20151007_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

7. oldal

14. oldal

Caramel

a világbajnok súlylökő, joe kovacs büszke magyar őseire

Év végi Aréna-koncertje után legalább egy évre visszavonul az énekes, hogy az alkotómunkára összpontosíthasson

2015. október 7. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Megtévesztő gyári fogyasztási adatok

autóipar. Egyre nagyobb a különbség a hivatalos károsanyag-kibocsátási adatok és a valós eredmények között eltérés. A magáncélra használt autóknál átlag 36, a céges kocsiknál 45, összességében pedig 40 százalék a differencia hatás. A valótlan adatok ártanak a környezetvédelemnek, és megrengetik az iparágba vetett bizalmat is 2. oldal

6. oldal

11. oldal

a motivált diákoknak jó az e-learning oktatás

felújítás nélkül is eladható a lakás

3. oldal Életének 94. évében, családja körében tegnap elhunyt Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság volt elnöke. Huszonöt éve, 1990. augusztus 3-án választotta az Országgyűlés köztársasági elnökké, ezzel ő lett a rendszerváltozás utáni Magyarország első államfője. mti

elhunyt göncz árpád

terv a múzeumi negyedre Demján Sándor a Nyugati pályaudvar mögötti rozsdazónában, azaz a Podmaniczky utca vasút felé eső oldalán építené fel a múzeumi negyedet – a kormány ebben partner lehet. A negyed így kisebb lenne, de sokkal kevesebbe kerülne, és megmaradhatna a Városliget zöldje. Demján szerint a beruházás nagyjából 55 milliárd forintba kerülne, a Városligetbe tervezett negyed 140-150 milliárdjával szemben. nol.hu

Oscar Pistorius Pszichoterápiás kezelésre kötelezte a bíróság a dél-afrikai atlétát, akit barátnője halála miatt ítéltek el. Augusztustól házi őrizetben tölthette volna a gondatlanságból elkövetett emberölés miatt kiszabott büntetését, de az igazságügyi tárca megakadályozta a szabadulását.

időjárás

19/10

A Dunántúlon erősen felhős vagy borult lesz az ég, több helyen lehet kisebb eső, zápor. Az ország északkeleti harmadán átmenetileg nagyobb területen felszakadozik, csökken a felhőzet, napsütés is lehet.

Budapest 19/10°C 71%

ÉK 10/35 km/ó

Győr 18/11°C 98%

K 10/30 km/ó

Pécs 18/12°C 98%

ÉK 10/30 km/ó

Debrecen 21/10°C 31%

ÉK 10/40 km/ó

Szeged 19/11°C 73%

ÉK 10/30 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

15/11

15/9

14/7

További információk: www.met.hu

Egyre valószínűtlenebb gyári fogyasztási adatok Autóipar

Életszerűtlen laborvizsgálattal állapítják meg a járművek üzemanyagfogyasztását

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

a nap

2015. október 7. szerda

hírek

www.metropol.hu

Suhajda Zoltán Egyre nagyobb a különbség az autógyártók által megadott hivatalos károsanyag-kibocsátási adatok és a valós körülmények között mért eredmények között. Míg 2001-ben átlagosan csak 8% volt az eltérés a magáncélra használt autóknál, addig 2014-re 36%-ra nőtt a különbség – derült ki a Tiszta Közlekedés Nemzetközi Tanácsa (ICCT) tanulmányából. A kibocsátási eltérések azzal is járnak, hogy a gyári értéknél többet fogyaszt az autó. A céges járműveknél még nagyobb a szakadék, átlagosan 45%-kal több üzemanyagot használnak a gyári adatokhoz képest. Az összes autót nézve ez átlagosan 40%-os eltérés, ebből 9 százalékpontos növekedés az elmúlt két év fejleménye.

Laborban mérnek

Az elemzéshez tizenegy adatforrást használtak hat országból. Ezek között szerepelt olyan adatbázis, ahová az autósok töltik fel a fogyasztási értékeket – mint például a német Spritmonitor –, de figyelembe vették az autós magazinok által mért adatokat is. Összesen mintegy 600 ezer autó fogyasztási értékeit használták a kutatáshoz, és bár minden típusnál voltak szélsőséges adatok, kirajzolódtak a valóságos értékek. A valós és a gyár által megadott értékek közötti különbségek elsősorban a nem túl életszerű mérési szabályokkal magyarázhatók, amelyet ráadásul tesztpadon végeznek. A gyáritól eltérő fogyasztás több problémát is felvet a jelentés szerint. Gyengíti a

Autók fogyasztásmérési vizsgálata

A teszt rögzített idejű gyorsítási és lassítási szakaszokból áll 120 Sebesség (km/h) 100 80 60 40 20

200

400

klímaváltozás megállítása érdekében tett erőfeszítéseket, mivel becslések szerint kevesebb mint felével csökkent a károsanyag-kibocsátás annál, amit papíron kimutattak. A kormányok szempontjából alááshatja a tisztább járműveket előnyben részesítő megoldásokat, az autógyártók oldaláról pedig a valótlan adatok az egész iparágba vetett bizalmat megingathatják, főleg a VW dízelbotránya kapcsán (a német konszernnél, amelynek akár 80 milliárd euró veszteséget is okozhat az adathamisítási ügy, közben felülvizsgálják az összes tervezett beruházást). Végül, az autósoknak többet kell üzemanyagra költeniük, a kutatás szerint évente mintegy 450 euró a pluszköltség. A

A Spritmonitor adatai szerint 2001-ben még az autósok

százaléka tudta teljesíteni a hivatalos fogyasztási adatokat, ma viszont szinte képtelenség ilyen gazdaságosan autózni.

600

800

1000 1200 Idő (másodperc)

tavalyi magyarországi átlagos futásteljesítménnyel (16 400 kilométer) és éves benzinárral (408 forint) számolva évente akár 187 ezer forinttal kerülhet többe a benzin, mint a gyári fogyasztásból adódna, ha az eltérés 40 százalék. Érdekesség, hogy Németországban perelni lehet, ha az autó 10 százalékkal többet fogyaszt a gyári értékeknél. Helge Kondring 2013-ban bírósági ítélet alapján adhatta vissza az autóját a kereskedőnek, mivel a kocsi vegyes használatban 8,5 litert fogyasztott száz kilométeren a gyár által megadott 7,7 liter helyett.

Összehasonlításra jó

– Egy járműnél a valós fogyasztás elméleti alapon történő meghatározása nagyon bonyolult, mert rengeteg tényező befolyásolja, és mindenki más módon, más körülmények között használja az autóját – mondta Szabados György, a Közlekedéstudományi Intézet Környezetvédelmi és Fenntarthatósági Kutató Központjának vezetője. A jelenleg érvényes típusvizsgálati ciklusnak szerinte nem is célja, hogy tükrözze a valós kibocsátási és fogyasztási értékeket. A tesztet arra találták ki, hogy kiderüljön,

Új tesztet vezetnek be

Szabados György hozzátette, az Európai Unióban is cél, hogy a jövőben valós fogyasztási és emissziós adatokat mutassanak a tesztek. A jövőben ezért bevezetik a valós vezetési körülményeket tükröző Real Drive Emission (RDE) tesztet, bár a változtatás dátuma még vita tárgya. A Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete és az Autós Nagykoalíció is hasonló álláspontot képvisel. Eszerint a fogyasztási eredmények azért térnek el a teszteredményektől, mert a laborkörülmények a valóságban nem állíthatók elő. Az adatok inkább referenciának tekinthetők, amelyek alkalmasak az egyes eredmények, járművek összehasonlítására, de a fogyasztás meghatározására nem. Az NEDC-teszt idejétmúlt, sokak szerint az RDE-tesztre lenne szükség a károsanyagkibocsátás méréséhez.

hazai

A kötelező kvóták Elhunyt ellen lépnének fel Göncz Árpád Országgyűlés

Bővülnek az áldozatok jogai a büntetőeljárásban Metropol/MTI A parlamenti pártok frakcióvezetőivel tárgyalt tegnap Orbán Viktor miniszterelnök az illegális bevándorlásról. Az esemény után Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter úgy foglalta össze az elhangzottakat, hogy a parlamenti képviselők többsége szerint meg kell védeni a nemzeti szuverenitást. Trócsányi László igazságügyi miniszternek a mai kormányülésre olyan javaslatokat kell elkészítenie a kvótákkal szembeni fellépésről, amelyek élvezni fogják a parlamenti pártok többségének támogatását. A kormányhatározatot a parlament elé tárják, mert erős felhatalmazással szeretnék felvenni a küzdelmet a kvótákkal szemben.

ingyenes okmánycsere lehet a jövőben az építésügyi engedélyek, Lázár János javaslata az erkölcsi bizonyítvány, alapján január 1-jével eltöa tulajdoni lap kiadása és a rölhetik az okmánycsere, felsőoktatási felvételi eljárás a gépjármű-üzembehelyezés, díját, valamint a környezetvéa forgalmi engedély és a delmi és a műszaki matricákkal törzskönyv kiadása, továbbá kapcsolatos költségeket is. a cégkivonat, az adóigazolás,

Kötelező lesz a szűrés

Az országos tisztifőorvos a menedékjogot kérők részére kötelezően elvégzendő szűrővizsgálatokat rendelhet el a jövőben a tömeges bevándorlás okozta válsághelyzet vagy az egészségügyi törvény szerinti egészségügyi válsághelyzet esetén – ismertette az egészségügyi törvény módosítását az Emberi Erőforrások Minisztériumának parlamenti államtitkára, Rétvári Bence az Országgyűlésben. Tegnap mintegy 3500 migráns lépte át az államhatárt.

Kisebb bürokráciát

Az Országgyűlés a tegnapi ülésén kezdte tárgyalni a Minisz-

terelnökség bürokráciacsökkentésre törekvő javaslatait. A tárcát vezető Lázár János tucatnyi állami eljárási díj és járulék megszüntetésére tett javaslatot.

24 órás segélyvonal

Az Országgyűlés határozathozatalai során bővítette az áldozatok jogait a büntetőeljárásban. Az európai uniós irányelv, amelynek átvételéről egyhangúlag döntött a parlament, előírja többek között a bűncselekmények áldozatainak pszichológiai, érzelmi segítését is. A jövőben 24 órás telefonos segélyvonal biztosítja, hogy az áldozatok azonnal segítséget kaphassanak.

Gyász

A rendszerváltás utáni első államfő tízéves elnöksége idején a legnépszerűbb hazai politikus volt Metropol/MTI Tegnap, életének 94. évében, családja körében elhunyt Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság volt elnöke. Temetéséről később intézkednek. Jogi diplomát szerzett 1944ben. A második világháborúban behívták katonának, de megszökött Németországba vezényelt egységétől. A világháború után kisgazdaként politizált, majd a kommunista hatalomátvétel után csak segédmunkásként tudott elhelyezkedni. Részt vett az 1956-os forradalomban, 1957-ben a Bibóper másodrendű vádlottjaként életfogytiglanra ítélték. A börtönben, ahonnan végül 1963-ban kiszabadult, megta-

nult angolul. 1965-től íróként és műfordítóként vált ismertté – többek között ő volt a legendás Gyűrűk ura-trilógia egyik fordítója is. A nyolcvanas évek második felében tagja lett a Szabad Kezdeményezések Hálózatának, alapító tagja a Szabad Demokraták Szövetségének és a Történelmi Igazságtétel Bizottságnak. 1989-ben az Írószövetség elnökévé választották. Az első szabad választások után, 1990-ben az új Országgyűlés alakuló ülésén Göncz Árpád lett a házelnök, és ő látta el az ideiglenes köztársasági elnöki teendőket is. A Magyar Demokrata Fórum és a Szabad Demokraták Szövetsége megegyezése nyomán 1990. augusztus 3-án a parlament öt évre őt választotta a Magyar Köztársaság elnökévé, majd mandátumának letelte után, 1995. június 19-én újraválasztották. A kormány és a pártok egyöntetűen tisztelettel emlékeztek tegnap Göncz Árpádra. HIRDETÉS

2015. október 7. szerda

Dénes Ferenc sportközgazdász

hazai

Egyre nő a kártyás fizetések száma Pénzügyek

vélemény

Jó, hogy itt vagy, haver! Gyakran böngészem kedvenc szabadidős sportszervezőm honlapját. Futással kapcsolatos információkat, versenyzési lehetőségeket keresek itt, talán ezért is tűnik fel a következő nagy rendezvény védnöki kara. Az eseménynek amúgy egy nagy áruházlánc a névadó szponzora, számos üzleti társszponzort és támogatót jelenít meg az oldal, meg hát sportról van szó, mégis csupa aktív, komoly feladatot ellátó politikus neve díszeleg a főoldalon – ismert sportolóé, atlétáé egy se. Korántsem egyedi, elszigetelt jelenségről van szó. Tapasztalataim szerint az utóbbi időben nemcsak a futball-, kézilabda- és egyéb sportpáholyok teltek meg újra politikusokkal, hanem nincs óvodai rendezvény polgármester nélkül,

egy jobb kiállításhoz legalább főpolgármester-helyettes kell, nemzetközihez miniszter.

A védnök egy esemény „arca”, hitelesíti, segít eladni a szolgáltatást. De ahogy nézem a közvélemény-kutatásokat, úgy tűnik, ma nem a politikus a legmenőbb szakma. Meg hát amúgy is nehéz elképzelni egy olyan mondatot otthon, hogy: „Ne várjatok meg a vasárnapi ebéddel, futni megyek, mert képzeljétek, a Fővárosi Közgyűlés Tulajdonosi, Gazdasági és Közterület-hasznosítási Bizottság elnöke az egyik védnök”… Befolyásolásról se lehet szó. Tapasztalatból tudom – volt idő, amikor magam is döntöttem, döntéseket készítettem elő sporttámogatásokról –, nem szempont, milyen rangú védnöki pozícióval „kínálják meg” a hivatalban lévőket a szervezők. Azt gondolom, ma sincs másképp, az események értéke, társadalmi fontossága, a közjó szempontjai szerint döntenek támogatásokról, engedélyekről stb. az erre illetékesek, nem másért, például azért, hogy „forogjon a nevük”. Már csak annál is inkább gondolom ezt, mert a korábbi éveknél professzionálisabbak lettek a politikusok. Annál nagyobb balfogást el sem tudok képzelni, mint amikor a volt főpolgármester beállt a budapesti kátyúk ellen tiltakozók közé, és ő is nyomta az autódudát. Egy politikus ne a dudát nyomja, hanem tegyen azért, hogy tűréshatáron belül legyen a kátyúk száma!

A politikus ne védnök legyen, hanem sportoló!

Sport- és kultúraszeretetét a sportolás és a meccsre járás, a színházi, zenei, művészeti eseményeken való részvétel hitelesíti, az általa vezetett intézményt pedig a jó döntések és a tisztesség – többek között. Futás, politikusok! Talán valóban a demokratikus értékek fejletlensége lehet az ok. Ebben az országban hosszú évtizedek tapasztalata volt, hogy a családi körön kívüli közösségi tevékenységeket ellenőrizni, befolyásolni akarja a hatalom. Talán hozzászoktunk ahhoz, hogy egy társadalmi eseményt „a” politika bólintása és jóváhagyó mosolya legitimál – ennek hiányában rossz úton járunk… A sportban a politikai semlegesség nem azt jelenti, hogy minden politikai erővel „jóban vagyunk” (a mindenkori kormánypártiakkal persze jobban). A fejünkben élő ideális sport eszményéhez nemcsak a tiszta játék, a doppingmentesség, a kalmárszellem hiánya tartozik hozzá, hanem az is, hogy a politikához semmi közünk sincs. A sportolásunkat és mások sportolásának élvezetét mi magunk finanszírozzuk, erre büszkék vagyunk, közpénzt nemhogy nem használunk fel, de mi magunk támogatjuk a közt. Így legyen, menjünk futni! Futás közben ne „felfelé” tekintsünk, magunk elé – nehogy felbukjunk egy kátyúban. És ha mellettünk felbukkan egy országosan ismert vagy helyi politikus, üssük hátba: Jó, hogy itt vagy, haver!

A tranzakciók száma tavaly elérte a 390 milliárdot a világban Metropol/MTI Tavaly 9 százalékkal emelkedett a kártyával és más készpénzkímélő eszközökkel lebonyolított fizetések száma a világon. A francia Capgemini vállalati tanácsadó cég és a Royal Bank of Scotland 2015 World Payments Report című közös felmérése szerint e tranzakciók száma 2014-ben elérte a 390 milliárdot. A tanulmány 2013-ra vonatkozóan tartalmaz részletes adatokat. Ezek szerint tavalyelőtt fejenként évi 451 tranzakcióval Finnország állt az élen, ahol a fejlett pénzügyi rendszeren kívül

a hideg telek is ösztönzik az internetes vásárlásokat.

Tizenhét év után lett meg a tettes Elfogtak egy 34 éves nőt, akit azzal gyanúsítanak, hogy még 1998-ban megölte és egy szeméttárolóba dobta újszülött gyermekét Székes fehérváron. mti

visszaélések magyarországon Jelentősen nőtt az inter Közel 24 százalékkal, netes tranzakciókhoz köt161,9 millió forintra emelkedett hető visszaélések aránya, ilyen az első negyedévben a fizetési az összes csalás 70 százaléka. kártyákkal végrehajtott visszaélések értéke Magyarországon. A belföldi bankközi tranzakcióknál is nőtt az Nőtt a visszaéléses esetek száma, de a kárérték műveletek száma is, majdnem a felére, 11 millió ötezerre az első negyedévben, forintra csökkent 2014 első a Világgazdaság beszámolója negyedévéhez képest. szerint. A kibocsátói oldalon A külföldre irányuló műleírt kár kétharmadát a veletekhez kapcsolódik a csapénzügyi szolgáltatók viselik. lások értékének 88 százaléka.

A második helyen az Egyesült Államok áll 390 kártyás fizetéssel, majd Hollandia, Ausztrália, Dánia, Dél-Korea és Svédország következik. Magyarországról nem tartalmaz adatokat a kiadvány. Kínában csak 50 tranzakció jutott egy főre 2013-ban, de ez is 37%-os emelkedés az előző évhez képest. A tranzakciók számának emelkedése szorosan összefügg a mobilpenetráció növekedésével a kisvárosokban, továbbá azzal, hogy lehetővé vált a verseny a belföldi kártyapiacon.

röviden

www.metropol.hu

19 év fegyház a fóti gyilkosnak Tizenkilenc év fegyházra ítélte a Budapest Környéki Törvényszék első fokon azt a férfit, aki a vád szerint 2011 márciusában Fóton megölte élettársát és annak édesanyját. mti

Míg a kártyás fizetési mód terjed, a csekkhasználat vis�szaszorulóban van: az ilyen tranzakciók száma 11%-kal csökkent 2013-ban az előző évhez képest. Európában 2009-hez viszonyítva 7%-ról 4%-ra, Észak-Amerikában pedig 22%-ról 13%-ra csökkent a csekkes fizetések részaránya a nem készpénzes fizetéseken belül. A felmérés szerint 2025ben már csak 5 milliárd csekket töltenek majd ki világszerte a 2013. évi 25 milliárddal szemben.

Budapest Nemzeti gyásznap

HIRDETÉS

Az aradi vértanúk előtt hajtott fejet az ország mti

HIRDETÉS

2015. OKTÓBER 6-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

310,50 313,99

USD

278,00 281,49

HRK

39,50 42,49

Moszkva Irakban is bombázna Közel-Kelet

Felségjelzés nélküli orosz katonák jelenhetnek meg Szíriában Oroszország kész megfontolni, hogy a szíriai légicsapásokat kiterjessze Irakra, ha ezt a bagdadi kormány hivatalosan kéri – jelentette ki az orosz parlament felsőházának elnöke. Valentyina Matvijenko azt követően nyilatkozott újságíróknak, hogy Moszkvában találkozott Nászer Dzsaude jordán miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel. A szíriai állami televízió szerint az orosz gépek tegnap elkezdték bombázni az Iszlám Állam dzsihadista szervezet állásait a szíriai Palmüra ókori romváros közelében. Az orosz védelmi minisztérium viszont határozottan cáfolta ezt a hírt, s közölte: semmilyen lakott

Az EU védi polgárai adatait Metropol Az EU legfelsőbb bírósága érvénytelenítette a „Biztonságos Kikötő” (Safe Harbor) egyezményt, amely alapján az amerikai cégek hozzáférhettek uniós polgárok adataihoz, ha a cégek vállalták, hogy betartják az EU adatvédelmi irányelveit. Ez érinthet több amerikai központú internetes szolgáltatást is – például a Facebookot –, illetve európai szerverparkok létrehozására kényszerítheti őket. Az Európai Bíróság szerint az amerikai cégek hajlamosak figyelmen kívül hagyni a magánélet védelmét szolgáló előírásokat olyan esetekben, amikor azok ütköznek az amerikai nemzetbiztonság vagy a köz érdekével. Az ügy osztrák állampolgári beadvány nyomán került a bíróság elé. A panaszos azzal érvelt, hogy az amerikai elektronikai hírszerzés tevékenységeiről szóló, Edward Snowden által 2013-ban kiszivárogtatott információk fényében az Egyesült Államok jogrendszere és gyakorlata szerint minden adatot ellenőrizhetnek, ami az ország területén működő szerverekre érkezik a világ más tájáról.

Újra házakat rombolnak izraelben Döntöttek arról is, hogy szükSzigorúbb biztonsági ség szerint megerősítik intézkedéseket rendelt el a Ciszjordániában állomásozó a terrorizmus megfékezése izraeli csapatokat. Mahmúd érdekében az izraeli nemzetAbbász palesztin elnök tegnap biztonsági kabinet. Benjámin kijelentette, nem szeretné, Netanjahu miniszterelnök hogy a kelet-jeruzsálemi és arra utasította az illetékes ciszjordániai erőszak fokozódáigazságügyi szerveket, hogy sa újabb fegyveres konfliktusgyorsítsák fel a merénylők ba torkolljon Izraellel. házának lerombolási eljárásait.

területet nem bombáznak, különösen nem építészeti műemlékeket. Az orosz kormány eddig hivatalosan nem tervezte, hogy szárazföldi harcoló alakulatokat is küldene Szíriába, a Reuters és az Interfax szerint viszont megjelenhetnek orosz „önkéntesek” a térségben az orosz légierő és a haditengerészet után. Közben Jens Stoltenberg NATO-főtitkár kétségbe vonta, hogy orosz katonai gé-

pek véletlenül sértették meg két alkalommal is Törökország légterét. Recep Tayyip Erdogan török államfő ennek kapcsán óva intette Moszkvát a két ország baráti viszonyának tönkretételétől.

Tucatnyi szaúdi imám közös nyilatkozatban

hirdetett dzsihádot Oroszország és Irán ellen azért, mert a két ország beavatkozott a szíriai polgárháborúba. mti

Neutrínókutatók kapták a díjat

A neutrínóoszcilláció felfedezéséért Kadzsita Takaaki japán és Arthur B. McDonald kanadai tudós kapja az idei fizikai Nobel-díjat. A stockholmi bizottság megítélése szerint a felfedezés megváltoztatta az anyag mű-

Nem maradhatnak franciák Bernard Cazeneuve francia belügyminiszter bejelentette, kezdeményezte öt olyan kettős állampolgár – négy marokkói és egy török – francia állampolgárságától történő megfosztását, akiket terrorizmus miatt ítéltek el. mti

ködéséről szóló ismereteket, és alapvető fontosságúnak bizonyult a világegyetem felépítésének jobb megértésében. A felfedezés rávilágított, hogy a részecskefizika standard modellje nem írja le teljesen a világegyetem működését. mti

röviden

külföld

Útközben halt meg a pilóta Kényszerleszállást hajtott végre az American Airlines Phoenixből Bostonba tartó járata Syracuseban, miután rosszul lett és meghalt a repülőgép kapitánya. Az utasok csak Bostonban tudták meg, hogy miért kellett útközben leszállni. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 7. szerda

háttér

A kibertérben akkor jársz be a suliba, amikor akarsz E-learning

példa, hogy meggyorsítottuk a képesítés megszerzését, amikor sürgős szükség volt rá a résztvevő elhelyezkedéséhez.

A távoktatás új formája jobban igazítható a mindennapi rutinhoz

Virtuális osztályterem

Bordohányi Alexandra Egyre többen ismerik a virtuális tanulás fogalmát, és a külföldi nagy egyetemek is indítanak e-learning-képzéseket. A kurzusokat elvégzők papírral is tudják igazolni a tudást, így az önéletrajzba is bekerülhet ez az oktatás.

Könnyíti a tanulást

Az e-learning olyan képzési forma, melyet inkább magasabb életkorban lehet alkalmazni. – A formális oktatás a 6–25 év közöttiekre koncentrál, a távoktatás és az e-learning viszont alkalmazható az élethosszig tartó tanulásban, ha az ember frissítené a szakmai tudását, vagy ha a meglévő mellé más szakmát is kitanulna – magyarázta Kőfalvi Tamás, a Felnőttképzési Szakértői Bizottság tagja. Véleménye szerint azért előnyös az oktatásnak ez a formája, mert az egyéni élethelyzethez jobban igazítható, mint a kötöttebb, tantermi oktatás. – Az e-learning-képzésekhez szükséges egy jól bevált tanulási stratégia és alapvető informatikai képességek is. Egyik előnye, hogy képi és hangzó, audiovizuális tartalmai sokaknak megkönnyítik a tanulást – fogalmazott Kőfalvi Tamás. A felnőttképzésben ez egy viszonylag új tevékenységi forma, de nem minden szakma és tudás elsajátítása során lehet egyforma mértékben alkalmazni, ezért sok helyen főként kiegészítésként használják. – A kevert oktatás egyre népszerűbb – tette hozzá a

n INGATLAN

HIRDETÉS

A költséghatékonyság és a sokszínűség miatt előnyös munkáltatónak és munkavállalónak egyaránt KAtona lászló szakértő. – Ilyenkor a kontaktórás, személyes találkozással megvalósuló oktatást otthon használható digitális segédcsomagokkal egészítik ki, hogy könnyítsék a tanulást.

Interaktív tartalmak

Több mint négy éve indít e-learning formájú képzéseket az EFEB Akadémia Kft. – Az elmúlt években több ezren szereztek nálunk tanúsítványt. Egyidejűleg általában 3-400 aktív e-learningrésztvevőnk van – mondta el lapunknak a központ ügyvezetője, Bükkös András. A legnépszerűbb az európai uniós pályázatírói és a projektmenedzseri képzés, a hallgatók kimagasló arányban végeztek ezeken a kurzusokon. Bükkös András szerint az e-learninges tanfolyamok a jelenlegi informatikai támogatás mellett önmagukban is alkalmasak arra, hogy kiváltsák a tantermi foglalkozásokat. – Sokszor vizuálisabb, interaktívabb lehetőségeket kínálnak, melyek könnyítik a tanulást, az otthoni tartalmak mellett pedig lehetőség van a személyes kontaktórákra is – mondta az ügyvezető.

Bükkös András elmondása szerint végzett hallgatóik még nem tapasztaltak hátrányos megkülönböztetést a munkakeresés során. – Sok esetben inkább az előnyök domináltak – tette hozzá –, hiszen volt rá HIRDETÉS

Az e-learning és a távoktatás olyanoknak való, akik motiváltak a tanulásra, és képesek irányítottan, de önállóan tanulni – véli Bertalan Tamás, a Felnőttképzők Szövetségének elnökségi tagja. – Ez a képzési forma egyre inkább benne van a köztudatban, hiszen a képzőintézményeknek és a munkaadóknak csábító, hogy költséghatékonyan megvalósítható bizonyos esetekben, például ha sok résztvevő tanul ugyanabból a tananyagból – mondta Bertalan Tamás. Mivel van egy alapköltsége az e-learning-képzéseknek – biztosítani kell a szükséges informatikai hátteret, ki kell dolgozni a tananyagokat –, előszeretettel alkalmazzák ezt

a képzési formát azok a cégek, amelyek nagyszámú résztvevőt iskoláznak be egy-egy képzésre. Egyre szélesebb a kínálat a különböző online kurzusokból, melyeket elismert felsőoktatási és képzőintézmények hirdetnek meg. Ezeket az e-learning-képzéseket az önéletrajzban is érdemes feltüntetni, főként ha a kurzusok meghirdetője igazolja a sikeres teljesítést. Azok előnyben vannak, akik idegen nyelven is fel tudják dolgozni a tananyagot, hiszen a magyarul elérhető kínálatot jelentősen meghaladja a világnyelveken hozzáférhető kurzuskínálat. Sajátos területe a távtanulásnak a videokonferencia: a „virtuális osztálytermekben” folytatott tanulás, képzések. Ezek az egyidejű távoktatási formák biztosítják a képző és a képzésben részt vevő közötti interakció lehetőségét.

2015. október 7. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Horn Andrea Tízéves karrierjének összefoglalására készül egy koncerttel Caramel. December 20-án a Sportarénában saját élettörténetét, kisebb-nagyobb csodákkal övezett pályafutását mutatja majd be a rendező, Lévai Balázs segítségével. Színpadra lép még Radics Gigi és Diaz (Wellhello), valamint további meglepetésvendégek is lesznek. Tartott számvetést? – Persze. Mintha csak egy pillanatig tartott volna ez a tíz fantasztikus év. Rengeteg élmény ért – pozitív és negatív egyaránt –, éppen ezért nem is tudnék kiemelni semmit, nincs csúcspont. Biztosan hoztam rossz döntéseket is, de hiszek a sorsszerűségben, és ha hibázok, nem rágódom rajta, hanem igyekszem tanulni belőle.

Kubába készül a stones

Mick Jagger (a képen) magánlátogatáson jár Kubában, ahol feltehetően a Rolling Stones koncertjét készíti elő – írta a kubai kommunista párt lapja. A Granma idézte Keith Richards gitáros kijelentését is, miszerint a Stones latin-amerikai turnéja során márciusban felléphet Kuba legnagyobb baseballstadionjában. A 72 éves Jagger szombaton egyik fiával sétálgatott Havanna régi negyedében. mti

Molnár Ferenc Caramel

Kálló péter

Jövőre kevesebbet szerepel majd, inkább az alkotásra összpontosít az énekes-dalszerző

Személyes jubileum

Hogyan épül fel a koncert koreográfiája. – Az életemben és a karrieremben meghatározó pillanatokat próbáljuk feleleveníteni,

amelyek emberileg és zeneileg is alakítottak. Az elmúlt évtized dalait is igyekszünk majd bemutatni, és szeretnénk betekintést engedni,

hogyan képzelem el magamat és a zenémet a jövőben. A koncert után az alkotásra összpontosít. Min dolgozik?

Caramel 1982. február 1-jén született Szolnokon. 2005-ben megnyerte a Megasztár című tehetségkutató második szériáját. Még ugyanabban az évben megjelent első albuma, a Nyugalomterápia. Négy további lemeze jelent meg az első óta: Újrahangolva (2006), Lélekdonor (2010), Vízió (2011), Epicentrum (2014). – Szeretek koncertezni, de nem tudok elég időt és energiát fordítani a fejlődésre, ezért legalább egy évig az alkotásra koncentrálok. Szeretnék elmélyült szerzői munkát végezni. Elkezdtem írni tavaly egy musicalt, szeretném befejezni – még ha csak az asztalfióknak készítem is. És az Ének iskolájában felfedezett fiatalokkal is többet szeretnék foglalkozni.

Középpontban a magyar nóta Programajánló

Nagyszabású gálaesten csendülnek fel a legszebb dallamok Metropol

A magyar nótát ünneplik, és annak meghatározó alakjára, Szalay Lászlóra emlékeznek a műfaj ismert és népszerű előadói jövő vasárnap a budapesti MOM Kulturális Központban. A 17 órakor kezdődő eseményen többek között Tarnai Kiss László, Máté Ottília, Nógrádi Tóth István és a nemrégiben országos nótaversenyt nyerő Bányai Márton is fellép majd. Az énekeseket Szalai Antal és népi zenekara kíséri, ők Amerikában, Kanadában és Ausztráliában is megmutatták már a közönségnek, mit is jelent a magyar virtuozitás. Az est házigazdája a hosszú ideje az Egyesült Államokban élő Pokrivtsák Mónika lesz. Hogy miért éppen rá esett a szervezők választása, és hogy mi köti a magyar nótákhoz és Szalay Lászlóhoz, az az eseményen természetesen kiderül. A gálaest apropója kettős: a szervezők a magyar nóta

„Bár Szalay László sosem szerette, ha őt ünnepelték, az évforduló jó alkalom, hogy megemlékezzünk róla, és még inkább, hogy a magyar zenét ünnepeljük.” a szervezők

a magyar nóta ünnepéről

ünnepét kötötték össze azzal, hogy Szalay László éppen idén lenne százesztendős. A magyar nótatörténet meghatározó alakja – az elmúlt évszázad második felének nótakirálya – énekesként, dalszerzőként és szövegíróként is kiemelkedőt alkotott, dalai naponta csendülnek fel a rádióban, a televíziós kívánságműsorokban, de az asztal mellett mu-

lató társaságok is önfeledten éneklik őket. Nevéhez olyan nóták fűződnek, mint az Egyvalakit megcsókolni, a Halkan pengesd ezt a csárdást vagy a Nem tagadtam sohasem. Szalay László munkássága nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a nóta élő műfaj, és bár sokan úgy tartják, nem csupán az idősebbek szeretik. Dalainak szövegeiből ma is sokan idéznek – talán azt sem tudva, honnan származnak a szállóigék –, és az elmúlt évtizedek neves nótaénekesei közül sokan nála kezdtek tanulni.

wellness

2015. október 7. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

Fürdőzzön ősszel is! Közeleg az őszi szünet: érdemes hát kihasználni az alkalmat és útra kelni, hogy a család minden egyes tagja olyan programot találhasson, amely pihenteti, kikapcsolja, feltölti.

A wellness életszemléletét elsajátítva mindenki meglelheti a lelki békéjét: a hazai szállodák kínálatában szinte minden megtalálható, ami segíthet a tökéletes belső harmónia elérésében metropol A wellness-szolgáltatásoknak köszönhetően szervezetünk és lelkünk megerősödik, fittnek és frissnek érezzük testünket, és megerősödik immunrendszerünk. A szó egy amerikai orvos, Halbert L. Dunn nevéhez fűződik, ő alkotta meg az ötvenes években a wellbeing és a fittness, azaz a jó közérzetet és a jó fizikális kondíciót jelentő szavakból. Az életforma művelőinek legfontosabb célja az egészség megőrzése, a lelki, testi, szellemi fittség. A jó közérzet HIRDETÉS

illusztráció: kálló péter

Több mint

1000

kút biztosít 30 fok feletti vizet hazánkban

elérése és megőrzése lételemük, ezért fontos szerepet játszik életükben a testmozgás, a gyógyító víz használata, a helyes táplálkozás, a környezettudatos élet, s a lelki béke elérése érdekében a különböző szolgáltatások, mint a masszázs, a szauna

vagy a fényterápia rendszeres használata, igénybevétele. Spirituális és szociális kiegyensúlyozottságra törekszenek, olyan programokat keresnek, amelyek pihentetik őket, ahol felfrissülhetnek. Az elmúlt húsz évben az egészségturizmus térhódí-

tásának köszönhetően már sokak számára elérhetőek azok a szállodák, ahol olyan szolgáltatásokat nyújtanak, amelyek segítenek, hogy valóban felfrissülve, élményekkel gazdagon térhessünk haza. Ehhez az életformához érdemes csatlakozni.

Pihentető kezelések metropol Ahhoz, hogy jól teljesítsünk mindennap, hogy maximálisan el tudjuk látni a munkánkat, hogy amikor végre alkalmunk nyílik rá, megfelelőképpen tudjunk pihenni, el kell engednünk magunkat. El kell lazulni, hogy a stresszt, a ránk váró feladatokat ki tudjuk zárni az életünkből. Az optimális lelkiállapot eléréséhez kiváló megoldás a masszázs, hiszen gyors és hatékony segítség a gond, a fájdalom legyőzésére. A nyugati világban talán a legelfogadottabb és legnépszerűbb a svéd masszázs, amely öt alapfogással gyógyít. A simítás, a dörzsölés, a gyúrás, a rezegtetés és az ütögetés segít abban, hogy a test

illusztrációk: kálló péter

és a lélek újra összhangba kerülhessen. A masszázs hatására mélyebben és egyenletesebben lélegzünk, vérkeringésünk megfelelő módon kezd működni. A masszázs serkenti a bőr faggyú- és verejtékmirigyeinek működését, enyhíti a fájdalmat, az emésztési zavarokat. Mivel közvetlenül is hat az izmokra, ezért különösen jó hatással van testtartásunkra is, hiszen az izomzat általa visszanyeri lazaságát, rugalmasságát, tónusa fokozódik, így jobban támogatja a gerincet, a csigolyákat. Az érintés hatására endorfinok szabadulnak fel, s a természetesen végbemenő fájdalomcsillapításnak köszönhetően testünk ellazul, a stressz oldódik, a fájdalom csökkenni kezd. Egy-egy masszázs után, legyen szó bármelyik válfajáról, frissnek, nyugodtnak, kiegyensúlyozottnak érezzük magunkat.

A masszázsterápiák egyre népszerűbbek: az érintés gyógyító hatása gyermekkorunk óta elkísér

wellness

2015. október 7. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

A masszázs szervezetünk számtalan pontján fejt ki jótékony hatást. HIRDETÉS

lakótér-lakásbörze

2015. október 7. szerda

Szentendrei az év háza

plusz

www.metropol.hu

Hagyományosan az építészet világnapján, annak nyitóeseményeként az Építészek Házában adták át az Év háza pályázat 2015. évi díjait. A fődíjat idén a Borbás Péter építész tervei alapján Szentendrén megépült ökologikus ház nyerte. – Szépen szervezett, jól felépített, organikusan működő kis házról van szó – mondta értékelésében Dévényi Sándor, a zsűri elnöke, a Magyar Művészeti Akadémia alelnöke. mti

Egy helyen minden, ami lakás Rendezvény

Ezen a hétvégén lesz a VIII. Lakásbörze a Lurdy Házban Metropol

A tavaszi kiállítás után ősszel is megrendezik a lakásbörzét. Az ingyenes rendezvény október 9-én, pénteken kezdődik, és egészen vasárnapig tart. A börzére érdemes kilátogatnia mindenkinek, aki lakásvásárlást vagy -eladást tervez, aki felújításban gondolkodik, illetve azoknak is, akik ingatlanbefektetést terveznek. – Az VIII. Lakásbörzén a hazai kínálatú irodák mellett új építésű lakásprojektek is be-

Előadás-ajánló Mire vigyázzunk ingatlanvásárláskor? – Nagy Zoltán ügyvéd arról beszél, hogyan ne legyünk becsaphatóak, illetve hogyan tudunk szabályosan illetéket spórolni. Lakberendezési tippek könnyedén – Zámborszky Éva könnyed, szórakoztató előadása. További információk: lakasborze.com

mutatkoznak, így az új lakás vásárlását fontolgatók is megtalálhatják számításukat az ingyenes rendezvényen. Természetesen azok sem fognak

Home Staging – MikósSomogyi Patrícia előadásából megtudhatjuk, mi is az a Home Staging, és azt is, hogyan varázsoljuk szebbé eladásra szánt ingatlanunkat, hogy kedvezőbben és gyorsabban keljen el a piacon. Az ingatlan mint befektetés – Szilágyi Imre

előadásában olyan kérdésekre kaphatunk választ, mint hogy miért jó befektetés az ingatlan, hogyan lehet válságálló módon befektetni, hogyan lehet az ingatlanpiacon tőke nélkül befektetni, illetve szó lesz a passzív jövedelem és az ingatlanbefektetés kapcsolatáról is.

csalódni, akik a jelenlegi kedvező körülményeket kihasználva befektetési szándékkal kívánnak ingatlant venni, hiszen a Lakásbörzén biztosan lesz számukra kedvező ajánlat – mondta Kövesdi Marcell, az VIII. Lakásbörze ügyvezető igazgatója.

A lakásbörzén több mint 100 ingatlanközvetítő mintegy 100 ezer fővárosi, agglomerációs és vidéki ingatlanjáról lehet első kézből információt kapni. A Lurdy Ház Konferencia Központjában ezen a hétvégén minden megtalálható lesz, ami ingatlanhoz kap-

csolódik: lakások, alaprajzok, elhelyezkedés, fizetési ütemezés és garanciák. Ráadásul mindezekről a kiállító cégek munkatársaitól lehet kérdezni. A börzén egyéb ingyenes szolgáltatásokkal is várják az érdeklődőket: lesz adó- és jogi tanácsadás, értékbecslés, valamint a szakemberek a hitelezés és az energetika témakörében is segítenek majd. Az idei rendezvény újdonsága, hogy magánszemélyek is meghirdethetik ingatlanjaikat. Ehhez nem kell mást tenni, mint pénteken 10 és 15 óra között, egy maximum A4es lapon kinyomtatva elvinni a helyszínre a hirdetést. A megjelenés összege három napra 2500 forint.

HIRDETÉS

1. KERÜLET 95 NM – 3 SZOBA, BATTHYÁNY UTCA Az utca felső, csendes szakaszán, emeleti, napfényes, jó elosztású, cirkófűtéses lakás polgári épületben.

34.900.000 Ft

T.: 201-0403

94 NM – 4 SZOBA + ÉTKEZŐS KONYHA, PAULER UTCA Új építésű házban, 2 erkélyes, klimatizált lakás beépített konyhabútorral, mélygarázsban beállóval.

87.500.000 Ft

T.: 201-0403

2. KERÜLET 37 NM – 1 SZOBA, HŰVÖSVÖLGYI ÚT Budagyöngyéhez közel, egy 2005-ben felújított, festés után költözhető lakás, kedvező rezsivel. Gyorsan bérbeadható!

13.900.000 Ft

T.: 376-6080

40 NM – 1 SZOBA, KURUCLESI ÚT Zsákutcában, legfelső emeleti, zöldre néző, napfényes, cirkós lakás, cserélt ablakokkal. 1,5 szobássá alakítható!

18.900.000 Ft

T.: 376-6080

45 NM –2 SZOBA, LÖVŐHÁZ UTCA A Millenáris park és a Mammut bevásárlóközpont szomszédságában, az utca sétáló szakaszán, dk. fekvésű lakás, alacsony rezsiköltséggel.

21.900.000 Ft

T.: 336-1706

65 NM – 2,5 SZOBA, GARAS UTCA Csendes mellékutca felújított társasházában, emeleti, jó állapotú, zöld kertre néző, napos, csendes, 2 erkélyes lakás, kiváló közlekedésnél.

27.900.000 Ft

T.: 336-1706

80 NM – 2,5 SZOBA, KELETI KÁROLY UTCA A kerület közkedvelt részén, a Mechwart-liget közelében, DNy-i fekvésű, tágas terekkel rendelkező, egyedi fűtéses, jó állapotú lakás.

32.900.000 Ft

T.: 336-1706

103 NM – 3 SZOBA + HALL, LÖVŐHÁZ UTCA

46 NM – 1 + 1 FÉLSZOBA, POZSONYI UTCA

58 NM – 2,5 SZOBA, KLAUZÁL TÉR

65 NM – 3 SZOBA, FEHÉRVÁRI ÚT

Az utca sétáló szakaszán, emeleti, utcára és hangulatos belső udvarra néző, dk és ék fekvésű, jó elosztású, egyedi fűtéses lakás.

A XIII.-ik kerület szomszédságában, jó közlekedéssel, első emeleti, ízlésesen felújított, szép világos lakás.

Saját zöld kerttel rendelkező, gyönyörű épületben lévő, kitűnő elosztású, két külön nyíló szobával rendelkező lakást. Az ingatlan 4 éve lett teljes körűen felújítva, kombi cirkófűtéses, világos és nagyon csendes.

Kelenföldön, jó közlekedésnél eladó jó állapotú, távfűtéses, magas emeleti, loggiás panellakás.

34.900.000 Ft

T.: 336-1706

13.500.000 Ft

T.: 782-72-75

3. KERÜLET

5. KERÜLET

49 NM – 2 SZOBA, ZÁPOR UTCA

27 NM – 1 SZOBA, NAGY IGNÁC UTCA

Hegyekre panorámás, emeleti, kitűnő elosztású, napos, csendes, loggiás lakás, jó lakóközösségű panelházban.

Fiatalosan felújított lakás,teljes bútorzattal egy szép rendezett házban. Befektetésnek kitűnő.

74 NM – 2,5 SZOBA, WESSELÉNYI UTCA

81 NM – 2 SZOBA, VÁMHÁZ KÖRÚT

30.900.000 Ft

15.200.000 Ft

T.: 430-1403

51 NM – 2 SZOBA, BELSŐ ÓBUDA Dupla erkélyes, jól alakítható, világos konyhás panellakás gardróbbal. Közelben bevásárlási lehetőség, orvosi rendelő, kiváló közlekedés.

13.900.000 Ft

T.: 430-1403

75 NM – 2 + 1 FÉLSZOBA, BELSŐ ÓBUDA Első emeleti, kitűnő elosztású, keleti tájolású, egyedi fűtéses lakás. A ház jó állapotú, 2 liftes téglaház.

22.900.000 Ft

T.: 430-1403

165 NM – 5 SZOBA, KISCELLI UTCA Kevés lakásos társasházban, 2 generációnak kitűnően alkalmas, cirkófűtéses, tágas, napos, jól alakítható, dupla fürdőszobás lakás.

32.500.000 Ft

T.: 430-1403

110 NM – 3 SZOBA, CSILLAGHEGY Csillaghegyi strand közelében, sík területen, zöldövezeti mellékutcában, felújított, kertes, családi ház, 2 beállásos garázzsal.

34.900.000 Ft

T.: 430-1403

4. KERÜLET 43 NM – 1 SZOBA, NÁDOR UTCA Zárt lépcsőházas társasházban, harmadik emeleti, jó állapotú, egyedi fűtéses, szép világos, kéterkélyes lakás.

11.900.000 Ft

T.: 782-72-75

19.500.000 Ft

T.: 269-0942

Rendezett házban, teljes körűen felújított lakás. A teljes bútorzatot és az új beépített, gépesített konyhabútort is tartalmazza a vételár.

45.000.000 Ft

T.: 269-0942

6. KERÜLET 147 NM – 4,5 SZOBA, SZONDI UTCA

26.900.000 Ft

T.: 269-0942

Közvetlenül a Zsinagógánál, Astoriánál található, V. emeleti, napos lakás, szép, liftes házban. A Deák tér pár perc sétára található.

T.: 269-0942

10. KERÜLET 38 NM – 1 SZOBA, KÁPOLNA UTCA Városközpontban, liftes ház II. emeletén, ablakos konyhás lakás, külön fürdővel és wc-vel.

7.500.000 Ft

T.: 70-268-5017

I. emeleti, utcai nézetű, tágas helyiségekkel rendelkező, cirkófűtéses közepes állapotú lakás, rendezett házban a Dózsa György út közelében.

55 NM – 2 SZOBA, ÓNODI KÖZ

7. KERÜLET

11.900.000 Ft

39.900.000 Ft

T.: 351-0446

33 NM – 1,5 SZOBA, NEFELEJCS UTCA Csendes, külön bejáratú szobákkal rendelkező, gázkonvektor fűtéses, közepes állapotú, belső udvarra néző lakás, az István utca közelében.

10.000.000 Ft

T.: 351-0446

37 NM – 1 SZOBA, ROTTENBILLER UTCA III. emeleti, belső udvarra néző, cirkófűtéses, tágas helyiségekkel és galériás szobával rendelkező, jó állapotú lakás, a Lövölde tér közelében.

14.500.000 Ft

T.: 351-0446

80 NM – 2,5 SZOBA, GARAY UTCA Csendes, belső udvarra néző, felújítandó állapotú, de nagyon jól alakítható lakás, karbantartott házban, a Baross tér közelében.

16.500.000 Ft

T.: 351-0446

Különnyíló szobás lakás, erkéllyel, egyedi mérős távfűtéssel, ablakos konyhával, külön fürdővel és wc-vel.

T.: 70-268-5017

56 NM – 2 SZOBA + HALL, SZŐLŐHEGY U. Óhegyen, IV. szintes téglaépületben, jó állapotú, különnyíló szobás lakás, ablakos konyhával, és ablakos fürdőszobával.

12.900.000 Ft

T.: 70-268-5017

19.890.000 Ft

T.: 720-2433

12. KERÜLET 58 NM – 2 SZOBA, ÁLOM UTCA Tökéletes elosztású, étkezőkonyhás, csendes, d. fekvésű, erkélyes, panorámás lakás. A lakáshoz külön megvásárolható a garázs, ára 4M forint.

33.000.000 Ft

T.: 789-2846

54 NM – 2 SZOBA, ÁRNYAS ÚT Zugligetben gyönyörű zöldövezeti részen eladó egy világos, kertre néző, három frontos lakás. A lakáshoz két terasz illetve két erkély tartozik.

22.900.000 Ft

T.: 789-2846

13. KERÜLET 48 NM – 1 + 2 FÉLSZOBA, ÚJLIPÓTVÁROS Amerikai konyhás nappali + 2 hálós, teljes körűen felújított, egyedi fűtéses lakás, a Lehel tértől pár percre. Befektetésnek is jó választás.

18.490.000 Ft

T.: 70-414-7759

58 NM – 1 + 2 FÉLSZ., KASSÁK LAJOS U. Kiváló elosztású, IV. emeleti, 1 éve teljes körűen felújított, csendes lakás a 3-as metró közelében. A lakás akár teljes berendezéssel együtt is eladó.

20.900.000 Ft

T.: 70-414-7759

15. KERÜLET 60 NM – 2 SZ., TELEK: 220 NM, RÁKOSPALOTA

11. KERÜLET Albertfalván, jó közlekedésnél, eladó egy jó állapotú, konvektoros emeleti téglalakás.

Jó állapotban lévő, teljesen elszeparálható, szigetelt házrész, padlófűtéssel, étkező konyhával, csendes mellékutcában.

37 NM – 1 + 1 SZOBA, OZORAI UTCA

63 NM – 2,5 SZOBA, KERTVÁROS

34 NM –1 SZOBA, MEZŐKÖVESD ÚT 12.900.000 Ft

T.: 720-2433

Kelenföldön, csendes mellékutcában, jó közlekedésnél, eladó egy földszinti, kertkapcsolatos, jó állapotú téglalakás.

15.900.000 Ft

T.: 720-2433

16.900.000 Ft

T.: 70-398-8754

Jó elosztású, világos, napos emeleti lakás, nagy erkéllyel és gépkocsi beállóval csendes környéken eladó.

14.900.000 Ft

T.: 70-398-8754

lakótér-lakásbörze

Felújítás értékesítés előtt Ingatlan

Általában csak kisebb munkálatokat érdemes elvégezni Metropol A tavalyi év vége óta egyre jobb és jobb adatok érkeznek az ingatlanpiacról. Az elemzők többsége szerint végre elmondhatjuk, hogy véget ért a válság. Noha augusztusban a korábbi hónapokhoz képest visszafogottabb volt az ingatlantranzakciók száma, szakértők ezt inkább csak szezonális hatásokkal magyarázzák. Nem valószínű tehát, hogy a következő hónapok a piac hanyatlását hoznák. A felpörgő ingatlanpiacon megnőtt a kereslet és a kínálat is. Sokan, akik a válság alatt kivártak házuk vagy lakásuk eladásával, most kiléptek a piacra. Egymást érik az elemzések, amelyek szerint szinte bármilyen lakást el lehet ma adni. Vajon ebben a helyzetben mit érdemes felújítani az eladásra kínált ingatlanban? Ingatlannal foglalkozó szakemberek szerint alapszabály,

Katona László

hogy a felújításokra fordított összeg mintegy 50 százaléka térül meg eladáskor, viszont az okosan felújított lakások mintegy 20 százalékkal drágábban adhatók el. Nem mindegy azonban, hogy milyen munkálatokat végzünk el eladás előtt.

Általánosságban elmondható, hogy teljes körű felújításban nem érdemes gondolkodni. Kivételek persze akadnak. Ilyenek például a luxuslakások, amelyek esetében fontos a tökéletes külső és belső, és ebben a kategóriában meg is térül a befektetés.

Azt is érdemes végiggondolni, hogy ki lehet a potenciális vevő. Budapest belvárosában például mostanában sokan vásárolnak azért, hogy aztán lakáshotelként keressenek pénzt az ingatlanból. Az ilyen vevők többsége kifejezetten felújítandó lakást keres, így ebben az esetben például nem jelent különösebb alkuelőnyt a felújítás. Ugyancsak speciális kategóriának tekinthetők a panelek, hiszen ezeknél a lakásoknál elsősorban a ház felújítása, szigetelése jelent árnövelő tényezőt. A lakások túlnyomó többségénél azonban inkább csak kisebb munkálatokban érdemes gondolkodni, olyanokban, amelyek hatására a lakás pozitívabb képet nyújt. A megrepedt ablaküvegek, a csöpögő vécétartály cseréje, a villanykapcsolók egységesítése, a hiányzó szegélylécek pótlása mind olyan dolgok, amelyek minimális összegből megoldhatóak, ám elvégzésük hozzájárul ahhoz, hogy az ingatlan jó benyomást keltsen a potenciális vevőben. Esztétikai festést is minden esetben jó elvégezni.

Erősödő szeptember Szeptemberben az augusztushoz hasonlóan 11 ezer tranzakció zajlott le a lakáspiacon. Ez tavaly szeptemberhez képest 10%-os emelkedést jelent. A Duna House havi becslése szerint a hónap első fele még gyengébb, de a második már erősebb forgalmat mutatott. Idén eddig összesen 102 723 ingatlan adásvételét bonyolították le, ami önmagában meghaladja a 2009–13 közötti évek bármelyikét. Tavaly az első 9 hónapban a 74 ezret sem érte el a tranzakciók mennyisége, ami 40%-kal gyengébb adat az ideinél.

Bármilyen munkálat mellett döntünk is, érdemes kerülni a szélsőségeket. A kifejezetten szokatlan, furcsa megoldások ugyanis megosztóak lehetnek: igaz, valaki talán pont ilyen miatt szeret bele a lakásba, ám az is megeshet, hogy az ötletesnek gondolt húzás kizáró tényezővé válik. HIRDETÉS

2015. október 7. szerda

egészség

Futás a fogyatékos gyermekekért

Szilágyi Áron is 10 km-t fut majd mti

Jótékonyság

Szilágyi Áron büszke rá, hogy támogathat egy nemes célt metropol

Az olimpiai bajnok vívó Szilágyi Áron is tagja annak a sztárcsapatnak, mely elindul vasárnap a 30. SPAR Budapest Maratonon. A Team Heart tagjai 10-10 kilométert futnak majd, s a teljesített táv alapján gyűjtött adományokkal a Csemete Alapítvány munkáját segítik. A 2009-ben létrehozott HIRDETÉS

alapítvány célja a szociális otthonokban élő fogyatékos kisgyerekek és fiatal felnőttek életminőségének javítása. „Négy-öt kilométerig biztosan remekül megy majd a futás, de utána elő kell vennem a rejtett tartalékokat” – mondta mosolyogva a londoni ötkarikás játékok aranyérmese. A Holmes Place Egészségcentrum – itt edz Szilágyi is – kezdeményezéséhez, melynek egyik fő támogatója a BioTechUSA, csatlakozott az olimpiai bajnok Kozák Danuta és Vajda Attila, illetve a volt profi bokszoló Balzsay Károly is.

röviden

Állkapocsfájdalom kamaszkorban

Hetekig-hónapokig kattogó állkapocs, fájdalmas rágás, kisugárzó fájdalom a fülbe, vagy fejfájás – ezek a kamaszkori állkapocsproblémák leggyakoribb tünetei. – Ha ilyen tüneteket tapasztalnak gyermeküknél, akkor kérjenek időpontot a fogorvoshoz – tanácsolja Schmidt Péter, a Semmelweis Egyetem Fogpótlástani Klinikájának szakorvosa. A problémát ugyanis sokszor csak a hirtelen növekedés okozza, amikor a csontozat és az ízület mérete nem azonos ritmusban változik, de vannak esetek, amikor valamilyen súlyos betegség állhat a háttérben. metropol HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 7. szerda

sport

www.metropol.hu

Horváth ferencé a kispad

Horváth Ferenc lett a labdarúgó NB I-ben címvédő Videoton vezetőedzője. A csapat korábbi játékosának a szezon végéig szól a szerződése. A 42 éves tréner legutóbb az NB II-es Szigetszentmiklóst, azt megelőzően a Győri ETO-t irányította. A francia Bernard Casonit augusztus 19-én menesztették, azóta megbízott trénerként a korábbi másodedző, Pető Tamás irányított. A Videoton a 7. helyen áll. mti

Feltérképezte Feröert a csapat Labdarúgás

Sérült nélkül készül a magyar válogatott a holnapi Eb-selejtezőre Metropol/MTI Újraindult a jegyértékesítés a Magyarország–Feröer-szigetek Európa-bajnoki selejtezőre (csütörtök, 20.45, tv: M4), miután az európai szövetség (UEFA) fellebbviteli bizottsága felfüggesztette a testület elsőfokú döntését, vagyis a zárt kapus büntetést. Dzsudzsák Balázs szerint segítséget jelenthet a szurkolók jelenléte. – Mindenki örül ennek a bejelentésnek, bízom benne, hogy közel telt ház előtt léphetünk majd pályára – mondta a csapatkapitány. Az interneten és az ismert jegypénztárak mellett a szombathelyi, a miskolci, a békéscsabai, a zalaegerszegi és a győri klubpénztárban,

röviden

Babosék sima győzelme

Babos Tímea, oldalán a francia Kristina Mladenoviccsal, bejutott a negyeddöntőbe a pekingi keménypályás tenisztornán, mivel 6:2, 6:1-re legyőzték a Klaudia JansIgnacik, Anastasia Rodionova lengyel–ausztrál duót. mti

Három hét pihenőn a veszprémi légiós Legalább három hét pihenő vár Christian Zeitzra. Az MVM Veszprém férfi kézilabdacsapatának német légiósa a HC Zagreb otthonában 21-20-ra megnyert BL-mérkőzésen kapott ütést a karjára, és kiújult egy korábbi vállsérülése. mti

Kiütéses debreceni hokisiker A jégkorong MOL Ligában: Debrecen–Brassó 8-3, MAC– Fehérvár 3-2. mti

valamint a Groupama Arénánál is megvásárolhatók a belépők. A legolcsóbb jegy 3500, a legdrágább 11 ezer forintba kerül. Tegnap még több ezer jegy várt gazdára. A szurkolói kártyával nem rendelkező drukkerek is vásárolhatnak személyesen belépőt saját részre, személyazonosságuk igazolása után. A magyar csapat továbbra is gőzerővel készül a kulcsfontosságú selejtezőre, amelyen bebiztosíthatja harmadik helyét. A hétfői videózás tegnap után ismét kivetítő elé ültek a játékosok, ezúttal a feröeriek játékáról készült összeállításon keresztül ismerhették meg a rivális várható játékát. A délutáni edzésen a játékfelépítéssel foglalkoztak a csapat tagjai. A tréningen minden játékos részt vett, nincs sérültje a keretnek – közölte az MLSZ honlapja. A 97-szeres válogatott kapus, Király Gábor arról szá-

Harcsa Zoltán máris kiesett

Dárdai is szurkol Ezúttal sem nézi meg a helyszínen a válogatott mérkőzését Dárdai Pál volt szövetségi kapitány. – Ha kijut a csapat, akkor nagyon boldog leszek, mert az azt jelenti, hogy nem ment kárba a munkám – mondta. A Hertha BSC edzője szerint nagy lehetőség és korántsem megoldhatatlan feladat előtt áll a magyar csapat, és bízik benne, hogy az együttes akár az automatikus Eb-részvételt jelentő legjobb harmadik helyet is megszerzi.

molt be, hogy tegnap az edzőtáborban doppingellenőrök és a Canal+ francia tévétársaság stábja is járt. Az UEFA a románokra kiszabott zárt kapus büntetést is felfüggesztette, így a csoportrivális is nézők előtt játszhatja le a finnek elleni találkozóját holnap. HIRDETÉS

A világranglistán harmadik Harcsa Zoltán egyhangú pontozással kikapott az indiai Krishan Vikastól a 75 kilogrammos kategória selejtezőjében, így számára már az első versenynapon véget ért a dohai olimpiai kvalifikációs ökölvívó-világbajnokság. Az első menetben az Ebbronzérmes magyar nem bokszolt rosszul, ám a szoros küzdelemben a pontozók egyaránt az indiait látták jobbnak. A második három percben egyértelműen Vikas tűnt meg-

győzőbbnek, s ezt a bírák is így látták, ami azt jelentette, hogy az utolsó menetet Harcsának nagyon fölényesen meg kellett volna nyernie, vagy ki kellett volna ütnie riválisát a sikerhez, ám ez nem jött össze. Harcsa Zoltán még a jövő évi kvalifikációs versenyeken megszerezheti a riói indulási jogot. A másik magyar induló, a 19 éves Csóka Nándor (52 kg) ma este a Costa Rica-i, vb-harmadik David Jimenez Rodriguez ellen lép szorítóba. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 7. szerda

Kaposi Dávid Nagyapja magyar volt. Ön járt már Magyarországon? – Igen, kétszer is, és bármikor szívesen visszamennék. Nagyapám, akit csak Didának hívtam, és nagy hatással volt rám, egy kis faluban, Szentpéterfán született, ahol többségében horvátok éltek. Büszke volt a származására és a családjára. 17 éves korában, a második világháború után hagyta el az országot, és jött az Egyesült Államokba. Sokáig nem tért vissza, de aztán az édesanyám bátorítására felvette a kapcsolatot a rokonaival. Hároméves koromban utaztunk Magyarországra, aztán egyszer tizenévesként is. Szép emlékeim vannak arról, ahogy Dida tanyáján, a lugas alatt az asztalnál együtt van a család. A temetőben felkerestük a dédmamám sírját, és misére is mentünk. Anyám vett egy magyar nyelvű Bibliát is, amely még mindig megvan. Milyen magyar szavakat ismer? – Tudom, hogy az egészségére szót akkor használják, ha valakinek a tiszteletére emelik a poharukat.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

Joe Kovacs

getty images

A vérében van a sport

Joanne, az édesanyja, aki korábban az edzője is volt, szintén rengeteg sportágban otthon

volt. Mondhatni, hogy a sport a vérében van? – Igen, biztosan köze van ennek a genetikához is. Gyeplabdázott, kosarazott és softballozott is az atlétika mellett, középiskolai díjat is kapott. Mekkora szerepe volt a versenyzői karrierjében? – Édesanyám nagy hatást gyakorolt az iskolai és a sportolói pályámra is. Apám elhunyt, amikor hétéves voltam, így

1989. június 28-án született a pennsylvaniai Nazarethben. Idén világbajnoki címet szerzett súlylökésben Pekingben. Egyéni csúcs: 22,56 méter

A világbajnok amerikai súlylökő már az olimpiára készül, és szívesen ellátogatna újra Magyarországra

Mikor derült ki, hogy tehetsége van a súlylökéshez? – A középiskolában, 14 évesen kezdtem el az atlétikával foglalkozni. Amerikai futballt játszottam, és ez segített formában maradni, futottam is, mielőtt dobni kezdtem volna. Sok sportot kipróbáltam: karatéztam, tornáztam, fociztam és kosárlabdáztam is.

Joe Kovacs

ketten maradtunk. Különleges kötelék van közöttünk. Hogyan tudott túllépni a csalódottságon 2012-ben, amikor lemaradt a londoni olimpiáról? – Akkor végeztem a Penn State Egyetemen, és már amiatt is hálás voltam, hogy a kvalifikáción részt vehettem. Már az is nagy dolog volt, hogy csak két centiméter hiányzott a harmadik helyhez, és ahhoz, hogy a hazámat képviseljem az olimpián.

Az idei vb-re már esélyesként érkezett. Hogyan kezelte a nyomást? – Alaposan felkészültem a nagy versenyekre. A sikerben az edzőmnek, Art Venegasnak is nagy szerepe volt, hiszen mentálisan is felkészített. Belém sulykolta, hogy a viadalokon is azt kell tennem, amit az edzéseken gyakoroltunk. Sok híres atlétával dolgozott már, teljesen megbíztam benne. Favorit lesz a riói olimpián is. Hogyan készül erre? – Ugyanazt kell tennem, mint az idén: keményen edzeni a felkészülési időszakban, és követni a trénereim utasításait. Idén működött, hiszen minden jelentős versenyen diadalmaskodtam – és ez a célunk jövőre is.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Ősszel sokan veszik igénybe a wellness-szállók szolgáltatásait. Ön szokott-e időnként wellnessezni? „Üdüléskor jobban szeretek a szálláson kívül időt tölteni, kirándulni. Azért egy-két este igénybe veszem a wellnesst is, a jakuzzi kivételével.”

„Soha nem voltam még, elsősorban anyagi okok miatt. Fürdőzni szoktam járni, inkább strandolok kint, mint egy fedett uszodában.”

kardos anett, 35, jogi asszisztens, budapest

mizser zsanett, 28, közgazdász, budapest

vidra krisztina, 30, árufeltöltő csömör

A felsőfokú képzés ára

olvasói levelek

„Évente két-három alkalommal szoktam. Ilyenkor általában fürdőzöm, szaunázom, és még a masszázslehetőséget is igénybe veszem.”

1300 diáktól kérik vissza a képzés árát, olvastam az újságban. Véleményem szerint ez addig nem megengedhető, amíg a jelenlegi fejkvótarendszer érvényben marad. Most azt látom, hogy a felsőoktatási intézmények kapui mindenki előtt ki vannak tárva, beözönlik a sok oda nem való fiatal, fejik őket tandíjjal, utóvizsgadíjjal, különeljárási díjakkal. Jelenleg a középiskolában nem kell tanulni, mert a továbbtanuláshoz nincs szükség jó eredményekre. A felvételi eredményhirdetéskor örül a család, aztán mégis jönnek a 100/100-as bukási arányok. 7-8-9 év után olyan hallgatók kerülnek ki a felsőoktatásból diploma

nélkül, akik rengeteg pénzt kifizettek. Egy példa: egy hallgató 9 év után, egyetlen vizsga teljesítése után államvizsgára bocsátható lett volna. Megbukott. De nem volt semmi baj, mert 100/100-as lett a bukási arány, meg kellett ismételni a vizsgát. Újabb bukás. Újabb remény. Újabb vizsga, ahol már érvényes lett a fiú elégtelenje, mert a 18 hallgatóból egy fő kettest kapott. 3-as, 4-es, 5-ös egy sem volt, pedig az osztályzatok csak akkor mérnek, ha normális eloszlásúak, azaz Gauss-görbét kapunk, ha grafikonon ábrázoljuk az eredményeket. Egy másik példa: a fiú szakirányú középiskolában emelt szinten maximális pontszámmal érettségizett. Az egyetemen éveken keresztül ő magyarázta el a tananyagot

a társainak. Nyolc év után diploma nélkül küldték el, most alkalmi munkából él, mert a szakmát úgy megutáltatták vele, hogy a szakközépiskolában tanultakat sem hajlandó alkalmazni. A másik fiút megkérdeztem, hogy most mihez kezd. Azt mondta, talált egy eladó kútfúró berendezést, és kútfúrásból fog megélni. Mondtam neki, ne vesszen kárba a kilenc év, szerezze meg a diplomát. Erre azonban azt felelte, minek, az ő képzettsége nem tenné lehetővé, hogy mérnökként dolgozzon. Sajnos ez általános. A magyar hallgatók végigbukdácsolják az egyetemet, majd ha kapnak is diplomát, botcsinálta mérnöknek érzik magukat. Nagyon ki kell válogatni, kiket vesznek fel a műszaki felsőoktatásba, őket viszont hozzáértő emberek képezzék ki magas szinten.

A 100/100-as bukási arány nem lehet a hallgatók hibája, a pénzükért, azaz a tandíjért nem kapnak megfelelő szintű oktatást, nem kapnak tudást. Bár azért mentek egyetemre, egyébként vásároltak volna maguknak diplomát. név és cím a szerkesztőségben

Megmentették a kisfiunkat Szeptember 17-én délután kisfiam beesett az Ecseri úti metrósínre, ami a Határ út felé megy. Egy fiatalember kihúzta onnan, és egy hölgy segítségével leültették egy székre. A forgalomirányítóba egy ott dolgozó kedves fiatalember vitte át. A forgalomirányító hölgy hívta a mentőt, és amíg én nem értem oda, addig vigyáztak rá és vigasztalták.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

Aki kihúzta, a bejövő metróval tovább is utazott, így megérkezésem után nem tudtam megköszönni neki személyesen. Ezúton köszönjük és örök hálánk, amiért megmentette a fiunkat. Köszönjük az ott dolgozók és a mentősök segítségét is. név és cím a szerkesztőségben

6. oldal

12. oldal

Caramel

a világbajnok súlylökő, joe kovacs büszke magyar őseire

Év végi Aréna-koncertje után legalább egy évre visszavonul az énekes, hogy az alkotómunkára összpontosíthasson

2015. október 7. SZERDA | www.metropol.hu

országos

Megtévesztő gyári fogyasztási adatok

autóipar. Egyre nagyobb a különbség a hivatalos károsanyag-kibocsátási adatok és a valós eredmények között eltérés. A magáncélra használt autóknál átlag 36, a céges kocsiknál 45, összességében pedig 40 százalék a differencia hatás. A valótlan adatok ártanak a környezetvédelemnek és megrengetik az iparágba vetett bizalmat is 2. oldal

4. oldal

7. oldal

egyre több itthon is a bankkártyás visszaélés

felújítás nélkül is eladható a lakás

5. oldal Neutrínókutatóké a fizikai nobel

3. oldal

Életének 94. évében, családja körében tegnap elhunyt Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság volt elnöke. Huszonöt éve, 1990. augusztus 3-án választotta az Országgyűlés köztársasági elnökké, ezzel ő lett a rendszerváltozás utáni Magyarország első államfője. mti

elhunyt göncz árpád

terv a múzeumi negyedre Demján Sándor a Nyugati pályaudvar mögötti rozsdazónában, azaz a Podmaniczky utca vasút felé eső oldalán építené fel a múzeumi negyedet, a kormány támogathatja is ezt. A negyed így kisebb lenne, de sokkal kevesebbe kerülne, és megmaradhatna a Városliget zöldje. Demján szerint a beruházás nagyjából 55 milliárd forintba kerülne, a Városligetbe tervezett negyed 140-150 milliárdjával szemben. nol.hu

időjárás

19/10

Budapest 19/10°C 71%

ÉK 10/35 km/ó

Győr 18/11°C 98%

K 10/30 km/ó

Pécs 18/12°C 98%

ÉK 10/30 km/ó

Debrecen 21/10°C 31%

ÉK 10/40 km/ó

Szeged 19/11°C 73%

ÉK 10/30 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

15/11

15/9

14/7

További információk: www.met.hu

Egyre valószínűtlenebb gyári fogyasztási adatok Autóipar

Életszerűtlen laborvizsgálattal állapítják meg a járművek üzemanyagfogyasztását

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

a nap

2015. október 7. szerda

hírek

www.metropol.hu

Suhajda Zoltán Egyre nagyobb a különbség az autógyártók által megadott hivatalos károsanyag-kibocsátási adatok és a valós körülmények között mért eredmények között. Míg 2001-ben átlagosan csak 8% volt az eltérés a magáncélra használt autóknál, addig 2014-re 36%-ra nőtt a különbség – derült ki a Tiszta Közlekedés Nemzetközi Tanácsa (ICCT) tanulmányából. A kibocsátási eltérések azzal is járnak, hogy a gyári értéknél többet fogyaszt az autó. A céges járműveknél még nagyobb a szakadék, átlagosan 45%-kal több üzemanyagot használnak a gyári adatokhoz képest. Az összes autót nézve ez átlagosan 40%-os eltérés, ebből ráadásul 9 százalékpontos növekedés az elmúlt két év fejleménye.

Laborban mérnek

Az elemzéshez tizenegy adatforrást használtak hat országból. Ezek között szerepelt olyan adatbázis, ahová az autósok töltik fel a fogyasztási értékeket – mint például a német Spritmonitor –, de figyelembe vették az autós magazinok által mért adatokat is. Összesen mintegy 600 ezer autó fogyasztási értékeit használták a kutatáshoz, és bár minden típusnál voltak szélsőséges adatok, kirajzolódtak a valóságos, a hétköznapokra jellemző értékek. Másrészt a források mindegyikénél, külön-külön is hasonló volt a fogyasztásnövekedés trendje az évek során. A valós és a gyár által megadott értékek közötti különbségek elsősorban a nem túl

Autók fogyasztásmérési vizsgálata Forrás: Új Európai Vezetési Ciklus (NEDC)

120 Sebesség (km/h) 100 80 60 40 20

200

400

életszerű mérési szabályokkal magyarázhatók, amelyet ráadásul tesztpadon végeznek.

Jelentős pluszköltség

A gyáritól eltérő fogyasztás több problémát is felvet a jelentés szerint. Gyengíti a klímaváltozás megállítása érdekében tett erőfeszítéseket, mivel becslések szerint a „papíron” elért károsanyagkibocsátásnak kevesebb mint a fele történt meg valójában. A kormányok szempontjából alááshatja az tisztább járműveket előnyben részesítő megoldásokat, az autógyártók oldaláról pedig a valótlan adatok az egész iparágba vetett bizalmat megingathatják, főleg a VW dízelbotránya kapcsán. Végül, az autósnak többet kell üzemanyagra költeniük, a ku-

A Spritmonitor adatai szerint 2001-ben még az autósok

százaléka tudta teljesíteni a hivatalos fogyasztási adatokat, ma viszont szinte képtelenség ilyen gazdaságosan autózni.

600

800

1000 1200 Idő (másodperc)

tatás szerint évente mintegy 450 euró a pluszköltség. A tavalyi magyarországi átlagos futásteljesítménnyel (16 400 kilométer) és éves benzinárral (408 forint) számolva évente akár 187 ezer forinttal kerülhet többe a benzin, mint a gyári fogyasztásból adódna, ha az eltérés 40 százalék. Érdekesség, hogy Németországban perelni lehet, ha az autó 10 százalékkal többet fogyaszt a gyári értékeknél. Helge Kondring 2013-ban bírósági ítélet alapján adhatta vissza az autóját a kereskedőnek, mivel a kocsi vegyes használatban 8,5 litert fogyasztott száz kilométeren a gyár által megadott 7,7 liter helyett.

Nem rossz, de másra jó

Hogyan mérnek? A kevesebb mint húszperces próba négy egyforma, összesen 13 percig tartó városi és egy 6 perc 40 másodperces városon kívüli részből áll. Ezalatt 11 kilométernyit tesz meg az autó a tesztpadon. Részletesen előírják, a jármű mikor, milyen tempóban, mely sebesség-fokozatban haladhat. Az átlagsebesség a városi szakasz során 18 kilométer óránként, az országúti részen pedig 63 km/óra. Az autót hidegen kell indítani, a külső levegő hőmérsékletének 20 és 30 fok között kell lennie. A rádiót, a klímát és a többi készüléket kikapcsolva végzik a tesztet. tási értékeket. A tesztet arra találták ki, hogy kiderüljön, megfelel-e a jármű a kibocsátási előírásoknak. Vásárlói szempontból pedig az eredmények legfeljebb az autók összehasonlítására használhatók. Szabados György hozzátette, az Európai Unióban is cél, hogy a jövőben valós fogyasztási és emissziós adatokat mutassanak a tesztek. A jövőben ezért bevezetik a valós vezetési körülményeket tükröző Real Drive Emission (RDE) tesztet, bár a változtatás dátuma még vita tárgya. A Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete és az Autós Nagykoalíció is hasonló álláspontot képvisel. Eszerint a fogyasztási eredmények azért térnek el a teszteredményektől, mert a laborkörülmények a valóságban nem állíthatók elő. Az adatok inkább referenciának tekinthetők, amelyek alkalmasak az egyes eredmények, járművek összehasonlítására, de a fogyasztás meghatározására nem. Az NEDC-teszt idejétmúlt, sokak szerint az RDE-tesztre lenne szükség a károsanyagkibocsátás méréséhez.

hazai

A kötelező kvóták Elhunyt ellen lépnének fel Göncz Árpád Országgyűlés

ingyenes okmánycsere lehet a jövőben építésügyi engedélyek, az erLázár János javaslata kölcsi bizonyítvány, a tulajdoni alapján január 1-jével lap kiadása és a felsőoktatási eltörölhetik az okmánycsere, felvételi eljárás díját, valamint a gépjármű-üzembehelyezés, a környezetvédelmi és a műa forgalmi engedély és a szaki matricákkal kapcsolatos törzskönyv kiadása, továbbá a költségeket is. cégkivonat, az adóigazolás, az

Szijjártó Péter cáfol

A külügyminiszter kacsának nevezte azt a lapértesülést, miszerint megválik a diplomácia irányításától. A Népszava arról írt, hogy Orbán Viktor újabb kormányátalakítást jelenthet be október 15-én. A lap szerint feldarabolnák a fejlesztési tárcát, és szétosztanák a külgazdasági minisztérium és a Miniszterelnökség között. Szijjártó Péter leadná az önállósuló külügyet, amelynek az irányítását Németh Zsolt venné át a beszámoló szerint.

Kisebb bürokráciát

Az Országgyűlés a tegnapi ülésén kezdte tárgyalni a Minisz-

terelnökség bürokráciacsökkentésre törekvő javaslatait. A tárcát vezető Lázár János tucatnyi állami eljárási díj és járulék megszüntetésére tett javaslatot.

24 órás segélyvonal

Az Országgyűlés határozathozatalai között bővítette az áldozatok jogait a büntetőeljárásban. Az európai uniós irányelv, amelynek átvételéről egyhangúlag döntött a parlament, előírja többek között a bűncselekmények áldozatainak pszichológiai, érzelmi segítését is. A jövőben 24 órás telefonos segélyvonal biztosítja, hogy az áldozatok azonnal segítséget kaphassanak.

Gyász

www.metropol.hu

2015. október 7. szerda

Dénes Ferenc sportközgazdász

hazai

Egyre nő a kártyás fizetések száma Pénzügyek

vélemény

egy jobb kiállításhoz legalább főpolgármester-helyettes kell, nemzetközihez miniszter.

Terjed a kártyás, visszaszorul a csekkes fizetés Metropol/MTI

Tavaly 9 százalékkal emelkedett a kártyával és más készpénzkímélő eszközökkel lebonyolított fizetések száma a világon. A francia Capgemini vállalati tanácsadó cég és a Royal Bank of Scotland 2015 World Payments Report című közös felmérése szerint e tranzakciók száma 2014-ben elérte a 390 milliárdot. A tanulmány 2013-ra vonatkozóan tartalmaz részletes adatokat. Ezek szerint tavalyelőtt fejenként évi 451 tranzakcióval Finnország állt az élen, ahol a fejlett pénzügyi rendszeren kívül

a hideg telek is ösztönzik az internetes vásárlásokat.

Budapest Az aradi vértanúk napja Országszerte sok helyen – köztük a Fiumei úti temetőben és a Batthyány-mauzóleumnál – ünnepségeket tartottak az 1848– 49-es forradalom és szabadságharc leverése után kivégzett Batthyány Lajos miniszterelnökre és 13 honvéd tábornokra emlékezve. mti

A politikus ne védnök legyen, hanem sportoló!

Novemberben indulhat a licit az állami földekért – Az állami földek eladása gazdabarát program, a tüntetések pedig gazdaellenesek – közölte Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter. Hozzátette: november közepétől, nyilvános árverésen, garanciális feltételek mellett lehet majd földet venni, 20 évi elidegenítési tilalom mellett, kedvezményes hitelből. Ilyet 2,5%-os kamattal, önrész

nélkül az vehet fel, aki földet vásárol, a fedezet maga a föld, amire a magyar államnak vis�szavásárlási lehetősége van. Hétfőn az állami földek eladása ellen tüntetett az ellenzék a Kossuth téren, mert szerintük „bűnszervezetszerűen nyúl le a kormányzat több százezer hektárnyi földet, hogy odaadja a sajátjainak”. mti

röviden

Tizenhét év után lett meg a tettes

Elfogtak egy 34 éves nőt, akit azzal gyanúsítanak, hogy még 1998-ban megölte és egy szeméttárolóba dobta újszülött gyermekét Székesfehérváron. mti

Amfetaminfogás Röszkénél Mintegy 7,5 kilogramm amfetamintartalmú anyagot foglaltak le a rendőrök Röszkén egy német rendszámú autóból, amelynek padlózata alatt alakítottak ki rejtekhelyet. mti

külföld

Moszkva Irakban is bombázna Közel-Kelet

Felségjelzés nélküli orosz katonák jelenhetnek meg Szíriában Oroszország kész megfontolni, hogy a szíriai légicsapásokat kiterjessze Irakra, ha erre a bagdadi kormány hivatalosan kéri – jelentette ki az orosz parlament felsőházának elnöke. Valentyina Matvijenko azt követően nyilatkozott újságíróknak, hogy Moszkvában találkozott Nászer Dzsaude jordániai miniszterelnök-helyettessel, külügyminiszterrel. A szíriai állami televízió szerint az orosz gépek tegnap elkezdték bombázni az Iszlám Állam dzsihadista szervezet állásait a szíriai Palmüra ókori romváros közelében. Az orosz kormány eddig hivatalosan nem tervezte,

Újra házakat rombolnak izraelben a Ciszjordániában állomásozó Szigorúbb biztonsági izraeli csapatokat, valamint intézkedéseket rendelt el több százzal növelik a Jeruzsáa terrorizmus megfékezése lem arabok lakta negyedeiben érdekében az izraeli nemzetszolgálatot teljesítő rendőrök biztonsági kabinet. Benjámin számát. Netanjahu miniszterelnök Tucatnyi szaúdi imám arra utasította az illetékes közös nyilatkozatban hirdetett igazságügyi szerveket, hogy dzsihádot Oroszország és gyorsítsák fel a merénylők Irán ellen azért, mert a két házának lerombolási eljárásait. ország beavatkozott a szíriai Döntöttek arról is, hogy szükpolgárháborúba.. ség szerint megerősítik

hogy szárazföldi harcoló alakulatokat is küldene Szíriába, a Reuters és az Interfax értesülése szerint viszont megjelenhetnek orosz „önkéntesek” a térségben az orosz légierő és a haditengerészet után. Vlagyimir Komojedov tengernagy, az orosz duma honvédelmi bizottságának elnöke szerint az Ukrajnában már

bizonyított erők hamarosan Bassár el-Aszad oldalán szállhatnak harcba. A tengernagy egyeztetett Ramzan Kadirov csecsen vezetővel is, megállapodtak abban, hogy

csecsen alakulatok is csatlakoznának a szíriai harcokhoz,

amennyiben Vlagyimir Putyin erre engedélyt ad. mti

Belgium Elsüllyedt egy holland teherhajó

Neutrínókutatók kapták a díjat

ködéséről szóló ismereteket és alapvető fontosságúnak bizonyult a világegyetem felépítésének jobb megértésében. A felfedezés rávilágított, hogy a részecskefizika standard modellje nem írja le teljesen a világegyetem működését. mti

Nem gyűjthet adatokat az USA Metropol

Az EU legfelsőbb bírósága érvénytelenítette a „Biztonságos Kikötő” (Safe harbor) egyezményt, ami alapján az amerikai cégek hozzáférhettek uniós polgárok adataihoz, ha a cégek vállalták, hogy betartják az EU adatvédelmi irányelveit. Ez érinthet több amerikai központú internetes szolgáltatást is – például a Facebookot –, illetve európai szerverparkok létrehozására kényszerítheti őket. Az Európai Bíróság szerint az amerikai cégek hajlamosak figyelmen kívül hagyni a

magánélet védelmét szolgáló előírásokat olyan esetekben, amikor azok ütköznek az amerikai nemzetbiztonság vagy a köz érdekével. Az ügy egy osztrák állampolgári panasz nyomán került a bíróság elé. Azzal érveltek, hogy az amerikai elektronikai hírszerzés tevékenységeiről szóló, Edward Snowden által 2013-ban kiszivárogtatott információk fényében az Egyesült Államok jogrendszere szerint minden adatot ellenőrizhetnek, ami az ország területén működő szerverekre érkezik a világ más tájáról. HIRDETÉS

Gázszállító tartályhajóval ütközött, majd elsüllyedt egy holland teherhajó kedden kora hajnalban a belgiumi Zeebruggénél, a legénység mind a tizenegy tagját kimentették. Az ütközés Zeebrugge kikötő közelében történt, ahol sok hajó halad el más európai kikötők, így Rotterdam és Antwerpen felé. mti

röviden

11 éves fiú ölte meg a 8 éves lányt

Őrizetbe vettek egy tizenegy éves fiút a Tennessee állambeli White Pine-ban, miután apja sörétes puskájával lelőtte a szomszédban lakó nyolcéves kislányt, mert a lány nem akarta neki megmutatni két kölyökkutyáját. mti

HIRDETÉS

2015. október 7. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Kubába készül a stones

Molnár Ferenc Caramel

Kálló péter

Jövőre kevesebbet szerepel majd, inkább az alkotásra összpontosít az énekes-dalszerző

Személyes jubileum

Hogyan épül fel a koncert koreográfiája. – Az életemben és a karrieremben meghatározó pillanatokat próbáljuk feleleveníteni,

amelyek emberileg és zeneileg is alakítottak. Az elmúlt évtized dalait is igyekszünk majd bemutatni, és szeretnénk betekintést engedni,

hogyan képzelem el magamat és a zenémet a jövőben. A koncert után az alkotásra összpontosít. Min dolgozik?

Középpontban a magyar nóta Programajánló

Nagyszabású gálaesten csendülnek fel a legszebb dallamok Metropol

„Bár Szalay László sosem szerette, ha őt ünnepelték, az évforduló jó alkalom, hogy megemlékezzünk róla, és még inkább, hogy a magyar zenét ünnepeljük.” a szervezők

a magyar nóta ünnepéről

www.metropol.hu

lakótér

2015. október 7. szerda

plusz

Tükör a városnak

Győrben, a Dunakapu téren leplezték le Pál Zoltán Munkácsy-díjas szobrászművész Pulzus című köztéri alkotását. Az önkormányzat olyan köztéri alkotásra írt ki pályázatot, amely „időoszlop” jelképként művészi eszközökkel jeleníti meg a város múltját, jelenét, kifejezi annak jövőképét, és a mai kor köztéri művészetének formavilágával gazdagítja a történelmi belváros nevezetességeinek sorát. mti

Felújítás értékesítés előtt Ingatlan

Erősödő szeptember Szeptemberben az augusztushoz hasonlóan 11 000 tranzakció zajlott le a lakáspiacon. Ez tavaly szeptemberhez képest 10%-os emelkedést jelent. A Duna House havi becslése szerint a hónap első fele még gyengébb, de a második már erősebb forgalmat mutatott.

Katona László

Az év háza Ökologikus családi ház, Szentendre Hagyományosan az építészet világnapján, annak nyitóeseményeként az Építészek Házában adták át az Év háza pályázat 2015. évi díjait. A fődíjat idén a Borbás Péter építész tervei alapján Szentendrén megépült Ökologikus ház nyerte.

Hosszúház, Pilisborosjenő A Magyar Építőművészek Szövetségének különdíját Földes Lászlónak és Sónicz Péternek ítélték oda, a pilisborosjenői Hosszúház tervezéséért.

Ház a sziklák alatt, Veszprém A Magyar Építész Kamara különdíját Kovács Zsolt György, Beránková Jana és Kovács Dávid kapta veszprémi családi házuk tervezéséért.

Idén eddig összesen 102 723 ingatlan adásvételét bonyolították le, ami önmagában meghaladja a 2009–13 közötti évek bármelyikét. Tavaly az első 9 hónapban a 74 ezret sem érte el a tranzakciók mennyisége, ami 40%-kal gyengébb adat az ideinél. A megrepedt ablaküvegek, a csöpögő vécétartály cseréje, a villanykapcsolók egységesítése, a hiányzó szegélylécek pótlása mind olyan dolgok, amelyek minimális összegből megoldhatóak, ám elvégzésük hozzájárul ahhoz, hogy az ingatlan jó benyomást keltsen a potenciális vevőben. Esztétikai festést is minden esetben jó elvégezni. Bármilyen munkálat mellett döntünk is, érdemes kerülni a szélsőségeket. A kifejezetten szokatlan, furcsa megoldások ugyanis megosztóak lehetnek: igaz, valaki talán pont ilyen miatt szeret bele a lakásba, ám az is megeshet, hogy az ötletesnek gondolt húzás kizáró tényezővé válik.

Folytatódik a Millenáris bővítése A következő napokban megkezdik a lebontott gyárépületek alapjainak feldarabolását és elszállítását az egykori budai Ganz-gyár és ipari minisztérium helyén. A bontási munkálatok várhatóan tavaszra fejeződnek be. A munkálatokkal egyidejűleg környezeti állapotfelmérést is végeznek, mivel ezen a területen sok évtizeden keresztül ipari tevékenység folyt. Nyílt közbeszerzési eljárás indult a park és a mélygarázs tervezésére, valamint a kivi-

telezéssel kapcsolatos egyéb mérnöki szolgáltatásokra – közölte a Nemzetgazdasági Minisztérium. A létesítmény látványterveit a jövő év elején mutatják be, a park és a mélygarázs 2017ben készülhet el. A kormány 2013-ban határozott arról, hogy az egykori Ganz-gyár és ipari minisztérium helyén közpark létesüljön. A forgalmas környék átszellőzését akadályozó, jó ideje használaton kívüli épületeket 2015 tavaszára bontották le a földfelszínig. mti

wellness

2015. október 7. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

illusztráció: kálló péter

Több mint

1000

kút biztosít 30 fok feletti vizet hazánkban

vagy a fényterápia rendszeres használata, igénybevétele. Spirituális és szociális kiegyensúlyozottságra törekszenek, olyan programokat keresnek, amelyek pihentetik őket, ahol felfrissülhetnek Az elmúlt húsz évben az egészségturizmus térhódí-

Pihentető kezelések metropol Ahhoz, hogy jól teljesítsünk mindennap, hogy maximálisan el tudjuk látni a munkánkat, hogy amikor végre alkalmunk nyílik rá, megfelelőképpen ki tudjuk pihenni magunkat, el kell engednünk magunkat. El kell lazulni, hogy a stresszt, a ránk váró feladatokat ki tudjuk zárni az életünkből. Az optimális lelkiállapot eléréséhez kiváló megoldás a masszázs, hiszen gyors és hatékony segítség a gond, a fájdalom legyőzésére. A nyugati világban talán a legelfogadottabb és legnépszerűbb a svéd masszázs, amely öt alapfogással gyógyít. A simítás, a dörzsölés, a gyúrás, a rezegtetés és az ütögetés segít abban, hogy a test

illusztrációk: kálló péter

A masszázsterápiák egyre népszerűbbek: az érintés gyógyító hatása gyermekkorunk óta elkísér

wellness

2015. október 7. szerda KERESKEDELMI MELLÉKLET

A masszázs szervezetünk számtalan pontján fejt ki jótékony hatást. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 7. szerda

egészség

röviden

illusztrációk: Katona László

Állkapocsfájdalom kamaszkorban

Hetekig-hónapokig kattogó állkapocs, fájdalmas rágás, kisugárzó fájdalom a fülben, vagy fejfájás – ezek a kamaszkori állkapocsproblémák leggyakoribb tünetei. – Ha ilyen tüneteket tapasztalnak gyermeküknél, akkor kérjenek időpontot a fogorvoshoz – tanácsolja Schmidt Péter, a Semmelweis Egyetem Fogpótlástani Klinikájának szakorvosa. A problémát ugyanis sokszor csak a hirtelen kamaszkori növekedés okozza, amikor a csontozat és az ízület mérete nem azonos ritmusban változik, de vannak olyan esetek, amikor valamilyen súlyos betegség állhat a tünetek hátterében. metropol

Egyre többen szenvednek demenciától

Fogyatékos gyerekekért futnak

Alzheimer-kór

Az olimpiai bajnok kardvívó Szilágyi Áron (a képen) is tagja annak a sztárcsapatnak, amely részt vesz a vasárnapi 30. SPAR Budapest Maratonon. A Team Heart elnevezésű társulat tagjai fejenként 10 kilométert futnak majd, s a teljesített táv alapján gyűjtött adományokkal a Csemete Alapítvány munkáját segítik. A 2009-ben létrehozott alapítvány célja a szociális otthonokban élő fogyatékos kisgyerekek és fiatal felnőttek életminőségének javítása. „Négy-öt kilométerig biztosan remekül megy majd a futás, de utána elő kell vennem a rejtett tartalékokat” – mondta mosolyogva a londoni ötkarikás játékok aranyérmese. A Holmes Place Egészségcentrum – itt edz Szilágyi Áron is – kezdeményezéséhez, amelynek egyik fő támogatója a BioTechUSA, csatlakozott az olimpiai bajnok Kozák Danuta és Vajda Attila, illetve a volt profi bokszoló Balzsay Károly is. metropol

Speciális inhalátor a COPD-kezelésben Új terápiát fogadott be az OEP a COPD (krónikus obstruktív tüdőbetegség) fenntartó kezelésére. A támogatással elérhető készítmény újdonsága, hogy már a betegség kezdeti stádiumától sokkal jelentősebb életminőség- és légzésfunkciójavulást eredményez, mint a korábbi terápiák. metropol

A betegséget elemző világjelentés szerint 2050-re megtriplázódhat a betegek száma

Metropol A demográfiai folyamatok is közrejátszanak a demenciában szenvedők számának növekedésében, ám ma már léteznek olyan módszerek, amelyekkel ez a betegség is megelőzhető.

Tájékozott betegek

A nemzetközi trendekből hazánk sem lóg ki, a diagnosztizált demenciában szenvedők száma itthon is folyamatosan növekszik – tudtuk meg Káposzta Zoltán neurológustól. – Magyarországon nagyjából 150–300 ezer közé tehető az ismert betegek száma, a demencia növekedése pedig kétfaktorú. A 65 év alattiakat érintő, úgynevezett fiatalkori demencia növekedésére a magyarázat, hogy az emberek egyre tájékozottabbak a betegséget illetően, felismerik a tüneteket, így egyre többen fordulnak orvoshoz. Emellett van egy demográfiai ok is, hiszen a társadalom egyre öregszik, egyre többen érik meg a 75-85 évet, amikor magasabb a betegség kialakulásának kockázata – árulta el Káposzta Zoltán. Hazánkban a 65 éves korosztálynak 11%-a szenved demenciától, míg a 85 év feletti korosztály 32%-a érintett a betegségben.

Fontos a megelőzés

hogy a szabadidejüket töltsék könyvolvasással, keresztrejtvényfejtéssel is.

A demencia leggyakoribb formája hazánkban is az Alzheimer-kór, mely világszerte a betegek 60-80%-át érinti. A második leggyakoribb a vaszkuláris demencia, mely az agyi vérellátás zavarától következik be, főként érelzáródás, érszűkület következményeként. Ettől a demensek 10%-a szenved, de Parkinson-kórhoz és számos egyéb betegséghez is társulhat demencia. Mivel a demencia egyre szélesebb körben ismert, a megelőzésére is egyre több figyelmet fordítanak az emberek. – A vaszkuláris demencia megelőzése nagyjából ugyanaz, mint a stroke-prevenció, ugyanúgy a vérnyomást, vércukrot, koleszterinértéket, testtömegindexet kell rendben tartani, amely életmódváltással lehetséges – mondta a neurológus szakember. A demencia megelőzése érdekében nagyon fontos, hogy az egészséges, aktív életmód mellett a szellemi aktivitás is meglegyen, megőrizze az ember, hiszen a központi idegrendszernek nem jó, ha a

szellemi aktivitás hirtelen lecsökken. – Egy nyugdíjba vonuló embernek ezért nem szabad felhagynia minden szellemi tevékenységgel – tette hozzá a szakorvos. – Azt javasoljuk,

korai tünetek A kóros mértékű feledékenység és az ítéletalkotási képtelenség a demencia egyik korai előjele lehet. A beszéd- és íráskészség romlása is korai tünet, emellett a számolás képességét is gyakran elveszíti a beteg. Az összetett feladatok – például a házimunka vagy a bevásárlás – megtervezése, elvégzése a betegség

előrehaladtával egyre nehézkesebbé válik. A betegek magatartása, viselkedése gyakran megváltozik, ilyenkor alig emlékeztetnek régi önmagukra. Egyre nehezebbé válik az összpontosítás a beteg számára beszélgetés közben, a korábban történteket, emlékeiket nehezen, vagy egyáltalán nem tudják felidézni.

Állandó felügyelet

Szerencsére hazánkban sok demenciaközpont működik, a hálózat lefedi az ország egészét, így Káposzta Zoltán szerint itthon megfelelően nagy számban tudják végezni a betegek szűrését és gondozását is. A kezelési költségekről nehéz pontos képet adni, hiszen ezek jelentősen eltérnek a páciensek esetében, és a vizsgálatok, a gyógyszerek mellett speciális kiadásokkal kell számolni a demens betegeknél. – Az Alzheimer-kóros betegeknél például vannak bizonyos gyógyszerek, melyekkel késleltetik a betegség ros�szabbra fordulását, ám ezekre van társadalombiztosítás. A betegeknek viszont szükségük van 24 órás, megfelelő felügyelet biztosítására, melyet meg tudnak oldani szakképzett ápolókkal, de van olyan is, hogy egy családtag marad otthon, akinek a kieső jövedelme is költség – magyarázta Káposzta Zoltán. Emellett a lakáson belül sokszor szükség lehet átalakításokra, akadálymentesítésre, amelyek után a sérülésveszély minimális lesz otthon, hiszen a betegségben szenvedők könnyen kárt tudnak tenni magukban. – A költségekről legutóbb egy európai uniós felmérés készült, amely alapján egy Alzheimer-kóros beteg kezelési költsége akár 7500–25 000 euró is lehet évente, a betegség súlyosságához mérten – tette hozzá az orvos.

„Soha nem voltam még, elsősorban anyagi okok miatt. Fürdőzni szoktam járni, inkább strandolok kint, mint egy fedett uszodában.”

kardos anett, 35, jogi asszisztens, budapest

mizser zsanett, 28, közgazdász, budapest

vidra krisztina, 30, árufeltöltő csömör

A felsőfokú képzés ára

olvasói levelek

„Évente két-három alkalommal szoktam. Ilyenkor általában fürdőzöm, szaunázom, és még a masszázslehetőséget is igénybe veszem.”

a társainak. Nyolc év után diploma nélkül küldték el, most alkalmi munkából él, mert a szakmát úgy megutáltatták vele, hogy a szakközépiskolában tanultakat sem hajlandó alkalmazni. A másik fiút megkérdeztem, hogy most mihez kezd. Azt mondta, talált egy eladó kútfúró berendezést, és kútfúrásból fog megélni. Mondtam neki, ne vesszen kárba a kilenc év, szerezze meg a diplomát. Erre azonban azt mondta, minek, az ő képzettsége nem tenné lehetővé, hogy mérnökként dolgozzon. Sajnos ez általános. A magyar hallgatók végigbukdácsolják az egyetemet, majd ha kapnak is diplomát, botcsinálta mérnöknek érzik magukat. Nagyon ki kell válogatni, kiket vesznek fel a műszaki felsőoktatásba, őket viszont hozzáértő emberek képezzék ki magas szinten.

2015. október 7. szerda

sport

www.metropol.hu

Klopp közel a liverpoolhoz

Legkésőbb péntekig kinevezhetik a Liverpool labdarúgócsapatának menedzserévé Jürgen Kloppot (a képen). A klub vezetői eredményes tárgyalásokat folytattak a 48 éves német szakvezető képviselőivel. A korábbi dortmundi sikeredző sajtóhírek szerint hároméves szerződést ír majd alá. A Bogdán Ádámot is foglalkoztató klub vasárnap menesztette Brendan Rodgerst a sikertelen szereplés miatt. metropol

getty images

Joe Kovacs A világbajnok amerikai súlylökő már az olimpiára készül, és újra szívesen ellátogatna Magyarországra

A vérében van a sport Nagyapja magyar volt. Ön járt már Magyarországon? – Igen, kétszer is, és bármikor szívesen visszamennék. Nagyapám, akit csak Didának hívtam, és nagy hatással volt rám, egy kis faluban, Szentpéterfán született, ahol többségében horvátok éltek. Büszke volt a származására és a családjára. 17 éves korában, a második világháború után hagyta el az országot, és jött az Egyesült Államokba. Sokáig nem tért vissza, de aztán az édesanyám bátorítására felvette a kapcsolatot a rokonaival. Hároméves koromban utaztunk Magyarországra, aztán egyszer tizenévesként is. Szép emlékeim vannak arról, ahogy Dida tanyáján, a lugas alatt az asztalnál együtt van a család. A temetőben meglátogattuk a dédmamám sírját, és misére is mentünk. Anyám vett egy magyar nyelvű Bibliát is, amely még mindig megvan.

Milyen magyar szavakat ismer? – Tudom, hogy az egészségére szót akkor használják, ha valakinek a tiszteletére emelik a poharukat. Milyen kapcsolatban van a magyar atlétákkal? – Mindig nagyszerű érzés külföldi versenyzőtársakkal találkozni. Tudom, hogy van néhány remek magyar dobóatléta, de jó lenne velük jobban megismerkedni.

mielőtt dobni kezdtem volna. Sok sportot kipróbáltam: karatéztam, tornáztam, fociztam és kosárlabdáztam is. Joanne, az édesanyja, aki korábban az edzője is volt, szintén rengeteg sportágban otthon volt. Mondhatni, hogy a sport a vérében van? – Igen, biztosan köze van ennek a genetikához is. Gyeplabdázott, kosarazott

„Ugyanazt kell tennem, mint az idén: keményen edzeni, és követni a trénereim utasításait.”

Joe Kovacs az első itthoni útja során Eszter unokatestvérérel

Roham a meccsjegyekért Újraindult a jegyértékesítés a holnapi, Magyarország–Feröer-szigetek labdarúgó Európabajnoki selejtezőre (csütörtök, 20.45, tv: M4), miután az európai szövetség fellebbviteli bizottsága felfüggesztette a testület elsőfokú döntését, vagyis a zárt kapus büntetést.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

– Mindenki örül ennek a bejelentésnek, bízom benne, hogy közel telt ház előtt léphetünk majd pályára – mondta Dzsudzsák Balázs csapatkapitány. Az interneten és az ismert jegypénztárak mellett több vidéki klubpénztárban, vala-

mint a Groupama Stadionnál is vásárolhatók belépők. A legolcsóbb jegy 3500, a legdrágább 11 ezer forintba kerül. A románok büntetését is felfüggesztették, így a csoportrivális is nézők előtt játszhatja le a finnek elleni találkozóját holnap. mtI

és softballozott is az atlétika mellett, középiskolai díjat is kapott. Mekkora szerepe volt a versenyzői karrierjében? – Édesanyám nagy hatást gyakorolt az iskolai és a sportolói pályámra is. Apám elhunyt, amikor hétéves voltam, így ketten maradtunk. Különleges kötelék van közöttünk, mindig ott vagyunk egymásnak. Hogyan tudott túllépni a csalódottságon 2012-ben, amikor lemaradt a londoni olimpiáról? – Akkor végeztem a Penn State Egyetemen, és már amiatt is hálás voltam, hogy a kvalifikáción részt vehettem. Már az is nagy dolog volt, hogy csak két centiméter hiányzott a harmadik helyhez, és ahhoz, hogy a hazámat képviseljem az olimpián. Az idei vb-re már esélyesként érkezett. Hogyan kezelte a nyomást?

Babosék sima győzelme Babos Tímea, oldalán a francia Kristina Mladenoviccsal, bejutott a negyeddöntőbe a pekingi keménypályás tenisztorna női páros versenyében, mivel 6:2, 6:1-re legyőzték a Klaudia JansIgnacik, Anastasia Rodionova lengyel–ausztrál duót. mti

1989. június 28-án született a pennsylvaniai Nazarethben. Idén világbajnoki címet szerzett súlylökésben Pekingben. Egyéni csúcs: 22,56 méter – Alaposan felkészültem a nagy versenyekre. A sikerben az edzőmnek, Art Venegasnak is nagy szerepe volt, hiszen nemcsak fizikálisan, hanem mentálisan is felkészített. Belém sulykolta, hogy a viadalokon is azt kell tennem, amit az edzéseken gyakoroltunk. Sok híres atlétával dolgozott már, teljesen megbíztam benne. Favorit lesz a riói olimpián is. Hogyan készül erre? – Ugyanazt kell tennem, mint az idén: keményen edzeni a felkészülési időszakban, és követni a trénereim utasításait. Idén működött, hiszen minden jelentős versenyen diadalmaskodtam – és ez a célunk jövőre is.

röviden

Kaposi Dávid

Joe Kovacs

Harcsa Zoltán máris kiesett A világranglista-harmadik Harcsa Zoltán tegnap egyhangú pontozással kikapott indiai ellenfelétől a 75 kilogrammos kategória selejtezőjében, így számára már az első versenynapon véget ért a dohai olimpiai kvalifikációs ökölvívóvilágbajnokság. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek