20151020_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

10. oldal

17. oldal

Udvaros Dorottya

Klein Dávid újabb 8000 méter feletti csúcson járt

Ma mutatja be új nagylemezét a Müpában a Kossuth-díjas színésznő. Második önálló albumára három évtizedet kellett várni.

2015. október 20. KEDD | www.metropol.hu

budapest

Ritkább liftkontroll, nagyobb kockázattal felvonók. Október 23-tól az eddigi évi három-négy vizsgálat helyett már csak egy-kettőt ír elő az új jogszabály rizikó. A cél az üzemeltetési költségek csökkentése, de az elavult lifteknél ez hosszabb távon több kiadással járhat háttér. A szakemberek szerint a változások hatására megnő az üzemeltetők felelőssége 2–3. oldal

4. oldal

6–7. oldal

záhonyi útlevélkezelők őrizetben

már épül a dagálynál a 2017-es vb uszodája

8–9. oldal

nem szűnő emberáradat

Menekültek ezrei áztak-fáztak hosszú órákon át a horvát határokon, miután Szlovénia és Ausztria is lassítja az átkelést a magyar– horvát határ lezárása óta. Az utánpótlás azonban nem szűnik, Macedóniából tízezren tartanak Horvátország felé. getty images

2015. október 20. kedd

hírek

www.metropol.hu

Győrben fejleszt az audi

32 milliárd forinttal fejleszti győri motorgyárát az Audi – jelentette be Peter Kössler, az Audi Hungaria Motor Kft. ügyvezető elnöke (a képen). A beruházás keretében– amelyet 6 milliárd forinttal támogat az állam – minden eddiginél környezetkímélőbb és alacsonyabb fogyasztású motorokat gyártanak, és 380 új munkahely jön létre a győri üzemben. mti

J. J. Abrams Az amerikai rendező filmje, a Csillagok háborúja: Az ébredő erő előzetese mától látható a videómegosztókon. Itthon tegnap reggel 9 óra óta lehet jegyet foglalni a film december 17-i premierjére. Ezzel annyian próbálkoztak, hogy lefagyott a legnagyobb hazai mozihálózat online jegyvásárló rendszere.

időjárás

10/5

Eleinte borult, sokfelé esős idő lesz, majd délután nyugat felől egyre többfelé felszakadozik a felhőzet. Az északnyugati szél sok helyen megerősödik, északnyugaton viharossá fokozódik.

Budapest 10/4°C 95%

ÉNy 15/50 km/ó

Győr 12/6°C 90%

ÉNy 20/65 km/ó

Pécs 11/6°C 75%

ÉNy 15/50 km/ó

Debrecen 10/4°C 95%

ÉNy 10/30 km/ó

Szeged 12/6°C 85%

Szerda

13/5

ÉNy 15/45 km/ó

Csütörtök

13/4

Péntek

14/4

További információk: www.met.hu

Ritkábban vizsgálják Üzemeltetés

A rezsicsökkentés elérte a felvonókat is, de a kevesebb ellenőrzés akár kockázatokkal is járhat

Szabályok A 10 évesnél újabb vagy nem régebben felújított lifteket jelenleg évente egy fővizsgálat során kell ellenőrizni. Az idősebb felvonóknál félévente felváltva egy fővizsgálatot és egy ellenőrző vizsgálatot kell tartani. A 20 évesnél öregebb lifteknél a fővizsgálat és az ellenőrző vizsgálat félévente váltja egymást. Az évi kétszer esedékes karbantartás-ellenőrzés megszűnik. A 20 évesnél nem régebbi berendezéseknél évente felváltva kell egy fővizsgálatot és egy ellenőrző vizsgálatot tartani.

a nap TÉMÁJA

a nap embere

Suhajda Zoltán Október 23-a után ritkábban is elég lesz a lifteket javítani és megvizsgálni: egy kormányrendelet szerint a felvonó korától függően a mostani évi három-négy vizsgálat helyett egy-kettő is elegendő lesz, a karbantartásokból pedig feleannyi lesz kötelező. A módosítás célja, hogy az üzemeltetési költségek csökkenjenek. Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter korábban azt mondta: a társasházaknál, irodaházaknál, közintézményeknél és más érintetteknél akár 2,7 milliárd forint is maradhat. A csökkenés úgy jön össze, hogy megszűnik a karbantartásellenőrzés, ami berendezésenként 20-25 ezer forintot jelent. A húsz évnél fiatalabb lifteknél további változás, hogy a kötelező karbantartási ciklus 35-ről 70 napra nő, ami évente átlagosan 50 ezer forint megtakarítást hozhat. A 20 évnél fiatalabb felvonók üzemeltetői továbbá mentesülnek a féléves ellenőrzések alól, ami mintegy 15-20 ezer forintot tesz ki. (A karbantartásokról és ellenőrzésekről lásd keretes írásunkat.) A miniszter szerint az előírások módosítása miatt a liftek műszaki biztonsága nem romlik, és a balesetveszély sem nő. Az enyhébb szabályozás viszont azért meglepő, mert egy tavalyi kormányrendelet épphogy szigorította volna az előírásokat. Korábban arról volt szó, hogy 2020-tól teljesen fel kell újítani vagy ki kell cserélni minden 20 évnél idősebb vagy 20 évnél régebben felújított liftet. Ez a mintegy 37 ezres hazai felvonóállomány több mint felét érintette volna, ám a módosítást végül eltörölték.

fotók: katona lászló

A felvonók megoszlása

3794

632

50 év fölött

41–50 év között

10 531 31–40 év között

5642

db Felvonók életkor szerint (2013)

21–30 év között

10 818 1–10 év között

5977

11–20 év között

Forrás: ÉMI FMF

Drágulást hozhat

– Súlyos kockázatokkal járhat, ha az elöregedett, rossz műszaki állapotú hazai felvonóállományt ritkábban kell ellenőrizni – közölte a válto-

zásról a liftek tanúsításával és a karbantartás-ellenőrzéssel is foglalkozó ÉMI-TÜV SÜD Kft. ügyvezető igazgatója. A rendeletmódosítás célja a költségcsökkentés, de Madaras Botond szerint hosszú távon mégsem megtakarítást, hanem költségnövekedést okoz. Tény, hogy azonnali hatásként családonként mintegy 1000 forinttal kevesebb ellenőrzési díjat kell majd évente a liftekre költeni, ugyanakkor az egyéb költségek ezt meghaladóan megnőnek, főleg hos�szabb távon. Az ügyvezető szerint eddig a félévenkénti karbantartásellenőrzések jelentették az elvégzett munkák független, külső kontrollját. Ez nem csak szakmai-biztonsági szempontból volt fontos, de a tulajdonosoknak is segített annak megítélésében, hogy

indokolt-e egy-egy beavatkozás, illetve milyen javításokra, kiadásokra lehetett számítani a jövőben. Madaras Botond úgy véli, az ellenőrzéssel teremthető meg az az egyensúly, amely műszaki és gazdaságossági szempontból is a tulajdonosokat szolgálja. A karbantartó cégek által elvégzett munkák szükségszerűsége is így ellenőrizhető, megelőzve a tulajdonosokat terhelő szükségtelen többletköltségeket.

Nagyobb felelősség

– A változások hatására megnő az üzemeltetők felelőssége – közölte Gneth Zoltán, a Schindler Hungária Kft. ügyvezető igazgatója. Mint mondta: ha eltűnik a karbantartás-ellenőrzés mint külső kényszerítő tényező, akkor fontos, hogy tervszerű és szakszerű legyen a karbantartás. Ennek érdekében azt tanácsolta, hogy olyan karbantartó vállalkozással érdemes szerződni, amely a megelőzésben is segíteni tud, és érdemes a cégek minőségbiztosítási rendszerét ellenőrizni. Gneth Zoltán szerint nehéz igennel vagy nemmel válaszolni arra, hogy nő-e a biztonsági kockázat a ritkább karbantartás és a megszüntetett karbantartás-ellenőrzések miatt. Ha ugyanis felelősen működik az üzemeltető és a karbantartó, akkor az ellenőrzéseknek nincs sok hozzáadott értékük, mivel az ellenőrzés típusától

a nap

1 millió magyart veszélyeztet a stressz

k a lifteket függően nem mindig valós próbákkal, csupán szemrevételezéssel ellenőrzik a felvonókat. Ha viszont a résztvevők kevésbé lelkiismeretesek, hasznos lehet a külső kényszerítő erő. A liftek karbantartását egyébként elsődlegesen a gyártói utasítás alapján végzik, az ellenőrzések minimális gyakoriságát pedig a rendelet szabályozza. De az üzemeltetőt semmi nem korlátozza abban, hogy az előírtnál többet tegyen a biztonságért, így könnyen lehet, hogy a rendeletben előírtaknál gyakrabban vizsgálnak meg egy berendezést.

Jöhet a hatósági ár?

Szerettük volna megkérdezni a szektor vállalkozásait tömörítő Magyar Felvonó Szövetséget is, ám Apatini Kornél, a szervezet elnöke nem kívánt nyilatkozni az ügyben. A ritkább karbantartásról és ellenőrzésről szóló módosítással egy időben egy másik határozat is megjelent. Ebben az áll, hogy november végéig meg kell vizsgálni, hatósági árassá tehető-e a társasházak által elvégeztetett éves fővizsgálat és ellenőrző vizsgálat, továbbá az ellenőrzéseket elvégezheti-e az Első Nemzeti Közműszolgáltató Zrt.

a nap KÉPE

Az EU tagállamaiban 11. alkalommal rendezik meg – hagyományosan október 19–23. között – az Európai Munkavédelmi Hetet. Az Európai Munkavédelmi Ügynökség (EU-OSHA) felmérései szerint a munkahelyi stressz okozta kockázatok az európai és a magyar munkavállalóknak is több mint egynegyedét érintik. A munkahelyi stressz okozta GDP-kiesés európai szinten eléri a 136 milliárd eurót. A nem, illetve nem megfelelően kezelt stressz a kieső munkanapok 50–60 százalékáért felelős. metropol

Fülöp-szigetek Újabb tájfun

Már legalább kilenc halálos áldozata van a Koppu tájfunnak a Fülöp-szigeteken, két embert eltűntként tartanak nyilván. Idén ez volt a tizenkettedik trópusi vihar a térségben. Évente húsz tájfun az átlag. mti

Hazánkban a stressz által okozott gazdasági károkat évente

440

milliárd forintra becsülik. Ennek jelentős része elkerülhető lenne.

a nap mondata „Semmiféle vesztegetési pénz nem volt, nem vásároltunk voksokat, törvényesen versenyeztünk, és úgy is nyertük el a vb-rendezés jogát 2000. július 6-án.” Wolfgang Niersbach, a Német Labdarúgó Szövetség elnöke azután, hogy kiderült, a frankfurti állam-

ügyész is vizsgálódik

FIFA-nak átutalt 6,7

millió euró miatt HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 20. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

hazai

Ügyészi akció miatt torlódás Záhonynál Bűnügy

vélemény

Mócsingos kolbászok, vége! Michelin-csillagos étteremben enni klassz dolog. Olyan minőségű alapanyaggal dolgoznak, hogy az hét nyelven beszél, és olyan különlegesen dolgozzák fel az ételeket és rendezik el a végén művészi koncepcióba, hogy az embernek nincs is kedve széttúrni és megenni a tányér tartalmát. Amikor megeszi, akkor jön az újabb katarzis, mert minden falat ízre is maga a költészet. Jó esetben ahány rágás, annyiféle íz szabadul fel a szájban – az ember elméláz, és sokszor érzi úgy magát, mint a L’ecsó című rajzfilmben a rettegett étteremkritikus: beleharap a falatba, és a fejében elkezdődik egy film a rég elfelejtett gyerekkorról vagy az első szerelemről. Klassz dolog tehát az ilyesmi – egészen addig, amíg meg nem hozzák a számlát. A számla végösszege ugyanis simán megfelelhet a havi magyar minimálbérnek, ami az ország lakosságának jelentős része számára elviselhetetlenül drága. Természetesen nagyszerű, hogy vannak ilyen éttermek – legfőképpen azért, mert a minőség, amelyet prezentálnak, előbb-utóbb „lecsorog” a megfizethető árú helyekre, és felfelé húzza az egész gasztronómiát.

Nem is akkor érzem, hogy sokba kerül egy étterem, amikor jó minőségért kell többet fizetni az átlagosnál.

Hanem amikor beülök egy helyre, és átlagos pénzért eszem jellegtelen, semmilyen ételt, amelyet narancsszelettel meg petrezselyemzölddel „díszítenek”. Ennél az is jobb, ha otthon főzök valamit, vagy sürgősen anyámék felé veszem az irányt, és a rosszullétig falok a csülkös bablevesből. A Michelincsillagos, felkapott helyek a séfeket is nyomasztják. Óriási az elvárás, és ha valaki csillagot veszít, kitör a háromnapos gyász. Pár éve például találkoztam olyan osztrák séffel, aki nem bírta tovább, kiszállt a mókuskerékből, és nyitott egy vendéglőt Bécsben, ahol a két vezető étel a borjúbécsi és a császármorzsa. Viszont azok olyanok, hogy majd’ megszólalnak. Tudományosan, évekig kísérletezett a szakács, mire összeállt a kép, és elénk tudta tárni a végeredményt. Megkóstoltam, és mit mondjak, majdnem elsírtam magam rajta, annyira finom volt mindkettő.

Ha valaki nem akar sokat fizetni a finom ételekért, a világ sok részén érdemes elmenni az „evős” piacokra. A séfek innen szerzik be az alapanyagot, de az eladóhelyeken szinte mindenki süt és főz, és jóval olcsóbban lehet egyszerűbb, de kitűnő ételeket magunkhoz venni, mint a méregdrága helyeken. A franciaországi Lyonban például, amely a gasztronómia egyik fővárosa, lehet osztrigát enni pezsgővel, vagy bresse-i csirkét, vagy isteni kolbászokat – és nem kell beállnunk mosogatni, mert ki lehet fizetni a dolgot. Magyarországon az evős piac koncepciója sokáig kimerült a babgulyásban meg a pár debreceniben, amelyből fél méterre kilőtt a piros zsír, ha beleszúrtuk a villát. Budapest V. kerületében, a Hold utcai piacon azonban beindult a mozgolódás. A piac emeletén ott A séf utcája: jobbnál jobb helyeken lehet finomakat enni. Most szombaton nyílt meg például Bíró Lajosnak, a Bock Bisztró séfjének második helye itt: ez a Buja Disznó(k), ahol nagyon finom rántott húst lehet majd enni, de a megnyitóra áthozta gőzgombócait a népszerű színész, Szabó Győző, aki meg a sarokban nyitott egy kis helyet Steamboo néven. A Hold utca második szintje tehát lassan megtelik jobbnál jobb, elfogadható árú helyekkel. Dzsuvás, mócsingos kolbászok, megbőrösödött tetejű, lisztes főzelékek – reszkessetek!

Útlevélkezelőket vettek őrizetbe az ukrán határon Metropol/MTI Több órán át tartó torlódás volt tegnap a záhonyi határátkelőnél, ugyanis nagyszabású ügyészségi akció zajlott. Az M1 úgy értesült, a Központi Nyomozó Ügyészség eljárása a Nemzeti Védelmi Szolgálat felderítése és feljelentése után indult meg. Több helyszínen házkutatásokra került sor, és 20 fölött van azoknak a – hírek szerint

Augusztusban már lecsaptak Két hónapja 11 ember került előzetesbe a határátkelőhely állományából. Őket azzal gyanúsított meg a Központi Nyomozó Főügyészség, hogy részt vettek az ukrán határnál a cigarettacsempészésben. Az érintettek a Nemzeti Adóés Vámhivatal állományába tartoztak, és a Terrorelhárítási Központ csapott le rájuk. útlevélkezelő – egyenruhásoknak a száma, akik ellen nyomozás indult korrupció gyanúja miatt. Eddig már több,

Egyforma külső a cigarettáknak Dohányzás

Májustól a logó lekerül a dobozokról Metropol

Jövő májustól Magyarországon is lekerülnek a cigarettásdobozokról a különféle márkajelzések, és a dohánytermékeket egységes csomagolásban lehet majd árulni. A termékeket a név alapján lehet majd megkülönböztetni egymástól. A dobozok egyHIRDETÉS

séges külsővel, ugyanolyan színnel, méretben, egyforma betűtípussal készülhetnek. A csomagolás elő- és hátoldali felületének 65 százalékát figyelmeztetéseknek kell takarniuk. A változással a dohányzás népszerűségének csökkentése a cél, főleg a fiatalok és a nők körében. Az Európai Unió dohánytermékekre vonatkozó irányelveit a tagországoknak 2016. május 20-ig kell átültetniük saját jogrendjükbe.

hivatásos állományba tartozó embert őrizetbe is vettek. Őket a nyíregyházi nyomozó ügyészség és a megyei rendőrkapitányság épületében állították elő. A határforgalom azért bénult meg, mert pótolni kellett az útlevélkezelőket. Az érintett útlevélkezelők állítólag ellenszolgáltatásért soronkívüliséget biztosítottak a nekik fizető határátkelőknek. Az üggyel kapcsolatban ma várható hivatalos tájékoztatás. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) az MTI-vel azt közölte: az akció során egyetlen munkatársát sem vették őrizetbe.

Levélben kért bocsánatot a Fidesz Jogerős bírói döntés miatt nyílt levélben kért elnézést a Helsinki Bizottságtól a Fidesz, mert két éve szóvivője azt állította, hogy a szervezet Soros György megrendelésére járatja le Magyarországot és a pártot. A kormánypárt a honlapján, a Magyar Nemzetben és a Népszabadságban tett eleget a kötelezettségnek: Az Index szerint ugyanakkor még ezzel az ítélettel sem zárult le a Helsinki Bizottság és a Fidesz közötti jogi harc. A szervezet májusban is beperelte a pártot, amely egy MTI-közleményben azzal vádolta a szervezetet, hogy a „spekuláns pénztőke politikai megrendeléseit teljesítve” meghamisította a bevándorlási statisztikákat. mtI HIRDETÉS

2015. OKTÓBER 19-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

308,50 310,49

USD

271,49 274,30

HRK

39,00 42,25

hazai országgyűlés Esküt tett Rogán Megkezdődött a parlament újabb ülésszaka. Letette esküjét Rogán Antal (b), az általános politikai koordinációért felelős Miniszterelnöki Kabinetiroda vezetésére kinevezett miniszter. Tegnapi felszólalásában Orbán Viktor arról beszélt: a földet azokra kell bízni, akik értenek hozzá, ezért a termőföldet a gazdának kell adni. mti

röviden

Csalók sms-eznek a NAV nevében

Bankkártyaadatokat kérnek sms-ben csalók a Nemzeti Adó- és Vámhivatalra (NAV) hivatkozva. Az üzenetben adóvisszatérítést helyeznek kilátásba, ha a címzett az interneten keresztül megadja az adatait. A küldött link egy hamis, látszólag adóhivatali felületre visz. A NAV figyelmeztet, hogy a csalók pénzt emelhetnek le annak a bankkártyájáról, aki így kiadja az adatait. Emlékeztettek: a NAV hivatalos honlapja a nav.gov.hu. metropol

Nyomravezetői díj egy szökött rabért A Pest Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője 300 ezer forint nyomravezetői díjat tűzött ki arra a 20 éves elítéltre, aki vasárnap szökött meg séta közben a tököli börtönből. A police.hu szerint a lopás miatt jogerősen egy év börtönre ítélt Farkas György László dömsödi lakos a szökéskor az intézetben hordott formaruhát – kékesszürke nadrág és kabát, fekete cipő – viselte. metropol

Kiállításokkal is ünnepel az MTA Idén 150 éves a Magyar Tudományos Akadémia Székháza: hivatalosan 1865. december 11-én adták át rendeltetésének. Az ünnepi alkalomból az Akadémia ma nyitja meg időszakos kiállítását, amely a szervezők szerint tágabb értelemben vett intézménytörténetet kínál. A december 14-ig megtekinthető tárlat a palota elmúlt másfél évszázadát különböző aspektusokból tekinti át, létrejöttének és fennállásának néhány meghatározó sajátosságára fókuszálva. metropol

Autótolvaj bandát számoltak fel Bűncselekmény

Magyarok voltak a megrendelők, szlovákok a végrehajtók

Magyarországon eddig három gyanúsítottak fogtak el,

Gépjárműlopásra szakosodott nemzetközi bűnözői csoportot számoltak föl magyar, szerb és szlovák rendőrök – jelentette be tegnap Takács Tibor, az országos rendőrfőkapitány helyettese Röszkén. A Szlovákia és Ausztria mellett Németországban, Olaszországban és Franciaországban tevékenykedő szlovák elkövetők feladata nagy értékű gépkocsik felkutatása, meg-

helyen tartottak házkutatást, és tíz autót találtak meg.

szerzése és azonosító adatainak átütése volt. A szerb bűnözők a járművek okiratait készítették el, nagy részben lopott dokumentum átalakításával. A magyarok voltak azok, akik megrendelték és értékesítették az autókat. mtI

röviden

Sérült hattyú miatt karamboloztak

Az M1-es belső szalagkorlátjánál üldögélő hattyútól ijedt meg egy sofőr, aki hirtelen fékezett, a mögötte haladó autó pedig hátulról belement – írta a police.hu. Személyi sérülés nem történt; hattyú sérülés miatt nem tudott elrepülni. A madár a győri állatkertben gyógyul. metropol

Bűnbandát számoltak fel Elfogtak a szombathelyi rendőrök egy hattagú bűnbandát, amelynek tagjai ellen lopás, kerítés, személyi szabadság megsértése, szexuális erőszak, zsarolás, orgazdaság, rablás előkészülete, valamint állatkínzás a gyanú. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 20. kedd

riport

Így épül a vizes vébé fő Beruházás

A nemzetközi szövetség képviselője elégedett a látottakkal Horn Andrea Öt hónappal az alapkőletétel után szemrevételezte a Dagály fürdőnél épülő, a 2017-es vizes világbajnokságnak otthont adó uszodakomplexum építését a vizes sportokat tömörítő nemzetközi szövetség, a FINA küldöttsége. A csoport tagjai megbizonyosodhattak arról, hogy az építkezés a rossz időjárás ellenére is folyamatosan zajlik.

Minden a terv szerint

Az építkezésen a hivatalos nyilatkozatok szerint minden a tervek szerint alakul: a bontást és a földmunkákat már elvégezték, ütemesen halad a szerkezetépítés. A mintegy negyven méter magas tetőzetet majd megtartó négy, 27 méter magas sarokoszlop közül kettő már elkészült, a másik kettő pedig naponta 3 méterrel lesz magasabb. Tisztán kivehetők már a különféle medencék körvonalai is. Ezekből összesen öt lesz az épületben: egy 50 méteres, 3 méter mély verseny és egy szintén 50 méteres, 2,20 méter mély bemelegítőmedence, egy 10 méteres toronnyal ellátott, 5 méter mély műugró-, valamint melegedőmedence, illetve tanmedence. Az építési területet a Dagály strandtól csupán egy fekete paraván választja el, így annak látogatói szemmel tarthatják

„Még mindig emlékeznek rá, ezek szerint Bol-dog maradandót alkotott. A sportolók – például Hosszú Katinka vagy Cseh László – egyébként szeretik is. De amit egyszer kimondtunk, azon nem változtatunk: tervek készülnek majd, azokat pedig szavazásra bocsátjuk. Lehet tőlem a kabalafigura kígyó, béka, tücsök, bogár, vagy akár pióca, hatodrangú ez a kérdés, a lényeg, hogy sikeres legyen a vb.” Gyárfás Tamás a Magyar Úszószövetség elnöke

Már látszódnak a medencék körvonalai fotók:

kálló péter

a munkásokat. Bár korábban arról volt szó, hogy a fürdőt az építkezés miatt már az idei szezon után be kell zárni, sikerült megoldani, hogy erre a következő nyári szezon végéig ne legyen szükség.

A 2017 júliusában zajló világbajnokságon a várakozások szerint mintegy

200

ország 5 ezer sportolója vesz részt.

Elismerő szavak

Bár a munkálatok már tavasz óta zajlanak, a végleges terveket csak nemrégiben fogadta el a nemzetközi szövetség. A döntéshez többfordulós tárgyalássorozat vezetett, ám

Cornel Marculescu, a FINA küldöttségének vezetője és egyben a szervezet ügyvezető igazgatója elmondta: a szervezet építészei is elégedettek az eredménnyel, az épületegyüttes mindenben megfelel

A legnehezebb feladatnak rugaszkodtunk neki Mi garantálja, hogy a beruházást határidőre, és a költségkereten belül sikerül befejezni? – Szerénységgel és alázattal kell erről beszélni. Az jó jel, hogy néhányszor már sikerült e két feltételt teljesíteni, a sportlétesítmények közül legutóbb a világ legjobb új építésű stadionjának választott Fradi-stadion esetében. A garancia ebben az esetben a kemény munka. Most jól állunk, de messze még a finis. Elbízni magunkat tilos, keményen dolgozni viszont kötelező. A világbajnokság többi helyszínén mikor kezdődhetnek a munkálatok? – Elsőként a legnehezebb feladatnak rugaszodtunk neki

Fürjes Balázs A kemény munkát tartja a budapesti kormányzati beruházásokért felelős kormánybiztos az egyik legfontosabbnak

a munkálatok megkezdésekor, ezért indultak meg a Dagálynál már májusban a munkák. Minden erőforrásunkat ennek az építkezésnek az előkészítésére kellett összpontosítanunk, és most, hogy ez már sínen van, hozzá lehet fogni a többi tervezéséhez. Felújítjuk majd a Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszodát és a Széchy Tamás Uszodát, edzéshelyszínként a Császár-Komjádi Sportuszodát, és ideiglenes megoldásokkal alakítjuk ki a balatonfüredi nyílt vízi versenyhelyszíneket. Ezekre a munkákra néhány hónap elegendő lesz. Közlekedési szempontból kiemelt fontosságú lesz a Forgách utcai

metrómegálló és maga a 3-as metró, amelynek felújítása körül akadnak problémák. Van esetleg B terv? – Budapest tömegközlekedése kitűnően működik – ez nagymértékben Tarlós István főpolgármesternek köszönhető. Tudtuk, hogy a teljes metróvonal felújítása 2017-ig nem fejeződhet be, de törekszünk arra, hogy a Deák Ferenc tértől idáig, vagy esetleg Újpestig tartó szakaszon sikerüljön elvégezni a munkát. De Budapest tömegközlekedési adottságai remekek, így a rendezvény kiszolgálása a nyári szünetben akkor is megoldható lesz, ha a felújítással gond adódna.

helyszíne

„Magyarország sportos ország, és a vizes sportoknak is komoly történelmük van itt, elég csak a vízilabdázók vagy az úszók hatalmas sikereire gondolni. Biztos vagyok abban, hogy a 2017-es világbajnokságon rengeteg új magyar sztár születik, hiszen egy ilyen esemény komoly motivációt jelent az ifjú tehetségeknek is. Az örökséget tekintve is nagyszerűt alkothat Magyarország: a vb nemcsak a fiatalokat serkentheti arra, hogy kipróbálják az itt látott sportokat, de Budapestnek és az országnak is komoly hasznot hajthat.” Cornel Marculescu

a FINA ügyvezető igazgatója

az elvárásoknak. Ezt bizonyítandó, a sportvezető és Fürjes Balázs, a budapesti kormányzati beruházásokért felelős kormánybiztos a bejárás előtt aláírta a tervdokumentációt. Az építkezés megtekintése után Cornel Marculescu a Metropolnak is nyilatkozott. – Elképesztő, hogy a legutóbbi, májusi látogatásom óta milyen sokat haladt az építkezés, remek munkát végeznek az itt dolgozók. Hatalmas kihívás egy ekkora létesítményt ilyen rövid idő, mindössze másfél év alatt felépíteni, de nincs kétségem afelől, hogy határidőre befejeződnek a munkálatok – mondta. A sportvezető arról is beszélt, hogy a budapesti központú világbajnokság akár az idén nyári kazanyit is felülmúlhatja, amelyet

sokan az eddigi legjobb ilyen eseménynek neveztek.

Átalakul a környék is

A projektre szánt 49 milliárd forintos keretből nem csupán az uszodakomplexum épül fel – arra 22 milliárdot költenek belőle –, de átalakul a Dagály környéke is. Elkészül például egy 900 méter hosszú mobilgát-rendszer, új közlekedési csomópont épül ki, kerékpárutat, sétányt és játszóteret is építenek. Az építtetők hosszú távon akarják hasznosítani az uszodát: a világbajnokság után a tervek szerint használhatják a medencéket a kerület iskoláiba járó diákok, és különféle úszó- és műugróversenyeket, vízilabda-mérkőzéseket is rendeznek majd.

HIRDETÉS

riport

www.metropol.hu

2015. október 20. kedd

külföld

A migránsok csapdába Menekültek

Máris drámai a helyzet a horvát–szlovén határon, miközben újabb migránsok ezrei torlódtak fel a Balkánon Metropol, MTI Úgy tűnik, azzal, hogy Magyarország lezárta péntek éjfélkor a magyar–horvát zöldhatárt, majd ideiglenesen visszaállította a határellenőrzést a magyar–szlovén schengeni belső határszakaszon, láncreakciót indított el.

Bekerített migránsok

Mivel a horvátok elkezdték nagy számban Szlovénia felé szállítani a bevándorlókat, a ljubljanai hatóságok véget vetettek a migránsok korlátlan átvételének, és tegnap a rendvédelem kordont állított fel a határ szlovén oldalán Drávamagyaródnál, Csáktornyától nem messze keletre.

„Olyan a menekülthullám, mint egy vonuló árvíz: ha valahol elrekesztik, lejjebb elárasztja a földeket. Ez történik most.” Melita Sunjic

az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának szerbiai szóvivője

Merénylő testvére a tettes A 102 ember életét követelő október 10-i ankarai terrorakció egyik öngyilkos merénylője, Yunus Emre Alagöz annak a Seyh Abdurrahman Alagöznek a testvére volt, aki a törökországi Surucban a nyáron maga is öngyilkos merényletet hajtott végre. E terrorakciónak 33 áldozata volt. A második ankarai merénylő azonosítása még folyik, an�nyit azonban elárult a török főügyészség, hogy a férfi a déli határon át lépett be Törökországba egy szomszédos országból. A merénylettel kapcsolatban őrizetbe vett gyanúsítottaktól fél tonna, robbanószerek készítésére is alkalmas ammónium-nitrátot és tíz – öngyilkos merényletekhez használt – mellényt foglaltak le. mti

Arra hivatkoztak, hogy Ausztria legfeljebb 1500 főt enged át a határán, ezért Szlovénia sem enged be napi 2500-nál több embert, mert összesen 10 ezer fő befogadására van kapacitás. Az osztrák belügyi szóvivő az állítást tagadta, bár Karl Heinz Grundboeck elismerte, hogy az ideiglenes határellenőrzés szeptemberi bevezetése óta – amelyet legalább november 4-ig meghosszabbítanak – a határ áteresztő képessége korlátozott. Tegnap reggel a kelet-horvátországi Tovarnikból, a horvát– szerb határtól, mintegy 2000 migránssal teli vonat indult el Csáktornya irányába. Ugyanakkor a BBC tudósítása szerint a szlovén kordon miatt vis�szafordult körülbelül félezer migráns, aki a senki földjére szorult Drávamagyaródnál, mert a horvát oldalon is rendőrkordon zárta el az útjukat visszafelé. A térségben nyolc fok volt tegnap, és zuhogó eső. Végül a menekülteket félnapi várakozás után átengedték Szlovéniába, ahol buszok várták őket, amelyeket megrohamozott a tömeg. Zágráb közben váratlanul megnyitotta a határát, és beengedte területére azt a 2-3 ezer menekültet, akik közel két napja várakoztak a horvát–szerb Berkasovo–Bapska átkelőnél. A horvát–szerb határon lévő Opatovacról folyamatosan indították a buszokat, melyekkel a szlovén határhoz szállították a migránsokat. HIRDETÉS

Balkán Migráció és határátkelés

Horvátország lezárja a legtöbb határátkelőjét Szerbia felől, miután a migránsok ezrei már nem tudnak átkelni Magyarországon SchengenEU-tag, de nem Schengenen belüli határok, ahol tagállamok schengeni tag újra bevezették az ellenőrzést Épülő kerítés Tervezett kerítés Elkészült kerítés NÉMETORSZÁG

München

CSEHORSZÁG

Bécs

SZLOVÁKIA

AUSZTRIA

Budapest

2 OLASZORSZÁG

1 Belgrád

Zágráb

SZLOVÉNIA: Naponta csak 2500 embert enged át a határon

MAGYARORSZÁG: 1 A szerb határt szept. 14-én zárta le 2 A horvát határt október 17-én zárta le kerítéssel 3 A román határra is kerítés megépítését tervezik ROMÁNIA

SZERBIA BULGÁRIA

HORVÁTORSZÁG: Lezárt a nyolcból hét Szerbia felőli közútvonalat

Fe kete te n g e r

Isztambul TÖRÖKORSZÁG

GÖRÖGORSZÁG

Athén Földközitenger BULGÁRIA: Mintegy 1000 katonát külA migránsok fő útvonala dött a török határra, ahol migránsok százai próbáltak meg átkelni Forrás: hírügynökségek © GRAPHIC NEWS 200 km

Utánpótlási vonalak

A szabadkai Pannon RTV szerint hamarosan feltorlódhatnak a migránsok Szerbiában, mivel Macedónia felől továbbra is naponta 4-5 ezren lépnek be az országba, Horvátország felé azonban csak lassan tudnak továbbhaladni, a hatóságok ugyanis csak időszakosan, kisebb csoportokban engedik be őket. A szerbiai közszolgálati tv (RTS) arról számolt be,

HIRDETÉS

Törökország Angela Merkel vasárnap találkozott Ahmet Davutoglu török miniszterelnökkel és Recep Tayyip Erdogan elnökkel. Az EU Törökország csatlakozásának felgyorsítását, 3 milliárd eurót az előcsatlakozási alapból és a vízumkényszer eltörlését 2016 júliusától ajánlja Törökországnak, ha a menekülteknek lehetővé teszi a munkavállalást és a szociális ellátórendszer igénybevételét. Nem lesz koncentrációs tábor Törökország – mondta Davutoglu Merkel látogatása után. Utalt azonban arra: több támogatás és több csatlakozási fejezet megnyitása esetén van miről tárgyalni.

hogy Szerbiában jelenleg több mint tízezer migráns tartózkodik arra várva, hogy elinduljon az unió országai felé. A Blic szerb napilap értesülése szerint ugyanakkor Macedóniába 24 óra alatt további tízezren érkeztek, akik hamarosan a szerb–horvát határon lehetnek.

külföld

A horvát államfő, Kolinda Grabar-Kitarovic által felállított válságstáb a zöldhatár lezárását és a migránsok határátkelőkhöz terelését sürgeti, akár a hadsereg bevetésével is. „Ellenkező esetben ugyan megtapsolnak minket az EUban, de az ország egyensúlya felborul. Németország és Ausztria a nagy nyomás alatt lassítani fogja a menekültek belépését, így Horvátországban ragadhatnak” – mondta a válságstáb vezetője, Mate Granic volt külügyminiszter. A szociáldemokrata horvát miniszterelnök azonban „a legutolsó megoldásnak” nevezte a kerítésépítést, ám Zoran Milanovicnak arra is ügyelnie kell, hogy Horvátországban november 8-án parlamenti választások lesznek. Ezért is kínos az az incidens, amelyről a Vecernje Novosti számolt be: a szerb napilap szerint újságírókra támadtak horvát rendőrök tegnap a Berkasovo–Bapska határátkelőnél. Nebojsa Stefanovic szerb belügyminiszter élesen elítélte a támadást, és azt is,

hogy horvát rendőrök engedély nélkül szerb területre léptek.

Éleződő német viták

Eközben a német kormánykoalíció vezető pártján, a CDU-n belül: konzervatívok a bajor CSU vezetésével egy indítványt készítenek elő a német határok lezárásáról, illetve hogy visszafordítsák azokat a migránsokat, akiknek a menedékkérelme nem elfogadható – írta a Bild. Az indítványt a CDU november eleji frakcióülésén vitatnák meg. A párt elnöke, Angela Merkel kancellár a határzárat nem támogatja, de a menekülteket regisztráló és a

„A kínai nagy fal éppúgy nem vált be, akárcsak az NDK-s Erich Honecker fala Németország közepén.” Peter Altmaier

a német kormány menekültügyi főkoordinátora

kérelmük elbírálásáig elszállásoló tranzitzónák felállítását elképzelhetőnek nevezte korábban. A nagykoalícióban részt vevő szociáldemokraták (SPD) viszont ezt is ellenzik. „A tranzitzónák sem működnének hatékonyan a zöldhatáron felépített kerítés nélkül. Ha kerítést emelünk, akkor Ausztria is ezt fogja tenni a szlovén határán, és éppen erre a dominóhatásra van szükségünk” – ezt már a kisebbik német rendőrszakszervezet (Die Deutsche Polizeigewerkschaft, DPolG) elnöke mondta a Die Welt vasárnapi számában. Rainer Wendt kijelentette: „A társadalmi elégedetlenség a közrendet veszélyezteti Németországban. Valakinek meg kell húznia a vészféket, és ez csak Angela Merkel lehet.” A nagyjából kétszer nagyobb tagságú rendőrszakszervezet (Gewerkschaft der Polizei) tegnap felelőtlennek nevezte a DPolG elnökét, aki szerintük az utcai rendőrök dolgát is megnehezíti kijelentéseivel.

A kolumbiai főváros, Bogotá egyik lakónegyedére, egy pékségre zuhant vasárnap egy kisrepülőgép. A balesetben öt ember meghalt és heten megsérültek. mti

Betonfal épül Jeruzsálemben Háromszáz méter hosszú, ideiglenes betonfalat építenek Jeruzsálem egy zsidó és egy arab lakónegyedének határán. Az öt méter magas elemekből készülő kerítés építését a szeptember óta tartó erőszakhullám miatt rendelte el a rendőrség. 11 útlezáró pontot is kialakítanak a város arab negyedeinek útvonalain. mti

röviden

a kerültek

Kolumbia Légi baleset

Egy hatéves gyerek agyonlőtte öccsét A két gyermek „rablósat” játszott Chicagóban, amikor az idősebb kivette az apjuk pizsamanadrágjának zsebében lévő pisztolyt, és rálőtt hároméves testvérére. A kisfiú életét nem tudták megmenteni a kórházban. 25 éves apjukat őrizetbe vették. A rendőrség szerint illegálisan szerezte be a fegyvert. mti HIRDETÉS

2015. október 20. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Lord of the Dance magyar szereplővel

Metropol

Michael Flatley újrakoreografálta és -rendezte produkcióját, a Lord of the Dance – Dangerous Gamest, amely tavaly sikerrel debütált Londonban. A világ körüli turné során a darab október 20-án Veszprémben, 21-én Debrecenben, 22–23-án Budapesten a Sportarénában és 24-én Győrben látható. A hazai produkcióban két magyar táncos – Papp Zoltán és Krén András – látható a főszerepekben.

Több ezer dalt küldtek

Dalok ezreivel árasztották el rajongói Céline Diont, miután az énekesnő az új albumára kért zeneszámokat. Postán és e-mailben mintegy négyezer dal érkezett Dion menedzsmentjéhez és lemezkiadó cégéhez. A 25 legjobb számot egy hattagú zsűri választja ki, majd a kanadai énekesnő rajongói novemberben szavazással dönthetnek a győztesről, amely Dion következő, francia nyelvű albumán is hallható lesz. mti

Udvaros Dorottya új lemezt készített Zene

A Majdnem valaki című anyagot ma mutatják be a Müpában Három évtizeddel első lemeze, az Átutazó után készítette el második önálló albumát Udvaros Dorottya. A Majdnem valaki című lemez zeneszerzője Hrutka Róbert, szövegírója Bereményi Géza – írta honlapján a Müpa. A szerzőpáros már több pro-

dukcióban dolgozott együtt, amelyek közül kiemelkedik a Cseh Tamás emlékére megrendezett Thália színházi koncert. A dalok többek között férfi és nő viszonyáról, az anya-fiú kapcsolatról és a 21. század nagy kérdéseiről szólnak, s nagyrészt idén születtek. Udvarosnak fontos volt, hogy a dalszerzők a munka során előre hallották a hangját, a számokat kifejezetten neki írták. A Tom-Tom Records gondozásában megjelenő le-

Mexikó Újra felszínen a víztározóban lévő templom

mezen a gitározó és vokálozó Hrutka Róbert mellett Galambos Zoltán játszott billentyűs hangszereken, Fehérvári Attila volt a basszusgitáros, Kalmus Felicián csellózott, Dely Domonkos vokálozott és ütőhangszereken játszott, Markó Ádám pedig dobolt. – A Majdnem valaki 13 számát fogjuk előadni, az Átutazóról ezúttal nem énekelek. Az anyagot később szeretnénk minél több helyen előadni – mondta a Kossuth-díjas művésznő. MTI/origo

Sándor Pál új filmjén dolgozik Vándorszínészek címmel forgatja új filmjét Sándor Pál: az 1800-as évek első felében játszódó kosztümös road movie egy színtársulat utazásának humorral és iróniával átszőtt története. A szereplők: Mohai Tamás, Martinovics Dorina, Gáspár Sándor, Rudolf Péter, Nagy-Kálózy Eszter, ifj. Vidnyánszky Attila, Gonzales Jázmin és Végh Péter. mtI

Ismét látható a dél-mexikói Chiapas állam egyik víztározójának mélyén lapuló, a gyarmatosítás korából származó templom, amely először 2002-ben bukkant elő azután, hogy a duzzasztógát 1966-os megépülésével elárasztotta a víz. A területet sújtó aszály miatt a Grijalva folyón található víztározó vízszintje 25 méterrel esett vissza. mti

Magyar arany Varsóban Demjén Natália légtornász nyerte az aranyérmet a 16. Varsói Nemzetközi Cirkuszfesztiválon. A fesztiválon nincsenek kategóriák, a különböző műfajok képviselői mind egymás ellen küzdenek, Demjén Natália diadala tehát abszolút győzelmet jelent a versenyen. Kristóf Krisztián, a művésznő férje hozzátette, hogy a nyertes Vándorszív című pro-

dukciót 2011-ben készítették el. Magyarországon még nem láthatta a közönség, de nyert már bronzérmet Ukrajnában és Spanyolországban. A Vándorszívben Demjén Natália egy textilből készült légtornászfüggönyön gyakorlatozik, és úgy ad elő egy tízméteres zuhanásokat tartalmazó mozdulatsorozatot, hogy közben énekel és hegedül is. mtI

HIRDETÉS

röviden

Piaf bőrébe bújik Anne Carrere

Édith Piaf születésének 100. évfordulóján emlékezhetünk az énekesnőre. Világsikerű francia produkció látogat az év végén Budapestre: december 27–29. közt három alkalommal tekinthető meg a Piaf! The Show Budapesten a MOM Kulturális Központban: a világszerte sikeres francia produkcióban Anne Carrere hívja időutazásra a közönséget. A klasszikus dalokon keresztül Piaf életútja is kibontakozik, miközben a háttérvetítésben eddig soha nem látott képek is megidézik őt. Az előadásban négy zenész kíséri Carrere-t, akinek hangját és személyiségét is a karrierje csúcsán álló Piaféhoz hasonlítják a kritikusok. metropol

Scorsese megint De Niróval forgat Martin Scorsese újra Robert De Niróval forgat: a rendező és a színész négy évtizedes együttműködésének új produkciója a The Irishman címmel kerül majd a mozikba. Az Oscar-díjas rendező és a filmsztár a hetvenes évek elejétől számos nagy hatású filmet forgatott együtt, egyebek mellett a Nagymenők és a Dühöngő bika című alkotásokat. Utóbbi főszerepéért kapta De Niro a második Oscar-díját. Scorsese elárulta, hogy egyelőre a költségvetés előteremtésével és a De Niróval való időpont-egyeztetéssel próbálkozik. mti

2015. október 20. kedd

44 ezren munkába álltak

plusz

www.metropol.hu

Országosan csaknem 154 ezer álláskereső vett részt abban a programban, amely a hátrányos helyzetű álláskeresők munkaerőpiacon való elhelyezkedését javítja, közülük közel 44 ezren már munkába álltak – ismertette „A hátrányos helyzetűek foglalkoztathatóságának javítása” című kiemelt projekt minisztériumi projektfelelőse, Kelemen Gábor. mti

Egyre kevesebb a női vezető Magyarországon Cégvezetés

THINKSTOCK

Ahol a vezetőségben nő is dolgozik, ott

A pénzügyi szektorban továbbra is több a női tulajdonos

százalékos a tőkemegtérülési mutató, ahol pedig csak férfi van, ott mindössze 9 százalék ez az arány.

Metropol Az elmúlt öt évben csökkent azoknak a gazdasági társaságoknak az aránya, amelyekben a nők is tulajdonosi vagy aláíró szerepet kaptak – írja összesítésében az Opten. 2011 óta jelentősen megváltozott a hazai cégstruktúra, s ez kihatással volt a nemek arányára is a vállalkozások vezetésében. A vállalkozások számának emelkedése, majd drasztikus visszaesése érdekes módon jobban megrostálta a gyengébbik nemhez kötődő társaságokat. 2011-ben még a cégek 61 százalékához volt kapcsolható nő, mára az arány 57 százalékra esett vissza. Mindez annak fényében különösen érdekes, hogy a statisztikák szerint a tisztán férfimenedzsmenttel rendelkező vállalkozások kockázati besorolása 10 százalékkal rosszabb. Léteznek hagyományos női területek, ilyen az egészségügy, a könyvelés, az adótanácsadás. Ezekben az ágazatokban mindenhol ötven százalék felett van a női döntéshozók

hosszabb távra terveznek érvényesítésére, a nőket az A tapasztalatok szerint is vezérli, mit tudnak tenni a nők többször is átgondolják, kollegáikért. Mivel a férfiak nem sietve alakítják ki az sok esetben jobban vágynak álláspontjukat. Személyes a sikerre, többet is kockáztatdicsőségre sem vágynak olyan nak, könnyebben választják a mértékben, mint a férfiak, jogszabályi kiskapuk nyújtotta így könnyebben tudnak együtt lehetőségeket, mint a nők, dolgozni másokkal. Míg a akik inkább hosszabb távra vezető beosztású férfiak hajlaterveznek. mosabbak személyes érdekeik aránya, de a pénzügyi szektorban is kisebbségben vannak a férfiak a tulajdonosok és cég-

jegyzésre jogosultak között. A nagyobb múltú, komolyabb árbevételű vállalkozásoknál

már nagyobb a nők szerepe. Az egymilliárd forint feletti szegmensben 71 százalék azon cégek aránya, ahol nők is szerepet kaptak a felső vezetésben. A nagyobb cégeknél persze jellemzően több ember között oszlanak meg a feladatok, így nagyobb valószínűséggel kerülnek hölgyek is tulajdonosi vagy aláíró szerepbe. A nők megbízhatóságát jellemzi az is, hogy a jelenleg működő női érdekeltségű társaságok átlagéletkora 12 év, míg a tisztán férfi-kapcsolatrendszerrel rendelkezők esetében csak 8 év. Az Európai Bizottság 2012 novemberében terjesztett elő egy uniós jogszabályt annak érdekében, hogy 2020-ra a tőzsdén jegyzett európai vállalatok vezetésében legalább 40 százalékos legyen a nők aránya.

röviden

Nyitottabb a kisebb vállalkozás A száznál kevesebb főt foglalkoztató cégek nyitottak leginkább (65%-ra jellemző) az innovatív megoldásokra, és a beosztottakat is sokkal inkább bevonják a döntéshozatalba – derül ki a profession. hu cégvezetőket megszólaltató kutatásából. A 100-nál több főt foglalkoztató cégeknél ez az arány 37%. metropol

százaléka a munkavállalóknak dolgozik Magyarországon a közszférában. Az OECDországokban a közszférában dolgozók aránya (a teljes munkaerő-állományhoz képest) a skandináv országokban a legmagasabb, utána pedig rögtön a kelet-közép-európai régió országai következnek. Ha kivesszük az állami vállalatokat az összesítésből, akkor hazánk (18,8%) a régióban az első. Összehasonlításképpen: Lengyelországban az arány alig éri el a 10%-ot. mti

Kevesebb cég ellen indul eljárás Az idei első negyedévben 8700 kényszertörlési eljárást regisztráltak, a második negyedévben már csak 8 ezret, a harmadikban pedig alig 7500 ilyen eljárás indult, ami a 2014-es év azonos időszakánál 23 százalékkal kevesebb – közölte a Bisnode cégminősítő. metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

állásles

Az irodai munka fájdalmas hatásai

Metropol

A 35 év feletti városi emberek minimum fele dolgozik már legalább tíz éve azonos testhelyzetet igénylő munkában, ami sokuknál mozgásszervi panaszokat okoz, e problémák pedig a munkából való kiesés csaknem ötödéért felelnek – derült ki a Magyar Gyógytornász-

Fizioterapeuták Társaságának felméréséből. Az irodai munkát végzők 34%-a, míg a fizikai munkások 54%-a panaszkodik valamilyen ízületi fájdalomra. A felmérés arra is rávilágított, hogy a munkából való tartós kiesés 18%-áért a különböző mozgásszervi panaszok felelnek.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

útravaló

2015. október 20. kedd

képekben Megújult a kápolna A több mint 250 éves múltra visszatekintő tarcali Terézia-kápolna felújítása mellett október végéig tanösvény, kőzetbemutató támfal, erdei tornapark is épül a Gróf Degenfeld Szőlőbirtokon. Metropol

Turistákat várnak a Mount Everestre Látványosság

Ott lehet táborozni, ahol a hegyre induló profi mászók

Termáltó és tanösvény A zalakarosi fürdő elfolyó meleg vizének hasznosítására egy termáltó, egy csúszdarendszer és egy rekreációs park épül. A projekt része lesz egy tan ösvény is. Metropol

Mulatságok halloweenkor Show-műsorok, kísértetek, szellemidéző meglepetések, pikáns halloweenételek várják a Familypark Neusiedlersee látogatóit október 30. és november 1. között Metropol

A november elsejétől számított téli szezonban 50 százalékos kedvezménnyel válthatják meg belépőjegyüket a turisták a Csomolungma (Mount Everest) alaptáborába. A fél ár 90 jüant, vagyis csaknem 4000 forintot jelent, és e mellé a kevéssé forgalmas téli időszakban turistacsalogatónak a környékbeli szállodák is kedvezményeket kínálnak. A hegymászók, köztük a világ legmagasabb – 8850 méteres – hegycsúcsát meghódítani kívánók ilyenkor lényegében lakatlan alaptábora 5200 méteres tengerszint feletti magasságban található. A tábor téli látogatására azzal biztatnak, hogy ilyenkor a hegyi levegő tisztább, jobb a kilátás, kevesebb a csapadék és a felhős napok száma is. A HIRDETÉS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

fotó: MTI

Az alaptábornak tavaly

60 000 „civil”, vagyis turista látogatója volt.

turistáknak a tábor környékén szinte kötelező látnivaló a 8,5 kilométerre található Rongbuk, amely a világ legmagasabban, 5100 méteren fekvő kolostora.

Idén április végétől már kiürült az alaptábor, mivel Kína a pusztító erejű nepáli földrengés miatt leállította a Csomolungma északi, vagyis kínai, tibeti útvonalát érintő hegymászásokat a tavaszi szezonban. A lavinák következtében az alaptáborban akkor 19 ember vesztette életét. Négy hónappal később nyitották meg újra, azonban az őszi szezonban sem jelentettek csúcshódítást. mtI

útravaló

Megszépült útvonalak a túrázók örömére Kékkör

Jelvényszerző túrává szeretnék tenni az Országos Kékkört, amelynek fejlesztése a közelmúltban zárult le Metropol/MTI Újrafestett jelzések, tízezer információs tábla, megújult hidak, kilátók, források, pihenőhelyek, esőbeállók jelezték az uniós támogatással, 2,7 milliárd forintból végrehajtott természetjáró-fejlesztés egyes állomásait. Összesen több mint 200 helyszínen zajlottak munkálatok, és elvégezték az útvonal GPS-alapú felmérését. A látványos fejlesztések, illetve az egységesen táblázott 2550 kilométer turista-főút-

A jégkárok után A decemberi jégkár után már minden jelzett turista utat megtisztítottak a kidőlt fáktól, letört gallyaktól, de az erdők mélyén még mindig lehetnek olyan területek, ahol veszélyes lehet kirándulni. 50 ezer hektár erdős területet borított be decem berben a jég az Országos Erdészeti Egyesület becslése szerint. Ebből 300-400 hektárnyit kell újratelepíteni most ősszel és jövő tavasszal. vonal kialakítása mellett az is jelentős, hogy létrejött az útvonalak karbantartását segítő Ranger-hálózat is. A főbb fejlesztések közé sorolja Győri Tamás József, a Magyar Természetjáró Szö vetség igazgatója a megújult Fancsikai kilátót, a Bakonyban

található Hubertlaki Turista házat, a Mátraalmáshoz közeli Rudolf-tanyát, a galyatetői ökoturisztikai túracentrumot és kilátót, illetve a bajai kerékpáros és vízitúracentrumot. Az Országos Kékkört – amelyet jelvényszerző túrává tennének – három túramozgalom alkotja: a Rockenbauer Pál Dél-dunán túli Kéktúra és az Alföldi Kéktúra, valamint az Országos Kéktúra. Ez utóbbi volt az ország és Európa első hosszú távú turistaútja. (Az Országos Kéktúra Magyarország középhegységein halad át 1128 kilométeren az Írott-kőtől Hollóházáig.) A jövő tervei közé tartozik egy-egy régió kibontása, a mellékútvonalak fejlesztése és bekapcsolása a hálózatba, valamint a badacsonyi Rodostó Turistaház és a szentendrei Lajos-forrás rendbehozatala.

fotó: MTI HIRDETÉS

2015. október 20. kedd

sport

www.metropol.hu

Besenyei Péter befejezi

Bejelentette visszavonulását Besenyei Péter, a műrepülő Red Bull Air Race világbajnoki sorozat egyik alapítója. Az 59 éves pilóta tíz év alatt 22 dobogós helyezést ért el. 2003-ban megnyerte a sorozatot, háromszor volt második, egyszer harmadik. Az idei Las Vegas-i idényzárón 13. lett, összesítésben a 12. helyen végzett. Besenyei több időt szeretne tölteni a családjával, és csak bemutatókon vesz majd részt. mti

Az Arsenal kihasználná a Bayern gyenge pontjait Labdarúgás Bajnokok Ligája A mai program

Kassai Viktor Leverkusenben vezet BL-mérkőzést Metropol/MTI A két vereséggel álló Arsenal nem veszíthet pontokat a Bayern München ellen a Bajnokok Ligája csoportkörének mai rangadóján (tv: M4), ha életben akarja tartani továbbjutási esélyeit. A londoni csapat sorozatban 16. alkalommal juthatna be a nyolcaddöntőbe, de nehéz dolga lesz, mert a rivális ebben a szezonban valamennyi mec�csét megnyerte, legjobb csatára, Robert Lewandowski pedig a legutóbbi hét összecsapáson 15 gólt szerzett. Az Arsenalnak is van egy jó formában lévő támadója: Alexis Sánchez 10 találatot ért el az előző hat meccsén. Arsene Wenger együttese a bajnokságban szárnyal, legutóbbi három találkozóját ös�szesen 11 lőtt góllal nyerte meg, és a második helyen áll. – A bajnoki formából kell erőt merítenünk, hiszünk magunkban. Talán nem vettük eléggé komolyan az első két riválist, de a Bayern ellen ezt nem tehetjük meg,

3. FORDULÓ: OKT. 20.

Egymás ellen Gy D V

E CSOPORT BATE Boriszov BLR 0 0 2 Barcelona ESP 1 1 0 Leverkusen GER Roma ITA F CSOPORT Arsenal ENG Bayern GER Zagreb CRO Olympiakosz GRE

2 2 4 1 1 2

Állás

Gól Barcelona 1 Leverkusen 2 BATE –2 Roma –1

Pt. 4 3 3 1

8 6 Bayern Olympiakosz –2 3 –4 3 Zagreb –2 0 Arsenal

G CSOPORT Első Porto POR meccsük Makkabi ISR Első Dinamo Kĳev UKR meccsük Chelsea ENG

Kĳev Porto Chelsea Makkabi

2 4 1 4 3 3 –6 0

H CSOPORT Zenit RUS Lyon FRA Valencia ESP Gent BEL

Zenit Valencia Gent Lyon

2 6 0 3 –1 1 –1 1

Első meccsük Első meccsük

Robert Lewandowski Bayern München A legjobb formában lévő csatár Európában, a Wolfsburgnak öt gólt lőtt a Bundesligában, a BL-ben pedig mesterhármast a Zagrebnek

TARTSD A LABDÁT A Bayern kitűnő formában kezdte a szezont, minden meccsén uralva a pályát Bayern

Lövés: 51 Labdabirtoklás: 68%

Barcelona

Arsenal

67% 61%

Real Madrid

60%

PSG

59%

Manchester City 38 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

59% Fotó: Getty Images

RÉGI ELLENFELEK Az Arsenalt az a veszély fenyegeti, hogy 2000 óta először már a csoportkörben V5 kiesik Gy11 D1 Otthon német ellenféllel szemben © GRAPHIC NEWS

mindenki koncentrálni fog. Fontos, hogy mi szerezzük meg az első gólt, a 0-0 nem lenne jó eredmény – mondta a francia menedzser, aki szerint a münchenieknek is vannak gyenge pontjai. Kollégája, Pep Guardiola ezúttal sem számíthat Arjen Robbenre, Mario Götzére, Mehdi Benatiára és Franck Ribéryre. A Bayern már vasárnap este megérkezett Londonba, hogy a meccs előtti napot ne a közlekedési dugókban ülve töltsék a futballisták, hanem megfelelő felkészüléssel. A találkozó előtt témát szolgáltatott Guardiola jövője, ugyanis az angol lapok korábban már összeboronálták a Manchester Cityvel. A bajor klub vezetője, Karl-Heinz Rummenigge szerint ugyanakkor a tréner még ebben az évben meghosszabbítja jövő nyáron lejáró szerződését, és

„Az Arsenalt nem lesz könnyű legyőzni, de egyszerűbb egy olyan csapat ellen játszani, amely nem áll be védekezni.” Robert Lewandowski

a Bayern München csatára

Vendégszurkolók nélkül A két klub megállapodása szerint nem lesznek vendégszurkolók a stadionban a horvát Dinamo Zagreb és a görög Olympiakosz ma esti mérkőzésén, továbbá a november 4-i görögországi találkozón sem. A két együttes biztonsági intézkedését az európai szövetség jóváhagyta. Horvát médiaértesülések szerint a döntés hátterében az áll, hogy a szerb Crvena zvezda szurkolói csatlakozni akartak a görög drukkerekhez a zágrábi találkozón.

továbbra is a müncheniek kispadján marad. A két csapat a közelmúltban kétszer is a nyolcaddöntőben találkozott, és a Bayern mindkét londoni meccsét megnyerte. A Chelsea-re nehéznek ígérkező kijevi túra vár (tv: AMC) Pedro és Loic Rémy nélkül. Az E csoportban az egypontos AS Roma látogat a Leverkusenhez (tv: Sport2), a játékvezető Kassai Viktor lesz. A Barcelona a sorozatban 10. bajnoki címét pénteken megnyerő fehérorosz BATE otthonában lép pályára (tv: Sport1).

Storck: nagy lehetőség előtt állunk Labdarúgás

A szövetségi kapitány szerint nem kell tartani a norvég csapattól Metropol/MTI

A magyar labdarúgó-válogatott a Norvégia elleni novemberi pótselejtezőkön mindent megtesz annak érdekében, hogy 1972 után ismét kijusson az Európa-bajnokságra – mondta Bernd Storck megbízott szö-

vetségi kapitány tegnap Telkiben. – Nagy lehetőség kapujában állunk, két esélyünk van arra, hogy elérjük a kitűzött célunkat, és minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy éljünk vele. Némi előnyt jelent számunkra, hogy idegenben kezdünk, és egy kinti jó eredménnyel itthon harcolhatjuk ki a továbbjutást. Eddig minden alkalommal számíthattunk a szurkolók segítségére, amikor igazán szükségünk volt

„A korábbi mérkőzéseinken adódtak erőnléti problémáink, ezt mindenképpen szeretnénk megelőzni.” Bernd Storck szövetségi kapitány

rájuk. Biztos vagyok benne, hogy most is mögöttünk állnak majd – emelte ki a német szakember.

Elképzelhető, hogy a pótselejtező előtti NB I-es fordulót az MLSZ elhalasztja, így hos�szabb ideig tud együtt készülni a keret. Storck szerint rövid időnk lesz a felkészülésre, ezért a játékosoknak már az edzőtáborozást megelőzően külön edzésprogramot küldenek. A szakvezető beszélt arról is, hogy a védelemnek stabilabbnak, szervezettebbnek kell lennie, enélkül nem lehet jó eredményt elérni. A szak-

vezető mindkét csapatnak 50 százalék esélyt adott a továbbjutásra. Mint mondta, fiatal, de nemzetközi szinten jegyzett játékosok alkotják a norvég csapatot, akik közül többen a Bajnokok Ligájában és az Európa Ligában szerepelnek. – Nincs semmi okunk, hogy tartsunk a norvég válogatottól, a célunk, hogy az első mérkőzésen olyan eredményt érjünk el, amivel esélyünk marad a továbbjutás hazai kiharcolására.

sport

Platini felháborodott

megvan a névsor

Michel Platini továbbra sem tett le arról, hogy elinduljon a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség februári elnökválasztásán. Az európai szövetség korrupciós gyanú miatt 90 napra felfüggesztett vezetője a Le Monde-nak azt mondta: szégyenletes, ahogy sárba tiporták. metropol

A FIFA és a France Football nyilvánosságra hozta annak a tíz női futballistának a nevét, akik közül kikerül az év legjobbja. Hiányzik a listáról az ötszörös győztes brazil Marta, ott van viszont az idei vb döntőjében mesterhármast szerző amerikai Carli Lloyd. mti

Klein Dávid sima útja a nyolcezres csúcsra A magyar expedíciós mászás Klasszikus alpin nemzet voltunk a második világháború előtt, de ezután lemaradásba kerültünk. A nyolcezresek meghódításának időszaka az ötvenes években volt, ebből a magyarok kimaradtak, ezért van ma Magyarországon nagy jelentősége ezen hegyek meghódításának. Tizennégy nyolcezres hegyből tizenkettőre sikerült már feljutni.

Hegymászás

Oxigénpalack használata nélkül jutott fel a Manaszlu tetejére Krezinger Szonja Gyors, 44 napos expedíció után érte el az egyes források szerint 8156, mások alapján 8163 méteres Manaszlu csúcsát Klein Dávid, oxigénpalack nélküli mászással október elsején reggel fél hét körül. A mászó hazatérése után számolt be az expedíció tapasztalatairól, valamint arról, milyen körülmények közt vitte véghez a sikeres csúcstámadást.

röviden

Perl Zoltán volt csapata legjobbja

Perl Zoltán remekelt (12 pont, 7 lepattanó) az olasz Capo d’Orlando kosárlabdacsapatában a Bologna ellen 76-64-re megnyert bajnokin. A spanyol ligában Hanga Ádám (6 pont) együttese, a Vitoria 82-75-re verte az Obradoirót. mti

Hét másodperc az új ligarekord Mike Grella, az észak-amerikai labdarúgó-bajnokságban szereplő New York Red Bulls játékosa a középkezdés után hét másodperccel lőtt gólt a Philadelphiának. mti

– Katmanduban viszontagságos állapotok fogadtak a nepáli földrengések után, de az ottani barátaim mind azt mondták, szükségük van arra, hogy a turisták minél hamarabb visszatérjenek – kezdte beszámolóját Klein Dávid. Elmondása szerint az alaptáborig vezető úton is megsemmisült utakkal, leszakadt függőhidakkal szembesült, a magasabban fekvő falvak közti, vízerőművek táplálta áramszolgáltatás is megszűnt az országban. Mindez a mászására már nem gyakorolt hatást, sokkal inkább az időjárás volt, ami meghatározta a mindennap-

jait, mivel a fagyhatár alatti, viszonylag alacsony alaptáborban szinte mindvégig esett, ami miatt sok expedíció fel is adta. Az expedíció ideje alatt

„Én hegyen még ennyit nem lapátoltam.” Klein Dávid hegymászó

Szanyó Károly távozott a Vasastól Felmentették a munkavégzés alól Szanyó Károlyt, a labdarúgó OTP Bank Ligában újonc és jelenleg utolsó előtti helyen álló Vasas szakvezetőjét. Vancsa Miklós ügyvezető igazgató szerint a csapat jó szellemben és jó hadrendben játszott, de ez nem párosult az eredményességgel. Mivel Szanyónak nem volt megfelelő edzői licence, így hivatalosan eddig is Simon Antal volt a csapat vezetőedzője, és a klub tájékoztatása szerint a folytatásban ő vezeti az edzé-

seket és felel majd a szakmai munkáért. A Vasas eddigi 12 meccséből nyolcat elvesztett, és egy döntetlen mellett mindössze három győzelme van. Szanyó 2014 januárja óta dolgozott a Vasasnál, és vezetésével magabiztosan jutott vissza a csapat az élvonalba. Ez a második edzőmenesztés az idényben: a Videotonnál Bernard Casonit ideiglenesen Pető Tamás váltotta, majd Horváth Ferenc lett a bajnoki címvédő trénere. mtI

Klein Dávid (b) Erőss Zsolt után második magyarként jutott fel a főcsúcsra fotók: Sourcing Manaslu Expedíció, kálló péter később egyszer fordult an�nyira rosszra az idő, hogy az alaptáborig kellett visszahúzódnia. Klein egyedül mozgott a hegyen, ezért igyekezett minimalizálni a magával vitt súlyt. – Az első táborban egy kétfalú sátrat állítottam fel, a második-negyedik közt azonban egy egyfalú sátrat mozgattam, és a gázzal is igyekeztem spórolni – mondta el. A legveszélyesebb helyzetben akkor volt, amikor a második táborban éjszakázott, amely lavinaveszélyes helyen található: utólag úgy érzi, akkor talán le kellett volna vonulnia onnan, mivel az állandó

készenlét miatt nem is tudott aludni. Az expedíció havazásokkal tarkított volt, ezek után 24 órás várakozás következett, hogy kiderüljön, a hó hol indul meg. – A nehéz időszakokat a sátorban töltött idő jelentette – mondta. Szeptember 30-án éjjel fél 12 után nem sokkal indult neki a csúcstámadásnak, ami 2-3 órával rövidebb volt, mint amire számított. Nehézséget csak az jelentett, hogy 2030 másik mászó miatt sokat kellett várakoznia. Fél hétre így is a Manaszlu tetején állt, ahonnan a lefelé vezető út sima volt. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. október 20. kedd

röviden

helyet javított a női teniszezők világranglistáján a 17 éves Gálfi Dalma, ezzel a 294. helyen áll. Babos Tímea a 71. mti

Veszprémi kapus az álomcsapatban Mirko Alilovic, az MVM Veszprém kapusa is bekerült a férfi kézilabda-BL 5. fordulójának álomcsapatába. A legszebb gólok közé beválasztották Momir Ilic és Andreas Nilsson találatát is. metropol

Váratlan debreceni hokivereség A 2. helyen álló Debrecen 4-2-re kikapott Dunaújvárosban a jégkorong MOL Ligában. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

A DVTK a szlovák NFL: ismét botlott ligában folytatná a Seattle Seahawks A magyar bajnok DVTKJegesmedvék tárgyalásokat kezdeményezett a szlovák élvonalbeli jégkorongliga vezetőjével az együttes esetleges jövőbeli csatlakozásáról. A megbeszélésen a Tipsport Ligát irányító Richard Lintner meggyőződött arról, hogy a csapat infrastruktúrája kiváló, és a működési feltételek adottak, de a bővítésről csak alapos informálódás után döntenek. A megbeszélésen jelen lévő Kovács Zoltán, a magyar szövetség főtitkára közölte: folytatódnak a tárgyalások a szlovák liga és a DVTK között arról, miként működhetne együtt a magyar és a szlovák jégkorongsport a jövőben. A

cél a továbbjutás Péntektől vasárnapig a Kontinentális Kupa első csoportkörét rendezik Miskolcon. A Jegesmedvék ellenfele a szlovén Acroni Jesenice, a lett Mogo Riga és a spanyol CH Jaca lesz. A csapat célja az első hely megszerzése. A továbbjutó november 22–24-én az olaszországi Asiagóban a helyi klub, valamint a kazah Jertisz Pavlodar és a dán Herning Blue Fox ellen szerepelhet. miskolci csapat esetleges szlovákiai szerepléséről majd a szövetség elnöksége dönthet, figyelembe véve a MOL Liga csapatainak álláspontját. mtI

Metropol Öt csapat maradt veretlen a tengerentúli profi amerikaifutball-ligában a hatodik játéknap után, erre pedig 1970, a két bajnokság összeolvadása óta nem volt példa. A legnehezebb dolga a Carolinának volt, amely a legutóbbi döntős Seattle ottho-

Peyton Manning, a Denver irányítója idén

alkalommal passzolta ellenfélhez a labdát, ez a legtöbb a ligában.

nában kilencpontos hátrányt dolgozott le, és két tökéletes akcióval fordított (27-23). A Seahawks 2/4-es mérleggel áll. Az Indianapolisnál hiába tért vissza sérüléséből Andrew Luck irányító, a Colts nem tudta megállítani a címvédő New England Patriotsot (34-27). A San Diego alaposan ráijesztett az ezúttal visszafogott Green Bayre, de a Packers az utolsó másodpercben megakadályozta az egyenlítést, és szintén hibátlan mérleggel áll (27-20). A Cincinnati a Buffalót is biztosan győzte le (34-21), míg a Denver a vártnál nehezebben, csak hosszabbítás után múlta felül a Clevelandet (26-23) – rúgójának és stabil védelmének köszönhetően.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A jövőben évente egyszer-kétszer is elég lesz ellenőrizni a lifteket. Önnél előfordult-e már, hogy nem működött a felvonó? „Nálunk otthon nincs lift, de egy iskolában dolgozom, ahol a mozgáskorlátozott tanulók számára van. Amikor elromlik, hamar megjavítják.”

„Sehol sem használom a felvonót, és nálunk nincs is. A babakocsisoknak, időseknek nagyobb szükségük van rá, ezért inkább mindenhol lépcsőzöm.”

Herczeg Tímea 25, eladó, Budapest

Kelemen Erika 37, konyhás, Budapest

Petrics Ivett 35, katona, Budapest

Több munka, kevesebb fizetés Szeretném ismételten felhívni a figyelmet az állam „szolgálatában” álló közalkalmazottak helyzetére. 30 éves munkaviszonnyal dolgozom iskolatitkárként nettó 93 ezer forintért. 8 éve nem volt béremelés, és a jövő évi költségvetésben sem szerepel ennek a terve. Ugyanakkor vannak olyan állami cégek, ahol a titkárnők háromszornégyszer ennyit keresnek. Az egészségügyben és az oktatásban, ahol szerintem sokkal nagyobb terhet rónak az emberekre, miért tartják ilyen alacsonyan a béreket? Amióta megalakult a Klik, még az egyéb fizetéskiegészítéseket is elvették, és sok-sok plusz-

olvasói levelek

„Ha fáradt vagyok, felfelé beszállok a felvonóba, lefelé viszont inkább lépcsőzök. Többször volt, hogy elromlott a lift.”

feladatot kaptak a titkárok (munkaügy, számlázás stb.). Szóval a feladat sokkal több, a fizetés pedig egyre kevesebb. Ha korrigálnák végre a közalkalmazotti bértáblát (ami 69 ezer forintról indul, tehát a minimálbért sem éri el), akkor nagyon sok ember (ápolónők, iskolatitkárok, oktatásban dolgozók) munkakörülményein, életminőségén tudnának segíteni. Jelenleg sorra hagyják el ezt a területet a tapasztalt munkatársak, a fiatalok pedig ilyen alacsony fizetésért nem fognak dolgozni.

Kovács Ferencné Budapest

Addig várnak, amíg baleset történik Szeptember első hetében a Budakalász, Szent Istvántelepi HÉV megállójánál

lévő rendkívül forgalmas átkelőnél egy gépkocsi kidöntötte az egyik közlekedési lámpát. Az új lámpát aránylag gyorsan, egy hét elteltével felállították. Viszont a közlekedési lámpa öt hét elteltével sincs üzembe helyezve. Az önkormányzat illetékese a közútkezelőre hárította a felelősséget. Az átkelőnél a zebra alig látható. A minap harmincnégy autóst számoltam meg, akik nem voltak hajlandók tudomást venni az átkelési szándékomról. Akkor sem, ha közben elmegy a többnyire félóránként közlekedő HÉV. Persze kockáztathatom a testi épségem mindazokkal együtt – iskolások, gyerekesek, idős emberek –, akiknek át kell jutniuk e fegyelmezetlen és a szabályokat semmibe vevő közlekedés közepette az úton. Úgy tűnik, ahhoz, hogy

végre valaki tegye a dolgát, mindenképp meg kell várni, hogy az átkelőnél baleset történjen. Cinikusan szólva: ezt a sakkban futóáldozatnak mondják. Szabó János Budakalász

Közvetítőcégek csapdájában Az október 15-én megjelent, „Meglepetés állásajánlatok” című levélhez szeretnék hozzászólni. Sajnos így van, ahogy a levélíró írta, erről vannak személyes tapasztalataim is. Nincs jó tapasztalatom egyetlen olyan munkaerő-közvetítő céggel sem, amelyikkel dolgom volt. Akadt olyan eset, amikor fel kellett volna jelenteni a céget, mert megérdemelte volna, de nem volt kedvem munkaügyi bíróságra járni.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

Felháborító módon bánnak a kiszolgáltatott helyzetben lévő munkavállalókkal. Erre persze lehet azt mondani, hogy akkor az ember ne vállalja el az adott munkát. Igen, de ha már csak szinte közvetítőcégek által lehet munkahelyhez jutni, akkor mit tehet az ember? Sz. E., Budapest

7. oldal

10. oldal

Udvaros Dorottya

Klein Dávid újabb 8000 méter feletti csúcson járt

Ma mutatja be új nagylemezét a Müpában a Kossuth-díjas színésznő. Második önálló albumára három évtizedet kellett várni.

2015. október 20. KEDD | www.metropol.hu

országos

Ritkább liftkontroll, nagyobb kockázattal felvonók. Október 23. után az eddigi évi három-négy vizsgálat helyett már csak egy-kettőt ír elő az új jogszabály rizikó. A cél az üzemeltetési költségek csökkentése, de az elavult lifteknél ez hosszabb távon több kiadással járhat háttér. A szakemberek szerint a változások hatására megnő az üzemeltetők felelőssége 2–3. oldal

4. oldal

6. oldal

záhonyi útlevélkezelők őrizetben

5. oldal ezrek rostokolnak a határokon

Éles vita az usa-ban a fegyvertartásról

12. oldal Edzőt vált a vasas focicsapata

Menekültek ezrei áztak a horvát határokon, miután Szlovénia és Ausztria is lassítja az átkelést a magyar–horvát határ lezárása óta. A képen: migránsok várták a drávamagyaródi horvát–szlovén átkelőnél, hogy a szlovén hatóságok beengedjék őket. getty images

2015. október 20. kedd

hírek

www.metropol.hu

Győrben fejleszt az audi

J. J. Abrams Tegnap reggel 9 óra óta lehet jegyet foglalni a Csillagok háborúja: Az ébredő erő című film december 17-i itthoni premierjére. Ezzel annyian próbálkoztak, hogy lefagyott a legnagyobb hazai mozihálózat online jegyvásárló rendszere. A J. J. Abrams rendezte film előzetese mától látható a videómegosztókon.

időjárás

10/5

Budapest 10/4°C 95%

ÉNy 15/50 km/ó

Győr 12/6°C 90%

ÉNy 20/65 km/ó

Pécs 11/6°C 75%

ÉNy 15/50 km/ó

Debrecen 10/4°C 95%

ÉNy 10/30 km/ó

Szeged 12/6°C 85%

ÉNy 15/45 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

13/5

13/4

14/4

További információk: www.met.hu

Ritkábban vizsgálják Új előírások

A rezsicsökkentés elérte a felvonókat is, de a kevesebb ellenőrzés akár kockázatokkal is járhat

Drágulást hozhat

a nap TÉMÁJA

a nap embere

fotók: katona lászló

A felvonók megoszlása

3794

632

50 év fölött

41–50 év között

10 531 31–40 év között

5642

21–30 év között Forrás: ÉMI FMF

db Felvonók életkor szerint (2013)

10 818 1–10 év között

5977

11–20 év között

– Súlyos kockázatokkal járhat, ha az elöregedett, rossz műszaki állapotú hazai felvonóállományt ritkábban kell ellenőrizni – közölte a változásról a liftek tanúsításával és a karbantartás-ellenőrzéssel is foglalkozó ÉMI-TÜV SÜD Kft. ügyvezető igazgatója. A rendeletmódosítás célja a költségcsökkentés, de Madaras Botond szerint hosszú távon mégsem megtakarítást, hanem költségnövekedést okoz. Tény, hogy azonnali hatásként családonként mintegy 1000 forinttal kevesebb ellenőrzési díjat kell majd évente a liftekre költeni, ugyanakkor az egyéb költségek ezt meghaladóan megnőnek, főleg hos�szabb távon. Az ügyvezető szerint eddig a félévenkénti karbantartásellenőrzések jelentették az elvégzett munkák független, külső kontrollját. Ez nem csak szakmai-biztonsági szempontból volt fontos, de a tulajdonosoknak is segített annak megítélésében, hogy indokolt-e egy-egy beavatkozás, illetve milyen javításokra, kiadásokra lehetett számítani a jövőben. Madaras Botond úgy véli, az ellenőrzéssel teremthető meg az az egyensúly, amely műszaki és gazdaságossági szempontból is a tulajdonosokat szolgálja. A karbantartó cégek által elvégzett munkák szükségszerűsége is így ellenőrizhető, megelőzve a tulajdonosokat terhelő szükségtelen többletköltségeket.

Nagyobb felelősség

a nap

Fókuszban a munkahelyi stressz

k a lifteket

igennel vagy nemmel válaszolni arra, hogy nő-e a biztonsági kockázat a ritkább karbantartás és a megszüntetett karbantartás-ellenőrzések miatt. Ha ugyanis felelősen működik az üzemeltető és a karbantartó, akkor az ellenőrzéseknek nincs sok hozzáadott értékük, mivel az ellenőrzés típusától függően nem mindig valós próbákkal, csupán szemrevételezéssel ellenőrzik a felvonókat. Ha viszont a résztvevők kevésbé lelkiismeretesek, hasznos lehet a külső kény-

szerítő erő. A liftek karbantartását egyébként elsődlegesen a gyártói utasítás alapján végzik, az ellenőrzések minimális gyakoriságát pedig a rendelet szabályozza. De az üzemeltetőt semmi nem korlátozza abban, hogy az előírtnál többet tegyen a biztonságért, így könnyen lehet, hogy a rendeletben előírtaknál gyakrabban vizsgálnak meg egy berendezést.

Fülöp-szigetek Újabb tájfun

Jöhet a hatósági ár?

440

milliárd forintra becsülik. Ennek jelentős része elkerülhető lenne.

a nap mondata „Nemcsak Európának kell szolidaritást mutatnia a mostani helyzetben, a Közel-Kelet országainak is nagy felelősségük van a menekültválság kezelésében.” Frank-Walter Steinmeier

német külügyminiszter annak kapcsán, hogy a térség legerősebb gazdasága, SzaúdArábia még nem fogadott be menekülteket HIRDETÉS

www.metropol.hu

a nap KÉPE

Az EU tagállamaiban 11. alkalommal rendezik meg – hagyományosan október 19–23. között– az Európai Munkavédelmi Hét rendezvényeit. Az Európai Munkavédelmi Ügynökség (EU-OSHA) felmérései szerint a munkahelyi stressz okozta kockázatok az európai és a magyar munkavállalóknak is több mint egynegyedét érintik. A munkahelyi stressz okozta GDP-kiesés európai szinten eléri a 136 milliárd eurót. metropol

Hazánkban a stressz által okozott gazdasági károkat évente

www.metropol.hu

2015. október 20. kedd

Torlódás Záhonynál ügyészi akció miatt

Bus István a Playboy főszerkesztője

hazai

Határátkelő

vélemény

Mócsingos kolbászok, vége! Michelin-csillagos étteremben enni klassz dolog. Olyan minőségű alapanyaggal dolgoznak, hogy az hét nyelven beszél, és olyan különlegesen dolgozzák fel az ételeket és rendezik el a végén művészi koncepcióba, hogy az embernek nincs is kedve széttúrni és megenni a tányér tartalmát. Amikor megeszi, akkor jön az újabb katarzis, mert minden falat ízre is maga a költészet. Jó esetben ahány rágás, annyiféle íz szabadul fel a szájban – az ember elméláz, és sokszor érzi úgy magát, mint a L’ecsó című rajzfilmben a rettegett étteremkritikus: beleharap a falatba, és a fejében elkezdődik egy film a rég elfelejtett gyerekkorról vagy az első szerelemről. Klassz dolog tehát az ilyesmi – egészen addig, amíg meg nem hozzák a számlát. A számla végösszege ugyanis simán megfelelhet a havi magyar minimálbérnek, ami az ország lakosságának jelentős része számára elviselhetetlenül drága. Természetesen nagyszerű, hogy vannak ilyan éttermek – legfőképpen azért, mert a minőség, amelyet prezentálnak, előbb-utóbb „lecsorog” a megfizethető árú helyekre, és felfelé húzza az egész gasztronómiát.

Nem is akkor érzem, hogy sokba kerül egy étterem, amikor jó minőségért kell többet fizetni az átlagosnál.

Útlevélkezelőket vettek őrizetbe az ukrán határon Metropol/MTI

Több órán át tartó torlódás volt tegnap a záhonyi határátkelőnél, ugyanis a Központi Nyomozó Ügyészség nagyszabású nyomozásba kezdett. Az M1 úgy értesült, hogy az eljárás a Nemzeti Védelmi Szolgálat felderítése és feljelentése után indult meg. Több helyszínen házkutatások voltak, és 20 fölött van azoknak az útlevélkezelő egyenruhás gya-

röviden

Miniszter lett Rogán Antal

Tegnap megkezdődött a parlament újabb ülésszaka. Letette esküjét Rogán Antal, az általános politikai koordinációért felelős Miniszterelnöki Kabinetiroda vezetésére kinevezett miniszter. Ha a Ház ma megkapja a Költségvetési Tanács véleményét, úgy szavazhat az idei költségvetés módosításáról, aminek eredményeként a migrációs krízis kezelése érdekében 60 milliárd forinttal emelkedik a rendkívüli kormányzati intézkedések kerete. metropol

Csalók sms-eznek a NAV nevében Bankkártya-adatokat kérnek sms-ben csalók a Nemzeti Adó- és Vámhivatalra (NAV) hivatkozva. Az üzenetben adóvisszatérítést helyeznek kilátásba, ha a címzett az interneten keresztül megadja adatait. A küldött link egy hamis, látszólag adóhivatali felületre visz. A NAV figyelzetetett, hogy a csalók pénzt emelhetnek le annak a bankkártyájáról, aki így kiadja az adatait. Emlékeztettek: a NAV hivatalos honlapja a nav.gov.hu. metropol

Nyomravezetői díj a szökött rabért A Pest Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője 300 ezer forint nyomravezetői díjat tűzött ki arra a 20 éves elítéltre, aki vasárnap szökött meg séta közben a tököli börtönből. A police.hu szerint a lopás miatt jogerősen egy év börtönre ítélt Farkas György László dömsödi lakos a szökéskor az intézetben hordott formaruhát viselte. metropol

vámosok is őrizetben Két hónapja kilenc pénzügyőr került előzetesbe azok közül, akiket azzal gyanúsított meg a Központi Nyomozó Főügyészség, hogy részt vettek az ukrán határnál a cigarettacsempészésben. A pénzügyőrök a Nemzeti Adó- és Vámhivatal állományába tartoztak, és a Terrorelhárítási Központ csapott le rájuk. núsítottaknak a száma, akiket korrupció gyanúja miatt vettek őrizetbe és hallgatnak ki.

A határforgalom azért bénult meg, mert pótolni kellett az útlevélkezelőket. Az érintett útlevélkezelők állítólag ellenszolgáltatásért soronkívüliséget biztosítottak a nekik fizető határátkelőknek. Az üggyel kapcsolatban ma várható hivatalos tájékoztatás. Nyáron már indult eljárás 11 határőr ellen. Az átkelő közelében továbbra is torlódásra lehet számítani, ezért a rendőrség azt tanácsolja, hogy az Ukrajnába tartók válasszák inkább az egész nap üzemelő beregsurányi vagy a tiszabecsi közúti határátkelőhelyet.

Egyforma külső a cigarettáknak Dohányzás

Májustól a logó lekerül a dobozokról Metropol

külföld

Záródnak a határok Menekültek Balkán Migráció és határátkelés

A szlovénok és a horvátok korlátozzák az átkelést, a németek is határzárat fontolgatnak – ám migránsok ezrei torlódnak fel a Balkánon, mert az utánpótlás nem szűnik

Metropol

Úgy tűnik, azzal, hogy Magyarország lezárta péntek éjfélkor a magyar–horvát zöldhatárt, majd ideiglenesen visszaállította a határellenőrzést a magyar–szlovén belső schengeni határszakaszon, láncreakciót indított el. Mivel a horvátok elkezdték Szlovénia felé szállítani a bevándorlókat, a szlovének véget vetettek a migránsok átvételének, és tegnap kordont állítottak fel a határ szlovén oldalán Drávamagyaródnál, Csáktornyától nem messze keletre. Arra hivatkoztak, hogy Ausztria legfeljebb 1500 főt enged át a határán – az osztrák belügy ezt az állítást tagadta –, ezért Szlovénia sem enged át egyelőre napi 2500-nál több embert. Eközben tegnap reggel még a kelet-horvátországi Tovarnikból, a horvát–szerb határtól, mintegy 2000 migránssal teli vonat indult el Csáktornya irányába. A BBC tudósítása szerint a szlovén kordon miatt visszafordult körülbelül félezer migráns, aki a senkiföldjén szorult Drávamagyaródnál, mert a

München

CSEHORSZÁG SZLOVÁKIA

Bécs AUSZTRIA

Budapest

2 OLASZORSZÁG

1 Belgrád

Zágráb

SZLOVÉNIA: Naponta csak 2500 embert enged át a határon

MAGYARORSZÁG: 1 A szerb határt szept. 14-én zárta le 2 A horvát határt október 17-én zárta le kerítéssel 3 A román határra is kerítés megépítését tervezik ROMÁNIA

SZERBIA BULGÁRIA

HORVÁTORSZÁG: Lezárt a nyolcból hét Szerbia felőli közútvonalat

Feketete n g e r

Isztambul TÖRÖKORSZÁG

GÖRÖGORSZÁG

Athén Fö l d közitenger BULGÁRIA: Mintegy 1000 katonát külA migránsok fő útvonala dött a török határra, ahol migránsok százai próbáltak meg átkelni Forrás: hírügynökségek © GRAPHIC NEWS 200 km

horvát oldalon már rendőrkordon zárta el az útjukat visszafelé. A horvát kormány azért került nehéz helyzetbe, mert a magyar zöldhatár lezárása után Szlovénia felé már csak körülbelül háromezer bevándorló jut át, miközben

Szerbiából naponta hatezer fő lép be Horvátországba.

A horvátok a tovarniki, a babskai és a berkasovói határátkelőknél péntek óta próbálHIRDETÉS

ják lassítani a bevándorlást: Berkasovónál közel háromezren gyűltek össze, mire tegnap

reggel hét órakor átengedték őket Horvátországba. A Reuters hírügynökség szerint Szerbiában több mint 10 ezer menekült tart Horvátország felé. Ráadásul délebbre, Macedóniában is körülbelül ennyien érkeztek egy nap alatt, akik szintén Szerbián és Horvátországon át igyekeznek eljutni az Európai Unióba. A horvát államfő, Kolinda Grabar-Kitarovic által felállított válságstáb a zöldhatár lezárását, és a migránsok határátkelőkhöz terelését sürgeti, a hadsereg bevetésével is. A szociáldemokrata horvát miniszterelnök azonban „a legutolsó megoldásnak” nevezte a kerítésépítést, ám Zoran Milanovicnak arra is ügyelnie kell, hogy Horvátországban november 8-án parlamenti választások lesznek. A német kormánykoalíció vezető pártján, a CDU-n belül a bajor konzervatívok, a CSU vezetésével egy indítványt készítenek elő a német határok lezárásáról – írta a Bild. A német rendőrszakszervezet is a zöldhatár lezárását szorgalmazza, ám a CDU elnöke, Angela Merkel kancellár a határzárat továbbra sem támogatja.

röviden

Migránsellenes többség Svájcban

A bevándorlásellenes Svájci Néppárt (SVP) nyerte az alpesi országban a hétvégi választásokat. Az új parlament 200 fős alsóházában a jobboldalnak 101 széke van, az SVP 65 képviselői helyet szerzett, ez a párt történetében rekord. A hétfős kormányt a parlament választja majd tagjai közül. mti

Betonfal épül Jeruzsálemben Háromszáz méter hosszú, ideiglenes betonfalat építenek Jeruzsálem egy zsidó és egy arab lakónegyedeinek határán. Az öt méter magas elemekből készülő kerítés építését a szeptember óta tartó erőszakhullám miatt rendelte el a rendőrség. 11 útlezáró pontot is kialakítanak a város arab negyedeinek útvonalain. mti

Lakónegyedre zuhant egy repülő A kolumbiai főváros, Bogotá egyik lakónegyedére, egy pékségre zuhant vasárnap egy kisrepülőgép. A balesetben öt ember meghalt, és heten megsérültek. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér

2015. október 20. kedd

Több fegyver, több halál Egyesült Államok

Az egymillió főre eső fegyveres gyilkosságok száma (évente)

Ismét témává vált a fegyvertartás szigorítása, amely az elnökválasztási kampányt is befolyásolhatja

1,4 1,6 1,9 2,2 2,7 3,3 4,1 4,5 4,8 5,1 6,2 6,8 7,7

Krezinger Szonja Tíz ember meghalt és kilenc súlyosan megsérült, amikor október első napján Chris Harper-Mercer egy oregoni iskolában lövöldözni kezdett. Barack Obama amerikai elnök még aznap közölte: a fegyvertartás szabályozásával kell kezelni a problémát, de ehhez szüksége van a kongresszus együttműködésére. Azóta volt több lövöldözés: vasárnap éjjel például egy floridai zombifesztiválon, ahol legkevesebb egy ember meghalt. Egy másik vasárnapi eset: egy hatéves gyerek játék közben véletlenül agyonlőtte hároméves kistestvérét Chicagóban az apjuk pisztolyával.

Fegyverek az iskolában

Obama szerint olyan ez, mint a terrorizmus elleni küzdelem: az erőfeszítések hatására sokkal kevesebben halnak meg terrorcselekményekben, mint tömeglövöldözésekben, tehát költeni kell a küzdelemre. Mégis: az oregoni eset után Texas államban azt is engedélyezték, hogy az egyetemisták a menzára, a terembe és a könyvtárba fegyvert vigyenek magukkal. Az amerikai legfelsőbb bíróság elé kerülhet az a javaslat is, amely több államban és jó pár megyében, városban felülvizsgálná a nagy kaliberű, félautomata, egy tárban legalább tíz lőszert tartalmazó fegyverek érvényes tiltását is.

Alapjognak tekintik

Az Egyesült Államokban óriási a fegyverlobbi ereje. Az „alulról szerveződő” ország történelméből következően sokan alapjognak tekintik az önvédelem jogát. Másrészt demokratikus alapértéknek is tekintik, hogy nagy tömegeknél fegyver van: a szabad fegyvertartás „prófétái” szerint nehéz zsarnokságot létrehozni egy olyan országban, ahol a polgárok meg tudják magukat védeni akár elnyomóiktól is.

Napi egy lövöldözés

Idén már több mint 300 tömeglövöldözés volt Amerikában a Shooting Trackeradatbázis szerint – kettő az

Ausztrália Új-Zéland

fotók: mti Az álláspont nem változik Mit tart fontosabbnak?

Mit tart fontosabbnak?

Németország

(százalék)

Ausztria

AURORA, COLORADO, 2012. JÚLIUS 20. 2012. április

Dánia 2012. július 26–29.

Hollandia Svédország

2011. január 13–16.

Írország Kanada

2007. április 18–22.

Belgium Svájc

Civilek birtokolta fegyverek száma

7,13milliárd fő 644millió

42%

Ebből az USA-ban található fegyverek aránya

Forrás: UNODC, Small Arms Survey, Guardian

A fegyverek közel

százalékát független eladóknál vásárolják, akiknek nincs törvényi kötelezettségük a vásárló hátterének vizsgálatára, mint a szövetségi kereskedőknek.

32 37 80

100

A fegyvertartók jogainak védelme

Az USA-ban kiugróan magas a fegyveres gyilkosságok aránya is

Az USA népessége

49 46

A fegyvertartás szabályozása

A népesség és a fegyverek aránya

4,4%

60 58

46 49

Forrás: Pew Kutatóintézet, 2012.

Forrás: UNODC, Small Arms Survey, Guardian

A világ népessége

46 50

VIRGINIA TECH, 2007. ÁPRILIS 16. 2004. február

Luxemburg

29,7

47 45

TUCSON, ARIZONA, 2011. JANUÁR 8. 2010. szeptember

Finnország

Amerikai Egyesült Államok 0

Az oregoni gyilkos 10 emberrel végzett

oregoni másnapján. 2013-ban és 2014-ben szinte minden napra jutott egy lövöldözés. Az UNODC (az ENSZ drogprevenciós és bűnmegelőzési hivatala) szerint 2012ben a gyilkosságok 60%-át fegyverrel követték el az USAban. Az arány nagyjából állandó. Egymillió emberre 29,7 fegyveres gyilkosság jut, ami többszöröse annak, mint a legtöbb fejlett országban.

A fegyvertartás szabályai Az alkotmány második kiegészítése teszi lehetővé a fegyverviselést az amerikai állampolgároknak. A szövetségi törvények mellett az egyes államok is rendelkezhetnek a fegyverviselés szabályairól. Csak néhány állam követel engedélyt, illetve regisztrációt a fegyvervásárláskor. A félautomata fegyverek egyes államokban szigorúbb szabályozás alá esnek. Otthonukban egyes államok lakói azonnali halált okozó fegyvert is használhatnak önmaguk megvédésére. „Sok embert ölnek meg fegyverrel, mivel az országban sok a fegyver” – ilyen egyszerű az ok a Harvard School of Public Health’s Injury Control Research Center kutatása szerint. Obama szerint minden amerikaira jut egy fegyver.

Kard által vész...

Több fegyver nem vezet nagyobb biztonsághoz, egymástól független kutatások adatai

szerint sem. A Private Guns, Public Health című kötet szerzője, David Hemenway is arról ír, hogy ha egy közösségben több a fegyver, akkor ez több gyilkossághoz vezet, és a Mother Jones is arra jutott, hogy amelyik amerikai államban több a fegyver, ott többen is halnak meg fegyver által. Hawaii, Massachusetts, New Jersey vagy Rhode Island esetében százezer főre csak öt vagy kevesebb fegyveres gyilkosság jut, míg Louisianában vagy Wyomingban ez 18 körülire kúszik fel. Ha egy államban szabályozzák a civil fegyverviselést, az jó eséllyel csökkenti a bűncselekményeket, és kevesebb rendőrt is lőnek le. A VOX összeállítása szerint a fegyverrel elkövetett öngyilkossági kísérletek sokkal többször vezetnek halálhoz, mint a méreggel vagy vágóeszközzel megkíséreltek. A sikeres önmérgezések aránya 8% alatt volt Indiana államban 1990–1997 között, míg fegyverrel 96%-ban sikerült az öngyilkosság.

Obama terve

Az USA elnöke 9 lépésből álló tervvel javítana a helyzeten. A legfontosabb, első lépés a fegyvert vásárlók hátterének megvizsgálása. A fegyvert árusítók ellenőrzésén is szigorítana Obama, továbbá még szigorúbb tiltást vezetne be a civilek által már jelenleg sem tartható fegyvertípusokra. A lista végén ott áll az iskolák biztonságosabbá tétele, továbbá a főként a fiatalok mentális, lelki egészségének megtartását célzó program is. Hogy ebből mit tud véghez vinni az Obama-kormány, az már más kérdés. A hagyományosan inkább „fegyverpárti” republikánusok által uralt kongresszus szembemegy a demokrata Obamával a nagy jelentőségű ügyekben. Legutóbb a fegyvertartás hátterének szigorúbb ellenőrzésére tett törvényjavaslat öt szavazattal bukott el. A téma biztosan terítéken lesz a jövő évi amerikai elnökválasztási kampányban is.

2015. október 20. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Lord of the Dance magyar szereplővel

Metropol

Több ezer dalt küldtek

Udvaros Dorottya új lemezt készített Zene

röviden

Piaf bőrébe bújik Anne Carrere

Édith Piaf születésének 100. évfordulóján emlékezhetünk az énekesnőre. Világsikerű francia produkció látogat december végén Budapestre: december 27–29. közt három alkalommal tekinthető meg a Piaf! The Show Budapesten a MOM Kulturális Központban: a világszerte sikeres francia produkcióban Anne Carrere hívja időutazásra a közönséget. A klasszikus dalokon keresztül Piaf életútja is kibontakozik, miközben a háttérvetítésben eddig soha nem látott képek is megidézik őt. Az előadásban négy zenész kíséri Carrere-t, akinek hangját és személyiségét is a karrierje csúcsán álló Piaféhoz hasonlítják a kritikusok. metropol HIRDETÉS

2015. október 20. kedd

állásles

44 ezren munkába álltak

plusz

www.metropol.hu

Egyre kevesebb a női vezető hazánkban Egyenlőség

THINKSTOCK

A pénzügyi szektorban továbbra is több a női tulajdonos Metropol

HIRDETÉS

adás. Ezekben az ágazatokban mindenhol ötven százalék felett van a női döntéshozók aránya, de a pénzügyi szektorban is kisebbségben vannak a férfiak a tulajdonosok és cégjegyzésre jogosultak között. A nagyobb múltú, komolyabb árbevételű vállalkozásoknál már nagyobb a nők szerepe. Az egymilliárd forint HIRDETÉS

www.metropol.hu

Az elmúlt öt évben csökkent azoknak a gazdasági társaságoknak az aránya, amelyekben a nők is tulajdonosi vagy aláíró szerepet kaptak – írja összesítésében az Opten. 2011 óta jelentősen megváltozott a hazai cégstruktúra, s ez kihatással volt a nemek arányára is a vállalkozások vezetésében. A vállalkozások számának emelkedése, majd drasztikus visszaesése érdekes módon jobban megrostálta a gyengébbik nemhez kötődő társaságokat. 2011-ben még a cégek 61 százalékához volt kapcsolható nő, mára az arány 57 százalékra esett vis�sza. Mindez annak fényében különösen érdekes, hogy a statisztikák szerint a tisztán férfimenedzsmenttel rendelkező vállalkozások kockázati besorolása 10 százalékkal rosszabb. Léteznek hagyományos női területek, ilyen az egészségügy, a könyvelés, az adótanács-

feletti szegmensben 71 százalék azon cégek aránya, ahol nők is szerepet kaptak a felső vezetésben. A nagyobb cégeknél persze jellemzően több ember között oszlanak meg a feladatok, így nagyobb valószínűséggel kerülnek hölgyek is tulajdonosi vagy aláíró szerepbe. A nők megbízhatóságát jellemzi az is, hogy a jelenleg

Pszichológia A tapasztalatok szerint a nők többször is átgondolják, nem sietve választanak álláspontot. Személyes dicsőségre sem vágynak olyan mértékben, mint a férfiak, így könnyebben tudnak együttdolgozni másokkal. Míg a vezető beosztású férfiak hajlamosabbak személyes érdekeik érvényesítésére, a nőket az is vezérli, mit tudnak tenni kollegáikért. Mivel a férfiak sok esetben jobban vágynak a sikerre, többet is kockáztatnak, könnyebben választják a jogszabályi kiskapuk nyújtotta lehetőségeket, mint a nők, akik inkább hosszabb távra terveznek. működő női érdekeltségű társaságok átlagéletkora 12 év, míg a tisztán férfi-kapcsolatrendszerrel rendelkezők esetében csak 8 év.

röviden

A kisebb cégek nyitottabbak

A száznál kevesebb főt foglalkoztató cégek nyitottak leginkább (65%-ra jellemző) az innovatív megoldásokra, és a beosztottakat is sokkal inkább bevonják a döntéshozatalba – derül ki a profession. hu cégvezetőket megszólaltató kutatásából. A 100-nál több főt foglalkoztató cégeknél jóval alacsonyabb ez az arány (37%). metropol

útravaló

Megszépült útvonalak a túrázók örömére Kékkör

A jégkárok után A decemberi jégkár után már minden jelzett turista utat megtisztítottak a kidőlt fáktól, letört gallyaktól, de az erdők mélyén még mindig lehetnek olyan területek, ahol veszélyes lehet kirándulni. 50 ezer hektár erdős területet borított be decem berben a jég az Országos Erdészeti Egyesület becslése szerint. Ebből 300-400 hektárnyit kell újratelepíteni most ősszel és jövő tavasszal. A védett területekre őshonos lombos fafajokat ültetnek. vonal kialakítása mellett az is jelentős, hogy létrejött az útvonalak karbantartását segítő Ranger-hálózat is. A főbb fejlesztések közé sorolja Győri Tamás József, a Magyar Természetjáró Szö

vetség igazgatója a megújult Fancsikai kilátót, a Bakonyban található Hubertlaki Turista házat, a Mátraalmáshoz közeli Rudolf-tanyát, a galyatetői ökoturisztikai túracentrumot és kilátót, illetve a bajai kerékpáros és vízitúracentrumot. Az Országos Kékkört – amelyet jelvényszerző túrává szeretnének tenni – három túramozgalom alkotja: a Rockenbauer Pál Dél-dunán túli Kéktúra és az Alföldi Kéktúra, valamint az Országos Kéktúra. Ez utóbbi volt az ország és Európa első hosszú távú turistaútja. (Az Országos Kéktúra Magyarország középhegységein halad át 1128 kilométeren az Írott-kőtől Hollóházáig.) A jövő tervei közé tartozik egy-egy régió kibontása, a mellékútvonalak fejlesztése és bekapcsolása a hálózatba.

Megújult kilátó Galyatető közelében MTI

HIRDETÉS

2015. október 20. kedd

sport

www.metropol.hu

Besenyei Péter befejezi

Klein Dávid sima útja a nyolcezres csúcsra Hegymászás

Oxigénpalack használata nélkül jutott fel a Manaslu tetejére Krezinger Szonja Gyors, 44 napos expedíció után érte el az egyes források szerint 8156, mások alapján 8163 méteres Manaslu csúcsát Klein Dávid, oxigénpalack nélküli mászással október elsején reggel fél hét körül. A mászó hazatérése után tegnap számolt be az expedíció tapasztalatairól, valamint arról, milyen körülmények közt vitte véghez a sikeres csúcstámadást. – Katmanduban viszontagságos állapotok fogadtak a nepáli földrengések után, de az ottani barátaim mind azt mondták, szükségük van arra, hogy a turisták minél hamarabb visszatérjenek – kezdte

röviden

Klein Dávid Erőss Zsolt után a második magyarként jutott fel a főcsúcsra

beszámolóját Klein Dávid. Elmondása szerint az alaptáborig vezető úton is megsemmisült utakkal, leszakadt függőhidakkal szembesült, a magasabban fekvő falvak közti, vízerőművek táplálta áramszolgáltatás is megszűnt az országban. Mindez a mászására már nem gyakorolt hatást, sokkal inkább az időjárás volt, ami meghatározta a mindennapjait, mivel a fagyhatár alatti, viszonylag alacsony alaptáborban szinte mindvégig esett, ami miatt sok expedíció fel is adta. Az expedíció ideje alatt később egyszer fordult annyira rosszra az idő, hogy egész az alaptáborig kellett visszahúzódnia. Klein egyedül mozgott a hegyen, ezért igyekezett minimalizálni a magával vitt súlyt. – Az első táborban egy kétfalú sátrat állítottam fel, a

Budapest Épül az új uszoda

Perl Zoltán volt csapata legjobbja

Hét másodperc az új rekord Új ligarekordot állított fel Mike Grella, az észak-amerikai labdarúgó-bajnokságban szereplő New York Red Bulls játékosa, aki a középkezdés után hét másodperccel lőtt gólt a Philadelphiának. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Az ütemtervnek megfelelően halad a 2017-es vizes világbajnokságra készülő új uszoda építése – hangzott el a helyszíni bejáráson. A nemzetközi szövetség ügyvezető igazgatója, Cornel Marculescu azt mondta, hogy elégedett az előkészületekkel. Az arénát a tervek szerint 2017. május 15-én adják majd át. kálló péter

A magyar expedíciós mászás Klasszikus alpin nemzet voltunk a második világháború előtt, de ezután lemaradásba kerültünk. A nyolcezresek meghódításának időszaka az ötvenes években volt, ebből a magyarok kimaradtak, ezért van ma Magyarországon nagy jelentősége ezen hegyek meghódításának. Tizennégy nyolcezresből tizenkettőre sikerült már feljutni.

második-negyedik közt azonban egyetlen egyfalú sátrat mozgattam, és a gázzal is igyekeztem spórolni – mondta el. A legveszélyesebb helyzetben akkor volt, amikor a második táborban éjszakázott, amely lavinaveszélyes helyen található: utólag úgy érzi, akkor talán le kellett volna vonulnia on-

nan, mivel az állandó készenlét miatt nem is tudott aludni ezen a helyen. Az expedíció havazásokkal tarkított volt, ezek után mindig huszonnégy órás várakozás következett, hogy kiderüljön, a hó hol indul meg. – A nehéz időszakokat a sátorban töltött idő jelentette – mondta a hegymászó, hozzátéve, hogy a hóval más értelemben is meggyűlt a baja. – Én hegyen még ennyit nem lapátoltam – emlékezett vis�sza. Végül szeptember 30-án éjjel fél 12 után nem sokkal indult neki a csúcstámadásnak, ami 2-3 órával rövidebb volt, mint amire számított. Nehézséget csak az jelentett, hogy 20-30 másik mászó miatt sokat kellett várakoznia, fél hétre így is a Manaslu tetején állt, ahonnan a lefelé vezető útja teljesen sima volt.

A DVTK a szlovák ligában folytatná A magyar bajnok DVTKJegesmedvék tárgyalásokat kezdeményezett a szlovák élvonalbeli jégkorongliga vezetőjével az együttes esetleges jövőbeli csatlakozásáról. A Tipsport Ligát irányító Richard Lintner meggyőződött arról, hogy a csapat infrastruktúrája kiváló, és a működési feltételek adottak, de a bővítésről csak alapos informálódás után döntenek. Kovács Zoltán, a magyar szövetség főtitkára közölte: a későbbiekben folytatódnak a tárgyalások a szlovák liga

cél a továbbjutás Péntektől vasárnapig a Kontinentális Kupa első csoportkörét rendezik Miskolcon. A Jegesmedvék ellenfele a szlovén Acroni Jesenice, a lett Mogo Riga és a spanyol CH Jaca lesz. A csapat célja az első hely megszerzése. és a Jegesmedvék között. A miskolci csapat esetleges szlovákiai szerepléséről majd a szövetség elnöksége dönthet, figyelembe véve a MOL Liga csapatainak álláspontját. mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Szerkesztőségi fax: 431-6401 Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„Sehol sem használom a felvonót, és nálunk nincs is. A babakocsisoknak, időseknek nagyobb szükségük van rá, ezért inkább mindenhol lépcsőzöm.”

Herczeg Tímea 25, eladó, Budapest

Kelemen Erika 37, konyhás, Budapest

Petrics Ivett 35, katona, Budapest

olvasói levelek

„Ha fáradt vagyok, felfelé beszállok a felvonóba, lefelé viszont inkább lépcsőzök. Többször volt, hogy elromlott a lift.”

Kovács Ferencné Budapest

Addig várnak, amíg baleset történik Szeptember első hetében a Budakalász, Szent Istvántelepi HÉV megállójánál

lévő rendkívül forgalmas átkelőnél egy gépkocsi kidöntötte az egyik közlekedési lámpát. Az új lámpát aránylag gyorsan, egy hét elteltével felállították. Viszont a közlekedési lámpa öt hét elteltével sincs üzembe helyezve. Az önkormányzat illetékese a közútkezelőre hárította a felelősséget. Az átkelőnél a zebra alig látható. A minap harmincnégy autóst számoltam meg, akik nem voltak hajlandók tudomást venni az átkelési szándékomról. Akkor sem, ha közben elmegy a többnyire félóránként közlekedő HÉV. Persze kockáztathatom a testi épségem mindazokkal együtt, akiknek iskolásként, gyerekekkel vagy idős emberként kell átjutniuk ebben a fegyelmezetlen és a szabályokat semmibe vevő közúti közlekedésben. Úgy tűnik,

ahhoz, hogy végre valaki tegye a dolgát, mindenképp meg kell várni, hogy az átkelőnél baleset történjen. Cinikusan szólva ezt a sakkban futó áldozatnak mondják. Szabó János Budakalász

Közvetítőcégek csapdájában Az október 15-én megjelent, Meglepetés állásajánlatok című levélhez szeretnék hozzászólni. Sajnos így van, ahogy a levélíró írta, erről vannak személyes tapasztalataim is. Nincs jó tapasztalatom egyetlen olyan munkaerő-közvetítő céggel sem, amelyikkel dolgom volt. Akadt olyan eset, amikor fel kellett volna jelenteni a céget, mert megérdemelte volna, de nem volt kedvem munkaügyi bíróságra járni.

www.metropol.hu

2015. október 20. kedd

Storck: nagy lehetőség előtt Metropol/MTI A magyar labdarúgó-válogatott a Norvégia elleni pótselejtezőn mindent megtesz azért, hogy 1972 után ismét kijusson az Európa-bajnokságra – mondta Bernd Storck megbízott szövetségi kapitány tegnap Telkiben. – Nagy lehetőség előtt állunk, két esélyünk van arra, hogy elérjük a célunkat – emelte ki a német szakember, aki azt tartja fontosnak, hogy november 12-én, az oslói meccsen olyan eredményt érjenek el, hogy három nappal később bármi megtörténhessen a magyar szurkolók támogatásával. Elképzelhető, hogy a pótselejtező előtti NB I-es fordulót az MLSZ elhalasztja, így hos�szabb ideig tud együtt készül-

„A korábbi mérkőzéseinken adódtak erőnléti problémáink, ezt mindenképpen szeretnénk megelőzni.” Bernd Storck szövetségi kapitány

ni a keret. Storck szerint a védelemnek szervezettebbnek kell lennie, enélkül nem lehet jó eredményt elérni. A szakvezető mindkét csapatnak 50 százalék esélyt adott a továbbjutásra. Mint mondta, fiatal, de nemzetközi szinten jegyzett játékosok alkotják a norvég csapatot, akik közül többen a Bajnokok Ligájában és az Európa Ligában szerepelnek.

volt a csapat vezetőedzője, és a klub tájékoztatása szerint a folytatásban ő felel majd a szakmai munkáért. Szanyó 2014 januárja óta dolgozott a Vasasnál, és vezetésével jutott vissza a csapat az élvonalba. Ez a második edzőmenesztés az idényben: a Videotonnál Bernard Casonit ideiglenesen Pető Tamás váltotta, majd Horváth Ferenc lett a tréner. mtI

apró

sport

A döntetlen kevés lenne Wengernek

Labdarúgás Bajnokok Ligája A mai program

Kassai Viktor Leverkusenben vezet BL-mérkőzést Metropol/MTI A két vereséggel álló Arsenal nem veszíthet pontokat a Bayern München ellen a Bajnokok Ligája csoportkörének mai rangadóján, ha életben akarja tartani továbbjutási esélyeit. A londoni csapatnak nehéz dolga lesz, mert a rivális ebben a szezonban valamennyi mec�csét megnyerte, legjobb csatára, Robert Lewandowski pedig a legutóbbi hét összecsapáson 15 gólt szerzett. Az Arsenalnak is van egy jó formában lévő támadója: Alexis Sánchez tíz találatot ért el az előző hat meccsén. Arsene Wenger együttese a bajnokságban szárnyal, legutóbbi három találkozóját összesen 11 lőtt góllal nyerte meg, és a második helyen áll. – A bajnoki formából kell erőt merítenünk, hiszünk magunkban. Talán nem vettük eléggé komolyan az első két riválist, de a Bayern ellen ezt nem tehetjük meg, mindenki koncentrálni fog. A 0-0 nem lenne jó eredmény – mondta a francia menedzser, aki szerint a münchenieknek is vannak gyenge pontjai. Pep Guardiola vezetőedző nem számíthat Arjen Robbenre, Mario Götzére, Mehdi Benatiára és Franck Ribéryre. A két csapat a

3. FORDULÓ: OKT. 20.

Egymás ellen Gy D V

E CSOPORT BATE Boriszov BLR 0 0 2 Barcelona ESP 1 1 0 Leverkusen GER Roma ITA F CSOPORT Arsenal ENG Bayern GER Zagreb CRO Olympiakosz GRE

2 2 4 1 1 2

Állás

Gól Barcelona 1 Leverkusen 2 BATE –2 Roma –1

Pt. 4 3 3 1

8 6 Bayern Olympiakosz –2 3 –4 3 Zagreb –2 0 Arsenal

G CSOPORT Első Porto POR meccsük Makkabi ISR Első Dinamo Kĳev UKR meccsük Chelsea ENG

Kĳev Porto Chelsea Makkabi

2 4 1 4 3 3 –6 0

H CSOPORT Zenit RUS Lyon FRA Valencia ESP Gent BEL

Zenit Valencia Gent Lyon

2 6 0 3 –1 1 –1 1

Első meccsük Első meccsük

Robert Lewandowski Bayern München A legjobb formában lévő csatár Európában, a Wolfsburgnak öt gólt lőtt a Bundesligában, a BL-ben pedig mesterhármast a Zagrebnek

TARTSD A LABDÁT A Bayern kitűnő formában kezdte a szezont, minden meccsén uralva a pályát Bayern

Lövés: 51 Labdabirtoklás: 68%

Barcelona

Arsenal

67% 61%

Real Madrid

60%

PSG

59%

Manchester City 38 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

59% Fotó: Getty Images

közelmúltban kétszer is a nyolcaddöntőben találkozott, és a Bayern mindkét londoni meccsét megnyerte.

RÉGI ELLENFELEK Az Arsenalt az a veszély fenyegeti, hogy 2000 óta először már a csoportkörben V5 kiesik Gy11 D1 Otthon német ellenféllel szemben © GRAPHIC NEWS

Az E csoportban az egypontos AS Roma látogat a Leverkusenhez, a játékvezető Kassai Viktor lesz.