20151014_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

a vígjáték vezet az akció előtt a mozikban

HIRDETÉS

2015. október 14. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

HIRDETÉS

7. oldal

www.metropol.hu

háttér

2015. október 14. szerda

Több fegyver, több halál USA

Az egymillió főre eső fegyveres gyilkosságok száma (évente)

Újabb halálos iskolai lövöldözés miatt vált témává a fegyvertartás szigorítása

1,4 1,6 1,9 2,2 2,7 3,3 4,1 4,5 4,8 5,1 6,2 6,8 7,7

Krezinger Szonja

Tíz ember meghalt, és kilenc súlyosan megsérült, amikor október első napján Chris Harper-Mercer egy oregoni iskolában lövöldözni kezdett. Barack Obama amerikai elnök még aznap közölte: a fegyvertartás szabályozásával kell kezelni a problémát, de ehhez szüksége van a kongresszus együttműködésére.

Fegyverek az iskolában

Obama szerint olyan ez, mint a terrorizmus elleni küzdelem: az erőfeszítések hatására sokkal kevesebben halnak meg terrorcselekményekben, mint tömeglövöldözésekben. Ezzel a ténnyel mégsem hajlandóak sokan foglalkozni. Az oregoni eset után Texas államban azt is engedélyezték, hogy az egyetemisták a menzára, a terembe és a könyvtárba fegyvert vigyenek magukkal. Az amerikai legfelsőbb bíróság elé kerülhet az a javaslat is, amely több államban és jó pár megyében, városban felülvizsgálná a nagy kaliberű, félautomata, egy tárban legalább tíz lőszert tartalmazó fegyverek érvényes tiltását is.

Alapjognak tekintik

Az Egyesült Államokban óriási a fegyverlobbi ereje. Egyrészt az „alulról szerveződő” ország négyszáz éves történelméből következően sokan alapjognak tekintik az önvédelem jogát. Másrészt demokratikus alapértéknek is tekintik, hogy nagy tömegeknél fegyver van: a szabad fegyvertartás „prófétái” szerint nehéz zsarnokságot létrehozni egy olyan országban, ahol a polgárok meg tudják magukat védeni akár elnyomóiktól is.

Napi egy lövöldözés

Idén 300 tömeglövöldözés volt Amerikában a Shooting Tracker közösségi adatbázis szerint – kettő az oregoni másnapján. A legtöbb áldozatot az oregoni szedte, de valószínűleg még bővül a lista, hiszen 2013-ban és 2014-ben szinte minden napra jutott egy lövöldözés. Az UNODC (az ENSZ drogprevenciós és bűnözésmegelőzési hivatala) szerint 2012-ben a gyilkossá-

Ausztrália Új-Zéland

fotók: mti Az álláspont nem változik Mit tart fontosabbnak?

Mit tart fontosabbnak?

Németország

(százalék)

Ausztria

AURORA, COLORADO, 2012. JÚLIUS 20. 2012. április

Dánia 2012. július 26–29.

Hollandia Svédország

2011. január 13–16.

Írország Kanada

2007. április 18–22.

Belgium Svájc

Civilek birtokolta fegyverek száma

7,13milliárd fő 644millió

42%

Ebből az USA-ban található fegyverek aránya

Forrás: UNODC, Small Arms Survey, Guardian

A fegyverek közel

százalékát független eladónál vásárolják, akinek nincs törvényi kötelezettsége a vásárló hátterének vizsgálatára, mint a szövetségi kereskedőknek.

32 37 80

100

A fegyvertartók jogainak védelme

Az USA-ban kiugróan magas a fegyveres gyilkosságok aránya is

Az USA népessége

49 46

A fegyvertartás szabályozása

A népesség és a fegyverek aránya

4,4%

60 58

46 49

Forrás: Pew Kutatóintézet, 2012.

Forrás: UNODC, Small Arms Survey, Guardian

A világ népessége

46 50

VIRGINIA TECH, 2007. ÁPRILIS 16. 2004. február

Luxemburg

29,7

47 45

TUCSON, ARIZONA, 2011. JANUÁR 8. 2010. szeptember

Finnország

Amerikai Egyesült Államok 0

Az oregoni gyilkos 10 emberrel végzett

gok 60%-át fegyverrel követték el az USA-ban. Az arány nagyjából állandó. Egymillió emberre 29,7 fegyveres gyilkosság jut, ami többszöröse annak, amennyit a legtöbb fejlett országban rögzítenek. „Sok embert ölnek meg fegyverrel, mivel az országban sok a fegyver” – ilyen egyszerű az ok a Harvard School of Public Health’s Injury Control Research Center kutatása sze-

A fegyvertartás szabályai Az alkotmány második kiegészítése teszi lehetővé a fegyverviselést az amerikai állampolgároknak. A szövetségi törvények mellett az egyes államok is rendelkezhetnek a fegyverviselés szabályairól. Csak néhány állam követel engedélyt, illetve regisztrációt a fegyvervásárláskor. A félautomata fegyverek egyes államokban szigorúbb szabályzás alá esnek. Otthonukban egyes államok lakói azonnali halált okozó fegyvert is használhatnak önmaguk megvédésére. rint. Obama szerint minden amerikaira jut egy fegyver.

Kard által vész...

Több fegyver nem vezet nagyobb biztonsághoz, egymástól független kutatások adatai szerint sem. A Private Guns, Public Health című kötet szerzője, David Hemenway is arról ír, hogy ha egy közösségben több a fegyver, akkor ez több gyilkossághoz vezet, és a

Mother Jones is arra jutott, hogy amelyik amerikai államban több a fegyver, ott többen is halnak meg fegyver által. Hawaii, Massachusetts, New Jersey vagy Rhode Island esetében százezer főre csak öt vagy kevesebb fegyveres gyilkosság jut, míg Louisianában vagy Wyomingban ez 18 körülre kúszik fel. Ha egy államban szabályozzák a civil fegyverviselést, az jó eséllyel csökkenti a bűncselekményeket, és kevesebb rendőrt is lőnek le. A VOX összeállítása szerint a fegyverrel elkövetett öngyilkossági kísérletek sokkal többször vezetnek halálhoz, mint a méreggel vagy vágóeszközzel megkíséreltek. A sikeres önmérgezések aránya 8 százalék alatt volt Indiana államban 1990–1997 között, míg fegyverrel 96 százalékban sikerült az öngyilkosság.

Obama terve

Az USA elnöke kilenc lépésből álló tervvel javítana a helyzeten. A Fehér Ház oldalán olvasható terv szerint a legfontosabb, első lépés a fegyvert vásárlók hátterének megvizsgálása. A fegyvert árusítók ellenőrzésén is szigorítana Obama, továbbá még szigorúbb tiltást vezetne be a civilek által már jelenleg sem tartható fegyvertípusokra. Az otthon tartható lőszermennyiséget is limitálná, és a páncéltörő lövedékek elérhetőségét megszüntetné. Az igazságszolgáltatás kezébe további eszközöket adna, és kutatásokkal térképezné fel a fegyveres erőszak területét. A lista végén ott áll az iskolák biztonságosabbá tétele, továbbá a főként a fiatalok mentális, lelki egészségének megtartását célzó program is. Hogy ebből mit tud véghez vinni az Obama-kormány, az már más kérdés. A hagyományosan inkább „fegyverpárti” republikánusok által uralt kongresszus szembemegy a demokrata Obamával a nagy jelentőségű ügyekben. Legutóbb a fegyvertartás hátterének szigorúbb ellenőrzésére tett törvényjavaslat öt szavazattal bukott el.

8–9. oldal

14. oldal

Elizabeth Mitchell

foci-eb: pár percen múlt, de marad a pótselejtező

Türelmet tanult az európai forgatásokon a Crossing Line – Határtalanul sorozat új évadának szereplője

2015. október 14. SZERDA | www.metropol.hu

budapest

Az utazásszervezői piac ötöde illegális

turizmus. Egy sítábor vagy kirándulás megszervezése is engedélyköteles, ha az utazás nyereséget termel veszélyek. Baj esetén az utas kárt szenvedhet, ha a szervezőnek nincs engedélye, mert elmaradhat a kártérítés piac. 1318 bejegyzett utazási iroda van az országban, de egyre többen maguknak szervezik az útjukat 2–3. oldal

16. oldal

szja: 2017-től a nav készíti el helyettünk a bevallást

rakétával lőtték le a maláj gépet

6. oldal

4. oldal

ronaldo átvette a negyedik aranycipőt

11. oldal népbetegség hazánkban a depresszió

Bemutatták a tavaly Kelet-Ukrajnában lelőtt maláj utasszállító repülőgép rekonstruált roncsait Hollandiában. A jelentés szerint egy orosz gyártmányú Buk föld-levegő rakéta találta el és szakította szét a levegőben a gépet. Az oroszok szerint nem az oroszbarát szakadárok lőtték ki a rakétát. getty images

2015. október 14. szerda

megvan zombor utóda

Ónodi-Szűcs Zoltán (a képen) veszi át Zombor Gábor egészségügyi államtitkári posztját. – Az ágazatban dolgozók esetében valószínűleg nem lesz életpályamodell, de az ágazati kollektív szerződésről, amely ezt „kiváltja”, már elkezdődtek a tárgyalások – közölte Ónodi-Szűcs, aki hangsúlyozta: szeretné, ha megszűnne az ellátórendszer kórházcentrikussága, és a beteg kerülne a középpontba. mti

Ed Sheeran A brit énekes Thinking Out Loud című slágerét több mint 500 millió alkalommal hallgatták meg a Spotify-on, ezzel a dal új rekordot állított fel. A 24 éves zenész számait összesen 2,9 milliárd alkalommal hallgatták meg a felhasználók – csak Eminem előzi meg.

időjárás

13/10

Sok lesz a felhő, reggel több helyen, majd délután főként a Dunántúlon valószínű sokfelé eső, zápor, délnyugaton egy-egy zivatar. A szél több helyen megélénkül, a Dunántúlon helyenként meg is erősödik. Budapest 12/10°C 100%

K 20/40 km/ó

Győr 12/10°C 100%

K 15/40 km/ó

Pécs 13/10°C 100%

K 15/40 km/ó

Debrecen 15/10°C 90%

K 15/30 km/ó

Szeged 14/10°C 95%

DK 20/45 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

16/10

15/11

14/10

További információk: www.met.hu

A sítábor szervezése is lehet illegális Utazási

irodák

Üzletszerűen és rendszeresen csak engedél�lyel lehet utakat szervezni

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

hírek

www.metropol.hu

Suhajda Zoltán – Becslések szerint a szabályosan működő piac 20-25 százalékának megfelelő méretű az illegális utazásszervezés ma Magyarországon – közölte érdeklődésünkre Erdei Bálint, a Magyar Utazási Irodák Szövetségének (MUISZ) elnöke. A Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal (MKEH) engedélye nélkül működő utazásszervezők forgalma évente akár több tízmilliárd forint is lehet összesen.

Bajban nincs segítség

A leggyakrabban internetes vagy nyomtatott hirdetésben toboroznak ügyfeleket. A hirdetésekben rendszerint csak e-mail-cím vagy telefonszám szerepel. Noha ilyen ajánlatokat egész évben lehet találni, egy-egy eseményhez – például a bécsi adventhez vagy a velencei karneválhoz – kapcsolódva gyakoribbak. Megszokott forgatókönyv az is, hogy – az akár legális – jegyárusítási tevékenység mellett kínálják az utazás, a szállás és a városnézés megszervezését is. – Az utasoknak, a szabályosan működő cégeknek és az országnak is kárt okoznak ezek a vállalkozások – mondta a MUISZ vezetője. Az utazók nehéz helyzetbe kerülhetnek, hiszen nincs utazási szerződésük, és nem tudni, mi történik lemondás vagy egy esetleges baleset esetén. Az is kérdéses, megfelelő szakmai és pénzügyi háttérrel rendelkezik-e a cég. Versenyhátrányt szenvednek a törvényesen működő utazásszervezők is, hiszen ők vagyoni biztosítékot fizetnek

és adóznak, miközben a fekete vállalkozások nemzetgazdasági szinten is komoly bevételkiesést okoznak. Persze az is előfordul, hogy valaki nem is tud arról, hogy mindez nem szabályos. Erdei Bálint azt javasolta az utazóknak, hogy csak az MKEH-nál bejegyzett céggel utazzanak, és kössenek utazási szerződést. A jogosulatlanul működő utazásszervezőket nem kön�nyű tetten érni. A MUISZ vezetője úgy véli, a hatékonyabb fellépés érdekében nagyobb

Az irodák szervezett

Az utazásszervező és -közvetítő utasainak száma vállakozások teljesítménye Utasok száma (ezer fő)Ezer fő/év 2009 kiutaztatás

789 beutaztatás 610 2010 848 676 2011 732 690 2012 663 727 2013 523 686 2014 656 909

0 200 400 600 800 1000 ezer fő Forrás: KSH

kapacitásra, több ellenőrzésre és elrettentőbb összegű bírságokra lenne szükség a hatóságoknál és a területileg illetékes fogyasztóvédelmi szervezeteknél. Fontos lenne a hatáskörök bővítése is, mert vizsgálat esetén is nehéz bizonyítani a törvénytelenséget.

Alig van ellenőrzés

A Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal jelentései szerint 2015 első fél évében 36 esetben végeztek ellenőrzést jogosulatlanul folytatott

Az utazásszervezők

Az utazásszervező és -közvetítő vállakozásokteljesítménye teljesítménye Millió vendégéjszaka/év Vendégéjszakák (millió) 2009 kiutaztatás

1,64

4,52

beutaztatás

2010

5,4

1,51

2011

1,51

4,54

2012

4,06 1,55 2013 3,07 1,4 2014 4,07 1,48 0 1 2 Forrás: KSH

6 millió

Tavaly

1318

utazásszervezőt tartott nyilván a KSH.

utazásszervezői tevékenység gyanúja miatt. Nyolc esetben derült fény jogsértésre, vagyis a szolgáltatók a hatóság engedélye nélkül szerveztek utazásokat. Az érintetteket pénzbírsággal büntették (ennek összege 50–500 ezer forint között változhat), valamint egy évre eltiltották az utazásszervezői tevékenységtől. Az ellenőrzések jó részében viszont nem volt jogsértő a gyakorlat, aminek több oka is lehet. Egyrészt az utazásszervezési tevékenységhez legalább két turisztikai szolgáltatást kell nyújtani, jellemző módon például utazást és szállást. Ezért nem számít illegálisnak, ha egy weboldalon csak horvátországi apartmanokat ajánlanak, vagy egy buszos vállalkozó vállal kizárólag utaztatást, hiszen csak egy szolgáltatásról van szó. A másik szempont, hogy a tevékenység rendszeresen és üzletszerű megfontolásból történjen. Ezért nem illegális egy iskolai sítábor vagy történelmi kirándulás megszervezése, még akkor sem, ha külsősök is részt vesznek az utazáson, vagy ha a kísérő tanár ingyen vesz részt a programon. Az sem jogsértő, ha például egy baráti társaság szervez egy buszos görögországi nyaralást, és pár üres

a nap

Volkswagen: a magyar számok A Volkswagen konszern bemutatta a visszahívások akciótervét a dízelbotrány, vagyis a csaló szoftver ügyében. Magyarországon 35 283 járművet kell majd szervizbe vinni (a részleteket lásd táblázatunkban). origo

Volkswagen 12 427 db Audi 6014 db Skoda 11 964 db SEAT 535 db VW haszonjármű 4343 db

filmen a botrány Leonardo DiCaprio produkciós cége szeretné megfilmesíteni a Volkswagenügyről szóló könyvet, amelynek a New York Times újságírója, Jack Ewing a szerzője. INDEX

HIRDETÉS

fotó: katona lászló

helyre pénzért toboroznak idegeneket. Egészen addig, amíg ez önköltségi áron történik. Így nem ritka, hogy a jogosulatlan tevékenységről szóló bejelentés nem megalapozott. Egy januári határozatában az MKEH 150 ezer forintra büntetett egy békéscsabai férfit és egy évre eltiltotta az utazásszervezéstől, mert Síelés Isolán címmel a Facebookon szervezett sítúrát, miközben erre nem volt jogosult. Kiderült, hogy a fejenként 89 900 forintos részvételi díj tartalmazta a buszos utazást, a szállást és a síbérletet. Az üzletszerűséget az bizonyítja, hogy a díj magasabb volt, mint más utazási vállalkozóknál egy hasonló út, a rendszeresség pedig a hirdetésben szereplő „Isola több mint 10 éve a mi helyünk, több mint hatezren tudjuk, milyen jó is ott” megjegyzés alapján feltételezhető.

Telített a piac

Jelenleg mintegy 1300 utazási iroda működik Magyarországon – ezek fele szervez utazásokat, a többi csak közvetítő –, az ügyfelekért vívott harc éles. Ezt tovább fokozza, hogy főleg vidéken komoly forgalmat vesznek el az irodáktól a magánszervezésű utak, ráadásul ezek zöme nem is szabálytalan. Az interneten ma már jóval egyszerűbb szállást foglalni és buszt szerezni, ezért az iskolai, nyugdíjas-, sportvagy más társaságok maguk szervezik meg az utazást, és a világhálón elérhető információk miatt akár idegenvezető nélkül is elboldogulnak.

www.metropol.hu

2015. október 14. szerda

hazai

Megszűnő adóbevallás Adózás

2017-től a NAV készíti el az szja-bevallást

Vass Virág

Metropol

vélemény

Várj reám, és én megjövök Túlzottan derűlátó vagyok az időt illetően. Folyton elkésem. Várt rám világhírű interjúalany, osztályfőnök, miniszter, nagyfőnök, kisfőnök, és ami még ennél is szörnyűbb, a szeretteim rendszeresen. Szüleim kínosan pontosak, ezért amint kiderült, hogy – akkor még jóhiszeműen így mondták – problémáim vannak az idő érzékelésével, próbáltak ránevelni a pontosságra. Heteken át gyakoroltuk, mennyi lehet öt perc. Egy óra. Bevillannak sötét reggelek a gyerekkoromból.

Minél inkább fel kellett volna pörögni óvodába menet, annál inkább lelassultam, míg végül leültem az ágy szélére, és hangosan ordítottam.

Egyetemista koromból olyan emlékeket őrzök, hogy apám nincs a megbeszélt helyen, ahová loholva beesek. Megmondta, hogy öt perc késés után már nem vár meg. Nem is várt. Szabadúszóként a munkám egyik határidőtől a másikig terjed. Családi körben csupa olyan ember vesz körül, akik mindig mindenhová korábban érkeznek. A férjem, anyukám, a barátaim pontosságmániája csak XVIII. Lajoséhoz fogható (tudják, aki szerint a királyok udvariassága). Húsz perccel korábban ott vannak mindenhol. – Hogy mennyire szeretnék legalább egyszer én késni – sóhajtja anyukám, amikor leizzadva megérkezem. Bárcsak lennék olyan, mint a Fehér Nyúl Alíz csodaországából! Minthogy folyamatos stresszt okozok a környezetemnek és magamnak (mert nem olyan életművész késő vagyok, aki belejt, és mosolyával mindenkit levesz a lábáról, hanem az a fajta késő, aki csapzottan, feldúltan még akkor is a késésén görcsöl, amikor már mindenki túl van rajta, és szeretné végre jól érezni magát.) Beleástam magam a témába, és olyan elméletekre bukkantam, melyek szerint az extrovertált egoisták késnek, akik tojnak mindenki fejére. Akik folyton korábban érkeznek, altruisták, nem tartják elég értékesnek magukat ahhoz, hogy megvárják őket. Lehetséges, hogy ilyen okok húzódnának a mélyben? A családban én vagyok az ügyeletes szorongó, anyukám és a szintén mindenhová előbb érkező férjem a laza bohémek. De az is igaz, hogy ők nagyon önzetlenek, én meg egyke vagyok, ki tudja, lehet, hogy a szorongás is csak azt jelzi, hogy magam körül forgok? Némiképp megengedőbb az az elmélet, amelyre a napokban bukkantam a Psychologies magazin francia kiadásában. Ott a születés körülményeihez kötik a késési hajlamot: kinek mennyire várták, illetve sürgették a világra jövetelét.

Aki „még nem állt készen a születésre”, annak később is gondjai lesznek az „elkészüléssel”,

aki viszont – bármilyen okból – nem várt (tervezett) baba volt, később sem fog megváratni senkit. Tény, hogy a mamám olyan időben fogant, amikor minden forrongott, az országban harcok dúltak, a nagyit mindenki megpróbálta lebeszélni arról, hogy vállalja ezt a terhességet. Anyám az idők szavához igazodva tapintatosan és gyorsan jött a világra. Én császárral születtem, és miután a mamám veszélyeztetett terhes volt, az orvos egy reggeli vizit után úgy döntött, gyorsan „kikapnak”, a tervezettnél három héttel korábban. Teszteltem a környezetemben ezt az elméletet, és némi igazolást nyert, a „megindított szüléssel” érkezett gyerekek vagy császáros ismerőseim között sok a késő. Vagy csak önigazolást nyert?

Két év múlva már 3,5-3,8 millió személyijövedelemadó-bevallást (szja) készít az adóhatóság. Fokozatosan érik majd el ezt a számot, jövőre még csak 1,5 millió magánszemély adóbevallásának elkészítésével számolnak, mivel akkor csak azok esnek ebbe a körbe, akiknek kizárólag munkáltatótól származó jövedelmük van, és nem vesznek igénybe adókedvezményt. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) először egy bevallási ajánlatot küld majd az adózóknak, akik ezt jóváhagyhatják vagy észrevételt tehetnek. Mindez elektronikus úton is

Európai uniós nyomásra be kell vezetni a párlatadójegyet: literenként

700

forintot fizetnek a pálinkafőzők. Ebből minimum ötöt kell, és maximum 86-ot lehet megvenni. történhet – írta az MTI. Tállai András, a Nemzetgazdasági Minisztérium parlamenti és adóügyekért felelős államtitkára hozzátette: az adóhivatal a jövő év első negyedéve után minősíteni fogja a vállalkozásokat, és a jó adózók már 2016-ban több kedvezményt kapnak. Az időben adót fizető cégek előbb kap-

hatják vissza az áfát. megbízhatónak számít majd az a cég, amely legalább három éve működik, az elmúlt öt évben nem volt 3%-nál, illetve 500 ezer forintnál nagyobb adótartozása, illetve öt éve az adószámát sem függesztették fel. Nem kell regisztrációs adót, átírási illetéket, gépjárműadót és cégautóadót fizetni az elektromos autók után. A fuvarozók leírhatják majd a helyi iparűzési adójukból a magyarországi útdíj 7,5 százalékát. Teherautóvásárlás után nekik nem kell vagyonátruházási illetéket fizetniük – írta a hvg.hu. Idén döntenek a NAV átszervezéséről – közölte az Origo. Három helyett kétszintű lesz az adóhatóság, megszűnik a középszintű regionális adóhatóság. A törvényjavaslat novemberben kerül a parlament elé.

röviden

Ceglédbercel Súlyos baleset

Az állam tárolja az arcképeinket

Arcképprofilokat nyilvántartó rendszer létrehozására nyújtott be törvényjavaslatot Pintér Sándor belügyminiszter az Országgyűlésnek. A rendszerben nem maga a fénykép szerepelne, hanem az arcképmásadatokból képzett technikai számok. mti Egy teherautó pótkocsijának ütközött egy terepjáró, egy ember súlyosan megsérült a 4-es főút ceglédberceli szakaszán tegnap. A személyautóban csak a sofőr utazott, aki az ütközéskor beszorult a roncsba, a ceglédi tűzoltók feszítővágó segítségével szabadították ki. mti HIRDETÉS

Völner Pál lett Répássy utóda A miniszterelnök javaslatára október 9-i hatállyal Völner Pált nevezte ki az államfő az igazságügyi tárca államtitkárává – olvasható a Magyar Közlönyben. Répássy Róbertet október 8-i hatállyal mentették fel. mti HIRDETÉS

2015. OKTÓBER 13-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

309,00 312,99

USD

271,50 275,49

HRK

39,00

42,49

hazai

360 ezer fölött a menekültek száma Hétfőn 8702 illegális határátlépés történt, ebből 8633 a horvát oldalról, 68 a szerb oldalról történt. Január elsejétől hétfő éjfélig 366 409 ember ellen intézkedtek a magyar rendőrök. Három tranzitzóna működik az országban: Röszkén, Tompán és Beremenden. – A letenyei tranzitzóna

Felszámolás Balmazújváros

Megkezdődött a Hortobágyi Nemzeti Park szomszédságában lévő tároló felszámolása és a veszélyes hulladékok ártalmatlanítása, amelyre a kormány 400 millió forintot biztosított. A harmincéves telepen mintegy 2200-2300 tonna veszélyes hulladékot tárolnak. mti

röviden

3,5 centinél nagyobb krumpli adható el Lapinformációk szerint szigorítaná az étkezési burgonya forgalomba hozatali szabályait a földművelésügyi tárca. Csak olyan étkezési burgonya kerülhet kereskedelmi forgalomba, amely ép, nincs eltávolított része és nem hiányos, tiszta és kemény, legkisebb átmérője pedig nem lehet kisebb 3,5 centiméternél. A cél az, hogy kizárólag a megfelelő minőségű osztályozott burgonya kerülhessen a vásárlók kosarába. mti

November 6-án lesz Göncz temetése November 6-án helyezik végső nyugalomra az Óbudai temetőben Göncz Árpád volt köztársasági elnököt – közölte az Országgyűlés Hivatala. A 15 órakor kezdődő gyászszertartáson – végakaratának megfelelően – az egykori rabtárs Mécs Imre és Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát búcsúztatja a 94. életévében, október 6-án elhunyt volt államfőt. mti

kialakítása készen van, a kormány döntésén múlik, hogy megnyílik-e – mondta Kiss Attila, a Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal általános főigazgató-helyettese. Ezen felül, a befogadóállomások kapacitása összesen 1500 fő, jelenleg 630-an tartózkodnak ezekben.

Továbbra is tömegesen érkeznek a migránsok Szerbiából Horvátországba, és nem csökkent a számuk – közölte a horvát közszolgálati rádió. Az egész Európai Unióba több mint 710 ezer migráns lépett idén január 1. és szeptember 30. között, míg tavaly az egész évben 282 ezer.

Háromévi letöltendő börtönbüntetésre ítéltek Ausztriában egy embercsempészt, akinek hat négyzetméteres furgonjában tö9bb mint 40 illegális bevándorló szorongott. Németországban legalább 42 ezer menedékkérő él sátrakban a Die Welt összeállítása szerint. MTI

Nem indul eljárás hazánk ellen Elutasította az Európai Parlament szakbizottsága azt a liberális kezdeményezést, hogy eljárást indíthassanak Magyarország ellen az uniós szerződés hetes cikke alapján, a menekültválságban tanúsított magatartása miatt. A javaslatot 31 képviselő utasította el, 18-an támogatták, és ketten tartózkodtak.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 14. szerda

röviden

Líbiában több száz túszt ejtettek

Háromszáz tunéziai vendégmunkást ejtett túszul egy fegyveres csoport a Líbia északnyugati részén fekvő Szabrátában, válaszul arra, hogy a hét végén terrorizmus gyanúja miatt őrizetbe vették Tuniszban a líbiai város polgármesterét. A támadók a tengerparti település önkormányzati hivatalának melléképületébe zárták be túszaikat, és szabadon engedésükért cserébe azt követelik, hogy a hatóságok helyezzék szabadlábra a város vezetőjét. mti

Iráni jóváhagyás, kikötésekkel Az iráni parlament jóváhagyta az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagjával és Németországgal kötött atommegállapodást, de kikötötte, hogy a nemzetközi megfigyelők csak korlátozott mértékben ellenőrizhetik az iráni katonai létesítményeket. Teherán fenntartja a jogot, hogy felmondja a megállapodást, ha a nagyhatalmak nem oldanák fel a büntetőintézkedéseket, vagy ha újabbakat vezetnének be. Irán azt vállalta, hogy nem törekszik atomfegyver birtokába jutni, és polgári célú atomprogramját is korlátozza. A jóváhagyást nem bírálja felül Ali Hamenei ajatolláh, de az Őrök Tanácsa még megvizsgálja. mti

Gránátvetővel lőttek Munkácson Ismeretlen tettesek kézi páncéltörő gránátvetővel rálőttek Munkácson egy üzletközpontra. Támadásban senkinek sem esett baja, de az épület jelentősen megrongálódott. A városban a rendőrség fokozza a járőrözést. mti

külföld

Buk rakéta lőtte le a maláj repülőgépet A malajziai légitársaság MH17-es járatát orosz gyártmányú, Buk típusú föld-levegő rakétával lőtték le – ismertette a nemzetközi vizsgálatokat összehangoló Holland Biztonsági Iroda (HBI). A rakétát szakadárok ellenőrzése alatt álló területről lőtték fel. MEGTALÁLT RONCSOK Malaysia Airlines Boeing–777

Vizsgálat Ukrajna A tragédia részletei

A felelősöket várhatóan csak jövőre nevezik meg

Farokrész

Középső rész

Metropol/MTI Egy orosz gyártmányú, Buk típusú föld-levegő rakéta találta el Kelet-Ukrajna felett tavaly július 17-én a maláj utasszállító repülőgépet, a fedélzetén 298 emberrel – ezt állapította meg a nemzetközi szakértők jelentése, amelyet a Holland Biztonsági Iroda (OVV) ismertetett. A Malaysia Airlines Amszterdamból Kuala Lumpurba tartó Boeing–777-es járatának katasztrófáját senki sem élte túl. A nemzetközi légügyi szakértők megvizsgálták az MH17es járat roncsait, és megállapították, hogy a repülőgép pilótafülkéjétől kevesebb mint egy méterre robbant fel a rakéta, amely azonnal megölte a személyzet három tagját, valamint leszakította a gép orrát. A dél-hollandiai Gilze-Rijen légi támaszponton az Ukrajnából elhozott roncsokból összeállították a lezuhant gép pilótafülkéjét és a business osztályú részt. Tjibbe Joustra, az OVV elnöke a jelentés közzététele előtt találkozón tájékoztatta az áldozatok hozzátartozóit. A jelentés nem nevezi meg, hogy ki a felelős a rakéta indításáért. Ennek kiderítésére

Találat: Egy méterrel a pilótafülke fölött és tőle balra robbant a rakéta. A gép elejéből letört egy 12,5 m-es darab.

Buszra és megállóban várakozókra támadtak Jeruzsálemben Metropol/MTI Szélesedik és egyre véresebb az újabb palesztin–izraeli konfliktus, amelynek kapcsán egyre többen emlegetnek harmadik „intifádát”, vagyis palesztin felkelést. Tegnap négyen – köztük egy támadó – haltak meg, és húsznál többen sérültek meg négy támadásban. Fegyverrel és késsel felszerelt palesztinok egy autóbusz utasaira támadtak rá Jeruzsálem keleti részén. Két ember

meghalt, tizenegyen megsérültek. A sofőr elmenekült, és értesítette a hatóságokat. A támadók megpróbálták túszul ejteni az utasokat, és elhajtani a busszal, de nem tudtak elindulni. Az egyik támadót a helyszínre érkező biztonságiak lelőtték a jármű mellett, társa pedig megpróbált bezárkózni a buszba, de őt is eltalálták. Szinte ezzel egy időben, az egyik ultraortodox vallásos negyedben buszmegállóban várakozókat vett célba egy férfi, aki autójával felhajtott a járdára. Halálra gázolt egy embert, egy másikat pedig megsebesített. Az autóból kiszállva késsel fenyegetőzött, de végül őt tették ártalmatlanná.

2 km 1,2 mérföld

Roncsmezők Hrabove

Petropavlivka Buk rakéta: Az emberi maradElülső ványokban talált repeszek egy rész 9N314M robbanófejből vannak. Rozsypne Utasok: Azonnal meghaltak, vagy elvesztették az eszméletüket. Pilótafülke Légtér: Ukrajnának le kellett volna zárnia a légteret a háborús konfliktus sújtotta övezet fölött. 320 km2-es területről lőtték fel HOLLANDIA NÉMETO.

Farok- és középső rész

OROSZO. LENGYELORSZÁG

11:00 GMT

FEHÉROROSZO.

12:00 GMT

14:20 GMT: Utoljára itt érzékelték a gépet. Kĳev

Amszterdam, 10:15 GMT: UKRAJNA Kuala Lumpur felé szállt E fel a járat 2014. július 17-én, 298 emberrel a fedélzeMAGYARO. MOLDOVA tén. ROMÁNIA

300 km 200 mérföld Forrás: Dutch Safety Board (OVV)

Fekete-tenger Kép: Google

büntetőjogi vizsgálat folyik, amely várhatóan idén nem zárul le. A holland ügyészség szerint már több olyan személyt is azonosítottak, aki később gyanúsított lehet, de még sok munka van hátra.

Négy véres merénylet Izrael

Pilótafülke és elülső rész

Zárlat jöhet Az izraeli kormány „erőteljes lépésekre” készül, és minden rendelkezésére álló eszközt be fog vetni a nyugalom helyreállítása érdekében – közölte Benjámin Netanjahu miniszterelnök a válságtanácskozás szünetében. A kelet-jeruzsálemi arab lakónegyedek zárlatát is fontolgatja az izraeli biztonsági kabinet. Egyre többen vesznek paprikasprayt, és nő az igény a fegyveres őrök iránt is a biztonsági cégeknél. Raanánában két késeléses támadásban többen megsérültek.

Arszenyij Jacenyuk ukrán kormányfő szerint orosz fegyveresek által ellenőrzött területről lőtték ki a rakétát, és a támadást az orosz titkosszolgálatok tervelték ki. – Részeg szakadárok nem tudnak egy

A tragédia napján

160

járat repült át Kelet-Ukrajna fölött. Tjibbe Joustra szerint jó ok lett volna lezárni a légteret, de Kijev ezt nem tette meg. Buk rakétarendszert kezelni. Ez pedig azt jelenti, hogy csakis képzett orosz katonák kezelhették a fegyverzetet – közölte a miniszterelnök, aki megígérte, hogy a napokban közzéteszik az ukrán vizsgálatok eredményeit is. Moszkvában ugyanakkor tagadták a vádakat, és egyúttal vitatták a rakéta típusát. Az orosz állami fegyvergyártó cég, a Buk rendszert is készítő Almaz-Antej azt közölte a repeszdarabok vizsgálata alapján, hogy nem a kelet-ukrajnai szakadárok uralta Sznyizsne településről, hanem a kijevi kormányerők irányítása alatt lévő Zaroscsenszkéről lőtték ki a rakétát. A konszern szerint, ha a gépet Buk rakétával lőtték le, akkor az csak egy 9M38-as típusú – vagy régebbi változata – lehetett. Az utolsó ilyen rakétatípust 1986-ban gyártották, és ezeknek a rakétáknak 25 év a hadrendben tarthatósági idejük, ezért az orosz hadsereg már évekkel ezelőtt kivonta őket.

Támadás az orosz nagykövetség ellen Két tüzérségi lövedék csapódott be a damaszkuszi orosz nagykövetség környékén. Jelentések szerint a szíriai felkelők voltak az elkövetők. Egyetlen diplomatának sem esett baja. A támadás idején kormánypárti tüntetők gyülekeztek az épület előtt, hogy köszönetet mondjanak Moszkvának a katonai beavatkozásért.

Oroszország terrorcselekménynek minősítette az akciót.

Szergej Lavrov külügyminiszter szerint talán az volt a cél,

hogy „megfélemlítsék a terrorizmus elleni harc támogatóit, és megakadályozzák, hogy győzelmet arassanak a szélsőségesek felett”. Az orosz harci gépek tegnap is folytatták a légicsapásokat: 88 bevetést hajtottak végre Szíriában, és ezek során 86 „terrorista célpontra” – az Iszlám Állam raktáraira, katonai járműveire, robbanószergyártó üzemeire, kiképzőtáboraira – mértek csapást. Közben Izrael tüzérséggel lőtte a szíriai kormányerők állásait, miután a háború sújtotta országból indított rakéták célt tévesztve a Golánfennsíkon csapódtak be. mtI

2015. október 14. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Ibrahimovic Aranylemeze

Hárommillióan hallgatták meg, így aranylemez lett a svéd nemzeti himnusz egy változatából, amelyet Zlatan Ibrahimovic énekelt. A dalt eredetileg egy Volvo- reklámhoz vették föl, melynek a korábban többek között Britney Spearsszel és Katy Perryvel is dolgozó Max Martin volt a producere. A focista szerint könnyen elképzelhető, hogy ez a világ leghallgatottabb himnuszverziója. metropol

Laza, szinkronos legyen! Felmérés

A legtöbben párjukkal mennek el filmet nézni Horn Andrea

A magyarok 40 százaléka rendszeresen jár moziba, azaz legalább félévente egy filmre beül. A leggyakrabban, legalább háromhavonta, a 16 és 29 év közötti fiatalok látogatnak el a vetítésekre – derül ki az első országosan reprezentatív, a mozis szokásokat feltérképező kutatásból, amely a Cinema City megbízásából készült.

Így döntünk

A legtöbb moziba készülő (68%) elsősorban a műfaj alap-

Szinkron vagy eredeti nyelv?

(a nézők véleménye, %)

eredeti hanggal, magyar feliratozás nélkül

3,5

18,4

eredeti hanggal és magyar feliratozással

78,1

magyar szinkronnal

Mi befolyásolja a filmválasztást?

ján dönt arról, melyik filmet nézze meg, az abban szereplő színészek kiléte másodlagos (51%). A harmadik szempont a döntésnél az, hogy milyen kritikákat kapott az adott alkotás – a kritikusok véleményére tízből négy mozizó minden esetben kíváncsi. Az is sokat nyom a latban (40%), hogy a vetítés szinkronnal zajlik-e. Úgy tűnik, hiába erősödött fel azok hangja az utóbbi időben, akik inkább eredeti nyelven moziznának, a válaszadók 78,1 százaléka szerint a vetített filmek nyelve ideális esetben a magyar. Az eredeti hanggal és feliratozással a megkérdezettek 18,4 százaléka lenne leginkább elégedett, míg felirat nélküli vetítéseket csupán 3,5 százalék szeretne.

(százalék)

a film műfaja

68 51 41

kik játszanak a filmben a filmkritikák

szinkronizált-e, vagy eredeti nyelven vetítik

40 26 21 11 3

mások ajánlása hány órakor vetítik ki rendezte

Élen a vígjátékok

A különféle zsánerek népszerűségét is felmérték, ennek alapján a legtöbben (57%) a vígjátékokat kedvelik a leginkább. Ez a műfaj messze lekörözi a többit, a sorban következők az akciófilmek (35%), illetve az igaz történet alapján készült alkotások (30%). A tudományos-fantasztikus, a romantikus és a kalandfilmek a közönség mintegy negyedének legnagyobb kedvencei, míg a fantasyknek, a történelmi témájú, az animációs és a horrormoziknak 20 százalék alatt maradt a népszerűségük. A legkevésbé a drámákra, a westernekre és a művészfilmekre vevők a magyar mozilátogatók.

Párosan szép

A kutatás készítői arra is kíváncsiak voltak, kivel járnak

hol készült a film

0 10 20 30 40 50 60 70 80%

Kálló péter

Filmünnep Holnaptól vasárnapig az alkotók és a főszereplők Kedvezményes áron részvételével. lehet majd harminc 2D-s és A vetítések előtt mintegy 3D-s filmre jegyet váltani negyven közéleti személyia Cinema City valamennyi ség, televíziós műsorvezető, fővárosi és vidéki mozijában. énekes, színész – Majkától Két magyar film premiFábián Juliig, Muri Enikőtől Réz erje kapcsán (Anyám és más Andrásig, Ónodi Esztertől a futóbolondok a családban, Barátok közt több szereplőjéig Szerdai gyerek) közönségtalál– fogadja majd a vendégeket. kozót is szervez a mozihálózat

A Playboyban nem lesz több teljesen pucér nő Metropol 1953-as első száma óta mindig voltak teljesen meztelen nők a Playboyban, de ennek a 2016. márciusi számtól vége. Talán ez sokaknak meghökkentő, pedig a Playboyt eredetileg is a kulturális szabadság, azon belül a szexuális szabadság jegyében alapította Hugh

Hefner. „De változnak az idők. Talán nekünk is volt részünk a fájóan konzervatív Amerika megváltoztatásában. A nyuszi túlmutat a meztelenkedésen” –

írta a szerkesztőség. A pucérkodás közönségesebb formáiban ellepi a világhálót, a Playboy ezzel nem akar versenyezni. Az amerikai magazin persze továbbra is a stílus, a Sokszor több volt, mint humor és az erotika (1963. február) ízléses erotika

mércéje szeretne maradni, a férfiak első számú szórakoztató lapja. „A provokáció és a kockázat mindig a lap DNSében volt. Sose voltak korlátok az írásaink, fotóink, cikkeink előtt, évtizedek óta dacolni próbálunk az elvárásokkal. Miért ne változtatnánk ezúttal is?” – írja a szerkesztőség a közleményében.

mozizni a filmrajongók. A legtöbben – a megkérdezettek fele – a párjukat, partnerüket viszik magukkal, de sokan ülnek be a vetítésekre a családtagjaikkal, illetve a barátaikkal is. A mozitermek régóta klas�szikus randihelyszínnek számítanak, sokan mégis szkeptikusak azzal kapcsolatban, alkalmasak-e erre a célra. A felmérés szerint abszolúte: a válaszadók 33%-a nemcsak hogy randizott már moziban, hanem 10 százalékuk azóta együtt is él, vagy összeházasodott a partnerével.

röviden

Reklámozza Bondot a perpatvar Daniel Craig, aki negyedszer bújt a 007-es szerepébe az október 26-án debütáló Spectreben, nemrég azt mondta: inkább felvágja az ereit, mint még egy Bond-film. New York-i lapértesülés szerint a Sony visszavágott: „Fogja be, és ne ütlegelje Bondot!” mti

www.metropol.hu

2015. október 14. szerda

Krezinger Szonja Carine Strand vadonatúj ka rakterként debütál a sorozat ban. Mit érdemes róla tudnia a nézőnek? – Tíz évet töltött el a chicagói rendőrségnél, majd Európába jött dolgozni, ahonnan aztán haza sem ment. A hágai Nemzetközi Büntetőbíróságon dolgozott, az új évad második epizódjának végére pedig a sorozatban megismert csapat vezetőjévé teszik. Mindig is ezt szerette volna elérni, ezért dolgozott egész életében. Amit a korábbi két évadban már megismert karakterek talán nem is néznek jó szemmel… – Igen! Sebastian (a Trónok harcából is ismert Tom Wlaschiha alakítja – a szerk.) kezdetektől a csapat tagja volt, és igaz, hogy egy zseni, de tény az is, hogy ha a helyzet úgy hozza, nem gondolkodik sokat azon, hogy megszegje a szabályokat. Carine-nak ez nem tetszik, az ő célja ugyanis az, hogy minden a szabályok szerint menjen, csak így használhatják ugyanis a bizonyítékokat a bíróság előtt. Ezen a ponton konfliktusaik vannak. Nagyon udvariasak egymással, de ez nem azt jelenti, hogy nem figyelik árgus szemekkel a másikat. Ez tetszik nekem, ahogyan Tom is megfogalmazta: egy kis rivalizálás minden sorozatnak jót tesz. Úgy tudom, ön nagyban meg változtatta a karakter jellegét még a forgatókönyvírás idő szakában. Ez pontosan hogyan történt? – Eredetileg másfajta embernek írták meg Carine-t, ami nem működött. Kikérték a véleményemet, és elkezd-

Elhunyt a Stooges alapítója Hatvanhat éves korában elhunyt Steve MacKay, az Iggy Pop által vezetett legendás detroiti zenekar, a Stooges alapító tagja. – Klasszikus hatvanas évekbeli amerikai srác volt, teli szeretettel és nagylelkűséggel – írta Iggy Pop. A zenekar 1970-ben megjelent, Fun House című lemezén feltűnő Steve MacKay a múlt hónapban műtéten esett át, és az ennek szövődményeként jelentkező vérmérgezésben halt meg. A zenész a 2003-as újbóli összeállás óta turnézott a bandával. A szaxofonos a Stooges harmadik tagja, aki az elmúlt években elhunyt. Scott Asheton dobos 2014 márciusában, míg testvére, a gitáros Ron Asheton 2009 januárjában halt meg. mti

kultúr

Elizabeth Mitchell A színésznő új szereplőként csatlakozik a Crossing Line – Határtalanul című sorozathoz, amelynek új évada ma este kilenckor debütál az AXN műsorán

A multikulti sokkal türelmesebbé tette tünk beszélgetni róla. Az íróknak, a showrunnereknek és nekem is voltak ötleteim. Persze nagyon kis részem volt csak a teljes folyamatban, de jó volt, hogy elmondhattam, rám mi hat, nekem mi az érdekes a szerepben.

„Eredetileg másfajta embernek írták meg Carine-t, ami nem működött. Kikérték a véleményemet, és elkezdtünk beszélgetni róla.” HIRDETÉS

A múltnak a karakter jövőjére gyakorolt hatását emeltem ki. Történt már ilyesmi korábban is a karrierjében? – A Lost esetében igen. Elhívtak kávézni, és ugyanezt csináltuk, ugyanezekről a kérdésekről beszélgettünk. Ez hatalmas segítség, mert utána tényleg nekem írják meg a karaktert, ami valódi ajándék. Én örömöt lelek abban is, amikor valakinek az elképzelése alapján személyesítek meg egy karaktert, de ebben a két esetben jó volt egy kicsit mást is megtapasztalni.

Mekkora különbségeket lát az amerikai és az európai forgatá sok közt? – Szeretek Európában forgatni. Szerettem Prágát, Bécset és Horvátországot is: ha felébredtem, úgy éreztem, mintha a mennyországban lennék. A helyszínek mellett a stáb is nagyszerű volt, és a prágai HIRDETÉS

kultúr denre többszörösen alaposan rákérdeztünk, hogy biztos ne legyen félreértés. Szóval minden gyors, de mindenki jobban figyel. Milyen a Donald Sutherlanddel közös munka? – Imádom! Nagyszerű együtt dolgozni valakivel, aki ennyire nyitott, profi és szórakoztató. Hihetetlenül okos, mindent átlát és mindenkire odafigyel. Nemcsak a saját karakterére készül fel, hanem mindannyiunkéra, velem is hosszasan elbeszélgetett Carine hátteréről. Szenvedélyesen elkötelezett színész. Az akció-krimi műfaja mennyire volt új önnek? – Sosem szerepeltem még hasonló sorozatban, és nem is gondoltam, hogy érdekelne a dolog, de az, hogy ennyire nemzetközi, meggyőzött.

Tandem Productions GmbH

lege miatt mindenki türelmesebb, és sokkal inkább kíváncsi arra, hogy mit szeretnének tőle látni. Amerikában azonnal rávágjuk, hogy persze, értem, mire gondolsz, itt viszont min-

Miért nem akart krimiben szerepelni? – Tudom, hogy az emberi természetnek van csúnya oldala, de nem értettem, miért kíváncsiak erre az emberek. A rosszfiúk üldözése országról országra viszont inkább James Bond-os, ami mögé már oda tudtam állni. És érdekes kulturális különbségekkel is megismerkedhettem.

Ma kezdődik a frankfurti könyvvásár Metropol Tegnap tartották a 67. Frankfurti Könyvvásár nyitó sajtóeseményét, maga a vásár pedig ma kezdődik. Frank Witzel kapta az idei Német Könyvdíjat. Az író „A Vörös Hadsereg Frakció kiagyalása egy mániás-depres�sziós tinédzser által 1969 nyarán” című regényével érdemelte ki a német nyelvterület egyik legrangosabb irodalmi elismerését, amelyet mindig a frankfurti könyvvásár előestéjén adnak át. Noha sejteni lehetett, hogy az idei rendezvényen nagy szerepük lesz az aktuálpolitikai kérdéseknek, ez tegnap újfent bebizonyosodott. – Az emberek történetmesélő állatok. A véleménynyilvánítás elleni támadás az emberi természet elleni támadás is egyben – mondta Salman Rush-

die író, akinek jelenléte miatt Irán a múlt héten bejelentette: nem vesz részt a könyvvásáron. Rushdie ellen még mindig fatva van érvényben, Sátáni versek című regénye miatt, amely – egyes fanatikus muszlimok, köztük Irán vallási vezetője szerint – sértően ábrázolta Mohamed prófétát. A rendezőket azonban – noha sajnálatukat fejezték ki – nem befolyásolja az iráni döntés.

Migráció, menekültügy, a véleménynyilvánítás szabadsága, terrorizmus

– ezek a témák mind napirendre kerülnek majd a rendezvény hatalmas csarnokában október 18-ig zajló beszélgetéseken. Nem véletlenül lett az az idei mottó, hogy „a határok tágítása”.

röviden

Lennont idézik meg szombaton

A 75 éve született John Len nonra emlékeznek szombaton a fővárosi Muzikumban. Fellép majd a The Bits együttes, ám előtte filmvetítés, könyv bemutató és beszélgetés is lesz az ingyenes rendezvényen. mti

Rúdtáncos lemezbemutató Október 21-én tartja Loop Me Up című, első nagylemezének bemutatóját az InFusion Trio. Azt már korábban bejelentet ték, hogy Boggie is részt vesz a koncerten, ám most az is ki derült, hogy két rúdtáncos lány koreográfiájával kíséri majd az eseményt. metropol

Jövőre jön Phil Collins önéletrajza Jövőre jelenik meg Phil Collins hétszeres Grammy-díjas zenész, énekes és dalszerző önéletrajza. A Genesis együttes egykori dobosa, az 1980-as évek ikonja egyike a popzene legnép szerűbb művészeinek, olyan slágerek fűződnek a nevéhez, mint az In the Air Tonight vagy az Against All Odds. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 14. szerda

egészség

plusz

minden perc értékes

Ismét nárciszhagymákat ültettek Budapesten, a Margitszigeten a hospice-világnap alkalmából. Az akcióval a Magyar Hospice Alapítvány arra kívánja felhívni a figyelmet, mekkora erőt és támaszt nyújt egy gyógyíthatatlan betegnek, ha van szakszerű segítsége, aki alapvető szenvedéseit enyhíteni tudja. A betegekhez való szeretetteljes odafordulás tartalommal töltheti meg az élet utolsó szakaszát is. Metropol

Az előítélet ellen küzd Bőrbetegség

Élete során minden ötödik embernek lehet csalánkiütése – a bőrbetegség krónikus formája szerencsére ennél kevesebb embert érint

Metropol

A csalánkiütés krónikus formája jellemzően a 20 és 40 év közötti nőket érinti – derült ki az urticaria-világnap alkalmából rendezett figyelemfelkeltő HIRDETÉS

„Őszintén elgondolkodtam, vajon mit szólna a kisfiam, ha így mennék ma haza. Nem így mentem, de sokat beszélgettünk róla, mert nem akarom, hogy egy legyen azok közül, akik a tudatlanságból fakadó magatartásukkal még jobban megnehezítik a betegek életét.” Pokorny Lia színművész

kampányeseményen, amelyben szolidaritását kifejezve több neves színész és énekes is részt vállalt. Az esetek többségében ismeretlen eredetű betegség bármikor és bárkinél kialakulhat. Az égő, kínzóan viszkető kiütések mellett nagyobb területű bőrduzzanatok is előjöhetnek. A hosszan tartó urticaria más krónikus bőrbetegségekhez hasonlóan megnehezítheti a betegségben szenvedők mindennapjait: gyakran pszichés problémákkal és alvási nehézségekkel küzdenek, éjjel akár véresre vakarhatják

magukat, és előfordul, hogy az utcára sem mernek kilépni a feltűnő tünetek miatt. A kínzóan viszkető kiütések önmagukban is elviselhetetlenek, de ezzel még nincs vége: a betegeknek a társadalom kirekesztő magatartását is el kell viselniük. Azon túl, hogy megbámulják őket, és rendszeresen elhúzódnak tőlük, minden ötödik érintett volt már szóbeli vagy fizikai bántalmazás áldozata. Bár a magyarok kétharmada tudja, hogy egy látványos bőrbetegség önmagában is depressziót okozhat, minden második embert már a bete-

gek puszta jelenléte is zavar, pedig a bőrbetegségek döntő része nem fertőző. – Több órán keresztül dolgozott a maszkmester, és csak a legvégén fordulhattam a tükör felé. Már a kiütések látványától úgy éreztem, mintha mindenhol elviselhetetlenül viszketnék – fejtette ki Pokorny Lia, aki Lolához és Jordán Adélhoz hasonlóan vállalta, hogy segít az elfogadásért folytatott harcban, és ezért egy napra vállalja azt, hogy a társadalmi célú kampányban élethű, urticariára jellemző kiütésekkel maszkírozzák el.

Szorongó magyarok

egészség

Mentális

betegségek

A legtöbben depres�szióban szenvednek hazánkban Bordohányi Alexandra A ROAMER vizsgálat szerint a magyar lakosság 38%-át érinti élete során valamilyen mentális betegség, leggyakrabban a depresszió. A Szövetség a Családok Lelki Egészségéért Egyesület bemutatkozó konferenciáján elhangzott, hogy az európai uniós előrejelzések szerint előfordulásuk 2025-re a most leggyakoribb szív- és érrendszeri, illetve tumoros megbetegedések számát is meghaladhatja. Németh Attila pszichiáter, a Nyírő Gyula Kórház-Országos Pszichiátriai és Addiktológiai Intézet főigazgató főorvosa úgy véli, hogy a mentális zavaroknak nem a száma növekszik, hanem egyre magasabb arányban sikerül felismerni a kialakult betegségeket. – A mentális zavarok aránya igen magas hazánkban és Európában egyaránt. A fő probléma az, hogy a betegek jelentős része nem jut el szakemberhez – árulta el a főorvos.

„Mentális betegség az alkoholizmus is, melyben nagyjából félmillióan szenvednek hazánkban.” Németh Attila pszichiáter

A leggyakoribbak közé tartoznak a hangulatzavarok, főként a depresszió, valamint az alkoholizmus. – A szorongásos zavarok a lakosság 6-10%át érintik. Ebbe a csoportba tartozik a pánikbetegség, az alvászavarok jelentős része és a különböző fóbiák, azaz extrém félelmek a zárt tértől (pl. lift, metró) vagy a zsúfolt terektől, plázáktól – magyarázta HIRDETÉS

Illusztráció: Kálló PÉter

Németh Attila. – A mentális problémák megelőzése széles spektrumú, a családgondozástól kezdve, az iskolai pszichológusokon, pedagógusokon keresztül sokan részt vesznek benne. Ezt nevezzük elsődleges prevenciónak. Ugyanakkor a már kialakult betegségeket csak képzett szakemberek tudják gyógyítani. Sajnos, a

betegek számához viszonyítva kevés a pszichiáter, és az egészségügy területén dolgozó klinikai szakpszichológus. Ezért a mentális zavaroktól szenvedők kezelésénél nagy szükség lenne a fejlesztésre és a nagyobb szakemberlétszám finanszírozására. – A skizofrénia csupán a lakosság 1%-át érinti, ez a szám

stabil, hiszen komoly biológiai tényezők állnak a kialakulásának hátterében, de más zavaroknál, például a depressziónál megfigyelhető egy növekvő tendencia. Az emberek mintegy 15 százaléka élete során küzd a betegséggel – mondta Harmatta János pszichiáter, a Magyar Pszchiáterek Társaságának tiszteletbeli elnöke.

depresszió Tünetek Bizonyos fajtái szezonálisan alakulnak ki, az őszi napfényhiányos időszakban. Akkor beszélünk a betegségről, ha a lehangolódott állapot legalább két hétig tart. Tünetei a perspektívák beszűkülése, örömtelenség, az érdeklődés hiánya, a nehézkes cselekvés, alvászavar és étvágycsökkenés. Az enyhe depres�szión magunk is segíthetünk életmódváltással, de ha nem múlik el, akkor szakemberhez kell fordulni. A nők veszélyeztetettebbek a férfiaknál.

– A magyarok 2,6-2,8%-a szenved bipoláris zavarban, amelynél a depresszió lehangoltságához időnként megjelenő túlzottan felhangolódott állapot társul. A depresszióban és bipoláris zavarban szenvedők öngyilkossági szempontból is jobban veszélyeztetve vannak, ezért is van szükség a megfelelő kezelésre. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 14. szerda

lakótér

A befektetők uralják a belváros ingatlanpiacát Ingatlanpiac

Őrült áremelkedés Az Európai Unió egészében 2,3%-kal, az euróövezetben 1,1%-kal emelkedtek a lakásárak a 2. negyedévben az egy évvel korábbihoz képest. A magyarországi áremelkedést (11,9%) csak a svédországi előzte meg (13%). Hazánk után Írország (10,7%), majd Észtország (10,5%) jön. Négy országban csökkentek az árak: Lettországban (–4,4%), Olaszországban (–3%), Franciaországban (–2,2%) és Finnországban (–0,1%).

Az V., a VI. és a VII. kerületben jelenleg nem könnyű otthont vásárolni Metropol

Noha az utóbbi időben a panelek iránti keresletről lehet a legtöbbet hallani, van olyan területe Budapestnek, ahol, noha nincsenek lakótelepek, mégis, akár a harmadával is emelkedtek a lakásárak. A belváros, vagyis az V., a VI. és a VII. kerület persze mindig is vonzó terület volt, ám az utóbbi időben különösen sok befektető érdeklődését keltette föl. – Az ingatlant vásárlóknak akár kétharmada is befektetési céllal vásárolt az előző fél évben – mondta Schneider Zoltán, a Balla Ingatlanirodák belvárosi irodájának vezetője. Ez persze rendkívül

megnehezíti azok dolgát, akik új otthont akarnak vásárolni

ezen a területen. A befektetők ugyanis tipikusan jóval gyorsabban tudnak döntést hozni és tőkét mozgósítani, mint a magáncélú vásárlók, akik szeretnék jól megfontolni ezt a komoly, és általában hosszú távú döntést. Ez a helyzet persze az eladóknak kifejezetten kedvező.

Négyzetméterárak a belvárosban indulnak az árak, ám a A VII. kerületben négyfelújított társasházak esetében zetméterenként 300 ezer már 500 ezer forint feletti forintnál indulnak az árak a árakra kell számítani. Minden még elfogadható minőségű lautca prémiumnak számít kások esetében. A bulinegyed, a Bajcsy-Zsilinszky út–Teréz a Kazinczy és a Király utca körút–Andrássy út „arany környéke rendkívül felkapotháromszögben”. tá vált, az árak a duplájukra Az V. kerület még ennél emelkednek, sőt, a legjobb is drágább, itt 400–450 ezer lakások 800–900 ezer forintnál indulnak az árak, forintos négyzetméterárakon de egy dunai panorámás kelnek el. ingatlanért négyzetméterenA VI. kerületben is hasonként akár egymillió forintot is ló árak alakultak ki, azonban elkérnek. Ennek oka egyrészt meg kell különböztetni a a szűkebb kínálat, másrészt körúton kívüli és a körúton pedig az, hogy ez a terület belüli részeket. Komolyabb mindig is rendkívül kedvelt áremelkedés a körúton belül volt. zajlott le: itt 350 ezer forintnál

Összedolgoznak a közvetítők Metropol

Tegnap óta már működik az ingatlanközvetítő irodák közös adatbázisa, amelyben egymás ajánlatai is elérhetők, sőt jutalékmegosztással értékesíthetők. Az elmúlt években

röviden

Felméri a KSH a lakáshelyzetet

A háztartások lakáskörül ményeit feltáró országos felmérést indít Miben élünk? – Lakásviszonyok, 2015 címmel a Központi Statisztikai Hivatal. mti

50%-ról mintegy 40-45%-ra csökkent a közvetítőkön keresztül értékesített lakások, házak aránya, elsősorban az ingyenes online hirdetési portálok térnyerése miatt, ezért kényszerültek az irodák az összefogásra. HIRDETÉS

HIRDETÉS

Kálló Péter

– Ma egy jó helyen lévő, jó állapotú, jól beárazott lakás azonnal elkel a pesti belvárosban – mondta a szakértő, aki azonban hozzátette: a nagy befektetői lendület ellenére a túlárazott ingatlanokat most sem lehet eladni. Azoknak sincs könnyű dolguk ma a belvárosban, akik hosszabb távra vennének bérbe lakást. A befektetők által megvásárolt ingatlanok nagy része ugyanis nem lesz hagyományos bérlakás, hanem rövid távra, tipikusan pár éjszakára adják csak bérbe, például lakáshotelként. Ez persze megdobta a hagyomá-

nyos bérleti díjakat, sokszor egészen abszurd helyzeteket teremtve. A bérlők általában a kisebb lakásokat keresik, melyekért a körúton belül a VI. és VII. kerületben 80–150 ezer forintot kell havonta fizetniük, ám aki kétszobás lakást szeretne kivenni, az 100–160 ezres árral kalkulálhat a Balla Ingatlanirodák adatai szerint. Az ezen a területen lakást vásárolni vagy bérbe venni szándékozók azért reménykedhetnek: Schneider Zoltán szerint a turisták és az egyetemisták nyári rohamának végével nyugodtabb ingatlanpiacra lehet majd számítani. A befektetők persze nem tűnnek majd el, hiszen ők mindig is hozzátartoztak a belvároshoz. A Balla Ingatlanirodák előrejelzése szerint előbb az otthont, később a bérlakást keresők számára normalizálódhat a helyzet.

lakótér

képekben Új állandó kiállítás a látogatóközpontban Az Országház története címmel nyílt új állandó kiállítás hétfőn a parlamenti látogatóközpontban, az épület most lefedett XV. udvarában. A 430 négyzetméteres kiállítótér közepén nagy méretű maketten tanulmányozható az Országház épületének külső és belső szerkezete, egy réz katonaszobor pedig bizonyítja, hogy még a 80 méteres magasságba szánt épületdíszeket is micsoda gondossággal dolgozták ki. A tárlaton többek között animáció követi végig a Kossuth tér beépülését 1868-tól 2015-ig, illetve a Parlament felépülését, és a látogatók megismerhetik az 1800-as években szokásos és a mai építészeti tervezési eljárásokat. mti

Könnyen elkerülhetjük a mérgezést Metropol

Idén eddig 120 esetben történt szén-monoxid-mérgezés. Az ilyen esetek száma a fűtési szezon kezdetével természetesen nőni fog. A Víz-, Gáz-, Fűtéstechnika Szaklap összeszedte, hogyan lehet néhány egyszerű lépéssel elkerülni a sokszor akár

halálos kimenetelű mérgezést. Első lépésként természetesen meg kell győződni arról, hogy veszélyben vagyunk-e, vagyis van-e otthonunkban nyílt égésterű tüzelőberendezés (gázkazán, kandalló, cserépkályha, gáztűzhely). Fontos azt is megvizsgálni, hogy mennyire jól záródnak

az ablakok. A modern nyílászárók esetében ugyanis fontos, hogy legyen rajtuk légbevezető vagy központi szellőztető, falban, ablakban található légbevezető. Ezek az ablakok ugyanis annyira jól szigetelnek, hogy légbevezető hiányában a nyílt égésterű berendezések a kéményből szívhatják vissza a levegőt.

Érdemes arra is figyelni, hogy sose működtessük egyszerre a fűtőberendezést a konyhai szagelszívóval vagy a ruhaszárítóval. Az utóbbiak ugyanis sokkal erősebbek, így visszaszippanthatják a füstöt a kéményből. Érdemes reteszelést beépíttetni, amely automatikusan zár. A fáradtság, szédülés a mér-

gezés jele is lehet, így ilyenkor érdemes szellőztetni. Sok gondot megold egy jó minőségű szén-monoxid-mérő. A Nemzeti Fogyasztóvédelmi Hatóság tavalyi vizsgálata szerint 42 termékből csak 12 felelt meg az elvárásoknak, így érdemes a hatóság honlapján tájékozódni a megbízható készülékekről. HIRDETÉS

1. KERÜLET 76 NM – 2 SZOBA + HALL, VÉRMEZŐ ÚT Széll Kálmán tér közvetlen közelében, jól alakítható, egyedi fűtéses lakás, amely ideális irodának, rendelőnek.

27.900.000 Ft

T.: 201-0403

84 NM – 3 SZOBA, PASARÉTI ÚT

46 NM – 1 + 1 FÉLSZOBA, POZSONYI UTCA

75 NM – 2,5 SZOBA, ALSÓ ERDŐSOR

52 NM – 2 SZOBA, MOHAI KÖZ

Pasarét kedvelt részén, emeleti, csendes zöld kertre néző, napos, egyedi fűtéses, teraszos lakás, gépkocsi-beállási lehetőséggel.

A XIII.-ik kerület szomszédságában, jó közlekedéssel, első emeleti, ízlésesen felújított, szép világos lakás.

Jó elrendezésű, külön bejáratú szobákkal rendelkező, I. emeleti, utcai fekvésű, erkélyes lakás, pár percre a Rózsák terétől.

Kelenföldön, jó közlekedésnél, csendes környezetben eladó felújított, emeleti, loggiás téglalakás.

41.900.000 Ft

T.: 336-1706

13.500.000 Ft

T.: 782-72-75

3. KERÜLET

5. KERÜLET

37 NM – 1 SZOBA, HŰVÖSVÖLGYI ÚT

26 NM – 1 SZOBA, BELSŐ-ÓBUDA

56 NM – 1,5 SZOBA, NYÁRY PÁL UTCA

61-es villamos vonalán, zöldövezetben, egy emeleti, lakás, melynek konyhája, fürdőszobája pár éve lett felújítva.

Emeleti, cirkófűtéses, galériázott, garzonlakás, alacsony rezsivel, befektetésnek is kiváló.

9.650.000 Ft

Jó hangulatú lakás, külön bejáratú szobákkal, szép, rendezett, liftes házban, a Ferenciek terétől pár percre.

2. KERÜLET

16.300.000 Ft

T.: 376-6080

40 NM – 1 SZOBA, FRANKEL LEÓ ÚT Hátsó, csendes zöld kertre néző, napos, erkélyes, emeleti, jó elosztású lakás, egy kiváló állapotban lévő, kevés lakásos, liftes társasházban.

18.900.000 Ft

T.: 336-1706

50 NM – 1 SZOBA + HALL, FRANKEL LEÓ ÚT Lukács fürdő közvetlen közelében, jól alakítható, galériázott, egyedi fűtéses, Északi és Déli fekvésű lakás, ami befektetés céljára is kiváló.

19.200.000 Ft

T.: 336-1706

51 NM – 2 SZOBA, ZÖLDLOMB UTCA Legfelső emeleti, napos lakás, gyönyörű kilátással a város felé. Teljes körűen felújított, fiatalos lakás, gyors költözéssel.

22.900.000 Ft

T.: 376-6080

79 NM – 2,5 SZOBA + HALL, ZSIGMOND TÉR Közel a Dunához, jó közlekedésnél, kiváló állapotú társasházban, emeleti, egyedi fűtéses, K-i és Ny-i fekvésű, zöldre néző, erkélyes lakás.

31.900.000 Ft

T.: 336-1706

80 NM – 3 SZOBA + AMERIKAI KONYHA, GANZ KÖZ Teljes körűen újjáépített, kiváló elosztású, napfényes, klimatizált lakás, jó állapotú házban.

40.900.000 Ft

T.: 201-0403

T.: 430-1403

50 NM – 2 SZOBA, VÁRADI UTCA Euro Centerhez közel, kialakított gardróbszobás, világos konyhás lakás, kitűnő helykihasználással, szigetelt panelházban.

14.500.000 Ft

T.: 430-1403

52 NM – 2 SZOBA, CSILLAGHEGY 2010-es, 6 lakásos, hangulatos, kertes téglaházban eladó egy panorámás, napos, két teraszos, jó elosztású lakás, jó közlekedésnél.

24.900.000 Ft

T.: 430-1403

30.000.000 Ft

T.: 269-0942

6. KERÜLET 28 NM – 1 SZOBA, SZINYEI MERSE UTCA Belső udvarra néző, átlagos állapotú, gázkonvektoros fűtésű, galériázott szobával rendelkező lakás, az Andrássy út közelében.

Mellékutcában, belső zöld kertes társasházban, exkluzívan felújított, világos lakás, kondenzációs cirkóval, cserélt nyílászárókkal, gyors költözéssel.

33 NM – 1,5 SZOBA, TERÉZ KÖRÚT

Csúcshegyen, tájvédelmi környezetben, teraszos, panorámás, jó helykihasználású, egyedi kivitelezésű családi ház.

32.900.000 Ft

T: 430-1403

T.: 269-0942

43 NM – 1 SZOBA, NÁDOR UTCA Zárt lépcsőházas társasházban, harmadik emeleti, jó állapotú, egyedi fűtéses, szép világos, kéterkélyes lakás.

T.: 782-72-75

33.000.000 Ft

25.700.000 Ft

T.: 351-0446

30 NM – 1 SZOBA, SALAMON UTCA 6.500.000 Ft

T.: 70-268-5017

53 NM – 2 SZOBA + HALL, LAVOTTA UTCA Liftes ház I. emeletén, különnyíló szobás, erkélyes lakás, egyedi mérős távfűtéssel, ablakos konyhával.

13.990.000 Ft

T.: 70-268-5017

60 NM – 2 + 1 FÉLSZOBA, GYAKORLÓ UTCA Örs Vezér Terénél, különnyíló szobás lakás, erkéllyel, ablakos konyhával, étkezővel, külön fürdővel és wc-vel.

14.900.000 Ft

T.: 70-268-5017

11. KERÜLET 49 NM – 2 SZOBA, SÁFRÁNY UTCA

Napos, felső emeleti lakás, szép, rendezett házban a Deák tér közvetlen szomszédságában.

Albertfalván, jó közlekedésnél, eladó egy felújítást igénylő, világos, emeleti panellakás.

21.900.000 Ft

T.: 269-0942

60 NM – 2,5 SZOBA, MAREK JÓZSEF UTCA Erkélyes, átlagos állapotú, jól alakítható, III. emeleti, napfényes lakás, a Városliget szomszédságában, jó állapotú liftes, műemlék házban.

16.800.000 Ft

T.: 351-0446

14.850.000 Ft

T.: 720-2433

53 NM – 1 + 2 SZOBA, FEGYVERNEK UTCA Albertfalván, csendes mellékutcában, jó közlekedésnél, eladó egy magas emeleti, erkélyes, jó állapotú téglalakás.

17.800.000 Ft

Tökéletes elosztású, étkezőkonyhás, felújított, déli fekvésű, emeleti, erkélyes panorámás lakás, jó állapotú házban. A szobák külön bejáratúak.

T.: 789-2846

54 NM – 2 SZOBA, ÁRNYAS ÚT Zugligetben gyönyörű zöldövezeti részen eladó egy világos, kertre néző, háromfrontos lakás. A lakáshoz két terasz illetve két erkély tartozik.

22.900.000 Ft

T.: 789-2846

13. KERÜLET 39 NM – 2 SZOBA, HEGEDŰS GYULA UTCA Újlipótvárosban, 6 éve felújított, padlófűtéses, csendes, kiváló elosztású lakás. 3-as metró, 75ös troli pár percre. Befektetésnek is jó választás.

15.500.000 Ft

T.: 70-414-7759

74 NM + 8 NM ERK. – 2 SZOBA, TAKSONY U. 2 liftes művészházban, tágas terekkel rendelkező, napfényes, csendes, egyedi fűtéses lakás, kocsi beállási lehetőséggel.

21.900.000 Ft

T.: 70-414-7759

15. KERÜLET

43 NM – 2 SZOBA, PAULAY EDE UTCA

7. KERÜLET

4. KERÜLET

11.900.000 Ft

T.: 351-0446

Közvetlenül az Oktogonnál, szép, felújított rendezett házban található lakás. Kitűnő befektetésnek bérbeadásra is!

14.900.000 Ft

709 NM TELEK, 130 NM HÁZ – MENEDÉKHÁZ UTCA

58 NM – 2 SZOBA, ÁLOM UTCA

Óhegyen, csendes mellékutcában, galériázható, konvektoros fűtésű lakás, kis kertrésszel.

T.: 269-0942

T.: 720-2433

12. KERÜLET

Napfényes, I. emeleti, utcára néző, cirkófűtéses, átlagos állapotú, még jól alakítható lakás, 3,8 m-es belmagassággal, jó állapotú házban, a Rózsák tere közelében.

10. KERÜLET

31.900.000 Ft

23.500.000 Ft

91 NM – 3,5 SZOBA, IZABELLA UTCA

Tökéletes elosztású, külön bejáratú szobákkal rendelkező, 4 szobássá alakítható, felújítandó lakás, szép házban.

9.900.000 Ft

T.: 430-1403

T.: 351-0446

82 NM – 3 SZOBA, FALK MIKSA

58 NM – 2 SZOBA, NAGYSZOMBAT UTCA

25.990.000 Ft

18.500.000Ft

T.: 720-2433

140 NM – 4 SZOBA, TELEK 500 NM, KERTVÁROS Családi házas övezetben, több generáció számára is alkalmas, átlagos állapotú családi ház.

38.900.000 Ft

T.: 70-398-8754

DUNAKESZI 28 NM – 1 SZOBA, GYÁRTELEP Csendes mellékutcában, kulturált társasházban eladó egy jó állapotú garzon lakás.

7.600.000 Ft

T.: 70-398-8754

2015. október 14. szerda

sport

www.metropol.hu

sakkfesztivál karpovval Szombaton rendezik meg a Várkert Bazárban az első Világsakkfesztivált, amelynek ötletgazdája és főszervezője Polgár Judit (a képen). A fesztivál része egy 6 millió forint fődíjú rapidtorna is, amelyen két exvilágbajnok (az orosz Anatolij Karpov és az üzbég Rusztam Kaszimdzsanov), illetve két magyar játékos (Balogh Csaba nagymester és a 16 éves Gledura Benjámin nemzetközi mester) vesz részt. metropol

Pár percen múlt, de végül marad a pótselejtező Labdarúgás

A jövő évi Eb résztvevői

A selejtezősorozat lezárult, és nem lett legjobb csoportharmadik a magyar labdarúgó-válogatott, de a novemberi pótselejtezőn még van esélye kijutni a jövő évi franciaországi Európabajnokságra Simon László

Három csoportban tegnap ért véget az Eb-selejtezők záróköre. Bár a magyar csapat már vasárnap, a görögök elleni 4-3-as vereséggel befejezte a küzdelmeket, csak tegnap derült ki, hogy legjobb csoportharmadikként közvetlenül kijut-e az Európa-bajnokságra, vagy pótselejtezőre kényszerül. Ez a török–izlandi, illetve a lett–kazah mérkőzés eredményén múlott. Ha a törökök és a kazahok is győznek, marad a magyaroknak a rájátszás. Sokáig mindkét meccs 0-0-ra, azaz magyar továbbjutásra állt, de a kazahok a 65. percben, a törökök pedig a 89. percben betaláltak, így a magyar válogatottnak pótselejtezőt kell vívnia, ha 1972 után először Eb-résztvevő akar lenni.

Florenzi gólja és a 2-1-es olasz győzelem Norvégia ellen azt jelenti, hogy az északiak pótselejtezőre kényszerülnek fotó: getty images

Tegnap az A csoportban az volt a tét, hogy a már továbbjutó Izland és Csehország mögött ki ér be a pótselejtezős harmadik helyre – sőt, Törökország a legjobb csoportharmadik helyre, azaz közvetlen kijutásra is esélyes volt. Ehhez otthon mindenképpen meg kellett vernie Izlandot. Ennek megfelelően parázs hangulat és telt ház várta az északiakat Konyában. Hatalmas volt a küzdelem, sok helyzettel mindkét oldalon. A 78. percben Gökhant borzalmas becsúszása után kiállították, így csökkentek a török esélyek. Szelcsuk Inan a 89. percben szabadrúgásból betalált, és ez maradt a vége, így Törökország legjobb csoportharmadikként ott lesz az Eb-n, köszönhetően a kazahok rigai 1-0-s győzelmének.

„Ha ott lenne a válogatott Franciaországban, nagyszerű lenne, de csak akkor érne valamit, ha a magyar futball számos dologban továbbfejlődik a jövőben.” Dárdai Pál

volt szövetségi kapitány, a német Hertha BSC edzője a Kicker magazinnak

Eb Hollandia nélkül

A csoport másik meccsén az eddig katasztrofálisan szereplő Hollandia török kudarc esetén még befuthatott volna a pótselejtezős 3. helyre – de ehhez minimum otthon le kellett volna győznie a csehe-

Záróforduló: a tegnapi eredmények A CSOPORT

B CSOPORT

H CSOPORT

Törökország–Izland 1-0 Hollandia–Csehország 2-3 Lettország–Kazahsztán 0-1

Wales–Andorra 2-0 Belgium–Izrael 3-1 Ciprus–Bosznia-Hercegovina 2-3

Olaszország–Norvégia 2-1 Málta–Horvátország 0-1 Bulgária–Azerbajdzsán 2-0

Végeredmény

1. Csehország 10 2. Izland 10 3. Törökország 10 4. Hollandia 10 5. Kazahsztán 10 6. Lettország 10

7 1 2 6 2 2 5 3 2 4 1 5 1 2 7 0 5 5

18-13 17-6 14-9 17-14 7-18 6-19

22 20 18 13 5 5

1. Belgium 2. Wales 3. Bosznia-H. 4. Izrael 5. Ciprus 6. Andorra

10 10 10 10 10 10

7 2 1 6 3 1 5 2 3 4 1 5 4 0 6 0 0 10

24-5 11-4 17-12 16-14 16-17 4-36

23 21 17 13 12 0

1. Olaszország 10 2. Horvátország 10 3. Norvégia 10 4. Bulgária 10 5. Azerbajdzsán 10 6. Málta 10

7 3 0 6 3 1 6 1 3 3 2 5 1 3 6 0 2 8

Horvátországtól egy pont levonva.

16-7 20-5 13-10 9-12 7-18 3-16

24 20 19 11 6 2

ket. De ez sem sikerült, Csehország idegenben is 3-2-re verte a teljesen összeroskadt hollandokat, így a tavalyi világbajnoki bronzérmes nem lesz ott a jövő évi Eb-n.

Horvát továbbjutás

A H csoportban a továbbjutást érő második hely volt a tét a már továbbjutott olaszok mögött. Norvégiának volt két pont előnye Horvátország előtt, de az olaszokkal kellett játszania. Bár a norvégok vezetést szereztek, az olaszok 2-1-re fordítottak. A horvátok máltai győzelme így továbbjutást ér déli szomszédainknak, a norvégoknak marad a pótselejtező. A B csoportban Bosznia-Hercegovina ciprusi, 3-2-es győzelmével beért a pótselejtezős 3. helyre. Érthetően nagyon elégedett Roy Hodgson, a mezőnyben egyedül százszázalékos, tíz meccsből tíz győzelemmel, 31-3-as gólkülönbséggel záró Anglia szövetségi kapitánya is. – Rendkívül büszke vagyok, tízből tízet nyerni mindig nagyon nehéz. Végig kitűnően játszottunk – mondta Roy Hodgson. A litván szövetségi kapitány, Igoris Pankratjevas viszont lemondott tegnap.

Storck: jók voltunk

– Az egész csapat, a stáb, a játékosok kiváló munkát vé-

Albánia Anglia Ausztria Belgium Csehország Észak-Írország Franciaország Horvátország Izland Lengyelország Németország Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Szlovákia Törökország Wales A pótselejtezőt játszó nyolc csapat Bosznia-Hercegovina Dánia Írország Magyarország Norvégia Svédország Szlovénia Ukrajna A pótselejtezőből négy csapat jut ki az Eb-re, a sorsolás vasárnap lesz. Az első mérkőzéseket november 12–14. között, a visszavágókat november 15–17. között rendezik.

geztek, szerintem nagy sikert értünk el a pótselejtezős hely elérésével – összegzett Bernd Storck, a válogatott német szövetségi kapitánya az M4 Sportnak, még a tegnap esti eredmények ismerete nélkül. – A selejtezősorozat alatt megtaláltuk a stílusunkat, nagyon jól védekeztünk, fegyelmezettek voltunk, és abból igyekeztünk támadni – tette hozzá. A 4-3-as görögországi vereségről azt mondta: – Remekül támadtunk, mindent megtettünk, de ez rengeteg energiánkat felemésztette. A mérkőzések végén ennél jobban kell figyelnünk. Nem kritizálhatom a védőimet, mert a görögök két-három érintésből szerezték góljaikat. Kiderült: Bódi Ádám részleges bokaszalag-szakadást szenvedett Feröer ellen.

sport

Babos Tímea győzelmei Babos Tímea (a képen) Magda Linette-tel az oldalán bejutott a negyeddöntőbe a 426 ezer dollár összdíjazású tiencsini keménypályás női tenisztorna páros versenyében, miután megverték a Hromacseva–Likina duót (6:1, 5:7, 10-7). Babos egyesben is jól kezdett: az orosz Kudrjavcevát verte (6:0, 6:1). mti

Súlyosan megsérült egy jégkorongozó Az egyik játékos súlyos nyaki sérülése miatt a hosszabbításban, a 65. percben, 2-2-es állásnál félbeszakadt az Újpest–Fehérvár AV19 mérkőzés a jégkorong MOL Ligában tegnap. A fehérváriak másodedzője, Énekes Lajos közölte: egy eleső játékos fel-

Megkezdte edzéseit Usain Bolt, a világ legjobb sprintere. Célja, hogy 2016-ban 19 másodpercen belüli időre javítsa a 200 méter világcsúcsát. A riói olimpián az első atléta lehet, aki sorozatban háromszor nyeri meg a 100 és a 200 méter aranyérmét. mti

LABDARÚGÁS U21-es döntetlen

osztályú Zalaegerszeg 1-0-ra múlta felül a harmadosztályú Dunaharasztit. Az első ligás csapatok többsége ma lép pályára a 3. fordulóban. mtI

röviden

500 pontnál jár Steven Stamkos

A Tampa Bay Lightning 6-3-ra nyert a Boston Bruins otthonában az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL). Steven Stamkos, a vendégek játékosa pályafutása 500. pontját (gólját vagy gólpasszát) szerezte. A Tampa eddig veretlen, a Boston nyeretlen a szezonban. mti

vágódó korcsolyája megvágta légiósuk, Devon Krogh nyakát. A kanadai hokist azonnal kórházba szállították, a bírók pedig félbeszakították az ös�szecsapást. A csatár jobban érzi magát, állapota stabil. A Debrecen 5-4-re legyőzte az újonc MAC-ot. mtI

Újabb kupaforduló A másodosztályú Soproni Vasutas 3-2-re győzött a szintén NB II-es Balmazújváros vendégeként a labdarúgó Magyar Kupában, ezzel bejutott a legjobb 16 közé. A szintén másod-

Bolt csúcsra tör

Lesérült a Fradi egyik kulcsembere A magyar U21-es válogatott Prosser Dániel két góljával 2-2-t játszott Albániával Felcsúton az Eb-selejtezősorozatban. Állás: 1. Portugália 9 pont/3 mérkőzés, 2. Albánia 5/4, 3. Magyarország 4/3 (8-4), 4. Izrael 4/2 (5-1), 5. Görögország 3/2, 6. Liechtenstein 0/4. A csoportgyőztesek kijutnak, a négy legjobb második pótselejtezőt játszik. mti

Bokaszalag-sérülést szenvedett Katarina Tomasevic, a Bajnokok Ligája-rajt előtt álló FTC-Rail Cargo Hungaria női kézilabdacsapatának kapusa. Így kérdésessé vált a játéka a horvát Koprivnica elleni vasárnapi, dabasi BL-összecsapáson. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 14. szerda

Európai porondon a kosárcsapataink Ma elrajtol a 2015/2016-os európai kosárlabda-kupaszezon. A nyitónapon magyar részről a férfi Európa Kupában szerencsét próbáló Szolnoki Olaj és a női Euroligába egy év után visszatérő Uniqa Sopron lép pályára. A magyar bajnok és kupagyőztes Szolnok a kontinens második számú kupasorozatában a görög PAOK Szaloniki vendégeként kezd ma este. A kontinentális ranglistán 53. Tisza-partiak két győzelemmel és egy vereséggel indultak az NB I-ben, legutóbb háromszori hosszabbítás után kaptak ki az Atomerőmű otthonában. A Saporta és Korac Kupa-győztes, 1993-ban Euroliga-bronzérmes görög csapat az egyértelmű esélyes. Az E jelű hatosból az első négy

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

röviden

LAbdarúgás Újabb Aranycipő

Effenberg is a kispadra ül

Stefan Effenberg korábbi 35-szörös német válogatott, és a Bayern Münchennel BL-t nyerő középpályás lett a másodosztályú Paderborn labdarúgócsapatának vezetőedzője. Segítője Sören Osterland, a magyar U19-es válogatott nyáron kinevezett szövetségi edzője lesz. Az Origo információi szerint Osterland ezért távozik az MLSZ kötelékéből.

Továbbiak Férfiak: Jövő héten startol a FIBA-kupa. Magyar érintettek: Sopron, Körmend, Szombathely. Nők: Két hét múlva indul az Európa Kupa. Magyarok: Miskolc, Győr, valamint a PINKK Pécsi 424, a PEAC-Pécs. jut tovább. Az ugyancsak magyar bajnoki címmel büszkélkedő Sopron két sima sikerrel rajtolt a hazai pontvadászatban: a Szekszárdot 24, a BEACot pedig 41 ponttal verte hazai pályán. Első euroligás ellenfele, a Villeneuve három forduló után szintén százszázalékos a francia női bajnokságban. A nyolctagú A csoportból a legjobb négy léphet majd tovább a negyeddöntőbe. mti

sport

mti

Két sima magyar röplabdás vereség Megkapta tegnap Madridban az Európában játszó, bajnokságában a legtöbb gólt szerző labdarúgónak járó Aranycipőt Cristiano Ronaldo, a Real Madrid portugál szupersztárja. A 30 éves támadónak ez a 4. Aranycipője. Az előző szezonban 48 gólt szerzett a spanyol ligában, megelőzve a 43 gólt jegyző Lionel Messit. mti

A Vasas Óbuda női röplabdacsapata 3-0-ra (18, 22, 18) kikapott a szlovén Maribor vendégeként a Közép-európai Ligában. A Fatum Nyíregyháza is sima, 3-0-s (21, 16, 22) vereséget szenvedett a szlovén Calcit Ljubljana vendégeként. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A bejegyzett utazási irodákon kívül sok illegális utazásszervező is működik. Maga szokta szervezni az utazásait, vagy utazási irodára hagyatkozik? „Évente kétszer-háromszor utazunk. Általában belföldön, ezért elegendő, ha magunk szervezzük az utat, nincs szükségünk irodára.”

„Nem utazom túl sokat, de amikor megyek valahova, inkább magam szervezem az utat. Így teljesen magamra szabhatom az utazást.”

Kun Bence, 19, diák Keszthely

Murvai Eszter, 25, levélfelvevő Budapest

Szabó Bence, 21, diák Budapest

Mai magyar nyugdíjügyek

olvasói levelek

„Csak akkor vettünk részt megszervezett úton, amikor síelni mentünk. Általában magunknak szervezzük az utazásokat, így kényelmesebb.”

Mi jár a fejedben? – kérdezi a Facebook. Hát megírom: nem szeretek panaszkodni, pláne nem nyilvánosság előtt, de most már nyílik a bicska a zsebemben. Elvileg két hónapja nyugdíjas vagyok. Ugyanis letöltöttem 40 évet munkában, és fizettem a nyugdíjjárulékot. Most a nekem jogosan járó nyugdíjért kell lobbiznom. Két hónappal ezelőtt a kormányablakon keresztül beadtam a nyugdíjazási kérelmemet. A múlt héten már személyesen is bementem a Fiumei úti intézménybe. Az ügyintézővel odáig jutottunk, hogy küld előleget. Ez a mai napig sem érkezett meg. Beszélgetésünkből

kiderült, hogy valószínűleg a postázóban akadnak el a dolgok(?). Kihez, mihez forduljak, hogy minél előbb megkapjam a nekem járó nyugdíjat? A számlákat ugyebár pontosan fizetni kell, és enni is kéne. Amúgy egyik nap 4 órán keresztül kb. 5 percenként hívtam a Fiumei út minden ismert telefonszámát, de senkivel nem tudtam beszélni. Még a telefonközpont sem vette fel. Most értettem meg, miért van a bejáratnál ellenőrző gépezet. Tényleg jó, ha védekeznek a bejövő emberek ellen… Végül sikerült valakivel beszélnem, aki elmondta, hogy még legalább 15 nap, amíg a Váci úti másik élménykombinát jóváhagyja a dolgomat. Ez felháborító: mi is élni akarunk! És már letettük az asztalra, amit

kellett. Nem könyöradományról van szó.

Megyeriné Solymosi Edit Százhalombatta

Hála az ismeretlen jótevőnek Budapesten élő nyugdíjas vagyok. Október elsején egy nagyon kellemes napot töltöttünk két barátnőmmel a hírös városban, Kecskeméten. Csodáltuk műemlékeit, hallgattuk harangjátékát, élveztük az őszi napsütést és a szépen gondozott parkok, virágágyások, szökőkutak látványát. Mielőtt visszaindultunk volna Budapestre, a belváros egy kis parkjában egy padon felejtettem a táskámat, amelyben személyes tárgyaimon túl az összes hivatalos iratom, bankkártyáim, mobiltelefonom, lakásunk kulcsai és némi készpénz is benne

volt. Mivel más úti csomag is volt nálam, a táska hiányát csak jóval később vettem észre. Mire visszaértem a padhoz, a táska már nem volt ott. Kétségbeestem, de csak magamat hibáztathattam a kialakult helyzetért. Utunk a városi rendőrség épületébe vezetett, hogy az esetet bejelentsük. Legnagyobb csodálkozásunkra és örömünkre azonnal kiderült, hogy a keresett táskát egy kedves kecskeméti hölgy már leadta náluk. A rendőrség munkatársai a hölgy kilétéről és elérhetőségéről kérésemre sem adhattak ki információt. Táskámban minden tárgyam és értékem hiánytalanul benne volt. A Kecskeméten működő városi rádióadón keresztül kísérletet tettem a hölgy megtalálására, de nem sikerült. Ezért ezúton köszönöm

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

meg neki, hogy a táskámat megtalálta, és leadta a rendőrségen. Szívből kívánom neki, hogy nehéz helyzetben – ha esetleg lesz ilyen – őt is segítsék hasonló jóérzésű emberek, és legyen része olyan örömben, amilyet az ő jóvoltából átélhettem. T. Györgyné Budapest

6. oldal

8. oldal

Elizabeth Mitchell

eb-selejtezők: csak anglia zárt hibátlan mérleggel

Türelmet tanult az európai forgatásokon a Crossing Line – Határtalanul sorozat új évadának szereplője

2015. október 14. SZERDA | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Az utazásszervezői piac ötöde illegális

turizmus. Egy sítábor vagy kirándulás megszervezése is engedélyköteles, ha az utazás profitot termel veszélyek. Baj esetén az utas kárt szenvedhet, ha a szervezőnek nincs engedélye, mert elmaradhat a kártérítés piac. 1318 bejegyzett utazási iroda van az országban, de egyre többen maguknak szervezik az útjukat 2–3. oldal

8. oldal

szja: 2017-től a nav készíti el helyettünk a bevallást

rakétával lőtték le a maláj gépet

5. oldal

4. oldal

ronaldo átvette a negyedik aranycipőt

5. oldal egy nap, négy merénylet izraelben

hírek a nap nyertese

megvan zombor utóda

A sítábor szervezése is lehet illegális Utazási irodák

Üzletszerűen és rendszeresen csak engedéllyel lehet utakat szervezni

Bajban nincs segítség

időjárás

13/10

K 20/40 km/ó

Győr 12/10°C 100%

K 15/40 km/ó

Pécs 13/10°C 100%

K 15/40 km/ó

Debrecen 15/10°C 90%

K 15/30 km/ó

Szeged 14/10°C 95%

2015. október 14. szerda

www.metropol.hu

DK 20/45 km/ó

Csütörtök

Péntek

Szombat

16/10

15/11

14/10

További információk: www.met.hu

A leggyakrabban internetes vagy nyomtatott hirdetésben toboroznak ügyfeleket. A hirdetésekben rendszerint csak e-mail-cím vagy telefonszám szerepel. Noha ilyen ajánlatokat egész évben lehet találni, egyegy eseményhez – például a bécsi adventhez vagy a velencei karneválhoz – kapcsolódva gyakoribbak. Megszokott forgatókönyv az is, hogy – az akár legális – jegyárusítási tevékenység mellett kínálják az utazás, a szállás és a városnézés megszervezését is. – Az utasoknak, a szabályosan működő cégeknek és az országnak is kárt okoznak ezek a vállalkozások – mondta a MUISZ vezetője. Az utazók nehéz helyzetbe kerülhetnek, hiszen nincs utazási szerződésük, és nem tudni, mi történik lemondás vagy egy esetleges baleset esetén. Az is kérdéses, megfelelő szakmai és pénzügyi háttérrel rendelkezik-e a cég. Versenyhátrányt szenvednek a törvényesen működő utazásszervezők is, hiszen ők vagyoni biztosítékot fizetnek és adóznak, miközben a fekete vállalkozások nemzetgazdasá-

gi szinten is komoly bevételkiesést okoznak. Persze az is előfordul, hogy valaki nem is tud arról, hogy mindez nem szabályos. Erdei Bálint azt javasolta az utazóknak, hogy csak az MKEH-nál bejegyzett céggel utazzanak, és kössenek utazási szerződést. A jogosulatlanul működő utazásszervezőket nem kön�nyű tetten érni. A MUISZ vezetője úgy véli, a hatékonyabb fellépés érdekében nagyobb kapacitásra, több ellenőrzésre és elrettentőbb összegű

Az irodák szervezett

Az utazásszervező és -közvetítő utasainak száma vállakozások teljesítménye Utasok száma (ezer fő)Ezer fő/év 2009 kiutaztatás

789 beutaztatás 610 2010 848 676 2011 732 690 2012 663 727 2013 523 686 2014 656 909

0 200 400 600 800 1000 ezer fő Forrás: KSH

bírságokra lenne szükség a hatóságoknál és a területileg illetékes fogyasztóvédelmi szervezeteknél. Fontos lenne a hatáskörök bővítése is, mert vizsgálat esetén is nehéz bizonyítani a törvénytelenséget.

Alig van ellenőrzés

A Magyar Kereskedelmi és Engedélyezési Hivatal jelentései szerint 2015 első fél évében 36 esetben végeztek ellenőrzést jogosulatlanul folytatott utazásszervezői tevékenység gyanúja miatt. Nyolc esetben

Az utazásszervezők

Az utazásszervező és -közvetítő vállakozásokteljesítménye teljesítménye Millió vendégéjszaka/év Vendégéjszakák (millió) 2009 kiutaztatás

1,64

4,52

beutaztatás

2010

5,4

1,51

2011

1,51

4,54

2012

4,06 1,55 2013 3,07 1,4 2014 4,07 1,48 0 1 2 Forrás: KSH

6 millió

Tavaly

1318

utazásszervezőt tartott nyilván a KSH.

derült fény jogsértésre, vagyis a szolgáltatók a hatóság engedélye nélkül szerveztek utazásokat. Az érintetteket pénzbírsággal büntették (ennek összege 50–500 ezer forint között változhat), valamint egy évre eltiltották az utazásszervezői tevékenységtől. Az ellenőrzések jó részében viszont nem volt jogsértő a gyakorlat, aminek több oka is lehet. Egyrészt az utazásszervezési tevékenységhez legalább két turisztikai szolgáltatást kell nyújtani, jellemző módon például utazást és szállást. Ezért nem számít illegálisnak, ha egy weboldalon csak horvátországi apartmanokat ajánlanak, vagy egy buszos vállalkozó vállal kizárólag utaztatást, hiszen csak egy szolgáltatásról van szó. A másik fontos szempont, hogy a tevékenység rendszeresen és üzletszerű megfontolásból történjen. Ezért nem számít illegálisnak egy iskolai sítábor vagy történelmi kirándulás megszervezése, még akkor sem, ha külsősök is részt vesznek az utazáson, vagy ha a kísérő tanár ingyen vesz részt a programon. Sőt, az sem jogsértő, ha például egy baráti társaság szervez egy buszos görögországi nyaralást, és néhány üres helyre pénzért toboroznak idegeneket. Egé-

a nap

film a vw-botrányról

spórol a vw

Leonardo DiCaprio produkciós cége, az Appian Way és a Paramount szemet vetett a Volkswagen-ügyről szóló könyv megfilmesítésére, amelynek a New York Times újságírója, Jack Ewing a szerzője – közölte az Index. A 40 éves színész híres környezetvédő. metropol

A dízelbotránnyal érintett Volkswagen autógyártó évi 3 milliárd eurót akar megtakarítani a beszállítóin, évi 1 milliárd euróval mérsékli befektetéseit, s gyors modellváltásra törekszik, a hibrid és elektromos járművek fejlesztésére összpontosítva. metropol

HIRDETÉS

fotó: katona lászló

szen addig, amíg ez önköltségi áron történik. Mindezek miatt nem ritka, hogy a jogosulatlan tevékenységről szóló bejelentés nem megalapozott. Egy januári határozatában az MKEH 150 ezer forintra büntetett egy békéscsabai férfit és egy évre eltiltotta az utazásszervezéstől, mert Síelés Isolán címmel a Facebookon szervezett sítúrát, miközben erre nem volt jogosult. Kiderült, hogy a fejenként 89 900 forintos részvételi díj tartalmazta a buszos utazást, a szállást és a síbérletet. Az üzletszerűséget az bizonyítja, hogy a díj magasabb volt, mint más utazási vállalkozóknál egy hasonló út, a rendszeresség pedig a hirdetésben szereplő „Isola több mint 10 éve a mi helyünk, több mint hatezren tudjuk, milyen jó is ott” megjegyzés alapján feltételezhető.

Telített a piac

Jelenleg mintegy 1300 utazási iroda működik Magyarországon – ezek fele szervez utazásokat, a többi csak közvetítő –, a piac telített, az ügyfelekért vívott harc igen éles. Ezt tovább fokozza, hogy főleg vidéken komoly forgalmat vesznek el az irodáktól a magánszervezésű utak, ráadásul ezek zöme nem is szabálytalan. Az interneten ma már jóval egyszerűbb szállást foglalni és buszt szerezni, ezért az iskolai, nyugdíjas-, sportvagy más társaságok maguk szervezik meg az utazást, és a világhálón elérhető információk miatt akár idegenvezető nélkül is elboldogulnak.

2015. október 14. szerda

hazai

Megszűnő adóbevallás Adózás

A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) először egy bevallási ajánlatot küld majd az adózóknak, akik ezt jóváhagyhatják vagy észrevételt tehetnek. Mindez elektronikus úton is történhet – írta az MTI.

Tállai András, a Nemzetgazdasági Minisztérium parlamenti és adóügyekért felelős államtitkára hozzátette: az adóhivatal a jövő év első negyedéve után minősíteni fogja a vállalkozásokat, és a jó adózók már 2016-ban több kedvezményt kapnak. Az időben adót fizető cégek előbb kaphatják vissza az áfát. Nem kell adót fizetni az elektromos autók után – írta az Origo. A fuvarozók leírhatják majd a helyi iparűzési adójukból a magyarországi útdíj 7,5%át. A teherautó-vásárlás után nekik nem kell vagyonátruházási illetéket fizetniük – írta a hvg.hu. A NAV átszervezéséről idén döntenek, megszűnnek a regionális adóhatóságok.

360 ezer fölött a menekültek száma

November 6-án lesz Göncz temetése

Hétfőn 8702 illegális határátlépés történt, ebből 8633 a horvát oldalról, 68 a szerb oldalról történt. Január elsejétől hétfő éjfélig 366 409 ember ellen intézkedtek a magyar rendőrök. Az egész Európai Unióba 710 ezer migráns érkezett kilenc hónap alatt. mti

November 6-án helyezik végső nyugalomra az Óbudai temetőben Göncz Árpád volt köztársasági elnököt. A 15 órakor kezdődő gyászszertartáson – végakaratának megfelelően – az egykori rabtárs Mécs Imre és Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát búcsúztatja majd. mti

Európai uniós nyomásra be kell vezetni a párlatadójegyet: literenként

2017-től már a NAV készíti el az szja-bevallást

Vass Virág

700

Metropol

Minél inkább fel kellett volna pörögni óvodába menet, annál inkább lelassultam, míg végül leültem az ágy szélére, és hangosan ordítottam.

Aki „még nem állt készen a születésre”, annak később is gondjai lesznek az „elkészüléssel”,

Két év múlva már 3,5-3,8 millió személyijövedelemadóbevallást (szja) készít majd az adóhatóság. Fokozatosan érik majd el ezt a számot, jövőre még csak 1,5 millió magánszemély adóbevallásának elkészítésével számolnak, mivel akkor csak azok esnek ebbe a körbe, akiknek kizárólag munkáltatótól származó jövedelmük van, és nem vesznek igénybe adókedvezményt.

Az állam tárolja az arcképeinket Arcképprofilokat nyilvántartó rendszer létrehozására nyújtott be törvényjavaslatot Pintér Sándor belügyminiszter az Országgyűlésnek. A rendszerben nem maga a fénykép szerepelne, hanem az arcképmásadatokból képzett technikai számok. mti

forintot fizetnek a pálinkafőzők. Ebből minimum ötöt kell, és maximum 86-ot lehet megvenni.

röviden

vélemény

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Buk rakéta lőtte le a maláj gépet Vizsgálat

A felelősöket várhatóan csak jövőre nevezik meg Metopol/MTI

Egy orosz gyártmányú, Buk típusú föld-levegő rakéta találta el Kelet-Ukrajna felett tavaly júliusban a maláj utasszállító repülőgépet, a fedélzetén 298 emberrel – ezt állapította meg a nemzetközi szakértők jelentése, amelyet a Holland Biztonsági Iroda ismertetett. A Malaysia Airlines Amszterdamból Kuala Lumpurba tartó Boeing–777-es járatának katasztrófáját senki sem élte túl. A nemzetközi légügyi szakértők megvizsgálták az MH17es járat roncsait, és megállapították, hogy a repülőgép pilótafülkéjétől kevesebb mint egy méterre robbant fel a rakéta, amely azonnal megölte a személyzet három tagját, valamint leszakította a gép orrát.

A pilótafülkét találta el a rakéta: bemutatták az utasszállító rekonstruált roncsait mti A jelentés nem nevezi meg, hogy ki a felelős a rakéta indításáért. Ennek kiderítésére büntetőjogi vizsgálat folyik, amely várhatóan idén még nem zárul le.

A tragédia napján

160

járat repült át Kelet-Ukrajna fölött.

Arszenyij Jacenyuk ukrán kormányfő szerint orosz fegyveresek által ellenőrzött területről lőtték ki a rakétát, és a támadást az orosz titkosszolgálatok tervelték ki. Az orosz állami fegyvergyártó cég, az Almaz-Antej ugyanakkor tagadta a vádakat. Mint közölték, ilyen típust már régóta nem használ az orosz hadsereg. Szerintük az ukrán hatalom irányítása alatt lévő településről indították a rakétát.

Négy merénylet egy napon Izraelben Metropol/MTI Szélesedik és egyre véresebb az újabb palesztin–izraeli konfliktus, amelynek kapcsán egyre többen emlegetnek harmadik „intifádát”, vagyis palesztin felkelést. Tegnap négy merényletben négyen haltak meg, és húsznál is többen sérültek meg Izraelben. Fegyveres palesztinok egy busz utasaira támadtak rá Jeruzsálem keleti részén. Két ember meghalt, tizenegyen megsérültek. Az egyik támadót a helyszínre érkező biztonságiak lelőtték a jármű mellett, társa pedig még megpróbált bezár-

Nem indul eljárás hazánk ellen Nagy többséggel elutasította az Európai Parlament szakbizottsága azt a liberális kezdeményezést, hogy eljárást indíthassanak Magyarország ellen az uniós szerződés hetes cikke alapján, a menekültválságban tanúsított magatartása miatt. mti

Zárlat jöhet A kelet-jeruzsálemi arab lakónegyedek zárlatát is megfontolja az izraeli biztonsági kabinet, amely lapzártánk után ülésezett. kózni a buszon, de őt is eltalálták. Szinte ezzel egy időben, az egyik ultraortodox vallásos negyedben buszmegállóban várakozókat vett célba egy férfi, aki autójával felhajtott a járdára. Halálra gázolt egy embert, egy másikat megsebesített. Kiszállva késsel hadonászott, de ártalmatlanná tették. Raanánában két késeléses támadásban többen megsérültek.

röviden

külföld

2015. október 14. szerda

kultúr

www.metropol.hu

Carine Strand vadonatúj karakterként debütál a sorozatban. Mit érdemes róla tudnia a nézőnek? – Tíz évet töltött el a chicagói rendőrségnél, majd Európába jött dolgozni, ahonnan aztán haza sem ment. A hágai Nemzetközi Büntetőbíróságon dolgozott, az új évad második epizódjának végére pedig a sorozatban megismert csapat vezetőjévé teszik. Mindig is ezt szerette volna elérni, ezért dolgozott egész életében. Amit a korábbi két évadban már megismert karakterek talán nem is néznek jó szemmel… – Igen! Sebastian (a Trónok harcából is ismert Tom Wlaschiha alakítja – a szerk.) kezdetektől a csapat tagja volt, és igaz, hogy egy zseni, de tény az is, hogy ha a helyzet úgy hozza, nem gondolkodik sokat azon, hogy megszegje a szabályokat. Carine-nak ez nem tetszik, az ő célja ugyanis az, hogy minden a szabályok szerint menjen, csak így használhatják ugyanis a bizonyítékokat a bíróság előtt. Ezen a ponton konfliktusaik vannak. Nagyon udvariasak egymással, de ez nem azt jelenti, hogy nem figyelik árgus szemekkel a másikat. Ez tetszik nekem, ahogyan Tom is megfogalmazta: egy kis rivalizálás minden sorozatnak jót tesz. Úgy tudom, ön nagyban megváltoztatta a karakter jellegét még a forgatókönyvírás idő szakában. Ez pontosan hogyan történt? – Eredetileg másfajta embernek írták meg Carine-t, ami nem működött. Kikérték a véleményemet, merre indulhatnánk el, és elkezdtünk beszélgetni róla. Az íróknak, a showrunnereknek és nekem is voltak ötleteim. Persze nagyon kis részem volt csak a folyamatban, de jó volt, hogy elmondhattam, rám mi hat, nekem mi az érdekes a szerepben. A múltnak a karakter jövőjére gyakorolt hatását emeltem ki.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Elizabeth Mitchell

denre többszörösen alaposan rákérdeztünk, hogy biztos ne legyen félreértés. Szóval minden gyors, de mindenki jobban figyel. Milyen a Donald Sutherlanddel közös munka? – Imádom! Nagyszerű együtt dolgozni valakivel, aki ennyire nyitott, profi és szórakoztató. Hihetetlenül okos, mindent átlát és mindenkire odafigyel. Nemcsak a saját karakterére készül fel, hanem mindannyiunkéra, velem is hosszasan elbeszélgetett Carine hátteréről. Szenvedélyesen elkötelezett színész.

A színésznő új szereplőként csatlakozik a Crossing Line – Határtalanul című sorozathoz, amelynek új évada ma este kilenckor debütál az AXN műsorán

A multikulti sokkal türelmesebbé tette

Történt már ilyesmi korábban is a karrierjében? – A Lost esetében igen. Elhívtak kávézni, és éppen ugyanezt csináltuk, ugyanezekről a kérdésekről beszélgettünk. Ez hatalmas segítség, mert utána tényleg nekem írják meg a karaktert, ami valódi ajándék. Én örömöt lelek abban is, amikor valakinek az elképzelése alapján személyesítek meg egy karaktert, de ebben a két esetben jó volt egy kicsit mást is megtapasztalni.

Mekkora különbségeket lát az amerikai és az európai forgatások közt? – Szeretek Európában forgatni. Szerettem Prágát, Bécset és Horvátországot is: ha felébredtem, úgy éreztem, mintha a mennyországban lennék. A helyszínek mellett a stáb is nagyszerű volt, és a prágai

„Tényleg nekem írják meg a karaktert, ami valódi ajándék.”

Tandem Productions GmbH

forgatásnál nagyon élveztem például azt is, hogy a gyönyörű helyszíneket lezárták nekünk, csak mi voltunk ott és a város. Nyugodtabb egy európai forgatás, mint egy amerikai? – Ezt nem mondanám. Itt is szorítanak a határidők, de a produkció multikulturális jellege miatt mindenki türelmesebb, és sokkal inkább kíváncsi arra, hogy mit szeretnének tőle látni. Amerikában azonnal rávágjuk, hogy persze, értem, mire gondolsz, itt viszont min-

Az akció-krimi műfaja mennyire volt új önnek? – Sosem szerepeltem még hasonló sorozatban, és nem is gondoltam, hogy érdekelne a dolog, de az, hogy ennyire nemzetközi, meggyőzött. Miért nem akart krimiben szerepelni? – Tudom, hogy az emberi természetnek van csúnya oldala, de nem értettem, miért kíváncsiak erre az emberek. A rosszfiúk üldözése országról országra viszont inkább James Bond-os, ami mögé már oda tudtam állni. És érdekes kulturális különbségekkel is megismerkedhettem.

HIRDETÉS

n INGATLAN

Krezinger Szonja

Ibrahimovic Aranylemeze

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Itthon a legális utazásszervező irodákon kívül illegális utazásszervezők is működnek. Maga szokta szervezni az utazásait, vagy utazási irodára hagyatkozik? „Évente kétszer-háromszor utazunk. Általában belföldön, ezért elegendő, ha magunk szervezzük az utat, nincs szükségünk irodára.”

„Nem utazom túl sokat, de amikor megyek valahova, inkább magam szervezem az utat. Így teljesen magamra szabhatom az utazást.”

Kun Bence, 19, diák Keszthely

Murvai Eszter, 25, levélfelvevő Budapest

Szabó Bence, 21, diák Budapest

Mai magyar nyugdíjügyek

olvasói levelek

„Csak akkor vettünk részt megszervezett úton, amikor síelni mentünk. Általában magunknak szervezzük az utazásokat, így kényelmesebb.”

kellett. Nem könyöradományról van szó.

Megyeriné Solymosi Edit Százhalombatta

2015. október 14. szerda

sport

www.metropol.hu

Csak Anglia hibátlan Labdarúgás

Véget ért a selejtezősorozat a 2016-os franciaországi Európa-bajnokságra Metropol

Három csoportban tegnap késő este ért véget a zárókör, így lapzártánkig nem derült ki, hogy a magyar válogatott legjobb csoportharmadikként közvetlenül kijutott-e az Európa-bajnokságra, vagy pótselejtezőre kényszerül. Ez a török–izlandi, illetve a lett– kazah mérkőzés eredményén múlott. – Az egész csapat, a stáb, a játékosok kiváló munkát végeztek, szerintem nagy sikert értünk el a pótselejtezős hely elérésével – összegzett Bernd Storck, a válogatott német szövetségi kapitánya az M4 Sportnak, még a tegnap esti eredmények ismerete nélkül. – A selejtezősorozat alatt megtaláltuk a stílusunkat, nagyon jól védekeztünk, fegyelmezettek voltunk, és abból igyekeztünk támadni – tette hozzá a kapitány.

A nagyszerű Ausztria: 9 győzelem, 1 döntetlen, csoportelsőség... A zárófordulóban hármat rúgtak Liechtensteinnek. getty image A 4-3-as görögországi vereségről azt mondta: – Remekül támadtunk, mindent

megtettünk, de ez rengeteg energiánkat felemésztette. Az biztos, hogy a mérkőzések

Záróforduló: hétfői eredmények C CSOPORT

E CSOPORT

G CSOPORT

Ukrajna–Spanyolország 0-1 Luxemburg–Szlovákia 2-4 Fehéroroszország–Macedónia 0-0

Litvánia–Anglia 0-3 San Marino–Szlovénia 0-2 Észtország–Svájc 0-1

Svédország–Moldova 2-0 Oroszország–Montenegró 2-0 Ausztria–Liechtenstein 3-0

Végeredmény

1. Spanyolo. 10 2. Szlovákia 10 3. Ukrajna 10 4. Fehéroroszo. 10 5. Luxemburg 10 6. Macedónia 10

9 0 7 1 6 1 3 2 1 1 1 1

1 2 3 5 8 8

23-3 17-8 14-4 8-14 6-27 6-18

27 22 19 11 4 4

1. Anglia 2. Svájc 3. Szlovénia 4. Észtország 5. Litvánia 6. San Marino

10 10 0 0 10 7 0 3 10 5 1 4 10 3 1 6 10 3 1 6 10 0 1 9

31-3 24-8 18-11 4-9 7-18 1-36

30 21 16 10 10 1

Bánsági csapat a bajnokságban Győzelemmel (47-25-re verték az Algyőt) kezdte meg szereplését a Csongrád megyei bajnokságban a Nagyszentmiklós férfi kézilabdacsapata. Azért választották a magyar bajnokságot, hogy ne kelljen minden meccsért több száz kilométert utazniuk Romániában. mti

spanyol első ligában, megelőzve a 43 gólt jegyző Barcelonasztárt, Lionel Messit. Ronaldo ebben a szezonban beállította Raúl történelmi rekordját: a Real színeiben már 323 gólt ért el tétmeccsen. A portugál sztár összességében már 501 találatnál jár pályafutása során.

röviden

Megkapta tegnap Madridban az Európában játszó, a bajnokságban a legtöbb gólt szerző labdarúgónak járó Aranycipőt Cristiano Ronaldo, a Real Madrid portugál szupersztárja. A 30 éves támadó az előző szezonban 48 gólt szerzett a

1. Ausztria 10 2. Oroszország 10 3. Svédország 10 4. Montenegró 10 5. Liechtenstein 10 6. Moldova 10

9 1 0 6 2 2 5 3 2 3 2 5 1 2 7 0 2 8

22-5 21-5 15-9 10-13 2-26 4-16

28 20 18 11 5 2

Az Eb-döntő résztvevői*

Albánia Anglia Ausztria Belgium Csehország Észak-Írország Franciaország Horvátország vagy Norvégia* Izland Lengyelország Magyarország vagy Törökország* Németország Olaszország Oroszország Portugália Románia Spanyolország Svájc Szlovákia Wales A pótselejtezőt játszó nyolc csapat** Bosznia-H. vagy Izrael vagy Ciprus* Dánia Horvátország vagy Norvégia* Magyaro. vagy Töröko. vagy Hollandia* Írország Svédország Szlovénia Ukrajna * Három csoportban a záróforduló lapzártánk után fejeződött be ** Négy csapat jut ki, a sorsolás vasárnap lesz. Az első mérkőzéseket november 12–14. között, a visszavágókat november 15–17. között rendezik

Európai porondon a kosárcsapataink

Ronaldo Aranycipője Metropol

végén ennél jobban kell figyelnünk. Nem kritizálhatom a védőimet, mert a görögök kéthárom érintésből szerezték góljaikat. Albániában és Walesben szinte nemzeti ünnepet rendeztek, miután mindkét csapat történetében először jutott ki az Európa-bajnokságra. Érthető módon elégedett Roy Hodgson, a mezőnyben egyedül százszázalékos, tíz meccsből tíz győzelemmel, 31-3-as gólkülönbséggel zárt Anglia szövetségi kapitánya is. – Rendkívül büszke vagyok, tízből tízet nyerni mindig nagyon nehéz. Végig kitűnően játszottunk – mondta Roy Hodgson.

Ez a negyedik getty

Bolt: 19 másodperc alatti 200 a cél

Babos egyesben és párosban is nyert

Megkezdte edzéseit Usain Bolt, a világ legjobb sprintere, aki közölte: a célja, hogy 2016-ban 19 másodpercen belüli időre javítsa a 200 méter világcsúcsát. A hatszoros olimpiai bajnok jövőre a riói olimpián az első atléta lehet, aki sorozatban háromszor nyeri meg a 100 és a 200 méter aranyérmét. mti

Babos Tímea Magda Linette-tel az oldalán bejutott a negyeddöntőbe a 426 ezer dollár összdíjazású tiencsini keménypályás női tenisztorna páros versenyében miután megverték a Hromacseva–Likina-párost (6:1, 5:7, 10-7). Babos egyesben is jól kezdett: az orosz Kudrjavcevát verte simán (6:0, 6:1). mti

Ma elrajtol a 2015/2016-os európai kosárlabda-kupaszezon, a nyitónapon magyar részről a férfi Európa Kupában szerencsét próbáló Szolnoki Olaj és a női Euroligába egy év után visszatérő Uniqa Sopron lép pályára. A magyar bajnok és kupagyőztes Szolnok a kontinens második számú kupasorozatában a görög PAOK Szaloniki vendégeként kezd ma este 8-kor a 8700 férőhelyes szaloniki csarnokban. A kontinentális ranglistán 53. Tiszapartiak két győzelemmel és egy vereséggel indultak az NB I-ben, legutóbb háromszori hosszabbítás után kaptak ki az Atomerőmű otthonában.

A Saporta és Korac Kupagyőztes, 1993-ban Euroligabronzérmes görög csapat egyértelmű esélyese a találkozónak. Az E jelű hatosból az első négy jut tovább. Az ugyancsak magyar bajnoki címmel büszkélkedő Sopron két sima sikerrel rajtolt a hazai pontvadászatban: a Szekszárdot 24, a BEAC-ot pedig 41 ponttal verte hazai pályán. Első euroligás ellenfele, a Villeneuve három forduló után szintén százszázalékos a francia női bajnokságban. A két csapat este 6-kor találkozik Villeneuve-ben. A nyolctagú A csoportból a legjobb négy léphet majd tovább a negyeddöntőbe. mti