20151013_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

16–17. oldal

8. oldal

Bernd Storck

hatalmas show-t hoz budapestre a Brit Floyd

Közel az Eb-hez a német kapitány vezette futballválogatott: már csak a törökök lehetnek a magyar csapatnál jobb csoportharmadikok

budapest

2015. október 13. KEDD | www.metropol.hu

3. oldal

égett a menekültszálló

Az ország többsége túlsúlyos egészségfelmérés. Bár nő a magyarok várható

A németországi Boizenburgban kigyulladt egy migránsszállónak szánt ház, míg Brémában tömegverekedés tört ki egy menekültszálláson. mti

élettartama, még 5-7 évvel elmarad a nyugat-európaiakétól kockázat. Egészségtelenül étkezünk 2. oldal

6. oldal

12. oldal

az interneten hozzák össze az utca lakóit

hazai karrier helyett fizikai munka odakint HIRDETÉS

a nap

2015. október 13. kedd

hírek

www.metropol.hu

ahol tesznek a fiatalokért

Cigánd, Hódmezővásárhely és Budapest III. kerületének önkormányzata nyerte el a Gyermekbarát Település díjat az Emberi Erőforrások Minisztériuma és az UNICEF Magyar Bizottság Alapítványa első alkalommal meghirdetett pályázatán. Danks Emese, az UNICEF Magyarország ügyvezető igazgatója elmondta: 27 település önkormányzata pályázott. mti

Angus Deaton Az idei közgazdasági Nobelemlékdíjat a Princeton Egyetem közgazdászprofesszora nyerte el a fogyasztás, a szegénység és a jólét területein folytatott kutatásaiért. Angus Deaton a világban létező extrém szegénység, a kevesebb mint napi egy vagy két dollárból élők felmérésének technikájáról folytat kutatásokat.

időjárás

12/7

Sok lesz a felhő, lassan szűnnek a ködfoltok, rövid időre süthet ki a nap. Délután délnyugat felől vastagszik a felhőzet. Napközben néhol lehet szitálás, délutántól délnyugat felől többfelé várható eső. Budapest 11/8°C 20%

K 15/40 km/ó

Győr 12/8°C 60%

DK 10/30 km/ó

Pécs 12/9°C 65%

K 15/40 km/ó

Debrecen 11/7°C 20%

D 10/25 km/ó

Szeged 15/9°C 15%

DK 15/30 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

13/7

15/9

16/9

További információk: www.met.hu

Egészségtelenül él a magyarok többsége

Nők és férfiak összes Nők és halálozásának férfiak összesok halálozásának szerinti megoszlása ok szerinti Magyarországon, megoszlása Magyarországon, 2013 201

Felmérés

A születéskor várható élettartam 5-7 évvel rövidebb Magyarországon, mint NyugatEurópában Horn Andrea

a nap TÉMÁJA

a nap embere

1 1 1 1 1 1 11 31 3131 1 3 3 3 3 33 4 4 Nők Nők 4 Nők 5 55 23 23 23

Hiába fordul egyre nagyobb figyelem a népegészségügyre, a javulásért megtett intézkedések – így a népegészségügyi termékadó, illetve a nemdohányzók védelme vagy a közétkeztetés megreformálása érdekében bevezetett változtatások – egyértelmű pozitív hatásai még nem mutatkoznak. A többi között ez is kiderül a Nemzeti Egészségfejlesztési Intézet (NEFI) friss jelentéséből. A szakértők szerint a javulás érdekében paradigmaváltásra van szükség.

Lemaradás

A nők és a férfiak összes halálozásának ok szerinti megoszlása

2013 Nők és férfiak összes halálozásának ok szerinti megoszlásaMagyarországon, Magyarországon, 2013

A halálozási adatok elemzéséből kiderült, hogy bár 2005 óta folyamatosan nő a magyarok születéskor várható élettartama, a nőknél 5, a férfiaknál 7 évvel még most is alacsonyabb, mint az EU15 (az unióhoz 2004 előtt csatlakozott) országokban. Ráadásul azok aránya, akik a 65 éves kort sem érik meg, több mint kétszerese az EU15-ben tapasztaltnak. Hazánkban, hasonlóan a többi fejlett országhoz, a nem fertőző, krónikus betegségek okozzák a legnagyobb egészségterhet. 2013-ban az összes halálozás háromnegyedét – és a 65 éves kor előtt bekövetkezett halálozások kétharmadát – a keringési rendszeri és a daganatos betegségekre lehetett visszavezetni. Bár az utóbbi években javulás volt kimutatható, Magyarország továbbra is jelentősen elmarad az EU15, és sok esetben az EU13 (a 2004 után csatlakozott) országoktól is, sőt a

%% %

5555

A keringési rendszer betegségei Daganatok A morbiditás és mortalitás külső okai A légzőrendszer betegségei Az emésztőrendszer betegségei Forrás: NEFI

lemaradás egyes halálokokat tekintve növekszik.

Kockázatok

A felmérés kimutatta, hogy a magyarok jelentős többsége egészségtelen életmódot folytat – márpedig ennek kiemelkedő szerepe van a krónikus betegségek kialakulásában. Egy-egy évben több mint 3 millió egészségben eltöltött életévet veszítenek el a magyarok, s az egészségveszteség negyedét a felnőtteknél az egészségtelen étrend okozza. A második kockázati tényező a magas vérnyomás, majd a dohányzás következik. A dohányosok aránya 2009 óta nem változott jelentősen (a felnőtt lakosság 29%-a dohányzik, szemben a 2009-es 31%-kal), sőt, az elmúlt öt év-

Férfiak FérfiakFérfiak

%% %

66 66 6 6 2 2 22 1 145 1112 1 1112 45451 11

Endokrin, táplálkozási és anyagcsere-betegségek Mentális és viselkedészavarok Az idegrendszer betegségei A húgy– és ivarrendszer betegségei Fertőző és élősdiek okozta betegségek Egyéb

ben nőtt azoknak a fiatal felnőtteknek az aránya, akik naponta rágyújtanak (2014-ben 28, 2009-ben 27%). Az alkoholfogyasztás is komoly egészségkockázati tényező: az önbevallással készült kutatás szerint a lakosság 5%-a számít nagyivónak, 20%-a pedig azt állítja, hogy tudja a mértéket, a szakemberek szerint azonban ennél többen italoznak. Egy 2012-es WHO-felmérés szerint például Magyarországon a férfiak 13, a nők 6%-ának van valamilyen alkoholproblémája, és ennek nagyjából a fele (6, illetve 3,2%-uk) mondható alkoholistának. Ugyancsak probléma, hogy a felnőtt lakosság 54 százaléka túlsúlyos vagy elhízott, és csak minden 6. felnőtt végez az

Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásainak megfelelő mennyiségű testmozgást.

Javaslatok

A jelentés készítői szerint a fenti mutatókban javulást csak összehangolt és komplex, az életmódot és a környezetet is célzó átalakításokkal lehet elérni. Ehhez azonban arra van szükség, hogy a rendszerszintű szemlélet általánossá váljon a népegészségügyben. A szakértők szerint fontos lenne, hogy az elsődleges prevenció mind az alap-, mind a szakellátásban központba kerüljön, azaz a védőnők, háziorvosok, foglalkozás- és iskola-egészségügyi szakemberek is a megelőzést segítsék elő, illetve hogy teret nyerjenek az egészségfejlesztő kórházak.

hazai

23 ezren lépték át a határt hétvégén Felmérték a Drávát a határzárépítés feltérképezése céljából Metropol/MTI Péntektől vasárnap éjfélig több mint 23 ezer embert fogtak el tiltott határátlépés miatt a rendőrök – közölte az Országos Rendőr-főkapitányság. Közokirat-hamisítás miatt

Németország Tűz ütött ki vasárnap egy menekültszállásnak szánt épületben a németországi Mecklenburg-Elő-Pomeránia tartományban. A háromemeletes épület teljesen kiégett. Brémában tömegverekedés volt egy menekültszálláson, a rendőrségnek kellett közbelépnie az indulatok lecsillapítására. Több mint harminc menedékkérő esett egymásnak.

hat emberrel szemben indult büntetőeljárás. Harminchat újabb migráns bíróság elé állítását kezdeményezte a Szegedi Járási Ügyészség határzár tiltott átlépésnek bűntette miatt a hétvégén. Tizenkét határsértőt szállított egy szerb férfi, akit hétfőre virradóra állítottak meg a rendőrök Mórahalomnál. A szerb férfit embercsempészet gyanúja miatt jelentették föl a járőrök. Katonák, rendőrök, vízügyi szakemberek és erdészek közösen, motorcsónakokkal mérték fel a Drávát, annak partszakaszát a magyar–horvát határon. Ennek célja a honvedelem.hu szerint, hogy a döntéshozók meg tudják állapítani: milyen szakaszokon kell továbbépíteni az ideiglenes biztonsági határzárat. – Az Európai Unió továbbra is jelentősen alábecsüli a milliós nagyságrendű migráció veszélyét – mondta Szijjártó Péter külgazdasági és külügy-

A határzárral kapcsolatos bűncselekmények gyanúja miatt szeptember 15. óta már

676

emberrel szemben rendelt el nyomozást a rendőrség. miniszter az uniós külügyminiszterek tanácskozását követően. Egyre több migráns érkezik Macedóniából Szerbiába, csütörtöktől vasárnapig körülbelül 20 ezer embert regisztráltak a dél-szerbiai Presevóban Földi László biztonságpolitikai szakértő egy interjúban elmondta, hogy a balkáni országok közül Bosznia-Hercegovinából több mint 200-an, és Szerbiából is már több mint 20-an csatlakoztak az Iszlám Állam terrorszervezethez.

A 14. században épült gótikus plébániatemplom maradványait tárják fel Bonyhádon, a 6-os főút mellett, a várost elkerülő út építése közben. A romokat valószínűleg két héten belül be fogják temetni, mert részben fölöttük épül meg az úttest. Az ügyről tegnap a parlamentben is szó esett. metropol

Göncz Árpádra emlékeztek A múlt héten elhunyt Göncz Árpád volt köztársasági elnökre emlékeztek az Országgyűlésben. Döntöttek a Miniszterelnöki Kabinetiroda mint az általános politikai koordinációért felelős tárca létrehozásáról. A tizedik minisztériumot Rogán Antal, a Fidesz volt frakcióvezetője irányítja majd. Az ellenzék szerint a tárca „Fidesz-propagandaminisztérium” lesz. mti

röviden

Menekültügy

Bonyhád Vita a visszatemetésről

Áramot vezetett a kerítésbe

Emberölés előkészülete miatt őrizetbe vettek a rendőrök egy férfit, aki áramot vezetett a szomszédjával közös kerítésbe Magyarszerdahelyen. Egy 37 éves férfi tett bejelentést, miután észrevette, hogy a kerítésbe feltehetően áramot vezettek, mert a drótháló izzik és szikrázik. A szomszédokkal haragos viszonyban lévő idős férfi beismerte a bűncselekmény elkövetését. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 13. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

külföld

Nemzeti gyász a vérfürdő után Törökország

vélemény

Indiana Jones nyomában Mi van a föld alatt? A legtöbb férfit izgatja a dolog. Ha valaki gyerekként a kert végében egy homokozólapáttal véletlenül kiássa a rég elpusztult macska csontvázát, meg van győződve róla, hogy dinoszaurusz földi maradványait fordította ki a televényből. A régi, rozsdás vasdarabok meg mik is lehetnének mások, mint egykori harci szerkezetek kallódó alkatrészei? Szódásüveg kékes, nagy szilánkja pedig opál vagy valami más féldrágakő – csak a hülye felnőttek mondják rá, hogy dobd el azonnal azt a szemetet, mert megvágod magad. Hogy a szenvedély nem múlik el, arra jó példák azok az emberek – elég sokan vannak –, akik fémdetektorral járják a határt, napokig bóklásznak szántásokon, erdőn-mezőn, és találnak is ezt-azt. Hol egy pár római pénzérmét, hol más hasonló apróságot.

És nem annyira az új Seuso-kincsek megtalálására hajtanak, csak élvezik a kincskeresés gyermeki örömét.

(Meg jó levegőn vannak ráadásul, és egyedül – az ép lelkivilág megőrzésének egyik fontos receptje ez.) Természetesen mindannyian tisztában vannak azzal, hogy amit a földben találnak, az állami tulajdon. Sokkal nagyobb valami lapul Dél-Lengyelországban, Walbrzych település mellett, egy hegy gyomrában. Ez a valami annyira izgalmas, hogy még férfimagazinunkban is szenteltünk a témának jó néhány oldalt. Ez pedig nem más, mint a nácik titkos aranyvonata. Indiana Jonesnak érezhette magát néhány fémdetektoros amatőr, amikor készülékének kilengett a mutatója, és elkezdett vadul csipogni. A későbbi ultrahangos vizsgálatok szerint is valami bazi nagy dolog lapul a hegyben, ahová a háború idején titkos járatok és sínpárok vezettek. A nácik rablott kincsekkel vagy éppen egy orosz palota borostyánszobájával megpakolt aranyvonata régi legenda. Tegnapi hírek szerint még nagyobb a tét: az amatőrök azt sem tartják kizártnak, hogy a nácik csodafegyvere lehet a föld alatti, rejtélyes vagonban. Remélhetőleg nem egy atombomba, mert nagy kár lenne Dél-Lengyelországért. Akármi is az, előbb-utóbb kiássák onnan, és vége lesz az egyre vadabb találgatásoknak. Magyarországon – és a világ többi táján is – prózai okok miatt szoktak előkerülni nagyon fontos régészeti leletek. Ez pedig az útépítés.

Amikor kijelölnek egy nyomvonalat, azt megelőzi a régészeti feltárás, és hát a Kárpát-medencében az elmúlt kétezer évben akkora volt a jövés-menés, hogy kis túlzással, ha leásunk valahová, mindig találunk valamit.

Sajnos, a feltárásokra a törvény szerint nincsen túl sok idejük a régészeknek, ezért a múlt konzerválásának érdeke ös�szeütközik a beruházás befejezésének sürgető határidejével. Így történhetett meg, hogy Szegeden, a Dóm tér felújítási munkálata miatt tűnt el egy fontos leletcsoport, de például most, amikor épül a 6-os út bonyhádi elkerülő szakasza, egy nagyon értékes, hétszáz éves gótikus templomromra fognak részben utat építeni. Amikor a szakértő odanyilatkozza, hogy ez még jót is tesz a leletnek, mert segít megőrizni az állagát, akkor a bennem lakozó kelet-európai nyomorult elégedetten és vigyorogva bólint egyet. A normális énem azonban egy kicsit még ásna Bonyhádon.

A kurdbarát párt szerint háború zajlik, így a kampányt is felfüggeszthetik

Metropol/MTI

Az Iszlám Állam dzsihadista szervezetre összpontosítanak a török hatóságok a szombati, ankarai, legkevesebb 97 áldozatot követelő terrortámadás utáni nyomozásban – közölte a török miniszterelnök. Ahmet Davutoglu kiemelte: biztosra vehető, hogy a robbantásokat két öngyilkos merénylő hajtotta végre. A hatóságok közel vannak egyikük azonosításához. DNS-teszteket végeznek a földi maradványaiból vett mintákon, és ha megvan a személyazonosság, akkor valamelyik csoporthoz is hozzá lehet kötni. A hatóságok négy városban összesen 45 embert, vélhetően a dzsihadista szervezet harcosait vették őrizetbe. A kormányfő hozzátette, hogy a Kurdisztáni Munkáspárt (PKK) és a szélsőbaloldalinak tartott Forradalmi Népfelszabadító Párt-Front (DHKP-C) is gyanúsított marad az ügyben. A támadások elkövetői a terrorcselekményekkel a november 1-jei parlamenti választások kimenetelét akarták befolyásolni – jelentette ki Davutoglu. HIRDETÉS

A gyászoló rokonok Erdogan elnököt tartják felelősnek mti

óvatosság Nem tervezi Törökország biztonsági besorolásának megváltoztatását a Külgazdasági és Külügyminisztérium. A tárca azt javasolja az országba utazóknak, hogy kerüljék el a tömegrendezvényeket, a szabadtéri csoportosulásokat, a pályaudvarokat és a bevásárlóközpontokat. Az ankarai nagykövetség hivatalos értesülései szerint nincs magyar áldozata vagy sérültje a robbantásnak. Biztonsági szakértők szerint sok a hasonlóság a szombati robbantás és a júliusi, Suruc városában elkövetett és közel 30 áldozatot követelő támadás között. A Hürriyet

című lap arról írt, hogy mindkét akció során ugyanolyan robbanóeszközt használtak. Azzal a támadással is az Iszlám Államot gyanúsították. A kurdbarát Népi Demokratikus Párt (HDP), amely magát tartja a pályaudvarnál történt támadások fő célpontjának, a biztonság hiányára hivatkozva azt fontolgatja, hogy lemondja kampányrendezvényeit. A szervezet izmiri képviselője, Ertugrul Kürkcü azt mondta: „háború van, nem viselkedhetünk úgy, mintha nem lenne. Amíg rendezvényt szervezünk, emberek halnak meg.” A párt továbbra is 128-ra teszi a robbantások halálos áldozatainak számát. Péntekig felfüggesztette kampányát a kormányzó Igazság és Fejlődés Pártja. Ömer Celik szóvivő közölte: péntek után az „Egység és testvériség a terrorizmus ellen” szlogen szellemében szervezik majd meg rendezvényeiket. Az áldozatok temetésén tegnap sokan gyűltek össze Ankarában és Isztambulban is, utóbbi városban a tömeg kormányellenes mondatokat skandált. HIRDETÉS

2015. OKTÓBER 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

310,00 312,90

USD

272,00 274,99

HRK

39,50

42,49

külföld

Támadásban a szír hadsereg Heves harcok dúltak a hadsereg és a felkelők között Szíria központi részében tegnap, és az orosz légi támogatást élvező kormányerők több területről sikerrel kiszorították a lázadókat. Az orosz légierő az elmúlt egy nap során 53 célpontot bombázott Homsz, Hama, Latakia és Idlíb tartományokban, csapást mérve egyebek mellett az Iszlám Állam egyik kiképzőtáborára is. A NATO főtitkára, Jens Stoltenberg közben arról beszélt, hogy Moszkva a szíriai konfliktus elhúzódását okozza azzal, hogy továbbra is támogatja Bassár el-Aszad elnököt. Az amerikai hadsereg azt jelentette be, hogy az Egyesült Államok vezette nemzetközi koalíció 18 légicsapást mért az Iszlám Állam iraki, kettőt pedig a szélsőséges csoport szíriai állásaira. Az orosz rakéták veszélyt jelenthetnek az Irak, Irán és a Kaszpi-tenger felett repülő

EU-nyilatkozat Szíria jelenlegi vezetésével elképzelhetetlen a tartós béke az országban – áll az Európai Unió külügyminiszterei által elfogadott zárónyilatkozatban. Mély aggodalomra adnak okot az orosz katonai támadások, amelyek a mérsékelt ellenzék ellen irányulnak, és ezeket azonnal abba kell hagyni – írják. Tömeges meneküléshez, valamint a Szíriában tevékenykedő terrorista csoportok virágzásához vezetett az, hogy a rezsim szisztematikusan célba veszi a polgári lakosságot – írják. Elítélik az Iszlám Állam által tömegesen elkövetett bűnöket és jogsértéseket is. polgári gépekre – figyelmeztet az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség és a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet. Már több társaság megváltoztatta útvonalait. mtI

Spanyolország Zászlóégetés

röviden

Clinton és Trump áll az élen

Látványos katonai felvonulást rendeztek Madridban a nemzeti ünnep alkalmából. Barcelonában civilek az ország egységét hirdető, békés megmozdulást szerveztek (a képen), miközben a spanyol szélsőjobboldal százfős csoportja elégetett több katalán zászlót, és Artur Mas katalán elnököt fenyegette. getty images

Gyanús minszki elnökválasztás Nem felelt meg a nemzetközi normáknak a vasárnap megtartott, Aljakszandr Lukasenka államfő fölényes győzelmével végződő fehéroroszországi elnökválasztás – közölte az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ). Kent Hasted, a szervezet választási megfigyelő

missziójának vezetője közölte, hogy a szakértők „fontos problémákat” észleltek a szavazatok összeszámlálása során. Az Európai Unió külügyminiszterei közben jóváhagyták, hogy négy hónapra felfügges�szék a Minszk ellen korábban elrendelt szankciókat. mtI

Az amerikai demokrata elnökjelölt-aspiránsok között Hillary Clinton őrzi vezető helyét – derült ki a CBS méréséből. A volt külügyminiszter 46%-kal áll az élen, de augusztus óta 12 ponttal csökkent a népszerűsége. A republikánus jelöltek között továbbra is Donald Trump ingatlanmágnás a legnépszerűbb 27%-kal. mti

Palesztin merénylőt lőttek le Izraeli katonák lelőttek egy palesztin merénylőt Jeruzsálem óvárosánál, mivel meg akart késelni egy határőrt. Az újabb erőszakhullámban 25 palesztin és 5 izraeli halt meg. mti

Kovács Béla: holnap voksolhat az EP Kovács Béla mentelmi jogának felfüggesztését javasolja az Európai Parlament (EP) jogi bizottsága. A végső szót várhatóan a szerdai brüsszeli plenáris ülésen, vita nélkül mondja ki a parlament a Jobbik-politikus ügyében, aki a gyanú szerint Oroszország javára kémkedhetett. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 13. kedd

riport

Az interneten hozzák össze az utca lakóit közösségi tér

A tudás és az erőforrások megosztása élhetőbbé teszi a mikrokörnyezetet Krezinger Szonja Egy ötfős csapat egy éve indította el a Miutcánk.hu-t. Szerették volna, ha a sokszor idegenekként egymás mellett élő szomszédok, az egy környéken lakók megismernék egymást és közösséggé alakulnának, továbbá az erőforrások, eszközök, a tudás megosztása révén segítenék egymást, a pazarlást csökkentve. Egy év alatt tízezrek csatlakoztak az oldalhoz, amelyen futópartnert találni és tollseprűt kölcsönkérni ugyanúgy lehet, mint kártyapartit vagy filmklubot szervezni.

Fiatal, városi, aktív

– Az átlagos Miutcánk-felhasználó életkora 20 és 40 év közti, városi, nyitott gondolkodású, társadalmilag érzékeny ember. A pesti és budai belső kerületek lakói a legaktívabbak – mondta Szabó Dávid, az oldal ötletgazda-társalapítója a Metropolnak a Miutcánk születésnapi rendezvényén. A felhasználókat a jellemző tevékenységeik alapján

két csoportba osztja az alapító. – Van, aki a praktikus oldalát nézi a dolognak, és ki szeretné használni a környezetében élők eszközeit. A másik csoport tagjai helyi közösségeket építenének. Erősíti is a kétfajta csoport egymást – tette hozzá. Az oldal ötlete már 2013ban megszületett, végül tavaly augusztusban indították el. Az elmúlt bő egy évben különösebb marketingstratégia nélkül üzemeltették, így is 30 ezer fölötti felhasználóval. A működés, az üzemeltetés mikéntjének megtapasztalása után nem számokban mérik azt, hogy hány felhasználóra

A Miutcánk Népsűrűség alapján meghatározott környékekre osztja az oldal a regisztrálókat. A felhasználó aztán saját felületén a környék lakosainak kezdeményezéseit, kéréseit látja. Felajánlható már haszontalan tárgy, kérhető segítség, kölcsönkérhető szerszám, kereshető korrepetitor is az oldalon. A héten megújuló oldalon bejelölhetjük azt is, milyen eszközöket tudunk felajánlani kölcsönbe a környékbelieknek.

vágynak. Szabó Dávid úgy fogalmaz, a pozitív gondolkodású emberek kritikus tömegét szeretnék megmozgatni.

Bizalom és kíváncsiság

Ezzel nincsenek egyedül. Szellemiségükben hasonló kezdeményezésekből egyre több működik hazánkban. Például a Járókelő már hároméves, a hamarosan San Franciscóban is startoló Yummber pedig három hónapos. A Le Marietta vezette Járókelő abban segít, hogy a köztereken tapasztalt meghibásodásokat, hiányokat, problémákat bejelentéseink alapján a hatóságok gyorsabban kezeljék, a Yummberrel pedig Kalmár Péter az otthon főzőcskézőket hozza össze azokkal, akik szívesen ennének náluk. A startupok képviselői is ellátogattak a Miutcánk-szülinapra, ahol kerekasztal-beszélgeté-

sen osztották meg gondolataikat a közösségi szektorról. – Ez az egész az elfogadásról szól. Arról, hogy kíváncsi vagyok-e a másikra. Beengedek-e az otthonomba idegeneket, be merek-e kopogni egy másik lakásba. Ezeket a szolgáltatásokat nyitottabb, érdeklődőbb, toleránsabb és a másikra kíváncsibb emberek használják, és közéjük szeretnénk áthívni minél többeket – beszélt Kalmár Péter a praktikus weboldal mögött rejlő filozófiáról. Le Marietta is az aktívabb részvétel mellett kampányolt, a buktatókat sem feledve. – Szeretnénk elérni, hogy az emberek vegyék észre, ha a környékük megváltozik, és ezáltal vegyenek részt környezetük alakításában. Van olyan önkormányzati dolgozó, aki kifejezetten örül a rajtunk keresztül érkező bejelentéseknek, és például fotóval is dokumentálja, ha megjavítottak valamit. De akad ellenpél-

A Miutcánk közössége

33 000

tagot számlál jelenleg.

da is. Van, aki nem hajlandó elhinni, hogy amit leírunk, az igaz – mondta el.

Közösségek születtek

– Nagy körülöttünk a zaj, főként a haszontalan zaj a mindennapokban. Kérdés az, hogy a felgyorsult információáramlásnak mennyire engedjük azt, hogy befolyásolja az életünket, hogy meg tudjuk-e őrizni a kontrollt saját életünk fölött – véli Ágoston László szociológus, a Kreater Társadalmi Innovációs Ügynökség vezetője. A Miutcánk felhasználóinak példái mindenesetre azt mutatják, érdemes megpróbálni felrázni az embereket. Hiszen ha lesznek is ellenállók, van, ahol kifejezetten termékeny talajba hull a kezdeményezés magja. Óbudán olyan aktív kisközösség jött létre, amelynek tagjai mára a sörözések mellett éjszakai túrákat, sportklubot, filmklubot vagy közös lángosozást is szerveznek. Az ötlet esetükben saját lábára állt, de egyéni szinten is sok kapcsolatot hozott már létre a kezdeményezés. Hasonló területen alkotók barátságától álláskeresési segítségnyújtásig széles a palettája azoknak a kezdeményezéseknek, amelyekhez kellett egy lokális közösségi összetartó erő.

színes

Kaposvár

Vádat emeltek a férfi ellen, aki előzetes letartóztatásban van Kerítés és más bűncselekmények miatt vádat emelt a Kaposvári Járási Ügyészség egy taxis és három társa ellen – közölte a Somogy Megyei Főügyészség. A taxisként dolgozó elsőrendű vádlott 2011–2012-től Kaposváron és környékén vitt 18 évesnél fiatalabb lányokat – többeket ő vett rá a prostitú-

cióra – különböző férfiakhoz, hogy pénzért szexuális szolgáltatást nyújtsanak nekik. Erről tudomást szerzett a másik három vádlott, és megkérték, hogy nekik is „szerezzen – szükség esetén a lakóhelyükre szállítva – pénzért szexuális szolgáltatást nyújtó nőket”.

Az elsőrendű vádlott összesen tizenkét fiatal nőt „szerzett meg” vádlott-társai és más férfiak részére

2012 augusztusától 2015 januárjáig. A nők között tíz kiskorú volt. A lányoktól, akiket minden esetben ő vitt az előre megbeszélt helyekre, részesedést kért a szexuális szolgáltatásért alkalmanként kapott, néhány ezer forinttól egészen a tízezer forintig terjedő ös�szegekből. Az ügyészség az előzetes letartóztatásban lévő elsőrendű vádlottal szemben végrehajtandó, míg három társára felfüggesztett szabadságvesztés kiszabását indítványozta. MTI

Engedélyezett a ruhaszárító kötél Megszűnt a ruhaszárító kötél tilalma Kaliforniában. Jerry Brown, a nyugati parti állam kormányzója aláírta a törvényt, amely megkönnyíti a háztulajdonosoknak és a bérlőknek, hogy magánterületen belül szárítókötélre tereges-

sék a nedves ruhát. Az üvegházhatású gázok kibocsátása és az elektromos szárítógépek energiafelhasználása miatti növekvő aggodalmak közepette az engedélyezés régóta érett már. Sok ingatlanüzemeltető szigorúan tiltja a kötélen szá-

rítást, mert „csúf”. A használatukról szóló vita több mint egy évtizede, az energiaválság kezdete óta tart. Korlátozások azonban még vannak. Kaliforniában tilos a ruhát az erkély korlátjára terítve szárítani. MTI

Film Ő alakította Darth Vadert

David Prowse, az eredeti „Csillagok háborúja”-filmekben Darth Vader sötét nagyurat alakító brit színész egy Vadernek öltözött férfi és rohamosztagos karakternek öltözött résztvevők között az „I Am Your Father” című alkotás vetítése alkalmából rendezett fotózáson, a 48. Sitges Nemzetközi Filmfesztiválon. mti

Trump vitában áll az Aerosmithszel Az Aerosmith frontembere, Steven Taylor ismételten felszólította Donald Trump republikánus elnökjelöltet, hogy ne használja engedély nélkül a kampányában az együttes Dream On című számát. mti

röviden

Prostitúcióra vett rá lányokat egy taxis

NAV-razzia miatt állt le a fájlcserélő Majdnem kilenc éve működött, múlt hét végén viszont hirtelen leállt az egyik népszerű magyar torrent-tracker, a 1st. Az oldal üzemeltetői a Facebookon jelentették be, hogy NAV-razzia miatt állt le a fájlcsere. Index.hu

HIRDETÉS

2015. október 13. kedd

kultúr

www.metropol.hu

magyar győztes is volt

A szlovák Ester Kubisz (öltözék kategória), a cseh Sofya Samareva (kiegészítő kategória) és Balogh Luca Enikő (Design Terminál-díj, a képen) vehetett át díjat a Design Terminál Gombold újra! elnevezésű öltözéktervezési pályázatának vasárnap esti döntőjén a Várkert Bazárban. A döntőn 20 kollekció mutatkozott be a kifutón, és a zsűri 124 pályamunka közül választotta ki a húsz döntőst. mti

Hatalmas show-t hoz a Brit Floyd Koncert

November 8-án hozzák Budapestre a Pink Floyd dalait Krezinger Szonja Már csak néhány hét, és Budapestre érkezik a Brit Floyd, a világ legnagyobb Pink Floyd-show-ja: az együttest 2011-ben hozta létre Damian Darlington, aki addig egy ausztrál Pink Floyd tribute zenekarban zenélt. – Akkoriban azt terveztem, hogy teszek egy lépést előre és saját show-val fogok előállni – árulta el az együttes művészeti vezetője, egyben gitárosa és énekese a Metropolnak adott interjújában. Ehelyett azonban végül egy olyan bandát hozott tető alá, amely koncertjein vizualitásban is megidézi a rajongás tárgyát. – A Pink Floyd nagyon sokat jelent számomra, fontos része az életemnek. Tizenkét-tizenhárom éves lehettem, amikor A Fal megjelent, azonnal rajongó lettem, és máris gyakoroltam a dalokat a gitáromon. Később, már profi zenészként lehetőségem nyílt arra, hogy tribute zenekarokhoz csatlaHIRDETÉS

kozzak, most pedig itt vagyok – mesélte Darlington a kezdetekről. A zenésznek abban a megtiszteltetésben is része volt, hogy David Gilmour 50. születésnapján előadta a Comfortably Numbot az ünnepelt előtt, így egész biztosan bírja a Pink Floyd jóváhagyását, de elmondása szerint ahhoz nem kell engedélyt kérniük, hogy a koncerteken a dalokat előadják. A DVD-k és a koncertfelvételekről készült CD-k kiadásához persze már szükség van erre is. Arról is megkérdeztük a zenészt, mit szól ahhoz, hogy a Pink Floyd valószínűleg már nem készít több lemezt és nem is lép fel együtt. – Jó lenne, ha lennének még Pink Floyd-lemezek, de ne feledjük, hogy tavaly megjelent egy. És ha a Pink Floyd nem is turnézik már, David Gilmour és Roger Waters igen, ők pedig még mindig játszanak új és klasszikus Pink Floyd-dalokat. Persze azért jó lenne, ha lennének új számok is, amelyeket mi is megtanulhatnánk – mondta Darlington. Amikor arról kérdeztük, elképzelhetőnek tartja-e, hogy idővel ne csak az együttes számait, hanem esetleg saját da-

lokat is játsszanak, határozott nemet kaptunk válaszként. – A húszas éveimben játszottam saját dalokat is, de azzal sincsen semmilyen problémám zenészként, hogy más szerzeményeit játsszam. A

„Minden összetevő megvan egy igazi Pink Floyd-bulihoz.” Damian Darlington

Brit Floydnál egyszerűen nem az a cél, hogy saját dalokat adjunk elő. Pink Floyd-stílusú zenét pedig egészen biztosan nem akarnék írni – mondta. Akik ellátogatnak majd a koncertre, két és fél órás show-ra számíthatnak, az elmúlt fél évszázad Pink Floyddalaival. – Nagy volumenű előadás a miénk, azok, akik ismerik a Pink Floyd-koncertek díszleteit, felismerhetik majd a részleteket. Hatalmas kivetí-

tővel dolgozunk, és látványos lézereket is használunk – mesélt a koncertről Darlington, aki úgy látja: mindenhol hasonló szeretettel fogadják őket, Budapestre mégis különös érzelmekkel gondol. – Többször jártam már Budapesten, ugyanis a feleségem magyar. Most sajnos másnap már tovább is megyünk, így nem tölthetünk el sok időt a városban – árulta el Darlington, aki az interjút magyarul köszönte meg.

kultúr

Hazánk teljes címeradatbázisa Elkészült Magyarország legteljesebb és legpontosabb címeradatbázisa, amely az ország 19 megyéjének és 3046 településének címere mellett – szöveges magyarázattal kiegészítve – a történelmi Magyarország valamennyi királyi, állami és vármegyei jelképét is bemutatja.

röviden

Meghalt Badal János operatőr

Életének 88. évében elhunyt Badal János magyar származású francia operatőr, a Magyar Operatőrök Társaságának Legenda-díjas tagja. Badal mintegy 100 film operatőre volt, dolgozott francia, kanadai, amerikai, angol, svéd rendezőkkel, mások mellett André Cayatte-tal, Carnéval, Fred Zinnemannnal, Nelly Kaplannal, Jules Dassinnel, Clive Donnerral. mti

Reisz Gábor filmjét díjazták Bécsben

Reisz Gábor diplomafilmje, a VAN valami furcsa és megmagyarázhatatlan című magyar alkotás nyerte a legjobb elsőfilm díját a Let’s CEE filmfesztiválon Bécsben. mti

Medici lesz Dustin Hoffman Nyolcrészes tévésorozatban vállalt szerepet Dustin Hoffman: a bankár Giovanni de Medicit alakítja a 14. századi nagy hatalmú firenzei Medici családról szóló produkcióban. – Giovanni különleges ember volt. Mint minden sikeres embernek, neki is voltak látomásai. Mecénásként komoly támogatója lett a művészeteknek – mesélte Giovanni de Mediciről a 78 éves hollywoodi sztár. A Nicholas Meyer és Frank Spotnitz forgatókönyve alapján készülő Medici: Masters of Florence (Medici: Firenze urai) című szériában Richard Madden Cosimo de Medicit, a család fejedelmi ágának alapítóját játssza. mti

A honlapot készítő Design & System képviseletében Antal Judit elmondta: az oldal elindítása több éven át tartó gyűjtés és feldolgozás után vált lehetővé. Az adatbázis elkészítéséhez polgármesterek, jegyzők, önkormányzati dolgozók bocsátották a projekt rendelke-

Az adatbázis:

magyarcimerek.hu

zésére településeik címereit, továbbá a pontos leírást adó, jelképhasználatról szóló önkormányzati rendeleteket, de sok esetben a címerrel kapcsolatban kiegészítő informá-

ciókat is közöltek. Mindezek alapján több száz magyar címer reprodukcióját készítették el úgy, hogy számtalan esetben korrigálni, pontosítani is kellett a címereket. Az adatbázis a 19 jelenlegi magyar megye címerén kívül a 71 történelmi vármegye jelképét is tartalmazza, emellett

27 mai településrész címerét is bemutatja. Magyarország 3153 települése közül 107 községnek nem ismert, vagyis valószínűleg nincs címere. Ezeknek az önkormányzatoknak ellenszolgáltatás nélkül, heraldikai szakember bevonásával szívesen készítenek címert. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

útravaló

2015. október 13. kedd

plusz

Daruhúzás a hortobágyon

A Hortobágyi Nemzeti Park jelképeinek, a darvaknak a vonulása az ősz legvonzóbb eseménye a Hortobágyon. A több tízezer daru naponta ismétlődő, alkonyati vonulásának, a daruhúzásnak a megtekintésére szervezett hétvégi programok a Hortobágyi Látogatóközpont és Kézművesudvarban kezdődnek. A daruvonulási szezon kiemelt eseménye a Daruünnep október 23–24-én. (www.hnp.hu). metropol

Két keréken a stájer szőlőföldeken Ausztria

Idilli összhang a sport, illetve a gasztronómia, a borászat és a természet kincsei között

steiermark.com badradkersburg.at

Vörös Attila Az Osztrák Idegenforgalmi Hivatal jóvoltából kerékpárnyeregből ismerhettük meg Stájerország fantasztikus természeti adottságait. Az út egyik apropója annak a 399 kilométeres kiépített kerékpárútnak az átadása volt, amelynek több szakaszát mi is végigtekertük – szőlőföldek, sebes patakok, idilli hangulatú vidéki települések és várak mellett haladva. Az útvonal 8 szakaszból áll. Ezeket a helyi tömegközlekedéssel is összehangolták, így tervezhetünk rövidebb távokkal is. A túrát e-kerékpárokkal tettük meg. A sportosabbak ki is kapcsolhatják az elektromotoros rásegítést, akik pedig úgy érzik, hogy néhol jól jöhet egy kis pluszerő, azok több fokozatban is élvezhetik a rásegítést. A bringa igazi értéke az, hogy a különböző edzettségi állapotú tagokból álló társaság számára is lehetővé teszi a bringázás közös élményét.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

fotók: steiermark tourismus

Zabálni való táj

A 21 kilométeres stájer borút mentén

100

borászat található (ebből 82-nél borkimérés is működik), illetve 27 étterem és fogadó, valamint 2100 vendégágy várja a látogatókat.

Stájerország igazi csemege, nemcsak természeti, hanem gasztronómiai szempontból is. A helyi húsalapanyagokból (pl. sertés, herélt kakas) készített ételek, a hozzá illő borok, a tökmagból nyert egészséges és elképesztően finom olaj, a tűzbab (Käferbohnen) mind Stájerország igazi gasztronómiai kincsei közé tartozik.

Hagyományos és modern A szőlőföldek a tartomány számos dombját és hegyét zöld brokátkabátba öltöztetik. A legismertebb pincészeteket

Dél-Stájerországban találjuk. A Tement, a Polz, a Satterlhof nevek már itthon is ismerősek, kóstolhatók boraik. A déli rész egyértelműen a fehérborokról ismert: a sauvignon blanc-ról, a weisburgunderről (pinot blanc), a welschrieslingről (olaszrizling) és néhány illatos fajtáról, elsősorban a traminiről és a sárgamuskotályról. Nyugat-Stájerországra is főként a fehérszőlők jellemzőek, elsősorban mégis egy olyan borra büszkék, amely kékszőlőből készül, és valahol a rozé és a siller között áll. Ez a schilcher, melyet

Lélekmelengetés Mi másra is vágyhatna a fáradt vándor az aktív mozgás után, mint hogy megmártózzon egy minden igényt kielégítő termálfürdőben. Erre tökéletes helyszín Bad Radkersburg. A Parktherme fürdőben heti háromszor rendeznek kulináris estéket: hétfőnként a bortermelőket látják vendégül, szerdánként a fürdő konyhájának kulisszáiba engednek bepillantást, szombatonként pedig az őstermelők mutatják be termékeiket.

Megszépült az Erdődy-kastély p Felavatták Magyarország egyik legszebb, az európai uniós források segítségével felújított angolparkját. A csaknem százhektáros Veszprém megyei dobasomlóvári Erdődy-kastély parkja európai jelentőségű is, ugyanis az Esterházy-hercegek híres francia építésze, a dobai kastélyt és parkot is tervező Charles Moreau nevéhez fűződik. Akadálytalanul valósíthatta meg a 18. századi

mti

Angliában létrejött klasszikus tájkerti stílust az 1820-as években, majd munkáját tanítványa, Heinrich Koch folytatta. A doba-somlóvári Erdődykastély parkjának rehabilitációjára fordított több mint 256 millió forintos európai uniós forrást a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium 37 millió, a konzorciumi partner Bakonyerdő Zrt. pedig további 30 millió forinttal egészítette ki. A be-

útravaló

Utasrekordok Ferihegyen Statisztika

Egész nyáron, havonta több mint egymillió utas fordult meg a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren

Július és augusztus után szeptemberben is meghaladta a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér utasforgalma az egymilliót – közölte a repülőteret üzemeltető Budapest Airport. A légikikötő a nyári turisztikai szezon zárásaként szeptemberben 1 millió 17 ezer

utast kezelt. Ez 16,2 százalékkal haladta meg a 2014 szeptemberi forgalmat. Egyébként mind a három nyári hónapban

mintegy 140 ezerrel több utasa volt a repülőtérnek, mint egy évvel korábban. A légitársaságok között a

Wizz Air bonyolította le a legnagyobb forgalmat. A küldő városok statisztikáját továbbra is London vezeti, a brit főváros négy repülőteréről összesen öt légitársaság szállít utasokat, szeptemberben majdnem 120 ezer embert. mtI HIRDETÉS

egy speciális helyi fajtából, a blauer wildbacherből szűrnek. Általában alacsony alkohollal, magas savval és a frissességet, gyümölcsösséget kiemelő szén-dioxiddal készül. E stílus tökéletesen illik a Buschenschankokban felszolgált hidegtálakhoz, amelyek nem nélkülözik a szalonnát, szalámit vagy sonkát sem.

Tök jó

Utunk során egy jellemzően stájer biztos pontot mindig találtunk, s ez a tök. A Bad Radkersburg és Deutsch landsberg közti szakasz a híres stájer tökmagolaj hazáján keresztül vezet, tökföldek és olajsajtoló malmok között. A túra egyik kiemelkedő állomása a heimschuhi Hartlieb olajmalom meglátogatása, ahol megnézhetjük, hogyan lesz a magokból zöld arany, azaz tökmagolaj.

y parkja ruházásban bozótirtást 35 hektáron, gyepesítést 24 hektáron, erdőszerű fatelepítést 3,8 hektáron, útépítést pedig több mint 9 ezer négyzetméteren végeztek. A négy tóból 19,5 ezer köbméter iszapot kotortak ki, és öt fahidat is építettek. A parkok mellett az épületek megújítása is kiemelt figyelmet érdemel: DobaSomlóváron csak a fejlesztés első üteme zárult le a park rehabilitációjával. mti

www.metropol.hu

2015. október 13. kedd

állásles

Karrierépítés helyett évekig fizikai munka Kivándorlás

Sokszor évekig kell képzettséget nem igénylő munkát végezni Metropol

Célországok Németországban tavaly már közel 124 ezer magyar állampolgár élt, tízezerrel több, mint egy évvel korábban. Az Európai Unió országai közül a második legtöbb, 74 500 magyar az Egyesült Királyságban élt. Ausztria a harmadik legnépszerűbb: tavaly már 70 ezer magyar élt és dolgozott a szomszédos országban. gozó, vagy egy építőipari munkás hazai keresetének 4-5-szörösét teheti zsebre Nyugat-Európában, míg egy egészségügyi dolgozó a magyar bérek hétszeresét is megkaphatja. Ugyanez a szorzó az informatikusok vagy a mérnökök esetében már csak nagyjából háromszoros, a magasabb megélhetési költségek és a hazai kapcsolatoktól való elszakadás miatt pedig az ilyen

Kivándorlás 2010

3-5 12

2012

2014 0

10 15 20 25 30 35 ezer fő/év

képzettségűek közül csak kevesen mennek el. Akinek humán vagy közgazdasági végzettsége van, eleinte kénytelen beérni fizikai munkával, és ha szerencséje van, egy-két éven belül el tud majd helyezkedni valahogy a saját szakmájában is. A kimaradt években pedig megalapozhatná későbbi sikeres karrierjét, vagy felépíthetné saját vállalkozását.

Generációk együttműködése

Metropol

Október 15-én újabb cégvezetők írják alá Budapesten a Sokszínűségi Egyezményt (Diversity Charter) egy szakmai találkozó keretében. A szakmai rendezvény fő témája a generációk együttműködése a munkahelyen, amelyről egy kerekasztal-beszélgetés résztvevői mondják el a véleményüket. A tervek szerint előadás hangzik majd el a kormány foglalkoztatás-központú cselekvési tervéről, valamint a legfrissebb demográfiai helyzetről. Ugyancsak fontos kérdés a külföldön dolgozók helyzete, illetve az a program, amellyel hazatérésüket és ismét magyarországi munkába állításukat szorgalmazzák. Szó lesz még az egészségmegőrzésről és a szemléletformálás jelentőségéről. A részvétel a Diversity Charter Közösség Elkötelezett és Nagykövet kategóriájú aláíró cégek képviselői (maxi-

sokszinusegiegyezmeny.hu/fooldal

mum 2 fő) számára díjmentes, de regisztrációhoz kötött. A programot zárja majd a Sokszínűségi Egyezmény ünnepélyes aláírási ceremóniája. A Diversity Chartert Magyarországon az Európai Unió gyakorlatát követve az mtd Tanácsadói Közösség indította útjára, a május 28-i alakuláskor 40-en írták alá a dokumentumot. A kezdeményezés legfőbb célja a szemléletformálás, a vállalatok vezetőinek elkötelezése és támogatása a szervezeti sokszínűség megvalósításában, valamint inspiráció a humánerőforrásmenedzsment fejlesztésére. Az egyezményt bármilyen típusú és méretű cég aláírhatja. Egyetlen kritérium az egyenlő bánásmód tisztelete, és az a szándék, hogy a cég sokszínű szervezeti kultúrát alakítson ki.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2015. október 13. kedd

sport

www.metropol.hu

thomas doll boldog nálunk

– Végre újra boldog edző vagyok – mondta Thomas Doll, a Ferencváros labdarúgócsapatának vezetőedzője a Kicker német magazinnak. – Most már végre nem attól függ a jó közérzetem, hogy kapok-e ajánlatot Németországból. Nagyon jól vagyok, szeretem a budapesti mentalitást. És sportszakmai céljaim is vannak – mondta Doll, akinek irányításával az FTC 11 forduló után veretlenül, 13 pontos előnnyel vezeti a bajnokságot. mti

Megúszhatja a csapat az E Labdarúgás

A ma esti program A CSOPORT

Törökország–Izland 20.45 Hollandia–Csehország 20.45 Lettország–Kazahsztán 20.45

Állás 1. Izland 2. Csehország 3. Törökország 4. Hollandia 5. Lettország 6. Kazahsztán

9 9 9 9 9 9

6 2 6 1 4 3 4 1 0 5 0 2

1 2 2 4 4 7

17-5 16-12 13-9 15-11 6-18 6-18

20 19 15 13 5 2

B CSOPORT Wales–Andorra 20.45 Belgium–Izrael 20.45 Ciprus–Bosznia-Hercegovina 20.45

Állás 1. Belgium 2. Wales 3. Bosznia-H. 4. Izrael 5. Ciprus 6. Andorra

9 9 9 9 9 9

6 2 1 5 3 1 4 2 3 4 1 4 4 0 5 0 0 9

21-4 9-4 14-10 15-11 14-14 4-34

20 18 14 13 12 0

H CSOPORT Olaszország–Norvégia 20.45 Málta–Horvátország 20.45 Bulgária–Azerbajdzsán 20.45

Állás

1. Olaszország 9 2. Norvégia 9 3. Horvátország 9 4. Bulgária 9 5. Azerbajdzsán 9 6. Málta 9

6 3 0 6 1 2 5 3 1 2 2 5 1 3 5 0 2 7

Horvátországtól egy pont levonva.

14-6 12-8 19-5 7-12 7-16 3-15

21 19 17 8 6 2

Rossz formában Eden Hazard

– Pályafutásom során először élek át ilyen nehéz időszakot – mondta az angol Chelsea 24 éves futballistája. Az előző idényben a Premier League legjobbjának választották, de idén még nem szerzett gólt. Hazard bevallotta: bár stabil helye volt Mourinhónál, most már ő maga sem „érinthetetlen”. mti

Legjobb csoportharmadikként kijut a magyar válogatott a jövő évi Eb-re, ha ma a törökök nem verik meg Izlandot, vagy Kazahsztán nem nyer Lettországban

már biztos eb-résztvevők Ma kiderül, hogy egyenes 24 csapat jut ki, és megágon Norvégia vagy Horvátvan 18: Franciaország (házigazország jut-e ki az Eb-re, és daként), Anglia, Csehország, az is, hogy a magyar vagy a Izland, Ausztria, Oroszország, török csapat lesz-e a legjobb Észak-Írország, Románia, csoportharmadikként biztos Portugália, Albánia, SpaEb-résztvevő. Ma meglesz a nyolország, Szlovákia, Svájc, maradék 4 helyért pótselejteOlaszország, Belgium, Wales, zőt vívó 8 csoportharmadik is. Németország, Lengyelország.

Ibra csalódott: bár lőtt egyet, és 2-0-ra verték Moldovát, marad a pótselejtező a svédeknek

miatt nincs tétje, szerettünk volna nyerni”.

Szlovák továbbjutás

Simon László Ukrajna nem tudta legyőzni a spanyolokat, így szerencsésen alakultak a magyar válogatott számára az eredmények a labdarúgó Európa-bajnokság selejtezősorozata zárókörében.

Két mai meccsen múlik

Bár vasárnap a magyar csapat 4-3-ra kikapott Görögországban, és csoportjában a pótselejtezőt érő 3. helyen végzett, a legjobb harmadikként rájátszás nélkül is kijuthat a jövő évi franciaországi Eb-re. Ez két meccsen múlik: a törökök megelőzhetik a magyarokat, de csak akkor, ha legyőzik Izlandot, és Kazahsztán is nyerni tud Lettországban.

Gera: rossz taktika

– A csapat nem a saját játékát játszotta, belement egy olyan adok-kapokba, amiből nem tud jól kijönni. A mi játékunk, HIRDETÉS

hogy zártan, fegyelmezetten védekezünk – mondta Gera Zoltán a vasárnapi, görögök elleni 4-3-as fiaskó után. Azt is hozzátette az mlsz.hu-nak: „most a reménykedés napjai következnek”. Elek Ákos szerint „játékban talán az egyik legjobb mec�csünk volt, és bár utólag kiderült, hogy a román győzelem

Szlovákia úgy utazott Luxemburgba, hogy ha nyer, biztos továbbjutó. Már az első félidőben 3-0-ra vezettek, majd a második félidőben kaptak kettőt, de rúgtak is egyet (4-2). Telt ház, több tízezer ukrán szurkoló fogadta Kijevben a már korábban továbbjutó spanyolok „B csapatát”. A Pjatov, Kucser, Sevcsuk, Fedeckij, Rakickij, Sztepanenko, Konopl-

Záróforduló: tegnapi eredmények

janka, Rotan (Zincsenko, 86.), Garmas (Ribalka, 58.), Jarmolenko, Kravec (Szeleznyov, 86.) felállású ukránok ellen a De Gea, Azpilicueta, San José, Etxeita, Nacho, Mario Gaspar, Thiago Alcántara, Fabregas (Juan Mata, 64.), Isco, Alcácer (Busquets, 85.), Nolito (Jordi Alba, 75.) összetételű gárda lépett pályára. Az ukránoknak egy győzelemmel esélyük nyílt volna csoportmásodikként, vagy esetleg legjobb harmadikként kijutni. Pörgősen kezdődött a mérkőzés. Mindkét

C CSOPORT

E CSOPORT

G CSOPORT

Ukrajna–Spanyolország 0-1 Luxemburg–Szlovákia 2-4 Fehéroroszország–Macedónia 0-0

Litvánia–Anglia 0-3 San Marino–Szlovénia 0-2 Észtország–Svájc 0-1

Svédország–Moldova 2-0 Oroszország–Montenegró 2-0 Ausztria–Liechtenstein 3-0

Végeredmény

1. Spanyolo. 10 2. Szlovákia 10 3. Ukrajna 10 4. Fehéroroszo. 10 5. Luxemburg 10 6. Macedónia 10

9 0 7 1 6 1 3 2 1 1 1 1

1 2 3 5 8 8

23-3 17-8 14-4 8-14 6-27 6-18

27 22 19 11 4 4

1. Anglia 2. Svájc 3. Szlovénia 4. Észtország 5. Litvánia 6. San Marino

10 10 0 0 10 7 0 3 10 5 1 4 10 3 1 6 10 3 1 6 10 0 1 9

31-3 24-8 18-11 4-9 7-18 1-36

30 21 16 10 10 1

1. Ausztria 10 2. Oroszország 10 3. Svédország 10 4. Montenegró 10 5. Liechtenstein 10 6. Moldova 10

9 1 0 6 2 2 5 3 2 3 2 5 1 2 7 0 2 8

22-5 21-5 15-9 10-13 2-26 4-16

28 20 18 11 5 2

sport

Hanga zsákolása az első

Nincs meg a kvóta

A Saski Baskoniát erősítő Hanga Ádám (a képen) látványos zsákolása lett a spanyol kosárlabda-bajnokság hétvégi nyitófordulójának legszebb megmozdulása. Az Estudiantes otthonában rendezett találkozót a Saski nyerte 85-58-ra, Hanga kezdőként 17 perc alatt 5 pontot és 3 lepattanót gyűjtött. mti

A 10. helyen végzett a női kardválogatott a hétvégi caracasi világkupaversenyen, ezzel – a hazai szövetség honlapja szerint – „fikarcnyi esélyét is elveszítette arra, hogy kiharcolja az olimpiai részvételt”. mti

z Eb-pótselejtezőt oldalon több nagy helyzet volt, majd a 22. percben egy szép akció végén a spanyol Mario Gaspar fejesgóllal köszöntötte első válogatottságát (0-1). Két perccel később Fabregas is góllal ünnepelhette volna 100. válogatott mérkőzését, de kihagyta a jogos büntetőt: a félmagas lövést Pjatov kiütötte. A második félidőben tovább rohamoztak az ukránok. Az 50. percben Jarmolenko lőtt egy kapufát. Óriási iram és rengeteg helyzet volt mindkét oldalon. Az ukránok hatalmasat küzdöttek: összesen 22-szer lőttek kapura, és ebből 11-szer el is találták (a spanyolok ha-

helyre. Az oroszok simán verték Montenegrót Kuzmin és Kokorin góljával (2-0), így ők a továbbjutók, hiába győztek a svédek is 2-0-ra Moldova ellen Ibra és Zengin góljával. A csoportelső Ausztria Liechtensteint is simán, 3-0-ra verte.

Hibátlan angolok A nagyszerű Ausztria ünnepel: 9 győzelem, 1 döntetlen, csoportelsőség... Tegnap hármat rúgtak Liechtensteinnek. fotók: getty image sonló mutatói: 10/3). A végén maradt a 0-1, ami az ukránok számára csoportharmadik helyet és pótselejtezőt jelent.

Orosz boldogság

A G csoportban az volt a kérdés, hogy az Ibrahimovic vezette svédek befutnak-e a 2.

Anglia 3-0-ra legyőzte a litvánokat, ezzel – egyetlenként a mezőnyben – százszázalékosan, tíz győzelemmel nyerte meg csoportját. A már rég továbbjutó Svájc a 93. percben rúgta a győztes gólt Észtországban. A szlovének San Marino ellen (0-2) biztosították be pótselejtezős helyüket.

röviden

Zdravko váltja Mátéfi Esztert

A horvát Zdravko Zovkót nevezték ki a Dunaújvárosi Kohász KA női kézilabdacsapatának vezetőedzőjévé, megbízatása a szezon végéig szól – értesült az Origo. Elődjét, Mátéfi Esztert múlt csütörtökön mentették fel. metropol

FIFA: újabb elnököt tiltottak el A nemzetközi szövetség (FIFA) etikai bizottsága 90 napra felfüggesztette Worawi Makudit, a thaiföldi szövetség elnökét. Makudit – aki idén májusig a FIFA végrehajtó bizottságának tagja volt – a labdarúgással kapcsolatos minden tevékenységtől eltiltották. mti HIRDETÉS

2015. október 13. kedd

Jégkorongtorna cseh öregfiúkkal Ocskay emlékére Hét év után újra jégre lépnek a szapporói hősök, azaz annak a magyar jégkorong-válogatottnak a játékosai, amely 2008-ban Japánban nagy bravúrral kiharcolta a feljutást a világelitbe. Az együttes november 3-án a Tüskecsarnokban játszik majd Csehország öregfiúk-válogatottjával. A vendégeknél több olimpiai és világbajnok – így Frantisek Kaberle, Petr Cajánek, Tomás Vlasák, Radek Dvorák és David Moravec – is korcsolyát húz majd. A szapporói magyar csapatból hat játékos jelenleg is a válogatott aktív tagja. A mérkőzésre egységesen 1000 forintos, nem helyreszóló belépők kerülnek forgalomba, a helyfoglalás érkezési sorrendben történik, a 14 év

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Történelem Csehország jégkorong-válogatottja legutóbb 1940-ben lépett magyar jégre, akkor egy 3 mérkőzéses párharcban két vereség, egy döntetlen lett a mérlegünk. alattiak ingyen nézhetik meg a mérkőzést. Jegyek az IBUSZ hálózatában érhetők el online, illetve személyesen valamennyi irodában, továbbá a mérkőzés napján, a helyszínen vásárolhatók. A szervezők közleménye szerint a szapporói hősök közül egyedüliként a 2009 márciusában elhunyt Ocskay Gábor hiányzik majd a jégről. A gálamérkőzést az ő emlékének is ajánlják. mti

sport Dagály 380 munkás a helyszínen

Közel öt hónapja, május 15-én kezdődtek meg a 2017-es magyarországi vizes világbajnokság központi létesítménye, a Dagály úszóaréna építésének munkálatai. A komplexumban két 50 m-es medence lesz majd. A héten pedig elkészül a második 27 méteres saroktorony is. – A 2017. május 15-i átadási határidőre mindennel elkészülnek majd – hangzott el a tegnapi sajtótájékoztatón. mti

BL-győztes magyar Dél-Koreában A dél-koreai Daejeon Samsung Bluefangs csapatában folytatja pályafutását a német válogatott magyar röplabdázója, ifj. Grózer György. A 30 éves ütőjátékos tavaly Bajnokok Ligáját nyert a Belogorje Belgorod csapatával. mti

röviden

www.metropol.hu

Lesérült a szocsi aranyérmes síelő

NHL: újonc kapusok párharca

Sérülése miatt lehet, hogy kihagyja az alpesi sízők világkupa-sorozatának jövő heti nyitóversenyét Matthias Mayer, a lesiklás szocsi olimpiai bajnoka. A 25 éves síelő még hétfőn bukott szuperóriásműlesiklás közben.

Az eddig veretlen Montreal Canadiens 3-1-re nyert az Ottawa Senators vendégeként az észak-amerikai profi jégkorongligában. A meccs érdekessége, hogy mindkét csapat kapusának ez volt első profi meccse, ilyen legutóbb 1967-ben fordult elő. mti

mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta

Az egészségtelen étrendnek a legnagyobb a szerepe abban, hogy a magyarok rövidebb ideig élnek betegség nélkül. Ön mennyire figyel oda az egészséges étkezésre? „Nálam vegyes a kép: kávézom és dohányzom, de a helyes étrendet igyekszem tartani, ezért sok halat és salátát eszem.”

„Nem igazán figyelek oda az egészséges étkezésre, mindig azt eszem, ami jólesik. Amit be szoktam tartani, hogy mindennap megeszek egy almát.”

Szántó Anna, 37, takarítónő Budapest

Kelemen Rita, 20, eladó Budapest

Cserkuti Csilla, 28, álláskereső Budapest

Kiszolgáltatva a szolgáltatóknak

olvasói levelek

„Nem sportolok, de a táplálkozásra odafigyelek. Fontos a kiegyensúlyozott tápanyagbevitel és a zöldséggyümölcs fogyasztás.”

Elromlott a gázbojlerünk, vízelzárásnál nem aludt el a nagyláng. Fogtam a kerületi Kisokost, amelyben volt legalább húsz gázszerelő, kinéztem egyet, aki arcképpel, névvel szerepelt benne, gondoltam, benne meg lehet bízni. Két nap múlva kijött, rá akart beszélni egy új készülékre, mi viszont néhány hónap múlva el fogunk költözni, ezért kértem, nézze meg, hátha sikerül mégis megjavítani. Elvitte az „agyát”, kifizettem 5000 forint kiszállási díjat. Másnap többszöri telefonhívás után késő este megjött az alkatrésszel, visszaszerelte, de akkor viszont nem lobbant be a láng, tehát meleg

vizünk továbbra sem volt. Azt mondta, biztosan rossz a membrán, azt nem szedte ki. Elvitt újabb 5000 forintot azzal, hogy vesz membránt, s akkor jó lesz a készülék. Másnap egész nap nem hívott. Este 7 óra körül rátelefonáltam, mire közölte, hogy nincs membrán, a cég már nem gyárt hozzá. Erre csak annyit tudtam mondani, hogy gondolkodom a megoldáson, s majd visszahívom. Felhívtam a Kisokosban a legelső hirdetést, ahol is az „úriembernek” elmondtam a pontos típusszámot, s megkérdeztem, van-e hozzá membránjuk. A válasz: „Csókolom, ha ennyire jól ért hozzá, csinálja meg maga!”, s letette a telefont. A másik, magát 0–24 óráig hirdetőben egy idős bácsi közölte, hogy szerelő csak reggel 7-kor lesz.

Találtam egy eladó használt készüléket, s felhívtam az első emberemet, hogy mikor tudna eljönni felszerelni. Közölte, majd hívjam hétfőn (ma szombat van), sok dolga van, majd meglátja, hány nap múlva tud eljönni. Mondtam neki, hogy mi elsőbbséget élvezünk, hisz itt vagyunk egy hete meleg víz nélkül, s egyébként is kifizettem már neki 10 000 forintot. (Természetesen számlát soha senki nem ad.) Közölte, hogy az kiszállási és munkadíj, ő azért megdolgozott, egyébként pedig egy készülék felszerelése 20 000 forint. Tessék mondani, hol élünk? Kik ezek az urak vagy tán hitvány ebek, akiknek csak a szerencsétlen, gyámoltalan öregasszonyok a jó kuncsaftok, akikkel többszörösen kifizettetnek mindent? Én sem vagyok már fiatal, van több diplomám,

több felsőfokú nyelvvizsgám, de ilyen ragyogó órabért, ráadásul adózatlanul, még soha életemben nem kaptam! Ez nem szolgáltatás, ez teljes kiszolgáltatottság! Kevermesi Mária Budapest

Bántalmazott férfiak Legutóbb egy levélíró úgy fogalmazott, hogy „szinte lehetetlen kitörni a nőnek egy ilyen helyzetből”. Nem an�nyira ismert statisztika, hogy a családon belüli erőszak jellemzően kétirányú, azaz a felek kölcsönösen bántják egymást, de még inkább meglepő lehet az, hogy az egyirányú erőszak elkövetői jellemzően nők. Csak hát bántalmazott férfival sokkal nehezebb nézettséget és lájkokat szerezni.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

Azt már csak halkan teszem hozzá, hogy a gyermekbántalmazásban is élen jár a szebbik nem. A családon belüli erőszak egy mocskos ügy, de fontos tisztán látni, mert így észrevétlenül válnak áldozattá emberek. Kovács Márton Budapest

12. oldal

10. oldal

Gera Zoltán

hatalmas show-t hoz budapestre a Brit Floyd

Nem a saját játékunkat játszottuk – mondta a labdarúgó-válogatott játékosa a görögországi fiaskó után

ORSZÁGOS

2015. október 13. KEDD | www.metropol.hu

A magyarok több mint fele túlsúlyos

egészségfelmérés. Bár tíz éve nő a magyarok várható élettartama, még mindig elmarad a nyugat-európaiakétól életmód. 54 százalék túlsúlyos, a dohányosok aránya nem csökken, és százezrek számítanak alkoholistának kockázatok. A jelentős többség egészségtelenül étkezik és semmit sem sportol 2. oldal

6–7. oldal

háromnapos nemzeti gyász a törököknél

újabb menekültszálló gyulladt ki 3. oldal

4. oldal

egyiptomi nyaralás, és egy kis időutazás

8. oldal karrierépítés helyett fizikai munka külföldön

A németországi Boizenburgban kigyulladt egy migránsszállónak szánt ház, míg Brémában tömegverekedés tört ki egy menekültszálláson. mti

a nap

2015. október 13. kedd

hírek

www.metropol.hu

ahol tesznek a fiatalokért

Angus Deaton Az idei közgaz dasági Nobelemlékdíjat a Princeton Egyetem közgazdászprofesszora nyerte el a fogyasztás, a szegénység és a jólét területein folytatott kutatásaiért. Angus Deaton a világban létező extrém szegénység, a kevesebb mint napi egy vagy két dollárból élők felmérésének technikájáról folytat kutatásokat.

időjárás

12/7

K 15/40 km/ó

Győr 12/8°C 60%

DK 10/30 km/ó

Pécs 12/9°C 65%

K 15/40 km/ó

Debrecen 11/7°C 20%

D 10/25 km/ó

Szeged 15/9°C 15%

DK 15/30 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

13/7

15/9

16/9

További információk: www.met.hu

Egészségtelenül él a magyarok többsége

Nők és férfiak összes Nők és halálozásának férfiak összesok halálozásának szerinti megoszlása ok szerinti Magyarországon, megoszlása Magyarországon, 2013 201

Felmérés

A születéskor várható élettartam 5-7 évvel rövidebb Magyarországon, mint NyugatEurópában Horn Andrea

a nap TÉMÁJA

a nap embere

1 1 1 1 1 1 11 31 3131 1 3 3 3 3 33 4 4 Nők Nők 4 Nők 5 55 23 23 23

Lemaradás

A nők és a férfiak összes halálozásának ok szerinti megoszlása

2013 Nők és férfiak összes halálozásának ok szerinti megoszlásaMagyarországon, Magyarországon, 2013

A halálozási adatok elemzéséből kiderült, hogy bár 2005 óta folyamatosan nő a magyarok születéskor várható élettartama, az a nőknél 5, a férfiaknál 7 évvel még most is alacsonyabb, mint az EU15 (az unióhoz 2004 előtt csatlakozott) országokban. Ráadásul azok aránya, akik a 65 éves kort sem érik meg, több mint kétszerese az EU15-ben tapasztaltnak. Hazánkban, hasonlóan a többi fejlett országhoz, a nem fertőző, krónikus betegségek okozzák a legnagyobb egészségterhet. 2013-ban az összes halálozás háromnegyedét – és a 65 éves kor előtt bekövetkezett halálozások kétharmadát – a keringési rendszeri és a daganatos betegségekre lehetett visszavezetni. Bár az utóbbi években javulás volt kimutatható, Magyarország továbbra is jelentősen elmarad az EU15, és sok esetben az EU13 (a 2004 után csatlakozott) országoktól is, sőt a

%% %

5555

A keringési rendszer betegségei Daganatok A morbiditás és mortalitás külső okai A légzőrendszer betegségei Az emésztőrendszer betegségei Forrás: NEFI

lemaradás egyes halálokokat tekintve növekszik.

Kockázatok

Férfiak FérfiakFérfiak

%% %

66 66 6 6 2 2 22 1 145 1112 1 1112 45451 11

ben nőtt azoknak a fiatal felnőtteknek az aránya, akik naponta rágyújtanak (2014-ben 28, 2009-ben 27%). Az alkoholfogyasztás is komoly egészségkockázati tényező: az önbevallással készült kutatás szerint a lakosság 5%-a számít nagyivónak, 20%-a pedig azt állítja, hogy tudja a mértéket, a szakemberek szerint azonban ennél többen italoznak. Egy 2012-es WHO-felmérés szerint például Magyarországon a férfiak 13, a nők 6%-ának van valamilyen alkoholproblémája, és nagyjából a felük (6, illetve 3,2%-uk) mondható alkoholistának. Ugyancsak probléma, hogy a felnőtt lakosság 54 százaléka túlsúlyos vagy elhízott, és csak minden 6. felnőtt végez az

Egészségügyi Világszervezet (WHO) ajánlásainak megfelelő mennyiségű testmozgást.

Javaslatok

hazai

A határzárral kapcsolatos bűncselekmények gyanúja miatt szeptember 15. óta már

676

röviden

Budapest

Bonyhád Vita a visszatemetéséről

Áramot vezetett a kerítésbe

www.metropol.hu

2015. október 13. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

vélemény

És nem annyira az új Seuso-kincsek megtalálására hajtanak, csak élvezik a kincskeresés gyermeki örömét.

(Meg jó levegőn vannak ráadásul, és egyedül – az ép lelkivilág megőrzésének egyik fontos receptje ez.) Természetesen mindannyian tisztában vannak azzal, hogy amit a földben találnak, az állami tulajdon. Sokkal nagyobb valami lapul Dél-Lengyelországban, Walbrzych település mellett, egy hegy gyomrában. Ez a valami annyira izgalmas, hogy még férfimagazinunkban is szenteltünk a témának jó néhány oldalt. Ez pedig nem más, mint a nácik titkos aranyvonata. Indiana Jonesnak érezhette magát néhány fémdetektoros amatőr, amikor készülékének kilengett a mutatója, és elkezdett vadul csipogni. A későbbi ultrahangos vizsgálatok szerint is valami bazi nagy dolog lapul a hegyben, ahová a háború idején titkos járatok és sínpárok vezettek. A nácik rablott kincsekkel vagy éppen egy orosz palota borostyánszobájával megpakolt aranyvonata régi legenda. Tegnapi hírek szerint még nagyobb a tét: az amatőrök azt sem tartják kizártnak, hogy a nácik csodafegyvere lehet a föld alatti, rejtélyes vagonban. Remélhetőleg nem egy atombomba, mert nagy kár lenne Dél-Lengyelországért. Akárhogy is, előbb-utóbb kiássák onnan, és vége lesz az egyre vadabb találgatásoknak. Magyarországon – és a világ többi táján is – prózai okok miatt szoktak előkerülni nagyon fontos régészeti leletek. Ez pedig az útépítés.

külföld

Nemzeti gyász a vérfürdő után

Törökország

A kurdbarát párt szerint háború van az országban Metropol/MTI

Az Iszlám Állam dzsihadista szervezetre összpontosítanak a török hatóságok a szombati, ankarai terrortámadás utáni nyomozásban – közölte a török miniszterelnök. Ahmet Davutoglu kiemelte: biztosra vehető, hogy a robbantásokat két öngyilkos merénylő hajtotta végre. A hatóságok közel vannak egyikük azonosításához. A kormányfő szerint a szombati, legalább 97 halálos áldozatot követelő támadások elkövetői a terrorcselekményekkel a november 1-jei parlamenti választások kimenetelét akarták befolyásolni. A török hatóságok négy városban összesen 45, vélhetően a dzsihadista szervezet harcosát vették őrizetbe. A kurdbarát Népi Demokratikus Párt (HDP), amely magát tartja a pályaudvarnál történt

A gyászoló rokonok Erdogan elnököt tartják felelősnek mti támadások fő célpontjának, a biztonság hiányára hivatkozva azt fontolgatja, hogy lemondja kampányrendezvényeit.

A szervezet izmiri képviselője, Ertugrul Kürkcü szerint háború van, és nem lehet úgy viselkedni, mintha nem lenne. Péntekig felfüggesztette kampányát a kormányzó Igazság és Fejlődés Pártja. A HDP, amely két képviselőjelöltjét veszítette el a támadásokban, 128-ra teszi a robbantások halálos áldozatainak számát. Az áldozatok temetésén sokan gyűltek össze Ankarában és Isztambulban is, utóbbi városban a tömeg kormányellenes mondatokat skandált.

Támadásban a szír hadsereg Heves harcok dúltak a hadsereg és a felkelők között Szíria központi részében tegnap, és az orosz légi támogatást élvező kormányerők több területről sikerrel kiszorították a lázadókat. Helyi források szerint a szíriai hadsereg katonái az utóbbi napok során átvették az ellenőrzést két település felett Hama keleti részében. HIRDETÉS

Igor Konasenkov vezérőrnagy, a moszkvai védelmi minisztérium szóvivője közölte, hogy a légierő az elmúlt egy nap során ötvenhárom célpontot bombázott Homsz, Hama, Latakia és Idlíb tartományokban, csapást mérve egyebek mellett az Iszlám Állam egyik kiképzőtáborára is. Az amerikai hadsereg közben bejelentette, hogy

az Egyesült Államok vezette nemzetközi koalíció vasárnap tizennyolc légicsapást mért az Iszlám Állam iraki, kettőt pedig a szélsőséges csoport szíriai állásaira. A nyugat-iraki Ramádi város közelében végrehajtott légitámadásokban egyebek mellett a dzsihadista szervezet egyik robbanóanyag-raktárát is megsemmisítették. mtI

Baloldali siker Bécsben Az Osztrák Szociáldemokrata Párt 39,4%-kal megnyerte a bécsi tartományi választást, de az elmúlt hetven év csaknem leggyengébb eredményével, ezért a pártnak önvizsgálatra van szüksége az osztrák lapok szerint. A menekültellenes kampányt folytató Osztrák Szabadságpárt második lett, de az eddigi legjobb eredményét érte el a 32,3%-kal. Michael Häupl, Bécs szociáldemokrata polgármestere 1994 óta vezeti a tartományt. mtI

külföld

EBESZ: nem volt megfelelő a fehérorosz voksolás Nem felelt meg a nemzetközi normáknak a vasárnap megtartott, Aljakszandr Lukasenka államfő fölényes győzelmével végződő fehéroroszországi elnökválasztás – közölte az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ). Kent Hasted, a bécsi székhelyű nemzetközi szer-

röviden

Clinton és Trump az élen

A demokrata elnökjelölt-aspiránsok között Hillary Clinton (a képen) őrzi vezető helyét – derült ki a CBS televízió közvélemény-kutatásából, amelyet a mai, első televíziós vita előtt adtak ki. A volt külügyminiszter 46%-os támogatottsággal áll az első helyen, de augusztus óta 12 ponttal csökkent a népszerűsége. A második 27%kal, 10 pontot erősödve Bernie Sanders vermonti szenátor. A harmadik 16%-kal Joe Biden alelnök, aki még nem döntötte el, hogy indul-e a választáson. A republikánus jelöltek között továbbra is Donald Trump ingatlanmágnás a legnépszerűbb 27%-kal, megelőzve Ben Carson volt idegsebészt (21%) és Ted Cruz texasi szenátort (9%). mti

Palesztin merénylőt lőttek le Az izraeli biztonsági erők lelőttek egy palesztin merénylőt tegnap reggel Jeruzsálem óvárosánál, mivel meg akart késelni egy határőrt. A hetek óta tartó erőszakhullámban eddig 25 palesztin halt meg, köztük kilenc merénylő, akiket támadásuk közben lőttek le a biztonsági erők. Az erőszakos cselekményekben öt izraelit öltek meg. A palesztinok szerint a hátterben az áll, hogy Izrael szigorúbb ellenőrzés alá akarja vonni a jeruzsálemi Templomhegyet, ahol fontos zsidó és muszlim szent helyek is találhatók. mti

Öt NATO-katona meghalt Kabulban Leszállás közben lezuhant egy katonai helikopter Afganisztánban a kabuli NATO-bázisnál. A balesetben öt koalíciós katona életét vesztette, öt másik pedig sérüléseket szenvedett. A halottak közül ketten a brit légierő tagjai voltak. mti

vezet választási megfigyelő missziójának vezetője közölte, hogy a Fehéroroszországba küldött szakértők „fontos problémákat” észleltek a szavazatok összeszámlálása során. Aljakszandr Lukasenka a szavazatok 83,49%-ával nyerte meg az elnökválasztást, és így

„Világos, hogy Fehéroroszország előtt még hosszú az út demokratikus vállalásainak teljesítéséhez.” Kent Hasted

az EBESZ misszióvezetője

ötödik mandátumát kezdheti. Az 1994 óta hivatalban lévő elnök mögött a második helyen Tacjana Korotkevics, a Mondj Igazat elnevezésű civil kezdeményezés jelöltje végzett 4,42%-kal. Vlagyimir Putyin orosz elnök gratulált fehérorosz kollégájának „meggyőző győ-

zelméhez”. Kiemelte, hogy az eredmény bizonyítja a népnek az államfőbe vetett bizalmát. Az országot tekintélyelvű módszerekkel irányító Lukasenka rendszerét keményen bírálja az ellenzék, amely bojkottálta a voksolást, és a hétvégén több tüntetést is tartott. mtI HIRDETÉS

útravaló

2015. október 13. kedd

Daruhúzás a hortobágyon

plusz

www.metropol.hu

Nyaralás és időutazás Egyiptomban

Erre a látképre ébredni életre szóló élmény

Nem árt vigyázni, ősszel is percek alatt le lehet égni a napon

Aki a téli időszakot választja a nyaralásra, fűthető medencében úszhat fotók: kálló péter

Vakáció

Ősszel is érdemes útra kelni, mert az időjárás ekkor is kiváló S. Tóth János Egyiptom

A tenger alatti világról kár beszélni, ezt látni kell!

Kiránduljunk! Aki az úszás és búvárkodás mellett egyéb élményekre vágyik, érdemes felkerekednie, mert az ETI kirándulásokat is kínál Egyiptom nevezetességeihez. Luxornál található a karnaki templomkomplexum. A kosfejű szfinxek, a nagy oszlopcsarnok, a gránitobeliszkek többórás időutazást garantálnak. A Grand Cruises flotta nílusi hajózásokra vár. Kairó a gízai piramisokkal, az Egyiptomi Múzeummal vagy éppen a kopt városrés�szel a világ egyik csodája.

Éppen csak túl vagyunk az öt hőségriadót hozó, tikkasztó nyáron, de máris hiányoznak a strandolással tölthető napok. Ilyenkor érdemes összecsomagolni, és dél felé venni az irányt. Ideális helyszín lehet Egyiptom, amely nemcsak a pihenésre, hanem a kulturális barangolásra vágyóknak is milliónyi lehetőséget kínál. Mi magunk az Express Travel International (ETI) és az Egyiptomi Idegenforgalmi Hivatal jóvoltából jutottunk el a fáraók földjére. Kényelmesebb megoldást nemigen választhattunk volna, hiszen az egyiptomi–német családi tulajdonú cég Budapestről hetente egyszer viszi el a vendégeit Hurghadába. A Nesma Airlines a manapság divatos fapados megoldásokkal ellentétben a napszaknak megfelelő fedélzeti ellátást kínál.

Egy kicsi mozgás mindenkinek kell – ebben segítenek az animátorok

Az ETI saját szállodaláncának (Red Sea Hotellánc) 18 tagja egymást múlja felül a szolgáltatások minőségével. Jártunk Hurghadán, Makadi Bayen és a Marsa Alam Port Ghalib üdülőövezetben (de vannak hotelek Sarm esSejkben is). Ha választani kellene, mi magunk a Makadi Bay-i Sunwing Waterworldre voksolnánk, amelynek saját aquaparkja igazi gyerekparadicsom az összesen 515 méter hosszú vízicsúszdáival. A szállodakomplexumokhoz saját parti sétányok és

a tenger csodái A Vörös-tenger vize a partok mentén is elképesztően tiszta, a stégekről szabad szemmel is lelátni a tenger fenekére. Ezzel együtt érdemes kipróbálni a snorkelinget, vagyis a szabadtüdős merülést. Ehhez nem kell más, mint egy búvárszemüveg, egy légzőcső és egy pár uszony. A parttól néhány tíz méterre eltávolodva fantasztikus víz alatti világ tárul elénk. Figyelem: korallokat tilos felhozni, ezért komoly büntetést szabnak ki.

partszakaszok tartoznak. A víz valószínűtlenül tiszta, s a korallzátonyok miatt a kék számtalan árnyalatát festi meg. Aki nem akar a – még szeptember végén is perzselően tűző – napon ropogósra sülni, az ETI hoteleiben díjmentesen heverészhet a napernyők alá bekészített napágyakon. S aki nem kedveli a nagyobb hullámokat, választhat olyan szálláshelyet is, ahol csak a sós tengervízzel feltöltött medencékig kell elsétálnia. Az étkezéstől sokan tartanak kicsit, és valljuk be, nem

útravaló

Utasrekordok Ferihegyen Statisztika

Egész nyáron, havonta több mint egymillió utas fordult meg a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren

utast kezelt. Ez 16,2 százalékkal haladta meg a 2014 szeptemberi forgalmat. Egyébként mind a három nyári hónapban

mintegy 140 ezerrel több utasa volt a repülőtérnek, mint egy évvel korábban. A légitársaságok között a

A légkondicionált szobákban kedves gesztusként törölközőkből hajtogatott hattyúk várják a vendégeket is teljesen alaptalanul félnek, hiszen az egyiptomi higiénés viszonyok alapvetően térnek el attól, ami Európában megszokott. A Red Sea Hotels ugyanakkor garanciát vállal arra, hogy a lánchoz tartozó szállodákban csak olyan ételeket szolgálnak fel, amelyeket palackos ásványvízzel készítettek el. Azért az óvatosság persze nem árt: a csapvízből nem tanácsos inni, és – a kockázatok és mellékhatások miatt – célszerűbb kihagyni az utcai árusok által kínált ínyencségeket is.

www.metropol.hu

állásles

2015. október 13. kedd

A karrierépítés évei fizikai munkával telnek Kivándorlás

Kivándorlás

Sokszor évekig kell képzettséget nem igénylő munkát végezni

(ezer fő/év)

Metropol

thinkstock

A külföldre költöző magyarok

százaléka 30 év alatti, 77 százaléka pedig még nincs 40 éves. A kivándorlók 54 százaléka férfi, közel kétharmaduk nőtlen.

háromszoros, a magasabb megélhetési költségek és a hazai kapcsolatoktól való elszakadás miatt pedig az ilyen képzettségűek közül csak kevesen döntenek a kivándorlás mellett. Ahhoz, hogy valaki humán vagy közgazdasági területen Magyarországról kinti állást szerezzen, nagyon jól kell beszélnie az adott nyelvet, és

Sokan szenvednek az irodai munka mellékhatásaitól Metropol

A 35 év feletti városi emberek minimum fele dolgozik már legalább tíz éve azonos testhelyzetet igénylő munkában, ami sokuknál mozgásszervi panaszokat okoz, e problémák pedig a munkából való kiesés csaknem ötödéért felelnek – derült ki a Magyar GyógytornászFizioterapeuták Társaságának felméréséből. A felmérés szerint az irodai munkát végzők 34%-a, míg a fizikai munkások 54%-a panaszkodik valamilyen ízü-

Mozgásszervi fájdalommal a magyarok

százaléka küzd.

komoly tapasztalattal is kell rendelkeznie. A legtöbb magasabban képzett kivándorló ezért eleinte kénytelen beérni fizikai munkával, és ha szerencséje van, akkor egy-két éven belül el tud majd helyezkedni valahogy a saját szakmájában is. A legnagyobb baj pedig nem azzal van, hogy kimennek a fiatalok egy kicsit „gyűjtögetni”, HIRDETÉS

thinkstock

leti fájdalomra. Az irodai munkát végzők ínhüvelygyulladástól, nyak- és vállfájdalomtól, az ápolónők gerincsérvtől, az álló munkát végző pincérek és eladók térdfájdalomtól, a fogorvosok tartáshibától, a hidegben dolgozók pedig ízületi gyulladástól szenvednek leggyakrabban. A friss kutatás arra is rámutatott, hogy a munkából

való tartós kiesés 18%-áért a különböző mozgásszervi panaszok felelnek. Sokan

fájdalomcsillapítóval igyekeznek enyhíteni tüneteiket,

viszont hosszabb távon ez nem jelent megoldást. Gyógytornára országos szinten az embereknek csupán 11%-a jár.

n ÁLLÁS

Az egészségügyben, az ITszektorban és mérnöki pozíciókban tudnak magas képzettséget igénylő külföldi állást találni itthonról is a kivándorláson gondolkodók, utóbbiak közül azonban csak kevesen mennek, mert őket már Magyarországon is viszonylag jól megfizetik. A legtöbben szakmunkásként vagy betanított munkásként tudnak először elhelyezkedni kint, és csak hosszabb idő után képesek továbblépni. Az alacsony képzettségűeket többnyire csak az tartja itthon, hogy semmilyen idegen nyelven nem beszélnek – írja összegzésében a profit7.hu szakmai portál. Egy vendéglátásban dolgozó, vagy egy építőipari munkás hazai keresetének 4-5-szörösét teheti zsebre Nyugat-Európában, míg egy egészségügyi dolgozó a magyar bérek hétszeresét is megkapja, ha külföldön dolgozik. Ugyanez a szorzó az informatikusok vagy a mérnökök esetében már csak nagyjából

Célországok Németországban tavaly már közel 124 ezer magyar állampolgár élt, tízezerrel több, mint egy évvel korábban. Az Európai Unió országai közül a második legtöbb, 74 500 magyar az Egyesült Királyságban élt. Ausztria a harmadik legnépszerűbb: a 2013-as adatok szerint több mint 36 ezer magyar élt és dolgozott a szomszédos országban, de tavaly ez a szám már közel 70 ezer volt. hanem azzal, ha valaki aprópénzre váltja azokat az éveket, melyekben megalapozhatná későbbi sikeres karrierjét, vagy felépíthetné saját vállalkozását.

állásles

röviden Egyre több cég csatlakozik a Sokszínűségi Egyezményhez 23 000 Program

A cél: különböző generációk könnyebb együttműködése Metropol Október 15-én újabb cégvezetők írják alá Budapesten a Sokszínűségi Egyezményt (Diversity Charter) egy szakmai találkozó keretében. A szakmai rendezvény fő témája a generációk együttműködése a munkahelyen, amelyről egy kerekasztal-beszélgetés résztvevői mondják el a véleményüket. A tervek szerint előadás hangzik majd el a kormány

További, részletes információk és egyebek: sokszinusegiegyezmeny.hu/fooldal

foglalkoztatás-központú cselekvési tervéről, valamint a legfrissebb demográfiai helyzetről. Ugyancsak fontos kérdés a külföldön dolgozók helyzete, illetve az a program, amellyel hazatérésüket és ismét magyarországi munkába állításukat szorgalmazzák. Szó lesz még az egészségmegőrzésről és a szemléletformálás jelentőségéről. A részvétel a Diversity Charter Közösség Elkötelezett és Nagykövet kategóriájú aláíró cégek képviselői (maxi-

Történet A Sokszínűségi Egyezmény, azaz a Diversity Charter kezdeményezés 2004-ben indult Franciaországból. Ez volt az első olyan írásos dokumentum, amely az Európai Unió munkahelyi diszkrimináció ellenes, esélyegyenlőséget támogató irányelveit rögzítette, és azóta is népszerűsíti a foglalkoztatók körében. mum 2 fő) számára díjmentes, de regisztrációhoz kötött. A programot zárja majd a Sokszínűségi Egyezmény ünnepélyes aláírási ceremóniája. A Diversity Chartert

Magyarországon az Európai Unió gyakorlatát követve az mtd Tanácsadói Közösség indította útjára, a május 28-i alakuláskor 40-en írták alá a dokumentumot. A kezdeményezés legfőbb célja a szemléletformálás, a vállalatok vezetőinek elkötelezése és támogatása a szervezeti sokszínűség megvalósításában, valamint inspiráció a humánerőforrásmenedzsment fejlesztésére. Az egyezményt bármilyen típusú és méretű cég aláírhatja. Egyetlen kritérium az egyenlő bánásmód tisztelete, és az a szándék, hogy a cég sokszínű szervezeti kultúrát alakítson ki.

jelentkező volt az állami finanszírozású hivatásos gépjárművezetői képzésre, amely során hatezer ember kap lehetőséget a tanfolyam elvégzésére és elhelyezkedésre. Varga Mihály szeptemberben jelentette be, hogy mintegy ötmilliárd forintból csaknem hatezer ember gépjárművezetőképzését finanszírozza a kormány. mti

Kevesebb per indul munkaügyekben Míg 2010-ben még 26 ezren, tavaly csak alig 14 ezren fordultak munkaügyi bírósághoz peres ügyben – hangzott el a Gazdasági Rádióban. Perek főleg az egyenlő bánásmód megsértése miatti indulnak. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

2015. október 13. kedd

kultúr

www.metropol.hu

magyar is győzött

Hatalmas show-t hoz a Brit Floyd November 8-án hozzák Budapestre a Pink Floyd dalait Krezinger Szonja Már csak néhány hét, és Budapestre érkezik a Brit Floyd, a világ legnagyobb Pink Floyd-show-ja: az együttest 2011-ben hozta létre Damian Darlington, aki addig egy ausztrál Pink Floyd tribute zenekarban zenélt. – Akkoriban azt terveztem, hogy teszek egy lépést előre és saját show-val fogok előállni – árulta el az együttes művészeti vezetője, egyben gitárosa és énekese a Metropolnak adott interjújában. Ehelyett azonban végül egy olyan bandát hozott tető alá, amely koncertjein vizualitásban is megidézi a rajongás tárgyát. – A Pink Floyd nagyon sokat jelent számomra, fontos része az életemnek. Tizenkét-tizenhárom éves lehettem,

amikor A Fal megjelent, azonnal rajongó lettem, és máris gyakoroltam a dalokat a gitáromon.

Később, már profi zenészként lehetőségem nyílt arra, hogy tribute zenekarokhoz csatlakozzak, most pedig itt vagyok – mesélte Darlington a kezdetekről. A zenésznek abban a megtiszteltetésben is része volt, hogy David Gilmour 50. születésnapján előadta a Comfortably Numbot az ünnepelt előtt, így egész biztosan bírja a Pink Floyd jóváhagyását, de elmondása szerint ahhoz nem kell engedélyt kérniük, hogy a koncerteken

„Minden összetevő megvan egy igazi Pink Floyd-bulihoz.” Damian Darlington

a dalokat előadják. A DVD-k és a koncertfelvételekről készült CD-k kiadásához persze már szükség van erre is. Arról is megkérdeztük a zenészt, mit szól ahhoz, hogy a Pink Floyd valószínűleg már nem készít több lemezt és nem is lép fel együtt. – Jó lenne, ha lennének még Pink Floyd-lemezek, de ne feledjük, hogy tavaly megjelent egy. És ha a Pink Floyd nem is turnézik már, David Gilmour és Roger Waters igen, ők pedig még mindig játszanak új és klasszikus Pink Floyd-dalokat. Persze azért jó lenne, ha lennének új számok is, amelyeket mi is megtanulhatnánk – mondta Darlington. Amikor arról kérdeztük, elképzelhetőnek tartja-e, hogy idővel ne csak az együttes számait, hanem esetleg saját dalokat is játsszanak, határozott nemet kaptunk válaszként. – A húszas éveimben játszottam saját dalokat is, de azzal sincsen semmilyen problémám zenészként, hogy más szerzeményeit játsszam. A Brit Floydnál egyszerűen nem az a cél, hogy saját dalokat adjunk elő. Pink Floyd-stílusú zenét pedig egészen biztosan nem akarnék írni – mondta. Akik ellátogatnak majd a koncertre, két és fél órás show-ra számíthatnak, az elmúlt fél évszázad Pink Floyddalaival. – Nagy volumenű előadás a miénk, azok, akik ismerik a Pink Floyd-koncertek díszleteit, felismerhetik majd a részleteket. Hatalmas kivetítővel dolgozunk, és látványos lézereket is használunk – mesélt a koncertről Darlington, aki úgy látja: mindenhol hasonló szeretettel fogadják őket, Budapestre mégis különös érzelmekkel gondol. – Többször jártam már Budapesten, ugyanis a feleségem magyar. Most sajnos másnap már tovább is megyünk, így nem tölthetünk el sok időt a városban – árulta el Darlington, aki az interjút magyarul köszönte meg.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Koncert

posta

„Nem igazán figyelek oda az egészséges étkezésre, mindig azt eszem, ami jólesik. Amit be szoktam tartani, hogy mindennap megeszek egy almát.”

Szántó Anna, 37, takarítónő Budapest

Kelemen Rita, 20, eladó Budapest

Cserkuti Csilla, 28, álláskereső Budapest

Kiszolgáltatva a szolgáltatóknak

olvasói levelek

„Nem sportolok, de a táplálkozásra odafigyelek. Fontos a kiegyensúlyozott tápanyagbevitel és a zöldséggyümölcs fogyasztás.”

2015. október 13. kedd

sport

www.metropol.hu

röviden

Eden Hazard: életem legrosszabb formája – Pályafutásom során először élek át ilyen nehéz időszakot – mondta az angol Chelsea 24 éves futballistája. Az előző idényben a Premier League legjobbjának választották, de idén még nem szerzett gólt. Hazard bevallotta: bár stabil helye volt Mourinhónál, most már ő maga sem „érinthetetlen”. mti

Nem juthat ki Rióba a női kardcsapat A 10. helyen végzett a női kardválogatott a hétvégi caracasi világkupaversenyen, ezzel – a hazai szövetség honlapja szerint – „fikarcnyi esélyét is elveszítette arra, hogy kiharcolja az olimpiai részvételt”. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

thomas doll boldog nálunk

– Végre újra boldog edző vagyok – mondta Thomas Doll, a Ferencváros labdarúgócsapatának vezetőedzője a Kickernek. – Most már végre nem attól függ a jó közérzetem, hogy kapok-e ajánlatot Németországból. Nagyon jól vagyok, szeretem a budapesti mentalitást. És sportszakmai céljaim is vannak – mondta Doll, akinek irányításával az FTC 11 forduló után veretlenül, 13 pontos előnnyel vezeti a bajnokságot. mti

Matek vagy pótselejtező fotó: mti

Metropol – A csapat nem a saját játékát játszotta, belement egy olyan adok-kapokba, amiből nem tud jól kijönni. A mi játékunk, hogy zártan, fegyelmezetten védekezünk – mondta Gera Zoltán magyar válogatott labdarúgó a kedd esti, görögök elleni 4-3-as fiaskó után. Azt is hozzátette az mlsz.hu-nak:

„most a reménykedés napjai következnek”. Elek Ákos szerint „játékban talán az egyik legjobb meccsünk volt, és bár utólag kiderült, hogy a feröeri román győzelem miatt nincs tétje, szerettünk volna nyerni”. A válogatott csoportharmadikként zárta az Európa-bajnoki selejtezőket, így minimum pótselejtezős. Lapzártánkkor arra is volt esélye, hogy legjobb

csoportharmadikként közvetlenül jusson a csapat a jövő évi Eb-re – de ehhez a többi csoportnak szerencsésen kellett alakulnia. Mára kiderült, hogy Ukrajna a spanyolok legyőzésével elénk került-e. Ha nem, akkor a magyar válogatott kijut az Eb-re, kivéve, ha ma a törökök megverik Izlandot egyszerre azzal, hogy a kazahok is legyőzik a letteket.

már eb-résztvevők 24 válogatott jut ki, és közülük tegnap lapzártánkig már 16 ismertté vált: Franciaország (házigazdaként), Anglia, Csehország, Izland, Ausztria, Észak-Írország, Románia, Portugália, Albánia, Spanyolország, Svájc, Olaszország, Belgium, Wales, Németország, Lengyelország. Lapzártánk után fejeződött be három csoportban a záróforduló, így kiderült, hogy Szlovákia vagy Ukrajna, illetve Oroszország vagy Svédország jutott-e ki csoportmásodikként közvetlenül az Eb-re, vagy kényszerül pótselejtezőre.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek