20151113_hu_budapest by metro hungary

8. oldal

Nathan Filer A zuhanás sokkja című regényében egy skizofrén fiú meséli el saját maga és családja történetét

budapest

2015. november 13. PÉNTEK | www.metropol.hu

Százezrek a babára HIRDETÉS

16. oldal

jó esély a pótselejtezőn

család. A babát várók már a szülés előtt több százezer

Az újonc Kleinheisler László góljával 1-0-ra győzött Oslóban a magyar labdarúgóválogatott a Norvégia elleni Eb-pótselejtező első mérkőzésén, így nagy reményekkel várhatja a vasárnapi visszavágót. mti

forintot költhetnek, később havi 30–50 ezer forint az átlag idő. Újszülöttel praktikus a webáruház 2. oldal

3. oldal

6–7. oldal

több ember adatait kéri ki a kormány

A szén- és fatüzelés miatt nagy a szmog HIRDETÉS

2015. november 13. péntek

Megvannak az oltóanyagok

Már rendelkezésre áll a háziorvosoknál az influenza elleni oltóanyag: 1,3 millió adag érhető el térítésmentesen. Dánielisz Ágnes (a képen), az ÁNTSZ járványügyi főosztályvezető főorvosa elmondta, kiemelten fontos a köhögési, tüsszögési etikett betartása: mindig legyen nálunk zsebkendő, amit használat után lehetőleg azonnal dobjunk zárt szemetesládába, valamint gyakran és alaposan mossunk kezet. mti

Nem csak az ár a fontos a leendő szülőknek

Király Viktor

Család

Bár nem jutott a legjobb 12-be Amerikában a The Voice tehetségkutató műsorban, az énekes elmondta, elérte a célját: megismerték a nevét, és már lemezkiadók is keresik. Mentora, Gwen Stefani zokogva kért a magyar énekestől bocsánatot, hogy nem őt juttatta tovább.

időjárás

14/7

Változóan felhős idő várható, hosszabb-rövidebb napsütéssel, de keleten megmaradhat a köd, illetve az alacsony szintű rétegfelhőzet, néhol szitálás is kialakulhat. A Kisalföldön megélénkül a déli szél.

Budapest 14/8°C 1%

változó 10/25 km/ó

Győr 15/9°C 1%

D 15/30 km/ó

Pécs 17/5°C 1%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 12/6°C 5%

változó 10/25 km/ó

Szeged 17/7°C 2%

változó 10/30 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

12/7

10/3

15/9

További információk: www.met.hu

A spórolás főként a tartós fogyasztási cikkeknél szempont, pedig ezekre érdemes többet költeni

Fontos holmik Textilpelenka: 300–700 Ft/db Eldobható pelenka: 2000–10 000 Ft/csomag Popsiápolási termékek: 2000–3000 Ft Cumisüveg: 630–4600 Ft/db Pléd vagy pólya: 2500–13 000 Ft/db Babahordozó: 18 000–67 000 Ft/db Babakocsi: 10 000–270 000 Ft/db Mózeskosár: 9600–55 000 Ft/db

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

hírek

www.metropol.hu

Bordohányi Alexandra A legszükségesebb holmik, amelyekre egy újszülöttnek szüksége lehet, 250–500 ezer forintos költséget jelentenek az újdonsült szülőknek, de könnyen elkölthető milliós összeg is a gyermek születéséig – mondta el lapunknak Gazdik Angéla, a Babycare International Kft. marketingese. A szoptatás ideje alatt egy család átlagosan havi 20–30 ezer forintot költ el a legfontosabb cikkekre, később pedig havi 30–50 ezer forint az átlag. A későbbiekben a betegségek és oltások párosulhatnak váratlan kiadásokkal, melyeket a családnak anyagilag és lelkileg is viselnie kell.

Fontos a minőség

A babaholmik esetében nem szükséges mindenből a legdrágábbat megvásárolni, de néhány termékre érdemes nagyobb összeget áldozni. – A gyereküléseknél az életvédelem a legfontosabb, ezért a törésteszteken részt vevő márkák közül célszerű választani. Babakocsira is érdemes

katona lászló

nagyobb összeget áldozni, és olyan strapabíróbb modellt keresni, amely gyorsan kezelhető, előre és hátra is megfelelően halad, könnyű nyitni és csukni, és megfordulni is könnyű vele. A kiságyba való matracon sem célszerű spórolni, a fejlődésben lévő gerinc, és a jó légáteresztés miatt – magyarázta Gazdik Angéla. Véleménye szerint a legtöbb szülő elsősorban a tartós fogyasztási cikkeknél spórol, pedig éppen ezeknél érdemes hosszabb távra tervezni. – Az óriási termékválaszték

Anyagi segítség a szülőknek megelőző két évben legalább Születési támogatás: 365 nap munkaviszonyuk Egyszeri támogatás, amelyet volt. A gyermekágyi segély az édesanya a gyermek összege a napi átlagkereset születését követő 60 napban 70 százaléka, és a gyermek igényelhet a helyi önkormányszületését követő 168 napig zattól. Az összege átlagosan jár. 10–30 ezer forint, de néhány Gyed: A támogatás azokönkormányzat magasabb nak a kismamáknak jár, akik összeget ad. a szülés előtti évben legalább Terhességi gyermekágyi 180 napon át fizettek társasegély: A „tgyás” a gyermek dalombiztosítási járulékot. születéséhez kapcsolódó Ez a támogatás legfeljebb a jövedelemkiesés pótlására gyermek második életévének szolgál. Ez a támogatás betöltéséig jár. azoknak jár, akiknek a szülést

miatt a szülők gyakran el is fáradnak a beszerzési túrákon, ezért egy idő után már nem az olcsóság a lényeg – tette hozzá –, hanem az, hogy döntést tudjanak hozni, mely márka vagy akár márkátlan, de biztonságos és tartós termék mellé tegyék le a voksukat.

Online praktikusabb

A legtöbb vásárló a várandósság alatt nagyon igényli a fizikailag létező bababoltokat, webáruházakból a későbbi időszakban szoktak rendelni. Babakocsit, gyerekülést nem javasolt webáruházban vásárolni, ezeket jobb, ha ki tudják próbálni vásárlás előtt. A gyerekülésnél a legfontosabb az életvédelem, a babakocsinál pedig az, hogy a szülő lássa szétszedve, összecsukva is, és ki is tudja próbálni, hogy számára praktikus-e. A webes vásárlás a babagondozási aprócikkeknél nagyon népszerű, mert ezeknél a gyors és egyszerű beszerzés a lényeg, hiszen egy csecsemővel nem tud akármikor vásárolni indulni a szülő. – Rendkívül sokat vásárolnak a szülők 3000 forint alatti értékben a webáruházakban,

akár egy darab 500 forintos pótcumit is megrendelnek 1000–1500 forint szállítási díjjal, csak hogy ne kelljen ezért elmenni sehova. Ilyenkor nincs racionalizálás, például nem fog valaki három 500 forintos cumit rendelni, ha most csak egy kell. Sokszor nincs idő átgondolni, a gyors cselekvés a lényeg – mondta el Gazdik Angéla. Ezek a vásárlási szokások nemcsak a kis falvakban és kisvárosokban jellemzők, a vevők sokszor még a szomszédos kerületből sem mennek át az üzletbe. Akár van autó, akár nincs, Budapesten vagy egy másik nagyvárosban csak az utazás kitehet 30–50 percet egy irányba, ennyi türelmük pedig a csecsemőknek és a fáradt szülőknek nem mindig van.

Szemléletváltás

A babapiac az a piac, amit lehet kritizálni, miért kell ennyi termék és mennyi belőle a teljesen fölösleges, de a babagondozás nem csak a termékekről szól. Szemléletet is váltanak a felnőttek. – Egy személyes példám – tette hozzá –, hogy amíg a webfejlesztőnknek nem volt gyermeke, azt kritizálta, miért kell ilyen sok termék és mindenből ilyen sokféle. Amikor viszont babát vártak a feleségével, azt kifogásolta, miért nincs nagyobb választék.

hazai

Szeret online profilokról érdeklődni a kormány adatigénylés

Magyarország sokkal többször igényel adatot a Facebooktól, mint a szomszédai Metropol

2015 első fél évében 18 százalékkal nőtt a közösségi oldalt működtető amerikai céghez beérkező kormányzati adatigénylések száma. Idén június végéig összesen 41 214 kérelmet kaptak a világ kormányzataitól, míg 2014 második felében csak 35 051 kérelem érkezett – áll a Facebook jelentésében. Az adatigénylések több mint 60 százaléka – 17 577 kérelem, amely összesen 26 579 felhasználóra vonatkozott – az Egyesült Államok kormányzati szerveitől érkezett a céghez, és a kérelmek közel 80 százaléka megfelelt az USA törvényeinek, így a cég kiadta az adatokat.

Kormányzati adatigénylések a Facebooktól

Magyarország Igénylés Igénylés Teljesítés időszak (db) (Profil) (%) 2013. I. fél év 2013. II. fél év 2014. I. fél év 2014. II. fél év 2015. I. fél év

25 38 57 128 185

Szomszéd államok Igénylés 2015. I. fél év (db)

24 51 78 167 224

Igénylés (Profil)

Ausztria 58 Románia 25 Szerbia 19 Szlovákia 0 Szlovénia 1 Horvátország 18 Ukrajna 6

36,00 28,95 33,33 34,38 36,22

Teljesítés (%)

67 36,21 70 28,00 27 84,21 0 0,00 2 0,00 20 44,44 7 16,67

Forrás: Global Government Requests Report – Facebook

A jelentés azt is kifejti, hogy a legtöbbször

bűncselekmények vagy külföldi hírszerzői tevékenység gyanúja miatt

fordulnak a kormányszervek hozzájuk tartalmi, vagy legtöbbször csak felhasználónévre, IP-címre vonatkozó kérelemmel. A magyar kormányzati szervek különösen 2014 második fél éve óta jóval többször igényelnek adatot a Facebooktól,

Az idei első fél évben

20 568

Facebook-bejegyzést töröltek törvénysértés miatt, kétszer anynyit, mint a megelőző fél évében. mint előtte. Ráadásul, ha a szomszédos hét országot nézzük, akkor is igencsak aktív lett a magyar kormányzat e téren: háromszor annyi adatigénylést adnak be a magyar kormányszervek, mint Ausztria. Idén eddig 185 hazai igénylés volt – amely 224 felhasználóra vonatkozott –, ezek 36 százalékát adta ki a Facebook a jogszabályi kötelezettségek alapján. A kontinentális Európa két legnagyobb adatigénylő kormányzata, a francia és a német is közel ekkora arányban jut adatokhoz az amerikai cégtől.

röviden

111 főt bocsát el a BKV jövőre

Összesen 111 dolgozótól válik meg a közlekedési vállalat jövő év elején – írta a nol.hu. A leginkább a karbantartók érintettek, 97 fővel lesznek kevesebben. metropol

Forgalomkorlátozás az M1, M7-esen Ma és holnap éjjel elbontják a Sasadi úti felüljárót az M1-es és az M7-es autópálya fővárosba vezető szakaszán. Holnap 20 és 23 óra között egy-egy sávon lehet majd közlekedni, 23 és 5 óra között viszont teljes lesz az útzár. Szombat este 18 órától a gyalogosok már csak a Beregszász útnál újonnan épített gyalogos-aluljárón át közlekedhetnek. metropol

www.metropol.hu

2015. november 13. péntek

Frei Tamás

vélemény

Bevásárol a techgeneráció Osztályharc, kulturális csata, vagy egyszerűen csak az új idők új szele? San Francisco környékén kicsiben már zajlik az a feszült háborúskodás, melyet világszerte megélünk majd a közeljövőben – állítják szociológusok. A kaliforniai várostól délre fekszik a Szilícium-völgy, az az információs technológia szinonimájaként emlegetett terület, ahol a legfontosabb internetes világcégek főhadiszállása található. Ahogy a világ előrehalad, és a közelmúlt pár évtizedét jellemző két kulcsszó mellé (információ és szórakoztatás) felzárkózik egy harmadik is (technológia), úgy tolódnak el a keresetek.

Egyre fiatalabbak keresnek egyre több pénzt.

A szilícium-völgyi programozói átlagfizetés évi 160 ezer dollár, csaknem 50 millió forint. A San Franciscóban élő idősebb generáció (negyventől felfelé) nehezen emészti, hogy „nyikhaj” húszévesek annyi pénzt keresnek, mint ők soha. A hippikultúrájára és antikapitalizmusára büszke San Francisco, a kaliforniai értelmiség bástyája döbbenten figyeli, ahogy ezek a „techgyerekek” a pénzükkel fenekestül felforgatják az életét. Mivel a technológia lehetővé teszi, hogy az új generáció már ne üljön feltétlenül irodaasztal mellett, hanem mobil könnyedséggel ott éljen és dolgozzon, ahol a számítógépe van, kerületek, övezetek, bérleti költségek, adóbevételek, évtizedek óta megszokott városi életnormák borulnak fel gyors tempóban. A Facebook atyja, Mark Zuckerberg például egy San Franciscó-i munkásnegyedben építkezik, mert most az a cool. Egykori munkásövezetben normálisnak maradni, arrafelé élni, nem pedig a Szilícium-völgy unalmában, Palo Altóban, vagy éppen Mountain View-ban. A „technyikhajok” pénze az elmúlt években az egekbe emelte a városi lakbéreket, éttermi árakat, életköltségeket.

Mindent meg tudnak fizetni, így ők diktálják, hogy melyik kerület kapaszkodik fel, vagy veszíti el a vonzerejét.

San Franciscóban öt év alatt majdnem megkétszereződtek a lakásbérleti árak. Közepes kerületekben is havi egymillió forint az egyszobás lakások ára. Csak tavaly 15 százalékkal emelkedtek a költségek. Mivel az amerikai városok többségében az a szabály, hogy a hosszú távú bérleti szerződések idején nem lehet az árat emelni (San Franciscóban a lakások háromnegyedét köti fix bérleti díj), a tulajdonosok egyre nagyobb összeget ajánlanak a jelenlegi bérlőknek, hogy költözzenek ki. Mert az új lakó majd annyival többet fizet, hogy még így is megéri megszabadulni a régi, „szegény” lakásbérlőtől. Aki persze nem szegény, van állása, stabil keresete, csak épp nem tagja a fiatal, „enyém a világ, nincs gyerekem, családfenntartói költségem stb.” élethelyzetű techgenerációnak. San Franciscóban ma már néha százezer dollárt is ajánlanak lelépési összegként. Egy hete városi népszavazást tartottak például arról, hogy a pár év alatt a világ legnagyobb hotelszobaláncává előlépő internetes cég, az Airbnb lehetővé teheti-e, hogy tagjai évente több mint 75 napra befogadjanak „albérlőt”, aki persze valójában „hotelvendég” a lakásukban. És hogy a lakásukat (amit esetleg ők maguk is bérelnek) így kiadók háromhavonta nyújtsanak-e be adóbevallást. A mozgékony, ügyes, kreatív fiatal techgeneráció többsége (55 százalék) leszavazta a próbálkozást. Ne legyenek szabályok! A felforduló hagyományos városi struktúrákban és eszközökkel a jelek szerint őket már nem lehet megregulázni.

külföld

Pénzalapot hoz létre az unió Migráció

A horvátok szerint az ő földjükön is épül a szlovén kerítés Metropol/MTI Az unió 1,8 milliárd eurós sürgősségi pénzalapot hoz létre, hogy a régió stabilitását, az illegális migrációt kiváltó okok kezelését, valamint a kiutasítottak támogatását segítse Afrikában – döntöttek a tegnapi máltai Afrika–EU-csúcson. Ezután megkezdődött az Európai Unió informális csúcstalálkozója is, amelyen szintén a migránskérdés állt a középpontban és amelynek a végén elfogadták az úgynevezett „Valletta cselekvési tervet”. A dokumentumban közös nyomozócsoport felállításáról is szó esik az embercsempészet és az emberkereskedelem felszámolása érdekében.

„Szíria áldozatul esett a demokrácia exportjának, a közel-keleti országok kormányai megsemmisítésének és az Oroszországgal való értelmetlen ellentétnek, ezzel pedig az Egyesült Államok jelentősen hozzájárult a menekültválsághoz.” Václav Klaus

volt cseh államfő

HIRDETÉS

Orbán szerint merkelen múlik Németországnak kulcsszerepe van a migránsválságban, ugyanis ha Angela Merkel kancellár kijelentené, hogy az ország megtelt, akkor alábbhagyna a menekültáradat – mondta Orbán Viktor miniszterelnök a Die Weltwoche svájci hetilapnak. Ha hiányzik a józan európai politika, akkor a kormányfő szerint a jövőben Afrikából is fognak érkezni migránsok. Az eseményen elhangzott, hogy a következő hetekben a migrációs válsággal kapcsolatban megbeszélést tartanak a 28-ak állam- és kormányfői Törökországgal Brüsszelben. A bevándorlók áradata nem csökken. Mintegy tízezer bevándorló torlódott fel az elmúlt napokban a horvát–osztrák határon. Szeptember közepe, a magyar–szerb zöldhatár lezárása óta Horvátországban 363 ezer migránst vettek nyilvántartásba. Többségük illegálisan lépte át a szerb–horvát határt. Szlovéniában október közepe óta 188 050 illegális bevándorlót vettek nyilvántartásba. Görögországba naponta több ezer bevándorló érkezik tengeri úton, ám tegnap a görög általános sztrájk miatt nem jutottak tovább észak felé. Közben vita bontakozott ki az ideiglenes határzár miatt Horvátország és Szlovénia között, Zágráb szerint ugyanis

A görög sztrájk után

20 000

migráns érkezhet Szerbiába – jelentette a szerbiai közszolgálati televízió.

részben horvát területen épül a szlovének által létesített kerítés. Olaszországnak az Északi Liga szerint kerítést kellene építenie szlovén határán. Svédország tegnap ideiglenesen visszaállította az ellenőrzést a határain, tegnap sok bevándorlót vissza is küldtek Németországba. Németországban csökken a lakosság segítőkészsége a menekültek iránt – derült ki egy felmérésből. A YouGov intézet adatai szerint szeptember óta ugyan kismértékben – 18 százalékról 21 százalékra – növekedett mindazok aránya, akik személyesen tettek már valamit a menekültekért, ugyanakkor a szeptemberi 23 százalék után már csak 17 százalék mondja azt, hogy még nem segített, de tervezi, hogy önkéntes áldozatvállalással támogatja a menekülteket. HIRDETÉS

2015. NOVEMBER 12-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

310,50 312,99 288,50 291,49 39,20 42,20

A Szintagma téren mintegy 150, vasrúddal és márványdarabokkal felfegyverzett fiatal okozott felfordulást getty images

Egy napra leállt az élet a sztrájk miatt Görögország

A kormány megszorító intézkedései ellen tiltakoztak

A huszonnégy órás általános sztrájk alatt zárva tartottak a hivatalok és az iskolák, az orvosok csak a sürgős eseteket látták el, szünetelt a hírszolgáltatás és leállt a közlekedés is. Csaknem az összes belföldi repülőjáratot törölték, de a nemzetközi légi közlekedést nem érintette a sztrájk. A szakszervezetek fél 10-től demonstrációkat tartottak. A fővárosban vonuló tüntetők közül több fiatal kivált, és a parlament előtt elhaladva Molotov-koktélokkal dobálta meg a rendvédelmi szervek tagjait,

Mintegy

25 000 ember vett részt az athéni megmozduláson.

akik könnygázt és fénygránátot vetettek be. Három ember őrizetbe került. Tízezres tüntetés volt Szalonikiben, az ország második legnagyobb városában is, de ez incidensek nélkül ért véget.

Ilyen átfogó sztrájk Alekszisz Ciprasz kormányfő hivatalba lépése óta még nem volt.

Nem szálltak fel a Lufthansa-gépek Repülés

Ma is folytatódik a légiutas-kísérők háromnapos sztrájkja A mai napon is számos budapesti járatot érint a Lufthansasztrájk. A Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér információi szerint mind a négy mai frankfurti járatot törölték. A Lufthansa légiutas-kísérőinek sztrájkja miatt tegnap 933 járatot töröltek, köztük több budapestit is. A légitársaság közölte: a frankfurti, a düsseldorfi és a müncheni bázisról induló vagy oda érkező járatok nem indultak el, ös�szesen 107 ezer utassal. A munkabeszüntetés csak

a vita tárgya A korai nyugdíjba menetel és az öregségi nyugdíj feltételeiről folyik az egyezkedés a munkáltató és a szakszervezet között. a Lufthansa járatait érinti, a légitársasági csoport többi tagjának járatai (Swiss, Austrian Airlines, German-wings, Eurowings, Air Dolomiti, Brussels Airlines) menetrend szerint közlekednek. A légiutas-kísérőket tömörítő Ufo szakszervezet múlt pénteken hirdetett figyelmeztető sztrájkot, amelyet szerdán háromnapos általános munkabeszüntetéssé bővítettek. Folyik a jogvita arról, hogy törvényes-e a sztrájk. mti

A munkabeszüntetésre az ország három legfontosabb szakszervezeti szövetsége szólított fel. A fenyegető államcsődre való tekintettel a kormány augusztus közepén jóváhagyott egy újabb, a következő három évre szóló 86 milliárd eurós mentőcsomagot, amelyért cserébe további takarékossági intézkedések és reformok végrehajtását vállalta. A görög statisztikai hivatal szerint a munkanélküliségi ráta augusztusban 24,6%-ra csökkent a júliusi 24,9%-ról. Tavaly augusztusban 26,2 százalék volt az állástalanok aránya. Ugyanakkor az euróövezetben 10,9%, az Európai Unió egészében pedig 9,5% volt a munkanélküliség augusztusban. mtI

röviden

Már 53 halott a bukaresti tűz miatt Az október 30-i bukaresti tűzvész további három sérültje halt meg az elmúlt órákban, köztük annak a rockegyüttesnek a basszusgitárosa, amelyiknek a koncertjén bekövetkezett az immár 53 áldozatot követelő tragédia. mti

A hadkötelezettség kivándorlást okoz Litvániában idén 27 százalékkal nőtt a kivándorlók száma a tavalyi évhez képest. A 3,5 millió lakosú balti köztársaságot mintegy negyvenezren hagyták el. Algirdas Butkevicius litván miniszterelnök szerint a hadkötelezettség újbóli bevezetése miatt nő a kivándorlás. Vilnius a megnövekedett orosz katonai fenyegetettségre hivatkozva márciusban állította vissza a sorkatonai szolgálatot. mti

HIRDETÉS

külföld

www.metropol.hu

riport

2015. november 13. péntek

Elsősorban a fűtés miatt r Légszennyezés

A szilárd tüzelés miatt a vidéki településeken magasabb lehet a szálló por koncentrációja, mint Budapesten Suhajda Zoltán A szálló por koncentrációja mostanra a határérték alá csökkent az ország nagyvárosaiban, és így mindenhol vis�szavonták a riasztási, illetve a tájékoztatási fokozatot. Ez azonban távolról sem jelenti azt, hogy fellélegezhetünk. Vannak olyan települések, ahol a helyiek évente két hónapnak megfelelő ideig kénytelenek az egészségügyi határértéknél szennyezettebb levegőt szívni.

Több ezer haláleset

A légszennyezés az egyik legjelentősebb környezet-egészségügyi kockázat, Magyarország pedig két ok miatt is hátrányban van a többi államhoz képest. – A Kárpát-medencére jellemző az úgynevezett hidegpárna-jelenség, amikor a beáramló hideg levegő megül a medence alján, fölötte pedig melegebb légréteg húzódik. Mivel ilyenkor nincs légmozgás, a légszennyezés feldúsul – magyarázta Lenkei Péter, a Levegő Munkacsoport Környezeti Tanácsadó Irodájának vezetője. A másik probléma, hogy a hazai általános egészségi állapot rosszabb, könnyebben megbetegszünk, ezért okoz nálunk több halálesetet a szmog. HIRDETÉS

A legrosszabb levegőjű városok, városrészek

nap*

Putnok 70 Sajószentpéter 65 Kazincbarcika 60 Budapest, Erzsébet tér 59 Debrecen, Hajnal utca 59 Miskolc, Búza tér 57 Miskolc, Lavotta utca 54 Salgótarján 47 Budapest, Kosztolányi tér 46 Budapest, Teleki tér 41 Budapest, Csepel 38 Nyíregyháza 37 Budapest, Gilice tér 36 Budapest, Széna tér 36 *Hány napon volt magasabb az egészségügyi

határértéknél a szálló por (PM10) napi koncentrációja. Évente legfeljebb 35 nap lenne elfogadható.

Az Egészségügyi Világszervezet adatai szerint 17 642 ember halt meg Magyarországon a rossz levegő miatt 2010-ben. Ez magas, hát még ha mellétesszük, hogy a 64 milliós Franciaországban 17 ezernél kevesebb, Spanyolországban 14 ezer ez a szám. A hozzánk hasonló méretű országok zömében jóval kevesebb a haláleset: a 10,5 milliós Csehországban tízezerrel kevesebb. Az Országos Környezetegészségügyi Intézet egy tavalyi tanulmánya szerint évente 105 életet lehetett volna megmenteni a vizsgált 14 magyarországi nagyvárosban, ha mindennap 5 mikrogrammal alacsonyabb lett volna a levegőben köbméterenként a szállópor-koncentráció (a PM10). Ha a kisebb, PM2,5 részecskék éves átlagértéke 5 mikrogrammal csökkent

volna, az mintegy 1050 halálesetet előzött volna meg. Jelenleg a szálló por egészségügyi határértéke napi átlagban 50 mikrogramm, amelyet évente legfeljebb 35 napon lehetne meghaladni. A városokat rangsoroló listánkon azonban jól látszik, hogy több helyen ezt nem tudjuk teljesíteni, ezért uniós kötelezettségszegési eljárás folyik Magyarország ellen. Érdekes módon a tájékoztatási fokozat csak az egészségügyi határértéknél jóval súlyosabb esetben lép életbe: akkor, ha egymást követő két napon át 75 mikrogrammnál magasabb a szálló por napi koncentrációja (Budapesten három mérőállomásnál kell ennek teljesülnie). A riasztási fokozatnál ugyanez érvényes, de 100 mikrogramm a határ, és akkor lép életbe, ha a következő napon a meteorológiai előrejelzések szerint nem várható javulás.

Vidéken még rosszabb

– A fővárosban jelentős szen�nyező forrás a közlekedés, de télen a fűtés miatt kisebb az HIRDETÉS

aránya – mondta Lenkei Péter. – Vidéken viszont egyértelműen a fűtés a légszennyezés elsődleges oka. Az elmúlt években ugyanis megnőtt a szilárd tüzelés szerepe, egyre többen ismét fával vagy szénnel tüzelnek, de megugrott a rossz

fűtőértékű, ezért olcsó lignit népszerűsége is. Sőt, elterjedt gyakorlat, hogy minden éghetőt bedobálnak a kazánba. A Levegő Munkacsoport irodavezetője példaként Hajdúböszörményt említette, ahol a helyi hulladékgazdálko-

riport

tt rossz a levegő A szálló porra vonatkozó riasztási küszöb feletti értéket két egymást követő napon

alkalommal mértek az országban. Ebből csak 2 eset fordult elő Budapesten.

katona lászló

dási társulás adatai szerint az év többi részéhez képest a téli időszakban felére csökken a kommunális hulladék mennyisége. A lomokkal való fűtés az egész országban problémát jelent, pedig a levegő védelméről szóló kormányrendelet szerint

a kereskedelemben kapható tüzelőanyagokon kívül csak papír- és kezeletlen fahulladék égethető. A Levegő Munkacsoport múlt heti mérései is azt mutatták, hogy a szilárd tüzelés a fűtési idényben időszakosan

nagyobb légszennyezettséget tud okozni egy-egy kistelepülésen, mint a fűtés és a közlekedés együtt a fővárosban. A Börzsönyben található, 864 méter magas Nagy-Hideg-hegyen köbcentiméterenként 6628 nanoméretű légszennye-

Részecskehatározó PM10 Szálló pornak is nevezik a 10 mikrométernél kisebb részecskéket. Ezek a milliméter ezredrészénél kisebb szemcsék, amelyek nem ülepszenek le, hanem a levegővel mozognak, és képesek a tüdőbe jutni. Megkülönböztetik ezen belül a még apróbb, 2,5 mikroző részecskét mértek a műszerek, miközben viszonylag tiszta levegőnek az ezerrészecskés érték tekinthető. Budapesten, a Nemzeti Múzeum kertjében 14 ezer körüli volt a részecskék száma, míg a Börzsönyben található Szokolyán ennek több, mint kétszerese, 29 395. Távol a településektől, Pilisszentlászló előtt a Hegytető parkolóban, 452 méter magasan 6043 részecskét mutatott a műszer, míg a településen a fűtés miatt 24 ezer fölé ugrott a részecskeszámláló.

Korlátozás jöhet

7 méternél kisebb részecskéket (PM2,5). Ezek már a tüdőhólyagocskákba is képesek beágyazódni, és súlyos betegségeket is okozhatnak. Összehasonlításképp: az emberi hajszál vastagsága 50–70 mikrométer. mértékben csökkenthető a károsanyag-kibocsátás. Hatékonyabb és kevesebb káros anyaggal jár, ha úgy gyújtunk be, hogy a vékonyabb fákat nem alulra, hanem felülre tes�szük a kazánban. Így ugyanis csak annyi tüzelőanyagból és ott keletkezik éghető gáz, amennyi és ahol el is tud égni. Az Országgyűlés fenntartható fejlődés bizottsága is a szálló por csökkentésének lehetőségeiről tárgyalt szerdán. Rácz András, a Földművelésügyi Minisztérium helyettes államtitkára is azt mondta: a szálló por koncentrációjának növekedése azzal függ össze, hogy 2010 óta megnőtt a vegyes tüzelés szerepe a lakosság körében. A minisztériumban egy jogszabálytervezetet készítenek elő, amely a lakossági tüzelőanyagoknál minimális fűtőértéket és – a lignit magas kéntartalma miatt – maximális kéntartalmat határozna meg. HIRDETÉS

Krezinger Szonja Mióta készült írónak? – Hétéves koromban akartam megírni az első regényemet, de már 4-5 éves koromból vannak emlékeim arról, hogy történeteket írok. A zuhanás sokkján akkor kezdtem el gondolkodni, amikor mentális betegekkel foglalkozó ápolónak tanultam 2002-ben. De gondolkodni egy könyvön nem ugyanaz, mint megírni egyet. Időről időre visszatértem a regényhez, de csak 2008-ban fogtam hozzá úgy igazán. És még előtte írtam egy gyerekkönyvet egy beszélő gilisztával a főszerepben, amit senki sem akart kiadni. Ápolóként, majd kutatóként is dolgozott, a regény kiadása után pedig a brit egészségügyi rendszer egyik hangos kritikusává vált. – Igen, ápolóként és kutatóként megismertem a rendszer hibáit. Egyrészt szerencsések vagyunk mi, britek azzal, ahogyan az NHS működik, másrészt a rendszer nem elég fair. A szomatikus megbetegedésekben szenvedők és a mentális betegségekkel küzdők egészen eltérő bánásmódban részesülnek, nincsen egyensúly e téren. A mentális betegségek nagyon gyakoriak, sokan szenvednek bennük anélkül, hogy bármiféle segítséget kapnának. A regényt viszont nem vádiratként írta meg az ő nevükben. – Egy olyan sztorit akartam megírni, amelyhez az emberek HIRDETÉS

2015. november 13. péntek

kultúr

www.metropol.hu

A Saul fia újabb díja

Nemes László rendező (a képen) filmje, a Saul fia kapta a 15. Los Angeles-i Magyar Filmfesztivál fődíját. A legjobb rendezésért járó elismerést Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház igazgatója vehette át A szarvassá változott fiú című filmjéért. Kálmán László Los Angeles-i főkonzul szerint a fesztivál történetében nem volt még ilyen rangos fogadtatása a magyar mozgóképnek a film fővárosában. mti

Nathan Filer

fotó: katona lászló

1980-ban született Bristolban. Pszichiátriai ápolónak tanult, majd ezen a területen kezdett el kutatni. Költői performanszaival díjakat nyert, első regénye, A zuhanás sokkja két éve jelent meg. Írást oktat, és cikkeket ír többek között a Guardianbe vagy a New York Timesba.

Első könyvével, A zuhanás sokkjával több díjat is nyert az angol szerző

Beszélő gilisztától a bestsellerig közel kerülnek, ami olvastatja magát. Nem mondanám, hogy a regény egy mentális betegségről szól – a főszereplő szenved mentális betegségben, de rajta kívül a családja is a középpontban áll. Leginkább az édesanyjával való viszonyára koncentráltam.

„Ha jobban megnézzük, valójában minden könyvben van valaki, aki mentálisan beteg, legfeljebb nem mondja ki az író.”

A család fontos volt a témák közt? – Igen. Matthew-nak jó családja van, de meg kell küzdeniük a halállal és az azt követő gyás�szal. A kötetben nehéz dolgok történnek, de hát az életben is ilyen dolgok történnek.

– Ez valóban kihívás volt, de szerintem a regény vicces és felemelő pillanatokban is bővelkedik. Az élet nehéz, rossz dolgok tényleg történnek, de Matthew nem veszi magát túl komolyan, és igyekeztem a regényt reményteljes befejezéssel megírni.

Matthew a Down-szindrómás testvére halála után skizofréniába süllyed. Hogyan lehet ilyen főhőssel olyan történetet írni, ami olvastatja magát?

A skizofréniát belső nézőpontból ábrázolja. Ebben az egészségügyben szerzett ismeretei segítették, vagy egy valódi betegről mintázta Matthew-t?

Nathan Filer

nem teszi egyszerűbbé, sőt, talán meg is nehezíti.

– A tanulmányaim segítettek, de nem azért tanultam ápolónak, hogy majd erről könyvet írjak, hanem azért, hogy ápolóként dolgozhassak, ami egészen más nézőpont. Egyetlen betegem sincs benne a könyvben, de édesanyámat, édesapámat és a testvéremet beleírtam. Vannak ugyanakkor olyan dolgok a regényben, amelyeket csak azért tudok, mert dolgoztam ezen a területen. A Costa könyves díját is elnyerte debütáló kötetével. Miben segítette ez? – Nehéz könyveket eladni, így az, ha az emberre figyelmet irányít egy ilyen díj, nagyon sokat tud segíteni. Az olvasóim megtalálásában segített ez, de a második könyvem megírását

Bath egyetemén tanítja is az írást. Mi lenne a legfontosabb tanácsa azoknak, akik most indulnak el az íróvá válás útján? – Kevés olyan mondat van, amin nem javít az, ha valamit törlünk belőle. De mindenkinek be kell járnia a maga útját, amellett, hogy érdemes több véleményt is meghallgatni. Tervez még az egészségüggyel foglalkozni a további könyveiben? – Az az érdekes, hogy ha jobban megnézzük, valójában minden könyvben van valaki, aki mentálisan beteg, legfeljebb nem mondja ki az író, másnak, különbözőnek írja le őket. Nem szeretnék beleragadni annak az írónak a szerepébe, aki az egészségügyről ír, de foglalkoztat a mentális egészség, a psziché törékenysége. Ez a fontos téma továbbra is érdekel a gyász és a veszteség mellett.

kultúr

a legdrágább ékszer Új világrekord született a gyémántaukciók történetében: csaknem 50 millió svájci frankért (14 milliárd forintért) vásárolta meg egy hongkongi ingatlanmágnás a Sotheby’s genfi árverésén a Blue Moon elnevezésű, 12,03 karátos gyémántot. mti

Budapest Színes város

Összesen tizenhárom budapesti falfelületre kerültek Magyarországot bemutató művészi festmények az idei Színes város Budapest fesztivál keretében. Az utolsó alkotást Mesterházy Károly készítette: a csodaszarvastematikát festette fel egy Régiposta utcai tűzfalra. fotó: katona László

röviden

Rekordárat fizettek egy fehér firkáért

Woody Allené a legviccesebb film Az 1977-ben készült Annie Hallt választotta meg minden idők legviccesebb filmjének az Amerikai Írók Céhe. A második a Van, aki forrón szereti, míg a harmadik az Idétlen időkig lett. Woody Allentől összesen hét forgatókönyv került fel a 101-es listára. metropol

mexikói győztes

Fernando del Pasónak ítélte a zsűri a spanyol nyelvű irodalom legjelentősebb elismerését, a Cervantes-díjat. Az idén 80 éves mexikói író történelmi regényeiről ismert, de verseket, színdarabokat, gyerekirodalmat is ír. Fest és rajzol is, több könyvét maga illusztrálta. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 13. péntek

színes

Nőnek lenni jó – bővül a Richter a Nőkért program PROMÓCIÓ

Budapest Különleges dalest

Mozgalom

Új kezdeményezés indul a társadalmi programban Metropol A Richter Gedeon Nyrt. új kezdeményezéssel bővíti Richter a Nőkért társadalmi programját. Nőnek lenni jó felütéssel egy pozitív értékekre építő, a nők elismerését és a női önbecsülés növelését célzó mozgalmat indított útjára, amellyel mintegy tükröt tartva segít megerősíteni a nőket a női lét pozitív megélésében. A társaság reprezentatív, 1000 fős felmérést készíttetett a 18 és 59 év közötti magyar női lakosság körében arról, miért jó nőnek lenni. A kutatásból kiderült, hogy a magyar nők 70%-a úgy érzi, jó nőnek lenni, elsősorban azért, mert egy nő átélheti az anyaság örömeit, csinos és szép lehet, előzékenyek vele az emberek, HIRDETÉS

illusztráció: katona lászló

és gondoskodhat másokról. A válaszadók egyharmada szerint nem kimondottan jó nőnek lenni, amelyet azzal indokoltak, hogy túl sok feladat és teher hárul a nőkre, a munkaerőpiacon hátrányos megkülönböztetés éri őket, és nem becsülik meg őket eléggé. A válaszadók egyöntetű véleménye szerint az élet nagy pillanatai mellett fontos, hogy További információk: www.facebook.com/ richteranokert

örüljenek az apró dolgoknak, és erre a résztvevők 73%-a jellemzően képesnek érzi magát. A társaság a Richter a Nőkért programmal igyekszik igazán fontosat nyújtani a nőknek, hogy minden életkorban elismerhessék nőiességüket. A „Nőnek lenni jó” kezdeményezésben létrehoztak egy online platformot, ahol közösségteremtő szándékkal bátorítják a nőket, hogy os�szák meg egymással olyan inspiráló gondolataikat, amelyek hozzásegítenek a nőiség ünnepléséhez.

Rost Andrea operaénekes (középen) és a Frenák Pál Társulat táncművészei a Rost&Frenák című előadás próbáján az Erkel Színházban. A darab bemutatója ma este lesz Frenák Pál rendezésében. A bő egyórás produkcióban Berg, Kodály és Schumann dalai hangzanak el. Rost Andrea kérése volt az előadást táncba helyezni. fotó: Kálló Péter HIRDETÉS

2015. november 13. péntek

plusz

www.metropol.hu

röviden

Természetes italok fesztiválja

Adalékok nélküli italokat kínál Budapesten, a Millenáris parkban holnap a Mitiszol fesztivál. „A kóstoló évről évre igyekszik többet kínálni mindazoknak, akiknek nem mindegy, hogy mi kerül a poharukba. Idén sem lesz ez másként, hiszen a 11 borvidéket, közel 30 borászatot és 100 bort felvonultató sétáló borkóstolón túl már több, hasonló szellemiségben készült itallal és étellel is találkozhatnak majd azok, akik jegyet váltanak a rendezvényre” – olvasható a mitiszol.hu-n. Idén már enni is lehet a fesztiválon, méghozzá organikus alapanyagból, adalékok nélkül készült ételeket. metropol

Márton-napi rendezvények

tihanyi gardafesztivál Tihany egyik nevezetességét, a garda halat ünneplik mától vasárnapig. Az igazi forgatag holnaptól várja az érdeklődőket: lesz a városban piac, a zsákmány (a garda) fogadása a hajóállomáson, mesedélelőtt, gardasütés és borrendi avatás is. Szombaton többek között Péter Szabó Szilvia énekes szórakoztatja a nagyérdeműt, vasárnap pedig bál lesz a Búgócsiga zenekarral. metropol

Libamáj almás-tokajis raguval

Márton-nap Laptopkonyhával

Oz, a gasztrooldal ízmestere ezúttal egy gyors libamájas fogással készült hozzávalók A májhoz: 40 dkg libamáj, 4 ek. liszt, 1 ek. vaj, 0,5 fej hagyma, 2 db alma, 15 dkg dió durvára vágva, 10 dkg mazsola, 1 kk. őrölt szegfűszeg, 0,5 kk. őrölt szerecsendió, só, bors, 1,5 dl tokaji aszú, 1 dl főzőtejszín A körethez: 1 csomag leveles tészta, só laptopkonyha.hu

Negyedik alkalommal is megrendezik a Márton Napi Libafesztivált Budapesten, a Vajdahunyadvárban mától vasárnapig. A belépés ingyenes. Ma a kijelölt kiállítóknál 50%-os kedvezménnyel kóstolhatóak a libából készült ételek és a hozzájuk illő nedűk. Újbor utcával, házi sörökkel, pálinkákkal várják a felnőtteket. A gyermekeket pedig ingyenes játszóházzal, libaudvarral, mesterségek udvarával és hagyományőrző programokkal. Szekszárdon, a Béla király téren ma és holnap hat helyi pincészet kínálja borait, öt étterem és egy kávéház pedig étel-, illetve kávékülönlegességeit. Idén inkább egy gourmetfesztiválhoz hasonlóan minden étterem saját, libából készített ételsort kínál a vendégeknek. De szerte az országban ezen a hétvégén tartják a nevezetes napot, amely a libalakomákat helyezi előtérbe, ezért érdemes rákeresni az eseményekre az interneten, hiszen koncertek, gyermekprogramok is kísérik a Márton-napot. metropol

konyha

HIRDETÉS

Elkészítés

A sütőt előmelegítjük 200 fokra a leveles tészta sütéséhez. A tésztából kb. tenyérnyi négyzeteket vágunk, és egy sütőpapírral bélelt tepsibe tesszük. 200 fokon körülbelül 10-15 percig sütjük. Eközben elkészítjük a libamájat. (Amikor a leveles tészta kész, tálra tesszük, és alufóliával letakarva melegen tartjuk.) A libamájat ujjnyi vastagra szeleteljük, lisztben megforgatjuk, majd egy serpenyőben felforrósítjuk a vajat. Ha már megolvadt, lejjebb vesszük a hőmérsékletet, és úgy tesszük bele a libamájat. A szeletek mindkét oldalát átsütjük. Amikor kész, tálra tesszük, és alufóliával letakarva melegen tartjuk. A fél fej hagymát apróra vágjuk, az almát meghámozzuk, magházát kivájjuk, és a gyümölcsöt felkockázzuk. A visszamaradt vajon üvegesre sütjük a hagymát a dióval és a mazsolával együtt. Fűszerezzük a szerecsendióval és a szegfűszeggel, sózzuk, borsozzuk, növeljük a hőmérsékletet. Felöntjük a tokajival, beletesszük az almát, és amikor az alkohol elforrt, a libamájat is hozzáadjuk. Ekkor levesszük minimumra a hőmérsékletet. Felforraljuk, és már tálalhatunk is. A tésztákra adagoljuk a libamájat. A visszamaradt raguba öntjük a tejszínt, egyet forralunk rajta, és elosztjuk a tésztanégyzetek körül.

konyha

ételek utcája

milliós gomba

Utcai ételárusokkal (street food), mézeskalácssütéssel, korcsolyapályával és karácsonyfával telik meg november 27-től a Bazilika környéke. A Szent István téri adventi vásár idejére a Bazilika homlokzata fényfestést kap. metropol

Egy honkongi üzletember a napokban 100 ezer dollárt, mintegy 31,4 millió forintot adott egy 900 grammos szarvasgombáért az észak-olaszországi Grinzane Cavourban tartott hagyományos jótékonysági fehérszarvasgomba-árverésen. metropol

HIRDETÉS

Üzletek, ahol frissen adják Libator, újbor a portékákat

1 percben a borról

Kampány

A Nagybanira főleg a kis gazdaságok termékei kerülnek

Egy hónap alatt közel

100

budapesti zöldséges csatlakozott a programhoz.

Metropol A Budapesti Nagybani Piac szeptemberben elindította „Frissen a Nagybaniról” nevű programját, amely azon budapesti zöldség-gyümölcs szakboltokat emeli ki a többiek közül, amelyek a Nagybaniról, és így a legfrissebb forrásból szerzik be árujukat. Azokat a zöldségeseket, akik részt vesznek a kampányban, a Nagybani weboldalán térképes keresőn tüntetik fel, illetve matricát helyeznek ki az üzleteik portáljára, jelezve, hogy ebben az üzletben mindig friss az áru. A Budapesti Nagybani Piac

KÖNYVAJÁNLÓ

http://www.nagybani. hu/map.php

közleménye szerint ide kerül a magyar termelői zöldségekgyümölcsök árukínálatának csaknem fele. A minőségről az állandó ellenőrzések mellett a nyomon követhetőséget biztosító címkézés és a piac szigorú szabályai is gondoskodnak. Az őstermelők és a kis gazdaságok a nemzetközi átlagnál jóval nagyobb arányban képviseltetik magukat a nagybani piacon, vagyis nemcsak egészséges és finom termékhez jutunk, amikor az innen érkező gyümölcsbe harapunk, de segítjük a helyi vállalkozások és őstermelők boldogulását is.

így főz bernáth József Stílusosan, lezseren Bernáth József és Omer Fatima könyve a Kossuth Kiadótól

Nincs túlbonyolítva, éppen ezért kiváló. A könyv a hétköznapi emberek hétköznapi receptjeit mutatja be egy profi tálalásában. Az alapanyagfotókon mindenből pontosan annyi szerepel, amennyi az adott étel elkészítéséhez szükséges. Érdemes a receptleírásokat elolvasni és betartani, ugyanis abban szerepelnek azok a trükkök, amelyek sikerélményt adnak a hobbiszakácsoknak. A Londonban is elismert séf szerint jól szervezett munkával 20-25 perc alatt is kiváló étel születhet.

Az újbor az aktuális évjárat előhírnöke. Általában korai érésű szőlőfajtákból készítik, amelyek esetében reális esély mutatkozik arra, hogy Márton-napra, különösebb manipulációk nélkül elkészülhessen a nedű. Az újbor jelentősége kíváncsiságunkból fakad: szeretnénk minél hamarabb megízlelni az új évjárat borait. Másrészről sok legenda is fűződik fogyasztásához.

A „Márton lúdja legenda” szerint a Capitolium lúdjai felébresztették az alvó őrséget, amikor a gallusok az éj leple alatt Rómát akarták elfoglalni. Ebbe a történetbe szőtték bele később Márton alakját. Márton egy libaólba bújt, mivel nem akart püspök lenni, de a ludak gágogása elárulta őt. Innen ered az a hagyomány, hogy Márton napján

Kovács Antal

örökös magyar sommelierbajnok szépen hizlalt ludat fogyasztunk. S mivel a bornak Szent Márton a bírája, adta magát, hogy a libához újbort fogyasszunk. Annyit tisztáznunk kell, hogy az újbor nem kizárólag novemberi itóka. Amennyiben minden ideálisan alakul, egészen február végéig megőrizheti minőségét a nedű. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 13. péntek

pesten és budán

Agglomerációs gondok Közlekedés

A főváros környéki települések bíznak a kormány és a főváros megállapodásában Horn Andrea

Az agglomerációs jegyek és bérletek árainak ötszörösére emelése, havonta egy-kétezer forintos regisztrációs díj az ingyenesen utazó gyerekek és nyugdíjasok számára, az agglomerációs települések hozzájárulásának meghúszszorozása – ilyen intézkedések bevezetését tartja szükségesnek a főpolgármester abban az esetben, ha a kormány nem segíti az előirányzottnál nagyobb mértékben a fővárost a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) működtetésének finanszírozásában. Tarlós István erről Orbán Viktornak még szeptemberben küldött levelében írt, ám azóta sem lehetett hallani arról, hogy előrelépés lenne az ügyben.

A városhatáron túl

De milyen szolgáltatást is nyújt a BKK? A társaság Budapest határán kívül – az éjszakai járatokkal együtt – összesen hetven autóbusz- és négy HÉV-viszonylatot közlekedtet. Ezeket a járatokat 26 település mintegy 350 ezer lakosa használja. A buszjáratok közül 53 olyan van, amelyik tényleges helyközi forgalmat lát el, ezek évente összesen mintegy 55 millió, a HÉV-ek pedig 43 millió utast szállítanak. A legnagyobb forgalmat sorrendben a H5-ös, a H8-9-es, majd a H6-os HÉV, azután pedig a 169E autóbusz és a 22A autóbusz bonyolítja – közölte a szervezet sajtóosztálya. A BKK csak azokkal a településekkel – Solymárral, Nagykovácsival, Remeteszőlőssel, Budakeszivel, Budaörssel, Törökbálinttal, Diósddal, Szigetszentmiklóssal, Gyállal és Pécellel – áll szerződésben, amelyek a buszos szolgáltatásaiban érintettek. Ezek évente közel 636 millió forinttal járulnak hozzá a BKK főváros határán kívüli szolgáltalásának finanszírozásához. Azok a települések, amelyeket a HÉVvonalak kötnek össze Budapesttel, nem fizetnek.

Közös feladat

A 16 települést tömörítő Fővárosi Agglomeráció Önkormányzati Társulás (FAÖT) álláspontja az, hogy a BKK finanszírozási problémáit a fővárosnak és az államnak közösen kell megoldania, az

fotók: kálló péter

agglomeráció már megtette, ami tőle telik. Erről Pápai Mihály, a társulás elnöke, Gyál polgármestere beszélt lapunknak. A polgármester hangsúlyozta: a társulás nem azért jött létre, hogy a főváros ellenében cselekedjen, hanem annak érdekében, hogy az agglomerációs településeket és Budapestet egyaránt érintő kérdésekre közösen találjanak válaszokat. A közösségi közlekedés helyzetéről is többször egyeztettek Tarlós Istvánnal, valamint a BKK és a BKV vezetőivel. – Látni kell azonban, hogy az agglomerációból naponta 400 ezer ember jár Budapestre dolgozni. Ők a fővárosnak termelik az

adóbevételeket, ugyanakkor elvárják, hogy a településen, ahol élnek, legyen jó az úthálózat, legyen közvilágítás, iskola, óvoda, bölcsőde, park, kulturált környezet. Ennek megteremtése érdekében az önkormányzatoknak a saját erőiket kell mozgósítaniuk – mutatott rá az ellentétre Pápai Mihály.

Tűrhetetlen áremelés

A FAÖT-elnök szerint azok a települések, amelyek leszerződtek a BKK-val, azért fizetnek, hogy magasabb színvonalú szolgáltatást – jobb járműveket, gyakoribb követési időt – kapjanak. Igazságtalannak tartja azonban, hogy az ott lakóknak az ös�-

szes fővárosi közösségi közlekedési eszközre, illetve bizonyos Volán- és MÁV-járatra is használható Budapest-bérlet mellett kiegészítő bérletet is kell vásárolniuk 6-10 ezer forintért, amely kizárólag egy járatra jó, a főváros határáig. Ezek árának megötszörözéséről írt levelében Tarlós István. Pápai Mihály szerint azonban elfogadhatatlan lépés lenne az áremelés, illetve az, ha a BKK több pénzt várna a vele leszerződött településektől. – Ha ez történne, akkor minden valószínűség szerint beperelnénk a szolgáltatót, hiszen meghatározott összegre szóló, élő szerződésünk van – hangsúlyozta a polgármester, aki úgy látja, biztosan szüle-

A BKV helyzete Az állam idén átvállalta a BKV mintegy 52 milliárd forintos adósságát, emellett 24 milliárddal támogatta a fővárosi közösségi közlekedést. Ennek ellenére 15 milliárd forint hiányzik a zavartalan működtetéshez a főpolgármester szerint. Tovább csökken a támogatás a következő években: 2016-ra 18, 2017-re 15, 2018ban pedig 12 milliárd forint az előirányzott összeg. Az ingyen utazó 6 év alatti gyerekek, a 65 év feletti nyugdíjasok, valamint fogyatékkal élők után évi 21,5 milliárd forinthoz jut az államtól a főváros, Tarlós István szerint azonban ez 9,3 milliárddal kevesebb, mint ami járna. A főváros évente nagyságrendileg 15,9 milliárd forintot fordít az agglomerációs személyszállítási szolgáltatások finanszírozására. A bevétel ugyanakkor csupán 3,7 milliárd forint a jegy- és bérleteladásokból, illetve 636 millió forint a szerződött önkormányzatoktól.

tik majd megoldás a jelenlegi helyzetre. – Az ország gazdaságának motorja a főváros és annak agglomerációja. Súlyos következményei lennének annak, ha nem sikerülne megoldást találni – fűzte hozzá.

Segélykiáltás

Wittinghoff Tamás, Budaörs polgármestere szerint Tarlós István levele inkább segélykiáltás, mintsem fenyegetés az agglomerációs települések felé. Ugyanakkor ő is úgy gondolja, hogy perre mennének, ha a BKK egyoldalúan megváltoztatná a feltételeket. – Egyelőre nem érzek veszélyt, mi a meglévő szolgáltatási színvonalhoz tartozó finanszírozást biztosítjuk (Budaörs 2022-ig évi 262 millió forintot fizet – a szerk.). És nem is hiszem, hogy a meglévő kontraktust bárki megpróbálná felbontani vagy módosítani, azt ugyanis szerződésszegésnek hívják, és nem úgy ismerem a főpolgármester urat, hogy ilyesmire adná a fejét – fejtegette.

Használatarányosan

A polgármester arról is beszélt, azokat a településeket is megérti, amelyek forrás hiányában nem tudnak hozzájárulni az agglomerációs közösségi közlekedés fenntartásához. – Emiatt azonban megy az egymásra mutogatás, szorult helyzetben pedig a főváros van, mivel neki vannak fedezetlen költségei – mondta. – A legnagyobb kritika – fűzte hozzá –, hogy a közösségi közlekedés rendszerét az elmúlt 25 évben nem sikerült úgy átalakítani, hogy használatarányosan kelljen érte fizetni. A mostani berendezkedés mérhetetlenül igazságtalan az agglomerációból vagy az abba közlekedők számára, és a budapestieket is ugyanúgy sújtja, mint a városhatáron kívül élőket.

háttér

Autót tölt, wifit szór a lámpaoszlop Fejlesztés

Az első intelligens lámpaoszlop a főváros második kerületében működik Metropol Elektromos autók töltésére is alkalmas korszerű világítóeszköz, amely térfigyelő kamerával és beépített rendőrségi segélyhívóval óvja a környékbeliek biztonságát, ráadásul bárki csatlakozhat az általa biztosított wifihálózathoz: minderre együtt képes az az intelligens kandeláber, melyet tegnap adott át a Margit körút és a Lövőház utca sarkán Marie-Theres Thiell asszony, az ELMŰÉMÁSZ igazgatóságának elnöke, a kerület polgármesterének, Láng Zsoltnak és a projektben partner T-System

Tegnap adták át a fejlesztést fotók: katona lászló vezérigazgatójának, Rákosi Tibornak a jelenlétében. – Budapest metropolisz ennek minden előnyével és hátrányával együtt. A lakosok büszkék lehetnek a városban már működő innovatív meg-

oldásokra, de megvannak a problémák is – mondta az átadót követő sajtótájékoztatón Marie-Theres Thiell. A tömegközlekedés problémáit, a dugókat, a környezetszennyezést, a közbiztonságot emelte ki a kihívások közt, melyekre tavasz óta a T-Systems Magyarországgal együttműködve keres megoldásokat az ELMŰÉMÁSZ is. Az együtt fejlesztett intelligens, energiahatékony és a városi életet megkönnyítő megoldásaik közé tartozik az intelligens lámpaoszlop, melynek prototípusát állították fel Budán, de reményeik szerint a későbbiekben további hasonló oszlopokat állíthatnak majd fel. Az ezekbe integrált funkciók egyébként az adott környék igényeire testre szabhatók, a lámpa működése során nyert információkból gyűjtött adatok – mint a térfigyelő kamera képe – felhasználása is sokrétű lehet.

Az oszlop funkciói Az okos elektromosautótöltő 22 kW teljesítmény leadására képes, és kompatibilis az ELMŰ-ÉMÁSZ e-kWh nevű applikációjával. A wifi-router 180 méter sugarú körben 200 felhasználó igényeit képes egyszerre kielégíteni. Láng Zsolt, a városrész polgármestere az átadás kapcsán kiemelte: nagyszerűen illeszkedik az oszlop a kerület intelligens város felé haladó fejlesztéseinek sorába. Terveik közül elárulta azt, hogy szeretnének a jövőben a Széll Kálmán térre is ingye-

PROMÓCIÓ

A biztonsági kamera a kerület ötvenedik térfigyelő eszköze. A vészgomb megnyomásával hangkapcsolat hozható létre a rendőrséggel. A világítási funkciót korszerű és energiatakarékos LED- fényforrások látják el. nes wifipontot telepíteni, az utazók igényeit kiszolgálva, a környezetvédelmet előnyben részesítőknek pedig már mostantól kedvében járnak azzal, hogy a zöld rendszámos autók ingyenesen parkolhatnak a második kerület fizetőövezeteiben is. HIRDETÉS

2015. november 13. péntek

sport

www.metropol.hu

Natasa Kovacevic öt pontja

Öt pontot szerzett Natasa Kovacevic, a Győr korábbi, a szerb Crvena zvezda jelenlegi kosárlabdázója, aki bal lábának térd alatti amputációja után 26 hónappal, szerda este ismét bajnoki mérkőzést játszott. Ő az első nő Európában, aki ilyen mértékű sérüléssel hivatalos mérkőzésen pályára lépett. A 21 éves Kovacevic 2013-ban sérült meg súlyosan, amikor a győri csapatot szállító autóbusz autóval ütközött. A balesetben Tapodi Péter klubigazgató és Fűzy Ákos vezetőedző meghalt. mti

Jó remények az Eb-re Labdarúgás

Lőtt egy gólt Norvégiában, így jó eséllyel várja a vasárnapi hazai visszavágót a magyar válogatott az Európa-bajnoki pótselejtezős párharcban

NORVÉGIA

Metropol 1986, mexikói világbajnokság – ekkor szerepelt utoljára nagy világversenyen a magyar labdarúgó-válogatott. Vagyis generációk nőttek fel úgy, hogy a futball-Eb-knek és vb-knek csak nézői lehettünk. Ennek megfelelően felfokozott várakozás előzte meg a tegnapi első Eb-pótselejtezőt: hosszú idő és a borzalmas emlékezetű 1997-es vb-pótselejtező (két meccs, 1-12 Jugoszlávia ellen) óta először van újra esélye a magyar csapatnak, hogy kijusson a nagyok közé. Bár Magyarország megelőzi a FIFA-világranglistán Norvégiát (33., illetve 46. hely), mindenki a norvégokat tartotta esélyesebbnek – hiszen nekik több topligás játékosuk is van, és gyorsabbak, erősebbek, mint a magyar játékosok.

Bátor összeállítás

Bernd Storck, a magyar válogatott szövetségi kapitánya nagyon óvatosan nyilatkozott a meccs előtt, majd az összeállításnál meglepetéseket is okozott: a Király –

Gera Zoltán (b2) kapott egy sárga lapot, így nem játszhat a visszavágón mti Fiola, Guzmics, Lang, Kádár – Kleinheisler (Nagy, 72.), Gera, Elek, Dzsudzsák (Lovrencsics, 76.) – Németh, Szalai (Priskin, 91.) összeállítású együttest küldte a pályára. Király Gábor a 100. válogatottságát ünnepelhette a kapuban. A várt „biztonsági” felállás helyett két csatárral kezdett a csapat. És teljesen váratlanul a kezdőben szerepelt Kleinheisler László is, vagyis az utóbbi évek legfontosabb mérkőzésén rögtön egy újoncot avatott a válogatott – ráadásul a Puskás Akadéma 21 éves játékosa ebben az idényben még egyetlen élvonalbeli meccsen sem játszott. A norvég csapat a Nyland, Hogli, Hovland, Elabdellaoui, Forren, Tettey,

Johansen, Henriksen, Skjelbred (Helland, 86.) Söderlund (Pedersen, 61.), Berget (Elyounoussi, 74.) összeállításban játszott.

Mennybe ment az újonc

A magyarok Fülöp Mártonra, a tegnap elhunyt volt válogatott kapusra emlékezve fekete karszalaggal léptek pályára az oslói Ullevaal Stadionban, telt ház, 28 ezer néző előtt. A 3. percben Király rögtön óriási bravúrral nyitott: a norvégok átszaladtak a magyar védelmen, és a visszagurítást Skjelbred bombázhatta rá tíz méterről, teljesen üresen állva, ám a magyar kapus reflexmozdulattal védett. A szögletet Hovland fejére ívelték, de ő négy méterről fölé csúszta-

tott. Néhány perc múlva a magyar újonc, Kleinheisler szép lövését védte Nyland. A kezdeti norvég rohamok után megnyugodott a magyar csapat, és mezőnyjáték folyt. A 23. percben Gera hátulról belelépett Tettey lábába, amit az angol bíró, Mark Clattenburg sárga lappal „jutalmazott” – így Gera nem játszhat a vasárnapi vis�szavágón. Pár perc múlva örömre fordult a bánat: a magyarok a jobb oldalon adogattak, majd az újonc, Kleinheisler a 16-os sarkánál váratlanul megfordult, rálőtte, és Nyland kapus „bevédte” (0-1). A félidő utolsó negyedórájában többször is Királynak kellett mentenie, majd a 46. percben Elek fejelt közelről fölé.

MAGYARország

Spanyol bíró lesz a visszavágón Carlos Velasco Carballo vezeti majd vasárnap a pótselejtezős párharc visszavágóját. A 44 éves Carballo segítői honfitársai, Roberto Alonso, Juan Yuste, Jesús Gil Manzano, Carlos Del Cerro és Roberto del Palomar lesznek. Vasárnap 20.45-kor kezdődik a mérkőzés a Groupama Arénában, telt ház előtt (M4 Sport).

Megúszták a végét

A második félidőben a fantáziátlanul, de rendületlenül támadó norvégok beszorították a kapu elé a magyar csapatot, és a beadások, pontrúgások révén folyamatosan veszélyben volt a magyar kapu. Egy kontra végén Dzsudzsák találta el a norvég kapust. A magyar csapat szervezetten védekezett, de a norvég fölényt jelzi, hogy a végén 16:0 volt a szögletarány, és 58:42 a labdabirtoklási arány a norvégok javára. A 87. percben Helland fejelt kapufát. Végül a norvégok nem tudtak egyenlíteni, így a magyar csapat kiváló esélyekkel várhatja a visszavágót. A hazai mérkőzés vasárnap 20.45-kor lesz a Groupama Arénában.

Eb: további három hely sorsa dől el Labdarúgás

A norvég–magyaron kívül három pótselejtező-párharcot vívnak a napokban

Ma a bosnyák és az ír csapat mérkőzik meg Zenicában, a visszavágó hétfőn Dublinban lesz. A hazai csapat hárommeccses nyerőszériában van. – Tudjuk, hogy nehéz párharc lesz, de magabiztosak vagyunk – mondta Mehmed

A 2016-os Eb hivatalos labdája Bazdarevic, a bosnyák szövetségi kapitány az uefa.com sze-

rint. Az írek szövetségi kapitányának, Martin O’Neillnek sérülések és eltiltások is nehezítik a munkáját. Az utolsó két helyért az ukrán és a szlovén, illetve a svéd és a dán válogatott csap össze. Az első mérkőzéseket szombaton, a visszavágókat kedden rendezik. E két párosítás győztesével válik teljessé a kontinenstorna 24 csapatos mezőnye. Bemutatták Párizsban a francia nemzeti lobogó színeiben pompázó, „szép játék”

Eb-pótselejtezők: a másik három párharc Péntek Bosznia-Hercegovina–Írország 20.45 Szombat Ukrajna–Szlovénia 18.00 Svédország–Dánia 20.45

Hétfő Írország–Bosznia-Hercegovina 20.45 Kedd Szlovénia–Ukrajna 20.45 Dánia–Svédország 20.45

névre keresztelt labdát, amely a jövő évi Európa-bajnokság csoportkörének hivatalos játékszere lesz. A gyártó adidas több mint 18 hónapig tervezte a labdát. A gyártó szerint a tavalyi vb-n használt Brazucához képest fejlesztettek a labda tapadásán és a

levegőben repülés közbeni láthatóságán. Az Eb-n részt vevő válogatottak november végéig megkapják a labdákat, így hat hónapjuk lesz arra, hogy hozzászokjanak. A kontinenstornák történetében először külön labda készül az egyenes kieséses szakaszra. mtI

sport

32 évesen elhunyt Fülöp Márton Labdarúgás

Hosszan tartó súlyos betegségben tegnap hajnalban hunyt el a magyar labdarúgó-válogatott volt kapusa A futballistánál 2013 júniusában rákbetegséget diagnosztizáltak, ezt követően megműtötték, és kemoterápiás kezelésre járt. Fülöp Márton halálhírét követően a klubok és a szurkolók a világhálón keresztül fejezték ki részvétüket. A magyar futballistáról nem felejtkeztek el korábbi csapatai sem. A Premier League-ben szereplők közül a Sunderland, a Tottenham és a Leicester City is hivatalos Twitter-

Elhunyt Várhidi Pál 84 éves korában elhunyt Várhidi Pál, az Újpest legendás futballistája, az Aranycsapat keretének tagja. Az egykori védő időskori megbetegedés miatt augusztus elején került kórházba.

oldalán emlékezett meg róla, de együttérzését fejezte ki többek között az Arsenal és az Everton is. Juhász Roland, a válogatott védője a Facebookon írta, hogy elmondhatatlan fájdalom Fülöp halála. A Tottenham Hotspur védőjét, Ledley Kinget is „sokkolta” egykori csapattársa halála, ő a Twitteren emlékezett meg Fülöpről. A csakfoci.hu kiemelte, hogy Bogdán Ádám volt válogatottbeli csapattárs az elsők között búcsúzott el Fülöptől. A BBC idézte a Sunderland emlékező sorait: „Kétségbeesetten szomorúak vagyunk, mert ilyen fiatalon elvesztettük a Sunderland-család egyik tagját. Az Ipswich Town a Twitteren írta, hogy sokat gondolnak Fülöp Márton barátaira és családjára ebben a roppant nehéz időszakban. Paul Jewell korábbi Ipswich-edző így emlékezett: „Ő egy kedves óriás, és egy tiszteletteljes ember volt. Mindenki szerette a csapatnál, és mindenkit megdöbbentett a tragikus hír.” A kapus a válogatottban Lothar Matthäus kapitánysága alatt, 2005. május 31-én,

Pályafutás 1992-ben a BVSC-ben kezdte pályafutását, majd 1995ben átkerült az MTK-ba, ott mutatkozott be a felnőttek között. 2004-ben Angliába, a Tottenham Hotspurhöz szerződött, ahol sokszor volt második számú kapus. Kölcsönben játszott a Chesterfieldnél, a Coventry Citynél, majd a Sunderlandnél is, amely 2007-ben végleg szerződtette. A Leicester Citynél szintén kölcsönben szerepelt, rövid ideig a Stoke Citynél, majd a Manchester Citynél is, azután 2010-ben az Ipswich Townhoz igazolt. Innen a West Bromwich Albionhoz, később a görög Aszterasz Tripoliszhoz került. Az ott töltött szezon volt pályafutása legsikeresebb idénye.

Huszonnégyszeres válogatott volt mti

Franciaország ellen debütált, a címeres mezt 24 alkalommal húzhatta magára. Fülöp 2011. március 29-én Amszterdamban, a hollandok elleni találkozón védett utoljára a válogatottban. mtI/metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 13. péntek

Fertőzés után U21-es vereség

Az U21-es magyar labdarúgóválogatott 8 játékosa és 6 stábtag megbetegedett a tegnapi Európa-bajnoki selejtező előtt Izraelben. Valószínűleg egy vírusos gyomorfertőzést kaptak el. Mindössze 12 bevethető játékos volt, közülük 2 kapus, s ugyan a magyarok próbáltak halasztani, nem volt rá lehetőség. A meccs végül sima, 3-0-s magyar vereséggel végződött. Az állás: 1. Portugália 12 pont, 2. Izrael 7, 3. Görögország 6, 4. Albánia 5, 5. Magyarország 4, 6. Liechtenstein 0. A házigazda Lengyelország mellett a 9 csoportgyőztes egyenes ágon kijut az Eb-re, míg a négy legjobb csoportmásodik pótselejtezőt játszik. A magyar csapat hétfőn a görög együttest fogadja. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Celjébe esélyesként utazik a Veszprém Kézilabda

A kézilabda Bajnokok Ligája négy magyar résztvevője lép pályára a hétvégén A férfiaknál a veszprémiek, akik jelenleg harmadikak a csoportjukban, Celjében esélyesként lépnek pályára, s az is segítheti őket, hogy több mint ezer szurkolójuk lesz jelen vasárnap Szlovéniában. Jó hír továbbá, hogy most már Nagy Lászlóra is számíthat Xavi Sabaté vezetőedző. Sabaté nagyon nehéz mec�cset vár. – A Celje fiatal csapat, de évről évre jobbak a játékosai, mivel van idejük együtt

sport

dolgozni. Erős a védelmük, és rengeteget futnak. Úgy gondolom, nagyon fontos lesz, hogy támadásban minél kevesebb technikai hibát vétsünk, és ne engedjük őket sokat futni. Jó, hogy ezen a héten ismét számíthatok a korábban sérült játékosokra, így együtt tudunk edzeni és készülni erre a meccsre, amely az egyik legnehezebb lesz az eddigiek közül – mondta Xavier Sabaté. Nagy László szerint Celjében mindig nehéz játszani, mert

kellemetlen stílusú az ellenfél.

– Szikár középső védőfaluk van, a kettes védőik alacso-

nyabbak, ezáltal mélységben jobban kinyitják a védelmüket – mondta Nagy. A szegediek a svéd Kristianstadot fogadják szombaton. A női BL-ben a Győr és az FTC már továbbjutott, de nem mindegy, hány pontot visz magával, ezért roppant fontos, hogy sikerrel vegye a hétvégi akadályt. A ferencvárosiak a horvát Podravka Koprivnicához látogatnak. Az ETO-ra lényegesen nehezebb feladat vár a Vardar Szkopje ellenében. A női EHF-kupában a Siófoknak nem okozhat gondot a portugál Alavarium/Love Tiles, a Dunaújvárosnak pedig az olasz Conversano legyőzése. mtI/Metropol

röviden

Két vereség női kosárlabdában

A Sopron sima, 76-60 arányú vereséget szenvedett hazai pályán a török Galatasaraytól a női kosárlabda Euroliga 5. fordulójában, így továbbra is 1 győzelemmel áll. A PEAC-Pécs hazai pályán 65-64-re kikapott a svájci Fribourgtól a női Európa Kupa 3. fordulójában, ezzel továbbra is nyeretlen. mti

Saját meccseire fogadott a bíró A Magyar Vízilabda Szövetség fegyelmi bizottsága három évre eltiltotta Horváth Csaba játékvezetőt, aki több alkalommal is az általa vezetett meccsekre fogadott az előző idényben. A fogadások csekély összegben történtek ugyan, de a fegyelmi bizottság szerint „lényegtelen az összegszerűség”, a bíró csorbította a sportág hírnevét. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A tüzelés miatt a vidéki településeken magasabb lehet a szálló por koncentrációja, mint Budapesten. Ön mennyire tart a szmog káros hatásától? „Nem tartok nagyon a szmogtól, mert nem a belvárosban élek. Azért, hogy egészséges maradjak, inkább sportolok és helyesen táplálkozom.”

„Tudom, hogy a szmog káros, de nem veszem túl komolyan a riadót. A napi feladatokban ez nem akadályoz meg, ettől még kimegyek az utcára.”

Köntös Fruzsina, 22, diák, Pápa

Pagács Zoltán, 37, közgazdász, Budapest

Pap Szabina, 21, diák, Budapest

Szándékosság vagy hanyagság?

olvasói levelek

„Olvastam a figyelmeztetést a szmogról, amit komolyan vettem. Itt voltam Budapesten, és nem is mozdultam ki emiatt a lakásból.”

Olvasom a Metropolban, hogy jóval kevesebben gyűjtik válogatva a hulladékot, mint ahányan állítják magukról. Ezt magam is tapasztalom, például a társasházunkban a szelektív kukák hadrendbe állítása után hónapokkal is egyesek még mindig összevissza dobálják a szemetüket. Nem hiszem el, hogy nem tudják megkülönböztetni a műanyagot a papírtól, hiszen erre már egy óvodás is képes. A gyűjtőkön is rajta van nagy betűkkel, s a közös képviselő is kiírta két példányban, mi hova való. Mindhiába. Miért jobb az, ha a műanyag palack a szemétégetőbe kerül, aztán csekély fűtőértéken elégve, légszennyezéssé, rákkeltő

anyagokká alakul, ahelyett, hogy újrahasznosítva másodnyersanyaggá válna? Hiszen a levegőt mindnyájan egyformán szívjuk, az is, aki szándékosan szennyezi. Egyszer egy vegyész egyetemi tanár környezetvédelmet oktatva a fülem hallatára kifejtette, hogy a magyar ember génjeiben van a szabálykerülés, ezért nem is lehet kárhoztatni; mindez a török időkben gyökerezik, amikor háromfelé kellett adóznia a sorscsapások sújtotta eleinknek. Szerintem ez egy áltudományos marhaság. Biztos vagyok benne, hogy a szelektív gyűjtést szabotáló lakótársaimnak kevés fogalmuk van a török időkről meg a génekről, egyszerűen csak azért sumákolnak, mert következmények nélkül megtehetik. Németország-

ban, ahol évtizedek óta dívik a hulladékok válogatott begyűjtése, detektorokkal oldották meg az ellenőrzést. Aki helytelenül rakosgat, annak többet kell fizetnie. De nem szükséges ehhez drága műszer, elég csak felemelni a kukák tetejét, és bizonyítékként beléjük fényképezni, aztán kiszámlázni a hulladékkezelési pótdíjat. Tudom, ez a becsületeseket is sújtaná, de biztosan visszatartó ereje lenne. T. R., Budapest

Félreértelmezett f igyelmeztetés Mostanság gyakran szerepelt a híradásokban, újságcikkekben, hogy a WHO szerint veszélyes, akár rákkeltő is lehet a túlzott vöröshús-fogyasztás. Valójában nem a

hús az ártalmas, hanem a sok „méreg”, például tejhozamnövelő, növekedési hormon és mindenféle tápszer, amit megetetnek a szerencsétlen álatokkal – köztük a szárnyasokkal is –, hogy minél gyorsabban minél több profithoz jussanak a forgalmazók. Nem beszélve az élelmiszerekbe rakott „E”-betűs adalékokról, de az sem mellékes, mennyi vegyszert kaptak az állatoknak szánt takarmánynövények. Egyébként a tengeri halaknál sem jobb a helyzet, számos nehézfém és rengeteg, elvben lebomlott műanyag rakódik le bennük, amit elfogyasztunk. Idős, falusi rokonaink jellemzően mind jóval 80 év után távoztak el közülünk, pedig 16-17 éves koruktól pipáztak a férfiak, volt napi egy-két kupica pálinka is, egy kis saját bor,

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

disznóhús, disznózsír, saját baromfi, saját zöldségek, saját tejtermékek. Plusz a kemény földműves, paraszti munka. Mégsem kaptak infarktust, agyvérzést, nem lettek rákosak, és nem lettek depressziósak. Egyszerűen csak megöregedtek. Kiss Bertalan, Budapest

8. oldal

10–11. oldal

Nathan Filer

A konyhában ezen a héten minden a libáról szól

A zuhanás sokkja című regényében egy skizofrén fiú meséli el saját maga és családja történetét

2015. november 13. PÉNTEK | www.metropol.hu

szlovéniai küldetés

4. oldal

országos

Százezrek a babára család. A babát várók már a szülés előtt több százezer

forintot költhetnek, később havi 30–50 ezer forint az átlag idő. Újszülöttel praktikus a webáruház 2–3. oldal Magyar rendőrök teljesítenek szolgálatot a szlovéniai Muraszerdahely migránsregisztrációs pontján. Hamarosan határőröket és rendőröket küldünk Görögországba is. mti

5. oldal

6. oldal

több ember adatait kéri ki a kormány

A szén- és fatüzelés miatt nagy a szmog HIRDETÉS

2015. november 13. péntek

hírek

www.metropol.hu

Megvannak az oltóanyagok

Király Viktor Bár nem jutott a legjobb 12-be Amerikában a The Voice tehetségkutató műsorban, az énekes elmondta, elérte a célját: megismerték a nevét, és már lemezkiadók is keresik. Mentora, Gwen Stefani zokogva kért a magyar énekestől bocsánatot, hogy nem őt juttatta tovább.

időjárás

14/7

Budapest 14/8°C 1%

változó 10/25 km/ó

Győr 15/9°C 1%

D 15/30 km/ó

Pécs 17/5°C 1%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 12/6°C 5%

változó 10/25 km/ó

Szeged 17/7°C 2%

Szombat

12/7

változó 10/30 km/ó

Vasárnap

10/3

Hétfő

15/9

További információk: www.met.hu

A spórolás főként a tartós fogyasztási cikkeknél szempont, pedig ezekre érdemes többet költeni Bordohányi Alexandra

A legszükségesebb holmik, amelyekre egy újszülöttnek szüksége lehet, 250–500 ezer forintos költséget jelentenek az újdonsült szülőknek, de könnyen elkölthető milliós összeg is a gyermek születéséig – mondta el lapunknak Gazdik Angéla, a Babycare International Kft. marketingese. A szoptatás ideje alatt egy család átlagosan havi 20–30 ezer forintot költ el a legfontosabb cikkekre, később pedig havi 30–50 ezer forint az átlag. A későbbiekben a betegségek és oltások párosulhatnak váratlan kiadásokkal, melyeket a családnak anyagilag és lelkileg is viselnie kell.

Érdemes költeni rá

A babaholmik esetében nem szükséges mindenből a legdrágábbat megvásárolni, de néhány termékre érdemes nagyobb összeget áldozni. – A gyereküléseknél az élet-

a nap száma

484

kormányhatározatot titkosított eddig a három Orbánkormány, de ezzel is csak harmadik a „titkosítási versenyben”: a rendszerváltás utáni első kormány 1994-ig összesen 2299 ilyen döntést hozott – írja összegzésében az Origo. A következő, Horn-kormány már „csupán” 486 határozatot titkosított.

védelem a legfontosabb, ezért a törésteszteken részt vevő márkák közül célszerű választani. Babakocsira is érdemes nagyobb összeget áldozni, és olyan strapabíróbb modellt keresni, amely gyorsan kezelhető, előre és hátra is megfelelően halad, könnyű nyitni és csukni, és megfordulni is könnyű vele. A kiságyba való matracon sem célszerű spórolni, a fejlődésben lévő gerinc, és a jó légáteresztés miatt – magyarázta Gazdik Angéla. Véleménye szerint a legtöbb szülő elsősorban a tartós fo-

a nap KÉPE

a nap vesztese

Család

a nap TÉMÁJA

Nem csak az árat nézi

gyasztási cikkeknél spórol, pedig éppen ezeknél érdemes hosszabb távra tervezni. – Az óriási termékválaszték miatt a szülők gyakran el is fáradnak a beszerzési túrákon, ezért egy idő után már nem az olcsóság a lényeg – tette hozzá –, hanem az, hogy döntést tudjanak hozni, mely márka vagy akár márkátlan, de biztonságos és tartós termék mellé tegyék le a voksukat.

Online praktikusabb

A legtöbb vásárló a várandósság alatt nagyon igényli a fizikailag létező bababoltokat,

Anglia Karácsonyfákkal az erózió ellen Kerítés és újrahasznosított karácsonyfák segítségével akadályozzák meg, hogy a szél és a hullámok tovább pusztítsák a homokdűnéket Formby Pointnál. A festői partszakasztól évente 4 métert vesznek el a természet erői. getty images

A legdrágább ékszer Új világrekord született a gyémántaukciók történetében: csaknem 50 millió svájci frankért (14 milliárd forintért) vásárolta meg egy hongkongi ingatlanmágnás a Sotheby’s genfi árverésén a Blue Moon elnevezésű, 12,03 karátos gyémántot. mti

i a leendő szülő fotók: katona lászló

webáruházakból a későbbi időszakban szoktak rendelni. Babakocsit, gyerekülést nem javasolt webáruházban vásárolni, ezeket jobb, ha ki tudják próbálni vásárlás előtt. A gyerekülésnél a legfontosabb az életvédelem, a babakocsinál pedig az, hogy a szülő lássa szétszedve, összecsukva is, és ki is tudja próbálni, hogy számára praktikus-e. A webes vásárlás a babagondozási aprócikkeknél nagyon népszerű, mert ezeknél a gyors és egyszerű beszerzés a lényeg, hiszen egy csecsemővel nem tud akármikor

a nap kudarca

Be kellett zárni az új uszodát is

A veszélyessé vált fedett uszoda után a helyette létrehozott, ideiglenes uszodát is bezárták Szekszárdon, miután több gyermek rosszul lett a létesítményben. Múlt szerdán nyolc diák klórmérgezés tüneteivel fordult orvoshoz, a vizsgálatok azonban nem állapították meg a mérgezést. Kiderült: egy előző napi áramkimaradás után nagy mennyiségű klór kerülhetett a vízbe. mti

vásárolni indulni a szülő. – Rendkívül sokat vásárolnak a szülők 3000 forint alatti értékben a webáruházakban, akár egy darab 500 forintos pótcumit is megrendelnek 1000–1500 forint szállítási díjjal, csak hogy ne kelljen ezért elmenni sehova. Ilyenkor nincs racionalizálás, például nem fog valaki három 500 forintos cumit rendelni, ha most csak egy kell. Sokszor nincs idő átgondolni, a gyors cselekvés a lényeg – mondta el Gazdik Angéla. Ezek a vásárlási szokások nemcsak a kis falvakban és kisvárosokban jellemzők, a vevők sokszor még a szomszédos kerületből sem mennek át az üzletbe. Akár van autó, akár nincs, Budapesten vagy egy másik nagyvárosban csak

az utazás kitehet 30–50 percet egy irányba, ennyi türelmük pedig a csecsemőknek és a fáradt szülőknek nem mindig van.

Szemléletváltás

HIRDETÉS

a nap

www.metropol.hu

2015. november 13. péntek

Frei Tamás

vélemény

Egyre fiatalabbak keresnek egyre több pénzt.

A Szilícium-völgyi programozói átlagfizetés évi 160 ezer dollár, csaknem 50 millió forint. A San Franciscóban élő idősebb generáció (negyventől felfelé) nehezen emészti, hogy „nyikhaj” húszévesek annyi pénzt keresnek, mint ők soha. A hippikultúrájára és antikapitalizmusára büszke San Francisco, a kaliforniai értelmiség bástyája döbbenten figyeli, ahogy ezek a „techgyerekek” a pénzükkel fenekestül felforgatják az életét. Mivel a technológia lehetővé teszi, hogy az új generáció már ne üljön feltétlenül irodaasztal mellett, hanem mobil könnyedséggel ott éljen és dolgozzon, ahol a számítógépe van, kerületek, övezetek, bérleti költségek, adóbevételek, évtizedek óta megszokott városi életnormák borulnak fel gyors tempóban. A Facebook atyja, Mark Zuckerberg például egy San Franciscó-i munkásnegyedben építkezik, mert most az a cool. Egykori munkásövezetben normálisnak maradni, arrafelé élni, nem pedig a Szilícium-völgy unalmában, Palo Altóban, vagy éppen Mountain View-ban. A „technyikhajok” pénze az elmúlt években az egekbe emelte a városi lakbéreket, éttermi árakat, életköltségeket.

Mindent meg tudnak fizetni, így ők diktálják, hogy melyik kerület kapaszkodik fel, vagy veszíti el a vonzerejét.

külföld

Pénzalapot hoz létre az unió Migráció

A horvátok szerint az ő földjükön is épül a szlovén kerítés Metropol/MTI Az unió 1,8 milliárd eurós sürgősségi pénzalapot hoz létre, hogy a régió stabilitását, az illegális migrációt kiváltó okok kezelését, valamint a kiutasítottak támogatását segítse Afrikában – döntöttek a tegnapi máltai Afrika–EU-csúcson. Ezután megkezdődött az Európai Unió informális csúcstalálkozója is, amelyen szintén a migránskérdés állt a középpontban. A bevándorlók áradata nem csökken. Mintegy tízezer bevándorló torlódott fel az elmúlt napokban a horvát–osztrák határon. Szeptember közepe, a magyar–szerb zöldhatár lezárása

görögország Általános sztrájk

A görög sztrájk után

20 000

migráns érkezhet Szerbiába – jelentette a szerbiai közszolgálati televízió.

általános sztrájk miatt nem jutottak tovább észak felé. Közben vita bontakozott ki az ideiglenes határzár miatt Horvátország és Szlovénia között, Zágráb szerint ugyanis részben horvát területen épül a szlovének által létesített kerítés. Olaszországnak az Északi Liga szerint kerítést kellene építenie szlovén határán. Svédország tegnap ideiglenesen visszaállította az ellenőrzést a határain, tegnap sok bevándorlót vissza is küldtek Németországba.

röviden

A kormány megszorító intézkedései ellen tiltakoztak tegnap Görögországban. A huszonnégy órás általános tiltakozás alatt a hivatalok és az iskolák zárva tartottak, az orvosok csak a sürgős eseteket látták el, leállt a közösségi közlekedés és szünetelt a hírszolgáltatás is. getty

Nem szálltak fel a Lufthansa-gépek Repülés

Ma is folytatódik a légiutas-kísérők háromnapos sztrájkja A Lufthansa légiutas-kísérőinek sztrájkja miatt tegnap 933 járatot töröltek, köztük több budapestit is. A légitársaság közölte: a frankfurti, a düsseldorfi és a müncheni bázisról induló vagy oda érkező járatok nem indulnak el, összesen 107 ezer

utassal A munkabeszüntetés csak a Lufthansa járatait érinti, a légitársasági csoport többi tagjának járatai (Swiss, Austrian Airlines, Germanwings, Eurowings, Air Dolomiti, Brussels Airlines) menetrend szerint közlekednek. A légiutas-kísérőket tömörítő Ufo szakszervezet múlt pénteken hirdetett figyelmeztető sztrájkot, amelyet szerdán háromnapos általános munkabeszüntetéssé bővítettek. Folyik a jogvita arról, hogy törvényes-e a sztrájk. mti

Kínában még ma is kínzással vallatnak A vallomások erőszakkal történő kicsikarása még mindig gyakorlat a kínai bűnüldöző szerveknél, illetve a bűnügyi igazságszolgáltatás rendszerében – állapította meg az Amnesty International (AI) jogvédő szervezet. Az AI sürgette a kínai kormányt, hogy hagyjon fel a kínzásokkal, engedje szabadon az ügyvédeket és az aktivistákat. mti

hazai

A kormány több adatot kér Facebook-profilokról adatigénylés

Magyarország sokkal több felhasználóról kért adatot, mint a szomszédai Metropol

Kormányzati adatigénylések a Facebooktól Magyarország Igénylés Igénylés Teljesítés időszak (db) (Profil) (%) 2013 I. fél év 2013 II. fél év 2014 I. fél év 2014 II. fél év 2015 I. fél év

25 38 57 128 185

Szomszéd államok Igénylés 2015 I. fél év (db)

24 51 78 167 224

Igénylés (Profil)

Ausztria 58 Románia 25 Szerbia 19 Szlovákia 0 Szlovénia 1 Horvátország 18 Ukrajna 6

36,00 28,95 33,33 34,38 36,22

Teljesítés (%)

67 36,21 70 28,00 27 84,21 0 0,00 2 0,00 20 44,44 7 16,67

Forrás: Global Government Requests Report – Facebook

A jelentés azt is kifejti, hogy a legtöbbször

bűncselekmények vagy külföldi hírszerzői tevékenység gyanúja miatt

Az idei első fél évben

20 568

Facebook-bejegyzést töröltek törvénysértés miatt, kétszer annyit, mint 2014 utolsó fél évében. mint előtte. Ráadásul, ha a szomszédos hét országot nézzük, akkor is igencsak aktív a magyar kormányzat e téren: háromszor annyi adatigénylést adnak be a magyar kormányszervek, mint Ausztria. Idén eddig 185 hazai igénylés volt, amely 224 felhasználóra vonatkozott, ezek 36 százalékát adta ki a Facebook a jogszabályi kötelezettségek alapján. A kontinentális Európa két legnagyobb adatigénylő kormányzata, a francia és a német is közel ekkora arányban jut adatokhoz az amerikai cégtől.

röviden

Forgalomkorlátozás az M1, M7-esen Ma és holnap éjjel elbontják a Sasadi úti felüljárót az M1-es és az M7-es autópálya fővárosba vezető szakaszán. Holnap 20 és 23 óra között egy-egy sávon lehet majd közlekedni, 23 és 5 óra között viszont teljes lesz az útzár. Szombat este 18 órától a gyalogosok már csak a Beregszász útnál újonnan létesített gyalogos-aluljárón át közlekedhetnek. metropol

Lehet műszaki zár a román határon is „Végső, kritikus helyzetben” kezdi csak meg a magyar állam a kerítésépítést a magyar– román határon Nagylaktól Mezőhegyesig, mintegy 100 km-es szakaszon – mondta Lázár János, a Miniszterelnökség vezetője a tegnapi kormányinfón. Hozzátette: mióta van kerítés a déli határon, 4800 menedékkérelmet nyújtottak be, 1250 döntés született (928 esetet felfüggesztettek, mert eltűnt a kérelmező), mindös�sze két fő kapott nemzetközi védelmet. Lázár János arról is beszélt, hogy a nagycsaládosok gyermekei ingyen kaphatnának útlevelet. metropol HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 13. péntek

riport

A fűtés okozza a szmogot Légszennyezés

katona lászló

A szilárd tüzelés miatt a vidéki településeken magasabb lehet a szálló por koncentrációja, mint Budapesten A szálló por koncentrációja mostanra a határérték alá csökkent az ország nagyvárosaiban, és így mindenhol vis�szavonták a riasztási, illetve a tájékoztatási fokozatot. Ez azonban távolról sem jelenti azt, hogy fellélegezhetünk. Vannak olyan települések, ahol a helyiek évente két hónapnak megfelelő ideig kénytelenek az egészségügyi határértéknél szennyezettebb levegőt szívni.

Több ezer haláleset

Kisokos a részecskékhez PM10 Szálló pornak is nevezik a 10 mikrométernél kisebb részecskéket. Ezek a milliméter ezredrészénél kisebb szemcsék, amelyek nem ülepszenek le, hanem a levegővel mozognak. Ezek már olyan picike szemcsék, hogy képesek túljutni az orron és a garaton át a tüdőbe. Megkülönböztetik ezen belül a még apróbb, 2,5 mikrométernél kisebb részecskéket (PM2,5). Ezek már a tüdőhólyagocskákba is képesek beágyazódni, és súlyos betegségeket is okozhatnak. Összehasonlításképp: az emberi hajszál vastagsága 50–70 mikrométer.

tető parkolóban, 452 méter magasan 6043 részecskét mutatott a műszer, míg a településen a fűtés miatt 24 ezer fölé ugrott a részecskeszámláló.

Korlátozás jöhet

Suhajda Zoltán

A legrosszabb levegőjű városok, városrészek elhunytak száma. A hozzánk hasonló méretű országok zömében jóval kevesebb a haláleset, a 10,5 milliós Csehországban például tízezerrel kevesebb. Az Országos Környezetegészségügyi Intézet egy tavalyi tanulmánya szerint évente 105 életet lehetett volna megmenteni a vizsgált 14 magyarországi nagyvárosban, ha mindennap 5 mikrogrammal alacsonyabb lett volna köbméterenként a levegő szállópor-szennyezettsége (a PM10, vagyis 10 mikronos – a milliméter ezredrészénél kisebb – szemcse, amely nem ülepszik le). Ha a kisebb, PM2,5 részecskék éves átlagértéke 5 mikrogrammal csökkent volna, az mintegy 1050 halálesetet előzött volna meg. Jelenleg a szálló por egészségügyi határértéke napi átlagban 50 mikrogramm, amelyet évente legfeljebb 35 napon lehetne meghaladni. A városokat rangsoroló listánkon azonban jól látszik, hogy több helyen ezt nem tudjuk teljesíteni, ezért uniós kötelezettségszegési eljárás folyik Magyarország ellen. Érdekes módon a tájékoztatási fokozat katona lászlócsak az egészségügyi határértéknél jóval súlyosabb esetben lép életbe: akkor, ha egymást követő két napon át 75 mikrogrammnál magasabb a szálló por napi koncentrációja (Budapesten három mérőállomásnál kell ennek teljesülnie). A riasztási fokozatnál ugyanez érvényes, de 100 mikrogramm a határ, és akkor lép életbe, ha a következő napon a meteorológiai előrejelzések szerint nem várható javulás.

Vidéken még rosszabb

– A fővárosban jelentős szen�nyező forrás a közlekedés, de télen a fűtés miatt kisebb az aránya – mondta Lenkei Péter. – Vidéken viszont egyértelmű-

nap*

en a fűtés a légszennyezés elsődleges oka. Az elmúlt években ugyanis megnőtt a szilárd tüzelés szerepe, egyre többen ismét fával vagy szénnel tüzelnek, de megugrott a rossz fűtőértékű, ezért olcsó lignit népszerűsége is. Sőt, elterjedt gyakorlat, hogy minden éghetőt bedobálnak a kazánba. A Levegő Munkacsoport irodavezetője példaként Hajdúböszörményt említette, ahol a helyi hulladékgazdálkodási társulás adatai szerint az év többi részéhez képest a téli időszakban felére csökken a kommunális hulladék mennyisége. A lomokkal való fűtés az egész országban problémát jelent, pedig a levegő védelméről szóló kormányrendelet szerint a kereskedelemben kapható tüzelőanyagokon kívül csak papír- és kezeletlen fahulladék égethető. A Levegő Munkacsoport múlt heti mérései is azt mutatták, hogy a szilárd tüzelés a fűtési idényben időszakosan nagyobb légszennyezettséget tud okozni egy-egy kistelepülésen, mint a fűtés és a közlekedés együtt a fővárosban. A Börzsönyben található, 864 méter magas Nagy-Hideg-hegyen köbcentiméterenként 6628 nanoméretű légszen�-

A szálló porra vonatkozó riasztási küszöb feletti értéket két egymást követő napon

alkalommal mértek az országban. Ebből csak 2 eset fordult elő Budapesten. nyező részecskét mértek a műszerek, miközben viszonylag tiszta levegőnek az ezerrészecskés érték tekinthető. Budapesten, a Nemzeti Múzeum kertjében 14 ezer körüli volt a részecskék száma, míg a Börzsönyben található Szokolyán ennek több, mint kétszerese, 29 395. Távol a településektől, Pilisszentlászló előtt a HegyHIRDETÉS

Lenkei Péter szerint a szilárd tüzelést is lehetne tisztábbá tenni. Például megfelelő hőszigeteléssel felére csökkenthető egy ház energiaigénye, de fontos a jó tüzelőberendezés és a száraz fa is. Emellett sokan nem tudják, hogyan kell helyesen fűteni, pedig az égés kezdeti szakaszában óriási mértékben csökkenthető a károsanyag-kibocsátás. Hatékonyabb és kevesebb káros anyaggal jár, ha úgy gyújtunk be, hogy a vékonyabb fákat nem alulra, hanem felülre tesszük a kazánban. Így ugyanis csak annyi tüzelőanyagból és ott keletkezik éghető gáz, amennyi és ahol el is tud égni. Az Országgyűlés fenntartható fejlődés bizottsága is a szálló por csökkentésének lehetőségeiről tárgyalt szerdán. Rácz András, a Földművelésügyi Minisztérium helyettes államtitkára is azt mondta: a szálló por koncentrációjának növekedése azzal függ össze, hogy 2010 óta megnőtt a vegyes tüzelés szerepe a lakosság körében. A minisztériumban egy jogszabálytervezetet készítenek elő, amely a lakossági tüzelőanyagok esetében minimális fűtőértéket és – a lignit magas kéntartalma miatt – maximális kéntartalmat határozna meg.

háttér

Autót tölt, wifit szór a lámpaoszlop Fejlesztés

PROMÓCIÓ

az oszlop funkciói Az okos elektromosautótöltő 22 kW teljesítmény leadására képes, és kompatibilis az ELMŰ-ÉMÁSZ e-kWh nevű applikációjával. A wifi-router 180 méter sugarú körben 200 felhasználó igényeit képes egyszerre kielégíteni.

Láng Zsolt, a városrész polgármestere az átadás kapcsán kiemelte: nagyszerűen illeszkedik az oszlop a kerület intelligens város felé haladó fejlesztéseinek sorába. Terveik közül elárulta azt, hogy szeretnének a jövőben a Széll Kálmán térre is ingye-

nes wifipontot telepíteni, az utazók igényeit kiszolgálva, a környezetvédelmet előnyben részesítőknek pedig már mostantól kedvében járnak azzal, hogy a zöld rendszámos autók ingyenesen parkolhatnak a második kerület fizetőövezeteiben is. HIRDETÉS

2015. november 13. péntek

kultúr

www.metropol.hu

A Saul fia újabb díja

Nemes László rendező (a képen) filmje, a Saul fia kapta a 15. Los Angeles-i Magyar Filmfesztivál fődíját. A legjobb rendezésért járó elismerést Vidnyánszky Attila, a Nemzeti Színház igazgatója vehette át A szarvassá változott fiú című filmjéért. Kálmán László nagykövet, Los Angeles-i főkonzul szerint a fesztivál történetében nem volt még ilyen rangos fogadtatása a magyar mozgóképnek a film fővárosában. mti

Nathan Filer

fotó: katona lászló

Első könyvével, A zuhanás sokkjával több díjat is nyert az angol szerző

Beszélő gilisztától a bestsellerig közel kerülnek, ami olvastatja magát. Nem mondanám, hogy a regény egy mentális betegségről szől – a főszereplő szenved mentális betegségben, de rajta kívül a családja is a középpontban áll. Leginkább az édesanyjával való viszonyára koncentráltam.

„Ha jobban megnézzük, valójában minden könyvben van valaki, aki mentálisan beteg, legfeljebb nem mondja ki az író.”

Matthew a Down-szindrómás testvére halála után skizofréniába süllyed. Hogyan lehet ilyen főhőssel olyan történetet írni, ami olvastatja magát?

A skizofréniát belső nézőpontból ábrázolja. Ebben az egészségügyben szerzett ismeretei segítették, vagy egy valódi betegről mintázta Matthew-t?

Nathan Filer

nem teszi egyszerűbbé, sőt, talán meg is nehezíti.

Bath egyetemén tanítja is az írást. Mi lenne a legfontosabb tanácsa azoknak, akik most indulnak el az íróvá válás útján? – Kevés olyan mondat van, amin nem javít az, ha valamit törlünk belőle. De mindenkinek be kell járnia a maga útját, amellett, hogy érdemes több véleményt is meghallgatni. Tervez még az egészségüggyel foglalkozni a további könyveiben? – Az az érdekes, hogy ha jobban megnézzük, valójában minden könyvben van valaki, aki mentálisan beteg, legfeljebb nem mondja ki az író, másnak, különbözőnek írja le őket. Nem szeretnék beleragadni annak az írónak a szerepébe, aki az egészségügyről ír, de foglalkoztat a mentális egészég, a psziché törékenysége. Ez a fontos téma továbbra is érdekel a gyász és a veszteség mellett.

háttér

Nőnek lenni jó – bővül a Richter a Nőkért program Mozgalom

Új kezdeményezés indul a társadalmi programban

Metropol

A Richter Gedeon Nyrt. új kezdeményezéssel bővíti Richter a Nőkért társadalmi programját. Nőnek lenni jó felütéssel egy pozitív értékekre építő, a nők elismerését és a női önbecsülés növelését célzó mozgalmat indított útjára, amellyel mintegy tükröt tartva segít megerősíteni a nőket a női lét pozitív megélésében. A társaság reprezentatív, 1000 fős felmérést készíttetett a 18 és 59 év közötti magyar női lakosság körében arról, miért jó nőnek lenni. A kutatásból kiderült, hogy a magyar nők 70%-a úgy érzi, jó nőnek lenni, elsősorban azért, mert egy nő átélheti az anyaság örömeit, csinos és szép lehet, előzékenyek vele az emberek, és gondoskodhat másokról. A válaszadók egyharmada szerint nem kimondottan jó

röviden

Rekordárat fizettek egy fehér firkáért

A Sotheby’s aukciósháznál idei rekordáron, 70,5 millió dollárért (20,5 milliárd forintért) kelt el Cy Twombly amerikai absztrakt művész egy 1968-ból származó képe, amely fekete táblán fehér firkát ábrázol. Andy Warhol Maóról, a néhai kínai kommunista vezetőről készített selyemfestményének licitálása 47,5 millió dollárig (14 milliárd forintig) ment el, így ez lett a második legdrágábban eladott alkotás az árverésen. A kép legutóbb 1996-ban fordult meg aukción, akkor egymillió dollárért kelt el. A New York-i kortárs árverésen 54 alkotásra lehetett licitálni, ebből 44 tétel talált gazdára, és összesen 294,8 millió dollár folyt be. mti

Guatemalában vége a gyerekesküvőknek 18 évre emelte a házasodás korhatárát egy törvény Guatemalában. A lányok eddig 14 évesen, a fiúk 16 évesen házasodhattak. Bírói engedél�lyel azonban a 16 éves lányok továbbra is férjhez mehetnek. Guatemalában a lányok 7 százaléka 15 éves korára, 30 százaléka 18 éves korára már férjnél van. A döntést üdvözölték a nőjogi szervezetek, de figyelmeztettek arra, hogy vidéken nehéz lesz érvényt szerezni a törvénynek. Évente világszerte több mint 15 millió lány köt házasságot 18 éves kora előtt. mti

PROMÓCIÓ

nőnek lenni, amelyet azzal indokoltak, hogy túl sok feladat és teher hárul a nőkre, a munkaerőpiacon hátrányos megkülönböztetés éri őket, és nem becsülik meg őket eléggé. A válaszadók egyöntetű véleménye szerint az élet nagy pillanatai mellett fontos, hogy örüljenek az apró dolgoknak,

és erre a résztvevők 73%-a jellemzően képesnek érzi magát. A társaság a Richter a Nőkért programmal igyekszik igazán fontosat nyújtani a nőknek, hogy minden életkor-

katona lászló

További információk: www.facebook.com/ richteranokert

ban elismerhessék nőiességüket. A „Nőnek lenni jó” kezdeményezésben létrehoztak egy online platformot, ahol közösségteremtő szándékkal bátorítják a nőket, hogy os�szák meg azon inspiráló gondolataikat egymással, amelyek hozzásegítenek a nőiség ünnepléséhez. HIRDETÉS

röviden

Természetes italok fesztiválja

Márton-napi rendezvények

konyha

2015. november 13. péntek

plusz

www.metropol.hu

Libamáj a

Márton-nap

Laptopkonyhával

almás-tokajis raguval

Oznak, a gasztrooldal ízmesterének köszönhetően egy gyors libamájas fogással készülhetünk, amelyet tálalhatunk előételként, de akár főételként is

Elkészítés

hozzávalók A májhoz: 40 dkg libamáj, 4 ek. liszt, 1 ek. vaj, 0,5 fej hagyma, 2 db alma, 15 dkg dió durvára vágva, 10 dkg mazsola, 1 kk. őrölt szegfűszeg, 0,5 kk. őrölt szerecsendió, só, bors, 1,5 dl tokaji aszú, 1 dl főzőtejszín A körethez: 1 csomag leveles tészta, só laptopkonyha.hu

vágjuk, az almát meghámozzuk, magházát kivájjuk, és a gyümölcsöt felkockázzuk. A visszamaradt vajon üvegesre sütjük a hagymát a dióval és a mazsolával együtt. Fűszerezzük a szerecsendióval és a szegfűszeggel, sózzuk, borsozzuk, növeljük a hőmérsékletet. Felöntjük a tokajival, beletesszük az almát, és amikor az alkohol elforrt, a libamájat is hozzáadjuk. Ekkor levesszük minimumra a hőmérsékletet. Felforraljuk, és már tálalhatunk is. A tésztákra adagoljuk a libamájat. A visszamaradt raguba öntjük a tejszínt, egyet forralunk rajta, és elosztjuk a tésztanégyzetek körül.

konyha

ételek utcája

milliós gomba

HIRDETÉS

Üzletek, ahol frissen adják Libator, újbor a portékákat

1 percben a borról

Kampány

A Nagybanira főleg a kis gazdaságok termékei kerülnek

Egy hónap alatt közel

100

budapesti zöldséges csatlakozott a programhoz.

KÖNYVAJÁNLÓ

http://www.nagybani. hu/map.php

így főz bernáth József Stílusosan, lezseren Bernáth József és Omer Fatima könyve a Kossuth Kiadótól

Az újbor az aktuális évjárat előhírnöke. Általában korai érésű szőlőfajtákból készítik, amelyek esetében reális esély mutatkozik arra, hogy Márton-napra, különösebb manipulációk nélkül elkészülhessen a nedű. Az újbor jelentősége – mi másból – kíváncsiságunkból fakad: szeretnénk minél hamarabb megízlelni az új évjárat borait. Másrészről sok legenda is fűződik fogyasztásához. A sokak által ismert „Márton lúdja legenda” egy régi római

történeten alapszik. E történet szerint a Capitolium lúdjai felébresztették az alvó őrséget, amikor a gallusok az éj leple alatt Rómát akarták elfoglalni. Ebbe a történetbe szőtték bele később Márton alakját. Márton a legenda szerint egy libaólba bújt, mivel nem akart püspök lenni, de a ludak hangos gágogása elárulta őt. Innen ered az a hagyomány, hogy Márton napján szépen hizlalt ludat fogyasztunk. S mivel

Kovács Antal

örökös magyar sommelierbajnok – nem mellesleg – a bornak Szent Márton a bírája, adta magát, hogy a libához újbort fogyasszunk, és így is teszünk már jó ideje, jól. Annyit azonban tisztáznunk kell, hogy az újbor nem kizárólag novemberi itóka. Amennyiben minden ideálisan alakul, egészen február végéig megőrizheti minőségét a nedű.

Bormúzeum nyílt Tokajban Serházból múzeum Tokajban a régi, romos serházhat újították fel, hogy helyet adhasson a Világörökségi Bormúzeumnak. A 2000 négyzetméteres helyiség létrehozása több mint 600 millió forintba került. A költségeket hazai és uniós forrásokból fedezte a város. A bormúzeum átadása egy hosszabb megújulási folyamat, egy egész kultúrnegyed kialakításának a része. mti

2015. november 13. péntek

sport

www.metropol.hu

Natasa Kovacevic öt pontja

Öt pontot szerzett Natasa Kovacevic, a Győr korábbi, a szerb Crvena zvezda jelenlegi kosárlabdázója, aki bal lábának térd alatti amputációját követően 26 hónappal, szerda este ismét bajnoki mérkőzést játszott. Ő az első nő Európában, aki ilyen mértékű sérüléssel hivatalos mérkőzésen pályára lépett. A 21 éves Kovacevic 2013-ban sérült meg súlyosan, amikor a győri csapatot szállító autóbusz autóval ütközött. A balesetben Tapodi Péter klubigazgató és Fűzy Ákos vezetőedző meghalt. mti

Eb: eldől az utolsó négy hely sorsa Labdarúgás

Összesen négy pótselejtező-párharcot vívnak a napokban Európában

Tegnap lapzártánk után ért véget Oslóban a Norvégia–Magyarország Eb-pótselejtező párharc első mérkőzése. Ma a bosnyák és az ír csapat mérkőzik meg Zenicában, a visszavágó hétfőn Dublinban lesz. A hazai csapat hárommeccses nyerőszériában van. – Tudjuk, hogy nehéz párharc lesz, de magabiztosak vagyunk – mondta Mehmed Bazdarevic, a bosnyák szövetségi kapitány az uefa.com szerint. Az írek szövetségi kapitányának, Martin O’Neillnek nehéz dolga van, mivel sérülések és eltiltások is nehezítik a munkáját, de reálisnak tartják, hogy döntetlent érjenek el, vagy csak kis gólkülönbséggel kapjanak ki Boszniában. A dublini vissszavágón pedig fordíthatnak a visszatérő kulcsfontosságú játékosokkal. Az utolsó két helyért az ukrán és a szlovén, illetve a svéd és a dán válogatott csap HIRDETÉS

A 2016-os foci-Eb hivatalos labdája

EB-pótselejtezők

Péntek Bosznia-Hercegovina–Írország 20.45 Szombat Ukrajna–Szlovénia 18.00 Svédország–Dánia 20.45 Vasárnap Magyarország–Norvégia 20.45 (M4) Hétfő Írország–Bosznia-Hercegovina 20.45 Kedd Szlovénia–Ukrajna 20.45 Dánia–Svédország 20.45

össze. Az első mérkőzéseket szombaton, a visszavágókat kedden rendezik. E két párosítás győztesével válik teljessé a kontinenstorna 24 csapatos mezőnye. Bemutatták Párizsban a francia nemzeti lobogó színeiben pompázó, „szép játék”

Spanyol bíró lesz a visszavágón Carlos Velasco Carballo vezeti majd vasárnap a Magyarország–Norvégia labdarúgó Európa-bajnoki pótselejtezős párharc visszavágóját. A 44 éves Carballo segítői honfitársai, Roberto Alonso, Juan Yuste, Jesús Gil Manzano, Carlos Del Cerro és Roberto del Palomar lesznek. A Groupama Arénában vasárnap 20.45 órakor kezdődik a mérkőzés. névre keresztelt labdát, amely a jövő évi futball Európa-bajnokság csoportkörének hivatalos játékszere lesz. A gyártó adidas több mint 18 hónapig tervezte a labdát, amelyre a francia nemzeti színek kerültek. A gyártó szerint a tavalyi vb-n használt Brazucához képest fejlesztettek a labda tapadásán és a levegőben repülés közbeni láthatóságán. Az Eb-n részt vevő válogatottak november végéig megkapják a labdákat, így hat hónapjuk lesz arra, hogy hozzászokjanak. A kontinenstornák történetében először külön labda készül az egyenes kieséses szakaszra. mtI

Labdarúgás FIFA-elnökjelöltek A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) ad hoc választási bizottsága nem fogadta el a libériai Musa Bility jelentkezését a február 26-i elnökválasztásra, így a posztért jelen állás szerint öten szállnak harcba. Ali bin al-Husszein Jerome Champagne (57) herceg (39) Francia. Korábban Blatter Jordániai helyettese volt, májusban nem reformista, kapott támogatást a jelöltséghez. a májusi szavazáson visszalépett Blatter javára

Tokyo Sexwale (62) Dél-afrikai politikus, üzletember, 13 évig börtönben volt Robben szigetén az apartheid alatt.

Gianni Infantino (45) Svájci. Az UEFA irányítója Michel Platini vizsgálatának idejére, a főtitkár az európaiak kedvenc jelöltje

Salman bin Ibrahim al-Kalifa sejk (49) Bahreini. Sokan támogatják Ázsiában, de az emberi jogok kritikus kérdés nála.

KONFÖDERÁCIÓK

Tagországok (mindenkinek 1 szavazata van): 209 53 UEFA CONCACAF 35 6 nem FIFA-tag nem szavazhat Észak- és KözépEurópa Amerika

11 OFC Óceánia

AFC 46 Ázsia CONMEBOL 10 Dél-Amerika Forrás: FIFA, hírügynökségek

54 CAF Afrika Képek: Getty Images/Associated Press

Platini csodálkozik A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöki posztjára pályázó Michel Platini csodálkozik azon, hogy az illetékes bizottság mennyire lassan bírálja el a felfüggesztésével kapcsolatban benyújtott fellebbezését. Platinit a FIFA etikai bizottsága október 8-án

tiltotta el kilencven napra a labdarúgással kapcsolatos mindennemű tevékenységtől, mert vizsgálat indult ellene azzal összefüggésben, hogy 2011 februárjában kétmillió svájci frankot kapott Joseph Blatter FIFA-elnöktől. mtI

sport

Elhunyt Fülöp Márton Hosszan tartó, súlyos betegségben tegnap hajnalban, 32 éves korában elhunyt Fülöp Márton, a magyar labdarúgóválogatott volt kapusa. A futballistánál 2013 júniusában rákbetegséget diagnosztizáltak, ezt követően megműtötték, és kemoterápiás kezelésre járt. Fülöp halálhírét követően a klubok és a szurkolók a világhálón keresztül fejezték ki részvétüket. Korábbi csapatai, így a Sunderland, a Tottenham és a Leicester City is megemlékezett róla. mtI

Elhunyt Várhidi Pál 84 éves korában elhunyt Várhidi Pál, az Újpest legendás futballistája, az Aranycsapat keretének tagja.

Celjében esélyes az MVM Veszprém Kézilabda

kellemetlen stílusú az ellenfél.

– Szikár középső védőfaluk van, a kettes védőik alacso-

röviden

U21: nyolc játékos gyomorfertőzése

Az U21-es válogatott nyolc játékosa és hat stábtag megbetegedett a tegnapi Európa-bajnoki selejtező előtt Izraelben. Az orvosi vizsgálatok alapján valószínűsíthető, hogy egy vírusos gyomorfertőzést kaptak el a játékosok és a stábtagok. mlsz.hu

Saját meccseire fogadott a bíró A Magyar Vízilabda Szövetség fegyelmi bizottsága három évre eltiltotta a szakmai tevékenységtől Horváth Csaba játékvezetőt, aki több alkalommal is az általa vezetett meccsekre fogadott az előző idényben. A fogadások csekély összegben történtek ugyan, de a fegyelmi bizottság szerint „lényegtelen az összegszerűség”, lényeges viszont, hogy a játékvezető csorbította a sportág hírnevét. mti

HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. november 13. pĂŠntek

rejtvĂŠny

„Tudom, hogy a szmog káros, de nem veszem túl komolyan a riadót. A napi feladatokban ez nem akadályoz meg, ettől még kimegyek az utcára.”

Köntös Fruzsina, 22, diák, Pápa

Pagács Zoltán, 37, közgazdász, Budapest

Pap Szabina, 21, diák, Budapest

Szándékosság vagy hanyagság?

olvasói levelek

„Olvastam a figyelmeztetést a szmogról, amit komolyan vettem. Itt voltam Budapesten, és nem is mozdultam ki emiatt a lakásból.”