20151026_hu_budapest by metro hungary

ma: on the spot Egy indián bábáról

BUDAPEST

Egyre több gyerek pösze

Világnap. A magyarok 1%-a dadog, ám a 4-5 évesek között még 30% beszédzavaros arány. A fiúknál négyszer gyakoribb a beszédhiba, de a legtöbb magától elmúlik állás. Munkakörtől függ, be tudja-e tölteni beszédhibás ember is 2. oldal

6. oldal

12. oldal

Ellenzéki győzelem a lengyel választáson

diagne két gólt lőtt, mégis szidták

7. oldal francia buszbaleset, 43 áldozattal

14. oldal Megvédte világbajnoki címét Lewis Hamilton, a Forma–1-es Mercedes pilótája, mivel tegnap megnyerte az Egyesült Államok Nagydíját, s így a pontversenyben behoz hatatlan az előnye. A brit immár háromszoros világelső. mti

Triplázott!

HIRDETÉS

2015. október 26. HÉTFŐ | www.metropol.hu

8. oldal

hírek

Bojkottált választás

A 235-ből egy szavazóhelyiség sem nyitott ki tegnap a helyhatósági választásokon Ukrajnában, a Doneck megye déli részén lévő Mariupolban. Petro Porosenko elnök (a képen) és pártja a Majdan-tüntetések nyomán hivatalából eltávolított Viktor Janukovics volt elnök híveiből alakult Ellenzéki Blokkot tette ezért felelőssé. A választási bizottságok szerint viszont formai problémák voltak a szavazólapokkal. mti

Kate Winslet Az Oscardíjas és háromszoros Golden Globedíjas angol színésznő a L’Oreállal kötött szerződésébe belevette azt a feltételt, hogy a róla készült fotókat utólag nem lehet digitálisan megváltoztatni. Az idén 40 éves színművész szerint fontos, hogy a fiatal generációk olyanokra nézzenek fel, akik magukat adják.

időjárás

14/4

A ködfoltok lassanként mindenütt feloszlanak. Az ország északkeleti harmadán több, másutt kevesebb lesz a felhő, csapadék nem valószínű. Főleg a Tiszántúlon helyenként megélénkül az északkeleti szél.

Budapest 14/3°C 1%

K 10/30 km/ó

Győr 14/5°C változó 10/30 km/ó

Pécs 14/4°C 2%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 15/2°C 2%

ÉK 15/30 km/ó

Szeged 15/2°C 1%

ÉK 10/25 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

13/4

13/3

14/4

További információk: www.met.hu

Inkább pösze, mint dadogós a magyar Beszédhibák

A különféle beszédzavarok a magyar népesség 2-3 százalékát egész életén át elkísérik

a nap TÉMÁJA

a nap embere

a nap

2015. október 26. hétfő

www.metropol.hu

Bordohányi Alexandra A múlt héten, október 22-én volt a dadogás elfogadásának nemzetközi világnapja. A világnapot először 1998-ban tartották meg, hogy javítsák a dadogók társadalmi megítélését, és elősegítsék a szakemberek és a dadogók közötti kapcsolatteremtést.

Okozhatja szorongás

A dadogás nagyjából a lakosság 1-3%-át érinti, életkoronként változóan. Viszont a férfiak körében négyszer olyan gyakori, mint a nőknél. A dadogók felénél 4 éves korig megjelenik a beszédhiba. Ez 30%-ban a beiskolázásnál jelentkezhet, feltehetően szorongás hatására, amelyet az intézményváltás okoz. A szakemberek sem tudják pontosan meghatározni a dadogás fogalmát, mivel a tapasztalatok szerint mindenkinél más okok állnak a háttérben. – A normális beszédfejlődés velejárója, hogy a gyerekeknél 2-3 éves kor körül van egy időszak, amikor nem képesek folyamatosan beszélni. Ettől a szülők gyakran megijednek, és rászólnak a gyerekre, hogy ne dadogjon – magyarázta Somogyi Tímea, a Családcentrum Alapítvány logopédusa. Ez azért lehet probléma, mert a gyerek könnyen szorongóvá válhat, és hiába szeretne megfelelni a szülői kérésnek, ha tapasztalja az apa vagy az anya kétségbeesését, az újra kiváltja nála a dadogást. – Ha nem szólnának rá ilyenkor, fejlődése során

A csoportos foglalkozás legtöbbször elegendő a beszéd javítására kálló péter könnyen átsiklana efölött, és beszéde magától folytonossá válna – hívta fel a figyelmet a logopédus. A felnőttkorban előforduló dadogás egyik feltételezhető oka az, hogy a szülőktől való szorongást viszi át egyfajta félelembe, például a felettesével szemben. A beszédzavar ugyanakkor a munkavállalást is megnehezítheti, hiszen bizonyos munkakörökben aligha tud elhelyezkedni beszédhibás ember. Ilyenek például a gyakori kommunikációt igénylő pályák.

A család segíthet

A dadogást, mivel a beszédet érinti, beszédhibaként tartják számon, pedig ezen jelentősen túlmutat. – A probléma pszichés eredetű is, ezért siklik gyakran félre a kezelése: a logopédus mellett pszichológusra is szükség van, és ha köztük nincs meg a kellő együttműködés, nem érik el a megfelelő eredményt – árulta el Somogyi Tímea. A családnak kulcsszerepe van a dado-

Nő a beszédhibás gyermekek száma hazánkban, a 4-5 évesek

százaléka érintett.

gás feloldásában, ezért nem elég csak a gyermekkel foglalkozni. – Alapítványunknál új terápiás módot dolgoztunk ki, mely során a fókuszt áthelyezzük a családra, és egy pályázatnak köszönhetően ingyenes terápiát nyújtunk a problémával küzdőknek – mondta a logopédus.

Gyerekként gyakoribb

A beszédhibák gyermekkorban gyakoribbak, hiszen ekkor életkori sajátosság, hogy kevésbé fejlett még az agyi működés, és a beszéd irányításának és felfogásának képessége. Balás Eszter, a Seneca Beszéd Stúdió logopédusa lapunknak elmondta, hogy a leggyakoribb beszédhiba a pöszeség. – Ide tartozik minden olyan beszédhiba, amely eltér a magyar nyelvre jellemző artikulációs normától – magyarázta a szakember. A beszédhibák többsége magától elmúlik, de ha négyéves korban 6-8 hangot hibásan ejt a gyermek, szükség van pöszeterápiára. – A logopédusok kötelező szűréseket végeznek a középső csoportos óvodásoknál, és csak a nagyon súlyos eseteknél kezdenek egyéni pöszeterápiát – árulta el Balás Eszter. Ha csupán előkészítő gyakorlatokról van szó, akkor csoportos foglalkozás is elegendő a beszéd

beszédhibák Pöszeség (70–85%), megkésett beszédfejlődés (3–5%), beszédészlelés/beszédmegértés elmaradása (1–3%), fejlődési diszfázia (1–3%), orrhangzós beszéd (1–3%), dadogás (1–3%), hadarás (0,5–2%), diszfónia (0,5–2%) javítására. A pöszeterápia előkészítése során a logopédusok a beszédszerveket és a fület hozzák megfelelő állapotba a tudatosabb fonológia és akusztika érdekében, amely a helyes beszéd alapja. – A hangfejlesztés csak ezután következik, rávezető gyakorlatokkal segítünk létrehozni az új, helyesen képzett hangot – mondta a logopédus. A terápiát ennél a pontnál lehet elrontani, így e szakaszban szükség van szakemberre, nem elég, ha a szülő javítgatja a pösze beszédet. – Ha sikerül létrehozni a helyes hangot, azt magánhangzó-kapcsolatokban rögzítjük, és begyakoroljuk a szótagok kiejtését. Csak ez után kezdődhet az új hang szavakba illesztése – tette hozzá Balás Eszter. A terápia lezáró szakaszában kerül sor az automatizálásra, ami a tisztán ejtett hang szövegekben és spontán beszédben történő gördülékeny alkalmazását jelenti. Ehhez ismét nem feltétlenül szükséges egyéni terápia, így sokszor csoportban végzik a logopédusok.

www.metropol.hu

2015. október 26. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

hazai

A forradalomra emlékezik a világ

vélemény

Egy kafkai nap Az évi rendes kéményellenőrzés napjára szabaddá tettem magam. Kiírták, hogy kilenc és kettő között jönnek a szakemberek. Mivel fél tízkor még senki nem csöngetett, gondoltam, leugrok, és gyorsan veszek egy bérletet, mert másnap lejár az e havi. Nem kedvelem az automatákat, ezért olyan aluljárót céloztam meg, ahol van iroda. Busszal mentem. Amikor jöttek az ellenőrök, mutattam az érvényes szelvényemet. Arra eddig még nem volt példa, hogy az iratot is kérjék hozzá, de most megtették. Elővettem hát az útlevelemet is. Nos, hiába volt érvényes a bérletem, és hiába egyezett a szám az igazolványéval, közölték, megbüntetnek. Mi van?! Szerencsére ekkor nyílt az ajtó, én pedig – cikiség ide vagy oda – kitörtem a gyűrűből, és elrohantam. Egészen a kasszáig, ahol ugyanaz a nő ült, akitől vásárolni szoktam. Természetesen kérdőre vontam, mire ő unottan kifejtette, hogy el kellett volna olvasnom a szabályzatot, miszerint bérlet vásárlására csak a személyi és a jogosítvány alkalmas. Kérdésemre, miért nem közölte ezt velem eddig,

annyi volt a válasz, hogy nem kérdeztem, neki pedig nem kötelessége a felvilágosítás.

Lilás fejjel gyalogoltam haza, a buszt még egyszer nem mertem megkockáztatni. Látom, hogy az ajtómon ott a cetli: a kéményesek hiába kerestek, és mivel ez már a második próbálkozás volt, vegyem fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatukkal, és akkor saját költségemre visszatérnek ellenőrizni. Ha ezt nem teszem meg, iszonyú büntetés vár rám. Bosszankodva körbenéztem, de már mosolyogtam is, hiszen láttam, egy emelettel lejjebb áll a csapat. Éppen a részeges X.-nét próbálták kicsalogatni a fészkéből, félsikerrel. Mert bár a mondott hölgy kilibbent a folyosóra, a látogatókat köztörvényes bűnözőknek titulálva üvöltözött. Itt léptem közbe a kérésemmel. A hadművelet vezetője épp csak rám tekintett: „De hát maga nincsen otthon, ki is írtuk az ajtóra.” Itthon vagyok, most értem haza, próbálkoztam, kicsit késtem, de hát maguk is itt vannak, csak egy emelet, jöjjenek fel. „Nem, maga nincs otthon – mondta erre ő rezzenéstelen arccal –, nézze meg az ajtaját, ott is van a papír.” „Oké, most valóban nem vagyok otthon, hiszen itt beszélek magukkal – próbáltam jó fej lenni –, de ha együtt felmegyünk, ezzel a kulccsal kinyitom a lakást, és mindannyian bent lehetünk.” „Hívja fel, kérem, a központunkat, és akkor majd megérti, hogy aki nincs otthon, azzal nem tudunk mit kezdeni” – felelte. „De hát otthon vagyok!” Ekkor már üvöltöttem. „Nem. Itt van a folyosón” – mondta rezzenéstelen arccal. Ezzel nehezen tudtam már vitatkozni, hiszen tényleg ott voltam.

A diszpécsert direkt a lakásból hívtam. „Ha nincs otthon, nem tudok segíteni – kántálja a hang a telefon túloldalán.

– Nincs otthon – ismételte immár sokadjára, miután előbb lecsaptam, majd visszahívtam, – ezt a kitett papír is tanúsítja. Sőt, előbb beszéltem a házban lévő kollégákkal, ők is azt állítják, hogy kint van a papír, miszerint maga nincs a lakásban.” „Az csak egy papír – itt már közelített a gutaütés –, egy papír, amit perceken belül eltüntetek onnan.” „Jó is, ha eltünteti, azzal tudomásul veszi, hogy mi igenis jártunk magánál, és megtalálja rajta az instrukciókat, hogy miképp érhet el minket, és mikor maga otthon van, elvégezzük a kéményellenőrzést.” „De hát itthon vagyok!” Már szinte sírtam. A vonal megszakadt. Otthonról néztem, hogy X.-né ajtajára is kikerül a nevezett papiros. Kíváncsi vagyok, vele a jövőben miként boldogulnak majd. S hogy mi a legrosszabb ebben a félnapos horrorban? Hogy általában olyan kevésen múlik. Nem csoda, ha szépen, lassan úgy érezzük, rajtunk kívül mintha mindenkinek elmentek volna otthonról…

Félárbócon a nemzeti lobogó mti

1956

Itthon és külföldön is felidézték az 59 évvel ezelőtti eseményeket Félárbócra engedték a Kossuth téren a nemzeti lobogót tegnap az 1956. október 25-i véres sortűz áldozatai előtt tisztelgő ünnepség idejére. A Szabadságharcosokért Közalapítvány kuratóriumi elnökeként felszólaló Boross Péter volt kormányfő szerint „ez volt az a pillanat, amikor a hatalom úgy érezte, hogy túl sokat engedett, ezt meg kell akadályozni, és a legotrombább döntést hozta valahol, valaki, és ez a sortűz volt”.

„A Kossuth téri sortűz teljesen új helyzetet teremtett a forradalomban, történelmi jelentősége pedig abban áll, hogy az ország határain belül egyetemessé tette a szabadságharcot.” Boross Péter Mindszenty József hercegprímás kiszabadulásának 59. évfordulója alkalmából tartottak emléknapot tegnap a Nógrád megyei Felsőpetényben és Rétságon. Az egyre erősödő sztálinista befolyással szem-

beszálló, majd kirakatperben elítélt bíboros, hercegprímás, esztergomi érsek 1956. október 30-án szabadult a felsőpetényi Almássy-kastélyból, raboskodásának utolsó állomásáról. Budapesti útját a rétsági laktanyában szolgáló Pálinkás (Pallavicini) Antal szervezte, ő vezette a katonai kíséretet is. Az ezredest 1957 decemberében kivégezték. Az elmúlt napokban nemcsak itthon, hanem Európa-szerte és Észak-Amerikában is megemlékeztek az 1956-os forradalom és szabadságharc 59. évfordulójáról. mti HIRDETÉS

HIRDETÉS

2015. OKTÓBER 25-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

310,00 313,49

USD

280,00 283,99

HRK

39,25

42,49

Őrizetbe vette a rendőrség azt a 36 éves férfit, aki feltehetően ittasan és kábítószertől bódult állapotban egy családi ház kertjébe vezette autóját, majd felborult vele. Az autó egyik – 17 éves – utasa a helyszínen életét vesztette. mti

kutyakölyök pusztult el, mi után tűz ütött ki a pécsi Misina Természet és Állatvédő Egyesület menhelyén. A tűzoltók 15 állatot kihoztak az épületből. A tüzet elektromos meghibásodás okozhatta. mti

Vécében rejtették el a csempészett cigit

Összesen 1129 doboz csempészett cigarettát találtak egy fehérgyarmati házban és az udvari vécében a Nemzeti Adóés Vámhivatal pénzügyőrei. Az 1,1 millió forint értékű cigarettát lefoglalták, az elkövető ellen orgazdaság gyanúja miatt büntetőfeljelentést tettek. mti

Győr Közel egy napig égett egy üzem

Tegnap hajnalra sikerült eloltani azt a tüzet, amely a Hűtőház utcai műanyag-feldolgozó üzem és raktár területén keletkezett még szombaton. Egész nap négyes kiemelt riasztás volt érvényben, negyvenöt tűzoltó vonult a helyszínre tizenöt járművel. A helyszíni labor mérései szerint nem került veszélyes anyag a levegőbe. mti

Álházasság magyar nőkkel Családi kapcsolatok létesítésével visszaélés gyanúja miatt folytatott büntetőeljárást, majd vádemelési javaslatot tett a Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda 73 magyar és 1 szerb állampolgárral szemben, akik pénzért szerb férfiak házasságkötését szervezték meg magyar nőkkel. A házasságot kötő szerb férfiak – mint harmadik ország állampolgárai – így Németországban, illetve Ausztriában tartózkodási engedélyhez juthattak. Az esküvőt követően a feleségeknek ki kellett utazniuk újdonsült férjükkel Németországba vagy Ausztriába, ahol jelen voltak a tartózkodási engedélyek megszerzéséhez szükséges eljárásoknál. A nyomozás során kiderült, hogy legalább 214 esetben bizonyíthatóan anyagi haszonszerzés miatt jött létre a házasság. mti

A nők

50 000 forint és 2000 euró közötti összegeket kaptak egy-egy házasságért.

HIRDETÉS

Őrizetben a halált okozó sofőr

röviden

hazai

www.metropol.hu

2015. október 26. hétfő

A lengyel ellenzék diadala

Brüsszelben össztűz zúdult a görögökre Menekültügy

Jaroslaw Kaczynski pártja nagy sikert aratott mti Tegnap tartották Lengyelországban a parlamenti választást, amelynek során megválasztották a parlament alsóházának, a szejmnek a 460 képviselőjét és a felsőház, a szenátus 100 szenátorát. Az Ipsos által készített exit poll szerint a nemzeti konzervatív párt, az ellenzéki Jog és Igazságosság (PiS) a szavazatok 39,1 százalékát nyerte el, miközben a nyolc éve kormányzó, jobbközép liberális Polgári Platform (PO) a voksok 23,4 százalékát szerezte csak meg. A PiS vélhetően egyedül is kormányt alakíthat, míg az Egyesült Baloldal (ZL) kieshet a parlamentből. mti

külföld

Orbán Viktor „csak megfigyelő” volt a csúcstalálkozón A nyugat-balkáni migrációs útvonal már nem érinti Magyarországot, ezért már csak megfigyelőként vesz részt az erről szervezett csúcstalálkozón – mondta vasárnap a brüsszeli megbeszélésre érkezve Orbán Viktor. A kormányfő közölte: a válság első számú oka, hogy az Európai Unió és a schengeni övezet egyes országai nem képesek vagy nem készek állni a szavukat. Orbán Viktor tudatta azt is, hogy többször javasolta, ha Görögország nem képes megvédeni a határait, akkor az Európai Unió országai ezt közösen tegyék meg, „de senki nem hallgatott ránk”. A tanácskozást Jean-Claude

Juncker, az Európai Bizottság (EB) elnöke hívta össze a migrációs válság miatt. A csúcsra a menekültek fő útvonalán található országok (Ausztria, Bulgária, Horvátország, Macedónia, Magyarország, Németország, Görögország, Románia, Szerbia, Szlovénia) vezetőin kívül az Európai Ta-

Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke

pontból álló tervezetet küldött a brüs�szeli csúcstalálkozó résztvevőinek. Zoran Milanovic horvát miniszterelnök szerint komolytalan és nem reális a javaslat.

nács elnöke, Donald Tusk, a miniszteri tanács soros elnökségét ellátó Luxemburg kormányfője, valamint az ENSZ menekültügyi főbiztosa kapott meghívást. A csúcson több kormányfő a görög határ hatékonyabb ellenőrzésének szükségességét hangsúlyozta. A legdrámaibban a jelenleg legnagyobb nyomás alatt álló Szlovénia miniszterelnöke fogalmazott. Miro Cerar közölte, ha az érintett országok nem tesznek meg mindent, hogy átfogó megoldást találjanak, akkor ez a vég kezdete Európa és az unió számára. Zoran Milanovic horvát kormányfő szerint országa boldogan aláírná azt, hogy az uniós tagállamok hagyjanak fel azzal, hogy a szomszédos országok határára szállítják a migránsokat. Alekszisz Ciprasz görög miniszterelnök Törökországot hiányolta a tanácskozásról.

Mint mondta: a migrációs korridor országai ültek le tárgyalni, de ha a korridor bejárataként szolgáló állammal nem sikerül megállapodni, nagyon nehéz lesz megoldást találni. Bírált egyes EU-tagállamokat is, amelyek szerinte csak azt nézik, miként akadályozzák meg a migránsok bejutását, s nem azt, miként kezeljék közösen a válságot. Angela Merkel német kancellár szintén arra az álláspontra helyezkedett, hogy Kelet- és Közép-Európa vezetői nem fogják tudni megoldani a migrációs válságot, ahhoz Törökországgal is további tárgyalásokra van szükség. – Nem biztos, hogy a csúcson sikerül megállapodni olyan intézkedésekről, melyek azonnali eredményt hoznak – mondta a sajtónak a megbeszélések első fordulóját követően, lapzártánkkor, Aleksandar Vucic szerb kormányfő. mti HIRDETÉS

külföld

Buszbaleset, legalább 43 áldozattal Franciaország

Három hétig is tarthat a halottak azonosítása

Egy nappal az elmúlt három évtized legsúlyosabb franciaországi autóbusz-balesetét követően, szombaton megkezdődött az áldozatok azonosítása és a tragédia helyszínének

röviden

Választás jöhet Szíriában

Bassár el-Aszad szíriai elnök kész elnökválasztást kiírni az országban, de ő is indulna rajta – közölte tegnap egy orosz parlamenti képviselő, aki hozzátette: Aszad a voksolást ahhoz a feltételhez kötötte, hogy országa megszabadul az Iszlám Államtól. mti

Lánggal jelölték ki Székelyföld határait

A szervező Székely Nemzeti Tanács becslése szerint pár tíz ezren vettek részt azon a rendezvényen, melyen Székelyföld határainak kivilágításával követelték a régió önkormányzáshoz való jogát. A román rendőrség lefoglalta azt a tűzifát, amelyet a gyergyószentmiklósi pályára tervezett őrtűzhöz szállítottak. mti

Rasszista ámokfutó Svédországban Rasszizmus vezérelte azt a férfit, aki csütörtökön megölt egy svéd iskolában két embert. A kardos férfi csak bevándorlókat támadott meg. mti

A pápa együttérzést kért az egyháztól

A társadalom szélére szorultak egyház általi befogadására szólította fel Ferenc pápa a püspököket a családról szóló szinódust lezáró tegnapi miséjében a Szent Péter téren. Szólt az „Európa útjain menetelő” menekültekről is. mti

részletes vizsgálata Bordeaux közelében, a Puisseguin városa melletti úton, ahol legalább 43-an vesztették életüket. Az autóbusz egy fát szállító kamionnal karambolozott. Az ütközést követően mindkét jármű azonnal lángra kapott, az áldozatok többsége élve megégett. A tragédiát nyolcan élték túl, közülük

négy embert még kórházban ápolnak, de nincsenek életveszélyben.

Az első vizsgálatok szerint a kamion ismeretlen okokból keresztbe állt az úton, a busz pedig belerohant.

A buszon a baleset helyszínétől alig nyolc kilométerre található hatszáz lakosú PetitPalais-et-Cornemps nevű település nyugdíjasklubjának tagjai utaztak. Az áldozatok között egy 3 éves gyermek is van, akinek holttestét a kamionban találták meg. Szakértők szerint a halottak azonosítása három hétig is eltarthat. mti

az 1982-es Tragédia Franciaországban legutóbb 33 esztendeje, 1982ben volt hasonlóan súlyos baleset. Akkor 53-an haltak meg – köztük 44 gyermek – szintén egy buszbalesetben az A6-os autópályán Dijon közelében. HIRDETÉS

2015. október 26. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

együtt énekeltek a 60-asok Egy közös dal előadásával ünnepeltek hatvanéves zenészek a fővárosi Petőfi Csarnok nemzetközi lemezbörzéje alkalmából. Az öt muzsikus – Bornai Tibor (KFT, képünkön), Gayer Ferenc (Budapest Ragtime Band), II. Lengyelfi Miklós (KFT), Varga János (East) és Vörös István (Prognózis) Szabó Leslie „(nekünk) Így kerek a világ – Az elmúlt 60 év” című szerzeményét adta elő. mti

„Az vagy, amit gondolsz” On The Spot

Miért az indiánoknak van a legkevesebb gondjuk a szüléssel? Kilenc hónap alatt a Föld körül Metropol – Ha lehet otthon gyereket csinálni, akkor lehessen otthon szülni is – mondja a ma esti On The Spot főszereplője, egy mexikói indián bába, akinek az édesanyja és a nagyanyja is bába volt, sőt, a fia is bába lett... – Hiszem, hogy minden egészséges nő minden további nélkül szülhet otthon – teszi hozzá Angelina. A festői Tepotzlanban él férjével és gyermekeivel a hegyek alatt, Mexikóvárostól alig kétórányira. Kislánykora óta járt szülésekhez édesanyjával, aki tradicionális bába volt, de végül elfogadták az orvosok, sőt befogadták a kórházba is, hogy dolgozzon ott. Hasonló

ajánlattal keresték meg Angelinát is az egyik mexikói klinikáról, miután ő kísérte az egyik orvos lányának szülését. A lány édesanyja nem hitte, hogy az otthonszülés biztonságos, amíg a saját szemével nem látta a lánya szülését. – Az évek során azt tapasztaltam, hogy az indián asszonyoknak van a legkevesebb gondjuk a szülésnél – magyarázza Angelina –, mert nincs annyi információ a fejükben, nem olvasnak annyit a kockázatokról, hanem egyszeHIRDETÉS

rűen átadják magukat az élet természetes folyamatainak. Az élet megajándékozza őket ezzel a babával, és ők megszülik. Mindig azt várják, hogy a szülés normális legyen, természetes legyen, gond nélkül. Míg a városi nő elmegy az orvoshoz, aki sokszor nem egy egészséges, boldog nőt lát benne, hanem a magas kockázattal traktálja. És hogy ez meg az a baj történhet a babával... Ettől az agyad tele lesz félelemmel, és természetesen az vagy, amit gondolsz, pon-

kultúr

átadták a Womex díjait Ünnepi ceremóniával ért véget tegnap a budapesti világzenei expó, a Womex. A Müpában zajló eseményen az életműdíjat Cheikh Lo szenegáli zenész (képünkön), a szakmai kiválósági díjat az iráni Ramin Sadighi, a kiadói díjat pedig a német Glitterbeat vehette át. metropol

sikeres a saul fia

Nemes Jeles László Saul fia című filmjét tüntette ki díjával Luxemburgban pénteken a CinEast kritikusaiból álló zsűri. A közép- és kelet-európai filmek fesztiválján 18 ország mintegy 100 alkotása mutatkozott be. mti

HIRDETÉS

fotók: on the spot

Ma este

22.15

órakor kezdődik az On The Spot a Dunán.

tosan az történik veled, amit gondolsz. Az On The Spot: 9 hónap alatt a Föld körül ma esti adásában Cseke Eszter és S. Takács András munka közben is megmutatja Angelinát, akivel szülésről, születésről, életről, halálról és annak elfogadásáról is beszélgetnek.

Így születtem... Egy-két ismert ember a „9 hónap alatt a Föld körül” című sorozat minden epizódja előtt elmeséli, hogy ő hogyan született. Az alkotók célja, hogy felhívják a figyelmet arra, milyen keveset beszélünk a születésről, és hogy akik tehetik, kérdezzék meg szüleiket, rokonaikat saját születésükről. Dobó Kata és Kepes András szerepel a mai film előtt. A néhány perces videók felkerülnek az On The Spot YouTube-oldalára is, ahol már Halász Judit, Sena, Törőcsik Mari, Kovács Kokó István, Sólyom László és Vitray Tamás is elmesélték, hogyan születtek. „A születés talán az egyetlen olyan pillanat az életben, amikor minden ember egyenlő. Így aztán fontosnak tartjuk, hogy a megszólaló hírességek a lehető legszélesebb spektrumról érkezzenek” – írja az On The Spot stábja a videók alatt, amelyek között megtalálhatjuk majd Lagzi Lajcsit és Nádas Pétert is.

2015. október 26. hétfő

négykerék

új kompakt szedán: Tipo

plusz

www.metropol.hu

A FIAT új lépcsős hátú modelljének értékesítése decemberben kezdődik Olaszországban, majd fokozatosan vezetik be további országokban. Az autót Európában a cég által korábban már használt, szimbolikus, Tipo néven forgalmazzák majd. A modell vásárlói két Multijet II turbódízel és két benzinmotor közül választhatnak, az erőforrások teljesítménye 95 és 120 lóerő közötti. metropol

A tervező ötleteket gyűjt SEAT

„A következő két és fél évben négy újdonságunk jelenik meg a piacon. Ebből kettő olyan, amelynek elődmodellje sincs a kínálatunkban.” Alejandro Mesonero-Romanos

Alejandro MesoneroRomanos vezető formatervező Budapesten tartott előadást Metropol Négy éve vezeti a SEAT 140 fős dizájnrészlegét Alejandro Mesonero-Romanos. A csapatban 50 dizájner, 30 CADtervező és 25 agyagszobrász van. Saját magukat a márka építőiként határozta meg budapesti előadásában. A barcelonai központban nemcsak a SEAT-nak, hanem a Volkswagen konszern más márkáinak is dolgoznak, és gyorsan hozzájutnak a más fejlesztőközpontok tapasztalataihoz.

Egy új modell tervezésénél a dizájnereknek 12-13 éves távlatban kell gondolkodniuk.

Ráadásul úgy, hogy az adott modellek majd akkor is jöve-

vezető formatervező, SEAT

Alejandro Mesonero-Romanos és a SEAT Leon ST Cupra Budapesten delmezően legyenek értékesíthetőek a piacon. Úgy jön ki az ilyen hosszú idő, hogy egyegy típusnál 4-5 évre előre, de egy teljesen új generáción 8 évre előre kell gondolkodniuk, és ezek az évek összeadódnak. Mesonero-Romanos szerint egy tervezőnek sokszor szivacsként kell viselkednie,

rengeteg tapasztalatot, élményt kell összegyűjtenie utazásokból, kiállításokból vagy akár a hétköznapi életből. A látott, átélt dolgokat ezután össze kell kapcsolnia a lehetőségekkel. – A megfogalmazódó ötleteket a meglévőekkel kell összekapcsolni – tette hozzá. Munkájukban az az egyik leg-

nagyobb nehézség, hogy az autótervezés nem csak művészet, alkalmazkodniuk kell a technikai paraméterekhez és a hétköznapi használat elvárásaihoz. A tervezési munka az arányok meghatározásával kezdődik, majd a vonalvezetés adja meg az autó karakterét.

– A legkisebb részletre is figyelünk, sokszor vásárlói visszajelzésekből merítünk ötleteket. Meg kell találnunk azokat az apróságokat, amelyek miatt sokan beleszeretnek a SEAT-ba, a dizájner végül is a vevők érzelmeit tolmácsolja. Közben pedig a megszorításokra, például a különböző műszaki előírásokra mint lehetőségekre kell tekintenünk. A SEAT tervezésekor a legfontosabb vezérelvünk, hogy szenvedélyt sugározzon az autó, és ezért mi is szenvedélyesen dolgozunk – emelte ki MesoneroRomanos.

Metropol-teszt Nissan X-Trail 1,6 DIG-T 160 LE

Külön sínen mozgatható a második üléssor Beck András A Qashqai nagy testvére 1,6-os benzinmotorral és hatsebességes kézi váltóval nyolc liter alatt fogyasztott a nagyrészt városban és autópályán vezető tesztút során. Kisebb forgalmú utakon a megengedett sebességnél kicsit lassabban haladva öt liter környékére is lehet vinni a 100 kilométerenkénti átlagfogyasztást, de például dugóban vagy autópályán, főleg ha lendületesen autózunk, akkor nyolc liter fölé is kúszik az átlag. 130-as tempónál 2600-at, országúton 90-nél 1800-at forog a főtengely hatodik sebességi fokozatban. A 240 Nm-es maximális nyomatékot a 2000–4000-es tartományban adja le a DIG-T motor.

műszaki adatok Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE Max. nyomaték: 240 Nm Hengerűrtartalom: 1618 cm3 Gyorsulás: 9,7 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 200 km/óra Tengelytáv: 2705 mm

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4640/1820/1710 mm Saját tömeg: 1447 kg Csomagtér: 135/550/1982 liter Tesztfogyasztás: 7,7 liter/100 km

Bent a második sorban van bőven hely, a 2:1 arányban osztott üléssor egy 26 centiméteres sínen csúsztatható előre-hátra. Az ülések háttámlája is dönthető. A hétszemélyes tesztautó harmadik sora gyerekeknek ideális, ilyenkor nem marad nagy raktér, de praktikus helye van a csomagtérrolónak a padló alatt. A gazdagon felszerelt X-Trailben volt táblafelisme-

rő, ráfutásgátló, holttérfigyelő és sávtartó asszisztens. Szűk helyre parkolásnál nagyon hasznos a 360 fokos panorámakép a középkonzolon. Külön állítható, hogy a képernyő felén a jobb oldali visszapillantó tükör alján lévő kamera képét lássuk, így pontosabban lehet beállni a parkolóhelyre. A mozgó dolgokat is érzékeli az autó tolatáskor. A távolsági fényt automatikusan kapcsolta az autó.

négykerék

Metropol-teszt Suzuki Celerio GL AT Már készülnek a téli közlekedésre Egy remek városi kisautó Metropol

A dízelbotrány bizonytalan hatásai A Pioneer Alapkezelő szakértői szerint bizonytalan a dízelbotrány hatása a magyar GDP növekedési ütemére – mondta Pálinkás Ervin, az alapkezelő egyik igazgatója. mti

röviden

Télen a csúszós, jégbordás utak még az igazán rutinos sofőröket is kihívások elé állíthatják. A Continental az ORFK-OBB és a Castrol támogatásával a tavalyi telt házas eseménysorozat után idén is megrendezi a WinterContact Családi Biztonságtechnikai Napokat a zsámbéki Drivingcamp vezetéstechnikai centrumban. A két hétvégés tréningsorozaton (november 7–8. és 14– 15.) a vezetők professzionális instruktorok segítségével gyakorolhatják csúszós felületen a fékezést vészhelyzetben, a kormányzás megfelelő technikáját és a szlalomozást, a

hegyvidéki vezetést, a kanyarodás helyes technikáját, az alul-, illetve túlkormányzottság kezelését, valamint a hirtelen megcsúszó és kifaroló jármű feletti uralom visszaszerzését. Emellett számos, színes családi programot is szerveznek. Az autósok próbára tehetik magukat hóláncfelszerelésben, egy autós szimulátorban, de távirányítós kisautók versenyeztetésében is. A rendőrség biztonsági öv használatának fontosságát bemutató szimulátora is ott lesz Zsámbékon. Egy virtuális abroncsgyárban megismerhetik a gumiabroncsok alapanyagait és a gyártás folyamatát is az érdeklődők.

Automotive Hungary idén is Október 28. és 30. között rendezik meg a Hungexpo Budapesti Vásárközpontban az Automotive Hungary nemzetközi járműipari beszállítói szakkiállítást. mti

fotók: Katona László

Kálmán Gábor Az európai piacon a Thaiföldről származó Celerio a Spalsht és az Altót váltja. Ennél a modellnél nincsenek különböző felszereltségi csomagok, a metálfényen kívül a manuális és az automata váltó között lehet választani. A klíma, a szervokormány, a hat légzsák és a multimédiás rendszer minden változatban szerepel. Sok utólagos kiegészítőt lehet ugyanakkor választani, mint például a külső koptatócsík vagy a csomagtértálca. Ránézésre

nyilvánvaló, hogy ezt a kocsit leginkább városban érdemes használni. Méretei miatt parkolni remekül lehet vele, a hátsó lábtér és a csomagtér a kategóriájában kifejezetten tágas, a fejtér pedig kalap viseléséhez is elegendő. A Celeriót egyliteres motorral lehet megvásárolni, és

műszaki adatok Max. teljesítmény: 50 kW/68 LE Max. nyomaték: 90 Nm Hengerűrtartalom: 998 cm3 Gyorsulás: 13,5 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 155 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 3600/1600/1540 mm Tengelytáv: 2425 mm Saját tömeg: 805 kg Csomagtér: 254/1053 liter Tesztfogyasztás: 5,4 liter/100 km az autó 805 kilogrammját ez az aprócska motor – elsősorban városban – remekül megmozgatja. A „pehelysúlynak” köszönhetően a Celerio remekül fékezhető. A belső tér egyszerű, a kezelőfelületek és a gombok könnyen átláthatóak. Elsőre furcsának tűnhet, hogy a kormányt nem teljesen pontosan az ülés közepével szemben helyezték el, hanem kissé jobbra, ám ez vezetés közben egyáltalán nem zavarja a sofőrt. HIRDETÉS

2015. október 26. hétfő

sport

www.metropol.hu

Gádorfalvi kvótát szerzett

Gádorfalvi Áron összesítésben 22. lett, így olimpiai kvótát szerzett az ománi szörfvilágbajnokságon. A 37 éves magyar versenyző – aki a 2012-es londoni olimpián huszonötödikként zárt – hatodszor vehet részt az ötkarikás játékokon. A jövő évi riói magyar csapat jelenleg 57 tagú. Ománban a nőknél Detre Diána sérülés miatt nem indult, míg Cholnoky Sára a mezőny alsó felében végzett. mti

Fradi: itt a 12. siker is Labdarúgás

Nyert az Újpest, mégsem teljesen felhőtlen a lilák öröme S. Tóth János

háborút robbantott ki a lilák között. Történt, hogy a „koncepciótlan játékot, rengeteg egyéni hibát” hozó mérkőzésen (idézet Wintermantel Zsolt újpesti polgármester Facebook-bejegyzéséből) a csereként pályára lépő Kabát Péter a 80. percben 11-est harcolt ki. A lilák 38 éves veteránja indult is elvégezni a büntetőt, ám 23 esztendős csapattársa felkapta a labdát, és annak ellenére sem adta át a tizenegyesrúgás lehetőségét, hogy játékostársai mellett a kispadról is ezt kérték tőle (Nebojsa Vignjevic edző

Eredmények, 13. forduló Puskás AFC–Debrecen 1-1 Békéscsaba–Paks 2-3 MTK–Bp. Honvéd 2-1 Haladás–Videoton 1-0 Újpest–Vasas 2-0 Diósgyőr–Ferencváros 0-2

utóbb azt nyilatkozta: Balogh Balázs volt kijelölve első rúgónak, s Diagne a másodiknak...). A dakari születésű légiós szerencséje, hogy értékesítette a büntetőt, de a szurkolók így is kifütyülték, csapattársainak többsége pedig gratuláció helyett inkább a láthatóan

felindult Kabátot vigasztalta. Persze, amilyen a sors, Diagne még egyszer betalált, ezzel véget vetett az Újpest 9 meccsen át tartó nyeretlenségi sorozatának. A hét közben az NB III-as Nyíregyházától elszenvedett vereséggel a Magyar Kupából kizúgó Vasason a jelek szerint egyelőre az edzőváltás sem segített. A forduló legfordulatosabb találkozóját Békéscsabán játszották, ahol a hazaiak 0-2-ről egyenlítettek, ám a Paks a 96. percben Bartha László révén mégis megszerezte a győztes találatot.

Diósgyőrött házi nézőcsúcs született (8165), de az FTC így is elvitte a három pontot.

Az állás 1. Ferencváros 2. Paks 3. MTK 4. Haladás 5. Debrecen 6. Bp. Honvéd 7. Videoton 8. Diósgyőr 9. Újpest 10. Puskás AFC 11. Vasas 12. Békéscsaba

13 12 1 0 27-5 37 13 6 4 3 17-10 22 13 6 4 3 19-13 22 13 5 6 2 11-10 21 13 5 5 3 21-14 20 13 4 4 5 16-18 16 13 5 0 8 14-16 15 13 4 3 6 14-23 15 13 3 6 4 15-15 15 13 2 6 5 14-17 12 13 3 1 9 9-17 10 13 2 2 9 11-30 8

Ez tiszteletlenség volt velem szemben

Roland Lamah (j) szerezte az FTC második gólját mti

röviden

Újabb pályázó a FIFA-elnökségre

A 62 éves dél-afrikai üzletember, egykori politikai fogoly, Tokyo Sexwale közölte, indul a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség elnökválasztásán. mti

Pontot szerzett a ZTE Gyirmóton Az NB II 11. fordulójában: Dunaújváros–Soroksár 1-1, Mezőkövesd–Ajka 2-2, Budaörs–Szigetszentmiklós 2-0, Vác–Kisvárda 1-1, Siófok–Szolnok 0-0, Balmazújváros–Szeged 0-1, Soproni Vasutas– Csákvár 4-1, Gyirmót–ZTE 1-1. Az élen: 1. Gyirmót 24, 2. Mezőkövesd 21, 3. ZTE 20 pont. mti

A köz óhaját teljesítette edzője, Nebojsa Vignjevic, amikor a Vasas ellen becserélte. – Jó érzés volt hallani, hogy a nevemet skandálták. Már többször elmondtam, Újpesten szeretném befejezni a karrieremet, nekem e csapat jelent mindent. Tíz perccel a pályára lépés után 11-est harcolt ki, amelynek jogosságát a Vasas vitatta. – Pedig buktattak; jól ítélt a bíró. A büntetőt viszont már nem végezhette el, mert csapattársa, Mbaye Diagne nem adta oda a labdát. – A meccsek előtt kijelölik, ki az ítélet-végrehajtó. Ha játszom, én vagyok az első a sorban. Nem hiszem, hogy mondjuk a Romá-

Megvan a Bayern ezredik győzelme A címvédő és éllovas Bayern München hazai pályán 4-0ra legyőzte a Kölnt a német labdarúgó-bajnokság 10. fordulójában, ezzel megszerezte 1000. győzelmét a Bundesligában. A Dárdai Pál által irányított Hertha 1-0-s győzelmet aratott Ingolstadtban. Az angol bajnokság 10. fordulójában 0-0-s döntetlent hozott a manchesteri derbi, a United és a City összecsapása. A West Ham United 2-1-re verte a Chelsea-t, az Arsenal is 2-1-re nyert az Everton ellen.

A Real Madrid 3-1-es győzelmet aratott a hozzá hasonlóan eddig veretlen Celta Vigo felett a spanyol bajnokság 9. fordulójában. Az olasz bajnokság 9. fordulójában a címvédő, de az alsóházban tanyázó Juventus 2-0-ra legyőzte az Atalantát. A Milan Luiz Adriano 86. percben szerzett góljával tartotta otthon a 3 pontot a Sassuolo ellen. A kapus Gianluigi Donnarumma 16 évesen és 242 naposan debütált a milánói klub színeiben. mtI

Kabát Péter Elvárja az Újpest rangidős csatára szenegáli csapattársától, hogy bocsánatot kérjen tőle

HIRDETÉS

nál Francesco Tottival szemben ezt megengedné magának egy légiós. De a lényeg, hogy betalált. Mégsem gratulált neki. – Szerintem Diagne egyszerűen tiszteletlen volt, de már nem akartam tovább feszíteni a húrt. Szóvá teszi a történteket? – Az a minimum, hogy bocsánatot kérjen, ám én biztos nem megyek oda hozzá. Kilenc nyeretlen meccs után győztek újra. – Fontos siker volt, hiszen a klubhoz méltatlan a mostani helyezésünk. Remélem, ezzel véget ér a rossz szériánk, és én is több lehetőséget kapok a jövőben, hiszen a sérülésem már a múlté.

sport

Rossi kilökte Márquezt Metropol

Az olasz Valentino Rossit megbüntették a MotoGP Malajziai Nagydíja után, mert szándékosan kilökte a pályáról Marc Márquezt, miközben a 3. helyért harcoltak. Rossi – aki vezeti a világbajnokságot – úgy érezte, Márquez szándékosan lassítja őt, miközben Dani Pedrosa és Jorge Lorenzo – aki Rossit üldözi az összetettben – elszakad tőlük. Az olasz a hetedik körben a 14-es kanyarnál leszorította a külső ívre Márquezt, és úgy tűnt, bele is rúgott a motorjába, a spanyol így bukott. A versenybírák nem tudták megállapítani, hogy szándékosan rúgott-e Rossi vagy sem, de a verseny után megbüntették, így az évad utolsó versenyén, két hét múlva Valenciában, az utolsó helyről kell rajtolnia. Mivel tegnap Lorenzo 2. lett – Pedrosa nyert –, ha Lorenzo győzne Valenciában, Rossinak legalább a 2. helyig kéne felkapaszkodnia az utolsóról, hogy világbajnok legyen nyolcadszor is.

A Veszprém ezúttal nem bírt a PSG-vel Kézilabda

Megszakadt a magyar címvédő veretlenségi sorozata a BL-ben Metropol

Az MVM Veszprém a mezőny egyetlen veretlen csapataként, az A csoportot vezetve utazott Párizsba a Bajnokok Ligája 6. fordulójára. Az ellenfél azonban a világ egyik legjobbjának tartott Paris Saint-Germain volt. Ráadásul a Veszprém a sérült Nagy László és Christian Zeitz nélkül állt fel a forduló rangadójára. A PSG remekül kezdett, a 8. percben 4-1-re vezetett, de aztán felkapaszkodott a Veszp-

Bajnokok Ligája

29 27

PSG

VESZPRÉM

Görbicz Anita (b) 5 gólja is kevés volt a győri sikerhez mti rém 5-5-re. A félidő 16-12-es hazai vezetéssel zárult. A második félidőben újra visszazárkózott a Veszprém 22-22re, ám a hajrában 28-27-nél a magyarok egy labdavesztésből gólt kaptak, így elszállt a pontszerzés lehetősége. Ráadásul a végén még Momir Ilic büntetőt is rontott. A vereséggel átvette a Paris Saint-Germain a vezetést az A csoportban. A Veszprém

NőK: kikapott az ETO A Győri Audi ETO hazai pályán, 4617 néző előtt, 26-21-re kikapott a remekül védekező dán Midtjyllandtól a női Bajnokok Ligája C csoportjának 2. fordulójában. A Győr a 3. helyen áll. Az FTC 28-28-as döntetlent játszott a francia Fleury Loiret vendégeként. A magyar együttes csaknem végig hátrányban volt, az egyenlítő gólt Cifra Anita lőtte az utolsó másodpercben. A Fradi vezeti a csoportját. Minden ágról az első három jut tovább. legközelebb november 15-én lép pályára a BL-ben, akkor a szlovén Celje vendége lesz. A fordulóban a másik BLszereplő magyar csapat, a Szeged hazai pályán fogadta szombaton a B csoportban a francia Montpellier-t, és 28-27re győzött. A két csapat a forduló előtt azonos pontszámmal állt, ezért is volt fontos a siker. Győzelmével a Szeged a csoport 5. helyén áll.

röviden

Nem jutott tovább a Jegesmedvék

A jégkorong Kontinentális Kupában a DVTK-Jegesmedvék 2-1-re kikapott a Mogo Rigától, 4-3-ra verte az Acroni Jesenicét, végül 10-2-re a HC Jacát. A csoportból a Riga jutott tovább. A MOL Liga hétvégi eredményei: Ferencváros–Corona Brassó 6-1, MAC Budapest–HSC Csíkszereda 7-3, Dunaújváros– HSC Csíkszereda 3-4, szétlövéssel, Újpest–Corona Brassó 2-1, szétlövéssel. mti

Vezetőedzőt vált a Szolnoki Olaj

A ZTE-től elszenvedett hazai vereség (72-83) után lemondott posztjáról Dragan Aleksic, a férfi kosárlabda NB I-ben címvédő Szolnok edzője (a képen).Helyét Pór Péter, a csapat korábbi trénere veszi át. Aleksic irányításával 2-2 bajnoki címet és hazai kupaaranyat nyert az Olaj. mti

HIRDETÉS

zo ak elz, ok

ozysi. es ye: gít n. m zm ak úú-

www.metropol.hu

2015. október 26. hétfő

sport

Hamilton újra a világ tetején Forma–1

Első britként védte meg vb-elsőségét, és immár háromszoros világbajnok Metropol A hétvégi Forma–1-es USA Nagydíj programját a texasi Austinban teljesen felforgatta a Mexikó partjai közelében tomboló Patrícia hurrikán. A folyamatos esőzés miatt a szabadedzéseken is alig tudtak körözni a versenyautók, és végül az időmérő edzést is el kellett halasztani szombatról vasárnap reggelre. Így a kvalifikáció pár órával a futam

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

előtt zajlott, de a harmadik szakaszát így is törölni kellett az eső miatt, és a Q2 alapján hirdettek eredményt. Az élről Nico Rosberg (Mercedes) indulhatott csapattársa, Lewis Hamilton és Daniel Ricciardo elől. Az immár esőmentes rajtot Hamilton kapta el jobban, Rosberg viszont – aki összeért csapattársával – visszaesett az 5. helyre. Az első kör végén Hamilton mögött Danyiil Kvjat és Daniel Ricciardo (mindkettő Red Bull) autózott. Kvjat azonban az 5. körben elfékezte magát, s virtuális biztonsági autó következett. Ezután Rosberg tört előre, majd a 14. körben Ricciardo állt az élre. A 20. körben Kimi Räikkönen a fal-

A vb állása

USA Nagydíj 1. L. Hamilton (Mercedes) 1:50:52.703 ó 2. N. Rosberg (Mercedes) 2.850 mp h. 3. S. Vettel (Ferrari) 3.381. 4. M. Verstappen (Toro Rosso) 22.359 5. S. Pérez (Force India) 24.413 6. C. Sainz Jr. (Toro Rosso) 25.619 7. J. Button (McLaren) 28.058 8. P. Maldonado (Lotus) 32.273 9. F. Nasr (Sauber) 40.257 10. D. Ricciardo (Red Bull) 53.371

1. L. Hamilton (Mercedes) 327 2. S. Vettel (Ferrari) 251 3. N. Rosberg (Mercedes) 247 4. K. Räikkönen (Ferrari) 123 5. V. Bottas (Williams) 111 6. F. Massa (Williams) 109 7. D. Kvjat (Red Bull) 76 8. D. Ricciardo (Red Bull) 74 9. S. Pérez (Force India) 64 10. M. Verstappen (Toro Rosso) 45 11. R. Grosjean (Lotus) 44 12. N. Hülkenberg (Force India) 38 13. F. Nasr (Sauber) 27 14. P. Maldonado (Lotus) 26 15. C. Sainz Jr. (Toro Rosso) 18 16. J. Button (McLaren) 16 17. F. Alonso (McLaren) 11 18. M. Ericsson (Sauber) 9 19. R. Merhi (Marussia 0 20. A. Rossi (Marussia) 0

nak csúszott, s bár visszatért, végül fel kellett adnia. Kiesett a két Williams is. A 27. percben leállt Marcus Ericcson Sauberje, jött a safety car. Fél távnál Rosberg, Hamilton, Ricciardo volt a három dobogós. A 38. körben Nico Hülkenberg (Force India) kocsija parkolt le a pálya mellett a fűben, virtuális biztonsági autót jeleztek. A 43. körben Hamilton kereket cserélt, majd a 48. körben megelőzte a megcsúszó Rosberget. Ezután már nem volt kétséges a sikere, és mivel Rosberg befutott a 2. helyre, a brit megvédte világbajnoki címét. Hamilton immár háromszoros Forma– 1-es világbajnoknak mondhatja magát

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Tizenhét éve tartották meg először a dadogás elfogadásának nemzetközi világnapját. Önnek van olyan ismerőse, akit valami miatt csúfoltak, megkülönböztettek? „Engem a súlyom miatt csúfoltak, de sportolni kezdtem, és abbahagyták. Ha az ember az ilyen dolgokon változtat, könnyebben elfogadják.”

„Az iskolában sokakat piszkáltak, főként a kinézetük miatt. Később észrevettem: ha az ember elfogadja magát, akkor mások is kevésbé bántják.”

Horváth Lilla, 24, eladó Győr

Kovács Bertalan, 27, média technológus, Tárnok

Péter Katalin, 35, irodavezető Budapest

Milyen kevés húsz esztendő Nemrég kijött rajtam a pánikbetegségem, nem súlyosan és remélem, nem is tartósan. Hogy minél hamarabb leküzdjem, segítségül hívtam egyik kedves szomszédomat, aki az egyetemen pszichológiát tanult, és nem mellesleg húsz éve ismerjük egymást. Rögtön jött és segített, beszélgettünk, odaadta a szakdolgozatát, amelyen keresztül jobban megismertem önmagam, a betegségem, de ami ennél is fontosabb, az embert, aki húsz éve (!) a szomszédom. Ez alatt a pár óra alatt jobban megismerve őt, rájöttem, milyen értékes, intelligens ember. Hát nem furcsa? Milyen régóta

olvasói levelek

„Volt olyan ismerősöm, akit dadogása miatt csúfoltak, és olyan is, akit a fogszabályzójáért. Erre iskolában volt példa, később már nem.”

„ismerem”, mégis most kellett rádöbbennem, nem is ismerem igazán. Azt hiszem, ezen mindannyiunknak el kellene gondolkodnunk: lehet, hogy egyszer a nyújt majd segítő kezet, akiről nem is sejtenénk. Aki mellett csak úgy elmegyünk. Nap mint nap. Több időt kellene szentelnünk egymásra. Talán ez lehetne az első lépés. Simonfalvy Alexandra Budapest

A természet szabad préda Frei Tamás az október 15-i Vélemény rovatban arról írt, hogy Norvégiában egy élelmes cég elkezdte bányászni az ország legnagyobb gleccserét, és a jó minőségű, lassan olvadó jeget eladja világszerte exluzív bároknak, hogy a felső tízezrek

azzal hűtsék a méregdrága whiskyjüket. A projekt támogatói azzal érvelnek, hogy a jég a hegyen így is, úgy is elolvadna a globális felmelegedés miatt, az új vállalkozás viszont munkahelyeket teremt, és ismertté teheti a helyet, amelynek eddig gyér bevétele volt a turizmusból. Én azonban a természetvédőkkel értek egyet, akik azt mondják, hogy a szállítás és a rendkívül energiaigényes tárolás fölösleges környezetterhelést jelent. „Épp az ilyen értelmetlen dolgok okozzák a klímaváltozást” – állítják. Ehhez még hozzáfűzöm: nem hinném, hogy a szupergazdag Norvégiának a természeti javak közvetlen kiárusítása révén kellene új munkahelyeket teremtenie. Ennyi erővel a svájci vagy a grönlandi gleccsereket is felkockázhatnák.

Száz-százhúsz évvel ezelőtt még azt tekintették a mezőgazdaság és az ipar feladatának, hogy egyre szélesebb rétegeknek elégítsék ki a valós szükségleteit. A tömegtermelés beindulása lehetővé tette, hogy a fejlett társadalmak zöme emberhez méltó életet éljen, amelyben hozzá tud jutni az alapvető javakhoz. A 20. század második felétől viszont egyre inkább az lett jellemző, hogy nem a szükségletekhez szabják a termékeket, hanem fordítva: a gyártók és a szolgáltatók újabb és újabb szükségleteket találnak ki, hogy a forgalmukat folyamatosan bővíthessék. Biztos vagyok benne, hogy még a legunatkozóbb milliárdosnak sem jutott eszébe, hogy norvég gleccserjéggel kellene hűtenie az italát. Ez is egy mondvacsinált

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

szükséglet, amely mögött az a feltételezés húzódik meg, hogy a természet szabad préda az ember számára, holott annak az embertől független önértéke van, ezért csak fenntartható módon, a megújulását nem ellehetetlenítve szabadna használnunk. T. K. Budapest

ma: on the spot Egy indián bábáról

országos

2015. október 26. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Egyre több gyerek pösze

5. oldal

franciaország gyászol

5. oldal vitát kavart juncker javaslata

10. oldal

Az elmúlt három évtized legsúlyosabb franciaországi autóbusz-balesetének áldozataiért imádkoztak tegnap Petit-Palais et Cornemps-ben. Legalább 43-an vesztették életüket, azonosításuk három hétig is eltarthat. MTI

diagne két gólt lőtt, mégis szidták

7. oldal Átadták a Womex zenei expó díjait

HIRDETÉS

6. oldal

hírek

Bojkottált választás

időjárás

14/4

Budapest 14/3°C 1%

K 10/30 km/ó

Győr 14/5°C változó 10/30 km/ó

Pécs 14/4°C 2%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 15/2°C 2%

ÉK 15/30 km/ó

Szeged 15/2°C 1%

ÉK 10/25 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

13/4

13/3

14/4

További információk: www.met.hu

Inkább pösze, mint dadogós a magyar Beszédhibák

A különféle beszédzavarok a magyar népesség 2-3 százalékát egész életén át elkísérik

a nap TÉMÁJA

a nap embere

a nap

2015. október 26. hétfő

www.metropol.hu

Okozhatja szorongás

A csoportos foglalkozás legtöbbször elegendő a beszéd javítására kálló péter könnyen átsiklana efölött, és beszéde magától folytonossá válna – hívta fel rá a figyelmet a logopédus. A felnőttkorban előforduló dadogás egyik feltételezhető oka az, hogy a szülőktől való szorongást viszi át egyfajta félelembe, például a felettesével szemben. A beszédzavar ugyanakkor a munkavállalást is megnehezítheti, hiszen bizonyos munkakörökben aligha tud elhelyezkedni beszédhibás ember. Ilyenek például a gyakori kommunikációt igénylő pályák.

A család segíthet

A dadogást, mivel a beszédet érinti, beszédhibaként tartják számon, pedig ezen jelentősen túlmutat. – A probléma pszichológiai eredetű is, ezért siklik gyakran félre a kezelése: a logopédus mellett pszichológusra is szükség van, és ha köztük nincs meg a kellő együttműködés, nem érik el a megfelelő eredményt – árulta el Somogyi Tímea. A családnak kulcsszerepe van a dado-

Nő a beszédhibás gyermekek száma hazánkban, a 4-5 évesek

százaléka érintett.

Gyerekként gyakoribb

A beszédhibák gyermekkorban gyakoribbak, hiszen ekkor életkori sajátosság, hogy kevésbé fejlett még az agyi működésük, és a beszéd irányításának és felfogásának képessége. Balás Eszter, a Seneca Beszéd Stúdió logopédusa lapunknak elmondta, hogy a leggyakoribb, 90%-ban előforduló beszédhiba a pöszeség. – Ide tartozik minden olyan beszédhiba, amely eltér a magyar nyelvre jellemző artikulációs normától – magyarázta a szakember. A beszédhibák többsége magától elmúlik, de ha négyéves korban 6-8 hangot hibásan ejt a gyermek, szükség van pöszeterápiára. – A logopédusok kötelező szűréseket végeznek a középső csoportos óvodásoknál, és csak a nagyon súlyos eseteknél kezdenek egyéni pöszeterápiát – árulta el Balás Eszter. Ha csupán előkészítő gyakorlatokról van szó, akkor csoportos foglalkozás is elegendő a beszéd

A leggyakoribbak Pöszeség (70–85%), megkésett beszédfejlődés (3–5%), beszédészlelés/beszédmegértés elmaradása (1–3%), fejlődési diszfázia (1–3%), orrhangzós beszéd (1–3%), dadogás (1–3%), hadarás (0,5–2%), diszfónia (0,5–2%) javítására. A pöszeterápia előkészítése során a logopédusok a beszédszerveket és a fület hozzák megfelelő állapotba a tudatosabb fonológia és akusztika érdekében, amely a helyes beszéd alapja. – A hangfejlesztés csak ezután következik, rávezető gyakorlatokkal segítünk létrehozni az új, helyesen képzett hangot – mondta a logopédus. A terápiát ennél a pontnál lehet elrontani, így e szakaszban szükség van szakemberre, nem elég, ha a szülő javítgatja a pösze beszédet. – Ha sikerül létrehozni a helyes hangot, azt magánhangzó-kapcsolatokban rögzítjük, és begyakoroljuk a szótagok kiejtését. Csak ez után kezdődhet az új hang szavakba illesztése – tette hozzá Balás Eszter. A terápia lezáró szakaszában kerül sor az automatizálásra, ami a tisztán ejtett hang szövegekben és spontán beszédben történő gördülékeny alkalmazását jelenti. Ehhez ismét nem feltétlenül szükséges egyéni terápia, így sokszor csoportban végzik a logopédusok.

www.metropol.hu

2015. október 26. hétfő

A forradalomra emlékezett a világ

Karafiáth Orsolya költő

hazai

vélemény

annyi volt a válasz, hogy nem kérdeztem, neki pedig nem kötelessége a felvilágosítás.

Lilás fejjel gyalogoltam haza, a buszt még egyszer nem mertem megkockáztatni. Látom, hogy az ajtómon ott a cetli: a kéményesek hiába kerestek, és mivel ez már a második próbálkozás volt, vegyem fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatukkal, és akkor saját költségemre visszatérnek ellenőrizni. Ha ezt nem teszem meg, iszonyú büntetés vár rám. Bosszankodva körbenéztem, de már mosolyogtam is, hiszen láttam, egy emelettel lejjebb áll a csapat. Éppen a részeges X.-nét próbálták kicsalogatni a fészkéből, félsikerrel. Mert bár a mondott hölgy kilibbent a folyosóra, a látogatókat köztörvényes bűnözőknek titulálva üvöltözött. Itt léptem közbe a kérésemmel. A hadművelet vezetője épp csak rám tekintett: „De hát maga nincsen otthon, ki is írtuk az ajtóra.” Itthon vagyok, most értem haza, próbálkoztam, kicsit késtem, de hát maguk is itt vannak, csak egy emelet, jöjjenek fel. „Nem, maga nincs otthon – mondta erre ő rezzenéstelen arccal –, nézze meg az ajtaját, ott is van a papír.” „Oké, most valóban nem vagyok otthon, hiszen itt beszélek magukkal – próbáltam jó fej lenni –, de ha együtt felmegyünk, ezzel a kulccsal kinyitom a lakást, és mindannyian bent lehetünk.” „Hívja fel, kérem, a központunkat, és akkor majd megérti, hogy aki nincs otthon, azzal nem tudunk mit kezdeni” – felelte. De hát otthon vagyok! Ekkor már üvöltöttem. „Nem. Itt van a folyosón” – mondta rezzenéstelen arccal. Ezzel nehezen tudtam már vitatkozni, hiszen tényleg ott voltam.

A diszpécsert direkt a lakásból hívtam. „Ha nincs otthon, nem tudok segíteni” – kántálja a hang a telefon túloldalán.

Nincs otthon – ismételte immár sokadjára, miután előbb lecsaptam, majd visszahívtam, – ezt a kitett papír is tanúsítja. „Sőt, előbb beszéltem a házban lévő kollégákkal, ők is azt állítják, hogy kint van a papír, miszerint maga nincs a lakásban.” „Az csak egy papír – itt már közelített a gutaütés –, egy papír, amit perceken belül eltüntetek onnan.” „Jó is, ha eltünteti, azzal tudomásul veszi, hogy mi igenis jártunk magánál, és megtalálja rajta az instrukciókat, hogy miképp érhet el minket, és mikor maga otthon van, elvégezzük a kéményellenőrzést.” „De hát itthon vagyok!” Már szinte sírtam. A vonal megszakadt. Otthonról néztem, hogy X.-né ajtajára is kikerül a nevezett papiros. Kíváncsi vagyok, vele a jövőben miként boldogulnak majd. S hogy mi a legrosszabb ebben a félnapos horrorban? Hogy általában olyan kevésen múlik. Nem csoda, ha szépen, lassan úgy érezzük, rajtunk kívül mintha mindenkinek elmentek volna otthonról…

1956

Itthon és külföldön is felidézték az 59 évvel ezelőtti eseményeket Félárbocra engedték a budapesti Kossuth téren a nemzeti lobogót tegnap az 1956. október 25-i véres sortűz áldozatai előtt tisztelgő ünnepség idejére. A Szabadságharcosokért Közalapítvány kuratóriumi elnökeként felszólaló Boross Péter volt miniszterelnök szerint „ez volt az a pillanat, amikor a hatalom úgy érezte, hogy túl sokat engedett, ezt meg kell akadályozni és a legotrombább döntést hozta valahol, valaki, és ez a sortűz volt”.

Félárbócon a nemzeti lobogó mti Az elmúlt napokban nem csak itthon, hanem Európaszerte és Észak-Amerikában is megemlékeztek az 1956-os forradalom és szabadságharc 59. évfordulójáról. Idén is

hosszú sorokban várakoztak a látogatók a Terror Háza Múzeum előtt, ahol az október 23-i nyílt napon az állandó és az időszaki kiállításokat ingyen lehetett megtekinteni. mti

Győr Közel egy napig égett az üzem

Tegnap hajnalra sikerült eloltani azt a tüzet, amely egy műanyag-feldolgozó üzem területén keletkezett még szombaton. Egész nap négyes kiemelt riasztás volt érvényben, és negyvenöt tűzoltó vonult a helyszínre tizenöt járművel. A helyszíni labor mérései szerint nem került veszélyes anyag a levegőbe. mti

Álházasságkötés magyar nőkkel Családi kapcsolatok létesítésével visszaélés gyanúja miatt folytatott büntetőeljárást, majd vádemelési javaslatot tett a Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda 73 magyar és 1 szerb állampolgárral szemben, akik pénzért szerb férfiak házasságkötését szervezték meg magyar nőkkel. A házasságot kötő szerb férfiak – mint harmadik ország állampolgárai – így Németországban, illetve Ausztriában tartózkodási engedélyhez

juthattak. Az esküvőt követően a feleségeknek ki kellett utazniuk újdonsült férjükkel Németországba vagy Ausztriába, ahol jelen voltak a tartózkodási engedélyek megszerzéséhez szükséges eljárásoknál. A nyomozás során kiderült, hogy legalább 214 esetben bizonyíthatóan anyagi haszonszerzés miatt jött létre a házasság. A nők 50 000 forint és 2000 euró közötti összegeket kaptak egy-egy házasságért. mti

röviden

kutyakölyök pusztult el, mi után tűz ütött ki a pécsi Misina Természet és Állatvédő Egyesület menhelyén. mti

Őrizetben a halált okozó szegedi sofőr Őrizetbe vette a rendőrség azt a 36 éves férfit, aki feltehetően ittasan és kábítószertől bódult állapotban egy családi ház kertjébe vezette autóját, majd felborult vele. Az autó egyik – 17 éves – utasa a helyszínen életét vesztette. mti

külföld

Kerítést építhetnek a balkáni országok Menekültek

Tegnap rendkívüli migrációs csúcsot tartottak Brüsszelben Metropol/MTI Találkozót hívott össze tegnapra Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság (EB) elnöke a migrációs válsággal kapcsolatban. A csúcsra a menekültek fő útvonalán található országok (Ausztria, Bulgária, Horvátország, Macedónia, Magyarország, Németország, Görögország, Románia, Szerbia, Szlovénia) vezetőin kívül az Európai Tanács elnöke, Donald Tusk, a miniszteri tanács soros elnökségét ellátó Luxemburg kormányfője, valamint az ENSZ menekültügyi főbiztosa kapott meghívást. Az ügy előzménye, hogy Bulgária, Szerbia és Románia nemrég közölte: készek lezár-

Juncker javaslata Egy tizenhat pontból álló tervezetet küldött JeanClaude Juncker, az EB elnöke a tegnapi brüsszeli migrációs csúcs résztvevőinek. Azért van szükség gyors intézkedésre a javaslat szerint, hogy ne alakuljon ki humanitárius katasztrófa. A menedékkérőket emberséges bánásmódban kell részesíteni mindenhol, viszont azokat, akik nem jogosultak menekültstátusra, mielőbb haza kell küldeni. A kormányfők 24 órán belül kineveznek egy kapcsolattartót, aki segíti az információcserét. A részt vevő országok növelik befogadóké-

pességüket, és felveszik a kapcsolatot nemzetközi pénzügyi intézményekkel ezen erőfeszítéseik finanszírozása érdekében. Az országok az érkezők regisztrálásához „biztosítják a teljes kapacitást”, valamint a kapcsolattartókon keresztül értesítik egymást az érkező migránsok számáról. Fel kell hagyni azzal a gyakorlattal, hogy segítik a migránsok utazását egy másik ország határához, ha abba a kérdéses állam nem egyezett bele. A határellenőrzést hatékonyabbá kell tenni, a belépés megtagadható azoktól, akik nem kérnek menekültstátust.

ni határaikat, ha Ausztria és Németország is így tesz. – Országaink nem fognak ütközőzónává válni – mondta Bojko

Boriszov bolgár miniszterelnök. Pénteken Szlovénia bejelentette: ha a találkozón nem

képekben Őrtüzek égtek A szervező Székely Nemzeti Tanács becslése szerint pár tízezren vettek részt azon a tömegrendezvényen, amelyen Székelyföld határainak a kivilágításával követelték a régió önkormányzáshoz való jogát. A román rendőrség lefoglalta azt a tűzifát, amelyet a gyergyószentmiklósi pályára tervezett őrtűzhöz szállítottak.

Rasszista ámokfutó Rasszizmus vezérelte azt a férfit, aki csütörtökön megölt egy svédországi iskolában két embert. A kardos férfi csak bevándorlókat támadott meg.

Viharrá szelídült a gigahurrikán Heves esőzéssel és több méter magas hullámokat okozva érte el Mexikó nyugati partjait szombaton a Patricia hurrikán. A hurrikán az óceán fölött még az eddig mért hurrikánok egyik legerősebbje volt, ám partot érve trópusi viharrá szelídült. Fotók: mti

születik valamilyen megoldás, megfontolja, hogy kerítést építsen a horvát–szlovén határra. – Az EU-nak jobban kellene segítenie azokat az országokat, amelyekre a legnagyobb nyomás nehezedik – mondta Miro Cerar szlovén miniszterelnök. Szögesen ellentétes véleményének adott hangot a holland kormányfő. – Kelet-Európa túl keveset tett annak érdekében, hogy ellenálljon a menekülthullámnak. Nagy összegeket fektettünk be náluk, és most túl keveset tesznek – nyilatkozta Mark Rutte. A tegnapi migrációs csúcs előtt mindenesetre nem volt túl jó jel, hogy Zoran Milanovic horvát miniszterelnök szombaton közölte: komolytalan és nem reális Juncker javaslata. – Horvátországra nézve nem fogok semmilyen kötelezettséget vállalni – foglalta össze álláspontját Milanovic.

röviden

Választottak a lengyelek

Tegnap tartották Lengyelországban a parlamenti választásokat, amelynek során megválasztották a lengyel parlament alsóházának, a szejmnek 460 képviselőjét, valamint a felsőház, a szenátus 100 szenátorát. A voksolás lapzártánk után ért véget, ám a közvélemény-kutatások szerint a legnagyobb esélyes az ellenzéki, nemzeti konzervatív Jog és Igazságosság párt volt. mti

Legalább 43 áldozat egy balesetben Szombaton, egy nappal az elmúlt három évtized legsúlyosabb franciaországi autóbuszbalesetét követően megkezdődött az áldozatok azonosítása, és a tragédia helyszínének részletes vizsgálata a Puisseguin városa melletti úton, ahol legalább 43-an vesztették életüket. A tragédiát nyolcan élték túl, közülük négy embert még kórházban ápolnak. Bordeaux közelében autóbusz ütközött egy fát szállító kamionnal, s mindkét jármű azonnal lángra kapott. Az áldozatok többsége élve megégett, azonosításuk három hétig is eltarthat. mti HIRDETÉS

2015. október 26. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

„Az vagy, amit gondolsz” On The Spot

Ma este

22.15

– ekkor kezdődik az On the Spot a Dunán.

Így születtem... Egy-két ismert ember a „9 hónap alatt a Föld körül” című sorozat minden epizódja előtt elmeséli, hogy ő hogyan született Az alkotók célja, hogy felhívják a figyelmet arra, milyen keveset beszélünk a születésről, és hogy akik tehetik, megkérdezzék szüleiket, rokonaikat saját születésükről. Dobó Kata és Kepes András szerepel a mai film előtt. A néhány perces videók felkerülnek az On The Spot YouTube-oldalára is, ahol már Halász Judit, Sena, Törőcsik Mari, Kovács Kokó István, Sólyom László és Vitray Tamás is elmesélték, hogyan születtek. „A születés talán az egyetlen olyan pillanat az életben, amikor minden ember egyenlő. Így aztán fontosnak tartjuk, hogy a megszólaló hírességek a lehető legszélesebb spektrumról érkezzenek” – írja az On The Spot stábja a videók alatt, amelyek között megtalálhatjuk majd Lagzi Lajcsit és Nádas Pétert is. ságos, amíg a saját szemével nem látta a lánya szülését. – Az évek során azt tapasztaltam, hogy az indián asszonyoknak van a legkevesebb gondjuk a szülésnél – magyarázza Angelina –, mert nincs annyi információ a fejükben, nem olvasnak annyit a kockázatokról, hanem egyszerűen átadják magukat az élet

fotók: on the spot

természetes folyamatainak. Az élet megajándékozza őket ezzel a babával, és ők megszülik. Mindig azt várják, hogy a szülés normális legyen, természetes legyen, gond nélkül. Míg a városi nő elmegy az orvoshoz, aki sokszor nem egy egészséges, boldog nőt lát benne, hanem a magas kockázattal traktálja. És hogy ez meg az a baj történhet a babával... Ettől az agyad tele lesz félelemmel, és természetesen az vagy, amit gondolsz, pontosan az történik veled, amit gondolsz. Az On The Spot: 9 hónap alatt a Föld körül ma esti adásában Cseke Eszter és S. Takács András munka közben is megmutatja Angelinát, akivel szülésről, születésről, életről, halálról és annak elfogadásáról is beszélgetnek.

kultúr

Womex: átadták az idei elismeréseket világzenei expó

A 2016-os Santiago de Compostela-i Womexet szervező Nordesia Productions is bemutatkozott

röviden

Pizsamaparti a skanzenben

Általános iskolás gyerekeket vár ismeretterjesztő pizsamapartira a szentendrei Szabadtéri Néprajzi Múzeum első alkalommal szerda éjjel, majd havi rendszerességgel. A 7–12 éves résztvevők éjszakai kalandtúrán fedezhetik fel az éjjel egyébként zárva tartó skanzent, megismerkedhetnek a 19–20. századi vidéki élettel és a kézművesség szépségeivel. A pizsamaparti másnap közös reggelikészítéssel és a tanultak feldolgozásával zárul. A programra bárki jelentkezhet. mti

A Saul fia kapta a kritikusok díját

Ismét nemzetközi elismerésben részesült a Saul fia című magyar film. Pénteken ünnepélyes díjátadóval ért véget Luxemburgban a közép- és kelet-európai filmek fesztiválja, a CinEast. A 18 országból érkező mintegy 100 alkotást felvonultató seregszemle kritikusokból álló zsűrije Nemes Jeles László (a képen) filmjét tüntette ki díjával. A Saul fia Magyarország hivatalos Oscar-nevezése a legjobb idegen nyelvű film kategóriában. Az alkotást itthon eddig mintegy 90 ezren látták, és továbbra is a mozik műsorán van. metropol

Bemutató lesz a Kolibriben

Emília és az angyal, akit Körmöczi Györgynek hívtak címmel mutatja be új előadását a Kolibri Gyermek- és Ifjúsági Színház Novák János rendezésében, október 31-én, szombaton délután. Az előadás címszerepeiben Molnár Zsófia Borókát és Tóth Józsefet láthatja a közönség, a zenét Novák János szerezte. A produkciót a 7–10 éves korosztálynak ajánlják. metropol

Ünnepi ceremóniával ért véget tegnap a budapesti világzenei expó, a Womex. Az eseményen életműdíjat vehetett át Cheikh Lo szenegáli zenész, a szakmai kiválósági díjat az iráni Ramin Sadighi, a kiadói díjat pedig a német Glitterbeat érdemelte ki. A Glitterbeat egyik tulaj-

nyugati zene az irániaknak

Sadighi teremtette meg az egyik első törvényes lehetőséget az irániaknak, hogy hozzáférjenek a nyugati zenéhez, és a Hermes kiadón keresztül az iráni zenét is megmutatta a világnak.

donosa, Chris Eckman szóba hozta a menekültválság ügyét, és megemlítette, hogy kiadójuk művészei közül ketten is menekülttáborban éltek korábban. Frank Klaffs, a Womex tulajdonosaként működő Piranha Arts ügyvezető igazgatója kiemelte, hogy a budapesti

Womex a sokszínűség jegyében zajlott, a koncertek többsége telt házzal ment, köszönhetően a szervező Hangvető munkájának. Kiemelte, hogy az eseményen, amely egyszerre fesztivál, szakmai vásár és konferencia, jelen voltak India, Kuba, Dél-Korea, Kína és Japán képviselői is. mtI HIRDETÉS

2015. október 26. hétfő

négykerék

új kompakt szedán: Tipo

plusz

www.metropol.hu

A tervező ötleteket gyűjt SEAT

„A következő két és fél évben négy újdonságunk jelenik meg a piacon. Ebből kettő olyan, amelynek elődmodellje sincs a kínálatunkban.” Alejandro Mesonero-Romanos

Alejandro MesoneroRomanos vezető formatervező Budapesten tartott előadást Metropol Négy éve vezeti a SEAT 140 fős dizájnrészlegét Alejandro Mesonero-Romanos. A csapatban 50 dizájner, 30 CADtervező és 25 agyagszobrász van. Saját magukat a márka építőiként határozta meg előadásában. A barcelonai központban egyébként nemcsak a SEAT-nak, hanem a Volkswagen konszern más márkáinak is dolgoznak, és gyorsan hozzájutnak a más fejlesztőközpontok tapasztalataihoz.

Egy új modell tervezésénél a dizájnereknek 12-13 éves távlatban kell gondolkodniuk.

Ráadásul úgy, hogy az adott modellek majd akkor is jöve-

vezető formatervező, SEAT

Alejandro Mesonero-Romanos és a SEAT Leon ST Cupra Budapesten delmezően legyenek értékesíthetőek a piacon. Úgy jön ki az ilyen hosszú idő, hogy egyegy típuson 4-5 évre előre, de egy teljesen új generáción 8 évre előre kell gondolkodniuk, és ezek az évek összeadódnak. Mesonero-Romanos szerint egy tervezőnek sokszor szivacsként kell viselkednie,

Metropol-teszt Nissan X-Trail 1,6 DIG-T 160 LE

műszaki adatok Max. teljesítmény: 120 kW/163 LE Max. nyomaték: 240 Nm Hengerűrtartalom: 1618 cm3 Gyorsulás: 9,7 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 200 km/óra Tengelytáv: 2705 mm

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4640/1820/1710 mm Saját tömeg: 1447 kg Csomagtér: 135/550/1982 liter Tesztfogyasztás: 7,7 liter/100 km

négykerék

Metropol-teszt Suzuki Celerio GL AT Már készülnek a téli közlekedésre Egy remek városi kisautó Metropol

röviden

Automotive Hungary idén is Október 28. és 30. között rendezik meg a Hungexpo Budapesti Vásárközpontban az Automotive Hungary nemzetközi járműipari beszállítói szakkiállítást. mti

fotók: Katona László

műszaki adatok Max. teljesítmény: 50 kW/68 LE Max. nyomaték: 90 Nm Hengerűrtartalom: 998 cm3 Gyorsulás: 13,5 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 155 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 3600/1600/1540 mm Tengelytáv: 2425 mm Saját tömeg: 805 kg Csomagtér: 254/1053 liter Tesztfogyasztás: 5,4 liter/100 km és az autó 805 kilogrammját ez az aprócska motor – elsősorban városban – remekül megmozgatja. A „pehelysúlynak” köszönhetően a Celerio remekül fékezhető. A belső tér egyszerű, a kezelőfelületek és a gombok könnyen átláthatóak. Elsőre furcsának tűnhet, hogy a kormányt nem teljesen pontosan az ülés közepével szemben helyezték el, hanem kissé jobbra, ám ez vezetés közben egyáltalán nem zavarja a sofőrt. HIRDETÉS

2015. október 26. hétfő

sport

www.metropol.hu

Gádorfalvi kvótát szerzett

Gádorfalvi Áron összesítésben 22. lett, így olimpiai kvótát szerzett az ománi szörfvilágbajnokságon. A 37 éves magyar versenyző – aki a 2012-es londoni olimpián huszonötödikként zárt – hatodszor vehet részt az ötkarikás játékokon. A jövő évi riói magyar csapat jelenleg 57 tagú. Ománban a nőknél Detre Diana sérülés miatt nem indult, míg Cholnoky Sára a mezőny alsó felében végzett. mti

Fradi: itt a 12. siker is Labdarúgás

Nyert az Újpest, mégsem teljesen felhőtlen a lilák öröme S. Tóth János

Az állás 1. Ferencváros 2. Paks 3. MTK 4. Haladás 5. Debrecen 6. Bp. Honvéd 7. Videoton 8. Diósgyőr 9. Újpest 10. Puskás AFC 11. Vasas 12. Békéscsaba

Gól nélküli derbi Manchesterben Nem született gól a két manchesteri csapat, a United és a City derbijén az angol futballbajnokság 10. fordulójában. További eredmények: West Ham–Chelsea 2-1, Arsenal–Everton 2-1. Az Aston Villától menesztették Tim Sherwood edzőt.mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Puskás AFC–Debrecen 1-1 Békéscsaba–Paks 2-3 MTK–Bp. Honvéd 2-1 Haladás–Videoton 1-0 Újpest–Vasas 2-0 Diósgyőr–Ferencváros 0-2

büntetőt, ám 23 esztendős csapattársa felkapta a labdát, és annak ellenére sem adta át a tizenegyesrúgás lehetőségét, hogy játékostársai mellett a kispadról is ezt kérték tőle (Nebojsa Vignjevic edző utóbb azt nyilatkozta: Balogh Balázs volt kijelölve első rúgónak, s Diagne a másodiknak...). A dakari születésű légiós szerencséje, hogy értékesítette a büntetőt, de a szurkolók így is kifütyülték, csapattársainak többsége pedig gratuláció helyett inkább a láthatóan felindult Kabátot vigasztalta. Persze amilyen a sors, Diagne még egyszer betalált, ezzel véget vetett az Újpest 9 meccsen át tartó nyeretlenségi sorozatának. A hét közben az NB III-as Nyíregyházától elszenvedett vereséggel a Magyar Kupából kizúgó Vasason a jelek szerint egyelőre az edzőváltás sem segített. A forduló legfordulatosabb találkozóját Békéscsabán játszották, ahol a hazaiak 0-2-ről egyenlítettek, ám a Paks a 96. percben Bartha László révén megszerezte a győztes gólt. Diósgyőrött házi nézőcsúcs született (8165), de a Fradi így is elvitte a három pontot.

röviden

Különleges figurája a magyar futballvalóságnak Mbaye Diagne. Az Újpest szenegáli légiósa a Ferencváros elleni derbin szerzett gólja után kirohant a kispadhoz, hogy szelfizzen egyet, szombaton, az OTP Bank Liga 13. fordulójában lejátszott Vasassal vívott összecsapáson pedig kis híján belháborút robbantott ki a lilák között. Történt, hogy a „koncepciótlan játékot, rengeteg egyéni hibát” hozó mérkőzésen (idézet Wintermantel Zsolt újpesti polgármester Facebook-bejegyzéséből) a csereként pályára lépő Kabát Péter a 80. percben 11-est harcolt ki. A lilák 38 éves veteránja indult is elvégezni a

Eredmények 13. forduló

A Real nyerte meg a veretlenek csatáját A Real Madrid 3-1-es győzelmet aratott a házigazda és hozzá hasonlóan eddig veretlen Celta Vigo felett a spanyol labdarúgó-bajnokság 9. fordulójában. A Sevilla hazai pályán 5-0-ra legyőzte a több mint félórán át emberhátrányban futballozó Getafét. mti

A 17. perctől emberhátrányban játszott a fehér mezes Diósgyőr a Ferencváros ellen mti

Ez tiszteletlenség volt velem szemben A köz óhaját teljesítette edzője, Nebojsa Vignjevic, amikor a Vasas ellen becserélte. – Jó érzés volt hallani, hogy a nevemet skandálták. Már többször elmondtam, Újpesten szeretném befejezni a karieremet, nekem ez a csapat jelent mindent. Tíz perccel a pályára lépés után 11-est harcolt ki, amelynek jogosságát a Vasas vitatta. – Pedig buktattak; jól ítélt a bíró. A büntetőt viszont már nem végezhette el, mert csapattársa, Mbaye Diagne nem adta oda a labdát. – A meccsek előtt kijelölik, ki az ítélet-végrehajtó. Ha játszom, én vagyok az első a sorban. Nem hiszem, hogy mondjuk a Romá-

Kabát Péter Elvárja az Újpest rangidős csatára szenegáli csapattársától, hogy bocsánatot kérjen tőle

Megvan a Bayern ezredik győzelme Az éllovas Bayern München hazai pályán 4-0-ra legyőzte a Kölnt a német labdarúgó-bajnokság 10. fordulójában, ezzel megszerezte 1000. győzelmét a Bundesligában (a képen az egyik gólt szerző Robert Lewandowski). A Dárdai Pál által irányított Hertha 1-0-s győzelmet aratott Ingolstadtban. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„Az iskolában sokakat piszkáltak, főként a kinézetük miatt. Később észrevettem: ha az ember elfogadja magát, akkor mások is kevésbé bántják.”

Horváth Lilla, 24, eladó Győr

Kovács Bertalan, 27, média technológus, Tárnok

Péter Katalin, 35, irodavezető Budapest

Milyen kevés húsz esztendő

olvasói levelek

„Volt olyan ismerősöm, akit dadogása miatt csúfoltak, és olyan is, akit a fogszabályzójáért. Erre iskolában volt példa, később már nem.”

Nemrég kijött rajtam a pánikbetegségem, nem súlyosan és remélem, nem is tartósan. Hogy minél hamarabb leküzdjem, segítségül hívtam egyik kedves szomszédomat, aki az egyetemen pszichológiát tanult, és nem mellesleg húsz éve ismerjük egymást. Rögtön jött és segített, beszélgettünk, odaadta a szakdolgozatát, amelyen keresztül jobban megismertem önmagam, a betegségem, de ami ennél is fontosabb, az embert, aki húsz éve (!) a szomszédom. Ez alatt a pár óra alatt jobban megismerve őt, rájöttem, milyen értékes, intelligens ember. Hát nem furcsa? Milyen régóta „ismerem”,

mégis most kellett rádöbbennem, nem is ismerem igazán. Azt hiszem, ezen mindannyiunknak el kellene gondolkodnunk: lehet, hogy egyszer az adja majd a segítő kezet, akiről nem is sejtenénk. Aki mellett csak úgy elmegyünk. Nap mint nap. Több időt kellene szentelnünk egymásra. Talán ez lehetne az első lépés. Simonfalvy Alexandra Budapest

2015. október 26. hétfő

Lerúgta Márquezt a pályáról Rossi MotoGP

vető yamahás márkatársa, Lorenzo második lett tegnap Sepangban

Az olaszt megbüntették – lehet, hogy elbukja a 8. vb-címét

– a versenyt Dani Pedrosa nyerte –,

Metropol Drámával ért véget a MotoGP Maláj Nagydíja tegnap. Az ös�szetettben vezető és a harmadik helyért harcoló Valentino Rossi a hetedik körben ös�szekoccant Marc Márquezzel, aki felborult, és kiesett a versenyből. Az eset már körök és kanyarok óta tartó előzgetés után történt az olasz és a spanyol között, amely során az élen Dani Pedrosa és – az összetettben Rossit üldöző – Jorge Lorenzo közel három másodperces előnyt motorozott ki az egymással viaskodó Máquezzel és Rossival szemben. Rossi egyszer hevesen gesztikulálva tudatta is nemtetszését Márquezzel, majd a 14-es kanyarnál hátranézett, megvárta míg a hondás mellé ér, kiterelte a külső ívre, és úgy tűnt, mintha bele is rúgott volna Márquez motorjába.

Rossi nem bírta cérnával, hogy Márquez lassítja mti Ugyan egyértelműen nem megállapítható, hogy Rossi valóban felrúgta Márquezt, a versenybírók azonban a leintés után egy órával már be is jelentették: megbüntetik Rossit, mert attól függetlenül, hogy rúgott-e vagy sem, a manővere szándékos volt. Rossi három büntetőpontot kapott, és összegyűlt neki a négy, ami azt jelenti, hogy az évad utolsó versenyén, két hét múlva Valenciában, az utolsó helyről kell rajtolnia. Mivel az összetettben őt kö-

Vereség után javított a DVTK A házigazda DVTK Jegesmedvék jégkorongcsapata a Kontinentális Kupa nyitófordulójában vereséget szenvedett: pénteken 2-1-re kikapott a miskolci alakulat a lett Mogo Rigától. A szombati második fordulóban azonban javítani tudott, 4-3-ra legyőzte a szlovén Acroni Jesenicét. A csoport másik mérkőzésén a hazaiakat pénteken felülmúló lett Mogo Riga 6-3-ra nyert a spanyol CH Jaca ellen. A második számú európai kupasorozatban még 14 csapat volt érdekelt, közülük nyolcan két négyes csoportban küzdöttek a hétvégén. Mindkét kvartettből az elsők jutottak tovább, s csatlakoztak a második csoportkörben biztosan érdekelt hat együtteshez (a tegnapi meccsek lapzártánk után értek véget). A miskolci kvartettből továbbjutó gárda november 22–24-én az olaszországi Asiagóban a helyi együttes, a kazah Jertisz Pavlodar és a dán Herning Blue Fox ellen szerepelhet. mtI

sport

hét pontra csökkent a hátránya Rossival szemben, így Rossi esélye igencsak megcsappant arra, hogy 2009 után újra ő legyen a MotoGP világbajnoka. Ha ugyanis Lorenzo nyerne Valenciában, Rossinak legalább a második helyig kellene felkapaszkodnia ahhoz, hogy ő legyen a világbajnok 2015-ben. – Bebizonyította, amit korábban mondtam – nyilatkozta Márquezről az eredményhirdetés után elviharzó Rossi. A királykategória hétszeres olasz győztese már a versenyhétvége elején kijelentette: Márquez Lorenzónak segít a vb-cím megszerzésében. – Sikerült neki, elvesztettem a világbajnokságot – tette hozzá Rossi, aki elmondta: nem akarta kilökni Márquezt, csak lerázni magáról, és nem rúgott, csak a koccanástól lecsúszott a lába a lábtartóról.

Nem ment a két erdélyi csapatnak A Ferencváros a sereghajtó Corona Brasov ellen nyert 6-1-re, míg a MAC Budapest az utolsó előtti HSC Csíkszeredát verte 7-3-ra a jégkorong MOL Liga szombati játéknapján. A Fehérvár AV19 5-3-ra nyert a vendég Villach ellen az EBEL-ben. mti

röviden

www.metropol.hu

Cselgáncs: magyar arany a junior vb-n

A 70 kilogrammban szereplő Gercsák Szabina aranyérmet nyert tegnap az Abu-Dzabiban zajló junior cselgáncs-világbajnokságon. Az ifjúsági olimpiai bajnok és kétszeres junior Eb-első Gercsák a magyar cselgáncssport ötödik junior vb-aranyát szerezte. mti

Az Eb idején lesz a Copa América Metropol Az Egyesült Államok ad otthont a Copa Américának 2016-ban. A legnagyobb múltra visszatekintő labdarúgótorna jövő évi rendezése korábban kétségessé vált, mert az észak-, a közép- és a dél-amerikai sportági szövetségek vezetői is korrupciós botrányokba kerültek. A US Soccer, vagyis az Egyesült Államok Labdarúgó-szövetsége tegnap közölte: biztosan megrendezik a tornát jövőre, mégpedig június 3. és 26. között. Ez azért különösen érdekes, mert a jövő évi Európa-bajnokság időpontjára esik: az európai kontinensviadalt ugyanis június 10. és jú-

A copa américa Jövőre lesz a 100. Copa América, ugyanis az amerikai kontinensviadalt először 1916-ban rendezték meg Uruguayban, akkor még négy csapattal. 1994 óta a jövő évi Copa América lesz a legjelentősebb labdarúgótorna az Egyesült Államokban. lius 10. között rendezik majd meg. Két héten át tehát együtt zajlik majd a két legnagyobb kontinenstorna a világon. Igaz azonban, hogy a hétórás időeltolódás miatt az igazi fanatikusok mindkét torna meccseit figyelemmel kísérhetik.

képekben Vasárnap volt az F1-es időmérő is

Hanga Ádám egyéni csúcsa Hanga Ádám csapata, a spanyol Vitoria 96-89-re nyert a vendég Olympiakosz ellen a férfi kosárlabda Euroligában. A magyar légiós kezdőként 33 percet töltött a pályán, s ezalatt 17 pontot és 6 lepattanót gyűjtött. mti

A hétvégi Forma–1-es USA Nagydíj programját felforgatta a Patrícia hurrikán. Az özönvízszerű esőzés miatt a szabadedzéseken is alig tudtak körözni a pilóták, és a szombati időmérő edzést vasárnapra, a verseny előttre kellett halasztani. Öt éve Japánban, két éve Ausztráliában már előfordult ilyen. Az austini verseny tegnapi rajtja lapzártánk utánra volt kitűzve. mti

Szegedi győzelem A kézilabda Bajnokok Ligájában a Szeged 28-27-re legyőzte a Montpellier csapatát. A két csapat a forduló előtt azonos pontszámmal állt, ezért is volt fontos a siker. A Veszprém férfi- és a Győr női csapata tegnap lapzártánk után lépett pályára a BL-ben. mti

Ted Ligety nyerte a szezonnyitót Elkezdődött az alpesi-sí világkupa szezonja az óriás-műlesiklással Söldenben. A férfiaknál az amerikai Ted Ligety, a nőknél az olasz Federica Brignone nyert. mti