20151109_hu_budapest by metro hungary

on the spot: születés gázában

budapest

Vészhelyzet a háztetőkön

kéményseprés. Nincs döntés az államosításról, 322 szakember felmondhat helyzetkép. Húsz év a hazai kémények átlagéletkora, harmadukat javítani kellene PIAC. Ha megszűnne a verseny, az 6,5 milliárdos kiadást róna az államra 2. oldal

5. oldal Végső búcsú Göncz Árpádtól

6–7. oldal Ötmilliárd pluszt hozna az új időzóna

8. oldal

Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát is búcsúztatta Göncz Árpád volt köztársasági elnököt az Óbudai temetőben. A szertartáson több ezren rótták le kegyeletüket. mti

magyar diplomata a klímaválságról

20. oldal a kirúgás szélén José mourinho

HIRDETÉS

2015. november 9. HÉTFŐ | www.metropol.hu

16. oldal

hírek

– Már a gyermekorvosok is használhatják a táv-EKG-t, az úgynevezett Transztelefonikus EKG-t (TTEKG). Az eszköz segítségével bárhol elvégezhető a diagnosztikai eljárás, és a lelet akár egy mobiltelefonnal is beküldhető a szívcentrumba, ahol a kardiológus azonnal kiértékeli azt, és dönt a további teendőkről – mondta Győrfi Pál, az Országos Mentőszolgálat (OMSZ) szóvivője (a képen). mti

Egy arannyal és három ezüsttel zárta szereplését az úszók pénzdíjas világkupa-sorozatának befejező állomásán Dubajban, és ezzel negyedszer végzett az összesített pontverseny élén, ami százezer dollár jutalommal jár. Jakabos Zsuzsanna 3., a férfiaknál Verrasztó Dávid 4. lett.

Már felkészültek a felmondásra is Kéményseprés

A szakdolgozók és a munkáltatók közötti ellentétek is fokozzák a szabályozás miatti bizonytalanságot

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

gyorsabb diagnózis

Hosszú katinka

Suhajda Zoltán

Pécs 20/10°C

Bizonytalanság uralkodik a kéményseprők között, mert még mindig nem döntött a parlament a szektor átalakításáról. Közben a szakmán belül is ellentétek alakultak ki: a szakdolgozók a jobb körülmények reményében sürgetnék az államosítást, a vállalkozók viszont attól tartanak, elvesztik a mostani piac 90%-át. Helyzetük rendezetlensége miatt 322 kéményseprő nemrégiben ügyvédi letétbe helyezte felmondását december 21-ig. Ha a parlament addig nem dönt a kéményseprőágazatot átalakító törvényjavaslatról, akkor a felmondást átnyújtják a munkáltatóiknak. Vámos Csaba, a Kéményseprők Országos Szakszervezetének (KOSZ) elnöke lapunknak azt mondta, nem az előterjesztés tartalmát kifogásolják, hanem azt, hogy a tervezet márciusi benyújtása óta lebegtetés zajlik, bizonytalanságban dolgoznak. A törvényjavaslat lényege a kéményseprő-ipari közszolgáltatás államosítása: a feladatot a katasztrófavédelem venné át a – magyar kézben lévő – magáncégektől, a lakosságnak pedig ingyenes lenne a szolgáltatás.

Debrecen 8/6°C

Szakma helyett profit

időjárás

15/7

Északkeleten tartósan megmarad a köd, és 6, 9 foknál nem lesz melegebb. Másutt feloszlik a köd, délelőtt még sok, délután egyre kevesebb felhő lesz, 12, 20 fokos hőmérséklettel. Keleten lehet kisebb eső.

Budapest 17/10°C 40%

ÉNy 15/35 km/ó

Győr 15/9°C 10% 5%

ÉNy 20/45 km/ó DNy 10/20 km/ó

70%

DNy 5/15 km/ó

Szeged 16/11°C 20%

Kedd

16/7

a nap

2015. november 9. hétfő

www.metropol.hu

változó 10/30 km/ó

Szerda

17/7

Csütörtök

15/5

További információk: www.met.hu

– Abban bízunk, ha az állam veszi át a kéményseprést, javulnak a munkakörülményeink és tisztességes fizetést kapunk – indokolta Vámos Csaba, miért sürgetik a döntést. Mint mondta, a kéményseprők többsége teljesítmény alapján kap bért, és gyakran azt is előírják nekik, naponta

illusztráció: kálló péter

Magyarország 3154 településén tavaly

4,8

millió kémény ellenőrzését és szükség szerinti tisztítását végezték el a közszolgáltatók. mennyi bevételt kell termelniük az ellenőrzésekkel. A feszített tempó miatt előfordulhat, hogy tényleges kéményvizsgálat nélkül szedik be az ellenőrzésért járó pénzt. Ráadásul a rezsicsökkentés a felére mérsékelte a tarifát, így nehezebbé vált a napi cél teljesítése. – A kéményseprők anyagi és büntetőjogi felelősséggel tartoznak munkájukért – jegyezte meg Vámos Csaba. – A munkáltatóknak viszont a szakmaiság helyett a profit a legfontosabb. De még ha teljesítik is az előírt bevételi célt, minimálbér körüli fizetést kapnak.

Veszélyhelyzet jöhet

Élesen kritizálta a letétbe helyezett felmondásokról szóló akciót a szektor vállalkozásait képviselő Magyarországi Kéményseprők Országos

Ipartestülete és a Magyarországi Kéményseprőmesterek Szövetsége. Utóbbi elnöke, Leikauf Tibor szerint a felmondással való riogatás helyett tárgyalásra lenne szükség, másrészt ha valóban több mint 300 kéményseprő hagyja el a szakmát, az veszélyhelyzetet teremt. Ez ugyanis a dolgozóknak a harmada, becslések szerint jelenleg mintegy 900-1000 „fekete ruhás” kéményseprő dolgozik, további 300-400 ember pedig a tevékenységhez kapcsolódó egyéb feladatokat, például az adminisztrációt látja el. A törvénytervezet azzal számol, hogy összesen 1350 emberre lesz szükség, ha a katasztrófavédelem veszi át kéményseprést. – A mostani bizonytalanság nem az alkalmazott kéményseprőket, hanem a vállalkozókat sújtja – jelentette ki

A hazai kémények átlagéletkora

év, közel harmaduk szorulna javításra.

Leikauf Tibor. – Míg nekik egy esetleges államosítással csak a munkáltatójuk változna, nekünk fogalmunk sincs, mi várható januárban.

Eltűnik a piac

A cégek egyébként úgy döntöttek, hogy mivel érvényes szerződésük van az önkormányzatokkal, felkészülnek a jövő évi munkavégzésre. Ha viszont a katasztrófavédelem veszi át a lakossági kéményseprést, akkor csak közületektől kaphatnak megbízást. Ez viszont a teljes piacnak csupán a 10 százalékát teszi ki. Leikauf azt mondta: ha az államhoz kerül a lakossági kéményseprés, a felszerelés és a háttér több milliárd forintot emésztene fel, az ingyenes szolgáltatás pedig évi mintegy 6,5 milliárd forintba kerülne. Szerinte olcsóbb és ésszerűbb lenne a vállalkozókra bízni a munkát, állami támogatással a lakossági ingyenesség is megoldható. Hozzátette, a cégeknek fél év és tíz év közötti időtartamra szóló szerződésük van az önkormányzatokkal, ezért államosítás esetén ezek a vállalkozások jó eséllyel perre fognak menni.

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

Kevesen vállalják a magáncsődöt Adósságrendezés

vélemény

Einstand Kezdtem úgy érezni magam, mint annak idején a Dallasban Samantha, mikor letartóztatták. A gyorsan elkészült fotón a fejem is a színésznő arcára hasonlított: ugyanaz a zavar és döbbenet, mint az azóta híressé vált, pólókon, ajándéktárgyakon is megjelenő felvételen. Samantha ártatlan volt ugyan Jockey lelövésében, de vaj azért volt a fején, így nem tudhatta, rabosítása jogos-e vagy jogtalan. Az előttem is világos volt ugyan, hogy égbekiáltó bűnöket nem követhettem el, de elképzelhető, hogy valami kisebb vétség simán felróható nekem.

„Állj a fehér fal elé – hallottam ezelőtt egy perccel –, és nézz mereven előre!”

Katt, villant a vaku, majd a húgom már mentette is a képet egy külön mappába, és nekem is átküldte. Félve kérdeztem tőle, mit jelentsen mindez. Ő először finom kérdésekkel próbált rávezetni. Hogy nézzem meg, mi is van a kezemben. És mit is akartam óvatosan a táskám mélyére suvasztani. Hát, valóban volt a kezemben egy regény, épp amelyet a húgom nemrég befejezett, és valóban el akartam tenni. Kölcsön akartam venni ugyanis. Ez csak nem olyan hatalmas, égbekiáltó bűn, kérdeztem, főleg, hogy szóltam is róla. „Nem, a bűnöd nem itt kezdődik – kezdte lassan –, hanem évekkel ezelőtt. Mert talán már húsz év is eltelt, hogy a kötetet a háztartási praktikákról, amelyet iszonyú nehezen sikerült beszereznem, elvitted. És aztán sunyin a kedvenc versesköteteimre is rátetted a kezedet. És szép folyamatosan rájártál a szeretett filmjeimre, zenéimre, sálaimra, ékszereimre. Gyakorlatilag einstandoltad őket, azzal a felkiáltással, hogy csak kölcsönbe lesz!” Megsemmisülve hallgattam, és az agyamban elkezdett körvonalazódni a szörnyű lista a „kölcsönvett”, ám azóta valóban könyvtáramba, ruhatáramba olvadt tételekről. És rögtön fellángolt bennem az érzés, hogy nem, azt a ritka olasz regényt nem kérheti vissza! A fekete kalapka nem lehet újra az övé! De éreztem, jobb, ha továbbra is csendben maradok. Közben ő vázolta, mit tesz ezentúl a szarkák ellen. A módszere amúgy zseniális:

mindenkit lefotóz azzal a tárggyal, amit épp kivinni szándékozik a lakásából, így könnyedén megy majd a szembesítés,

a tagadásnak, köntörfalazásnak, mismásolásnak nem lesz értelme többé. Mert eddig azért meg lehetett úszni olyasmivel, hogy a munkatársakra, barátokra kentük a dolgot, míg a keresett érték ott lapult nálunk. Hazamentem, elkezdtem összeszedni az évek alatt begyűlt mindenfélét, és én döbbentem meg a legjobban, mikor két hatalmas doboznyi összejött. Ráakadtam a másoktól összehordott cuccokra is. Bűnbánatos leveleket írtam első körben, jelezvén a szándékot, hogy mindent, de mindent becsülettel visszaszolgáltatok. Aztán rájöttem, hogy az én készleteimet is alaposan megdézsmálták a barátok, volt szerelmek, ismerősök. Amikor nem leltem nagyon fontos könyveket, és kikövetkeztettem, kinél lehet, olykort a hideg kirázott, mert tudtam: bizonyos emberektől nem kérhetek vissza semmit, nem akarom, hogy újra bármilyen kapcsolatba kerüljek velük. És sajnos van jó pár olyan dolog, amelyet ma már lehetetlen beszerezni. Igaz ez az olyan dedikált példányokra, melyeknek a szerzője már elhunyt, olyan képekre, amelyeket a világ másik végéről hoztak nekünk, olyan egyedi alkotásokra, amelyek egy példányban készültek, direkt személyre szabottan, és amelyekről csak fővesztés terhe mellett tudtunk egy rövid időre lemondani. Egyszóval óvatosan kérjünk kölcsön, és tényleg szolgáltassuk is vissza, amit elviszünk. Már csak az öntudatlan bűntudat miatt is. Mert amúgy nem lopnánk, ugye? És végső soron ez is az!

hazai

Alig száz jelentkező és félezer érdeklődő van, miközben a KDNP javaslata több mint 600 millió forintba került

Horn Andrea Márciusig kapnak lehetőséget a magáncsődeljárás megindítására azok, akik az eredeti határidőből már kicsúsztak – erről a múlt héten döntött a parlament. A képviselők több részletszabályon is változtattak. Mostantól például a lakóingatlanra vonatkozó jelzálog- vagy pénzügyi lízingszerződések esetében elég, ha az adós az eredeti hitel futamidejének végéig fizeti ki a hitelezők követelésének törvényben előírt minimális megtérülését. Ezt eredetileg az öt évig tartó magáncsődeljárás végéig kellett volna megtenni. Az ugyanakkor nem valószínű, hogy jelentősen csökkenne az eljárás elindításához kapcsolódó papírmunka, pedig korábban Tállai András adóügyi államtitkár, majd a Bankszövetség alelnöke, Becsei András is arról beszélt, hogy a rendszer túl bürokratikus. Az Igazságügyi Minisztérium közölte: ezt majd csak a megfelelő idejű gyakorlati alkalmazás tapasztalatai alapján lehet megítélni. HIRDETÉS

A pénzintézeteknél továbbra sem állnak sorban az adósok, hogy beléphessenek a programba. Az általunk megkérdezett bankok számokat ugyan nem közöltek, de az Ersténél úgy nyilatkoztak: az érdeklődők és a beadott kérelmek száma egyelőre alacsony, bár emelkedik. Az OTP Bank ugyanakkor azt közölte, hogy az előzetesen vártnak megfelelő mértékű az érdeklődés a fiókokban és egyéb csatornákon. A Magyar Nemzeti Bank korábban a r r a számított, hogy nagyjából 2 5 ezer, a Bankszövetségnél pedig úgy látták, hogy hosszabb távon akár 40 ezer emberen is segíthet a magáncsőd. Ehhez képest Harrach Péter, a KDNP frakcióvezetője októberben úgy nyilatkozott: a szeptember 1-i indulás óta kevesebb mint száz háztartás lépett be a programba, az érdeklődők száma pedig félezer körül van. Az alacsony érdeklődéshez képest meglehetősen sokba

került a magáncsőd lehetőségének megteremtése:

eddig összesen 626,7 millió forintot fordítottak a rendszer kialakítására és működtetésére

– írta az Igazságügyi Minisztérium. Az összegből a tárcához tartozó Igazságügyi Hivatal 253,6 millió forintot költött. Ebből állt fel a központi családi csődvédelmi szolgálat, és fizették, fizetik a személyi, a járulék-, és a működési költségeket, a csődgondnokok képzését, a képzési anyag elkészítését és sokszorosítását, az előadók díját. Az összeg legnagyobb részét, 190 millió forintot, az országos közhiteles adósságrendezési nyilvántartás létrehozására, honlapszerkesztésre, szakmai help-desk működtetésére és üzemeltetésére költötték. A Belügyminisztérium infokommunikációs, valamint tárhelyszolgáltatásokra, elektronikus nyomtatványkitöltő programra és egy előszűrő programra 200 millió forintot adott ki, míg a Miniszterelnökség 173,1 milliót fordított a fővárosi és megyei kormányhivatalokon belül kialakított családi csődvédelmi szolgálatokra, személyi, járulék- és működési költségekre. HIRDETÉS

2015. NOVEMBER 8-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

310,00 314,99

USD

286,50 292,99

HRK

39,75

42,75

képhír

Göncz Árpád temetése Az Óbudai temetőben helyezték örök nyugalomra pénteken Göncz Árpádot, aki a rendszerváltás utáni Magyarország első köztársasági elnöke volt 1990 és 2000 között. A 16-os parcella sírhelye – amelyet Göncz Árpád maga választott – az 1956-ban elítélt Bibó István, Vásárhelyi Miklós és Litván György sírja mellett van. Göncz Árpád akarata szerint Mécs Imre mondott beszédet a ravatalnál. Az egykori 56-os rabtárs és SZDSZ-es párttárs az aktuálpolitikai helyzetről is akart beszélni, de a család kérésére ezt kihagyta búcsúzásából, és csak később, a Kossuth téren mondta el e gondolatait is. Szintén Göncz Árpád akarata szerint a szertartáson Koncz Zsuzsa és Bródy János előadta a „Ha én rózsa volnék” című dalt. A család részéről a legidősebb unoka, Benedek Márton emlékezett, mielőtt Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát celebrálta a temetési szertartást. Több ezer gyászoló volt jelen, köztük magánemberként Orbán Viktor kormányfő is. FotÓk: Mti

Külön tantárgy lehet a futball Metropol

A kerettantervbe építené a kormány a labdarúgást – legalábbis egy, a kormány.hu-n megjelent rendeletmódosítási tervezetben ez áll. Heti két órában oktatnák fiúknak és lányoknak is a labdarúgást az általános és a középiskolákban. Ugyanakkor nem lesz kötele-

Mezort: érvényes a földbérlet Napokon belül kezdődnek az állami földárverések. A most eladásra kijelölt mintegy 380 ezer hektár állami földből 14,4 ezer hektárt a Mezort-csoport cégei művelnek hosszú távú bérleti, haszonbérleti szerződések alapján, 2051-ig. „Ezeket a földbérleteket nem lehet megszüntetni, a földforgalmi törvény alapján pedig a haszonbérleti díj sem emelhető” – hívta fel a figyelmet a Magyar Nemzetnek adott interjúban Purgai Ferenc, a Mezort Zrt. vezérigazgatója. metropol

ző, minden iskola eldöntheti, tart-e labdarúgásból külön órákat – közölte az Emberi Erőforrások Minisztériuma a mandiner.hu kérdésére. A tárca hozzátette, hogy a futball mellett 30 másik választható tematikus tanterv van, például sakk, vitorlázás, vállalkozói vagy rendészeti ismeretek.

röviden

hazai

Szmogriadó és melegrekord Tegnap 6 és 22 óra között szmogriadó volt Budapesten, így nem közlekedhettek azok a gépjárművek, amelyek rendszámán fekete környezetvédelmi matrica van. Feltehetően ma is érvényben marad a riasztás. Közben tegnap megdőlt a fővárosi melegrekord. Mostanáig 19,9 Celsius-fok volt a legmagasabb hőmérséklet, amit november 8-án mértek. Ezt 1886-ban rögzítették Budapest belterületen. Ehhez képest most egy tizedfokkal melegebb volt a fővárosban. Vasárnap ugyanis 20 fokig melegedett a levegő Budapesten. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

háttér

Plusz egy óra ötmilliárd

Időzónaváltás

Jóval több lenne a napos esték száma a GMT+2-es zónában Krezinger Szonja

Az óraigazítást megelőző és azt követő napokban általában hangos az ország az ellenzők panaszaitól: hiába a MAVIR beszámolója a 4-5 milliárd forintos megtakarításról, mely a pénztárcákon túl a károsanyag-kibocsátás csökkenésében is jelentkezik, nehezen szokjuk meg ezt az évente kétszer aktuális változtatást. Egy elsőre meglepőnek látszó ötlettel még jelentősebbet reformálna Magyarország időszámításán Herman Gábor mérnök: azt javasolja ugyanis, hogy lépjünk ki a közép-európai zónából, csatlakozzunk az ehhez egy órát adó következő zónához, melynek tagja például Románia is.

Újabb megtakarítás

– Egy multicégnél telekommunikációval foglalkozom, és egy párizsi munkautamon feltűnt, hogy ott este sokkal világosabb van, mint Magyarországon. Tovább van fenn a nap, az emberek sportolnak, sétálnak, kinn vannak az utcán. Hazatérve ezek után azt vettem észre, hogy itthon nagyon korán világos van: egy időzónában vagyunk Európa nyugati felével, de egészen mások adott időpontban a fényviszonyok – mesélte a

Az átállás mikéntje Elő kell készíteni egy ilyen váltást, főként a számítógépes rendszerek – mint a légi közlekedés irányítása vagy a telekommunikációs hálózatok – kalibrálása miatt. Herman Gábor szerint mindehhez egy-két év biztosan elegendő. Az óraigazítás egy évben történő kihagyásával már meg is történne az átállás.

Az ötletgazda szerint évi 91 ezer tonna szén-dioxid-kibocsátástól óvná meg a környezetet, ha télen (j) is később sötétedne fotók: kálló péter Metropolnak Herman Gábor a kezdetekről. Javaslata aztán úgy született meg, hogy öt éve egy novemberi napon kiszámolta, mennyi energiát spórolhatnánk azzal, ha nem akkor lenne világos, amikor sokan még alszunk, hanem azokon az estéken, amelyeket már otthon és tevékenyen töltünk el. – Nagyon sok napsütéses órát átalszunk: június végén, az év leghosszabb napján már háromnegyed ötkor fenn van a nap, és este háromnegyed kilenckor nyugszik le, de még tavasszal és ősszel is általában korábban kel a nap, mint mi – szemléltette a problémát. Ami a számok nyelvén még beszédesebb: a rezsicsökkentés előtti energiaárakkal HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

számolva 6,8 milliárd forintot lehetne azzal spórolni, ha az időzónalépésnek köszönhetően később kezdődne a pirkadat és a napnyugta ideje is. A megtakarítás rezsicsökkentés utáni összege is igen beszédes, Herman saját számításai szerint 5 milliárd forintra rúg.

Az óraigazítás maradna

Egy ilyen horderejű döntéshez a miniszterelnök vagy az

Országgyűlés jóváhagyása szükséges. A magyar időszámításba legutóbb 1980-ban avatkoztak be, akkor miniszterelnöki rendelet döntött az óraigazítás bevezetéséről. Az óraigazításnak is érdekes a története: korábban 1916– 1919, 1941–1949 és 1954–1957 között is alkalmaztuk, a mostanitól eltérő időpontokban. Az átállítás ellenlábasainak rossz hír lehet, de a GMT+2-

mozgalom kiötlője sem törölné el a téli-nyári időszámítást. – Négy lehetőséget vizsgáltam meg: két lehetséges időzónát óraigazítással és anélkül. Jelenleg 101 olyan napja van az évnek, amelyen még este nyolc után is világos van. Óraigazítás nélkül a jelenlegi időzónában ugyanakkor egyetlen ilyen napunk sem lenne, ráadásul nyáron már éjjel 3 óra után világosodna.

Mennyi energiát tudnánk megtakarítani világításon? Energiafogyasztás Különbség Energia bruttó ára Különbség

GMT+1 GMT+1 GMT+2 GMT+2 óraigazítással óraigazítás óraigazítással óraigazítás most nélkül javaslat nélkül 1443 GWh 0 GWh 54,2 milliárd Ft 0 milliárd Ft

1583 GWh 140 GWh 59,5 milliárd Ft 5,3 milliárd Ft

1311 GWh –132 GWh 49,3 milliárd Ft –5 milliárd Ft

1414 GWh –29 GWh 53,1 milliárd Ft –1,1 milliárd Ft

háttér

forintos spórolást érne eredményt kapnánk. A számítások is igazolják a téli-nyári időszámítás hasznát – fejtette ki Herman Gábor.

Környezetvédő hatás

Ez egyébként a legnyilvánvalóbb jele annak, hogy rossz időzónában vagyunk. Ha a GMT+2 zónára óraigazítással váltanánk, akkor 69 estével nőne a mostanihoz képest ez a szám, míg ha a GMT+2 zónába úgy váltanánk, hogy az óraigazítást eltörölnénk, akkor a mostanihoz hasonló

Az ötletről az elmúlt időben egyre több médium számolt be, Facebook-oldalának már több mint háromezer követője van, a mérnök pedig a számításokat beadta a Nemzetgazdasági Minisztériumhoz, hogy kezdeményezze a váltást. Áder János köztársasági elnököt is kereste ez ügyben, hiszen Herman Gábor szerint a párizsi klímacsúcson is érdemes lenne felhívni a figyelmet a javaslatra, mivel évente valamivel több mint 91 ezer tonna szén-dioxid-kibocsátástól kímélné meg a környezetet. Nem is lenne annyira meglepő, ha valóban zónát lépnénk: a gyakorlatban az óraigazítás kihagyása is felér ezzel, amit már több volt szovjet tagköztársaság megtett, és már a portugálok is váltottak időzónát, de végül visszatértek az eredetihez.

Hány óra napsütés megy kárba reggel 2016-ban? Ébredés időpontja

5.30

6.00

6.30

7.00

GMT+1 óraigazítással GMT+1 óraigazítás nélkül GMT+2 óraigazítással GMT+2 óraigazítás nélkül

47 186 0 47

110 284 8 107

200 400 47 186

321 534 110 284

Hány órát világítunk este 2016-ban? Lefekvés időpontja GMT+1 óraigazítással GMT+1 óraigazítás nélkül GMT+2 óraigazítással GMT+2 óraigazítás nélkül

21.00

22.00

23.30

24.00

937 1154 619 788

1303 1520 937 1154

1669 1886 1303 1520

2035 2252 1669 1886

Mikor lenne világos este 8 után 2016-ban? Mostani időzóna: GMT+1 Javasolt időzóna: GMT+2 Óraigazítás nélkül GMT+1 Óraigazítás nélkül GMT+2

2016. 05. 04. 2016. 08. 12. 101 nap 2016. 03. 27. 2016. 09. 12. 170 nap +69 nap soha soha 0 nap –101 nap 2016. 05. 04. 2016. 08. 12. 101 nap

Akár próbajelleggel is érdemes lenne megnézni Herman Gábor szerint, hogy mi történik, ha az 1884-ben, még az Osztrák–Magyar Monarchia tagállamaként ránk szabott zónán változtatnánk. Kevés az ismert ellenérv a megtakarított kiadásokkal, a környezetterhelés csökkenté-

sével és az ébren töltött órákra nagyobb arányban jutó napsütéssel szemben. Ezek közé sorolják, hogy reggel később kelne fel a nap, határátlépéskor órát kellene állítani, valamint a külföldre szolgáltató vagy fuvarozó cégeknél is figyelembe kellene venni mindezt a kapcsolattartás során.

Az óraigazítás nyeresége A tavaszi óraigazítás előtti és utáni időszakot összehasonlítva napi 1,5–3 százalékos – 2000–4000 MWh – fogyasztáscsökkenés látható a villamosenergia-felhasználásban, közölte a Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zrt. (MAVIR) Az őszi óraállítás nem hoz ilyen látványos változást: az emberek többsége sötétben kel és fekszik az óraállítás előtt és után is, a lámpák ugyanannyit égnek. Az energiafogyasztás mértéke sem fog kiugróan megváltozni az új évszak beköszöntével. Óraállítással és időzónaváltással sem küszöbölhető ki ugyanakkor az a növekvő áramigény, amelyet a nyári időszak hűtőberendezés-használata diktál. A GMT+2 kezdeményezésről a sajtóból értesült a MAVIR, ennek esetleges hasznáról még nem végzett számításokat. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

Krezinger Szonja Hogyan tekint vissza a kinevezése óta elvégzett munkára? – Február óta kilenc hónap telt el, de olyan érzés, mintha csak tegnap neveztek volna ki, az idő pedig csak úgy elszaladt volna. Sok minden történt: utaztam, sok helyen jártam, tárgyalásokon vettem részt. Úgy érzem, amennyire lehet, felkészültünk arra a nagy munkára, ami Párizsban néhány hét múlva kezdődik meg. Mi kellett ahhoz, hogy egy remélhetőleg sikeres klímacsúcsot készítsen elő? – Vannak tárgyalók, akiket meg kell győzni, de ez nem az én személyes munkám, nem a mi feladatunk az ENSZben. A mi dolgunk lehetőséget teremteni arra, hogy az országok kormányai összejöjjenek, ők tudnak ugyanis tárgyalni egymással, ők fogják egymást meggyőzni arról, hogy mit kell tenni. Az én munkám a főtitkár segítése ezen a területen. Amikor már nagyon nehezek az egyeztetések, különösen a találkozó végén, akkor az egyetlen ember, akihez mindenki odajöhet, az az ENSZ főtitkára. Erre kellett felkészülnünk úgy, hogy minden egyes országgal tárgyalunk, így tudhatjuk, ki hol áll pontosan. Ennek ismeretében fogunk tudni tanácsot adni a főtitkárnak akkor, amikor a munka legnehezebb része jön. Milyen esetben érzi majd igazán sikeresnek a párizsi klímacsúcsot? – A valódi sikert pár év múlva fogjuk majd csak látni, akkor, ha tapasztaljuk, hogy valóban nem emelkedik tovább az átlaghőmérséklet. Ezt sajnos csak ennyi idő elteltével fogjuk látni. A találkozón a sikert az jelentheti, ha bizonyos dolgok benne foglaltatnak egy mindenki által aláírt egyezményben. Vannak azért konkrétumok, amelyeket már előzetesen is látni lehet. Egyrészt minden ország készül arra, hogy a saját nemzeti tervét beadja a találkozó előtt. Több mint 160 ország ezt már megtette, jelenleg 30-35 országot HIRDETÉS

interjú

Pásztor János Az ENSZ klímaváltozásért felelős főtitkárhelyetteseként dolgozó diplomata is előadója volt a múlt héten rendezett budapesti World Science Forumnak. A közelgő párizsi klímacsúcs előtt arról is kérdeztük, milyen megállapodás elérésén dolgozik az év eleje óta.

Az államok vállalásai nem elegendőek „Egyes országok a Csendes-óceánon eltűnnek, mert víz alá kerülnek, de globálisan nem várnak vissza nem fordítható hatást. De ezt sem lehet teljes bizonyossággal állítani. Az a biztos, hogy minél alacsonyabban kell tartani a felmelegedést.” segítünk abban, hogy ők is be tudják fejezni a saját elképzeléseik összefoglalását még Párizs előtt. Szerintem HIRDETÉS

majdnem minden országnak lesz nemzeti terve, ami már önmagában komoly dolog, ilyen nem volt még soha az elmúlt huszonöt évben, amióta a klímaváltozásról tárgyalunk. Tény ugyanakkor az is, hogy amit az országok előadnak és terveznek, nem elég. A tudósok szerint két fok alatt kell maradnia az átlagos felmelegedésnek, ami, ha nem teszünk semmit, akár öt fokig is emelkedhet a század végére. Ha a most benyújtott nemzeti tervek mind teljesülnek, az három fok körüli felmelegedést eredményez, ami kevesebb, mint az öt fok, de a kettőnél több. Minden területen többet kell tenni, és ehhez kell az egyezmény

szerintem legfontosabb része arról, hogy az országok milyen gyakran találkoznak és tárgyalnak arról, miként alakul erőfeszítéseink hatása. Ha az elért eredmény nem elég, határozni kell arról is, hogyan tehetnek többet. És ezt persze mind finanszírozni is kell majd, s a pénz nem hullik az égből. A költségvetés mellett a privát szektorból kell a nagyobb összegnek érkeznie. A legneHIRDETÉS

hezebb az a kérdés, hogy a kormányok saját kis pénzüket hogyan tudják úgy felhasználni, hogy a befektetések a célok elérését elősegítő irányba áramoljanak. Az egyezménybe minek kell tehát mindenképp bekerülnie? Az értékelő találkozóknak is például? – Igen, és ez szerintem megoldódik, de a legnehe-

interjú fotó: katona lászló

pásztor jános 1955-ben született, a Massachusettsi Műszaki Egyetemen szerzett nukleáris mérnöki diplomát. Az ENSZ különböző környezetvédelmi programjaiban dolgozik a nyolcvanas évek közepe óta. A World Wide Fund for Nature (a világ legnagyobb civil természetvédelmi szervezete) politikai és tudományos igazgatója volt 2012–2014 között, az év elejéig pedig a természetvédelemért felelős ügyvezető vezérigazgató volt a világalapnál. Az ENSZ főtitkárhelyettesének február elsején nevezte ki Ban Ki Mun. Angolul, franciául, spanyolul és németül is beszél a magyar mellett, magyar–svájci kettős állampolgár. zebb része ez volt az eddigi tárgyalásoknak. Akadtak, akik szerint elég minden tizedik évben összeülni, mások szerint viszont tíz év túl sok. Jelenleg úgy néz ki, hogy öt évben sikerül megállapodni, ami nem rossz. Francois Hollande francia és Hszi Csin-ping kínai elnök közelmúltbéli közös

deklarációjában is öt évről van szó, ami fontos, mivel Kína eddig mindig tíz évről beszélt. Ugyanitt szerepelt az is, hogy már két év múlva kerüljön sor az értékelő találkozót előkészítő ülésre is. A klímaváltozás körüli vitákban érdekek és ellenérdekek feszülnek egymásnak, holott egyértelmű, hogy meg kell állítani, vagy legalább lassítani kell ezt a folyamatot. A pénz az akadály? – A klímaváltozásról sokáig azt hittük, hogy a jövőben történik majd, és valaki más megoldja. Az utóbbi években azonban lehet látni, érezni és mérni, hogy most már itt van. Ez rossz, de jó is, mert a kormányok nemcsak egy teoretikus dolgot gyűlnek össze megoldani Párizsba, hanem azokat a konkrét gondokat is, amelyek náluk is bekövetkeztek. Nyáron a főtitkárral jártam az Északi-sark környékén, a norvég Spitzbergákon, ahol már kétfokos hőmérsékletemelkedést mértek. Ott egészen megváltoztak a dolgok. A változásoknak az emberekre, az egészségükre, a földművelésre, az egész gazdaságra hatásuk van, és komoly árat is kell fizetni ezért. Az is pénzbe kerül, hogy megszokjuk az új klímát, és ez minél tovább

„A legegyszerűbb talán a fosszilis energiáról valami másra áttérni, bár ez sem olyan könnyű. Áramot napenergiával is elő lehet állítani, van, ahol ez már nem is drágább egyéb módszereknél, de ez is csak egy részkérdés. Ott vannak az autók, a buszok károsanyag-kibocsátása, azt is meg kell oldani.” megy változatlanul, annál többe kerül. A megelőzésnél sokkal többe kerül kijavítani a klímaváltozás eredményeit öt-tíz év múlva. Ki lehet ezeket javítani egyáltalán? – Egy bizonyos pontig igen. A tudósok szerint ha két fok alatt marad az átlagos felmelegedés, akkor bár lesznek nagy változások, de azok nem visszafordíthatatlanok. Egyes országok a Csendes-óceánon eltűnnek, mert víz alá kerülnek, de globálisan nem várnak vissza nem fordítható hatást. Ám ezt sem lehet teljes bizo-

nyossággal állítani. Az a biztos, hogy minél alacsonyabban kell tartani a felmelegedést. Mi a legfontosabb, amit meg kell tennünk a felmelegedés mérsékelésére – fókuszáljunk a zöldenergiára, vagy inkább a kevesebb káros anyagot kibocsátó közlekedési eszközöket keressük? – Nincs egyetlen megoldás. A legegyszerűbb talán a fosszilis energiáról valami másra áttérni, bár ez sem olyan könnyű. Áramot napenergiával is elő lehet állítani, van, ahol ez már nem is drágább egyéb módszereknél, de ez is csak egy részkérdés. Ott van az autók, a buszok károsanyag-kibocsátása, azt is meg kell oldani. Minden országban más megoldások szükségesek, és ezeket nem csak az energetika területén kell keresni. Nem jelentenek megoldást mindenre az elektromos autók sem. Nemrég olvastam, hogy ha az elektromos autó felhasználta áram forrása szén, akkor a jármű karbonlábnyoma még nagyobb is, mint egy dízelé. Főtitkárhelyettesi megbízatása a csúcsig szól. Ezután mi fog következni az életében? – Sok francia pezsgőt fogok inni.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

külföld

Már 44 halottja van a tűznek Románia

Őrizetbe vették a bukaresti kerület vétkes polgármesterét Metropol/MTI A román korrupcióellenes ügyészség (DNA) őrizetbe vette pénteken Cristian Popescu Piedonét, Bukarest negyedik kerületének két nappal korábban lemondott volt polgármesterét. Ő volt az, aki kiállította a múlt heti tűzvészben leégett Colectiv klub működési engedélyét. Az ügyészek szerint a volt elöljáró a tűzrendészeti szabályokat figyelmen kívül hagyva, törvénytelenül adott működési engedélyt a klubnak, és ezzel hivatali visszaélést követett el. Pénteken őrizetbe vették annak a pirotechnikai cégnek a tulajdonosait és alkalmazottait is, amely a tűzijátékot rendezte a koncerten. A pirotechnikusokat gondatlanságból elkövetett emberöléssel gyanúsítják, a cég két részvényesét pedig azzal, hogy a tragédia hajnalán megpróbálHIRDETÉS

Iohannis kiment a tüntetők közé Kiment a bukaresti Egyetem téren napok óta tüntető emberek közé tegnap este Klaus Iohannis államfő, hogy meghallgassa követeléseiket, javaslataikat és személyesen is szót váltson velük. A hangzavarban azonban nem sok lehetősége volt elmélyültebb eszmecserét folytatni. A parlamenti pártok korábban előrehozott választá-

„A pártok vezetői megértették, hogy többről van szó, mint egyszerű kormányváltásról, mert az utcákon tüntető emberek az egész politikustársadalom megtisztulását követelik.” Klaus Iohannis román államfő

ták eltüntetni az őket terhelő bizonyítékokat. Szombaton, egy héttel a tragédia után további kilenc,

sokat vagy szakértői kormányt javasoltak az államfőnek, s leszögezték, nem akarnak politikusokból álló kormányt. Az egyeztetéseken senki sem nevezett meg kormányfőjelöltet. A konzultációsorozat a héten is folytatódik egy mindenki által elfogadható minimális kormányprogram felvázolása érdekében. vasárnap kora délutánig pedig újabb három ember halt bele sérüléseibe, így 44-re emelkedett a halottak száma. Az orvosok szerint várható volt, hogy a súlyos égési sérüléseknél a második héten életveszélyes szövődmények lépjenek fel. A bukaresti szórakozóhelyen megégett emberek ráadásul ciánszármazékokat is belélegeztek, amikor a koncerten használt tűzijáték lángra lobbantotta a terem hangszigetelését. Október 30-án este ütött ki tűz a Bukarest belvárosában lévő klubban, az ott szórakozó több száz ember azonban nem tudott idejében kimene-

magyarország is segítene Öt sérült kezelésének átvételét ajánlotta fel Simicskó István honvédelmi miniszter Romániának, ám az érintettek egyelőre úgy döntöttek, inkább otthon gyógyulnának, családjuk közelében szeretnének maradni. A magyar felajánlás a kevésbé súlyos sérültek kezelésére vonatkozott. Szombatra virradóra a tűzvész 16 súlyos sérültjét két – kórházzá alakított – katonai repülőgéppel Rotterdamba, illetve Brüs�szelbe vitték. Szombaton két sebesültet vittek Bécsbe, tegnap pedig Norvégiába és Finnországba szállítottak el egy-egy beteget. A sérültek külföldi kezelésének és egyegy hozzátartozójuk ellátásának költségeit a bukaresti kormány fedezi.

külni az egyetlen használható kijáraton: 26-an a helyszínen, hatan pedig a kórházba szállításuk után meghaltak, A bukaresti kórházakban a tragédia 107 füstmérgezést

és égési sérüléseket szenvedő sebesültjét ápolják, közülük 48-nak az állapota súlyos, életveszélyes. A román orvosok egy francia és egy német orvoscsapatot várnak, akik felmérik több súlyos beteg átvételének lehetőségét. Közben pénteken vádlottként hallgatta ki a román legfelsőbb bíróság Victor Ponta volt miniszterelnököt az úgynevezett Turceni-Rovinari perben, amelyet többek között ellene és Dan Sova szociáldemokrata szenátor ellen indított szeptemberben a korrupcióellenes ügyészség. Az ügyészség többrendbeli okirat-hamisítás, pénzmosás és adócsalásban való bűnrészesség vádjával állította bíróság elé Pontát, aki szerdán mondott le hivataláról, a múlt heti bukaresti tűzvész miatt indult nagyszabású kormány- és rendszerellenes tüntetéssorozatra hivatkozva. Azóta Sorin Cimpeanu vezeti ideiglenesen az országot, amíg Klaus Iohannis államfő a pártokkal való egyeztetés után nem jelöl új kormányfőt.

külföld

Négyszáz migránst mentettek ki Bevándorlás

Most évente meghirdetendő bevándorlási kontingenst javasolnak Berlinben Metropol/MTI

Az európai migrációs válságra csak „európai és nemzetközi kontextusban” lehet „valódi megoldást” adni, ezért az Európai Unióban be kell vezetni a menekültek számára évente meghirdetendő „legális bevándorlási kontingens”, azaz törvényes bevándorlási létszámkeret intézményét – vetette fel a német kormány menekültügyi koordinátora, Peter Altmaier kancelláriaminiszter egy tegnapi interjúban. Kétmilliárd dollár segélyt ígérnének az EU vezető testületei Etiópiának, Szudánnak, Ugandának és Kenyának egy készülő tervezet értelmében, cserébe azért, hogy azok vis�szafogadnak több tízezer, tőlük az unióba érkezett illegális bevándorlót – írta saját brüs�szeli forrásokra hivatkozva a The Sunday Telegraph.

Egy lengyel határőr, egy magyar, egy cseh és egy szlovákiai rendőr a magyar–szerb határon, Röszke térségében mti

új hullám jöhet Az ENSZ szerint újabb menekülthullám indulhat el az afrikai Csád-tó medencéjéből az aszály, a szegénység és a fegyveres konfliktus miatt. Újra mintegy 10 ezer migráns tart Szerbiából Horvátországba. Az utóbbi néhány napban csökkent a számuk, mivel a görög komphajók személyzetének sztrájkja miatt a migránsok nem tudtak Leszboszról a szárazföldre jutni

Brit sajtóértesülések szerint David Cameron miniszterelnök „drámai” hangvételű figyelmeztetést intéz a héten az unióhoz arról, hogy a brit kormány „újragondolhatja” Nagy-Britannia EU-tagságát, ha Brüsszel és a tagállamok nem támogatják London reformigényeit. Az Égei-tengeren, Törökország és Görögország partjai között csaknem 400 migránst mentettek meg a görög parti őrség és az európai uniós határvédelmi ügynökség (Frontex) hajói szombaton.

szoros eredmény horvátországban A jobboldali ellenzék, a Horvát Demokratikus Közösség (HDZ) csekély előnyre tett szert a Szociáldemokrata Párttal (SDP) szemben a tegnapi horvátországi parlamenti választásokon, az urnazárás után nyilvánosságra hozott, a szavazófülkékből kilépők megkérdezésén alapuló felmérés szerint. A HDZ vezette szövetség 57, az SDP irányította koalíció pedig 56 mandátumot szerzett a 151 fős törvényhozásban. Harmadik legtöbb mandátuma a Híd Függetlenek Listájának (Most) lehet, összesen 17. Szeptember végén oszlatta fel magát a horvát parlament azzal az indoklással, hogy lejárt a mandátuma. A migránsügy nagy szerepet játszott abban, hogy a kormányzó pártok elvesztették a népszerűségüket. Idén 300 ezer menekült haladt át Horvátországon. A turizmus volt a választás másik nagy témája, amelyre igazán ráférne a fellendülés.

Az FBI is vizsgálja a tragédiát

Az orosz kormány felkérésére az amerikai Szövetségi Nyomozó Iroda (FBI) is bekapcsolódik az egyiptomi Sínai-félszigeten lezuhant utasszállító ügyében folytatott nyomozásba – közölte a The New York Times. Vlagyimir Putyin orosz elnök pénteken elrendelte az Egyiptomba tartó összes orosz légi járat felfüggesztését, és utasította a kormányt, hogy dolgozza ki az ott tartózkodó orosz állampolgárok hazahozatalának mechanizmusát. Megfigyelők szerint immár Moszkva is úgy látja: a merényletet sejtető elméletek több hitelt érdemelnek. Közben ellentámadást indított az egyiptomi média a szerinte az ország ellen szőtt „külföldi összeesküvésre” válaszul. A tegnapi lapok élesen bírálták az Egyiptomba irányuló légi forgalom leállításáról szóló külföldi kormánydöntéseket, valamint a sarm-es-sejki repülőtéri biztonság elégtelenségéről szóló nyugati sajtójelentéseket. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

színes

Szerzetesnek is küldtek kiskorú prostituáltat Thaiföld

A hatóságok 12 gyanúsítottat vettek őrizetbe

A thaiföldi rendőrség felszámolt egy kiskorúakat foglalkoztató prostitúciós hálózatot, amely buddhisHIRDETÉS

ta szerzeteseknek, valamint magas rangú katonai és kormányzati tisztségviselőknek nyújtott szolgáltatásokat. A hálózat Csiangmajban működött, és serdülő lányokat, többségében 13 éveseket szervezett be prostituáltnak. A hatóságok eddig 12 gyanúsítottat – kerítőket és vis�szajáró „ügyfeleket” – vettek

őrizetbe. A helyi média értesülése szerint az elfogottak között van egy buddhista kolostor volt apátja és egy korábbi magas rangú katonai tisztségviselő is. A rendőrség megerősítette, hogy az őrizetbe vettek között van a város egyik buddhista egyetemének rektorhelyettese is, aki két nappal ezelőtt feladta magát.

Tavaly a hatóságok

222

embert vettek őrizetbe kényszerprostitúció vagy kiskorúak szexmunkába való beszervezése miatt.

A Bangkok Post című lap szerint az egyetemi oktatót azzal vádolják, hogy szexuális kapcsolatot létesített legalább öt kamasz lánnyal. Az ügyben az év elején indult nyomozás, azután, hogy egy 13 éves lányt kiszabadítottak a kerítők kezéből. A gyanúsítottak akár 20 év szabadságvesztéssel is sújthatók. mti

Elfogták a hírhedt szerb drogbárót Büszkén állhatott ki az újságírók elé Nebojsa Stefanovic szerb belügyminiszter rendkívüli sajtótájékoztatóján, amikor a hatóságok négy sikeres akciójáról számolt be, és a szervezett bűnözés elleni harc szempontjából a szerb rendőrség egyik legsikeresebb napjának nevezte a péntekit. Több, kábítószer-csempészettel gyanúsított személyt fogott el a rendőrség, többek között a Balkán egyik legjelentősebb drogbáróját és az egyik legismertebb szerb kábítószercsempészt is. Több hónapos nyomozás eredményeként 13 kilogramm heroint foglaltak le, valamint felfedték egy kábítószercsempész-hálózat tagjainak a kilétét, akik évek óta szállítottak drogot Törökországból Szerbiába és Nyugat-Európába. A gyanú szerint kétszáz kilogramm kábítószert csempésztek át. Őrizetbe vettek három személyt, akik megpróbálták megvesztegetni a csempészési ügy egyik tanúját.

A szerb hatóságok elvágtak a legnagyobb fegyvercsempészláncot, amely Szerbia és Franciaország között működött.

A francia hatóságokkal együttműködve összesen 13 embert vettek őrizetbe. Egy másik akció keretében a Szerbiát Koszovóval összekötő brnjaki átkelőnél őrizetbe vettek egy férfit, akit azzal gyanúsítanak, hogy január és május között részt vett a Macedóniában történt terrortámadásokban, amelyekben 22en vesztették életüket. Az év elején Macedónia albánok lakta részén robbant ki fegyveres konfliktus, majd rendőrökre is rálőttek. A férfit az Interpol is körözte. mtI

Egy vagyont ért Lennon gitárja Árverés

Elvis aranyozott zongorája és J. F. Kennedy limuzinjának rendszámtáblája is dollárszázezrekért kelt el Az eredeti, 300 ezer dolláros kikiáltási ár több mint nyolcszorosáért, 2,41 millióért (697 millió forint) kelt el a Julien’s Auctions amerikai árverési ház Beverly Hills-i aukcióján John Lennon egyik gitárja, amelyen olyan híres dalokat komponált, mint a She Loves You és az All My Loving. Az 1962-ben gyártott Gibson J-160E akusztikus gitárt a Beatles énekese ugyanabban az évben vásárolta 161 fontért – közölte az árverési ház. A gitár a Beatlesnek 1963 decemberében a londoni Finsbury Parkban tartott koncertjén elveszett, és ötven évig nem került elő. Egy másik árverésen Elvis Presley aranyozott hangversenyzongorájáért nagyjából a várt összeget, 600 ezer dollárt (175 millió forintot) fizette ki egy vevő. A „Király” annak idején memphisi otthonában, a ma múzeumként és turistalátványosságként működő Gracelandben ját-

röviden

szott a hangszeren, amelyet 1955-ben vásárolt az édesanyjának. Az asszony halála után az énekes felesége, Priscilla úgy döntött, hogy 24 karátos arannyal vonatja be a diófából készült zongorát első házassági évfordulójuk (1968) alkalmából. A hangszer éveken át a nashville-i Country Zenei Hírességek Csarnokában vendégeskedett. A zongorát egy névtelenségbe burkolózó férfi bocsátotta árverésre. Elvis más relikviáit is elárverezték. Egy méretre szabott fehér bőröltöny 57 600 dollárért kelt el,

és valakinek 6000 dollárt ért meg egy tablettatartó egy Valium-recepttel együtt.

Egy fekete bársonyzakót, amelyet Michael Jackson egyebek közt Liz Taylor és Larry Fortensky 1991-es esküvőjén viselt, 24 ezer dollárért adtak el. Egy dallasi aukción 100 ezer dollárért (29,2 millió forint) árverezték el annak a limuzinnak a rendszámtábláit, amely John F. Kennedy amerikai elnököt szállította az 1963-as merénylet idején. Az autót egy cincinnati javítóműhelybe szállították. A

Szerdán bocsátja árverésre a Sotheby’s aukciós ház a Blue Moon nevű ritka kék gyémánt gyűrűt Genfben, az ékszer becsült leütési ára

35–55

millió dollár (9,8-15,5 milliárd forint) között lehet. A 12 karátos ékkő minden idők legnagyobb árverésre bocsátott szögletes kék gyémántja. rendszámtáblát leszerelték, és a szemétbe hajították. A műhely tulajdonosa megkérdezte, elteheti-e emlékbe. Családja őrizte az ereklyét, amelyet most az egykori cégtulajdonos lánya bocsátott áruba. Egy Kennedy-relikviákra szakosodott, névtelenséget kérő „csúcsgyűjtő” vette meg a csaknem tökéletes állapotban fennmaradt tárgyakat. Szintén Dallasban 118 750 dollárt (34,7 millió forint) fizettek az 1912-ben elsüllyedt Titanic óceánjárón felszolgált utolsó első osztályú vacsora egyetlen fennmaradt menükártyájáért. mtI

New York Arcszőrzetek versenye

Késelés a fővárosi Ráday utcában

Szóváltásba keveredett, majd késsel többször is megszúrt egy ismeretlen férfi egy másikat vasárnap hajnalban Budapesten, a IX. kerületi Ráday utcában. A sértett 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. A tettes a helyszínről elmenekült, a rendőrség nyomoz. mti

Halál a rendőri intézkedés során A rendőrök egy budapesti, Erzsébet körúti lakóház lépcsőházában intézkedtek egy 46 éves férfival szemben, aki eközben összeesett és meghalt. A 24.hu úgy tudja, a férfi be akart surranni egy lakásba, de rajtakapták. mti

Több százan indultak az amerikai nemzeti szakáll- és bajuszbajnokságon New Yorkban. 18 kategóriában – köztük Dali-bajusz, angol bajusz és természetes bajusz – osztottak díjakat. mti

HIRDETÉS

színes

2015. november 9. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Horváth lili rangos díja

A Szerdai gyerek, Horváth Lili (a képen) első mozifilmje kapta a legjobb rendezés díját a németországi Cottbusban 25. alkalommal megrendezett filmfesztiválon. Az indoklás szerint a rendező „olyan emócióval, tehetséggel és pontossággal vezette végig szereplőit a cselekményen, ami kiemelkedő teljesítmény egy első filmes alkotótól”. A magyar mozik december 3-án mutatják be a filmet. mti

SpongyaBob is indul az Oscar-díjért Nevezés

Erős az animációs filmek mezőnye Tizenhat nevezés érkezett az amerikai filmakadémia legjobb animációs film kategóriájára. A szabályzat szerint ha egy évben legalább 16, a nevezési feltételeket teljesítő animációs film pályázik az Oscar-díjra, öt alkotás kerülhet a jelöltek közé. A nevezett produkciók között szerepel Duke Johnson és Charlie Kaufman filmje, HIRDETÉS

a velencei filmfesztiválon díjazott Anomalisa, a japán Baknomo no ko című mese, a brazil O Menino e o Mundo, a Dínó tesó című Pixar-film, a DreamWorks Végre otthon című animációja, a Hotel Transylvania 2: Ahol még mindig szörnyen jó, Pete Docter Agymanók című munkája, a The Prophet, a The Laws of the Universe, a Minyonok, a finn Muumit Rivieralla, a Snoopy és Charlie Brown – A Peanuts Film, a Regular Show: The Movie, a Shaun, a bárány – a film, a SpongyaBob: Ki a

korábbi győztesek 2011: Toy Story 3 2012: Rango 2013: Merida, a bátor 2014: Jégvarázs 2015: Hős6os vízből! és a japán Omoide no Mani című alkotás. A nevezett animációk közül azonban még nyolcnak nem volt Los Angeles-i bemutatója, ami feltétele a jelölésnek. A 88. Oscar-gálát 2016. február 28-án tartják a Los Angeles-i Dolby Színházban. mtI

Hat új örökös tag az Operaházban A Magyar Állami Operaház örökös tagja lett Barlay Zsuzsa magánénekes, Hágai Katalin balettművész, Misura Zsuzsa magánénekes és Volf Katalin balettművész, valamint posztumusz megkapta a címet Korondi György magánénekes és Laczó István magánénekes is. Az új örökös tagokat múlt szombaton, a magyar opera napján köszöntötték az Erkel Színházban. Több elismerést is átadtak Goldmark Károly Sába királynője című operájának telt házas előadása előtt. A Mándi Andor és felesége által alapított díjat Zavaros Eszter

magánénekes vehette át. A fiatal tehetségeket elismerő, Ádám Tibor és felesége által alapított Juventus-díjat Kristóf Szabina énekkari művész és Novák András Péter klarinétművész, a Ráday Sári Alapítvány díját Németh Mónika énekkari művész kapta. A Melis György-díjjal Fodor Beatrix magánénekest, az először odaítélt Sudlik Mária Emlékdíjjal Kelen Péter magánénekest jutalmazták. A Simándy József Emlékplakettet a fiatal tenor, Boncsér Gergely, a Vágó Nelly Emlékérmet Csík György díszlet- és jelmeztervező vehette át. mti

kultúr

PROMÓCIÓ

Megszületnek-e az anyák és az apák? Tudományünnep

program Az előadás címe: Emberi sorsok a számok tükrében: Magyarország demográfiai helyzete Időpont: 2015. november 18., 18.00 óra Helyszín: Magyar Tudományos Akadémia Székháza, Budapest, Széchenyi tér 9.

Mi befolyásolja a gyermekvállalási kedv alakulását? Erről is beszél előadásában Spéder Zsolt szociológus, demográfus, a KSH Népességtudományi Kutatóintézetének igazgatója

A demográfia az élet legalapvetőbb eseményeit – a születést, a házasságkötést, a válást, az elmúlást, a helyváltoztatást – számokkal, mutató- és arányszámokkal kívánja megragadni és leírni. A képlet egyszerű: minden ország népessége, így Magyarországé is, egy három tagból álló aritmetikai művelet eredménye,

a születések növelik (+), a halálozások csökkentik (–) a népesség számát, a vándorlás előjelét (+ vagy –) pedig az adja meg, hogy a bevándorlók vagy a kivándorlók száma magasabb-e. Mégis, a népesedési folyamatokat kitevő három komponens sok-sok egymástól független, ám egymásra ható

Spéder Zsolt Szociológus, demográfus, a KSH Népességtudományi Kutatóintézetének igazgatója, a Pécsi Tudományegyetem egyetemi tanára. Kutatási területe: párkapcsolatok és termékenység, generációs kapcsolatok, társadalmi egyenlőtlenségek.

pesség jövőbeli fogyásának mértéke pedig attól is függ, hogy mennyire nehéz vagy kiegyensúlyozott életet tudunk és akarunk élni, hogy a szebb jövő reményében útnak indulunk-e külföldre szerencsét próbálni, és ha sikerrel járunk, végleg ott maradunk-e. Spéder Zsolt előadásában folyamatosan alkalmazza majd a tudományos elemzésekben széles körben elterjedt összehasonlítás perspektíváját. A magyar népesség viselkedésének jellemzőit az európai országokban megfigyelhető tendenciákkal veti össze. Ennek köszönhetően választhatók el egymástól az általános, minden nemzetre érvényes tendenciák és a magyar sajátosságok.

folyamat, milliók cselekvésének eredményeként jön létre. Ezer szállal kötődik a múlthoz, és határozza meg a jövőt: noha a ma szülőképes korban lévők döntéseinek következménye, hogy hogyan alakul a mai születések száma, a mai szülők száma viszont szüleink és nagyszüleink döntéseinek eredménye. Az, hogy egy negyedszázad múlva mennyien születhet- További információ és regisztráció nek majd, nagyban függ attól, az ingyenes előadásokra: hogy ma megszületnek-e a http://tudomanyunnep.hu majdani anyák és apák. A né-

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

kultúr

Gyász és születés Gázában On The Spot

Hogyan hat a terhességre a háború? Kilenc hónap alatt a Föld körül Metropol

Cseke Eszter és S. Takács András két nappal a legutóbbi gázai háború után kezdték el forgatni ma esti filmjüket egy palesztin családnál, ahol miközben fiukat gyászolták, a legújabb családtag érkezésére vártak. Ebbe a különleges lelkiállapotba és egy muzulmán család legbelső életébe enged betekintést az On The Spot. – Nem voltam ott, amikor a sógorom meghalt – emlékszik vissza a filmben a 30 év körüli Manar arra a napra, amikor Gázában találat érte a családi házat. Közben 9 hónapos pocakját simogatja, és örül, hogy nem a tűzszünet előtt indult be a szülése. (Háború idején mindig sok a koraszülés, ahogy sok a vetélés is...) A Gázai övezetet irányító Hamasz és az izraeli hadsereg közötti legutóbbi, 2014-es harcokban több mint kétezren haltak meg. Ugyanebben a hat hétben hatezer gyerek született. – Depressziós lettem, elment az életkedvem, nem tudtam enni-inni – meséli tovább terhessége háborús heteit a gázai kismama. – Ráadásul gázmérgezést is kaptam a találat után. Az orvos azt mondta, nem kizárt, hogy fogyatékos lesz a gyerek. Van rá esély, hogy a gyerekbe túl sok gáz került a támadás közben. Reméljük, hogy Allah kegyes lesz, és egészségesen születik majd. A filmben Manarékhoz betoppan Gáza leghíresebb bábája, aki a korábbi háborúk alatt házról házra járt, hogy ellássa a kismamákat, akik nem mertek elindulni a kórházba. Nem egy szülést vezényelt le otthon a bombázások idején. Most kikérdezi Manart a terhességéről és az elmúlt napokról is. Manar szerint az anya állapota kihat a magzatra. – Amikor az anya fél és retteg, a baba meg sem mozdul – mondja a magyar filmeseknek, akik felteszik a kérdést: „Az ilyen gyerekek aztán olyanok lesznek, mint a többi?” Manar egyik gyereke

Cseke Eszternek a családi albumot mutogatja Manar sógorának özvegye fotók: on The spot

S. Takács András a ma esti filmben lecsót főz a palesztin családnak

A várandós Manar és sógorának özvegye együtt vészelték át a háborút

A műsor premierje ma

22.25

órakor lesz a Dunán.

Az On The Spot stábja az egyik fegyveres szervezet felvonulásán

háború idején jött a világra, a másik békeidőben. Azt feleli, az egyik folyton sír és agres�szív, míg a másik nyugodt és

kiegyensúlyozott. Hogy mindebből mi következik a felnőtt életükre nézve, csak egy-két évtized múlva derülhet ki.

Mindenesetre ma már több nyugati egyetemen is kutatják a magzati korban átélt traumák hatását. A Gázai öve-

zetben pedig sajnos alanyból nincs hiány: az elmúlt hét évben három háború zajlott itt, amikor sokan haltak meg, de még többen születtek... Nem csoda, hogy ilyen traumatikus élmények után az On The Spot ministábját egyfajta terápiára használta Manar családja: a rokonság egy-egy tagja napról napra félrehívta a riportereket, hogy elmeséljenek nekik mindent, ami a várandóssággal, a családalapítással, szerelemmel, elrendezett házassággal és a családi viszonyokkal kapcsolatos.

négykerék

2015. november 9. hétfő

Falugondnoki Vivarók

plusz

www.metropol.hu

Összesen 365 Opel Vivaro busz talált gazdára az idei Falugondnoki Program keretében. Az EU Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapjának forrásaira az ötezer főnél kisebb lélekszámú kistelepülések önkormányzatai és nonprofit szervezetei pályázhattak. A kilencszemélyes Vivarók közül számos az igényeknek megfelelően átalakított: a pályázók tíz százaléka akadálymentesített autót igényelt. metropol

Együttműködő robot ABB

Apró alkatrészek összeszerelésében segít az embereknek Metropol Az energetikai és automatizálási területen vezető pozíciójú ABB cég bemutatta a YuMi nevű együttműködő,

emberbarát, kétkarú robotot. Alkalmazási területe az apró alkatrészek összeszerelése lehet, ahol az emberek és a robotok szoros együttműködésben dolgoznak azonos feladatokon. Főleg autóipari és elektronikai területen lehet hasznos. Például motorgyártásnál apró kábelek és csatlakozó összeillesztésénél, vagy okostelefon-gyártásnál a ka-

merát YuMi rendkívüli precizitással tudja elhelyezni, míg az akkumulátor behelyezését a vele szemben dolgozó ember teheti meg. Most vezetik be a robotot, de Magyarországon az egyik nagy autóipari beszállítócégnél már használnak egyet. Ott minden egyes legyártott alkatrészen megvizsgálja egy funkció működését.

Paplógó Zoltán, az ABB robotikai üzletágvezetője és YuMi a hazai bemutatón mti

A minőség és a biztonság a legfontosabb a töltőállomásokon Hogyan garantálják az állandó minőséget a töltőállomásokon? – Az OMV üzemanyagainak gyártása és megfelelő adalékolása után a szállítás és a töltőállomáson történő lefejtés, azaz a tárolótartályba töltés során egy sor szigorú protokoll szerint kell eljárnia a tankautó vezetőjének és a töltőállomás személyzetének, melyek betartása és rendszeres ellenőrzése biztosítja az üzemanyagok állandó minőségét. A MaxxMotion Diesel és a MaxxMotion 100 üzemanyagok esetében ezeken az intézkedéseken túl dedikált tankautókat alkalmazunk a szállítás során. Melyek a legfontosabb biztonsági intézkedések a töltőállomáson? – Kulcskérdés az üzemanyaggőz elvezetése lefejtésnél és tankolásnál. A lefejtéskor szigorú kör-

Novák László az OMV Hungária Kft. fejlesztési és műszaki vezetője a modern töltőállomásokról, melyek magas szinten biztosítják a minőséget, a biztonságot és a korrekt elszámolást.

nyezetvédelmi szempontoknak is meg kell felelni: az üzemanyaggőz agresszív és káros anyag, mi vagyunk felelősek azért, hogy ez a gőz ne kerüljön érzékelhető mennyiségben a környezetbe. Egy korszerű tanker a lefejtés során keletkező üzemanyaggőzt visszaszívja a tartályába, és visszaszállítja az üzemanyag-tároló telepre. Mi történik ezzel a gőzzel egy egyszerű tankoláskor? – A tankolópisztolyokon úgynevezett pisztolygáz-vis�szavezető rendszer működik, amely a pisztolyok végén, tehát a tankoláskor az autók üzemanyagnyílásában lévő részén kezdi meg a gőz visszaszívását – így a levegőbe csak minimális, gyakorlatilag érzékelhetetlen mennyiségű üzemanyaggőz kerül.

A tárolás során mire kell figyelniük, hogy megfeleljenek a legszigorúbb környezetvédelmi előírásoknak? – Az OMV-nél elsődlegesek a környezetvédelmi és a biztonsági szempontok. A tárolótartályok dupla falúak és gázingarendszerrel kiépítettek. A tartályok és a csővezetékek tömítettségét folyamatosan lékjelző, lyukadásjelző rendszerek figyelik, és a legkisebb tömítetlenség esetén azonnal hang-, illetve fényjelzést adnak a személyzetnek. Így lehetőségünk nyílik az észlelt rendellenességet azonnal elhárítani, és megakadályozni, hogy a talajba üzemanyagszennyezés kerüljön. Az üzemanyaggőzök is a kültértől elzártak, így a levegőbe nem kerülhetnek, a csatlakozópontok

a robbanásveszélytől úgynevezett lángzárral védettek. Nincs robbanásveszély még akkor sem, ha egy gondatlan járművezető jelentősen megrongál egy vagy több kútoszlopot. Mi garantálja, hogy valaki pontosan annyit tankol, amennyit a kútoszlop mutat? – Az OMV hálózatában minden egyes kútoszlop hatóságilag hitelesített, az üzemanyag-adagolást a hatóságok és az OMV személyzete rendszeresen ellenőrzi. A kimérő szerkezetek ebből adódóan pontosak, a kiszolgálótömlő és -vezeték folyamatosan tele van üzemanyaggal, így levegő tankolása sem lehetséges. Ezek a műszaki és minőségbiztosítási rendszerek garantálják, hogy minden autós annyi üzemanyagot kap, amennyit kifizetett.

Metropol-teszt Renault Kadjar Energy TCe 130

Kompakt crossover 1,2-es turbós erőforrással Beck András A Renault kompakt crossovere egyféle benzinmotorral, az 1,2 literes turbós Energy TCe 130-cal kapható. A főleg országúton használt autó átlagosan nyolc liter alatt fogyasztott 100 kilométerenként. A 205 Nm-es maximális nyomaték 2000-es fordulatszámnál áll rendelkezésre, kilencvenes tempónál hatodikban ennél kicsit kevesebbet, 1900-at forog a főtengely. Autópálya-tempóban ez felmegy 2800-ra. A kedvezőbb fogyasztási adatokhoz egyébként a 7

collos, R-Link multimédiarendszer is hozzájárulhat a vezetési stílus elemzésével. A gyorsulást, a sebességváltást és az előrelátást is öt csillagig értékeli, és egy 100-as skálán méri is a sofőrt.

műszaki adatok Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE Max. nyomaték: 205 Nm Hengerűrtartalom: 1197 cm3 Gyorsulás: 10,1 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 192 km/óra

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4449/1836/1607 mm Tengelytáv: 2646 mm Saját tömeg: 1320 kg Csomagtér: 472/1478 liter Tesztfogyasztás: 7,8 liter/100 km

Mi a néhány száz kilométeres tesztúton 60 pontot kaptunk a 100-ból úgy, hogy a megtett út 11 százalékát fogyasztás nélkül tettük meg. Az autó egyébként eco-vezetési tippeket is ad, és a levegő minőségét is elemzi.

Praktikus a kétszintes csomagtérpadló: a felső rész két darabból áll, ezek térelválasztónak is jók, hogy ne csúszkáljanak a kisebb táskák, sőt van egy plüssborítású és egy műanyag felük, ha koszosabb dolgot szállítunk.

négykerék röviden

Gumiabroncsokat adományoztak

A Hankook Tire Magyarország Kft. idén több mint kétezer abroncsot adományozott a BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság, az Országos Mentőszolgálat Fejér megyei állomásai és megközelítőleg háromszáz kisebb közhasznú szervezet számára. A cég negyedik éve tartó programjában összesen csaknem hétezer gumiabroncsot osztottak ki, piaci értéken számolva megközelítőleg 150 millió forint értékben. A Hankook magyarországi gyárában naponta 50-53 ezer abroncs készül, idén az egész évben 18 millió abroncsot gyártanak az üzemben. metropol

Új haszonjárműkereskedés nyílt A Pappas Auto az albertfalvai telephelyén új szalont nyitott a Fiat Professional termékei számára. A 320 négyzetméteres különálló bemutatóteremben a Fiat kishaszongépjárműveinek teljes kínálata elérhető. A Pappas Auto Magyarország Kft. az ország hat pontján 456 munkatársat foglalkoztat. metropol

Metropol-teszt Peugeot 208 1,2 PureTech 110 LE

Egyedi karakterű motor

Sipos Zoltán A megújult 208-as Peugeot 1,2 literes turbós benzinmotorja ritka megoldás: többnyire csak egyliteresre szabják a háromhengereseket. A picit nagyobb lökettérfogat azonban sokkal rugalmasabb motorkaraktert ad – már a turbónyomás felépülése előtt is van használható nyomaték alacsony, 13001500-as fordulatszámon –, így a Peugeot azt a magabiztosságot is megengedhette, hogy csak egy ötsebességes váltót párosítson hozzá, nagyon hosszú fokozatokkal. A főtengely 50 km/óránál alig 1900-at forog harmadik

sebességben, de ötödikben 130-nál sem éri el a fordulatszám a 3000-et. Ráadásul az autóban 2000-es fordulatig szinte nincs motorhang, pörgetve pedig inkább csak mély, torokhangú morgással lódul meg. Nyoma sincs a háromhengeresek kerregésének, és ennek az erősebb változatnak egészen 5600-as fordulatig szépen, lineárisan épül fel a maximális ereje. Nagyon virgonc motor, ráadásul az átlagfogyasztása is hat liter körül tartható. A ráncfelvarrás egyik leghasznosabb megoldása, hogy a kis méretű kormány fölé helyezett ötletes műszeregységben már a hagyományos, a logikának

műszaki adatok Max. teljesítmény: 81 kW/110 LE Max. nyomaték: 205 Nm Hengerűrtartalom: 1199 cm3 Gyorsulás: 9,6 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 190 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 3973/1739/1460 mm Tengelytáv: 2538 mm Saját tömeg: 1070 kg Csomagtér: 285/1076 liter Tesztfogyasztás: 6,0 liter/100 km megfelelő irányba halad a fordulatszámmérő mutatója, és nem jobbról balra. A LEDes nappali menetfénnyel integrált első és főleg a 3D-s hatást keltő hátsó LED-sor kétségkívül szép megoldás. Ezenkívül a 7 colos érintőképernyős fedélzeti rendszer most már képes letükrözni akár az androidos, akár az iOS-es okostelefonunkat, és opcióként tolatókamera is rendelhető.

A SEAT tervei 2025-ig

Metropol

Három fő területre koncentrál a SEAT a következő tíz évben: nagy haszonkulcsú modellek fejlesztése a növekvő szegmensek számára a Leon sikeres receptjét alkalmazva, az ügyfél-elégedettség előtérbe helyezése, valamint az autóipar legvonzóbb munkaadójává válni Spanyolországban. A martorelli gyár egyes gyártósorát, ahol jelenleg az Ibiza család készül, egy új platformhoz adaptálják. A vállalat négy új modell bemutatását tervezi a következő két évben, ezek közül az első, egy kompakt szabadidő-autó, 2016 első felében várható.

VW-Leminősítés A Moody’s leminősítette a Volkswagen-csoport adósosztályzatait, elsősorban azzal indokolva a lépést, hogy a dízelbotrány egyre nagyobb kockázatokkal terheli a cég megítélését és jövőbeni jövedelmezőségét. HIRDETÉS

2015. november 9. hétfő

sport

www.metropol.hu

elmarad a monacói gála

Elmarad a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) hagyományos monacói évzáró gálája a szervezetet érintő korrupciós botrány miatt. Az IAAF-et 1999-től idén augusztusig irányító 82 éves Lamine Diack (a képen) ellen korrupció és pénzmosás gyanújával zajlik vizsgálat a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) feljelentése nyomán. Immár Diack fia, Papa Massata Diack is a gyanúsítottak között van. mti

Már nagyon közel Megvan Bernd Storck kerete a szakadék széle Labdarúgás

Labdarúgás

Bekerült Kleinheisler László, bár ősszel egy meccset sem játszott

A Stoke-tól is kikapott a Chelsea, ez negatív rekord Mourinhótól

Metropol, MTI

S. Tóth János Amire még nem volt példa, szombaton bekövetkezett. Az angol Premier League 12. fordulójában a címvédő Chelsea 27 550 néző előtt 1-0-ra kikapott a Stoke City otthonában, s ezzel hetedik bajnoki vereségét – és zsinórban a harmadikat – könyvelhette el a szezonban. Márpedig a londoniak edzőjével, José Mourinhóval tréneri karrierje során még nem fordult elő, hogy aktuális klubja egyazon évadban hétszer maradjon pont nélkül. A portugál menedzser helyett csak életnagyságú kar-

Chelsea: 2014 és 2015 Győzelem

10 3 2 2 0 7 30 16 11 23 32 11 1. 16. Döntetlen

Vereség

Szerzett gól

Kapott gól

Pontszám

Helyezés

Mourinhókban nem volt hiány a Stoke stadionjában, csak az igazi hiányzott getty images tonpapír figurája lehetett jelen a Britannia Stadiumban, ő ugyanis eltiltását töltötte. Még október elején, a Southamtontól elszenvedett 1-0-s vereséget követően kritizálta a meccs játékvezetőjét. Mindez 50 ezer fontjába (22 millió forint) került, plusz egymeccses eltiltást kapott, bár azt felfüggesztve. Ám Mourinho a West Ham ellen sem bírt magával, amit újabb 40 ezer fontja (17,5 millió forint) bánt, s életbe lépett a büntetése. Így a portugál – jobb híján – a csapat hoteljében volt kénytelen végignézni a találkozót. (Illetve, a gyanú szerint, egy készülék segítségével azért tartotta a kapcsolatot két segítőjével, Steve Hollanddal és Rui Fariával, amiért – ha rábizonyítják – újfent megütheti a bokáját.) Sok öröme nem lehetett a látottakban, pedig a Chelsea nem játszott rosszul. A kegyelemdöfést az osztrák Marko Arnautovic adta meg a látogatóknak, s a találkozó után elindultak a találgatások arról, ki léphet José Mourinho

örökébe. Noha ez egy személyben a klubtulajdonos Roman Abramovicson múlik, a londoni drukkerek a pácban is kitartanak a Special One mellett: a Britannia Stadiumban is hosszasan skandálták a nevét. Mi több, a játékosok is hűségnyilatkozatot tettek. A kapus Asmir Begovic ezt nyilatkozta: „A menedzser mögött állunk, ez pontosan látható volt a játékunkból. Ő a megfelelő edző a számunkra, a szellemisége mindig érződik, már csak miatta is javítani akarunk.” Meglepő, de a sajtó is kitart mellette, a BBC körkérdésére a szakírók többsége a maradására voksolt. Igaz, Oliver Holt (Mail on Sunday) hozzátette: „Maradnia kellene, de nagyon közel került a szakadék széléhez.” További eredmények: Manchester United–West Bromwich 2-0, Leicester–Watford 2-1, Arsenal–Tottenham 1-1, Aston Villa–Manchester City 0-0, Liverpool–Crystal Palace 1-2. Az élen: 1. Manchester City 26 pont, 2. Arsenal 26, 3. Leicester 25, 4. Mancesheter United 24

Szűkítette keretét Bernd Storck, a Norvégia elleni Európa-bajnoki pótselejtezőre készülő magyar válogatott szövetségi kapitánya. A német edző bő keretéből Dibusz Dénes, Nagy Gergely, Botka Endre, Korhut Mihály, Márkvárt Dávid, Kalmár Zsolt, Bódi Ádám, Gyurcsó Ádám, Varga Roland, Sallai Roland, valamint a pótlólag behívott Banai Dávid maradt ki. Az itthon játszók a múlt hét elején kezdték meg közös felkészülésüket Telkiben, később csatlakozott hozzájuk a Kínából hazatérő Elek Ákos és az Egyesült Államokból érkező Németh Krisztián. A heti edzésmunkát a péntek délelőtti gyakorlás zárta, amiHIRDETÉS

kor az A válogatott az Európabajnoki selejtezőkre készülő U21-es együttessel játszott. A futballisták szombatra pihenőt kaptak, tegnap találkoztak újra, s folytatódik a munka Telkiben. A csapat szerda délelőtt utazik el Oslóba, ahol 18.30kor edzést tart az Ullevaal Stadionban. Az Eb-pótselejtező első felvonására csütörtökön, 20.45-től kerül sor, s a válogatott másnap utazik haza. A visszavágót vasárnap rendezik az Üllői úton, 20.45-től.

a keret Kapusok: Király, Bogdán, Megyeri Védők: Fiola, Juhász, Vanczák, Kádár, Guzmics, Lang, Leandro, Bosnjak Középpályások: Pintér, Nagy Ádám, Elek, Kleinheisler, Gera, Kovács István Csatárok: Lovrencsics, Stieber, Böde, Priskin, Nikolics, Szalai, Dzsudzsák, Németh Krisztián, Pekár

röviden

Vonnt saját kutyái harapták meg

Ismét megsérült, ezúttal a kezén Lindsey Vonn, az amerikaiak klasszis alpesi sízője, akit saját kutyái haraptak meg. mti

Szolnoki diadal a pólórangadón A címvédő Szolnok 9-4-re győzte le a legutóbbi bronzérmes Egert a férfi vízilabda-bajnokság rangadóján. mti

Kalou-triplával nyert a Hertha A Dárdai Pál csapata, a Hertha Salomon Kalou mesterhármasával győzött 3-1-re Hannoverben a német futballbajnokság 12. fordulójában. A listavezető Bayern 4-0-ra verte a Stuttgartot. mti

Torinóban győzött az Internazionale Sorozatban harmadik győzelmét aratva, 1-0-ra nyert Torinóban az Internazionale az olasz labdarúgó-bajnokság 12. fordulójában. További eredmények: Napoli–Udinese 1-0, Roma–Lazio 2-0, Empoli– Juventus 1-3, Milan–Atalanta 0-0. mti

Sikeres tesztelés Kézilabda

Két győzelmet aratott Debrecenben az Eb-re készülő férfiválogatott A magyar férfiválogatott 32-20-ra nyert a fehéroroszok ellen a Provident-kupa felkészülési tornán szombaton, a debreceni Főnix Csarnokban. Az Eb-re készülő együttesben bemutatkozott a Veszprém – IFK Kristianstadnak kölcsönadott – iráni származású átlövője, Dzsamali Iman. A meccs elején egy-két góllal vezetett a házigazda, ám a félidő közepére sikerült ellépnie 8-3-ra. Később nőtt a különbség, a félidőben 15-6 állt az eredmény-

jönnek a juniorok Magyarország nyerte el a nemzetközi szövetség Szocsiban rendezett kongresszusán a 2018-as női U20-as vb rendezési jogát. Nem lehetünk viszont házigazdái sem a 2021-es, sem a 2023-as férfivb-nek. A befutó Egyiptom, illetve – közösen – Svédország és Lengyelország lett.

21 KÖNYVAJÁNLÓ

sport

Erőpróba A dartskirály Phil „The Power” Taylor könyve a sztárok és sportáguk titkairól a G-ADAM Könyvkiadó gondozásában

Dzsamali Iman (fehérben) 3 góllal debütált mti jelzőn. A szünet után is a magyar együttes irányított. A 37. percben volt először tízgólos a különbség (20-10), a végére pedig 12 gólra hízott (32-20). Tegnap az argentinok következtek. Kezdetben a dél-

amerikaiak szívósan tartották magukat, de ezzel együtt sem forgott veszélyben a magyarok vezetése. A folytatásban egyre nagyobb lett a különbség, s végül a hazaiak már a közönségnek is játszhattak (28-15). mtI

A dartsvilág királya őszintén vall élete egy évéről, és közben persze karrierje csúcsés mélypontjairól is. Mesél vetélytársairól, a színfalak mögötti viszályokról, és arról is, miként lett e hajdani kocsmai játék mára a világ egyik legnagyobb üzlete. Megismerhetjük a legnagyobb riválisok – Michael van Gerwen, Gary Anderson, illetve Raymond van Barneveld – féltve őrzött titkait is. Taylor pályafutása során már több mint kétszáz tornagyőzelmet aratott. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

sport

Tanulságos főpróba Három vereség a stavangeri torna magyar mérlege Metropol

A Norvégiától elszenvedett 4-0-s vereség után Dániával mérkőzött a stavangeri EIHCtornán a magyar válogatott. E meccsen is avatott újoncot Diego Scandella edző Szabó Dániel személyében. A vezetést a magyarok szerezték

MotoGP Lorenzo a dobogó tetején A spanyol Jorge Lorenzo (Yamaha) nyerte a MotoGP kategória idényzáró futamát Valenciában, ezzel a világbajnoki címet is elhódította. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

meg Somogyi Balázs révén, de Jannik Karvinen egyenlített (1-1), és végül a szétlövés döntött. A párbajban csak Morten Green talált be, így nyert 2-1re Dánia. A zárónapon Franciaország volt az ellenfél. Somogyi

Neymar duplázott a Villarreal ellen A Barcelona hazai pályán 3-0-ra legyőzte a Villarrealt a spanyol labdarúgó-bajnokság 11. fordulójában. A Neymar duplájával és Luis Suárez tizenegyesével nyerő katalánok sorozatban hetedik tétmérkőzésükön maradtak veretlenek, a bajnokságban pedig kilencedik sikerüket aratták. A negyedik helyen álló Atlético Madrid a 93. percben szerzett góllal győzte le 1-0-ra a vendég Gijónt. mti

Balázs ezúttal is betalált, de a 3. harmadban a franciák háromszor is válaszoltak (1-3). Scandella a küzdőszellemmel elégedett volt, a kapott kiállításokat viszont sokallta. Következik februárban az olimpiai selejtező a BS-ben.

röviden

Jégkorong

Szolnokon elbukott az éllovas Gyirmót A labdarúgó NB II 13. fordulójában: Siófok–Csákvár 3-1, Kisvárda–ZTE 1-2, Vác–Ajka 2-1, Balmazújváros–Soroksár 1-1, Sopron–Szeged 3-1, Szolnok– Gyirmót 1-0, Dunaújváros–Szigetszentmiklós 0-0, Mezőkövesd–Budaörs 0-2. Sikerével a Budaörs a tabella második helyére került, a borsodiak viszont lecsúsztak a dobogóról. Az élen: 1. Gyirmót 27 pont, 2. Budaörs 25, 3. ZTE 23. mti

22 A Fradi és az ETO is továbblép Az FTC-Rail Cargo Hungaria 32-28-ra legyőzte a német Thüringer HC-t a budapesti Syma csarnokban a női kézilabda Bajnokok Ligája 4. fordulójában. A 3000 néző előtt megrendezett összecsapáson a Fradi legeredményesebbje az 5 találatig jutó Nerea Pena volt. Mivel a B csoport másik mérkőzésén a francia Fleury Loiret 19-17-re legyőzte a horvát Podravka Koprivnicát, a hátralévő két forduló eredményeitől függetlenül a Ferencváros továbbjutott a középdöntőbe. A C csoportban, a 4. fordulóban a Győri Audi ETO hazai pályán 37-16-ra verte az osztrák Hypo NÖ-t, és ezzel szintén bejutott a 12 csapatos középdöntőbe. A győriektől Tomori Zsuzsanna és Heidi Löke 7-7 találatot jegyzett. mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Egyes számítások szerint sok haszna lenne, ha Magyarország időzónát váltana. Ön mit visel rosszabbul: ha reggel kell sötétben elindulnia, vagy ha korán sötétedik este? „Jobban szeretem, ha reggel világos van, olyankor sokkal könnyebb felébredni. Ha este korán sötétedik, az nem zavar igazán.”

„Nincs problémám sem a reggeli, sem az esti sötétséggel. Azért az esti korai sötétedés megzavarja kicsit az embert, hozzá kell szokni.”

Illyés Julianna, 26, cukrász Budapest

Guth Nikolett, 33, közgazdász Budapest

Kiss Éva, 25, pénztáros Budapest

A vádaskodások korát éljük

olvasói levelek

„Reggel nem tűnik fel igazán a sötét, viszont munka után nagyon nem szeretek sötétben hazaérni. Olyan, mintha nem lenne délutánom.”

Az oktalan vádaskodás soha nem vezet jóra, de erről manapság mintha sokan elfeledkeznének. Elég csak a politikusokat hallgatni, de találkozunk ezzel az élet számos területén. Apám mesélte, hogy régen, a két világháború között nagyon sok iparos tartotta el a családját. Ha egy utcában valaki talált egy kovácsműhelyt, arra következtetett, hogy akad még a közelben egy-kettő, ugyanabból a szakmából. Hódmezővásárhelyen a Simonyi utca környékén hat cipész és egy csizmadia dolgozott. Csaknem mindegyik műhely kisablakos, sötét helyiség volt. Spórolás miatt csak a mester ölébe helyezett cipő volt megvilágítva. Sokan

szerették megvárni a javítani való cipőjüket, mert addig ott ücsöröghettek a műhelyben. Ezt a mester egyáltalán nem bánta, sőt, örült is neki, mert a kuncsafttól információt gyűjthetett. Gyakran olyanokat kérdezett, hogy otthon szent-e a béke, vagy éppen perpatvar van. Tapintatosan arra is rákérdezett, hogy a többi mester mennyiért dolgozik, és sokan járnak-e oda. A hallott információkat azután mélyen eltemette a tudatában. Csaknem mindenki tudta, hogy a mesterek a szakmabeli társukkal nem voltak a legjobb viszonyban. Akkor is létezett irigység és kenyérharc, de ennek ellenére egyikőjüknek sem jutott eszébe, hogy hírbe hozza, lejárassa szakmabeli társát. Tóth Antal Hódmezővásárhely

Méltatlan állapotok a szállóban Hajléktalan párként 2013 szeptemberétől havi 45 ezer forintot fizettünk két főre egy hajléktalanszálló fizetős részén. Ezért kéthetente tiszta ágyneműt, zsetonos (300 Ft/db) mosógéphasználati, főzési és tisztálkodási lehetőséget biztosítottak számunkra. Két év után el kellett hagynunk ezt a szállást, és bekerültünk egy nonprofit kft. szállójába, ahol havonta 68 ezer forintot fizetünk. A szállót áldatlan állapotok jellemzik. Nincs mosási lehetőség, sem külön zuhanyzó, vécé a nők és a férfiak számára. A szobák piszkosak, poloskásak. A havi számlát bélyegző és aláírás nélkül állítják ki. November 1-től már havi

80 ezret kell fizetnünk, így élnek vissza azzal, hogy jön a hideg idő. Számos hajléktalan ember ekkora összeget nem képes kifizetni. Aki pedig igen nehezen előteremti valahogyan az összeget, emberi tartózkodásra méltatlan helyen kénytelen lakni. Kiss Mária Budapest

Egyetlen ápoló két emeletre A november 3-i számban az egyik olvasó az orvosok és az ápolók fizetésemeléséről írt egy levelet. Ennek állításaira szeretnék most rácáfolni. Édesanyám ápolónő, és nem emelkedett a bére, sem az egyéb juttatásai. Ráadásul a munkaerőhiány miatt rengeteget kell dolgoznia, két emeleten van „egyszerre”.

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

A betegek panaszkodnak, hogy nem jön időben a nővér, de gondoljunk bele: 30 embert kell ellátnia, és neki is csak két keze van. Csoda, hogy ilyen kevés pénzért és ilyen sok munkáért egyáltalán vannak még ápolóink. Ferenczik Vivien Budapest

on the spot: születés gázában

országos

Vészhelyzet a háztetőkön

5. oldal Végső búcsú Göncz Árpádtól

6. oldal Ötmilliárd pluszt hozna az új időzóna

8. oldal

Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát is búcsúztatta Göncz Árpád volt köztársasági elnököt az Óbudai temetőben. A szertartáson több ezren rótták le kegyeletüket. mti

magyar diplomata a klímaválságról

16. oldal a kirúgás szélén José mourinho

HIRDETÉS

2015. november 9. HÉTFŐ | www.metropol.hu

12. oldal

hírek

Már felkészültek a felmondásra is Kéményseprés

A szakdolgozók és a munkáltatók közötti ellentétek is fokozzák a szabályozás miatti bizonytalanságot

a nap TÉMÁJA

a nap nyertese

gyorsabb diagnózis

Hosszú katinka

Suhajda Zoltán

Pécs 20/10°C

Bizonytalanság uralkodik a kéményseprők között, mert még mindig nem döntött a parlament a szektor átalakításáról. Közben szakmán belül is ellentétek alakultak ki: a szakdolgozók a jobb körülmények reményében sürgetnék az államosítást, a vállalkozók viszont attól tartanak, elvesztik a mostani piac 90%-át. Helyzetük rendezetlensége miatt 322 kéményseprő nemrégiben ügyvédi letétbe helyezte felmondását december 21-ig. Ha a parlament addig nem dönt a kéményseprőágazatot átalakító törvényjavaslatról, akkor a felmondást átnyújtják a munkáltatóiknak. Vámos Csaba, a Kéményseprők Országos Szakszervezetének (KOSZ) elnöke lapunknak azt mondta, nem az előterjesztés tartalmát kifogásolják, hanem azt, hogy a tervezet márciusi benyújtása óta lebegtetés zajlik, bizonytalanságban dolgoznak. A törvényjavaslat lényege a kéményseprő-ipari közszolgáltatás államosítása: a feladatot a katasztrófavédelem venné át a – magyar kézben lévő – magáncégektől, a lakosságnak pedig ingyenes lenne a szolgáltatás.

Debrecen 8/6°C

Szakma helyett profit

időjárás

15/7

Északkeleten tartósan megmarad a köd, és 6, 9 foknál nem lesz melegebb. Másutt feloszlik a köd, délelőtt még sok, délután egyre kevesebb felhővel, 12, 20 fokos hőmérséklettel. Keleten lehet kisebb eső.

Budapest 17/10°C 40%

ÉNy 15/35 km/ó

Győr 15/9°C 10% 5%

ÉNy 20/45 km/ó DNy 10/20 km/ó

70%

DNy 5/15 km/ó

Szeged 16/11°C 20%

Kedd

16/7

a nap

2015. november 9. hétfő

www.metropol.hu

változó 10/30 km/ó

Szerda

17/7

Csütörtök

15/5

További információk: www.met.hu

illusztráció: kálló péter

Magyarország 3154 településén tavaly

4,8

millió kémény ellenőrzését és szükség szerinti tisztítását végezték el a közszolgáltatók. mennyi bevételt kell termelniük az ellenőrzésekkel. A feszített tempó miatt előfordulhat, hogy elvégzett kéményvizsgálat nélkül szedik be az ellenőrzésért járó pénzt. Ráadásul a rezsicsökkentés a felére mérsékelte a tarifát, így nehezebbé vált a napi cél teljesítése. – A kéményseprők anyagi és büntetőjogi felelősséggel tartoznak munkájukért – jegyezte meg Vámos Csaba. – A munkáltatóknak viszont a szakmaiság helyett a profit a legfontosabb. De még ha teljesítik is az előírt bevételi célt, minimálbér körüli fizetést kapnak.

Veszélyhelyzet jöhet

Élesen kritizálta a letétbe helyezett felmondásokról szóló akciót a szektor vállalkozásait képviselő Magyarországi Kéményseprők Országos

A hazai kémények átlagéletkora

év, közel harmaduk szorulna javításra.

Leikauf Tibor. – Míg nekik egy esetleges államosítással csak a munkáltatójuk változna, nekünk fogalmunk sincs, mi várható januárban.

Eltűnik a piac

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

Karafiáth Orsolya költő

Kevesen vállalják a magáncsődöt Devizahitel

vélemény

„Állj a fehér fal elé – hallottam ezelőtt egy perccel –, és nézz mereven előre!”

mindenkit lefotóz azzal a tárggyal, amit épp kivinni szándékozik a lakásából, így könnyedén megy majd a szembesítés,

hazai

Alig száz jelentkező és félszáz érdeklődő van, miközben a KDNP javaslata több mint 600 millió forintba került Horn Andrea Márciusig kapnak lehetőséget a magáncsődeljárás megindítására azok, akik az eredeti határidőből már kicsúsztak – erről a múlt héten döntött a parlament. A képviselők több részletszabályon is változtattak. Mostantól például a lakóingatlanra vonatkozó jelzálog- vagy pénzügyi lízingszerződések esetében elég, ha az adós az eredeti hitel futamidejének végéig fizeti ki a hitelezők követelésének törvényben előírt minimális megtérülését. Ezt eredetileg az öt évig tartó magáncsődeljárás végéig kellett volna megtenni. Az ugyanakkor nem valószínű, hogy a közeljövőben jelentősen csökkenne az eljárás elindításához kapcsolódó papírmunka, pedig korábban Tállai András adóügyi államtitkár, majd a Bankszövetség alelnöke, Becsei András is arról beszélt, hogy a rendszer túl bürokratikus. Az Igazságügyi Minisztérium ugyanakkor közölte: ezt majd csak a megfelelő idejű gyakorlati alkalmazás tapasztalatai alapján lehet megítélni. A pénzintézeteknél tovább-

ra sem állnak sorban az adósok, hogy beléphessenek a programba. Az általunk megkérdezett bankok számokat ugyan nem közöltek, de az Ersténél úgy nyilatkoztak: az érdeklődők és a beadott kérelmek száma egyelőre alacsony, bár emelkedik. Az OTP Bank ugyanakkor azt közölte, hogy az előzetesen vártnak megfelelő mértékű az érdeklődés a fiókokban és egyéb csatornákon. A Magyar Nemzeti Bank korábban arra számított, hogy nagyjából 25 ezer, a

Bankszövetségnél pedig úgy látták, hogy hosszabb távon akár 40 ezer emberen is segíthet a magáncsőd. Ehhez képest Harrach Péter, a KDNP frakcióvezetője októberben úgy nyilatkozott: a szeptember 1-i indulás óta kevesebb mint száz háztartás lépett be a programba, az érdeklődők száma pedig félezer körül van.

Az alacsony érdeklődéshez képest meglehetősen sokba került a magáncsőd lehetőségének biztosítása,

eddig összesen 626,7 millió forintot fordítottak a rendszer kialakítására és működtetésére

– írta az Igazságügyi Minisztérium. Az összegből a tárcához tartozó Igazságügyi Hivatal 253,6 millió forintot költött. Ebből állt fel a központi családi csődvédelmi szolgálat, és fizették, fizetik a személyi, a járulék-, és a működési költségeket, a csődgondnokok képzését, a képzési anyag elkészítését és sokszorosítását, az előadók díját. Az összeg legnagyobb részét, 190 millió forintot, az országos közhiteles adóss á g re n d e z é s i ny i l vá n t a r t á s l é t re h o z á s á ra , honlapszerkesztésre, szakmai helpdesk működtetésére és üzemeltetésére költötték. A Belügyminisztérium infokommunikációs, valamint tárhelyszolgáltatásokra, elektronikus nyomtatványkitöltő programra és egy előszűrő programra 200 millió forintot adott ki, míg a Miniszterelnökség 173,1 milliót fordított a fővárosi és megyei kormányhivatalokon belül kialakított családi csődvédelmi szolgálatokra, személyi, járulék- és működési költségekre.

Budapest Szmogriadót rendeltek el Tegnap reggel 6 és 22 óra között szmogriadó volt Budapesten, így nem közlekedhettek azok a gépjárművek, amelyek rendszámán fekete környezetvédelmi matrica van. A korlátozás nem terjed ki egyebek mellett az M0-s Budapesten áthaladó szakaszaira. Feltehetően még ma is érvényben marad a riasztás. Nyíregyházán is riasztási fokozat lépett életbe tegnap, így tilos az égetés, míg Miskolcon és Salgótarjánban csak a tájékoztatási fokozat. kálló péter

hazai

Göncz Árpád temetése

fotók: mti

Örök nyugalom Csendesen gyászolták az„elnök urat”, aki 56-os elítélt, író és családapa volt

HIRDETÉS

Az Óbudai temetőben helyezték örök nyugalomra Göncz Árpádot, aki a rendszerváltás utáni Magyarország első köztársasági elnöke volt 1990 és 2000 között. A 16-os parcellában lévő sírhely – amelyet Göncz Árpád maga váltott – az 1956-ban elítélt Bibó István, Vásárhelyi Miklós és Litván György sírja mellett van. Göncz Árpád akarata szerint Mécs Imre, egykori 56-os rabtársa és SZDSZ-es párttársa mondott beszédet a ravatalnál. Az aktuálpolitikai helyzetről is akart beszélni, de a család kérésére ezt kihagyta búcsúzásából, és csak később, a Kossuth téren mondta el e gondolatait is. Szintén Göncz Árpád akarata szerint a szertartáson Koncz Zsuzsa és Bródy János előadta a „Ha én rózsa volnék” című dalt. A család részéről a legidősebb unoka, Benedek Márton emlékezett, mielőtt Várszegi Asztrik pannonhalmi főapát celebrálta a temetési szertartást. Több ezer gyászoló volt jelen, köztük magánemberként Orbán Viktor kormányfő is.

www.metropol.hu

háttér

2015. november 9. hétfő

Plusz egy óra ötmilliárd forintos spórolást érne

Az ötletgazda szerint évi 91 ezer tonna szén-dioxid-kibocsátástól óvná meg a környezetet, ha télen (j) is később sötétedne fotók: kálló péter

Időzónaváltás

Jóval több lenne a napos esték száma a GMT+2-es zónában Krezinger Szonja

Az óraigazítást megelőző és azt követő napokban általában hangos az ország az ellenzők panaszaitól: hiába a MAVIR beszámolója a 4-5 milliárd forintos megtakarításról, mely a pénztárcákon túl károsanyagkibocsátás csökkenésében is jelentkezik, nehezen szokjuk meg ezt az évente kétszer aktuális változtatást. Egy elsőre meglepőnek ható ötlettel még nagyobbat reformálna Magyarország időszámításán Herman Gábor: azt javasolja, lépjünk ki a közép-európai zónából, csatlakozzunk az ehhez egy órát adó következő zónához, melynek tagja például Románia is.

Újabb megtakarítás

– Egy multicégnél telekommunikációval foglalkozom, és egy párizsi munkautamon feltűnt, hogy ott este sokkal világosabb van, mint Magyarországon. Tovább van fenn a nap, az emberek sportolnak, sétálnak, kinn vannak az utcán. Hazatérve azt vettem észre, hogy itthon nagyon korán világos van: egy időzónában vagyunk Európa nyugati felével, de egé-

Az átállás mikéntje Elő kell készíteni egy ilyen váltást, főként a számítógépes rendszerek – mint a légi közlekedés irányítása vagy a telekommunikációs hálózatok – kalibrálása miatt. Herman Gábor szerint ehhez egy-két év biztosan elég. Az óraigazítás egy évben történő kihagyásával már meg is történne az átállás.

szen mások adott időpontban a fényviszonyok – mesélte a Metropolnak Herman Gábor a kezdetekről. Javaslata aztán úgy született meg, hogy öt éve egy novemberi napon kiszámolta, mennyi energiát spórolhatnánk azzal, ha nem akkor lenne világos, amikor sokan még alszunk, hanem azokon az estéken, amelyeket már otthon és tevékenyen töltünk el. – Nagyon sok napsütéses órát átalszunk: június végén, az év leghosszabb napján már háromnegyed ötkor fenn van a nap, és este háromnegyed kilenckor nyugszik le, de még tavasszal és ősszel is általában korábban kel a nap, mint mi – szemléltette a problémát. Ami a számok nyelvén még beszédesebb: a rezsicsökkentés előtti energiaárakkal számolva 6,8 milliárd forintot lehetne azzal spórolni, ha az időzónalépésnek köszönhetően később kezdődne a pirkadat és a napnyugta ideje is. A megtakarítás rezsicsökkentés utáni összege is beszédes, Herman saját számításai szerint 5 milliárd forintra rúg.

Az óraigazítás maradna

Egy ilyen horderejű döntéshez a miniszterelnök vagy az Országgyűlés jóváhagyása kell – a magyar időszámításba legutóbb 1980-ban avatkoztak be, akkor miniszterelnöki rendelet döntött az óraigazítás bevezetéséről. Magának az óraigazításnak is érdekes a története: korábban 1916–1919, 1941–1949 és 1954–1957 között

Hány óra napsütés megy kárba reggel 2016-ban? Ébredés időpontja

5.30

6.00

6.30

7.00

GMT+1 óraigazítással GMT+1 óraigazítás nélkül GMT+2 óraigazítással GMT+2 óraigazítás nélkül

47 186 0 47

110 284 8 107

200 400 47 186

321 534 110 284

Hány órát világítunk este 2016-ban? Lefekvés időpontja GMT+1 óraigazítással GMT+1 óraigazítás nélkül GMT+2 óraigazítással GMT+2 óraigazítás nélkül

21.00

22.00

23.30

24.00

937 1154 619 788

1303 1520 937 1154

1669 1886 1303 1520

2035 2252 1669 1886

Mikor lenne világos este 8 után 2016-ban? Mostani időzóna: GMT+1 Javasolt időzóna: GMT+2 Óraigazítás nélkül GMT+1 Óraigazítás nélkül GMT+2

2016. 05. 04. 2016. 08. 12. 101 nap 2016. 03. 27. 2016. 09. 12. 170 nap +69 nap soha soha 0 nap –101 nap 2016. 05. 04. 2016. 08. 12. 101 nap

is alkalmaztuk, a mostanitól eltérő időpontokban. Az átállítás ellenlábasainak rossz hír lehet, de a GMT+2-mozgalom kiötlője sem törölné el a télinyári időszámítást. – Négy lehetőséget vizsgáltam meg: két lehetséges időzónát óraigazítással és anélkül. Jelenleg 101 olyan napja van az évnek, amelyen még este nyolc után is világos van. Óraigazítás nélkül a jelenlegi időzónában ugyanakkor egyetlen ilyen napunk sem lenne, ráadásul nyáron már éjjel 3 óra után világosodna. Ez egyébként a legnyilvánvalóbb jele annak, hogy rossz időzónában vagyunk. Ha a GMT+2 zónára óraigazítással váltanánk, akkor 69 estével nőne a mostanihoz képest ez a szám, míg ha a GMT+2

zónába úgy váltanánk, hogy az óraigazítást eltörölnénk, akkor a mostanihoz hasonló eredményt kapnánk. A számítások is igazolják a téli-nyári időszámítás hasznát – mondta Herman Gábor.

Környezetvédő hatás

Az ötlet Facebook-oldalának több mint háromezer követője van, a mérnök a számításokat pedig beadta a Nemzetgazdasági Minisztériumhoz, hogy kezdeményezze a váltást. Áder János köztársasági elnököt is kereste ez ügyben, hiszen Herman szerint a párizsi klímacsúcson is érdemes lenne felhívni rá a figyelmet, mivel évente 91 ezer tonna szén-dioxid-kibocsátástól kímélné meg a környezetet.

Mennyi energiát tudnánk megtakarítani világításon? Energiafogyasztás Különbség Energia bruttó ára Különbség

GMT+1 GMT+1 GMT+2 GMT+2 óraigazítással óraigazítás óraigazítással óraigazítás most nélkül javaslat nélkül 1443 GWh 0 GWh 54,2 milliárd Ft 0 milliárd Ft

1583 GWh 140 GWh 59,5 milliárd Ft 5,3 milliárd Ft

1311 GWh –132 GWh 49,3 milliárd Ft –5 milliárd Ft

1414 GWh –29 GWh 53,1 milliárd Ft –1,1 milliárd Ft

A nyereség A tavaszi óraigazítás előtti és utáni időszakot összehasonlítva napi 1,5–3 százalékos – 2000–4000 MWh – fogyasztáscsökkenés látható a villamosenergia-felhasználásban, közölte a MAVIR. Az őszi óraállítás nem hoz ilyen látványos változást: az emberek többsége sötétben kel és fekszik az óraállítás előtt és után is, a lámpák ugyanannyit égnek. Az energiafogyasztás mértéke sem fog kiugróan megváltozni az új évszak beköszöntével. Óraállítással és időzónaváltással sem küszöbölhető ki ugyanakkor az a növekvő áramigény, amelyet a nyári időszak hűtőberendezés-használata diktál. A GMT+2 kezdeményezésről a sajtóból értesült a MAVIR, ennek esetleges hasznáról még nem végzett számításokat. Nem lenne annyira meglepő, ha zónát lépnénk: a gyakorlatban az óraigazítás kihagyása is felér ezzel, amit már több volt szovjet tagállam megtett, és már a portugálok is váltottak időzónát, de végül visszatértek az eredetihez. Akár próbajelleggel is érdemes lenne megnézni Herman Gábor szerint, hogy mi történik, ha az 1884ben, még az Osztrák–Magyar Monarchia tagállamaként ránk szabott zónán változtatnánk. Kevés az ismert ellenérv a megtakarított kiadásokkal, a környezetterhelés csökkentésével és az ébren töltött órákra nagyobb arányban jutó napsütéssel szemben. Reggel később kelne fel a nap, határátlépéskor órát kellene állítani, valamint a külföldre szolgáltató vagy fuvarozó cégeknél is figyelembe kellene venni mindezt a kapcsolattartás során.

színes

Pedofil buddhista szerzetest is őrizetbe vettek Tavaly a thai hatóságok

222

embert vettek őrizetbe kényszerprostitúcióval vagy kiskorúak szexmunkába való beszervezésével kapcsolatos bűncselekmények miatt.

rint az egyetemi oktatót azzal vádolják, hogy szexuális kapcsolatot létesített legalább öt kamasz lánnyal. Az ügyben még az év elején indult nyomozás, azután, hogy egy 13 éves lányt kiszabadítottak a kerítők kezéből. A rendőrséget a lány vallomása vezette el több kerítőhöz és a város bordélyházait rendszeresen látogató ügyfelekhez. A gyanúsítottak akár 20 év szabadságvesztéssel is sújthatók a kiskorúakkal létesített nemi kapcsolat miatt. mti

Több százan indultak az amerikai nemzeti szakáll- és bajuszbajnokságon New Yorkban. 18 kategóriában – köztük Dali-bajusz, angol bajusz és természetes bajusz – osztottak díjakat. mti

Halál a rendőri intézkedés során A rendőrök egy budapesti, Erzsébet körúti lakóház lépcsőházában intézkedtek a 46 éves férfival szemben, aki eközben rosszul lett és összeesett. Azonnal megpróbálták újraéleszteni, és a kiérkező mentők is ellátták, ennek ellenére a férfi a helyszínen meghalt. mti

röviden

A thaiföldi rendőrség felszámolt egy kiskorúakat foglalkoztató prostitúciós hálózatot, amely buddhista szerzeteseknek, valamint magas rangú katonai és kormányzati tisztségviselőknek nyújtott szolgáltatásokat – közölték rendőrségi források. A hálózat egy észak-thaiföldi nagyvárosban, Csiangmajban működött, és serdülő lányokat, többségében 13 éveseket szervezett be prostituáltnak. A hatóságok eddig 12 gyanúsítottat – kerítőket és vis�szajáró „ügyfeleket” – vettek őrizetbe. A helyi média értesülése szerint az elfogottak között van egy buddhista kolostor volt apátja és egy korábbi magas rangú katonai tisztségviselő is. A rendőrség azt megerősítette, hogy az őrizetbe vettek között van a város egyik buddhista egyetemének rektorhelyettese is, aki két nappal ezelőtt feladta magát. A Bangkok Post című thai napilap tájékoztatása sze-

New York Arcszőrzetek versenye

Ribéry 1,5 millió dollárra perelhet Franck Ribéry ügyvédje szerint a CNN hírtelevízió Twitter-csatornáján úgy számoltak be egy nő hidegterápiás kamrában történt haláláról, hogy mindezt – engedély nélkül – a francia futballista fényképével illusztrálták, mondván: az ilyen készülék használata bevett gyakorlat az élsportolók között. mti

Elfogtak két szerb drogbárót

Több, kábítószer-csempészettel gyanúsított személyt fogott el a szerb rendőrség, többek között a Balkán egyik legjelentősebb drogbáróját, és az egyik legismertebb szerb kábítószercsempészt is. Több hónapos nyomozás eredményeként 13 kilogramm heroint foglaltak le, valamint felfedték egy kábítószercsempész-hálózat tagjainak a kilétét, akik évek óta szállítottak drogot Törökországból Szerbiába és Nyugat-Európába. A szerb hatóságok elvágtak a legnagyobb fegyvercsempészláncot, amely Szerbia és Franciaország között működött. A francia hatóságokkal együttműködve összesen 13 embert vettek őrizetbe. Egy másik akció keretében a Szerbiát Koszovóval összekötő brnjaki átkelőnél őrizetbe vettek egy férfit, akit azzal gyanúsítanak, hogy január és május között részt vett a Macedóniában történt terrortámadásokban, amelyekben 22en vesztették életüket. A férfit az Interpol is körözte. mtI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

„Egyes országok a Csendes-óceánon eltűnnek, mert víz alá kerülnek, de globálisan nem várnak vissza nem fordítható hatást. De ezt sem lehet teljes bizonyossággal állítani. Az a biztos, hogy minél alacsonyabban kell tartani a felmelegedést.”

interjú

Az államok vállalásai nem elegendőek segítünk abban, hogy ők is be tudják fejezni a saját elképzeléseik összefoglalását még Párizs előtt. Szerintem majdnem minden országnak lesz nemzeti terve, ami már önmagában komoly dolog, ilyen nem volt még soha az elmúlt huszonöt évben, amióta a klímaváltozásról tárgyalunk. Tény ugyanakkor az is, hogy amit az országok előadnak és terveznek, nem elég. A tudósok szerint két fok alatt kell maradnia az átlagos felmelegedésnek, ami, ha nem teszünk semmit, akár öt fokig is emelkedhet a század végére. Ha a most benyújtott nemzeti tervek mind teljesülnek, az három fok körüli felmelegedést eredményez, ami kevesebb, mint az öt fok, de a kettőnél több. Minden területen többet kell tenni, és ehhez kell az egyezmény szerintem legfontosabb része arról, hogy az országok milyen gyakran találkoznak és tárgyalnak arról, hogyan alakul erőfeszítéseink hatása. Ha az elért eredmény nem elég, határozni kell arról is, hogyan tehetnek többet. És ezt persze mind finanszírozni is kell majd, s a pénz nem hullik az égből. A költségvetés mellett a privát szektorból kell a nagyobb összegnek érkeznie. A legnehezebb az a kérdés, hogy a kormányok saját kis pénzüket hogyan tudják úgy felhasználni, hogy a befektetések a célok elérését elősegítő irányba áramoljanak.

HIRDETÉS

„xy idézet szövege”

interjú fotó: katona lászló

pásztor jános 1955-ben született, a Massachusettsi Műszaki Egyetemen szerzett nukleáris mérnöki diplomát. Az ENSZ különböző környezetvédelmi programjaiban dolgozik a nyolcvanas évek közepe óta. A World Wide Fund for Nature (a világ legnagyobb civil természetvédelmi szervezete) politikai és tudományos igazgatója volt 2012–2014 között, az év elejéig pedig természetvédelemért felelős ügyvezető vezérigazgató volt a világalapnál. Az ENSZ főtitkárhelyettesének február elsején nevezte ki Ban Ki Mun. Angolul, franciául, spanyolul és németül is beszél a magyar mellett, magyar–svájci kettős állampolgár. Az egyezménybe minek kell tehát mindenképp bekerülnie? Az értékelő találkozóknak is például? – Igen, és ez szerintem megoldódik, de a legnehezebb része ez volt az eddigi tárgyalásoknak. Akadtak, akik szerint elég minden tizedik évben összeülni, mások szerint

viszont tíz év túl sok. Jelenleg úgy néz ki, hogy öt évben sikerül megállapodni, ami nem rossz. Francois Hollande francia és Hszi Csin-ping kínai elnök közelmúltbéli közös deklarációjában is öt évről van szó, ami fontos, mivel Kína eddig mindig tíz évről beszélt. Ugyanitt szerepelt az is, hogy már két év múlva kerüljön sor az értékelő találkozót előkészítő ülésre is. A klímaváltozás körüli vitákban érdekek és ellenérdekek feszülnek egymásnak, holott egyértelmű, hogy meg kell állítani, vagy legalább lassítani kell ezt a folyamatot. A pénz az akadály? – A klímaváltozásról sokáig azt hittük, hogy a jövőben történik majd, és valaki más megoldja. Az utóbbi években azonban lehet látni, érezni és mérni, hogy most már itt van. Ez rossz, de jó is, mert a kormányok nemcsak egy teoretikus dolgot gyűlnek össze megoldani Párizsba, hanem azokat a konkrét gondokat is, amelyek náluk is bekövetkeztek. Nyáron a főtitkárral jártam az Északi-sark környékén, a norvég Spitzbergákon, ahol már kétfokos hőmérsékletemelkedést mértek. Ott egészen megváltoztak a dolgok. A változásoknak az

„Minden országban más megoldások szükségesek, és ezeket nem csak az energetika területén kell keresni.Nem jelentenek megoldást mindenre az elektromos autók sem.” emberekre, az egészségükre, a földművelésre, az egész gazdaságra hatásuk van, és komoly árat is kell fizetni ezért. Az is pénzbe kerül, hogy megszokjuk az új klímát, és ez minél tovább megy változatlanul, annál többe kerül. A megelőzésnél sokkal többe kerül kijavítani a klímaváltozás eredményeit öt-tíz év múlva. Ki lehet ezeket javítani egyáltalán? – Egy bizonyos pontig igen. A tudósok szerint ha két fok alatt marad az átlagos felmelegedés, akkor bár lesznek nagy változások, de azok nem visszafordíthatatlanok. Egyes országok a Csendes-óceánon eltűnnek, mert víz alá kerülnek, de globálisan nem várnak vissza nem fordítható hatást. Ám ezt sem lehet teljes bizonyossággal állítani. Az a biztos,

hogy minél alacsonyabban kell tartani a felmelegedést. Mi a legfontosabb, amit meg kell tennünk a felmelegedés mérsékelésére – fókuszáljunk a zöldenergiára, vagy inkább a kevesebb káros anyagot kibocsátó közlekedési eszközöket keressük? – Nincs egyetlen megoldás. A legegyszerűbb talán a fosszilis energiáról valami másra áttérni, bár ez sem olyan könnyű. Áramot napenergiával is elő lehet állítani, van, ahol ez már nem is drágább egyéb módszereknél, de ez is csak egy részkérdés. Ott van az autók, a buszok károsanyag-kibocsátása, azt is meg kell oldani. Minden országban más megoldások szükségesek, és ezeket nem csak az energetika területén kell keresni. Nem jelentenek megoldást mindenre az elektromos autók sem. Nemrég olvastam, hogy ha az elektromos autó felhasználta áram forrása szén, akkor a jármű karbonlábnyoma még nagyobb is, mint egy dízelé. Főtitkárhelyettesi megbízatása a csúcsig szól. Ezután mi fog következni az életében? – Sok francia pezsgőt fogok inni.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

külföld

Már 44 halottja van a tűznek Románia

Őrizetbe vették a bukaresti kerület vétkes polgármesterét Metropol/MTI A román korrupcióellenes ügyészség (DNA) őrizetbe vette pénteken Critian Popescu Piedonét, Bukarest negyedik kerületének két nappal korábban lemondott volt polgármesterét. Ő volt az, aki kiállította a múlt heti tűzvészben leégett Colectiv klub működési engedélyét. Az ügyészek szerint a volt elöljáró a tűzrendészeti szabályokat figyelmen kívül hagyva, törvénytelenül adott működési engedélyt a klubnak, és ezzel hivatali visszaélést követett el. Pénteken őrizetbe vették annak a pirotechnikai cégnek a tulajdonosait és alkalmazottait is, amely a tűzijátékot rendezte a koncerten. A pirotechnikusokat gondatlanságból elkövetett emberöléssel gyanúsítják, a cég két részvényesét pedig azzal, hogy a

előrehozott választások jöhetnek A parlamenti pártok előrehozott választásokat vagy szakértői kormányt javasoltak Klaus Iohannis román államfőnek, valamint leszögezték, hogy nem akarnak politikusokból álló kormányt. Az egyeztetéseken senki sem nevezett meg kormányfőjelöltet. A konzultációsorozat a héten is folytatódni fog egy mindenki által elfogadható

tragédia hajnalán megpróbálták eltüntetni az őket terhelő bizonyítékokat.

brazília Sárlavina után

Tüntetések Bologna utcáin Tüntetők és rendőrök közötti összecsapások követték egymást tegnap Bologna utcáin, ahol a jobboldali és jobbközép ellenzéki pártok kormányellenes megmozdulást tartanak, miközben ez ellen baloldali csoportok tüntetnek. Bologna utcáin kizárólag tüntetőket és rohamrendőröket látni. A lakosok bezárkóztak otthonaikba. A belvárost rendőrkordon övezi. mti

röviden

Helyiek takarítják a délkelet-brazíliai Barra Longa településre zúdult sárlavina pusztításának nyomait szombaton. A pusztítást a helyi vasércbánya két napja átszakadt gátjai okozták, a tragédiában legkevesebb nyolc ember életét vesztette, 43 megsérült és 23 embert még mindg eltűntként tartanak nyilván. mti

Szerbeket raboltak el Líbiában Elrabolták a szerb nagykövetség két munkatársát a líbiai Szabrátában – közölte tegnap a szerb külügyminisztérium. A nagykövetség sajtófelelőséről és annak sofőrjéről van szó, akiket ismeretlenek raboltak el. A szerb és a líbiai biztonsági szervek felvették a kapcsolatot, valamint Ivica Dacic szerb külügyminiszter is tárgyalt telefonon líbiai kollégájával, Mohamed al-Dairivel. mti

minimális kormányprogram felvázolása érdekében. A civil szféra képviselőit is fogadta pénteken a román államfő. A civilek a politikustársadalom megtisztítását, a törvényhozói kiváltságok eltörlését szorgalmazták, valamint azt, hogy a parlament ne akadályozza többé a tagjai ellen kezdeményezett bűnvádi eljárásokat. Szombaton, egy héttel a tragédia után további kilenc, vasárnap kora délutánig pedig újabb három ember halt bele sérüléseibe, így 44-re emelkedett a halottak száma. Az orvosok szerint várható volt, hogy a súlyos égési sérüléseknél a második héten életveszélyes szövődmények lépjenek fel. A bukaresti szórakozóhelyen megégett emberek ráadásul ciánszármazékokat is belélegeztek, amikor a koncerten használt tűzijáték lángra lobbantotta a terem hangszigetelését. Október 30-án este ütött ki tűz a Bukarest belvárosában HIRDETÉS

lévő klubban, az ott szórakozó több száz ember azonban nem tudott idejében kimenekülni az egyetlen használható kijáraton: 26-an a helyszínen,

hatan pedig a kórházba szállításuk után meghaltak, A bukaresti kórházakban a tragédia 107 füstmérgezést és égési sérüléseket szenvedő sebesültjét ápolják, közülük 48-nak az állapota súlyos, életveszélyes. A román orvosok egy francia és egy német orvoscsapatot várnak, akik felmérik több súlyos beteg átvételének lehetőségét. Közben pénteken vádlottként hallgatta ki a román legfelsőbb bíróság Victor Ponta volt román miniszterelnököt az úgynevezett TurceniRovinari perben, amelyet többek között ellene és Dan Sova szociáldemokrata szenátor ellen indított szeptemberben a korrupcióellenes ügyészség. Az ügyészség többrendbeli okirat-hamisítás, pénzmosás és adócsalásban való bűnrészesség vádjával állította bíróság elé Pontát, aki szerdán mondott le hivataláról, a múlt heti bukaresti tűzvész miatt indult nagyszabású kormányés rendszerellenes tüntetéssorozatra hivatkozva.

külföld

Négyszáz migránst mentettek ki a vízből

légi katasztrófa

Óriási fenyegetettségről beszél a francia kormányfő

Bevándorlás

A menekültek a lehetetlen időjárási viszonyok között is útnak indulnak Az Égei-tengeren, Törökország és Görögország partjai között csaknem négyszáz migránst mentettek meg a görög parti őrség és az európai uniós határvédelmi ügynökség (Frontex) hajói szombaton. A nap folyamán hat kiterjedt mentőakciót hajtottak végre, ebből ötöt Leszbosz, egyet pedig Híosz szigeténél. Ezek során összesen kilenc, zsúfolásig tömött vízi jármű – hét felfújható gumicsónak, illetve egy-egy fa- és műanyag bárka – utasait mentették meg. A Nemzetközi Migrációs Szervezet adatai szerint az év eleje óta 560 ezer migráns és menekült érkezett Görögországba tengeri úton. A Földközi-tengeren keresztül ebben az évben már 700 ezren érték

Robbanást rögzített a gép

Egy lengyel határőr, egy magyar, egy cseh és egy szlovákiai rendőr a magyar–szerb határon, Röszke térségében mti

új hullám jöhet Az ENSZ jelentése szerint újabb menekülthullám indulhat el az afrikai Csád-tó medencéjéből az aszály, a szegénység és a fegyveres konfliktus miatt, ha a világ vezetői kudarcot vallanak a migrációval és az éghajlatváltozással foglalkozó csúcstalálkozókon.

el Európát, és az átkelés során több mint 3200-an vesztek a tengerbe. A tegnapi horvát sajtó azt írta: mintegy 10 ezer migráns tart Szerbiából Horvátországba. Az utóbbi napokban csökkent a számuk, mivel a görög komphajók személyzetének sztrájkja miatt a migránsok nem tudtak Leszboszról a szárazföldre jutni. mtI

Nem szabad semmilyen feltételezést kizárni az egy hete történt egyiptomi légi katasztrófát illetően, de a merénylet lehetőségét nagyon komolyan kell kezelni – közölte egy interjúban Manuel Valls francia miniszterelnök. Korábban több nyugati kormány is azt valószínűsítette biztonsági értesülésekre hivatkozva, hogy merénylet okozta a múlt szombati tragédiát, amelynek során 224 ember vesztette életét. Egyiptom azonban szombaton nem erősítette meg, hogy bombatámadás miatt zuhant le az orosz repülőgép, annak ellenére, hogy az Iszlám Állam dzsihadista szervezet magára vállalta az állítólagos merénylet elkövetését. A France 2 televíziós csatorna szerint a múlt szombaton, a Sínai-félszigeten lezuhant

Az egyiptomi reptéren dolgozó biztonságiak az AP hírügynökség szerint

euró kenőpénzért gyakran megengedték, hogy az utasok kikerüljék a személyi és a poggyászellenőrzést.

orosz utasszállító pilótafülkéjének hangrögzítő berendezése egy robbanás hangját rögzítette. Az információ forrása a vizsgálati csapat egyik egyiptomi tagja, aki arra nem tért ki, hogy miért „csak” 90 százalékig biztosak a dolgukban. Oroszország pénteken jelentette be, hogy minden egyiptomi járatot felfüggesztett. Most csak azok az orosz gépek repülnek, amelyek az Egyiptomban ragadt turistákat viszik haza. A BBC beszámolója szerint szombaton 11 ezren tértek vissza, ma pedig folytatódik az akció. mtI HIRDETÉS

2015. november 9. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

Horváth lili rangos díja

Gyász és születés Gázában On The Spot

Hogyan hat a terhességre a háború? Kilenc hónap alatt a Föld körül Metropol Cseke Eszter és S. Takács András két nappal a legutóbbi gázai háború után kezdték el forgatni ma esti filmjüket egy palesztin családnál, ahol miközben fiukat gyászolták, a legújabb családtag érkezésére vártak. Ebbe a különleges lelkiállapotba és egy muzulmán család legbelső életébe enged betekintést az On The Spot. – Nem voltam ott, amikor a sógorom meghalt – emlékszik vissza a 30 év körüli Manar arra a napra, amikor Gázában találat érte a családi házat. 9 hónapos pocakját simogatja, és örül, hogy nem a tűzszünet előtt indult be a szülése. A Gázai övezetet irányító Hamasz és az izraeli hadsereg közötti legutóbbi, 2014-es harcokban több mint kétezren haltak meg. Ebben a hat hétben hatezer gyerek született. – Depressziós lettem, elment az életkedvem, nem tudtam enni-inni – meséli terhessége háborús heteit a gázai kismama. – Ráadásul gázmérgezést is kaptam a találat után. Az orvos azt mondta, nem kizárt, hogy fogyatékos lesz a gyerek. Van rá esély, hogy a gyerekbe túl sok gáz került a támadás közben. Reméljük, Allah kegyes lesz, és egészségesen születik. Manarékhoz betoppan Gáza leghíresebb bábája, aki a korábbi háborúk alatt házról házra járt, hogy ellássa a kismamákat, akik nem mertek

Premier ma este

22.25

órakor a Dunán

Cseke Eszternek a családi albumot mutogatja Manar sógorának özvegye fotók: on The spot

S. Takács András a ma esti filmben lecsót főz a palesztin családnak

A várandós Manar és sógorának özvegye együtt vészelték át a háborút

Az On The Spot stábja az egyik fegyveres szervezet felvonulásán

elindulni a kórházba. Nem egy szülést vezényelt le otthon a bombázások idején. Manar szerint az anya állapota kihat a magzatra. – Amikor az anya fél és retteg, a baba meg sem mozdul – mondja a magyar filmeseknek, akik felteszik a kérdést: „Az ilyen gyerekek aztán olyanok lesznek, mint a többi?” Manar egyik gyereke háború idején jött a világra, a másik békeidőben. Azt feleli, az egyik folyton sír és agresszív, míg a másik nyugodt és kiegyensúlyozott. Hogy mindebből mi következik a felnőtt életükre nézve, csak egy-két évtized múlva derülhet ki. Ma már több nyugati egyetemen is kutatják a magzati korban átélt traumák hatását. A Gázai övezetben pedig sajnos alanyból nincs hiány: az elmúlt hét évben három háború zajlott itt, amikor sokan haltak meg, de még többen születtek... Nem csoda, hogy ilyen traumatikus élmények után az On The Spot ministábját egyfajta terápiára használta Manar családja: a rokonság egy-egy tagja napról napra félrehívta a riportereket, hogy elmeséljenek nekik mindent, ami a várandóssággal, a családalapítással, szerelemmel, elrendezett házassággal és a családi viszonyokkal kapcsolatos.

kultúr

Újra nyit a Rodin Múzeum Három évig tartó teljes körű felújítás után csütörtökön újra megnyitja kapuit a párizsi Rodin Múzeum. A 16 millió euróba kerülő munkálatok költségének felét a múzeum önerőből teremtette elő. A 18 teremben kiállított közel hatszáz alkotást teljesen új koncepció szerint mutatják be. mti

SpongyaBob is indul az Oscarért Tizenhat nevezés érkezett az amerikai filmakadémia legjobb animációs film kategóriájára. A szabályzat szerint ha egy évben legalább 16, a nevezési feltételeket teljesítő animációs film pályázik az Oscar-díjra, öt alkotás kerülhet a jelöltek közé. A nevezett produkciók között szerepel Duke Johnson és Charlie Kaufman filmje, a velencei filmfesztiválon díjazott Anomalisa, a japán Baknomo no ko című mese, a brazil O Menino e o Mundo, a Dínó tesó című Pixar-film, a DreamWorks Végre otthon című animációja, a Ho-

tel Transylvania 2: Ahol még mindig szörnyen jó, Pete Docter Agymanók című munkája, a The Prophet, a The Laws of the Universe, a Minyonok, a finn Muumit Rivieralla, a Snoopy és Charlie Brown – A Peanuts Film, a Regular Show: The Movie, a Shaun, a bárány – a film, a SpongyaBob: Ki a vízből! és a japán Omoide no Mani című alkotás. A nevezett animációk közül azonban még nyolcnak nem volt Los Angeles-i bemutatója, ami feltétele a jelölésnek. A 88. Oscar-gálát 2016. február 28-án tartják a Los Angeles-i Dolby Színházban. mtI

jön az amy-film Játékfilm készül a 27 éves korában elhunyt énekesnő, Amy Winehouse életéről, amelynek főszerepét Noomi Rapace (a képen) alakíthatja – írta az Index. A svéd színésznő A tetovált lány című trilógiával vált ismertté. A filmet Kirsten Sheridan rendezi. metropol

Eger A Hókirálynő bemutatója

röviden

Az Opera hat új örökös tagja

A Magyar Állami Operaház örökös tagja lett Barlay Zsuzsa magánénekes, Hágai Katalin balettművész, Misura Zsuzsa magánénekes és Volf Katalin balettművész, valamint posztumusz megkapta a címet Korondi György magánénekes és Laczó István magánénekes is. mti

Vagyont érő Lennon-gitár Holnap mutatják be Hans Christian Andersen – Jevgenyij Svarc Hókirálynő című zenés mesejátékát az egri Gárdonyi Géza Színházban. A darabot Baráth Zoltán rendezte, Hókirálynőt pedig Dimanopulu Afrodité alakítja. A képen Fehér István (j) Zimankó és Radvánszki Szabolcs Cidri szerepében. mti

A 300 ezer dolláros kikiáltási árnál jóval többért, 2,41 millióért kelt el egy aukción John Lennon egyik gitárja, amelyen olyan híres dalokat komponált, mint a She loves you és az All my loving. mti HIRDETÉS

négykerék

2015. november 9. hétfő

Falugondnoki Vivarók

plusz

www.metropol.hu

Együttműködő robot ABB

Apró alkatrészek összeszerelésében segít az embereknek Metropol Az energetikai és automatizálási területen vezető pozíciójú ABB cég bemutatta a YuMi nevű együttműködő,

Paplógó Zoltán, az ABB robotikai üzletágvezetője és YuMi a hazai bemutatón mti

Metropol-teszt Renault Kadjar Energy TCe 130

műszaki adatok Max. teljesítmény: 96 kW/130 LE Max. nyomaték: 205 Nm Hengerűrtartalom: 1197 cm3 Gyorsulás: 10,1 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 192 km/óra

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4449/1836/1607 mm Tengelytáv: 2646 mm Saját tömeg: 1320 kg Csomagtér: 472/1478 liter Tesztfogyasztás: 7,8 liter/100 km

négykerék röviden

Gumiabroncsokat adományoztak

Metropol-teszt Peugeot 208 1,2 PureTech 110 LE

Egyedi karakterű motor

Sipos Zoltán A megújult 208-as 1,2 literes turbós benzinmotorja ritka megoldás: többnyire csak egyliteresre szabják a háromhengereseket. A picit nagyobb lökettérfogat azonban sokkal rugalmasabb motorkaraktert ad – már a turbónyomás felépülése előtt is van használható nyomaték alacsony, 13001500-as fordulatszámon –, így a Peugeot azt a magabiztosságot is megengedhette, hogy csak egy ötsebességes váltót párosítson hozzá, nagyon hosszú fokozatokkal. A főtengely 50 km/óránál alig 1900-at forog harmadik

sebességben, de ötödikben 130-nál sem éri el a fordulatszám a 3000-et. Ráadásul az autóban 2000-es fordulatig szinte nincs motorhang, pörgetve pedig inkább csak mély, torokhangú morgással lódul meg, nyoma sincs a háromhengeresek kerregésének, és ennek az erősebb változatnak egészen 5600-as fordulatig szépen, lineárisan épül fel a maximális ereje. Nagyon virgonc motor, ráadásul az átlagfogyasztása is hat liter körül tartható. A ráncfelvarrás egyik leghasznosabb megoldása, hogy a kis méretű kormány fölé helyezett ötletes műszeregységben már a hagyományos, a logikának

A SEAT tervei 2025-ig

Metropol Három fő területre koncentrál a SEAT a következő tíz évben: nagy haszonkulcsú modellek fejlesztése a növekvő szegmensek számára a Leon sikeres receptjét alkalmazva, az ügyfél-elégedettség előtérbe helyezése, valamint az autóipar legvonzóbb munkaadójává válni Spanyolországban. A martorelli gyár egyes gyártósorát, ahol jelenleg az Ibiza család készül, egy új platformhoz adaptálják. A vállalat négy új modell bemutatását tervezi a következő két évben, ezek közül az első, egy kompakt szabadidő-autó, 2016 első felében várható.

2015. november 9. hétfő

sport

www.metropol.hu

elmarad a monacói gála

Már nagyon közel Megvan Bernd Storck kerete a szakadék széle Labdarúgás

Labdarúgás

Bekerült Kleinheisler László, bár ősszel egy meccset sem játszott

A Stoke-tól is kikapott a Chelsea, ez negatív rekord Mourinhótól

Metropol, MTI

S. Tóth János

Chelsea: 2014 és 2015 Győzelem

10 3 2 2 0 7 30 16 11 23 32 11 1. 16. Döntetlen

Vereség

Szerzett gól

Kapott gól

Pontszám

Helyezés

Mourinhókban nem volt hiány a Stoke stadionjában, csak az igazi hiányzott getty images tonpapír figurája lehetett jelen a Britannia Stadiumban, ő ugyanis eltiltását töltötte, mert október elején, a Southamtontól elszenvedett 1-0-s vereséget követően kritizálta a meccs játékvezetőjét. Mindez 50 ezer fontjába (22 millió forint) került, plusz egymeccses eltiltást kapott, bár azt felfüggesztve. Ám Mourinho a West Ham ellen sem bírt magával, amit újabb 40 ezer fontja (17,5 millió forint) bánt, s életbe lépett a büntetése. Így a portugál – jobb híján – a csapatnak a meccs előtt otthont adó hotelben volt kénytelen végignézni a találkozót. (Illetve, a gyanú szerint, egy készülék segítségével azért tartotta a kapcsolatot két segítőjével, Steve Hollanddal és Rui Fariával, amiért – ha rábizonyítják – újfent megütheti a bokáját.) Sok öröme nem lehetett a látottakban, pedig a Chelsea nem játszott rosszul. A kegyelemdöfést az osztrák Marko Arnautovic adta meg a látogatóknak, s a találkozó után elindultak a találgatások arról, ki léphet José Mourinho örökébe. Noha ez egy személyben a klubtulajdonos Roman Abramovicson múlik, a londoni drukkerek a pácban is kitartanak a Special One mellett: a Britannia Stadiumban is hosszasan skandálták a nevét. Mi több, a játékosok is hűség-

nyilatkozatot tettek. A kapus Asmir Begovic ezt nyilatkozta: „A menedzser mögött állunk, ez pontosan látható volt a játékunkból. Ő a megfelelő edző a számunkra, akiért kőkeményen dolgozunk. A szellemisége mindig érződik, már csak miatta is javítani akarunk.” Talán meglepő, de a sajtó is kitart mellette, legalábbis a BBC körkérdésére a szakírók többsége a maradására voksolt. Igaz, Oliver Holt, a Mail on Sundaytől hozzátette: „Maradnia kellene, de nagyon közel került a szakadék széléhez.” További eredmények: Manchester United–West Bromwich Albion 2-0, Leicester– Watford 2-1. HIRDETÉS

n UTAZÁS

Amire még nem volt példa, szombaton bekövetkezett. Az angol Premier League 12. fordulójában a címvédő Chelsea 27 550 néző előtt 1-0-ra kikapott a Stoke City otthonában, s ezzel hetedik bajnoki vereségét – és zsinórban a harmadikat – könyvelhette el a szezonban. Márpedig a londoniak edzőjével, José Mourinhóval tréneri karrierje során még nem fordult elő, hogy aktuális klubja egyazon évadban hétszer maradjon pont nélkül. A portugál menedzser helyett csak életnagyságú kar-

is az A válogatott az Európabajnoki selejtezőkre készülő U21-es együttessel játszott. A futballisták szombatra pihenőt kaptak, tegnap találkoznak újra, s folytatódik a munka Telkiben. A csapat szerda délelőtt utazik el Oslóba, ahol 18.30kor edzést tart az Ullevaal Stadionban. Az Eb-pótselejtező első felvonására csütörtökön, 20.45-től kerül sor, s a válogatott másnap utazik haza. A visszavágót vasárnap rendezik az Üllői úton, 20.45-től.

A Fradi a kupában is remekel Az FTC-Rail Cargo Hungaria 32-28-ra legyőzte a német Thüringer HC-t a budapesti Syma csarnokban a női kézilabda Bajnokok Ligája 4. fordulójában, így nagy lépést tett előre a középdöntőbe vezető úton. A kinti meccsen bokaszalag-sérülést szenvedő Szucsánszki Zita, miután kihagyta a Győr elleni múlt szerdai – amúgy győztes – bajnokit, most már vállalta a játékot. A 3000 néző előtt megrendezett összecsapáson szerzett is 4 gólt, csakúgy, mint Szekerczés Luca és Zácsik Szandra, de a Fradi legeredményesebbje így is az 5 találatig jutó Nerea Pena lett. A magyar együttes vasárnap Kaproncán, a sereghajtó Podravka vendége lesz. A Győr–Hypo BL-meccs lapzárta után ért véget. mtI

Tornagyőzelem Debrecenben Kézilabda

Sikeres tesztelést tartott az Eb-re készülő férfiválogatott

A magyar férfiválogatott 32-20-ra nyert a fehéroroszok ellen a Provident-kupa felkészülési tornán szombaton, a debreceni Főnix Csarnokban. Az Eb-re készülő együttesben bemutatkozott a Veszprém – IFK Kristianstadnak kölcsönadott – iráni származású átlövője, Dzsamali Iman. A meccs elején egy-két góllal vezetett a házigazda, ám a félidő közepére sikerült ellépnie 8-3-ra. Később nőtt a különbség, a félidőben 15-6 állt az eredmény-

Tegnap az argentinok következtek. Kezdetben a délamerikaiak szívósan tartották magukat, de ezzel együtt sem forgott veszélyben a magyarok vezetése. A folytatásban egyre nagyobb lett a különbség, s végül a hazaiak már a közönségnek is játszhattak (28-15). mtI

17 KÖNYVAJÁNLÓ

sport

Erőpróba A dartskirály Phil „The Power” Taylor könyve a sztárok és sportáguk titkairól a G-ADAM Könyvkiadó gondozásában A dartsvilág királya őszintén vall élete egy évéről, és közben persze karrierje csúcsés mélypontjairól is. Mesél vetélytársairól, a színfalak mögötti viszályokról, és arról is, miként lett e hajdani kocsmai játék mára a világ egyik legnagyobb üzlete. HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. november 9. hétfő

Tanulságos főpróba Jégkorong

Három vereség a stavangeri torna magyar mérlege Metropol HIRDETÉS

sport

röviden Vonnt saját kutyái harapták meg

Ismét megsérült, ezúttal a kezén Lindsey Vonn, az amerikaiak klasszis alpesi sízője, akit saját kutyái haraptak meg. mti

Szolnoki diadal a pólórangadón A címvédő Szolnok kiváló védekezést produkálva 9-4-re győzte le a legutóbbi bronzérmes, szintén BL-szereplő Egert a férfi vízilabda-bajnokság rangadóján. mti

Jorge Lorenzo a dobogó tetején

A spanyol Jorge Lorenzo (Yamaha) nyerte a MotoGP kategória idényzáró futamát Valenciában, ezzel a világbajnoki címet is elhódította. mti

Kalou-triplával nyert a Hertha A Dárdai Pál által irányított Hertha Salomon Kalou mesterhármasával győzött 3-1-re a Hannover vendégeként a német labdarúgó-bajnokság 12. fordulójában. A listavezető Bayern München 4-0-ra legyőzte a VfB Stuttgartot. mti

Torinóban győzött az Internazionale Sorozatban harmadik győzelmét aratva, 1-0-ra nyert Torinóban az Internazionale az olasz labdarúgó-bajnokság 12. fordulójában. mti

Megállíthatatlan a Golden State Hetedik mérkőzését is megnyerte a címvédő Golden State az észak-amerikai kosárlabda-bajnokságban (NBA). A Warriors a Sacramento Kinget verte meg idegenben 103-94-re. Címvédőként a Philadelphia Warriors kezdte a legjobban az új idényt: az 1960–61-es alapszakasz elején sorozatban 9-szer nyert. mti

Szolnokon elbukott az éllovas Gyirmót A labdarúgó NB II 13. fordulójában: Siófok–Csákvár 3-1, Kisvárda–ZTE 1-2, Vác–Ajka 2-1, Balmazújváros–Soroksár 1-1, Sopron–Szeged 3-1, Szolnok– Gyirmót 1-0, Dunaújváros–Szigetszentmiklós 0-0, Mezőkövesd–Budaörs 0-2. Az élen: 1. Gyirmót 27 pont, 2. Budaörs 25, 3. ZTE 23. mti

posta Sokan szeretnék, hogy Magyarország időzónát váltson. Ön mit visel rosszabbul: ha reggel kell sötétben elindulnia, vagy ha korán sötétedik este? „Jobban szeretem, ha reggel világos van, olyankor sokkal könnyebb felébredni. Ha este korán sötétedik, az nem zavar igazán.”

„Nincs problémám sem a reggeli, sem az esti sötétséggel. Azért az esti korai sötétedés megzavarja kicsit az embert, hozzá kell szokni.”

Illyés Julianna, 26, cukrász Budapest

Guth Nikolett, 33, közgazdász Budapest

Kiss Éva, 25, pénztáros Budapest

A vádaskodások korát éljük

olvasói levelek

„Reggel nem tűnik fel igazán a sötét, viszont munka után nagyon nem szeretek sötétben hazaérni. Olyan, mintha nem lenne délutánom.”