20151103_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

9. oldal

2015. november 3. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

új szabályok az utazások foglalására

Termékbemutatón nem adhatnak hitelt Kereskedelem. Csaknem félmillióan adnak el vagy vásárolnak termékeket bolt nélkül, közvetlen értékesítéssel forgalom. Az ágazat évi forgalma 50 milliárd forint körüli, a mintegy 200 ezer értékesítő fele részmunkaidős változás. Szigorítják a szabályokat: a termékbemutatókon például tilos lesz hitelszerződést kötni 2. oldal

14. oldal

a munkaerőhiány óriási problémákat okoz majd

hazaszállították az áldozatokat 5. oldal

10–11. oldal

ma újra a jégen szapporó hokihősei

14. oldal erőnléti felmérőt tart a válogatott

Megérkezett Szentpétervárra az első repülőgép, amely az Egyiptomban történt légikatasztrófa áldozatainak maradványait vitte haza. Továbbra sem derült ki, miért zuhant le a turistákat szállító orosz Airbus. mti

hírek

Az RMDSZ-Alapító kitüntetése

A Magyar Érdemrend középkeresztje a csillaggal kitüntetést adományozta Király Károly politikai közírónak, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség alapítójának (a képen) Áder János államfő, elismerve az erdélyi magyarság jogaiért és önrendelkezéséért folytatott küzdelmét. Az elismerést Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke adta át tegnap Király Károlynak a Parlamentben. mti

Termékbemutatók új szabályok szerint

Daniel Craig Az új James Bond-film, a Spectre lett minden idők legtöbbet hozó filmje a bemutató héten Nagy-Britanniában, megelőzve a Harry Potter és az azkabani foglyot. A Variety szerint 63,8 millió dolláros csak a brit bevétel, világszerte 80,4 milliót hozott eddig, az amerikai bemutató előtt.

időjárás

10/–1

A köd nagy része fokozatosan feloszlik, hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap, de főként az Alföldön helyenként tartósabban megmarad a köd, illetve az alacsony szintű rétegfelhőzet. Csapadék nem valószínű.

Budapest 10/–1°C 0%

K 10/30 km/ó

Győr 13/1°C 0%

D 15/30 km/ó

Pécs 11/0°C 0%

DK 10/30 km/ó

Debrecen 9/–1°C 2%

ÉK 10/30 km/ó

Szeged 10/–1°C 1%

K 10/30 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

10/–1

10/0

9/1

További információk: www.met.hu

illusztrációk: kálló péter

Közvetlen

értékesítés

Tavaly 50 milliárd forintos forgalmat ért el az ágazat, amelyben 200 ezren dolgoznak

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

a nap

2015. november 3. kedd

www.metropol.hu

Suhajda Zoltán A jövőben személyes, valamint írásban, telefonon és elektronikusan is elérhető ügyfélszolgálatot kell működtetniük a termékbemutatós cégeknek, ha a parlament is rábólint a gazdasági bizottság által már elfogadott törvénymódosítási javaslatra. Nem lehetne ingyenes ajándékkal vagy ajándéksorsolással reklámozni a termékbemutatókat, és tilos lenne a rendezvényeken hitelt adni a vásárláshoz. A javaslat indoklása szerint a vállalkozások gyakran az időseket célozzák meg, a vásárlás pedig sokszor súlyos anyagi terhet, drága hitelt jelent nekik. A termékek nagy része túlárazott, és gyakran nincsenek olyan előnyös tulajdonsá-

gaik, amelyekkel reklámozták őket. A cégeket gyakran nem könnyű utolérni, például hogy 14 napon belül a vásárló élhessen elállási jogával. Az önszabályázó szervezetként működő Közvetlen Értékesítők Szövetsége (DSA Hungary) egyetért a szigorítási tervekkel. Gárdus Péter, a szervezet elnöke szerint egy tisztességesen működő cégnek nem okoznak gondot a javasolt új előírások. Ugyanakkor bízik abban, hogy a szabályok betartatása is erős lesz, mert számos kétes vállalkozás működik a

Tudnivalók A közvetlen értékesítés üzlethelyiségen kívüli, személyes eladást jelent. Az értékesítés történhet személyes eladás vagy csoportos termékbemutató során. A többszintű vagy multi level marketing (MLM) a közvetlen értékesítés egyik szervezeti formája. Ilyenkor a forgalmazó személy nemcsak a saját, hanem az általa beszervezett forgalmazók eladásai után is jutalékot kap.

A közvetlen értékesítési ágazat 2014-ben

milliárd forintos forgalmat ért el Magyarországon. közvetlen értékesítői szektorban. Azt is fontosnak tartja, hogy tájékoztassák a fogyasztókat – különösen az időseket – arról, hogyan tudják megállapítani, melyik a tisztességes vállalat, és melyik nem. Jelenleg 150 olyan cég működik Magyarországon, amely üzlethelyiségen kívül, személyes eladással értékesíti termékeit és szolgáltatásait, de becslések szerint 50-60 olyan vállalkozás lehet, amely egy-két évenként „rotálódik”, ha túl sok a probléma az ügyfelekkel vagy az ellenőrzésekkel. A közvetlen értékesítési ágazat 2014-ben 50 milliárd forintos forgalmat ért el Magyarországon, ebből mintegy 40 milliárd forintot a DSA 11 tagvállalata – köztük az Amway, az Oriflame és a Zepter

– könyvelhetett el. A közvetlen értékesítéssel kapcsolatban állók aránya

a lakosság 3,81 százalékáról 4,76 százalékra nőtt

2011 és 2014 között. Jelenleg körülbelül 470 ezer ember értékesíti vagy vásárolja ezeket a termékeket Magyarországon. A fogyasztói és értékesítői kategória között könnyű az átjárás, emiatt nehéz pontos adatokat közölni, de az értékesítők száma mintegy 200 ezer lehet. Többségük, 73 százalékuk nő, 49 százalékuk pedig részmunkaidős. Egyharmaduk 50 év fölötti. A forgalmazók több mint fele wellnesstermékek, csaknem negyedük kozmetikumok eladásával foglalkozik. 10 százalék árusít étrend-kiegészítőket, 4 százalék pedig háztartási termékeket. A közvetlen értékesítésen belül a multi level marketing rendszerben történő személyes eladás a leggyakoribb (78 százalék), az egyszerű személyes eladás aránya 12, az online regisztrációs és rendelési lehetőségek részesedése 10 százalék.

hazai

Merényi: vizsgálatot sürgetnek Metropol/MTI Augusztusban is kiugrott egy férfi a Merényi Gusztáv Kórház zárt osztályának második emeletéről, és a helyszínen meghalt – értesült az Index. A belső vizsgálat nem tárt fel hiányosságot. Múlt szombaton szintén a zárt osztály második emeletéről ugrott ki egy férfi, de ő túlélte az esést. Múlt kedden szobatársa ölt meg egy 86 éves férfit, akit családtagjai tudta nélkül szállítottak át. A pszichiátriai központban az elmúlt napokban történt tragikus események ismételten felhívják a figyelmet arra, hogy a kórházi osztályon a körülmények nem felelnek meg a modern pszichiátriai ellátás minimális feltételeinek, és felvetik a kórház fenntartójának felelősségét is – közölte a Magyar Pszichiátriai Társaság elnöke. Molnár Károly hozzátette: a szervezet azonnali és széles körű vizsgálatot követel, és ebben várják Ónodi-Szűcs Zoltán egészségügyért felelős államtitkár segítségét is.

Ismét drágább lesz a kötelező Biztosítás

Folytatódik az évek óta tartó kismértékű áremelkedés Metropol/MTI

A kötelező gépjármű-felelősségbiztosításban (kgfb) érintett 14 biztosító közül 13 hirdetett új tarifát az év végi kampányidőszakra a vasárnap éjféli határidőig. A netrisk.hu előzetes számításai szerint az új kötések átlagdíja a 15 ezer forintos szintet is átlépheti. Noha az idén az autósoknak csak mintegy 40 százaléka érintett az év végi kampányban, a váltók száma újra megközelítheti a tavalyi szintet, mivel várhatóan a még a csődbe ment Astránál maradó 30-40 ezer autós többsége is ebben az időszakban keres majd másik biztosítót kötelezőjéhez – közölték. A kampányban biztosítást váltó autósok célja a Netrisk

szerint a díjemelés mértékének mérséklése lehet, ezt elsősorban a kármentes vezetéssel, illetve egyidejű casco- vagy lakásbiztosítás megkötésével lehet elérni, de kedvezményt adnak a biztosítók az éves díj egyösszegű befizetése, a bankszámláról történő utalás, illetve az elektronikus kommunikáció vállalására is. Ezzel 40-50%-os díjkedvezményt is el lehet érni. A mostani emelés illeszkedik a két-három éve tartó tendenciába, vagyis kismértékű és folyamatos – közölte a biztositas.hu, amely a tavalyi 12 500 forintos átlagdíjak után az idén 14 ezer forint fölötti átlagdíjakra számít. A portál szerint a biztosítók nem sze-

A biztosítók egy-egy kárra átlagosan

490000

forintot fizettek ki.

Több új autó A forgalomba helyezett új személygépjárművek száma 8192 volt októberben, 33,9%-kal több, mint egy éve. A jó eredmény a falugazda programban átadott 1800 autónak köszönhető. Az első tíz hónapban 63 491 személygépkocsit, a tavalyinál 14,4%-kal többet helyeztek forgalomba – közölte a Magyar Gépjárműimportőrök Egyesülete.

retnék elveszíteni meglévő ügyfeleiket, de alapot próbálnak teremteni a növekvő káraik kifizetésére. A Magyar Biztosítók Szövetsége szerint a biztosítások díjai 10-15%-kal drágulhatnak, ám még így is elmaradnak a régió átlagától. A mintegy 4,2 milliós hazai járműállományból azok kgfbje jár le az év végével, amelyekre azt 2010 előtt kötötték.

röviden

Három városban rossz a levegő

Debrecenben, Nyíregyházán és Sajószentpéteren egészségtelen a levegő, és várhatóan ma reggel is az marad. Budapest levegő-egészségügyi helyzete is kifogásolt. mti

72 214

forint volt az egy főre jutó havi összkiadás 2015 első fél évében – közölte a KSH. Ennek felét élelmiszerre és lakásfenntartásra költötték. mti

Drágábban lehet tankolni

Emeli 6 Ft-tal a 95-ös benzin, illetve 5 Ft-tal a gázolaj literenkénti árát holnap a Mol Nyrt. A 95-ös benzin átlagára 332-333, a gázolajé 341-342 Ft lesz. mti

Kettős gyilkosság egy érdi házban Holtan találtak egy idős házaspárt érdi családi házukban vasárnap este. Halálukat valószínűleg idegenkezűség okozta, így emberölés gyanújával nyomoz a rendőrség ismeretlen tettes ellen. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 3. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

külföld

Elnöki rendszert akar a török kormány Törökország Eredmények

A Törökországot kormányzó iszlamista–konzervatív Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) abszolút többséget szerzett a megismételt választásokon

vélemény

Jön Bond Ahányszor a Deák tér fele veszem az irányt, mostanában mindig megakad a tekintetem a legújabb James Bond-film plakátján – ami nem is plakát, hanem egy fél focipályányi lebernyeg egy épület homlokzatán. Rajta csak a film címe és a főszereplő, Daniel Craig. Aki maga a megtestesült coolság a fekete zakójában, kikeményített fehér ingében és kikeményített arcával. Marcona macsó, az élet császára. Akihez minden férfinak van valamiféle viszonya. Van, aki hasonlítani szeretne hozzá, van, aki csak távolról csodálja. Hogyne tennénk: a legjobb autókkal autósüldöz, jön-megy, és töri darabokra őket. Bejárja a világot, délelőtt és délután is akciózik, legálisan használhatja a fegyverét, a nők pedig úgy omlanak elé, mintha egy láthatatlan sebész az összes inat eltávolítaná a lábukból.

James Bond annyira menő volt, hogy a régi rendszerben nem is engedték bemutatni – tiltott gyümölcsként pedig még jobban áhítozott rá a keleti blokk közönsége.

Érdemes visszanézni a korábbi filmeket: már a tizenöt évvel ezelőttieken is mosolyog néha az ember. A vizuális trükkök helyenként eléggé bénák, a párbeszédeken néha hangosan kell röhögni, annyira papírízűek. Ugyanakkor mégis működik a dolog – ha másként nem, hát kultúrtörténeti érdekességekként. Viszont az bámulatos, ahogy a James Bond-sorozat újra és újra meg tud újulni. Annak idején, amikor Ian Fleming – maga is exkém – kitalálta és papírra vetette a figurát, egészen biztos, hogy nem a mostani, Daniel Craig által hozott karakter járt a fejében. Akinek beemelésével számosan temetni kezdték a szériát – már a forgatáskor is arról szóltak a hírek, hogy tisztára szerencsétlen alak, mert nem tud sebességváltós autót vezetni, ráadásul meg is sérült a forgatásokon –, aztán kiderült, hogy a színész a lehető legjobb választás volt. Hogy a mostani film milyen, azt egyelőre nem tudom, mert nem láttam. Viszont azt már lehet tudni, hogy ahol elkezdték vetíteni, ott minden eddigi Bond-bevételi rekordot megdöntött. (Persze, hogy egy film jó-e, azt nem a bevétel dönti el, az előző rész, a Skyfall, meglepően jó lett, csak kicsit hosszú.) A megújulás tehát sikerült, és újra lehet elemezgetni Bond személyiségét.

Ahogy ugyanis változtak az idők, úgy változtak a kém mint szuperférfi adottságai és jellemzői.

Sean Connery volt a legelső 007-es: egy elég erőszakos, agresszív és könyörtelen fickó, akiben azért megvolt az esendőség szikrája. Ráadásul Connery rendelkezett azzal az irigylésre méltó tulajdonsággal, hogy ahogy öregedett, úgy nézett ki egyre jobban. Roger Moore-ból viszont áradt az egészséges cinizmus, valamint a férfiak (meg mindenki) legnagyobb mentsvára, az önirónia. Sok jelenet láttán van az embernek olyan érzése, hogy a vége csapónál elégedetten nevetgél saját magán. Pierce Brosnan a 90-es évek maga, egy tonnányi hajlakkal. Ám Brosnan is változott: az enyhe bájgúnáros beütés idővel eltűnt, és a vége fele már sokszor agyba-főbe verték. Craiget pedig nem annyira érdekli a Bondság maga, a magától menő autó meg a hétzenés géppisztoly. Brutális, hatékony és gyors. Viszont ő az első Bond, aki valódi szerelembe esett, és bos�szút is állt azokon, akik megölték a nőjét. A mostani filmben pedig megjelenik a legendásan gyönyörű Monica Bellucci. És éppen 51 éves. A szerelem után középkorú nő – a héten újabb tabu dől le a Bond-filmekben. És ez is jót fog tenni a sorozatnak.

MANDÁTUMOK

– A törökök országuk egysége és területi épsége mellett tették le a voksot – mondta Recep Tayyip Erdogan elnök, akinek pártja a vasárnapi parlamenti választásokon megszerezte a szavazatok csaknem 50 százalékát. – A választások eredménye fontos üzenet is a kurdok számára: a leigázás és a vérontás nem egyeztethető össze a demokráciával – mondta. Ahmet Davutoglu miniszterelnök együttműködésre

Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) Konzervatív, iszlamista: a voksok 49,4%-a

276 mandátum kell a többséghez

316

Köztársasági Néppárt(CHP) Középbal, szekuláris 25,4% Nemzeti Cselekvés Pártja (MHP) Szélsőjobb 11,9%

134 41

132

258

550

mandátum

Népi Demokratikus Párt (HDP) Kurdbarát, szélsőbal 10,7%

2015 2015 november június Forrás: Anadolu hírügynökség, Török Rádió és Televízió

szólította fel az ellenzéket egy alkotmánymódosításhoz, és bejelentette: tiszteletben fogják tartani a polgárok jogait, vallás- és véleménynyilvání-

tási szabadságát. A kormánypárt egy elnöki rendszerű alkotmányt szeretne, amely jelentősen kibővítené az államfő jogköreit. mtI

Migránsok: októberi rekord Októberben rekordmennyiségű, vagyis több mint 218 ezer migráns érkezett Európába a Földközi-tengeren keresztül. Ez eddig a legnagyobb létszám, amelyet egy hónap alatt mértek – közölte az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága. – Meg kell várni, miképpen valósul meg a tranzitzónák létesítéséről szóló németországi javaslat, azonban Ausztria nem tervezi hasonló övezetek létrehozását – mondta Johanna Mikl-Leitner osztrák belügyminiszter. Afganisztán

Nyilvántartásba vétel Passauban mti

bejelentette, a Németországból kiutasított összes afgán állampolgárt visszafogadja. Sigmar Gabriel német alkancellár egy konferencián azt mondta, hogy a menekültek befogadása körüli vitában nem szabad erkölcsi alapon „ujjal mutogatni” az Európai Unió keleti térségének tagállamaira, de le kell folytatni a vitát, mert a menekültválság miatt minden eddiginél nagyobb a veszélye annak, hogy zátonyra fut az Európai Unió. mtI

HIRDETÉS

röviden

Késes támadások

Két palesztin megpróbált leszúrni egy izraeli katonát Ciszjordániában, egyiküket lelőtték, másikukat elfogták. Két idős izraelit is megkéseltek fiatal palesztin merénylők. mti HIRDETÉS

2015. NOVEMBER 2-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

310,00 313,99 280,00 284,49 39,40 42,75

külföld

és a fotós A sérült farokrész Ais dobos életét áldozta okozhatta a bajt A péntek esti bukaresti tűzvész újabb sebesültje halt bele sérüléseibe, ezzel 31-re emelkedett a bukaresti Colectiv klubban történt tragédia halálos áldozatainak száma. Két áldozat – Claudiu Petre fotós és Adrian Rugina, a Bucium együttes dobosa – posztumusz állami kitüntetést kapott. A szemtanúk szerint mindketten sértetlenül kijutottak az égő klubból, majd visszatértek a sűrű füstbe borult, lángokban álló helyiségbe, hogy segítsenek

azoknak, akiknek nem sikerült kimenekülni. Adrian Rugina a kijárat közelében a menekülők által letaposott, földön fekvő embereket próbálta felemelni, és kivonszolni a klubból. Végül ő is annyira megégett, hogy felesége csak a tetoválásai alapján tudta azonosítani a holttestét. Claudiu Petre kétszer is visszatért a lángok közé, hogy bennragadt barátait kimentse. Végül ő is eszméletét vesztette a mérgező füstben, majd meghalt. mtI HIRDETÉS

A halott utasok csomagjai a kősivatagban: összegyűjtötték a katasztrófában elhunyt orosz turisták tárgyait az egyiptomi hatóságok mti

Egyiptom

alá. 2001-ben Bejrútból ment Kairóba az Airbus A321-es repülőgép, és landoláskor a farokrész megsérült. Ezt egy akkori vizsgálat jelentősnek minősítette.

Az üzemeltető légitársaság szerint „külső hatás” miatt zuhant le a gép, szakértők mű- Nem kizárt, hogy szaki okokat sejtenek a javítás nem a tragédia mögött volt teljesen Metropol/MTI Közleményében kizárta az emberi vagy műszaki hibát az Egyiptomban lezuhant repülőgépet üzemeltető Kogalymavia orosz légitársaság, szerintük „külső hatás” miatt esett darabokra a repülőgép már a levegőben – írta a BBC. A feketedobozok első vizsgálati eredményei azonban, úgy tűnik, cáfolják a cég kijelentéseit – közölte az Index. Egy korábbi baleset is az utóbbi feltételezést támasztja

röviden

Sok orosz katona nem akar harcolni

Orosz katonák tömegével tagadják meg, hogy a keletukrajnai háborús övezetbe utazzanak harcolni a Moszkva-barát szakadárok oldalán – közölte értesüléseit az ukrán védelmi minisztérium. mti

Irán megkezdte a végrehajtást Irán megkezdte a nagyhatalmakkal nyáron kötött nukleáris megállapodás végrehajtását. Csökkentik a centrifugák számát az erőművekben, köztük az urándúsításra képes natanzi létesítményben. mti

kifogástalan, így a gép hátsó része emiatt bírhatta kevésbé a terhelést.

Ezt a verziót erősíti az a tény, hogy a levegőben szétesett gép darabjai közül a farokrész nyolc kilométerrel távolabb volt a többitől. A roncsok amúgy összesen húsz négyzetkilométeres területen szóródtak szét. Az orosz légügyi hivatal szerint korai még a tragédia

okáról spekulálni, a szervezet vezetője, Alekszandr Neradko szerint a tények egyik verziót sem támasztják alá kellő alapossággal. A roncsok vizsgálatakor egyébként nem találtak robbanóanyagra utaló nyomokat. Nem adott le vészjelzést a Sínai-félszigeten szombaton lezuhant orosz repülőgép egy egyiptomi pilóta szerint, aki nevének elhallgatását kérve nyilatkozott tegnap az MTInek. Tegnap délutáni információk szerint még tegnap este befejeződtek a vizsgálatok a Sínai-félszigeten, a repülőgépszerencsétlenség helyszínén. A repülőgép roncsának tizenkét nagyobb darabját találták meg. Arrról még nem közöltek információkat, hogy a gép két feketedoboza által rögzített adatok kiértékeléséről mikorra várható jelentés. HIRDETÉS

2015. november 3. kedd

Maszkban próbált megszökni egy rab Metropol Profi művészek által készített, idős nőt ábrázoló maszkban akart kereket oldani egy brazíliai börtönből egy férfi, akit 36 évre ítéltek kábítószerárusításért – írta a lenta.ru. A biztonsági őrök eleinte nem értették, hogyan került az intézetbe az idős ember, hiszen arra nem emlékeztek, hogy bejelentkezett volna, mint látogató. Furcsa volt az is az őrök számára, hogy az idős nő feltűnően magas termetű. Megkérdezték, kihez jött, és elkérték az igazolványait, de nem tudta igazolni magát, ezért átkutatták, így kiderült, hogy Antonio Philippével van dolguk, aki 1285 dollárért, vagyis közel 364 ezer forintért vette a maszkot. A férfit 2009-ben ítélték el, miután kiderült, hogy a Vörös csapat nevezetű bűnözői banda egyik tagjaként ténykedett. HIRDETÉS

Anyát lehet kölcsönözni Szolgáltatás

Szívesen meghallgat bárkit, és anyai tanácsokat is ad a producer Metropol

Egy New York-i színházi producer úgy döntött, indít egy szolgáltatást, amelynek keretében pár órára „kibérelhetik” őt az anyahiányban szenvedők – írta a metro.co.uk. A színházi Oscarként is emlegetett Tony-díjjal jutalmazott Nina Keneally azt írta a needamomnyc.com oldalára, hogy 30 évnyi gyermeknevelési tapasztalattal rendelkezik. A producer azt írta, hogy kiváló hallgatósága lesz azoknak a „fiainak” vagy „lányainak”, akik hozzá fordulnának, hogy elmondják bánatukat, örömüket, de szívesen ad anyai tanácsokat is ha kell, illetve www.needamomnyc. com

színes

szívesen beszélget egy tea vagy egy üveg jó bor mellett. Nina Keneally weboldalán egyelőre nem lehet megtalálni az árlistát, valamint azt sem, hogy mekkora időtartamra lehet őt „kikölcsönözni”, de azt már felsorolta, hogy milyen kötelességei lennének az ügyfelei felé. Ilyen lenne például, hogy soha nem kritizálhatja „bérlői” frizuráját, alkatát, barátait, és soha nem vár tőlük ajándékot. A bérelhető anyuka vállalja, hogy kivasalja ügyfelei ruháit, megfőzi kedvenc ételeit, de benne van egy közös filmnézésben, esetleg egy karácsonyi nagybevásárlásban is. Kiváló anyai képességei között említi a nagy vacsorák szervezését, a kabdarúgás és a karate szabályainak a megismertetését és a házi feladat elkészítését is. Nina Keneally nem akart válaszolni arra az újságírói kérdésre, hogy az oldal valódi szolgáltatásokat kínál-e vagy csupán egyfajta művészi projekt része.

Medellin Extrém kerékpárverseny

A kolumbiai Johan Sebastian Posada (j) a motorosok Városi Downhill Világbajnokságának kolumbiai futamában, Medellinben. mti

Cápatámadást élt túl egy kisfiú Bodyboardingozás (olyan, mint a szörf, csak fekszenek rajta – a szerk.) közben támadta meg a tízéves Raymond Senensit egy cápa Hawaii állam egyik szigetén, Oahun, ám a fiú orrba rúgta, így meg tudott menekülni. A gyerek lábán három nagy sebet ejtett a ragadozó, ám ott volt a közelben egy szörföző felnőtt is, aki kivitte a fiút a partra. metropol

röviden

www.metropol.hu

Betiltják a Krímen a halloweent Károsnak tartja Szergej Akszenov krími miniszterelnök, hogy az iskolákban megünnepeljék a halloweent, ezért kezdeményezni fogja az oktatási tárcánál, hogy tiltsák be ezt a fajta rendezvényt – olvasható a newsru.ua-n. A krími politikus úgy véli, a kelta ünnep kedvezőtlenül hat a gyerekek pszichológiai fejlődésére, illetve a pravoszláv és a muzulmán értékekre is. metropol

2015. november 3. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Krezinger Szonja Mi történt önnel az elmúlt tizenöt évben? – Több mint kétszázötven fellépésem volt 2000–2002 között fesztiválokon és koncerttermekben. Ezután szükségem volt némi pihenésre. 2004ben a producere voltam Soel, a korábbi lemezeimen is közreműködő trombitás Memento című lemezének, azután 2005-ben adtam még egy utolsó koncertet is Pekingben, egy francia fesztivál szervezésében. Hiába kezdtem ugyanakkor a következő évben új lemezen dolgozni, félbe kellett hagynom, mert nem akartam ismételni magamat. Mindent töröltem, amit addig felvettünk, és elkezdtem az afrikai zenét kutatni. A Real Blueson pedig már négy éve dolgoztam.

Hobo zenés monodrámája

„Halj meg és nagy leszel” címmel zenés monodrámát mutat be csütörtökön Hobo (a képen) a Nemzeti Színházban. A darab 14 stációra van osztva, köztük olyan állomásokkal, mint a világháború vége, a Rákosi- és a Kádár-korszak, a rendszerváltás vagy a mai Magyarország. „Úton lenni a boldogság” címmel pedig elkészült egy felsőoktatási segédanyag, amely tartalmazza Hobo teljes irodalmi munkásságát. mti

St Germain

Benoit peverelli

A név mögötti producer, Ludovic Navarre tizenöt évvel legutóbbi albuma után a Real Blueszal tér vissza: ma este Budapesten lép fel

Afrikai lendület Afrika adta tehát az inspirációt? – A mali vadászokról és dalaikról az interneten olvastam. Lágy hangon énekelnek, repetitíven hipnotikusan. A lemezen hallható két afrikai énekes:

Adama Coulibaly és Zoumana Tereta, a Family tree és a How Dare You című dalokban. Milyen koncertre számíthatunk?

– Bő másfél órában zenélünk majd nyolcan. Remélem, szeretni fogja a közönség, amit hall. Korábbi koncertjeimre olyan ismert zenészeket is hívtam már vendégül,

mint Herbie Hancock, Monty Alexander, Ernest Ranglin és Claude Nougaro, a francia költő és dzsesszzenész. 2016-ban szeretnék új együttműködéseket is kialakítani. A turné bevezetéseként maszkkereső játékot hirdetett meg az interneten. Miért épp ezt a fajta promóciót választotta? – Amikor Párizsban a Montmartre-on éltem, egy francia street art művész, Gregos alkotását, egy maszkot tettem a ház falára a bejáratnál. Ő készített később rólam maszkot a lemezborítóhoz, amelyen Afrikára emlékezve emelkedik ki a homokból a maszk. Ezután adta magát, hogy néhány maszkot elrejtsünk városokban, és a rajongókat arra kérjük, keressék meg őket. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 3. kedd

PROMÓCIÓ

háttér

Most bárki kérdezhet az Akadémián Tudományünnep

Várjuk november 10. és 20. között előadásainkon az MTA Székházában!

Milyen Magyarországon élnek majd gyermekeink? Mi lesz a menekültválsággal? Hogyan működhet a homeopátia? Mit adott az iszlám Európának? Ha érdeklik a válaszok, illetve feltenné a kérdéseit, jöjjön el ismeretterjesztő előadásainkra november 10. és 20. között a Magyar Tudományos Akadémia idén 150 éves Székházába! Az előadások zöme este 6-kor kezdődik, ezért aznap este egy mozi vagy színház helyett is jó szívvel ajánlhatók azoknak, akik szeretnék meghallgatni a tudomány közérthető álláspontját olyan kérdésekről, amelyek mostanában

HIRDETÉS

Regisztráció és további információ: http://tudomanyunnep.hu

mindenkit foglalkoztatnak. Szó lesz többek között az élelmiszer-biztonságról, a védőoltásokhoz való viszonyról és az antibiotikum-fogyasztásról. „Könnyedebb” téma az 5G-s mobilhálózatok jövője vagy az, hogy miért állunk antikopernikuszi fordulat

előtt a biológiában. A 45 perces előadások után a közönség kérdéseire válaszolnak az előadók. A budapesti Széchenyi István tér 9. alatt álló MTA Székházban rendezett előadások november 10-én kezdődnek, a részvételhez előzetes regisztráció szükséges. Részletes program és regisztrációs lehetőség a http://tudomanyunnep.hu honlapon található.

Az MTA Székházban szervezett előadások ország? A gazdaság lehetősé2015. november 10. gei / A menekültválság kihívásai 18.00 Hétmérföldes csizmá2015. november 17. val az evolúciós tájképen – Az 14.00 A placebohatás együttműködés 3,5 milliárd éve 2015. november 17. 2015. november 11. 18.00 Antibiotikumok és 18.00 Tények és tévhitek ellenálló baktériumok a védőoltásokról 2015. november 18. 2015. november 12. 18.00 Emberi sorsok a szá10.00 Konzervatív társadamok tükrében: Magyarország lomtudósok politikai válaszútjai demográfiai helyzete az 1930–40-es években 2015. november 19. 2015. november 12. 18.00 Élelmiszer-biztonság 18.00 A tudomány átmentéa termőföldtől az asztalig. se: az iszlám és a nyugati világ Tévhitek az élelmiszerek 2015. november 16. világában 18.00 Merre tart Magyar-

Az ismeretterjesztő előadásokon kívül számos érdekes tudományos előadás is lesz a Székházban. Itt most két olyan témát ajánlunk, amelyekre a laikus érdeklődők is nagyobb számban regisztrálhatnak: az Orvosi Tudományok Osztálya minikonferenciát szervez a

placebohatásról, ahol végre terítékre kerül a homeopátia, a történészek pedig a Horthykorszak szellemi életében lényeges szerepet játszó konzervatív társadalomtudósok politikai válaszútjával foglalkoznak, ahol két előadáson is szó lesz Hóman Bálintról.

útravaló

2015. november 3. kedd

Hal, túra, fesztivál

plusz

www.metropol.hu

Ha a Balaton vizének hőmérséklete ősszel lehűl, a gardák rajokba tömörülve behúzódnak a Tihanyi-félsziget környékére. A halak a tihanyi dombtetőről nézve is látszanak, innen irányították a halászhajókat. E hagyományt őrzi a tihanyi Garda Fesztivál, amelyet november 13–15. között rendeznek meg. A programok között szombaton a félsziget legszebb részeit bemutató túra is szerepel (bfnp.hu, tihany.hu). Metropol

Új szabályozás a netes foglalásokra Fogyasztóvédelem Magyarországnak is át kell ültetnie saját jogrendjébe az unió által elfogadott változtatásokat

Metropol/MTI Rábólintott az Európai Parlament (EP) az utazásokra vonatkozó uniós fogyasztóvédelmi szabályok módosítására. Ennek lényege, hogy az interneten foglalt, repülőjegyet, szálláshelyet vagy autóbérlést is tartalmazó utazási csomagokra is azok a szabályok vonatkozzanak, mint amelyeket utazási irodában vásároltak.

Az új szabályokat a tagállamoknak a következő 2 évben át kell ültetniük saját jogrendjükbe.

A módosítások szerint mielőtt a nyaralók aláírják a HIRDETÉS

Kétféle csomag Szervezett utak: utazásszervező állítja össze előre, és maga az utazó is testre szabhatja. Utazási szolgáltatás együttes: ezek esetében az adott szolgáltatást, például a repülőjegyet lefoglaló utast a weboldal átvezeti egy kapcsolódó, de másik szolgáltatás-

sal, például autóbérléssel vagy szállással foglalkozó oldalra.

szerződést, az utazásszervezőknek vagy az utazás értékesítőinek egyértelműen el kell magyarázniuk, hogy egyben vásárolt csomagról van szó. Emellett arról is tájékoztatni kell az utast, hogy pontosan ki viseli probléma esetén az anyagi felelősséget. Az utasoknak az új szabályok szerint jogukban áll majd elállni a szerződéstől, ha a

csomag ára nyolc százalékkal emelkedik, vagy ha elháríthatatlan és rendkívüli esemény, például terrortámadás vagy természeti katasztrófa történik az utazással érintett területen vagy annak közelében. Az EP azt is bevetette az új szabályok közé, hogy az utazásszervezőknek kötelező előre tájékoztatniuk az utast a tervezett indulási és érkezési HIRDETÉS

n UTAZÁS

időpontról és az esetlegesen felmerülő további költségek jellegéről. A szabályozást elsősorban a megváltozott foglalási szokásokhoz igazította az uniós szervezet. Az internetes értékesítésben eladott szolgáltatáscsomagra nem vonatkozott a még a kilencvenes években kialakított szabályozás. Az is gyakori, hogy nem fogalmazzák meg egyértelműen az utasok jogait, így ők probléma esetén nem tudják, mit tehetnek, illetve hogy kihez forduljanak segítségért, tájékoztatásért vagy a későbbiekben kártérítésért.

röviden

Átadták az örökségközpontot

Átadták a Batthyány– Strattmann-kastély közösségi és turisztikai funkciókat betöltő tereinek felújításával kialakított Batthyány Örökségközpontot Körmenden. Akadálymentesített fogadóhelyiségek és interaktív információs pontok kaptak helyet az épületegyüttes egykori lovardájában. Az új Liktáriumban a térség őstermelői, biogazdái által termesztett növények szárítmányait, főzeteit árusítják. MTI HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

2015. november 3. kedd

röviden

Esik a kollektív szerződések száma

Összességében 4,6 százalékkal csökkent a kollektív szerződések által védett munkavállalók aránya 2008 és 2013 között – áll a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) legfrissebb, 48 országra kiterjedő tanulmányában. Magyarországon a 2008-as válság előtti 35,9 százalékról 25 százalékra esett 2013-ra a kollektív szerződéssel védett dolgozók és 14,4 százalékról 10,4 százalékra a szakszervezeti tagok aránya. A legnagyobb mértékű, átlagosan 21 százalékos csökkenés a válság által leginkább sújtott országokban következett be, köztük Cipruson, Görögországban, Írországban, Lettországban, Portugáliában és Romániában. metropol

Sokan dolgoznak túl nagy zajban Az unióban jelenleg 40 millió munkavállaló tölti munkaidejének legalább egynegyedét magas zajszintben, pedig a zajártalom nemcsak a koncentrációt, hanem az együttműködési hajlandóságot is csökkenti, továbbá szélsőséges esetben növeli az agresszív viselkedés valószínűségét – áll a Rigips összegzésében. Magyarországon egyelőre nem szabályozzák, hogy egy munkahelyen milyen zajszint a megengedett. Metropol HIRDETÉS

n ÁLLÁS

állásles

A munkaerőhiány óriási Álláspiac

sa – segíthetik az egyensúly helyreállítását, hosszú távon ugyanakkor szükség van a termelékenység és a munka hatékonyságának növelésére.

2050-re Európa lesz a legöregebb kontinens

Rugalmas formák

Metropol 2030-ra már a világ 27 országa, köztük Magyarország is „öreg társadalommá” válik, minden ötödik lakos be fogja tölteni a 65. életévét, míg 2050-re már világszinten is a lakosság 18 százaléka, azaz minden hatodik ember tartozik majd ebbe a korosztályba. Ez azt jelenti, hogy az évszázad közepére 2010-hez képest megduplázódik az idősek népességen belüli aránya, miközben 2015 és 2030 között a munkaképes korosztály növekedési üteme a megelőző 15 évhez képest felére esik vissza – áll a Flexibility@Work 2015 című Randstad-elemzésben.

Egyre több nyugdíjas

A rugalmasabb foglalkoztatási formák már bizonyítottak, ezek megoldást jelenthetnek katona lászló valamint a szakképzés ellentmondásai is –, 2050-re azonban sokkal súlyosabb problémát fog jelenteni. Érdemes felkészíteni a változásokra a munkaerőpiacot olyan intézkedésekkel, melyek hosszú távon megoldást jelenthetnek. A magyar versenyképesség megőrzése érdekében rövid távon is szükség van például a környező országokhoz képesti bérolló összébb zárására. A tanulmány megállapításai szerint középtávon a migráció akadálymentesítése, a szabad munkaerő-áramlás, valamint a foglalkoztatási mutatók javítása, a részvételi arány növelése – így az idősek, nők és frissdiplomások bevoná-

Gond a bérekkel 15–20%-kal alacsonyabbak a hazai bérek a visegrádi országokénál a Raiffeisen Bank elemzői szerint. Ez már a gazdasági növekedést is akadályozza – főleg az iparilag fejlett terülteteken: az Észak- és a Nyugat-Dunántúlon, Közép- és Észak-Magyarországon. A versenyszférában ma 253 ezer forint a bruttó átlagkereset Magyarországon, és az elmúlt évhez képest 5,4 százalékos bruttó béremelkedés volt tavaly augusztusig. De az emelésekkel inkább csak egymástól tudnak elcsábítani munkaerőt a vállalatok.

A rugalmas foglalkoztatási formák jelenthetik az egyik megoldást a kialakuló munkaerőhiánnyal szemben azáltal, hogy növelik a cégek hatékonyságát: a vállalatok gyorsan tudnak alkalmazkodni a piaci változásokhoz, emellett lehetőségük nyílik arra, hogy véglegesítés előtt felmérjék a munkaerő képességeit, így hosszú távon a legrátermettebb munkatársakat alkalmazzák. Rugalmas foglalkoztatási forma minden olyan munkaviszony, amelyet nem hagyományos, határozatlan idejű szerződés szabályoz, így ide tartozik például a határozott idejű szerződés, az önfoglalkoztatás vagy a munkaerőkölcsönzés. Európa legtöbb országában a munkavállalók mintegy 20–30 százaléka dolgozik rugalmas foglalkoztatásban, a legelterjedtebb a mediterrán országokban, Hollandiában és Lengyelországban. Ugyanakkor, amíg Hollandiában és Németországban az atipikus foglalkoztatás minden típusa növekedést mutat a stabil gazdaságnak, valamint az in-

állásles

i probléma lesz 2001-ben az EU 15 akkori tagállamában átlagosan a GDP 12,5%-át fordították nyugdíjakra, ez a szám 2050-re

százalék lesz. Magyarországon 2012-ben a GDP 11,8%-a ment el nyugdíjakra. tézményi háttérnek köszönhetően, addig Kelet-Európában és a mediterrán térségben visszaesés figyelhető meg. Ebben a régióban ugyan hagyományosan magas volt az önfoglalkoztatók száma, de elsősorban a hanyatló ágazatokban, így a mezőgazdaságban, kiskereskedelemben. Spa-

nyolországban pedig az építőipari boom megállása hozta magával a határozott idejű szerződések visszaesését.

Rugalmas szabályozás

A határozott idejű szerződés a fiatalok munkaerőpiacra való bekapcsolódását is segíti: a diákok a tanulmányaik mellett ugyanis nem tudnak állandó állást vállalni, tapasztalatszerzésre ugyanakkor jó lehetőséget jelent egy átmeneti pozíció. Az EU országaiban átlagosan 17 hónapra szól egy ilyen megbízás, ugyanakkor a szerződések 70 százaléka az egyéves időtartamot sem éri el. A munkaerő-kölcsönzés a munkanélküliségi spirálból való kikerülésben játszik fontos szerepet: az ezzel foglalkozó cégek ugyanis sok országban képzésben is részesítik HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Miért jó nőként dolgozni a Citinél?

PROMÓCIÓ

a munkavállalókat, akik így a szerződésük lejárta után is könnyebben el tudnak helyezkedni. Jellemzően a piac egyik igen jól szabályozott szegmensét adják, és minőségi munkalehetőséget jelentenek. Európában folyamatosan nő a kölcsönzött munkaerő száma: 2012-ről 2013-ra 7,9 millióról 8,7 millió főre emelkedett. A rugalmas szabályozás segítheti az atipikus foglalkoztatási formák terjedését, így a feketegazdaság visszaszorítását. Kimutatták ugyanis, hogy minél szigorúbb a munkaerő-kölcsönzés szabályozása, annál jobban terjednek más foglalkoztatási formák, köztük a be nem jelentett munka.

Egyre több cég ismeri fel, hogy Több mint 200 állás a sokszínűség a versenyképes- a Citinél: munka.citi.hu ség egyik záloga. Élen jár köztük a Budapest Citi Szolgáltató A kismamák hírlevelekben Központ, ahol nagy figyelmet értesülhetnek a legfrissebb fordítanak az esélyegyenlő- eseményekről, változásokról, ségre. A vállalat néhány éve a nyitott pozíciókról. Ezenkívül „Legjobb női munkahely” díjat külön céges programokat is szerveznek számukra. is elnyerte. A Citinél a munka és Rugalmas megoldásokkal, a nők életszakaszaihoz igazodó a magánélet egyensúlyának karrierprogramokkal segíti megteremtését segíti, hogy női munkavállalóit a budapes- pozíciótól és üzleti területtől ti központ. A kismamákkal a függően lehetőséget biztosía szülési szabadságuk alatt is tanak a rugalmas munkaidő, kapcsolatot tartanak, míg a a távmunka, illetve a részRugalmas Munkarend Prog- vagy csökkentett munkaidő ram lehetővé teszi a munká- választására is. Terveikben ba visszatérni szándékozó kiemelt helyen szerepel a nők anyukák számára, hogy akár arányának további emelése különböző munkabeosztások a vezető pozíciók esetében szerint is dolgozhassanak. is. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2015. november 3. kedd

röviden

Újra megnyílik a virtuális állásbörze

Ma kezdődik és csütörtökig tart az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Karrierközpont 6. Virtuális Állásbörzéje, amely az egyetem Múzeum körúti kampuszán offline programokkal is várja az érdeklődőket. A börzén 60 standon hirdetik a cégek betöltésre váró pozícióikat. A programok ingyenesek, de regisztrációhoz kötöttek: allasborze.elte.hu. metropol

állásles

A nők már ingyen dolgoznak Egyenlőtlenség

41% a különbség az éves átlagkeresetben

A fizetéskülönbség miatt a nők gyakorlatilag

Tegnap óta a nők ingyen dolgoznak Európában, miközben a férfiak december 31-ig megkapják fizetésüket – írja a Napi Gazdaság, az Európai Bizottság közleményére hivatkozva. A nők átlagos órabére Euró-

napot ingyen dolgoznak évente.

Metropol

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

pában 16,3 százalékkal alacsonyabb, mint a férfiaké. Az összkereset, azaz a nők

és férfiak éves átlagkeresete között jelentkező szakadék viszont ennél jóval magasabb, 41,1 százalék. Magyarországon a nemek közötti bérszakadék átlagos órabérben 18,4 százalék, szemben az uniós 16,3 százalékkal. Az összkeresetben jelentkező különbség 32,7 százalékot tesz ki, igaz ez kisebb különbséget jelent, mint az európai uniós átlag. A magyar

nők nyugdíja átlagosan 39 százalékkal lesz alacsonyabb a férfiakénál. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

2015. november 3. kedd

sport

www.metropol.hu

Javított Radwanska

A szingapúri WTA-világbajnokság győztese, Agnieszka Radwanska (a képen) feljött az ötödik helyre a női teniszezők legfrissebb világranglistáján, melyet továbbra is nagy fölénnyel vezet a legközelebb jövőre versenyző amerikai Serena Williams. A férfiaknál a bázeli torna döntősei, Roger Federer (2.) és Rafael Nadal (6.) is előbbre lépett a ranglistán, amelynek változatlanul Novak Djokovic áll az első helyén. mti

Három csapat ma továbbjuthat Labdarúgás

A Juventus, a Manchester City, illetve a Real Madrid vagy a Paris Saint-Germain már most bekerülhet a BL-nyolcaddöntőbe

Korcsolya: vk-bronz váltóban Bronzérmes lett a Knoch Viktor, Burján Csaba, Liu Shaolin Sándor, Liu Shaoang ös�szeállítású magyar férfiváltó a rövidpályás gyorskorcsolyázók montreali világ kupa versenyében. A kvartett 5000 méteren, a kínaiak és a hollandok mögött szerezte meg a harmadik helyet. Korábban Burján Csaba 1500 méteren ötödik, Knoch Viktor 1000 méteren nyolcadik lett. mti HIRDETÉS

egymással tétmeccsen két héttel ezelőtt, s gól nélküli döntetlent játszottak Párizsban. A mostani találkozón a házigazdák vezetőedzője, Rafael Benítez már több olyan játékosára számíthat, aki az előző összecsapáson még harcképtelen volt. Sérülés után várhatóan visszatér Karim Benzema, James Rodríguez, valamint a csapatkapitány Sergio Ramos is. A középpályáról ugyanakkor hiányozni fog a Las Palmas ellen 3-1-re megnyert szombati bajnoki meccsen megsérülő Luka Modric, azt pedig még nem lehet tudni, hogy Gareth Bale játszhat-e.

A ma esti program A csoport Sahtar Donyeck–Malmö Real Madrid–PSG

20.45 20.45

C csoport Asztana–Atlético Madrid Benfica–Galatasaray

16.00 20.45

B csoport Man. United–CSZKA Moszkva 20.45 PSV Eindhoven–Wolfsburg 20.45

D csoport Borussia M.–Juventus Sevilla–Manchester City

20.45 20.45

A csoportban a Real és a PSG is hétpontos, a Malmő nek három pontja van, míg a Sahtarnak egy sem. Vagyis, ha a madridi és a párizsi együttes nem játszik döntetlent egymással, s a svéd csapat kikap Ukrajnában, akkor a Real–PSG győztese már nyolcaddöntős.

A nagyon kiegyensúlyozott B csoportban a holtversenyben második, két négypontos gárda, a Manchester United és a CSZKA Moszkva csap össze egymással az Old Traffordon. A C csoportban a BL történetének első kazah főtáblás együttese, az Asztana az élen

álló Atlético Madridot látja vendégül, s nagy bravúrt hajtana végre, ha pontot tudna szerezni a négyes favoritjával szemben. A másik meccsen a Galatasaray látogat Lisszabonba, a Benficához, s ha a portugálok legyőzik török riválisukat, nagy lépést tesznek a továbbjutás felé. A D csoportban a legutóbbi kiírásban döntős Juventus ezúttal az egypontos Borussia Mönchengladbach vendége lesz, az Európa Ligában címvédő Sevillához pedig a Manchester City látogat. A Juvét és a Manchestert is csak egy győzelem választja el a 16 közé kerüléstől. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 3. kedd

röviden

A Kansas City lett a bajnok

A Kansas City Royals nyerte meg az észak-amerikai profi baseball-liga (MLB) idei szezonját, miután a fináléban (World Series) 4-1-re legyőzte a New York Mets együttesét. mti

Szucsánszki sérült, Nagy László gyógyul Részleges bokaszalag-szakadást szenvedett Szucsánszki Zita, a magyar női kézilabdaválogatott és az FTC-Rail Cargo Hungaria irányítója a Thüringer ellen 30-27-re megnyert vasárnapi BL-meccsen. A sportoló kihagyja a Győr elleni holnapi rangadót, ám a szombati BL-mérkőzésen várhatóan újra pályára lép majd. Kézsérüléséből felépülve jövő vasárnap, a Celje elleni Bajnokok Ligája-találkozón térhet vissza a pályára Nagy László, a BL-ezüstérmes MVM-Veszprém kézilabdacsapatának sztárja. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

Szapporó hősei a jégen Jégkorong

Pat Cortina szerint karrierje csúcsa volt a 7 évvel ezelőtti siker S. Tóth János – Legutóbb 2009-ben jártam Magyarországon. Sok idő telt el azóta. Túl sok – utóbbi mondatot már magyarul mondta el Pat Cortina, a válogatott egykori szövetségi kapitánya, aki segítője, Diego Scandella, a nemzeti együttes akkori kapusa, Szuper Levente és a cseh hokicsillag, Milan Novy társaságában vett részt egy beszélgetésen tegnap a városligeti hokimúzeumban. A találkozót azért hozta össze a magyar szövetség, mert ma 20.30-tól rendezik a Tüskecsarnokban a Szapporói Hősök–Cseh Legendák gálamérkőzést. Cortina, aki 2008-ban diví-

zió I-es vb-aranyéremre vezette a válogatottat, s ezzel 70 év szünet után visszavitte a nemzeti együttest a sportág elitjébe, pályája csúcsaként említette ezt a diadalt. – Sorra jönnek elő az emlékek. Rengeteget dolgoztunk a feljutás előtt, és Szapporóban valóra vált az álmunk. Megtisztelő, hogy részese lehettem e folyamatnak – mondta Cortina. Ám szerinte a következő évi A csoportos vb előtt túl magasra tették a

„Remélem, azok a játékosaim, akik most már edzősködnek, kevesebb botot törnek el, mint én. Már csak azért is, mert a mai ütők méregdrágák.” Pat Cortina

a válogatott volt szakvezetője

mércét, s az eredménykényszer miatt a játékosok nem élhették meg annak az örömét, hogy a világ legjobbjaival találkozhatnak. – Ma már azt mondanám nekik, élvezzék ki a vb minden pillanatát – mondta az 51 éves tréner, aki a nyáron távozott a német válogatott éléről, s jelenleg nincs csapata. A kérdésre, látjuk-e még itthon edzősködni, annyit felelt: semmit sem lehet kizárni. A mai meccsen persze győzelmet remél, de annyit nevetve megígért: ezúttal elmarad a szokásos szigor, és a 3-szor 15 perces mérkőzés alatt nem készül videóelemzés sem. A szapporóiak közül 15-en vállalták a fellépést. Ocskay Gábor elhunyt, míg Ladányi Balázs, Svasznek Bence, Szélig Viktor, Vas János, Vas Márton és Ennaffati Omar egyéb elfoglaltság vagy sérülés miatt hiányzik majd.

Storck erőnléti felmérést tart ma

– Feketén-fehéren akarom most látni a játékosok állapotát – mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Bernd Storck, a norvégok elleni Európa-bajnoki pótselejtezős párharcra készülő magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Storck ma erőnléti felmérést tart a válogatott már Telkiben edző tagjainak. A légiósok vasárnap csatlakoznak. A német szakember szerint a kulcskérdés az, hogyan tud a válogatott regenerálódni a két, egymástól három napra lévő meccs között, ezért a csapat nem is utazik haza rögtön a jövő csütörtöki mérkőzés után Oslóból. Storck hozzátette: a fejében nagyjából már megvan a csapat. mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Szombaton lezuhant egy orosz turistákat szállító repülőgép az egyiptomi Sínai-félszigeten. Eltántorítja önt egy ilyen tragédia a repüléstől? „Egyszer repültem, az egy rövid, 1-2 órás utazás volt. Ha újra repülhetnék, a mostani szerencsétlenség sem venné el a kedvemet.”

„Szoktam repülni, a leghosszabb utam 12 órás volt, akkor Amerikába mentem. Szeretek repülővel utazni, ezért nem tántorít el tőle a tragédia.”

Erdős Kitti, 23, diák budapest

Üveges Bence, 25, diák budapest

Csabai Dorina, 18, diák budapest

Túlpörgetett életet élünk

olvasói levelek

„Félek a repüléstől, és most még kevésbé van kedvem repülővel utazni. Nagyon hosszú útra is inkább busszal megyek.”

Fülorvosok nyilatkozták, hogy Magyarországon mind több a hallássérült fiatal, amit a szakértők a telefonok és hasonló, walkmanszerű eszközök túlzott használatával magyaráznak. Hazánkban egyre növekszik az elhízott emberek száma is, amit az indokolatlan túltápláltság okoz. Úgy tűnik, hiába az ismeretterjesztés, a meggyőzés, a beidegződés – a túlpörgetett habzsolás legyőzi józan eszünket. Túlpörgetjük idegrendszerünket hangosabb, feszesebb ritmusú, felkavaró zenékkel. Gyorsabbak, pergőbbek, akciódúsabbak, látványosabbak – de nem feltétlenül jobbak – a filmek. Szemünk-

re, agyunkra intenzívebben hatnak a verekedésekkel, robbantásokkal, ezernyi vágással és számítástechnikai trükkökkel teletűzdelt, látványos akciófilmek. Émelyítő édességgel, mesterséges színezékkel ingerlő műsorok a szappanoperák – ugyanezt érezzük, de már ízként a szánkban az erősen cukros, ragacsos üdítőitaloktól is. Felbolygatott ízlelőbimbóink élvezik a mesterséges ízfokozókkal, rafinált fűszerezettséggel megspékelt csipszeket. A csipsz összefoglalja a lényeget: ízes-fűszeres semmi, illúzió, nulla tartalom, amely nem laktat, legfeljebb eltöm egy időre. Sokszor ugyanígy járunk a médiával is, vagy a felturbózott semmi-setörtént Facebook-oldalakkal. Valami hiányzik, kapkodunk érte foggal-körömmel.

Pörögnünk kell! – gondoljuk. Vedeljük a szuperhiper dupla bomba energiaitalokat. Időlegesen kielégül a vágy, de újabb és újabb inger keletkezik. Talmi kielégülés, az éhség végül is megmarad. Vajon mi hozna igazi megnyugvást? Egyáltalán hol vagyunk mi a saját történetünkben? Hogy is állunk mi saját magunkkal, ha lebontjuk a sok álságot? Ha nincs a közelünkben és nem tudjuk birizgálni megmentő laptopunkat, mobilunkat, ha műszaki hiba miatt nem működik a tévénk? Ha egyszer kifogy a csipsz és a kóla, kiejtjük mentolos rágóguminkat, milyen lesz a szánk íze? A szeles esőpermet lenyalja frissen zselézett, jól belőtt hajunkat, és jaj, ott állunk csupaszon, önmagunkkal szembesülve! Vajon akkor át-

izzadjuk-e 100 óra védelmet nyújtó dezodorunkat? Jády György budapest

Egymás nélkül nem tudnak dolgozni Egyetértek az egyetemi tanársegédek és adjunktusok fizetésemelésével, mivel a középiskolai és általános iskolai tanárok bérének töredékét keresik (pedig ők tanítják a tanárokat). De szeretném megkérdezni: hol van az egyetemen dolgozó nem diplomások – takarítók, titkárnők, karbantartók, laboránsok stb. – fizetésének a rendezése? Ígérték és ígérik már vagy tíz éve. Az orvosok fizetésemelése után, ha nehezen is, de rendezték az ápolók bérét is. Egyik sem tud a másik nélkül gyógyítani. Az egyetemi ok-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

tatók sem tudnak nélkülünk sem oktatni, sem kutatni. A munkánk ugyanolyan nélkülözhetetlen, mint az oktató kollégáké. A minimálbéren tengődő egyetemi dolgozókat is meg kellene becsülni, és rendezni végre a fizetésüket. T. Mária szeged

7. oldal

8. oldal

St Germain

új szabályok az utazások internetes foglalására

Afrika adta az inspirációt a zenész-producer és csapata mai budapesti koncertjén elhangzó dalokhoz

2015. november 3. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

12. oldal

nagyobb cégek, gyorsabb internet

hazaszállították az áldozatokat 3. oldal

6. oldal

ma újra a jégen szapporó hokihősei

7. oldal doku-reality: sokan hiszik igaznak

hírek

Az RMDSZ-Alapító kitüntetése

A Magyar Érdemrend középkeresztje a csillaggal kitüntetést adományozta Király Károly politikai közírónak, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség alapítójának (a képen) Áder János magyar államfő, elismerve az erdélyi magyarság jogaiért és önrendelkezéséért folytatott küzdelmét. Az elismerést Lezsák Sándor, az Országgyűlés alelnöke adta át tegnap Király Károlynak a Parlamentben. mti

Termékbemutatók új szabályok szerint

időjárás

10/–1

Budapest 10/–1°C 0%

K 10/30 km/ó

Győr 13/1°C 0%

D 15/30 km/ó

Pécs 11/0°C 0%

DK 10/30 km/ó

Debrecen 9/–1°C 2%

ÉK 10/30 km/ó

Szeged 10/–1°C 1%

K 10/30 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

10/–1

10/0

9/1

További információk: www.met.hu

illusztrációk: kálló péter

Közvetlen

értékesítés

Tavaly 50 milliárd forintos forgalmat ért el az ágazat, amelyben 200 ezren dolgoznak

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

a nap

2015. november 3. kedd

www.metropol.hu

A közvetlen értékesítési ágazat 2014-ben

– könyvelhetett el. A közvetlen értékesítéssel kapcsolatban állók aránya

a lakosság 3,81 százalékáról 4,76 százalékra nőtt

külföld

A sérült farokrész okozhatta a bajt

Törökország Eredmények

A Törökországot kormányzó iszlamista–konzervatív Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) abszolút többséget szerzett a megismételt választásokon MANDÁTUMOK

Igazság és Fejlődés Pártja (AKP) Konzervatív, iszlamista: a voksok 49,4%-a

276 mandátum kell a többséghez

316

Köztársasági Néppárt(CHP) Középbal, szekuláris 25,4% Nemzeti Cselekvés Pártja (MHP) Szélsőjobb 11,9%

134 41

132

258

550

mandátum

Népi Demokratikus Párt (HDP) Kurdbarát, szélsőbal 10,7%

2015 2015 november június Forrás: Anadolu hírügynökség, Török Rádió és Televízió

Erdogan az eredmény elfogadását kérte

Szentpétervárra érkeztek az áldozatok maradványai, amelyeket egy kórházba szállítottak azonosítás céljából mti

Egyiptom

alá. 2001-ben Bejrútból ment Kairóba az Airbus A321-es repülőgép, és landoláskor a farokrész megsérült. Ezt egy akkori vizsgálat jelentősnek minősítette.

Az üzemeltető légitársaság szerint „külső hatás” miatt zuhant le a gép, szakértők mű- Nem kizárt, hogy szaki okokat sejtenek a javítás nem a tragédia mögött volt teljesen Metropol/MTI Tegnapi közleményében kizárta az emberi vagy műszaki hibát az Egyiptomban lezuhant repülőgépet üzemeltető Kogalymavia orosz légitársaság, szerintük „külső hatás” miatt esett darabokra a repülőgép már a levegőben – írta a BBC. A feketedobozok első vizsgálati eredményei azonban úgy tűnik, cáfolják a cég kijelentéseit – közölte az Index. Egy korábbi baleset is az utóbbi feltételezést támasztja

kifogástalan, így a gép hátsó része emiatt bírhatta kevésbé a terhelést.

– A török szavazók országuk egysége és területi épsége mellett tették le a voksot –mondta Recep Tayyip Erdogan, akinek pártja a vasárnapi parlamenti választásokon megszerezte a szavazatok csaknem 50 százalékát. A török elnök egyúttal a választási eredmény tiszteletben tartását kérte a világtól. Utalást tett a betiltott Kurdisztáni Munkáspártra

Migránsok: új rekord

Októberben rekordmennyiségű, vagyis több mint 218 ezer migráns érkezett Európába a Földközi-tengeren keresztül. Ez eddig a legnagyobb létszám, amelyet egy hónap alatt mértek – közölte az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága. – Meg kell várni, miképpen valósul meg a tranzitzónák létesítéséről szóló németországi javaslat, azonban Ausztria nem tervezi hasonló övezetek létrehozását – mondta Johanna Mikl-Leitner osztrák belügyminiszter. Afganisztán bejelentette, a Németországból kiutasított összes afgán állampolgárt visszafogadja. mtI

(PKK), amely az utóbbi időben ismét konfliktusba került a török kormánnyal. „A választások eredménye fontos üzenet is a PKK számára: a leigázás és a vérontás nem egyeztethető össze a demokráciával” – mondta a török elnök. Erdogan azt kérte, hogy a választási eredményt az egész világon ismerjék el és tartsák tiszteletben. mtI

röviden

Izraeli katonákra támadtak

Két palesztin férfi hétfőn megpróbált leszúrni egy izraeli katonát egy ciszjordániai útellenőrző pont közelében, a katonák egyiküket lelőtték, másikukat pedig elfogták. mti

Sok orosz katona nem akar harcolni Orosz katonák tömegével tagadják meg, hogy a kelet-ukrajnai háborús övezetbe utazzanak harcolni a Moszkva-barát szakadárok oldalán – hozta nyilvánosságra értesüléseit az ukrán védelmi minisztérium hírszerzési főosztálya a hivatalos honlapján. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 3. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

vélemény

James Bond annyira menő volt, hogy a régi rendszerben nem is engedték bemutatni – tiltott gyümölcsként pedig még jobban áhítozott rá a keleti blokk közönsége.

Ahogy ugyanis változtak az idők, úgy változtak a kém mint szuperférfi adottságai és jellemzői.

hazai

Drágább lesz a kötelező Biztosítás

Folytatódik az évek óta tartó kismértékű áremelkedés Metropol/MTI

röviden

Kettős gyilkosság egy érdi házban

Holtan találtak egy idős házaspárt érdi családi házukban vasárnap este, halálukat az elsődleges orvosi vélemény szerint idegenkezűség okozta. A Pest Megyei Rendőr-főkapitányság emberölés gyanúja miatt nyomoz, ismeretlen tettes ellen. mti

Három városban rossz a levegő Debrecenben, Nyíregyházán és Sajószentpéteren egészségtelen a levegő, és várhatóan ma reggel is az marad. Budapest, Ajka, Kazincbarcika, Miskolc, Salgótarján, Százhalombatta, Szeged és Szolnok levegő-egészségügyi helyzete kifogásolt. Az ÁNTSZ azt javasolta, hogy az érintett térségekben a keringési, légzőszervi betegségben szenvedők minél kevesebb időt töltsenek a szabadban. mti

Drágábban lehet tankolni Emeli bruttó 6 forinttal a 95-ös benzin, illetve 5 forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát holnap a Mol Nyrt. Így a 95-ös benzin átlagára 332-333 forintra, a gázolajé 341-342 forintra nő. A kutakon 15–25 forintos árkülönbség is lehet. mti

A kampányban biztosítást váltó autósok célja a Netrisk szerint a díjemelés mértékének mérséklése lehet, ezt elsősorban a kármentes vezetéssel, illetve egyidejű casco- vagy lakásbiztosítás megkötésével lehet elérni, de kedvezményt adnak a biztosítók az éves díj egyösszegű befizetése, a bankszámláról történő utalás, illetve az elektronikus kommunikáció vállalására is. Ezzel 40-50%-os díjkedvezményt is el lehet érni. A mostani emelés illeszkedik a két-három éve tartó tendenciába, vagyis kismértékű és folyamatos – közölte a biztositas.hu, amely a tavalyi 12 500 forintos átlagdíjak után

A biztosítók egy-egy kárra átlagosan

490000

forintot fizettek ki.

az idén 14 ezer forint fölötti átlagdíjakra számít. A portál szerint a biztosítók nem szeretnék elveszíteni meglévő ügyfeleiket, de alapot próbálnak teremteni a növekvő káraik kifizetésére. A Magyar Biztosítók Szövetsége szerint a biztosítások díjai 10-15%-kal drágulhatnak, ám még így is elmaradnak a régió átlagától.

Nem megfelelőek a körülmények Metropol Augusztusban is kiugrott egy férfi a Merényi Gusztáv Kórház zárt osztályának második emeletéről, és a helyszínen meghalt – értesült az Index. A belső vizsgálat nem tárt fel hiányosságot. Múlt szombaton szintén a zárt osztály második emeletéről ugrott ki egy férfi, de ő túlélte az esést. Múlt kedHIRDETÉS

den szobatársa ölt meg egy 86 éves férfit, akit családtagjai tudta nélkül szállítottak át. Az események ismét felhívják a figyelmet arra, hogy a kórházi osztályon a körülmények nem felelnek meg a modern pszichiátriai ellátás minimális feltételeinek, és felvetik a fenntartó felelősségét is – közölte a Magyar Pszichiátriai Társaság elnöke, Molnár Károly.

Szorongó magyarok háttér

Felmérés

A legtöbben depres�szióban szenvednek hazánkban Bordohányi Alexandra A ROAMER-vizsgálat szerint a magyar lakosság 38%-át érinti élete során valamilyen mentális betegség, leggyakrabban a depresszió. A Szövetség a Családok Lelki Egészségéért Egyesület konferenciáján elhangzott, hogy az európai uniós előrejelzések szerint előfordulásuk 2025-re a most leggyakoribb szív- és érrendszeri, illetve tumoros megbetegedések számát is meghaladhatja. Németh Attila pszichiáter, a Nyírő Gyula Kórház-Országos Pszichiátriai és Addiktológiai Intézet főigazgató főorvosa szerint nem a mentális zavarok száma növekszik, hanem egyre magasabb arányban sikerül felismerni a betegségeket. – A mentális zavarok aránya magas itthon és Európában is. A fő probléma az, hogy a betegek jelentős része nem jut el szakemberhez – mondta el.

Illusztráció: Kálló PÉter

A leggyakoribbak közé tartoznak a hangulatzavarok, főként a depresszió, valamint az alkoholizmus. – A szorongásos zavarok a lakosság 6–10%át érintik. Ebbe a csoportba tartozik a pánikbetegség, az alvászavarok jelentős része és a különböző fóbiák, azaz extrém félelmek a zárt tértől vagy a zsúfolt terektől, plázáktól – magyarázta Németh Attila. – A megelőzés széles spektrumú, a családgondozástól kezdve, az iskolai pszichológusokon,

„Mentális betegség az alkoholizmus is, melyben nagyjából félmillióan szenvednek hazánkban.” Németh Attila pszichiáter

pedagógusokon keresztül sokan részt vesznek benne, de a már kialakult betegségeket csak képzett szakemberek tudják gyógyítani. A betegek

számához viszonyítva kevés a pszichiáter és az egészségügy területén dolgozó klinikai szakpszichológus. A mentális zavaroktól szenvedők kezelésénél nagy szükség lenne a fejlesztésre és a nagyobb szakemberlétszám finanszírozására. – A skizofrénia a lakosság 1%-át érinti, ez a szám stabil, de más zavaroknál, például a depressziónál megfigyelhető egy növekvő tendencia. Az emberek mintegy 15%-a küzd a betegséggel az élete

depresszió Bizonyos fajtái szezonálisan alakulnak ki, az őszi napfényhiányos időszakban. Akkor beszélünk a betegségről, ha a lehangolódott állapot legalább két hétig tart. Tünetei a perspektívák beszűkülése, örömtelenség, az érdeklődés hiánya, a nehézkes cselekvés, alvászavar és étvágycsökkenés. Az enyhe depresszión életmódváltással is lehet segíteni, de ha nem múlik el, akkor szakemberhez kell fordulni. A nők veszélyeztetettebbek.

során – mondta Harmatta János pszichiáter, a Magyar Pszichiáterek Társaságának tiszteletbeli elnöke. – A magyarok 2,6–2,8%-a szenved bipoláris zavarban, amelynél a depresszió lehangoltságához időnként megjelenő túlzottan felhangolódott állapot társul. A depresszióban és bipoláris zavarban szenvedők öngyilkossági szempontból is jobban veszélyeztetve vannak, ezért is van szükség a megfelelő kezelésre. HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér

2015. november 3. kedd

Kétsebességes lehet az internet Szabályozás

Suhajda Zoltán Kétsebességes internet jöhet létre Európában, miután az Európai Parlament nem fogadta el az uniós hírközlési jogszabálycsomag azon módosító javaslatait, amelyek a tartalmakhoz való egyenlő hozzáférést biztosították volna. A változtatások elvetése sokak szerint olyan kiskapukat hagyott a szabályozásban, amelyeket kihasználva az internetszolgáltatók előnyben részesíthetnek bizonyos szolgáltatásokat vagy tartalmakat, ami ellentétes a netsemlegesség elvével.

Gyors sávok

A jogszabályt az internet megalkotójának tartott Tim Berners-Lee is kritizálta: szerinte veszélybe kerülhet az innováció, a szólásszabadság és a privát szféra, valamint Európa vezető szerepe a digitális gazdaságban. Berners-Lee úgy véli, az internetszolgáltatók „gyors sávokat” hozhatnak létre azoknak a cégeknek, amelyek fizetnek, hogy tartalmaikhoz gyorsabban hozzáférjenek a felhasználók. Emellett bizonyos tartalmak úgy is előnyhöz juthatnak, ha nem számítanak bele az előfizető havi adatforgalmába. További aggodalma, hogy osztályokba sorolhatják a szolgáltatásokat, majd e kategóriák szerint gyorsíthatják vagy lassíthatják a tartalmakat. Az intézkedés BernersLee szerint arra is lehetőséget ad az internetszolgáltatóknak, hogy egy várható túlterhelésre hivatkozva lassítsák az adatforgalmat. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a legnagyobb internetes óriáscégek tartalmai elő-

ezt jelenti a netsemlegesség Az interneten zajló forgalom korlátozások és előnyök nélküli működését jelenti. Azonos módon kell kezelniük minden tartalmat az internetszolgáltatóknak és a kormányoknak. Nem lehet lassítani, blokkolni vagy más módon diszkriminálni az egyes tartalmakhoz való hozzáférést.

(petabyte/hónap)

160

online játékok internetes videók böngészés, e-mail és más adatok fájlmegosztás

140 120

109

100

80 60 40 20 0

143

89,3

66,2

36,5 16,1 14 11,7 21,6 7,7 27,5 9,5 5,9 6,1 6,23 6,03 6,15 6,13 6,17 2014

Forrás: Cisco VNI 2015

2015

2016

nyösebb helyzetbe kerülnek, míg a kisebb szolgáltatásokhoz való hozzáférés lassúbbá válhat, akadozhat az elérésük.

Kamionok és autók

Ormós Zoltán internetjogász szerint nem ördögtől való, hogy a nagy techcégek – mint a Google vagy a Netflix – fizessenek, hiszen a főként streaming videoszolgáltatásaikkal a sávszélesség nagy részét lefoglalják. Mivel az internetszolgáltatók elsősorban miattuk kénytelenek komolyabb hálózatot kiépíteni, logikus, hogy anyagilag is járuljanak hozzá a fejlesztésekhez. – A netsemlegességnek az lett volna a lényege, hogy a hálózati terhelés függvényében fizettek volna a netes cégek – mondta Ormós Zoltán. Vagyis egy kis online portálnak ez semmilyen vagy jelentéktelen költséget jelentett volna. Ám a nagy internetes vállalatok lobbiereje is erős, vélhetően ezért nem kell majd nekik sem fizetniük. – Az autópályadíjaknál sem tervezik, hogy a kamionok ugyanannyit fizessenek, mint a személyautók vagy motorok, hiszen másképp terhelik az úthálózatot – hozott egy példát az internetjogász. Ormós Zoltán szerint tény, hogy a szabályozás ad ugyan némi mozgásteret az internetszolgáltatóknak, de „ezek csak morzsák” ahhoz képest, hogy a nagy forgalmat bonyolító cégeknek nem kell fizetniük. Másrészt a mobilnetet szolgáltató telekommunikációs cégek általános szerződési feltételei között már jóval az uniós jogszabály előtt szerepelt, hogy bizonyos esetekben korlátozhatják például a netes telefonhívásokat (VoIP) vagy a torrentezést.

Startup-részesedés

Úgy tűnik, a szabályozás ellenzőinek várakozásait erősíti Timotheus Höttges, a Deu-

2017

2018

2019

tsche Telekom vezérigazgatójának hétvégi közleménye is, amelyben speciális internetes szolgáltatásokat különböztetett meg. Ezek a szolgáltatások – legyen szó videokonferenciáról, online játékról, online orvoslásról vagy önvezető autókról – szerinte magasabb minőségi követelményeket igényelnek, mint az egyszerű e-mailezés vagy böngészés, amelyeknél HIRDETÉS

www.metropol.hu

Sérülhet az egyenlő hozzáférés elve, de a legnagyobb cégeknek támogatniuk kellene az infrastruktúra fejlesztését

Az internetes adatforgalom megoszlása

A felhasználói internetes adatforgalom

százalékát a videók teszik majd ki 2019-ben. Most ez az arány 64 százalék. nem gond pár milliszekundumos késés. Ám egy videokonferencia ne akadozzon csúcsidőben sem – folytatta a vezérigazgató –, ezért fontos, hogy előnyt élvezzenek ezek a szolgáltatások, ha a hálózat

illusztráció: katona lászló

túlterhelt. A dokumentum egy másik része a startupvállakozásokra vonatkozik. Höttges szerint ezeknek az induló cégeknek is szükségük van „speciális szolgáltatásokra”, hogy felvehessék a versenyt a nagyokkal. Ennek érdekében a startupok akkor kaphatnak nagyobb sávszélességet, ha pár százalékos részesedést adnak a bevételükből.

2015. november 3. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Hobo zenés monodrámája

St Germain

Benoit peverelli

A név mögötti producer, Ludovic Navarre tizenöt évvel legutóbbi albuma után a Real Blueszal tér vissza: ma este Budapesten lép fel

Adama Coulibaly és Zoumana Tereta, a Family tree és a How Dare You című dalokban. Milyen koncertre számíthatunk?

– Bő másfél órában zenélünk majd nyolcan. Remélem, szeretni fogja a közönség, amit hall. Korábbi koncertjeimre olyan ismert zenészeket is hívtam már vendégül,

Nincsenek éles határok Doku-realityk

Nem feltétlenül egyértelmű mindenkinek, hogy a műsorok tartalma nem valóságos Bordohányi Alexandra Vizsgálatot készítettek a 14–17 év közötti fiatalok körében a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság megbízásából arról, hogy mennyiben vélik valóságosnak az Éjjel-nappal Budapest című doku-reality karaktereit és értékrendjét. Kiderült, hogy a fiatalok ugyan irreálisnak tartják a szereplők életvitelét, de még így sem egyértelmű számukra, hogy a műsorban bemutatott értékrend és a benne megjelenő karakterek nem valós alapúak – írja a mediainfo. Nagy Krisztina médiapedagógus szerint az ilyen típusú műsorok célja a szórakoztatás, erős műfaji sajátosságuk a valóság és a fikció keverése. – A fiatalok megfogalmaznak ellentmondásokat, és vannak kételyeik a műsorok valóságtartalmát illetően. A valóságshow-műsorokhoz képest a doku-reality formátum még inkább elmossa a határokat valóság és fikció között.

Véleménye szerint nem lehet a médiatartalmak általános hatásáról beszélni, hiszen a műsorokat mindenki a saját élettapasztalata, személyisége, k é p e s s é ge i alapján fogadja be és értelmezi. A fikció és a valóság tudatos elhatárolása szempontjából nagyrészt nincs különbség a fiatalok és a felnőttek között, sok felnőttnek is gondot okoz a kevert formátumok valóságtartalmának megítélése. A felnőtteknek talán annyi előnyük van, hogy élettapasztalataik alapján jobban különbséget tudnak tenni a valóságos és a forgatókönyv-

„A kamaszok szeretnek kimenekülni a valóságból.” Pais Ella Regina

pszichológus, főiskolai tanár

illusztrációk: kálló péter

írók által kitalált helyzetek között, erősebb kritikai szemlélettel kezelhetik ezeket a műsorokat, mint a kamaszok – vélekedik Nagy Krisztina. A szakértő szerint óriási jelentősége lenne ezen a területen is a médiaoktatásnak, amely többek között pont a valóság és a fikció határán mozgó műsorok megfelelő befogadásához szükséges ismeretek és képességek meg-

a műfajról A doku-reality a magyar televíziózás egy viszonylag új műfaja, de külföldön már sokkal korábbi hagyományai vannak: egyik első példája az 1973-ban készült An American Family című amerikai televízióműsor. A doku-reality műsorokban amatőr színészek játszanak el akár megtörtént eseményeken alapuló történeteket, ezt dokumentumfilm stílusban rögzítik. A műfaj ötvözi a szappanoperák és a valóságshow-k elemeit is.

szerzését célozza. A tévés műfajok ismerete hozzásegít a tudatos médiahasználathoz – tette hozzá. Pais Ella Regina pszichológus, főiskolai tanár szerint az, hogy a fiatalok valóságként fogják fel azt is, ami nem valóságos, köthető a virtuális identitáshoz is. – A korosztály idejének jelentős részét a virtuális térben éli, és a túl hosszú idő miatt a valós és az ideális kép nem feltétlenül tud elkülönülni, a reális és az irreális is valóssá válhat – mondta a pszichológus. Kérdésünkre, hogy mi az oka annak, hogy a fiatal korosztály kedveli ezeket a műsorokat. Pais Ella azt mondta, hogy a kamaszok szeretnek kimenekülni a valóságból. – Az iskolában sok kudarchelyzet éri a fiatalokat, hiszen rengeteg terhet pakolnak rájuk. Keresik önmagukat, a példaképeket és az ideális modelleket is. Ezek a műsorok állítanak eléjük egy képet – tette hozzá –, amire mintaként tekintve úgy vélhetik, kevesebb kudarcot élhetnek meg.

2015. november 3. kedd

útravaló

Hal, túra, fesztivál

plusz

www.metropol.hu

Új szabályozás készült az internetes foglalásokra Fogyasztóvédelem

Kétféle csomag Az utazási csomagokra vonatkozó, most megváltoztatott szabályok kétféle esetre vonatkoznak. Szervezett utak: utazásszervező állítja össze előre, és maga az utazó is testre szabhatja. Utazási szolgáltatás együttes: ezek esetében az adott szolgáltatást, például a repülőjegyet lefoglaló utast a weboldal átvezeti egy kapcsolódó, de másik szolgáltatással, például autóbérléssel vagy szállással foglalkozó oldalra.

Magyarországnak is át kell ültetnie saját jogrendjébe az unió által elfogadott változtatásokat

Az új szabályokat a tagállamoknak a következő 2 évben

át kell ültetniük saját jogrendjükbe. A módosítások szerint mielőtt a nyaralók aláírják a szerződést, az utazásszervezőknek vagy az utazás értéke-

sítőinek egyértelműen el kell magyarázniuk, hogy egyben vásárolt csomagról van szó. Emellett arról is tájékoztatni kell az utast, hogy pontosan ki viseli probléma esetén az anyagi felelősséget.

Átadták az örökségközpontot

Az utasoknak jogukban áll majd az új szabályok szerint elállni a szerződéstől, ha a csomag ára nyolc százalékkal emelkedik, vagy ha elháríthatatlan és rendkívüli esemény, például terrortámadás vagy

Születésnapi ruhatárlat Látványosság

II. Erzsébet királynő gardróbjának külön leges darabjait is bemutatják 800 millió forintból fejlesztették Kiállítóterek és Liktárium Akadálymentesített fogadóhelyiségek és interaktív információs pontok kaptak helyet az épületegyüttes egykori lovardájában. Az új Liktáriumban a térség őstermelői, biogazdái által termesztett növények szárítmányait, főzeteit árusítják. MTI

Átadták a Batthyány– Strattmann-kastély közösségi és turisztikai funkciókat betöltő tereinek felújításával kialakított Batthyány Örökségközpontot Körmenden. Elkezdték kidolgozni azokat a megvalósíthatósági tanulmányokat is, amelyek a főépület felújítását, illetve a kastélyegyüttes és a kert hasznosítását célozzák. Metropol

fotó: MTI

természeti katasztrófa történik az utazással érintett területen vagy annak közelében. Az EP azt is bevetette az új szabályok közé, hogy az utazásszervezőknek kötelező előre tájékoztatniuk az utast a tervezett indulási és érkezési időpontról és az esetlegesen felmerülő további költségek jellegéről. A szabályozást elsősorban a megváltozott foglalási szokásokhoz igazította az uniós szervezet. Az internetes értékesítésben eladott szolgáltatáscsomagra nem vonatkozott a még a kilencvenes években kialakított szabályozás. Az is gyakori, hogy nem fogalmazzák meg egyértelműen az utasok jogait, így ők probléma esetén nem tudják, mit tehetnek, illetve hogy kihez forduljanak segítségért, tájékoztatásért vagy a későbbiekben kártérítésért.

Az uralkodó gardróbjának szentelt eddigi legnagyobb kiállítás nyílik meg jövőre NagyBritanniában. A különleges darabokat a királynő jövőre esedékes 90. születésnapja alkalmából mutatják be. A „Fashioning a Reign: 90 Years of Style from The Queen's Wardrobe” című kiállítás több mint 150 tételét három helyszínre osztották szét. A Windsor-kastélyban a fiatal Erzsébet hercegnő családi színházi esteken viselt jelme-

A királynő eddig neves tervezők több mint

10 000

öltözetét viselte hivatalos elfoglaltságai során.

zei, későbbi káprázatos estélyi ruhái és hivatalos öltözékei láthatók 2016 szeptemberétől. Az edinburghi Holyrood house-ban a skótminta uralkodói toaletteken való vis�szaköszönése lesz a fő téma az április 21-én, a királynő 90. születésnapján nyíló tárlaton. A Buckingham-palotába tervezett kiállítás az uralkodó gardróbjának egészébe nyújt betekintést augusztustól. mTI

állásles

2050-re a munkaerőhiány kezelhetetlen probléma lehet Álláspiac

Egyre több nyugdíjas

Látványos a nemek közti bérkülönbség Tegnap óta a nők ingyen dolgoznak Európában, miközben a férfiak december 31-ig megkapják fizetésüket – írja a Napi Gazdaság, az Európai Bizottság közleményére hivatkozva. A nők átlagos órabére Európában 16,3%-kal alacsonyabb, mint a férfiaké, azaz a nők gyakorlatilag 59 napot ingyen dolgoznak minden évben. Magyarországon a nemek közötti bérszakadék átlagos órabérben 18,4%. metropol

akadálymentesítése, a szabad munkaerő-áramlás, valamint a foglalkoztatási mutatók javítása, a részvételi arány növelése – így az idősek, nők és friss diplomások bevonása – segíthetik az egyensúly helyreállítását, hosszú távon ugyanakkor szükség van a termelékenység és a munka hatékonyságának növelésére.

Rugalmas formák

2001-ben az EU 15 akkori tagállamában átlagosan a GDP 12,5%-át fordították nyugdíjakra, ez a szám 2050-re

százalék lesz. Magyarországon 2012-ben a GDP 11,8%-a ment el nyugdíjakra.

akkor, amíg Hollandiában és Németországban az atipikus foglalkoztatás minden típusa növekedést mutat a stabil gazdaságnak, valamint az intézményi háttérnek köszönhetően, addig Kelet-Európában és a mediterrán térségben visszaesés figyelhető meg. Ebben a régióban ugyan hagyományosan magas volt az önfoglalkoztatók száma, de elsősorban a hanyatló ágazatokban, így a mezőgazdaságban, kiskereskedelemben. Spanyolországban pedig az építőipari boom megállása hozta magával a határozott idejű szerződések visszaesését.

hagyományos, határozatlan idejű szerződés szabályoz, így ide tartozik például a határozott idejű szerződés, az önfoglalkoztatás vagy a munkaerőkölcsönzés. Európa legtöbb országában a munkavállalók mintegy 20–30 százaléka dolgozik rugalmas foglalkoztatásban, a legelterjedtebb a mediterrán országokban, Hollandiában és Lengyelországban. Ugyan-

Esik a kollektív szerződések száma

Újra megnyílik a virtuális állásbörze

Sokan dolgoznak túl nagy zajban

Összességében 4,6%-kal csökkent a kollektív szerződések által védett munkavállalók aránya 2008 és 2013 között – áll a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) legfrissebb, 48 országra kiterjedő tanulmányában. Magyarországon a 2008-as válság előtti 35,9%ról 25%-ra esett 2013-ra a kollektív szerződéssel védett dolgozók és 14,4%-ról 10,4%-ra a szakszervezeti tagok aránya. A legnagyobb csökkenés (21%) Cipruson történt. metropol

Ma kezdődik és csütörtökig tart az Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE) Karrierközpont a 6. Virtuális Állásbörzéje, amely az egyetem Múzeum körúti kampuszán offline programokkal is várja az érdeklődőket. A börzén 60 standon hirdetik a cégek betöltésre váró pozícióikat. metropol

Az unióban jelenleg 40 millió munkavállaló tölti munkaidejének legalább egynegyedét magas zajszintben, pedig a zajártalom nemcsak a koncentrációt, hanem az együttműködési hajlandóságot is csökkenti, továbbá szélsőséges esetben növeli az agresszív viselkedés valószínűségét – áll a Rigips összegzésében. Magyarországon egyelőre nem szabályozzák, hogy egy munkahelyen milyen zajszint a megengedett.

röviden

Így 2030-ra az Európai Unióban már 2,6 munkaképes korúra hárul majd egy idős ember eltartása, az évszázad közepére pedig Európa lesz a legöregebb régió. Már most érezhető a társadalom elöregedésének negatív munkaerő-piaci hatása – erre ráerősítenek a migrációs egyenleg felborulása, valamint a szakképzés ellentmondásai is –, 2050-re azonban sokkal súlyosabb problémát fog jelenteni. Érdemes felkészíteni a változásokra a munkaerőpiacot olyan intézkedésekkel, melyek hosszú távon megoldást jelenthetnek. A magyar versenyképesség megőrzése érdekében rövid távon is szükség van például a környező országokhoz képesti bérolló összébb zárására. A tanulmány megállapításai szerint középtávon a migráció

A rugalmasabb foglalkoztatási formák már bizonyítottak, ezek megoldást jelenthetnek katona lászló

A programok ingyenesek, de regisztrációhoz kötöttek: allasborze.elte.hu

Rugalmas szabályozás

Metropol

neti pozíció. Az Európai Unió országaiban átlagosan 17 hónapra szól egy ilyen megbízás, ugyanakkor a szerződések 70 százaléka az egyéves időtartamot sem éri el. A munkaerő-kölcsönzés a munkanélküliségi spirálból való kikerülésben játszik fontos szerepet: az ezzel foglalkozó cégek ugyanis sok országban képzésben is részesítik a munkavállalókat, akik így a szerződésük lejárta után is könnyebben el tudnak helyezkedni. Jellemzően a piac egyik igen jól szabályozott szegmensét adják, és minőségi munkalehetőséget jelentenek. Európában folyamatosan nő a kölcsönzött munkaerő száma: 2012-ről 2013-ra 7,9 millióról 8,7 millió főre emelkedett. A rugalmas szabályozás segítheti az atipikus foglalkoztatási formák terjedését, így a feketegazdaság visszaszorítását. Kimutatták ugyanis, hogy minél szigorúbb a munkaerőkölcsönzés szabályozása, annál jobban terjednek más foglalkoztatási formák, köztük a be nem jelentett munka. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Európa lesz a legöregebb kontinens, már most kellene tervezni

2015. november 3. kedd

sport

www.metropol.hu

röviden

Hanga Ádám győzelemmel jubilált A Vitoriát erősítő Hanga Ádám a 100. mérkőzését vívta hétvégén a spanyol kosárlabdabajnokságban. A vendég Gran Canaria ellen 77-67-re megnyert találkozón a magyar légiós kezdőként 23 perc alatt 3 pontot gyűjtött. Továbbra is százszázalékos csapata a tabella második helyén áll. mti

Szucsánszki Zita kihagyja a rangadót

Részleges bokaszalag-szakadást szenvedett Szucsánszki Zita, a magyar női kézilabdaválogatott és az FTC-Rail Cargo Hungaria irányítója a Thüringer ellen 30-27-re megnyert vasárnapi BL-meccsen. A sportoló Elek Gábor vezetőedző elmondása szerint biztosan kihagyja a Győr elleni holnapi NB I-es rangadót, ám a szombati BLmérkőzésen már várhatóan újra pályára lép majd. mti

Kéziválogatott: változott a keret Sérülések miatt több poszton is változott a hétvégi Providentkupára készülő magyar férfi kézilabda-válogatott kerete. Nem tarthat a csapattal Ancsin Gábor és Gulyás Péter, utóbbi helyett Hornyák Péter készül együtt az A kerettel. mti

Javított Radwanska

Ma továbbjuthat három csapat Labdarúgás Bajnokok Ligája Mai meccsek

A Juventus, a Manchester City, illetve a Real Madrid vagy a Paris Saint-Germain már most bekerülhet a BL-nyolcaddöntőbe

Noha csupán a negyedik forduló első felét rendezik meg ma este, mégis, három csapat már bejuthat a Bajnokok Ligája legjobb 16 csapata közé. Az A csoport két nagyágyúja, a Real és a PSG több mint 20 év szünet után találkozott egymással tétmeccsen két héttel ezelőtt, s gól nélküli döntetlent játszottak Párizsban. A mostani találkozón a házigazdák vezetőedzője, Rafael Benítez már több olyan játékosára számíthat, aki az előző összecsapáson még harcképtelen volt. Sérülés után várhatóan visszatér Karim Benzema, James Rodríguez, valamint a csapatkapitány Sergio Ramos is. A középpályáról ugyanakkor hiányozni fog a Las Palmas ellen 3-1-re megnyert szombati bajnoki meccsen megsérülő Luka Modric, azt pedig még nem lehet tudni, hogy Gareth Bale játszhat-e.

4. FORDULÓ: NOV. 3 A Sahtar UKR Malmö SWE Real Madrid ESP PSG FRA

Egymás ellen Gy D V Állás

0 0 1 1 2 2

B CSOPORT 1 2 0 Man. Utd. ENG CSZKA Moszkva RUS PSV NED 0 0 1 Wolfsburg GER

Wolfsburg Man. Utd. CSZKA PSV

C CSOPORT Asztana KAZ Atletico ESP Benfica POR Galatasaray TUR

5 6 Atletico 2 6 Benfica Galatasaray –1 4 –6 1 Asztana

D CSOPORT M’gladbach GER Juventus ITA Sevilla ESP Man. City ENG

0 0 1 0 0 1

1 2 0 0 0 1

A World Seriesben előzetesen mindenki nagy csatát várt a Kansas City és a Nemzeti főcsoportot imponáló játékkal megnyerő New York Mets között, a Royals azonban végül simán győzött. A csapat erejét jól mutatta a sorozat vasárnapi, ötödik meccse is, melyen a Mets 2-0-ra vezetett az utolsó, kilencedik szakasz (inning) előtt, ám a kansasiek egyenlítettek, majd a 12. játékrészben

2 6 0 4 0 4 –2 3

3 7 Juventus 1 6 Man. City 0 3 Sevilla M’gladbach –4 1

Anthony Martial Manchester United

A nyári szerzemény hibájából lőtt 11-est a CSZKA az előző meccsen, aztán a második félidőben ő egyenlített, megszerezve első BL-gólját

DOMINÁNS JÁTÉK: Martial gólja egy olyan passzsorozat végén született, amely De Gea kapustól HAZAI KÉNYELEM indult. A MU csaknem háromszor annyit passzolt, Ez lesz a Manchester mint a CSZKA, de csak 4-szer találta el a kaput United 100. hazai meccse a Bajnokok Schneiderlin Sikeresen: 92% Passzok: 122 Ligájában V10 Herrara 92% 109 Gy67 D22 Hazai 84 Valencia 89% pályán 72 Smalling 95% a BL-ben 67 Rojo 85% Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

A Kansas City a bajnok A Kansas City Royals nyerte meg az észak-amerikai profi baseball-liga (MLB) idei szezonját, miután a fináléban (World Series) 4-1-re legyőzte a New York Mets együttesét. A Royals nagyszerűen teljesített a rájátszásban, előbb 3-2-re győzött a Houston Astros ellen, majd a nagy esélyesnek tartott Toronto Blue Jayst verte 4-2-re az Amerikai főcsoport fináléjában.

Gk. Pont 5 7 6 7 –3 3 –8 0

PSG Real Malmö Sahtar

5 pontot elérve, 7-2-re megnyerték a találkozót. A Kansas City Royals – mely a tavalyi nagydöntőben 4-3ra kikapott a San Francisco Giantstől – 1985 után története második bajnoki címét szerezte meg. A World Series legjobb játékosának Salvador Perezt választották meg, aki az öt meccsen közel 37 százalékos hatékonysággal ütött. mti

A csoportban a Real és a PSG is hétpontos, a Malmő nek három pontja van, míg a Sahtarnak egy sem. Vagyis, ha a madridi és a párizsi együttes nem játszik döntetlent egymással, s közben a svéd csapat kikap Ukrajnában, akkor a Real–PSG győztese az utolsó két kör eredményeitől függetlenül már nyolcaddöntős. A nagyon kiegyensúlyozott B csoportban a holtversenyben második, két négypontos gárda, a Manchester United és a CSZKA Moszkva csap össze egymással az Old Traffordon. A C csoportban a BL történetének első kazah főtáblás együttese, az Asztana az élen álló Atlético Madridot látja vendégül, s nagy bravúrt hajtana végre, ha pontot tudna szerezni a négyes favoritjával szemben. A másik meccsen a Galatasaray látogat Lisszabonba, a Benficához, s ha a portugálok legyőzik török riválisukat, nagy lépést tesznek a továbbjutás felé. A D csoportban a legutóbbi kiírásban döntős Juventus ezúttal az egypontos Borussia Mönchengladbach vendége lesz, az Európa Ligában címvédő Sevillához pedig a Manchester City látogat. A Juvét és a Manchestert is csak egy győzelem választja el a 16 közé kerüléstől. mti

Bronzérmet nyert a férfiváltó Bronzérmes lett a Knoch Viktor, Burján Csaba, Liu Shaolin Sándor, Liu Shaoang összeállítású magyar férfiváltó a rövidpályás gyorskorcsolyázók montreali világkupaversenyének vasárnapi döntőjében. A kvartett az 5000 méter fináléjában a kínaiak és a hol-

landok mögött szerezte meg a harmadik helyet. Korábban Burján Csaba 1500 méteren a hétfős döntőben szerepelt, s végül ötödik lett, míg Knoch Viktor 1000 méteren a kisdöntőben lett negyedik, így összességében nyolcadikként zárt. mti

„Szoktam repülni, a leghosszabb utam 12 órás volt, akkor Amerikába mentem. Szeretek repülővel utazni, ezért nem tántorít el tőle a tragédia.”

Erdős Kitti, 23, diák budapest

Üveges Bence, 25, diák budapest

Csabai Dorina, 18, diák budapest

Túlpörgetett életet élünk

olvasói levelek

„Félek a repüléstől, és most még kevésbé van kedvem repülővel utazni. Nagyon hosszú útra is inkább busszal megyek.”

izzadjuk-e 100 óra védelmet nyújtó dezodorunkat? Jády György budapest

www.metropol.hu

2015. november 3. kedd

sport

Szapporó Újabb kapus érkezik a keretbe hősei a jégen Labdarúgás

Banai Dávid is csatlakozik a Telkiben készülő csapathoz Metropol

A Norvégia elleni Eb-pótselejtezőre készülő magyar labdarúgó-válogatott kapitánya, Bernd Storck újabb kapust hívott be a Telkiben készülő

keretbe – közölte az mlsz.hu. Dibusz Dénes, a Ferencváros kapusa vasárnap jelezte, hogy kisebb térdsérüléssel bajlódik. Storck ezért úgy döntött: behívja az U21-es válogatottnál számításba vett Banai Dávidot, az Újpest fiatal kapusát is, aki az A válogatott segítségére lesz, és később csatlakozhat az Eb-selejtezők előtt álló U21-es csapat keretéhez. Tegnap este, lapzártánk után Telkiben tar-

Simon Krisztián Vége a szezonjának: Simon Krisztián, a német második ligában szereplő 1860 München magyar válogatott játékosa a hétvégén szenvedett „horrorsérülést”. Tegnap kiderült, hogy keresztszalagszakadása van. tott sajtótájékoztatót az A válogatott.

Remek volt a mexikói futam közönsége Metropol/MTI A nemzetközi sajtó Nico Rosberget méltatta a hétvégi Mexikói Nagydíj után, amelyet megnyert a Mercedes pilótája csapattársa, Lewis Hamilton előtt. Az eredménynek persze nincs nagy jelentősége, hiszen Hamilton már az előző futamon, Austinban bebiztosította világbajnoki címét. A verseny első és második helyezettje a közönséget emelte ki. – Elképesztő, fantasztikus volt a közönség – mondta

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

mti

a győztes. – Olyan volt a közönség, mint egy focimeccsen. Sosem tapasztaltam még ilyet – nyilatkozta Hamilton.

– Nagy csata volt Lewisszal, aki nagyon jól vezetett. Nagyon örülök a győzelemnek – mondta Rosberg.

Jégkorong

„Remélem, azok a játékosaim, akik most már edzősködnek, kevesebb botot törnek el, mint én. Már csak azért is, mert a mai ütők méregdrágák.” Pat Cortina

a válogatott volt szakvezetője

te a válogatottat, s ezzel 70 év szünet után visszavitte a nemzeti együttest a sportág elitjébe, pályafutása csúcspontjaként említette a 7 évvel ezelőtti diadalt. – Sorra jönnek elő az emlékek. Rengeteget dolgoztunk a feljutás előtti években, és Szapporóban valóra vált az álmunk. Megtisztelő, hogy részese lehettem e folyamatnak – mondta Cortina. Ám szerinte a következő évi A csoportos vb előtt túl magasra tették a mércét, s az eredménykényszer miatt a játékosok nem élhették meg annak az örömét, hogy a világ legjobbjaival találkozhatnak. – Ma már azt mondanám nekik, élvezzék ki a vb minden pillanatát – mondta az 51 éves tréner, aki a nyáron távozott a német válogatott éléről, s jelenleg nincs csapata. A kérdésre, látjuk-e még itthon edzősködni, annyit felelt: semmit sem lehet kizárni. A mai meccsen persze győzelmet remél, de annyit nevetve megígért: ezúttal elmarad a szokásos szigor, és a 3-szor 15 perces mérkőzés alatt nem készül videóelemzés sem. A szapporóiak közül 15-en vállalták a fellépést. Ocskay Gábor elhunyt, míg Ladányi Balázs, Svasznek Bence, Szélig Viktor, Vas János, Vas Márton és Ennaffati Omar egyéb elfoglaltság vagy sérülés miatt hiányzik majd.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek