20151127_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

14–15. oldal

2015. november 27. PÉNTEK | www.metropol.hu

16. oldal

Forma–1-es szezonzáró A nagy kérdések már eldőltek, így Sebastian Vettel, a Ferrari pilótája gokarttal is melegíthetett Abu-Dzabiban, a Forma–1 vasárnapi, szezonzáró futama előtt mti

budapest

zöld kertek a ferencvárosi romok helyén

Haza csak a pénz jön migráció. 330 ezer magyar bevándorlót regisztráltak

Európa országaiban, és csak 15%-uk költözik biztosan vissza

5. oldal

2. oldal 9. oldal

rokkantsági nyugdíj: 30 ezer ember bukta el

havasi balázs new york után budapesten

tavaly. 920 milliárd forintot utaltak haza

HIRDETÉS

hírek a nap nyertese

„beépült” az adóelkerülés

Kormányciklusoktól függetlenül egyre bonyolultabb az adórendszer, és lényegében változatlan a feketegazdaság aránya – közölte Vadász Iván egy konferencián. Az Adótanácsadók Egyesületének szakmai alelnöke szerint az adóelkerülés beépült a gazdaságba, a nyereséget terhelő adók fokozatos csökkenése ellenére is. Az árnyékgazdaság elnyeli a bruttó nemzeti termék 20-25 százalékát. mti

A szakmunkások fő célja Németország

Nagy Márton A Budapesti Értéktőzsde (BÉT) új elnöke Nagy Márton, a Magyar Nemzeti Bank (MNB) alelnöke lesz, és megtartja alelnöki posztját is a jegybankban. A BÉT vezérigazgatója Végh Richárd lesz, aki jelenleg az MNB tőkepiaci és piacfelügyeleti igazgatói pozícióját tölti be.

Kivándorlás

Budapest 3/–1°C 21%

É 10/30 km/ó

Győr 5/–2°C 16%

É 15/40 km/ó

Pécs 3/1°C É 15/30 km/ó

35%

22%

ÉK 15/30 km/ó

31%

5/–1

É 15/30 km/ó

Vasárnap

6/0

Hétfő

8/1

További információk: www.met.hu

26 36 28 17 32

Ausztria

Egyéb európai ország Európán kívüli ország Összes ország

Három fő célország

Itt marad a család

Általában felhős lesz az ég, eleinte a NyugatDunántúlon, délután keleten süthet ki a nap. Szórványosan előfordul kisebb csapadék: hó, havas eső, eső vegyesen. Az északi szél nyugaton időnként megerősödik.

A kutatók igyekeztek a főbb célországokra nézve meghatározni az ott élő magyar népesség jellemzőit. Németországban például kiemelkedő a szakmunkások aránya (37%), de viszonylag alacsony, 21% a diplomásoké. A 2009–2013

57 3 74 622 72 76 7 67 2

Egyesült Királyság

Évről évre nő a külföldre kivándorolt magyarok száma: 2013-ban mintegy 293 ezren, 2014-ben pedig már 330 ezren szerepeltek bevándorlóként Európa országaiban – olvasható Blaskó Zsuzsa és Gödri Irén kivándorlásról szóló tanulmányában, amely a Demográfia című folyóiratban jelent meg.

Szeged 4/1°C

4/–1

Németország

Suhajda Zoltán

Debrecen 5/1°C

időjárás

Támogatja-e anyagilag a háztartás itthon élő tagjait?

A külföldön élő magyaroknak csupán 15 százaléka tudja biztosan, hogy hazaköltözik Magyarországra

A fő célországokat Németország, az Egyesült Királyság és Ausztria jelenti. Ám míg a két német nyelvű állam „hagyományos” célpontnak tekinthető, addig az Egyesült Királyság a 2004-es uniós csatlakozásunk után vált egyre népszerűbbé. A hazai elvándorlási adatok hiányosságai miatt a kutatók a befogadó országok úgynevezett tükörstatisztikáiból kaptak pontosabb képet. Németországban 2013-ban 114 ezren éltek tartósan, az Egyesült Királyságban tavaly áprilisban 86 ezerre becsülték a számukat, Ausztriában pedig mintegy 36 ezer magyar élt 2014-ben. Hozzá kell tenni, hogy az osztrák munkaerőpiacon éves átlagban 58 ezer magyar állampolgárságú munkavállalót regisztráltak. Az ország közelsége miatt gyakori a visszatérő migráció, illetve – főként hazánk nyugati régióiban – az ingázás.

Szombat

a nap

2015. november 27. péntek

www.metropol.hu

igen

40 nem

között Németországba költözők kétharmada férfi volt, viszonylag magas a házasok aránya, ami összefügg azzal, hogy körükben nagyobb volt a 40–50 év fölöttiek aránya. A tanulmány rámutat arra is, hogy a házastársat – és akár a családot is – hátrahagyó migráció egyre gyakoribb, ami

Meddig marad külföldön?

határozott az itthon élő időpont válaszadó nem tudja

nem kíván a külföldön élő visszatérni személy nem tudja

60 nem tudja

100 %

inkább a férfiakra jellemző. Ezt támasztja alá az is, hogy a férfiak gyakrabban küldenek haza pénzt. Ám, írják a kutatók, a tartós különélés komoly hatással lehet a párkapcsolatra és a gyerekekre, és akár társadalmi következményei is lehetnek. Az Egyesült Királyságban élők mintegy fele 30 évnél fiatalabb (kétharmaduk 30 éves kora előtt érkezett az országba), 81%-uk nem házas. A nemek aránya kiegyenlített, nagyobb az érettségizettek és főiskolát végzettek aránya, kevés a szakmunkás. Az Ausztriában élők körében alacsony a diplomások aránya (19%), és kissé meghaladja az átlagot a szakmunkásoké és az érettségizetteké. Életkor szempontjából Németország és az Egyesült Királyság között helyezkednek el.

Látogatás, hazatérés

Az is országonként eltérő, milyen gyakran látogattak haza az elvándorolt magyarok a kutatást megelőző egy évben. Nem meglepő, hogy az

hazaküldött vagyonok Soha ennyit nem utaltak még haza a külföldre vándorolt magyarok, mint tavaly – írta a Központi Statisztikai Hivatal adatai alapján a Világgazdaság. A külföldről kapott munkajövedelmek tavaly elérték a 920 milliárd forintot. Ez 43 milliárddal több, mint 2013ban, és 236 milliárd forinttal magasabb, mint 2012-ben. A hazautalt pénz a magyar gazdaság 3%-át teszi ki.

Ausztriában élők 42%-a legalább négyszer járt Magyarországon, bár Németország esetében is 41% az arány. A különbség az, hogy az ausztriai magyarok 19%-a minimum havi rendszerességgel volt itthon – ők valójában ingázóknak tekinthetők –, míg Németországból csak 8% jut haza legalább 12-szer. Az Egyesült Királyságból a magyarok 52 százaléka évi egy-két alkalommal látogat haza, 12 százalék háromszor, 11 százalék pedig legalább négyszer utazik Magyarországra. A szigetországban élő magyarok több mint ötöde azonban évente egyszer sem jön látogatóba. Érthető okok miatt az Európán kívüli országban élők 44 százaléka egyszer sem látogatott Magyarországra egy év alatt, 33 százalék pedig csupán egyszer. A hazalátogatások mellett érdekes, hogy milyen végleges hazatérési szándékaik vannak a kivándorolt magyaroknak. Aggasztó adat, hogy csak 15 százalékuk tudja határozottan, hogy haza fog költözni. Bár az itthon élő megkérdezettek negyede nem tudta pontosan, családtagja visszatér-e, az sokat elmond, hogy a külföldön élők több mint felének nincsenek konkrét elképzelései a jövőről. Az itthon élő hozzátartozók szerint viszont 10 százalék egyáltalán nem akar hazatérni.

Frei Tamás írása

hazai

Lázár szerint Paks megy előre Kormányinfó

vélemény

A modern kori Mad Max Vendégmunkások – Szaúd-Arábiában a zsoldosokat is így hívják. A közel harmincmilliós királyságról régóta tudható, hogy amit csak lehet, képzett külföldi munkaerőre bíz. Nemcsak az alantas munkákat, melyeket a szaúdiaknak nincs kedvük elvégezni, hanem azokat a feladatokat is, melyeket képzettség híján nem tudnak elvégezni. Nyugati orvosok és mérnökök ezrei dolgoznak például a hatalmas méretű arab országban. Egyelőre futja az olajbevételekből. Szaúd-Arábiában 1962-ben törölték el a rabszolgaságot, azóta indiai, pakisztáni, Fülöp-szigeteki és szudáni millióknak (csaknem hatmillió vendégmunkásnak) fizetnek azért, hogy a helyi lakosság, a még pár évtizeddel ezelőtt is nomád arab törzsek „helyett” dolgozzanak. Most pedig már harcoljanak is. Régóta lehet tudni, hogy

a szaúdi titkosszolgálat és a hadsereg külföldiek nélkül alkalmatlan lenne bármire is.

Pakisztáni pilóták, jordán tisztek, délkelet-ázsiai deszantosok, észak-afrikai közkatonák engedelmeskednek brit és amerikai kiképzőtiszteknek, és egyre több poszton a parancsaiknak is. A hírekben most éppen az szerepel, hogy a jemeni ellenzéki lázadók ellen háborút vívó szaúdi hadsereg egyre több zsoldost veszít, főleg bangladesieket. Ezért kezdett a világ azon csodálkozni, és persze gondolkodni is, hogy miképpen áll össze egy ilyen huszonegyedik századi zsoldoshadsereg. Hány arab szolgál benne, hány muszlim hajlandó pénzért muszlimokat ölni? Szép lassan kiderül, hogy egyre kevesebb. Ezért aztán Szaúd-Arábia újabban már kolumbiai zsoldosokat toboroz, pontosabban a toborzásukat is külföldiekre bízza. A szaúdi sejkek a jelek szerint csak vízipipáznak, és persze állják a számlát. Helyettük az iraki háborúban elhíresült amerikai Blackwater cég végzi el a piszkos munkát. Az amerikaiak arra a következtetésre jutottak, hogy a délamerikai gerillaháborúban edződött kolumbiai katonák nem sokat hezitálnának, ha jemenieket kellene ölniük. Főleg mert ezt a sivatagi hőségben ötször több pénzért tehetik, mint a kolumbiai dzsungel fullasztó kánikulájában. Az amerikai zsoldostoborzók tehát megtalálták a rést. Aztán elintézték a kolumbiai hadsereg vezetőivel, hogy az ott havi 600 dollárt kereső kolumbiai katonák átjöhessenek az Arab-félszigetre. Szaúd-Arábiában havi háromezer dollár a zsold, plusz heti ezer még, ha életveszélyes bevetésen vesznek részt a kolumbiaiak. Ja igen, és ha kérik, akkor kapnak szaúdi állampolgárságot is, de csak akkor, ha meghatározott számú bevetést túlélnek.

Rózsás a helyzet arrafelé, gondolom, egyetértenek.

A kolumbiai FARC-gerillák elleni harcban edződött délamerikai zsoldosok ezek szerint most már jemeni lázadókra lövöldöznek. Az első hétszáz fős kontingens nemrégiben érkezett a helyszínre. A híreket olvasva nekem az a benyomásom, hogy igaza lesz Henry Kissinger egykori amerikai nemzetbiztonsági főtanácsadónak és külügyminiszternek. A huszonegyedik század elején kaotikus káosz kezd uralkodni a globális világ jó néhány régiójában. A szálak előbb-utóbb annyira összekuszálódnak majd, hogy képtelenség lesz rendet tenni. Mindenki öl mindenkit, gátlás, fenntartás és különösebb erkölcsi skrupulus nélkül. Modern kori Mad Max!

Az állami földek megvásárlásához biztosított fejlesztési banki hitelkeret megemelésére kéri Matolcsy György jegybankelnököt Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter. A tárcavezető tegnap Budapesten, sajtótájékoztatón közölte: azt kezde-

ményezi, hogy a 150 milliárd forintos hitelkeretet duplázzák meg. Indoklásul elmondta, hogy eddig már 125 milliárd forintnyi hitelígérvényt kértek a gazdák, akik állami földet akarnak venni. – Az Európai Bizottság lényegében megtámadta Magyarországot azzal, hogy minden ügyben, ami az asztalán volt, eljárásokat indított – fogalmazott Lázár. Mind mondta, bízik abban, hogy „akik kudarcot vallottak a bevándorláspolitikában, azok most nem állnak bosszút és

Óvatosságra hívják fel a f igyelmet

Levonják a korábbi kedvezményt

A kancelláriaminiszter szerint a bizottság lényegében megtámadta Magyarországot

A rendőrség arra figyelmeztetett, hogy csak olyan weboldalon tanácsos ajándékot rendelni, amelynek van adatvédelmi szabályzata, és vannak elérhetőségek az üzemeltetőkhöz. Ilyenkor gyakrabban fordulhatnak elő zseblopások is, ezért figyelni kell az értékeinkre. mti

A kedvezményesen végtörlesztőknél a törvény szerint a visszajáró összegből levonják a korábban igénybe vett kedvezményt, vagyis a piaci és a kedvezményes árfolyam különbözetét – közölte a Magyar Nemzeti Bank. November 30-ig küldik ki az elszámolási értesítőt a bankok. mti

nem a sértődöttség és düh beszél belőlük”. Paks „köszöni jól van, és megy előre” – jelentette ki, hozzátéve: folyamatosan konzultálnak a bizottsággal és készek a kompromisszumra. A Miniszterelnökséget vezető miniszter a gazdaság és a megfizethető lakossági áram szempontjából létfontosságúnak nevezte az atomerőmű kapacitásának fenntartását. Elhangzott, hogy elbukta a Miniszterelnökség a Századvég-pert. A 30 ezer oldalas dokumentumot át fogják küldeni annak, aki ezt kérte. MTI

Azt ígérik, még idén fizetni fog a Klik A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) az év végéig rendezni tudja kintlévőségeit – mondta Czunyiné Bertalan Judit köznevelési államtitkár, hozzátéve: a kormány biztosította az ehhez szükséges 26,7 milliárd forintot. A Klik tanévkezdés óta nem folyósítja az óraadó tanárok díját. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

2015. november 27. péntek

röviden

www.metropol.hu

2015. NOVEMBER 26-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

311,00 313,99 292,50 294,99 39,20 42,49

hazai

Tízezrek nem kapnak rokkantsági nyugdíjat Budapest

Sokan nem mentek el a felülvizsgálatra, vagy javult az állapotuk A rehabilitációs ellátást ös�szesen 20 070 embertől vonták meg az elmúlt két évben

állapotjavulás miatt, további 10 455-en pedig nem mentek el a felülvizsgálatra, vagyis a rokkantsági rendszer átalakítása óta összesen harmincezer ember veszítette el korábbi rokkantsági nyugdíját – derül ki a Magyar Nemzet birtokába jutott adatokból. A szaktárca szerint folyamato-

san csökken az ügyhátralékok száma, de még így is harmincezer ember felülvizsgálata késik. Azok az ellátottak, akik elérik a nyugdíjkorhatárt, kérhetik az ellátás helyett az öregségi nyugdíj megállapítását, ezzel a lehetőséggel eddig 13,2 ezren éltek. Mno.hu

Tarpa Átadták a beregi árapasztó tározót Elkészült a beregi térség árvízi védelmét ellátó árapasztó tározó a Tiszán, a több mint 33 milliárd forintból, uniós támogatással felépített létesítményt tegnap adták át. mti

A magyarok fele tud a „fekete péntekről” Kereskedelem

Internetes kereskedők mellett pláza és hipermarket is készül akciókkal

Metropol

A tavalyi „próbaüzem” után idénre sokan felfedezték maguknak a Black Fridayt: erre utal a MillwardBrown ezerfős mintán végzett reprezentatív kutatásának eredménye is, mely megállapította: a lakosság 54%-a hallott már a Black Fridayről. A 18–50 éves korosztály több mint negyede időzít vásárlást erre az időtartamra, 40%-uk pedig interneten teszi majd meg. Nem meglepő, hogy a fiatalok

a jobban tájékozottak: a 25–34 évesek közel kétharmada hallott már az akciókról. A fekete péntek kapcsán említett top 10 áruház első öt helyén csupa elektronikai termékek eladásáról ismert cég áll, a megvenni kívánt áruk közt azonban a divatcikkek vezetnek az elektronikai áruk és az autós kiegészítők, a háztartási kisgépek, a tévék, illetve a PC-kiegészítők előtt. Az akció a vásárlást tervezők negyedénél 30–60 ezer forint körüli kiadást jelenthet. Az akcióban ma részt vevő üzletek egy részét listázza a blackfriday.hu weboldal, de szervez akciókat a Tesco, az Auchan és a Spar is, akcióznak egyes üzletek a Mammutban, a Duna Plazában, az Árkádban és a Westendben is.

Németh: ez a TEK dolga

A Terrorelhárítási Központ (TEK) tette a dolgát, megakadályozott egy bűncselekményt – mondta Németh Szilárd, a nemzetbiztonsági bizottság fideszes alelnöke a TEK hétvégi akciójával kapcsolatban. A DK közveszéllyel

való fenyegetés miatt feljelentést tesz, miután a párt szerint a TEK tudatosan félrevezette a közvéleményt és a parlament nemzetbiztonsági bizottságát is, amikor azt sugallta a médiában, hogy iszlamista terroristákat fogtak el. mtI HIRDETÉS

2015. november 27. péntek

külföld

Gépeket küldene Cameron Szíriába terrorizmus

A kormányfő szerint Nagy-Britanniának is csatlakoznia kell az Iszlám Állam elleni szíriai háborúhoz

Metropol

David Cameron alsóházi beszédében kijelentette: az Iszlám Állam (IS) elleni szíriai légicsapásokba való bekapcsolódás – amellett, hogy a brit királyi légierő már részt vesz az IS elleni iraki hadműveletekben – Nagy-Britannia biztonságát szolgálná, hiszen a szigetország ma is a terrorizmus fő célpontjainak egyike. Franciaország szeptemberben döntött szíriai hadműveletei elindításáról, és – a párizsi merényletek után – tegnap 515 igen, 4 nem és 10 tartózkodás mellett megszavazta a négy hónapon túli folytatásukat is. Egy nappal korábban Párizsban HIRDETÉS

Idén november 24-ig

951 300

menekült érkezett Németországba, több mint 1953–89 között. „Egy állandó menekültelosztási rendszer biztosíthatja a schengeni övezet fennmaradását” – jelentette ki Angela Merkel kancellár. Az Európai Bizottság elnöke, Jean-Claude Juncker szerint, ha a schengeni övezet lezárul, veszélybe kerülhet az euró léte is.

fogadta Angela Merkel német kancellárt Francois Hollande francia elnök, és a németek szíriai szerepvállalását sürgette. Jelenleg német katonák csak az észak-iraki kurdok kiképzésében segédkeznek, ezt a 100-as létszámot növeli a né-

katonai gépek száma a Szíriai csapásokban 150+ Egyesült Államok 38 Franciaország 34 Oroszország 6 Ausztrália 6 Kanada

A novemberben a térségbeli bombázásokban bevetett merevszárnyú gépek száma (CNN)

met kormány 150-re. Nagy-Britannia ciprusi bázisát ajánlotta fel a francia légierőnek. – Németország felderítő és légi utántöltő repülőgépekkel, valamint egy hadihajóval tervez hozzájárulni az Iszlám Állam elleni nemzetközi katonai erőfeszítésekhez – jelentette be tegnap Ursula von der Leyen védelmi miniszter. Oroszország 33 légicsapást hajtott végre szerda éjjel az észak-szíriai Aleppóban, a török határ közelében, az Aszadrezsim elleni lázadók állásai és az al-Kaida terrorszervezet helyi szárnyának fegyverszállítmányai ellen.

Keményen üt vissza Moszkva Bűncselekménynek nevezte Dmitrij Medvegyev orosz miniszterelnök, hogy Törökország lelőtt egy orosz harci gépet a szíriai határnál. Moszkva büntetőintézkedéseket foganatosít. Ez a Török Áramlat gázvezeték és az Akkuyu, az első török atomerőmű beruházására is vonatkozik. Oroszország megszakítja a turisztikai együttműködést Törökországgal, és megtiltja, hogy orosz irodák Törökországba szervezzenek utakat. Jelenleg csaknem 10 ezer orosz turista van Törökországban, ők tervezett módon, december 7-ig hazatérnek Oroszországba. Terrorveszélyre hivatkozva a moszkvai külügy felszólította

a Törökországban tartózkodó orosz állampolgárokat, hogy térjenek haza. Megszakítottak minden együttműködést, így a két légierő szíriai „forródrótját” is, az orosz és a török erők. mti

Kisebb készültség Brüsszelben

781 puskát foglaltak le Triesztben

A legmagasabb fokozatról, négyesről hármasra csökkentették a terrorfenyegetettség szintjét Brüsszelben. Ez ugyanaz a készültségi szint, mint ami az ország többi részében érvényben van. mti

Törökországot évente

milliárd dolláros veszteség éri, ha az orosz turisták eltűnnek. Tavaly 4,4 millió orosz pihent Törökországban, ennél több látogató csak Németországból érkezett.

röviden

www.metropol.hu

A trieszti kikötőben az olasz pénzügyőrség lefoglalt 781 lőfegyvert, amely Törökországból Németországba, Belgiumba és Hollandiába tartott volna kamionon. A szállítmány kapcsolatban lehet terroristákkal. mti

háttér

PROMÓCIÓ

Féltve őrzött könyvkincsek Gyűjtemények

Sokan nem tudják, hogy az MTA Székháza nem csupán a magyar tudomány palotája, hanem otthona a magyar kultúra több becses emlékének is Radnóti Miklós bori notesze, Vörösmarty Mihály Szózata és Kőrösi Csoma Sándor hagyatéka volt a legizgalmasabb látnivaló azoknak a diákoknak a számára, akik több budapesti középiskolából érkeztek az MTA Székházába a Magyar Tudomány Ünnepe rendezvényére. A gimnazisták az MTA Könyvtár és Információs Központ szervezésében pillant-

hattak bele a Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteménye, a Keleti Gyűjtemény, valamint az Akadémiai Levéltár féltve őrzött kincseibe. A Magyar Tudomány Ünnepe keretében szervezett Diákok az Akadémián című programmal kifejezetten a fiatalabb korosztály tagjait kívánták megszólítani. Haffner Rita, a könyvtár Tájékoztatási és Olvasószolgálati Osztályának vezetője a könyvtár történetét és működését mutatta be a diákoknak. „Az intézmény két, a művelődés iránt elkötelezett főnemes felajánlásának köszönheti létét” – magyarázta. Elsőként gróf Sándor István (1756–1815), az első magyar bibliográfia megalkotója adományozta könyvgyűjteményét és tízezer forintot a Magyar Tudós Társaság könyvtárának, majd őt követte gróf Teleki József (1790–1855), aki

30 ezer kötetes családi könyvtárának felajánlásával a könyvtár alapítója lett. Az 1844-ben a mai Petőfi Sándor utca 3. szám alatt megnyílt könyvtár 1867 és 1988 között működött az MTA Székházában, és háromévi át-

építés után, 1988-ban nyílt újra országos tudományos szakkönyvtárként jelenlegi helyén, egy akadémiai bérház átalakított épületében. Hay Diána, az Akadémiai Levéltár vezetője a doku-

mentumtár 1950-es évektől gyűjtött irataiból mutatta be a legérdekesebbeket, például a „titkos” jelzettel kapott küldeményeket. A tanulók innen a Keleti Gyűjteménybe látogattak el, ahol Kelecsényi Ágnes osztályvezető Kőrösi Csoma Sándor hagyatéka mellett itt őrzött török és arab matematikai kéziratokat mutatta be az érdeklődőknek. Babus Antal az első emeleti Kézirattár és Régi Könyvek Gyűjteményének vezetője pedig Radnóti Miklós és Vörösmarty Mihály kéziratai mellett olyan különlegességeket tárt a látogatók elé, mint egy, a 2. századból, a római kori Verespatakról származó, falemezre írt kereskedői feljegyzés, Bolyai János 1832-es Appendixe, Arany János Kapcsos könyve, vagy Madách Imre Az ember tragédiája című drámájának kézirata.

HIRDETÉS

2015. november 27. péntek

kultúr

www.metropol.hu

röviden

Tízéves a Vágtázó Csodaszarvas

Tízéves születésnapját ünnepli a Vágtázó Csodaszarvas. Az együttes ebből az alkalomból ma este az A38-as hajón lép föl. A koncert egyben élő lemezfelvétel is lesz, a Vágtázó Csodaszarvas ugyanis ekkor rögzíti A tűz az öröklétből című albumát. mti

Filmhez készült az új Zagar-lemez A Zagar ismét filmzenét készített, több mint tíz évvel az első ilyen anyag után. A My Night Your Day című CD Az éjszakám a nappalod című új magyar film zenéje, megjelenését az alkotók szombaton a fővárosi Fogasházban ünneplik. mti

Elhunyt a Délidő híres vágója Életének 103. évében elhunyt Elmo Williams Oscar-díjas amerikai vágó és producer. A vágó a Délidő című 1952-es westernfilmmel vált világhírűvé, ezért a filmért kapta Williams a legjobb vágónak járó aranyszobrot. mti

Árverésen az első Fehér Album Ringo Starr árverésre bocsátja a Beatles együttes 1968-ban megjelent Fehér Albumának legelső példányát. A relikvia szakértők szerint akár 60 ezer dolláros áron is elkelhet. mti

Az Iron maiden a volt-on

Több mint fél évvel a kapunyitás előtt annyit már lehet tudni a 2016-os VOLT Fesztiválról, hogy két érdekes fellépőt biztosan kínál a rendezvény. Fellép minden idők egyik legsikeresebb rockbandája, az Iron Maiden és a dalaival milliárdos nézettségeket elérő rapsztár, Wiz Khalifa. Tegnap reggel 10-től 48 órán át kedvezményes áron lehet bérletet vásárolni a VOLT-ra. metropol

Visszatérne Párizsba az Eagles of Death Metal Zene

Először adott az Eagles of Death Metal interjút a párizsi terrortámadás óta Metropol – Én akarok lenni az első, aki fellép a Bataclanban, amikor újra kinyit – mondta a Vice magazinnak adott interjújában Jesse Hughes, az Eagles of Death Metal énekese. Az együttes éppen játszott a Bataclanban, amikor a klubban fegyveresek kezdtek el lövöldözni, 89 embert megölve. – Bűntudatom volt, hogy ott-

Az együttes tagjainak láthatóan szükségük volt egymás támogatására vice magazin hagytam a többieket a színpadon – mondta láthatóan még mindig a történtek hatása alatt, remegő hangon az alapító-énekes. Hughes a barátnőjét kereste, így szakadt el a többiektől. Az együttes tagjai ugyan sérülés nélkül megúszták a

támadást, ám többüknek nem sokon múlt az élete. A hangmérnökre rálőtt egy fegyveres, de a hangpultot találta el, Hughes pedig farkasszemet nézett egy másikkal, ám a támadó fegyvere elakadt egy ajtófélfában. Matt McJunkins basszusgitáros egy szobába

Budapest Betlehemek a Néprajzi Múzeumban Több mint százéves tárgyak, fotókon megelevenedő népszokások, a restaurálási munka kulisszatitkai, magyar, olasz, francia, guatemalai és más népektől származó betlehemek láthatók a Néprajzi Múzeum december 5-től látogatható tárlatán, a Betlehem – „nagy dolgok a jászolnál történnek” című kiállításon. mti

menekült, amelyből nem talált másik kijáratot. Vele volt több néző is, egy asszony lábán levő sebből ömlött a vér. – Találtunk néhány széket, amelyekkel elbarikádoztuk az ajtót. Volt ott egy minibár is, benne egy üveg pezsgő. Az volt az egyetlen fegyverként használható dolog – mondta. A lövéseknek végül egy robbanás vetett véget – mint utóbb kiderült, az egyik támadó aktiválta a robbanóövét. A banda másik alapítója, Joshua Homme nem volt ott a Bataclanban, ám megmutatta azt az sms-t, amelyet a támadás estéjén kapott: „Mindenkit lelőttek. Túszokat szedtek. Csupa vér vagyok.”

Párizsban turnézik a Recirquel Párizsban turnézik január 4-ig a Recirquel Újcirkusz Társulat a Párizs éjjel című produkciójával, amelyet Brassai képei ihlettek. A csapat összesen 40 előadással várja a közönséget. mti

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

kultúr

A Carnegie Hallból az Arénába

PROMÓCIÓ

Koncert

Havasi Balázs New York után újra Budapestet nyűgözi le Metropol

Jövő szombaton a Papp László Budapest Sportarénában ad koncertet Havasi Balázs zeneszerző-zongoraművész: az immár hagyományosnak nevezhető, decemberi nagykoncerten állandó zenésztársai mellett újra lesz vendége is. Ez alkalommal is nemzetközi hírű zenészt hoz el hazánkba: Sir Karl Jenkins, a zeneszerző is fellép majd a délután és este is megrendezendő előadáson, ikonikussá vált Adiemus sorozatának nyitótételével. A koncertet színesíti majd Román Sándor, az ExperiDance alapító koreográfusának kifejezetten a koncerthez készített koreográfiája is. Az ünnepi előadásra egészen különöleges körülmények között készülhetett Havasi és csapata: október végén New Yorkban, a Carnegie Hallban adott koncertet Lisa Gerrard közreműködésével. Erre a fellépésre a következőképp emlékszik vissza: – Nagyon jó jel volt, hogy minden jegy elővételben elkelt. Emlékszem egy meghatározó pillanatra, amikor a koncert előtt az öltözőmben ültem. A falon hatalmas fekete-fehér képek lógtak a világ legnagyobb karmestereinek

fotók: HAVASI Entertainment

ünnepi koncert A Havasi Symphonic 2015 koncertjeit december ötödikén rendezik meg a Papp László Budapest Sportarénában. A délutáni előadás 14 órakor, az esti koncert pedig 19.30-kor kezdődik. Tavaly négyszer töltötte meg a zeneszerző-zongoraművész az Arénát, ez a számok nyelvén azt jelenti, hogy 46 ezren voltak kíváncsiak zenéjére. A családdal érkezők számára jó hír, hogy a délutáni előadásra a 18 év alattiak fél áron válthatnak jegyet. A 14 év fölöttieknek belépéskor igazolniuk kell életkorukat. Jegyek még kaphatók mindkét előadásra, de érdemes sietni a nagy érdeklődés miatt. Az árak 8500–28 500 forint közt vannak, a kedvezmények előtt.

fotóival. Azon gondolkoztam, milyen hosszú idő telt el azóta, hogy négyéves koromban zongorázni kezdtem – mondta Havasi Balázs a Metropolnak. A koncert végén a sikert negyedórás álló taps is jelezte, amely azért is komoly jelentőségű Havasi karrierjében, mert a Carnegie Hall közönségének szinte minden este világsztár koncertjét van alkalma meghallgatni, elismerésük tehát igazán értékes. – Mint minden Aréna-koncertünkön, ezúttal is a Tavaszi

szél szimfonikus zenei feldolgozása volt az utolsó tétel. A közönséggel szemben álló művészek észrevették, hogy több embernek is kicsordult a könnye. Mindig is arra törekedtem, hogy a kultúránkat széles körben, nagy tömegek számára érthető és befogadható módon jelenítsem meg. Úgy érzem, ezen az estén minden tekintetben sikert arattunk, és ezért köszönettel tartozom minden közreműködőnek – foglalta össze érzéseit Havasi.

A zeneszerző gyermekkori álmát váltotta valóra a koncerttel Mit jelent önnek, hogy New Yorkban léphetett fel? – A Carnegie Hall a világ egyik legrangosabb zenei intézménye, amelynek programját egy művészeti kuratórium hagyja jóvá. Nemzetközi viszonylatban is ritkán adatik meg egy zeneszerzőnek, hogy a nagyteremben kizárólag a saját zenéjéből adjon egész estés koncertet. Hatalmas megtiszteltetés számomra, hogy erre lehetőséget kaptam. A Carnegie Hall statisztikái szerint magyar zeneszerzőként utoljára Bartók Bélának nyílt módja a nagyszínpadon bemutatkozni.

Havasi Balázs

zeneszerzőzongoraművész amerikai koncertjéről

Milyen hosszú előkészítés után valósulhatott meg ez a fellépés? – Tulajdonképpen az egész eddigi életem felkészüléssel telt. Édesanyám elmondása szerint már tízéves koromban megígértem neki és édesapámnak, hogy egyszer fel fogok lépni a híres színpadon, ahol Maria Callas, Frank Sinatra, Toscanini vagy Bernstein is állt. Megható pillanat volt, amikor elmondtam a közönségnek, hogy nem csupán megtartottam a szüleimnek tett ígéretemet, de a koncerten a közönség soraiban is üdvözölhetem őket. Mindketten túl vannak a 70. életévükön, de megtették a hosszú utat, hogy

velem lehessenek aznap este. A koncert megszervezése és lebonyolítása a saját kis csapatunk mintegy kétéves munkájának is köszönhető, amiért nagyon hálás vagyok nekik. Óriási kihívást jelentett a szervezés: a Budafoki Dohnányi Zenekarral, zenésztársaimmal és a kreatív stábbal együtt csaknem 80 ember utazott velem New Yorkba. Lisa Gerrard visszatérő zenésztársként csatlakozott önhöz Amerikában. Ezúttal milyen volt a közös munka? – Bennünket a zene predesztinált az együttműködésre. Különleges zenei világa évek óta óriási hatással van rám, nagy

álmom volt vele dolgozni. Ez először két éve valósult meg, az Aréna színpadán. Mára barátokká váltunk. A Carnegie Hallban nem lépett fel korábban, nagy lelkesedéssel fogadta a meghívásomat. A koncert előtti interjúkban említette, hogy tiszteli, művészi hitvallásához hasonlónak tartja az elhivatottságot, mellyel kultúránkat népszerűsítjük a világban. Egy zeneszerző számára nincs nagyobb megtiszteltetés annál, mint amikor egy művét világsztár szólaltatja meg. Lisa ezúttal két, korábban még nem játszott szerzeményemben énekelt.

2015. november 27. péntek

plusz

www.metropol.hu

konyha

hétvégi kolbászfesztivál

Dunaújvárosban idén is megrendezik a Pentelei Kolbászfesztivált és Disznótoros kóstolót. A holnapi magyaros gasztronómiai program 13 órakor kezdődik a Városháza téren. A szervezők várnak minden falatozni, mulatozni szerető érdeklődőt. Ami a tervezett műsort illeti: fellép többek között a Kremini zenekar, Bihari Gellért humorista, a No Control Dance Group és a Beatkoho is. metropol

Csokis

banánfalatok MaiMóni

desszertje

Van az úgy, hogy nincs idő sütit sütni, de jól jönne valami finomság. Kövérné Kalmár Mónika, a blog szerzője olyan desszertet mutat be, amelyhez pár percre és néhány hozzávalóra lesz szükségünk. maimoni.cafeblog.hu

HIRDETÉS

Elkészítés és hozzávalók Pár szóban összefoglalva: a darabolt banánt olvasztott csokiba mártjuk, megforgatjuk pirított mandulában és/vagy kókuszreszelékben, és jól lehűtjük. Valóban csak ennyi, egy négytagú családnak általában elég három banán ahhoz, hogy elégedetten álljanak fel az asztaltól. Ebben az esetben szép, ép banánokra lesz szükségünk, a szottyadtakat hagyjuk meg muffinba. Vágjuk a gyümölcsöt kétcentis karikákra, így lesz a legfinomabb. Egy kis tálba teszünk tíz deka étcsokit (legalább

60 százalékosat), öntünk rá két evőkanál olajat/ kókuszzsírt/vajat, ki mit használ, majd mikróban egy perc alatt megolvasztjuk. Lehet gőz fölött is, akkor nem porcelán tálkában, hanem valami fém edényben, ami elfér a forrásban levő vizet tartalmazó edény felett. Ha megolvasztottuk a csokit, már csak a kókuszreszeléket és a pirított mandulát kell előkészíteni, és indulhat a munka: csokiba mártjuk a banánkarikákat, majd kókuszreszelékbe, illetve pirított mandulába forgatjuk. Fontos lehűteni, mert úgy lesz az igazi.

konyha

az év séfje

diplomatavásár

A Babel Budapest konyhafőnöke, Lőrincz György nyerte az év séfje díjat, amelyet a Gault & Millau Magyarország 2016 étterem- és borkalauz sajtóbemutatóján adtak át a napokban. Az év étterme az Alabárdos lett. metropol

Jótékonysági diplomatavásárt tartanak az InterContinental Budapest Hotelben, vasárnap. A bevétellel a Speciális Oktató és Fejlesztési Intézetet is támogatják. A különleges ételek és italok mellett a diplomaták tárgyai is megvehetők. metropol

Idén is jó lehet a csokiszezon Felmérés

Egyre inkább magas minőségű termékeket keresnek a fogyasztók Rekordforgalmat ért el a decemberi ünnepek szezonális édességeiből az élelmiszerkiskereskedelem tavaly: minden eddiginél többet, mintegy 3,1 milliárd forintot költöttek a vásárlók 650 tonna édességre november–decemberben

Az ünnepi édesség piacból értékben

százalékkal részesedett a csokoládé Mikulásfigura. a Nielsen piackutató szerint. A boltok bevétele 16 százalékkal volt több tavaly november–decemberben, mint

a 2013-as év azonos időszakában, az eladott mennyiség nem változott. A slágertermék a csokoládé Mikulás-figura, amelyből tavaly közel 8,5 millió darabot adtak el. Értékben ez több mint 1,9 milliárd forintot jelentett. A második legnépszerűbb kategória az ajándékcsomag, harmadik pedig az adventi kalendárium, amelynek piacrésze értéket tekintve 7 százalékról 10-re emelkedett. mtI

Adventi ünnep a Bazilikánál Ma nyílik a Belvárosban az Adventi Ünnep a Bazilikánál. Január 2-ig fényfestés, kézműves termékek, korcsolyapálya, családi programok, valamint a karácsonyi szezon legnagyobb street food (utcai ételek) kínálata várja a látogatókat. Az adventi koszorú első gyertyáját Snell György püspök, a Szent Jobb őre gyújtja meg vasárnap. A Magyar Ökumenikus Segélyszervezet egyik adománypontja is a vásárban működik. metropol

röviden

HIRDETÉS

Matematikus a csoki szökőkútról A csoki nemnewtoni folyadék, ezért másképp viselkedik, mint a víz, ezért is van az, hogy a lehulló édesség által kialakított függöny befelé hajlik, ahelyett hogy függőlegesen lefelé tartana – erről Adam Townsend írt a European Journal of Physics című szaklapban. Az Index szerint a matematikus inkább komolyabb kihívásokkal foglalkozik a doktorijában, de nagyon élvezi, hogy a csoki szökőkút segítségével több emberhez eljut a téma. metropol

HIRDETÉS

www.metropol.hu

pesten és budán

2015. november 27. péntek

Ahol kicsiben sikerült Ferencváros

A városrehabilitáció történelmi léptékű modellje lett Krezinger Szonja Alacsony komfortfokozatú vagy komfort nélküli, 20–25 négyzetméteres lakások, leromlott épületek, hatalmas átmenő forgalom, a dzsumbuj: a 90-es évek elején KözépsőFerencváros nem tartozott a vonzó városrészek közé. Mára egészen más kép fogad: az Angyal utcából eltűntek a villamossínek, zöld kertek pompáznak sok tömb közepén, építészetileg is minőségi az új egyetemi épület és a holokausztközpont a területen. Mindezért a SEM IX. program a felelős, mely francia példára egyedileg strukturálta újra a városrészt. A fejlesztésre a héten konferencián tekintettek vissza az abban részt vevők.

Dzsumbujból komfort

– Vizesedő, dohos lakások; szűk folyosók; rogyadozó gangok; sötét, szűk udvarok, teleHIRDETÉS

katona lászló

A rehabilitáció költségei

állami és fővárosi tőke

200

milliárd forint épült be 1986–2009 között

45 130 a Ferencvárosi magánÖnkormányzat tőkéje

tőke

építve fáskamrákkal, toldaléképületekkel – írta le a kerület egykori polgármestere, Gegesy Ferenc azt az állapotot, amel�lyel 1990-ben szembesült. Akkor már négy éve zajlott három tömb rehabilitációja, de abban az ütemben egy évszázad kellett volna a került megújulásához. Ekkor Bernard Boclé építész-urbanista megkereste őket az alapötlettel, melyből a SEM IX. társulás 1991-ben megszületett. A munka a következő évtizedekben folyamatosan haladt, az épületeket felmérték, bontandó, felújítandó és eladható kategóriákba rangsorolták. – Ahol 20 százalék fölött volt az alacsony komfortfokozatú

lakások aránya egy épületben, ott felújítandó minősítést kapott a ház. Igyekeztük növelni a tömbök közepén kialakított, csak a házak lakói által használt közös zöld felületeket, de az utcaszerkezetet megtartottuk, és ahol lehet, téröblösödést hoztunk létre. Amit csak lehet, igyekeztünk felújítani, az új épületek földszintjén pedig kereskedelmi-vendéglátóipari egységeket kellett létrehozniuk a befektetőknek – sorolta a városfejlesztés alapelveit Gegesy. Mindehhez szükséges volt a kerületben az elidegenítési tilalom – a problémahalmazt jelentő lakásokat nem adták el a bérlőknek –, és úgy haladtak

a felújításokkal, hogy minden környéken látható legyen a fokozatos szépülés. A befektetők úgy vásárolhatták meg a területeket, hogy kötelezettséget kellett vállalniuk arra, pontosan mit is építenek oda. A felújítás alatt álló házakból minden lakót jobb körülmények közé költöztettek: volt, akit más kerületbe, így részben lakosságcsere is történt Középső-Ferencvárosban.

Fenntarthatóság

Mindezt a köz- és a magánszféra együttesen finanszírozta. Aczél Gábor, a társulás egykori igazgatójának elmondása szerint a többségi résztvevő a SEM IX.-ben az önkormányzat volt 51 százalékkal, a maradék 49-en pedig egyenlő arányban osztozott az OTP és a CDC, egy francia letéti bank. – Ez az együttműködés volt az alapja az ingatlan- és a településfejlesztés megkülönböztethetőségének. Az egyes épületek felújítását végző ingatlanfejlesztőktől befolyt pénzből lehetett végrehajtani a településfejlesztést – mondta. Megmaradhatott a város-

pesten és budán

t jól rendszert váltani

A ferencvárosi és budapesti lakott lakások megoszlása komfortfokozat szerint 2001–2011 között (%)

összkomfortos lakások aránya

komfortos lakások aránya

IX. kerület

2001 2011

IX. kerület

39,5 60,1

2011

0 10 20 30 40 50 60 70 80

szerkezet, miközben a közterületeket részben felújították, részben újra is gondolták. A gyalogosforgalom előtérbe került, az építészeti értékek megőrzésén munkálkodtak, de élénkült a helyi gazdaság is a földszinti kereskedelmi-vendéglátási funkcióknak köszönhetően. Ezekből oktatásra, egészségügyre és egyéb szociális célokra tudnak fordítani – épült új óvoda, bölcsőde is –, és

BUDAPEST

29,1 24,9

kedvezőbb összetételűvé vált a Középső-Ferencváros népessége is. Azt azonban cáfolta, hogy a kiköltözők drámaian átalakították volna más kerületek jellegét, mivel, elmondása szerint, kerületenként 5-6 családnál nem volt magasabb az átköltöztetettek száma.

Van tovább

Fontos szerepe volt annak is, hogy a SEM IX. viszonylag nagy

szükség- és egyéb lakások aránya

2,2 BUDAPEST

3,5 1,6 40

IX. kerület

2,6

BUDAPEST

61,9 71,8

komfort nélküli lakások aránya

IX. kerület

43,5 34,4

BUDAPEST

2001

félkomfortos lakások aránya

önállósággal rendelkezett a rehabilitációs folyamat menedzselésében. Ezt a konferencián részt vevők ellentpontba állították a Józsefvárosban zajló programot menedzselő RÉV 8 társulással, amelynél a döntésekben a városházának sokkal nagyobb szerepe van. Tosics Iván, a Városkutatás Kft. ügyvezető igazgatója szerint a program zsenialitása abban is rejlik, hogy nem

0,7

BUDAPEST

2,5 1,1 4

IX. kerület

0,7 3

a társasházak kezébe tette a döntési jogokat, hogy azok aztán a végtelenségig vitatkozzanak azon, mit kell és mit lehet tenni. Ehelyett egy kevert városfejlesztési modellt alkalmaztak, átfogó rehabilitációról döntve. A program persze mindezekkel az előnyökkel együtt sem tökéletes. Fleischer Judit, a Ferencvárosi Közösségi Alapítvány munkatársa beszélt

0,0 0,5

1,0

1,5

2,0 2,5 3,0

arról is, hogy a lakosságcserével csökkent a sokszínűség; magasabb épületek kerültek a régiek helyére, így sötétebb lett a városrész; és hiányolta a közösségi kezdeményezések mellett a zöld infrastruktúrát. Igaz, az utóbbi két területen épp a közelmúltban történt változás a Hello Wood megjelenésével, valamint biciklitárolók építésével és Bubi-állomás létesítésével. HIRDETÉS

2015. november 27. péntek

sport

www.metropol.hu

évzáró a forma–1-ben

Lewis Hamilton (a képen) tét nélkül versenyezhet vasárnap, az idei Forma–1-es vb-sorozat utolsó állomásán, hiszen a Mercedes pilótája már Austinban világbajnok lett. Az Abu Dzabi Nagydíj mégsem lesz érdektelen, mert a brit pilóta csapattársa, a megtáltosodó Nico Rosberg a legutóbbi két futamot megnyerte, és a 2016-os idény szempontjából sem mellékes, milyen formában zárják az idei évet. metropol

Ibra hazatért és gólt lőtt Labdarúgás

A Realnál is jobb lett a hangulat a szerdai BL-forduló után Metropol – Nem a minőséggel, hanem inkább a lélekjelenlét hiányával volt a gond. Teljesen fair eredmény a 0-0 – nyilatkozta Wayne Rooney a csalódást keltő mérkőzés után, amelyen nem tudtak gólt lőni hazai pályán, az Old Traffordon az Eindhovennek. A PSV ezzel megszerezte első idegenbeli pontját a csoportmeccsek során, és ha legyőzi a zárókörben a CSZKA-t, továbbjut, míg az HIRDETÉS

MU vért izzadhat a Wolfsburg ellen a 16 közé kerülésért. Nagyon kellett volna a gól a Manchester Citynek is a Juventus ellen (0-1), de a nyáron vásárolt sztárcsatár, Raheem Sterling öt méterről nem tudta a kapuba varázsolni a labdát. Massimiliano Allegri a meccs után megköszönte a játékosainak, hogy a szerinte legnehezebb csoportból továbbvitték a csapatot. A gólzáporos Sahtar–Real meccs (3-4) után a madridi tréner, Rafa Benítez a koncentráció hiányával magyarázta a kapott három gólt, de elégedett volt csapatával – különösen a hétvégi, Barca elleni nagy zakó után... Cristiano Ronaldo két

Európa Liga 5. forduló Rubin Kazany–Sion 2-0 Krasznodar–Borussia Dortmund 1-0 Dinamo Minszk–Plzen 1-0 Lazio–Dnipro 3-1 Rosenborg–St. Etienne 1-1 Lok. Moszkva–Sporting Lisszabon 2-4 Besiktas–Skenderbeu 2-0 Basel–Fiorentina 2-2 Belenenses–Lech Poznan 0-0 AS Monaco–Anderlecht 0-2 Qarabag–Tottenham Hotspur 0-1 Schalke 04–APOEL 1-0 Sparta Praha–Aszterasz 1-0 AZ Alkmaar–Partizan Beograd 1-2 Augsburg–Athletic Bilbao 2-3

góljával megőrizte az örök riválisa, Lionel Messi előtti előnyét a BL góllövő-örökranglistájának élén (84:79).

A Malmö nagyon várta a PSG elleni mérkőzést, ugyanis az ott született és nevelkedett Ibrahimovic „hazatért”, még ha az ellenfél csapatában is. Ibra megadta a módját az ünneplésnek: kibérelte Malmö főterét, ahol felállíttatott egy hatalmas kivetítőt. Markus Rosenborg edző csalódott volt az eredmény miatt, de elmondása szerint jó volt látni gyerekkori barátját. A PSG edzője is érezte, hogy ez egy különleges meccs, ugyanis Thiago Silva javaslatára Ibrának adta a csapatkapitányi szalagot, aki góllal hálálta ezt meg – bár nem ünnepelt látványosan. A vége kiütés, 5-0 lett a vendégek javára.

Holnap bokszol Klicsko Metropol

Vlagyimir Klicskót tartják az esélyesebbnek a holnapi düsseldorfi nehézsúlyú ökölvívó vb-címvédő meccsen, kihívója a brit Tyson „Gipsy King” Fury lesz.

a klicsko fivérek Bár édesanyjuknak megígérték, hogy egymással soha nem verekednek, Vitalij és Vlagyimir az edzés idejére felfüggesztették ígéretüket. Vitalij politikai pályára lépett, jelenleg ő Kijev frissen újraválasztott főpolgármestere.

sport

Németh krisztián marad Kansasban Németh Krisztián csapata, az észak-amerikai labdarúgó-bajnokságban (MLS) szereplő Sporting Kansas City élt opciós jogával, így a magyar válogatott csatár szerződése most már a 2016-os szezon végéig szól. Németh az elmúlt idényben 33 mérkőzésen 16-szor volt eredményes a klubjában, amel�lyel megnyerte a kupát úgy, hogy a Philadelphia Union elleni döntőben gólt szerzett. A Portland elleni elődöntőben szerzett, hosszú szóló utáni gólja pedig versenyben van az Év Gólja címért. mti

röviden

BL-rangadó holnap Veszprémben

A csoportelsőség a tét holnap, amikor az MVM Veszprém otthon fogadja a jelenlegi első PSG-t a kézilabda Bajnokok Ligájának csoportmérkőzésén (kezdés: 15 óra). A magyar bajnoknak 13, míg a párizsi gárdának 14 pontja van. metropol

Nem tud nyerni a Philadelphia A Philadelphia 76ersé a leghos�szabb nyeretlenségi sorozat az észak-amerikai kosárlabdaliga (NBA) történetében: a csapat a legutóbbi fordulóban Bostonban maradt alul (84-80). Ezzel egymás után a 26. találkozóján kapott ki, utoljára márciusban tudtak nyerni. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Visszatért az edző Jó döntés volt a klubváltás

Metropol

A hétvégéről előrehozott Brassó–DVTK Jegesmedvék (0-8) mérkőzéssel már szerdán elkezdődött a jégkorong MOL Liga 12. játékhete. A bajnok kiütéses győzelméhez az is hozzájárult, hogy a – román bajnokságban is érdekelt – brassóiaknak négy nap alatt ez már a negyedik meccsük volt, ráadásul hét MOL Ligaújoncot avattak. A miskolciak öröme mégsem lehet teljes, mert Jesse Dudasra végleges kiállítása miatt eltiltás vár. A Debrecen ma (18 óra) a Dunaújvárost, vasárnap a Fradit fogadja, kispadján a KHLből visszatérő sikeredzővel, Jevgenyij Muhinnal.

Ez igazán bravúros teljesítmény volt. – Betartottuk, amit az edző kért, fegyelmezetten jégkorongoztunk. Persze, a csapattársaim is kellettek ahhoz, hogy jól védjek. Debrecenben keveset játszott, Brassóban viszont 21 évesen alapember. – Jó döntés volt, hogy ide igazoltam, annak ellenére is, hogy a tabella utolsó helyén állunk. Sok lehetőséget kapok a többi fiatallal együtt, ami csak hasznunkra válhat. Csíkszeredaiként miként éli meg, hogy a nagy rivális Brassó játékosa? – Szeretek itt lenni, s most ez a klub a munkaadóm. Csak U18-ig hokiztam otthon, azóta nem is keresett a HSC. A szeredai felnőttgárda emiatt sosem volt számomra opció.

A DVSC-t fogadja a Fradi Metropol

Tőke Zoltán A 11. játékhét legjobbja a Brassó kapusa lett, aki a Debrecen és a Csíkszereda ellen 70-ből 69 lövést védett

A veretlenségét – 34 bajnoki után – az MTK ellen elvesztő FTC a 4. helyen álló DVSC-t fogadja az NB I 17. fordulójában holnap. Rangadó lesz az alsóházban is. A sereghajtó Vasas a 9 mérkőzés óta nyeretlen Puskás Akadémiát fogadja a Fáy utcában.

OTP Bank Liga

17.

Diósgyőr–Paks szombat 15.30 Haladás–Újpest 15.30 Honvéd–Békéscsaba 15.30 Vasas–Puskás Akadémia 15.30 Videoton–MTK 15.30 FTC–Debrecen 18.00

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. november 27. pĂŠntek

rejtvĂŠny

posta Sok bevásárlóközpont, hipermarket és webáruház is hirdet ma „fekete pénteki” leárazási akciókat. Ön ki szokta használni ezeket? „Ha épp nem dolgozom, igyekszem kihasználni az akciókat, de egyébként is leárazáskor próbálom beszerezni, amire szükségem van.”

„Ilyenkor általában az egyetemen vagyok, nincs időm a vásárlásra. A karácsonyi ajándékokat is az utolsó pillanatban szoktam megvenni.

Pálfi József 30, Budapest, operátor

Tekes-Fejes Tímea 20, Monor, ápoló

Nagy László 25, Nyíregyháza, diák

Okosabb vagy, mint egy óvodás?

olvasói levelek

„Személyesen szeretünk vásárolni, péntekenként dolgozunk, így ezt a lehetőséget még nem tudtuk kihasználni.”

A november 13-án megjelent, „Szándékosság vagy hanyagság” című levélhez szeretnék hozzászólni, amely a szelektív hulladék gyűjtéséről, illetve nem gyűjtéséről szólt. Nálunk is hasonló gondok vannak a társasházban. 2004ben, amikor Barcelonában jártam, irigykedve néztem, hogy ott már szelektíven gyűjtik a hulladékot. Láttam régebben egy tévériportot, hogy Ausztriában az ott dolgozó magyar munkások milyen szisztematikusan dobálják be a szétválogatott hulladékot a megfelelő tartályokba, és ha jól emlékszem, még azt is mondta valamelyikük, hogy ha nem jó helyre teszi,

rászólnak. Bezzeg nálunk! Kedvenc színészem hiába mutatta be a plakátokon, hogy kell csinálni! Például a tejesdobozt kiöblíteni, lapítani, és úgy bedobni a megfelelő tartályba. Nálunk még az ételes, műanyag edényeket sem mossák ki, képzelhetik, hogy három 40 fokos kánikulai nap után az egész konténerből milyen bűz árad. A múltkor az egyik guberálóra rászóltam, hogy ne tépje ki a háztartási hulladékot tartalmazó zsákot, mert a benne lévő ételmaradék kifolyik. Az volt a válasz, hogy látott a zacskóban egy sörösdobozt, és az kell neki. Ezt az esetet láttam, de hány lehetett olyan, amit nem vettünk észre, és csak azon lepődtünk meg, hogy mitől ilyen koszos a kuka belülről. Persze ha nem oda tennék

a sörösdobozt, hanem a megfelelő gyűjtőbe, ez nem történne meg. Nem messze a házunktól van üveggyűjtő konténer, alig 15 méterre, mégis az üveget a kukába hajigálja olyan is, aki kocsival jár, pedig csak arra kellene fordulnia. A mi házunknál, mikor próbáltuk azt is belevenni a házirendbe, hogy miképpen legyen a kukák használata, rögtön leszavazták. A hivatkozás az volt, hogy nem vagyunk óvodások, hogy elő kelljen írni bármit is, a házirend amúgy is az előző rendszer maradványa. Szeretnék inkább óvodásokkal lakni, nagyobb valószínűséggel tudnánk a szelektív hulladékgyűjtést teljes mértékben megvalósítani! Egy régebbi tévéműsor címét kicsit átírnám: Okosabb vagy, mint egy óvodás? Sajnos sok felnőttnek azt mondhatom,

hogy nem, nem okosabb. Meg kellene próbálni, amit a levélíró említ, hogy hulladékkezelési pótdíjat vagy valami hasonlót kiszámlázzanak, így legalább forintosítani lehetne a hanyagságot, mással úgysem lehet megfogni a renitenseket. Kurucsó Erzsébet, Budapest

Öt százalék káros anyag is sok A november 25-én megjelent, „Dohányboltba kerül az e-cigi is” című levélre szeretnék reagálni. Szerintem nagyon helyes, hogy ezt a fajta cigarettát is a dohánytermékek közé sorolja a törvénytervezet. Hiába bizonyítják az új kutatások, hogy 95 százalékkal kevésbé káros, még mindig ott van az az 5 százalék. Én nem szeretném ezt az

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

5 százalék káros anyagot sem szívni. A törvény senkit nem kényszerít a dohányosok közé. Egyszerűen nem kell dohányozni. Ahogy a levél írója is fogalmaz, „mindenkinek joga van a füstmentes és egészségesebb élethez”. Micsutka Sándor Budapest

HIRDETÉS

11. oldal

2015. november 27. PÉNTEK | www.metropol.hu

14. oldal

országos

a zenekar visszamenne a bataclanba

Haza csak a pénz jön migráció. 330 ezer magyar bevándorlót regisztráltak

Európa országaiban, és csak 15%-uk költözik biztosan vissza

5. oldal

2. oldal 12. oldal

rokkantsági nyugdíj: 30 ezer ember bukta el

havasi balázs new york után budapesten

tavaly. 920 milliárd forintot utaltak haza

HIRDETÉS

hírek a nap nyertese

„beépült” az adóelkerülés

A szakmunkások fő célja Németország

Kivándorlás

Budapest 3/–1°C 21%

É 10/30 km/ó

Győr 5/–2°C 16%

É 15/40 km/ó

Pécs 3/1°C É 15/30 km/ó

35%

22%

ÉK 15/30 km/ó

31%

5/–1

É 15/30 km/ó

Vasárnap

6/0

Hétfő

8/1

További információk: www.met.hu

26 36 28 17 32

Ausztria

Egyéb európai ország Európán kívüli ország Összes ország

Három fő célország

Itt marad a család

57 3 74 622 72 76 7 67 2

Egyesült Királyság

Szeged 4/1°C

4/–1

Németország

Suhajda Zoltán

Debrecen 5/1°C

időjárás

Támogatja-e anyagilag a háztartás itthon élő tagjait?

A külföldön élő magyaroknak csupán 15 százaléka tudja biztosan, hogy hazaköltözik Magyarországra

Szombat

a nap

2015. november 27. péntek

www.metropol.hu

igen

40 nem

Meddig marad külföldön?

határozott az itthon élő időpont válaszadó nem tudja

nem kíván a külföldön élő visszatérni személy nem tudja

60 nem tudja

100 %

Látogatás, hazatérés

Az is országonként eltérő, milyen gyakran látogattak haza az elvándorolt magyarok a kutatást megelőző egy évben. Nem meglepő, hogy az

2015. november 27. péntek

Frei Tamás írása

hazai

Lázár szerint Paks megy előre Budapest

vélemény

a szaúdi titkosszolgálat és a hadsereg külföldiek nélkül alkalmatlan lenne bármire is.

Rózsás a helyzet arrafelé, gondolom, egyetértenek.

tegnap Budapesten, sajtótájékoztatón közölte: azt kezdeményezi, hogy a 150 milliárd forintos hitelkeretet duplázzák meg. Indoklásul elmondta, hogy eddig már 125 milliárd forintnyi hitelígérvényt kértek a gazdák, akik állami földet akarnak venni. – Az Európai Bizottság lényegében megtámadta Magyarországot azzal, hogy minden ügyben, ami az asztalán volt, eljárásokat indított – fogalmazott Lázár. Paks

Óvatosságra hívják fel a f igyelmet

Levonják a korábbi kedvezményt

A kancelláriaminiszter szerint a Bizottság lényegében megtámadta Magyarországot

röviden

www.metropol.hu

„köszöni jól van, és megy előre – jelentette ki, hozzátéve, hogy folyamatosan konzultálnak a bizottsággal és készek a kompromisszumra. Lázár János a gazdaság és a megfizethető lakossági áram szempontjából is létfontosságúnak nevezte az atomerőmű kapacitásának fenntartását. Elhangzott, hogy elbukta a Miniszterelnökség a Századvég-pert. A 30 ezer oldalas dokumentumot át fogják küldeni annak, aki ezt kérte. MTI

hazai

Tízezrek nem kapnak rokkantsági nyugdíjat Budapest

Sokan nem mentek el a felülvizsgálatra, vagy javult az állapotuk A rehabilitációs ellátást ös�szesen 20 070 embertől vonták meg az elmúlt két évben

A magyarok fele tud a „fekete péntekről” Kereskedelem

Internetes kereskedők mellett pláza és hipermarket is készül akciókkal

Metropol

Németh: ez a TEK dolga

www.metropol.hu

külföld

2015. november 27. péntek

Gépeket küldene Cameron Szíriába terrorizmus

A kormányfő szerint Nagy-Britanniának is csatlakoznia kell az Iszlám Állam elleni szíriai koalícióhoz Metropol

David Cameron alsóházi beszédében kijelentette: az Iszlám Állam (IS) elleni szíriai légicsapásokba való bekapcsolódás – amellett, hogy a brit királyi légierő már részt vesz az IS elleni iraki hadműveletekben – Nagy-Britannia biztonságát szolgálná, hiszen a szigetország a terrorizmus fő célpontjainak egyike. Mint mondta, az elmúlt egy évben hét olyan merényletet hiúsítottak meg a szigetországban, amelyet vagy az IS, vagy szimpatizánsai terveltek ki, így a biztonsági kockázat

katonai gépek száma a Szíriai csapásokban

150+ 38 34 6 6

Egyesült Államok

Franciaország

Oroszország

Ausztrália

Kanada

A novemberben a térségbeli bombázásokban bevetett merevszárnyú gépek száma (CNN)

Keményen üt vissza Moszkva

Pápa: párbeszéd kell a békéhez A keresztény–muzulmán párbeszéd elengedhetetlen a békéhez – jelentette ki Ferenc pápa Nairobiban. A volt brit gyarmat Kenya lakosságának többsége keresztény, a muszlimok aránya körülbelül 10 százalék. mti

951 300

menekült érkezett Németországba, több mint 1953–89 között. Az állam 15 milliárd eurót költ a menedékkérők ellátására. „Egy állandó menekültelosztási rendszer biztosíthatja a schengeni övezet fennmaradását” – jelentette ki Angela Merkel kancellár. Az Európai Bizottság elnöke, JeanClaude Juncker szerint, ha a schengeni övezet lezárul, veszélybe kerülhet az euró léte is.

szerinte nem nőne, amitől a törvényhozás külügyi bizottsága tart.

Franciaország szeptemberben döntött szíriai hadműveletei elindításáról, és – párizsi merényletek után – tegnap 515 igen, 4 nem és 10 tartózkod mellett megszavazta a négy hónapon túli folytatásukat is. Egy nappal korábban Párizsban fogadta Angela Merkel német kancellárt Francois Holland francia elnök, és a németek szíriai szerepvállalását sürgette. Jelenleg német katonák csak az észak-iraki kurdok kiképzésében segédkeznek, ezt a 100-as létszámot növeli a német kormány 150-re. NagyBritannia ciprusi bázisát ajánlotta fel a francia légierőnek. Közben Oroszország közel három tucat légicsapást hajtott végre szerda éjjel az észak-szíriai Aleppóban, a török határ közelében, az Aszadrezsim elleni lázadók állásai és az al-Kaida terrorszervezet helyi szárnyának fegyverszállítmányai ellen.

Metropol Szlovákia után Csehországban is nyilvánossá kell tenni az állami intézmények, vállalatok és önkormányzatok által kötött, 50 ezer koronánál (580 ezer forint) nagyobb összegű szerződések teljes szövegét, bizonyos leíró magyarázatokkal kiegészítve. A cseh alsóház eredeti formájában fogadta el a törvényt – 110 igen, 26 nem szavazattal –, bár korábban a felsőház számtalan kiüresítő módosítást eszközölt benne – írta a K-blog. Amennyiben egy szerződés egy éven belül nem jelenik meg a nyilvános adatbázisban – ahova bármelyik szerződő fél feltöltheti –, érvényét veszíti. Persze van jó pár kivétel, például az állami energiacég, a CEZ, amely a korrupció melegágya sokak szerint. A törvénnyel azonban a közérdekű adatigénylések macerája jóval kevesebb lesz, és a döntések átláthatóbbá, a közpénzek útja pedig sokkal követhetőbbé válik.

Manila 800 viskó égett le a nyomornegyedben

Törökországot évente

milliárd dolláros veszteség éri, ha az orosz turisták eltűnnek. Tavaly 4,4 millió orosz pihent Törökországban, ennél több csak Németországban járt. turista tartózkodik Törökországban, ők tervezett módon, december 7-ig hazatérnek Oroszországba. A Roszturizm arra készül, hogy büntetőintézkedésekkel sújtja azokat az utazási irodákat, amelyek továbbra is kínálnak törökországi utazásokat. mti

röviden

Bűncselekménynek nevezte Dmitrij Medvegyev orosz miniszterelnök azt, hogy Törökország lelőtt egy orosz vadászbombázót a szíriai határnál. Mint mondta, kormánya két napon belül kidolgozza a gazdasági büntetőintézkedéseket. Ezeket a különleges gazdasági intézkedésekről szóló, 2006-ban elfogadott törvény alapján határozza meg – közölte Alekszej Uljukajev gazdagságfejlesztési miniszter. Hozzátette: a törvény a Török Áramlat gázvezeték és az Akkuyu, az első török atomerőmű beruházására is vonatkozik. A Roszturizm idegenforgalmi hivatal közölte, hogy jelenleg csaknem 10 ezer orosz

Idén november 24-ig

Van, ahol átlátszó az állam

Azonosították az áldozatokat Egy kivétellel azonosították a 71 áldozatot, aki az ausztriai A4-es autópályán hagyott teherautóban halt meg augusztus végén. 29-en irakiak, 21-en afgánok, 15-en szíriaiak, 5-en irániak voltak. Többen közeli rokonok voltak, két gyerekes család is utazott a teherautóban. mti

Több ezren váltak hajléktalanná a Fülöp-szigetek fővárosában, az egyik nyomornegyed viskói közt elharapódzó tűzvész miatt. A tüzet feltehetően az okozta, hogy a villamoshálózatról szakszerűtlenül akartak áramot lopni. A tűzoltók szerint öt éve nem volt ekkora tűzvész a városban. Szerencsére senki sem halt meg, négy sérült van. mti

A mexikói határ is túlterhelt Közel ötezer kísérő nélküli gyereket tartóztattak fel az amerikai hatóságok illegális határátlépés miatt októberben a mexikói határon. Többségük Közép-Amerikából próbált eljutni az Egyesült Államokba, és nem mexikói állampolgár. Ez 2009 óta a legmagasabb szám október

A családos illegális bevándorlók száma is jelentősen nőtt a mexikói határon tavaly októberhez képest:

6029 főre 2062-ről.

hónapban, s egyben a kétszerese a tavalyi év azonos hónapjában mért adatnak. Annak dacára érkeztek ennyien októberben, hogy hidegebb az időjárás, az amerikai határellenőrzést szigorították, és a mexikói hatóságok is mindent megtesznek a migráció akadályozására. mtI

háttér

Keleten fontos a tulajdon Lakhatás

A magyarok fele túlzsúfolt ingatlanban él Metropol Minél keletebbre haladunk Európában, az emberek annál nagyobb hányada tulajdonosa az ingatlannak, amelyben él – derül ki az Eurostat lakhatási körülményeket vizsgáló felméréséből. Nyugat-Európára általánosságban az jellemző, hogy a lakosság mintegy 30 százaléka bérli az otthonát. A bérlők aránya Németországban a legmagasabb (47,5%), ám népszerű ez a megoldás Ausztriában (42,8%), NagyBritanniában (35,2) és Franciaországban (34,9) is. A mediterrán térségben csökken a bérelt lakások, házak vonz ereje, Kelet-Közép-Európában pedig 10 százalék körül mozog azok aránya, akik nem saját tulajdonukban laknak. A véglet Románia (3,9%), de nem népszerű a bérlés Szlovákiában (9,7%), Litvániában (10,1%), Horvátországban (10,3%) és hazánkban (10,9%) sem.

A lakosság megoszlása otthontípus szerint Forrás: Eurostat, 2014, százalékban

EU-átlag Belgium Bulgária Csehország Németország Görögország Spanyolország Franciaország Horvátország Olaszország Lettország Litvánia Magyarország Hollandia Ausztria Lengyelország Románia Szlovénia Szlovákia Finnország Svédország Nagy-Britannia Norvégia

ingatlantípus Tulajdonjog ház lakás egyéb tulajdonos bérlő

59,3 40,0 0,8 77,6 22,0 0,5 56,0 43,7 0,4 46,7 52,8 0,5 54,3 44,5 1,2 43,1 56,9 0,0 33,1 66,5 0,4 68,8 31,1 0,1 80,8 19,1 0,2 48,9 50,8 0,3 34,8 65,1 0,1 41,4 58,4 0,2 68,0 31,6 0,4 77,1 19,1 3,8 54,9 44,0 1,1 55,2 44,7 0,1 62,0 38,0 0,0 70,3 29,4 0,3 49,4 50,3 0,3 65,9 33,7 0,4 58,0 40,9 1,0 84,7 14,4 0,9 82,0 16,4 1,6

70,1 29,9 72,0 28,0 84,3 15,7 78,9 21,1 52,5 47,5 74,0 26,0 78,8 21,2 65,1 34,9 89,7 10,3 73,2 26,8 80,9 19,1 89,9 10,1 89,1 10,9 66,9 33,1 57,2 42,8 83,5 16,5 96,1 3,9 76,7 23,3 90,3 9,7 73,2 26,8 69,3 30,7 64,8 35,2 84,4 15,6

Az Eurostat adatai szerint 2014-ben az Európai Unió lakosai 11,4 százalékának jelentett nagy megterhelést a lakhatási költségek kifizetése. Ez azt jelenti, hogy a háztartás összjövedelmének több mint 40 százaléka lakhatási költségekre megy el. Görögországban extrém nagy az ilyen helyzetben levők aránya (40,7%), az unió többi országában inkább az átlag a jellemző. A másik véglet Málta, ahol az ilyen típusú lakhatási gondokkal küzdők aránya mindössze 1,5 százalék. Magyarországon az EUátlaggal azonos (11,4%) azok aránya, akiknek nagy megterhelés kifizetni a lakhatás költségeit. A hazai háztartások átlagosan bevételük 24,4 százalékát fordítják lakhatásra, ez az arány az EU-ban 22,2 százalék. Ebből a szempontból a legrosszabb helyzetben az egyedülállók és a gyermeküket egyedül nevelők vannak, ők bevételük 30 százalékát költik erre. Túlzsúfoltság szempontjából kevésbé jó a helyzet Magyarországon. Hazánknál

Száz lakásra Magyarországon átlagosan

224

ember jut. Budapesten ez az arány 192, a többi városban 228, a községekben pedig 240 a KSH adatai szerint. csak Romániában rosszabb a helyzet, ahol 52,3 százaléka a teljes népességnek túlzsúfolt otthonban lakik. Magyarországon ez az arány 44,6 százalék, tehát a magyarok közel felének nem állt rendelkezésére elegendő személyes tér az ingatlan típusát, méretét, a háztartásban élők számát és életkorát figyelembe véve. A Habitat 2014-es Lakhatási jelentése szerint ráadásul a túlzsúfoltság tipikusan gyakrabban sújtja a szegényeket és a családosokat. Hazánkban átlagosan 2,242,25 ember jut egy lakásra. A legzsúfoltabb terület Pest (2,55) és Szabolcs-SzatmárBereg megye (2,57). HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. november 27. péntek

színes

Hulladékcsökkentés a Mekiben PROMÓCIÓ

Környezet-

védelem

Az éttermekben keletkező hulladékot teljeskörűen szelektálják és újrahasznosítják Az Európai Hulladékcsökkentési Hetet az Európai Unió kezdeményezésére minden év novemberének utolsó hetében rendezik meg, hogy ezzel hívják fel a figyelmet a hulladékkeletkezés megelőzésének, a mennyiség csökkentésének, valamint a hulladék újrahasznosításának fontosságára. A McDonald’s az egyetlen olyan hazai vendéglátóipari vállalkozás, amely az éttermeiben keletkező hulladékot teljeskörűen szelektálja és újrahasznosítja, ezért örömmel csatlakozott a kezdeményezéshez. November 21. és 29. között néhány kiemelt étteremben a McDonald’s hálózatában működő hulladékgazdálkodási gyakorlatokat a vendégtérben és a mosdókban kihelyezett matricák segítségével mutat-

Jelenleg az éttermekben keletkező hulladék

százalékát újrahasznosítják. A McDonald’s célja, hogy 2020-ra 100 százalékra növelje ezt az arányt.

ják be. A vállalat a Facebookoldalán egy környezetvédelemmel foglalkozó edukációs alkalmazást is elindít, amel�lyel az érdeklődők a témával kapcsolatos ismereteiket tesztelhetik. A legkisebbeket a programban részt vevő éttermek a hulladék útjával, újrahasznosításával kapcsolatos könyvekkel és foglalkoztatókkal várják.

A McDonald’s külön figyelmet szentel annak, hogy a tálcákon hagyott papírpoharakat, -dobozokat szelektíven gyűjtsék, majd az összegyűlt hulladék újrahasznosításra kerüljön. A csomagolóanyagok esetében a műanyagokat papír csomagolóeszközökkel helyettesítik, és döntő részben újrahasznosított alapanyagokat használnak. HIRDETÉS

Washington Elnöki hálaadás

röviden

Mezőhegyesen kézigránát robbant

Hálaadásnapi vacsorát osztott hajléktalanoknak és nehéz helyzetben lévő veteránoknak az Obama család egy segélyközpontban. Az ünnep alkalmából idén is „megkegyelmezett” két pulykának az amerikai elnök. mti HIRDETÉS

Súlyosan megsérült a mezőhegyesi idősek háza üzemeltetőjének felesége, miután férje egy kibiztosított kézigránátot dobott rá és egy rendőrre tegnap reggel – írja a police. hu közleménye. A nő azután hívta a rendőrséget, hogy a 61 éves férfi megfenyegette őt. Az esetből csak azért nem lett nagyobb tragédia, mert a rendőr időben észrevette, mire készül a férfi, és félrelökte őket a robbanás útjából. A Békés Megyei Rendőr-főkapitányság vizsgálja az esetet. metropol

A McDonald’s éttermeiben évente 600-700 tonna használt sütőolaj keletkezik, melyet a cég logisztikai partnere szállít el az éttermekből, majd később biodízelgyártás céljára értékesít. A használt sütőolaj üzemanyagként történő felhasználásával megközelítőleg évi 1500 tonna szén-dioxid takarítható meg. A vállalat 2004-ben, a vendéglátóiparban az elsők között vezette be, és 11 éve működteti az ISO 14001 szabvány szerinti környezetközpontú irányítási rendszert. A munkavállalók rendszeres környezetvédelmi oktatásban részesülnek, ami segíti, hogy a tudatos hulladékgazdálkodás és újrahasznosítás a működés minden szintjén megvalósuljon. A hazai McDonald’s 2012ben dolgozta ki azt az egyedi mérőszámon alapuló rendszert, amellyel évről évre jelentős mértékben tudja növelni az éttermi szelektív hulladékgyűjtés hatékonyságát. 2012 óta a hulladéklerakóra kerülő hulladékok mennyisége közel harmadával csökkent.

2015. november 27. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Iron maiden a volton

Több mint fél évvel a kapunyitás előtt annyit már lehet tudni a 2016-os VOLT Fesztiválról, hogy két érdekes fellépőt biztosan kínál a rendezvény. Fellép minden idők egyik legsikeresebb rockbandája, a Bruce Dickinson (a képen) vezette Iron Maiden és a dalaival milliárdos nézettségeket elérő rapsztár, Wiz Khalifa. Tegnap reggel 10-től 48 órán át kedvezményes áron lehet bérletet vásárolni a VOLT-ra. metropol

Visszatérnének Párizsba Zene

támadást, ám többüknek nem sokon múlt az élete. A hangmérnökre rálőtt egy fegyveres, de a hangpultot találta el, Hughes pedig farkasszemet nézett egy másikkal, ám a támadó fegyvere beakadt egy ajtófélfába. Matt McJunkins basszusgitáros egy szobába

röviden

Tízéves a Vágtázó Csodaszarvas

Tízéves születésnepját ünnepli a Vágtázó Csodaszarvas. Az együttes ebből az alkalomból ma este az A38-as hajón lép föl. A koncert egyben élő lemezfelvétel is lesz, a Vágtázó Csodaszarvas ugyanis ekkor rögzíti A tűz az öröklétből című albumát. mti

www.metropol.hu

kultúr

2015. november 27. péntek

A Carnegie Hallból az Arénába PROMÓCIÓ

Koncert

Havasi Balázs New York után újra Budapestet nyűgözi le Metropol

fotók: HAVASI Entertainment

Havasi Balázs

zeneszerzőzongoraművész amerikai koncertjéről

2015. november 27. péntek

plusz

www.metropol.hu

konyha

hétvégi kolbászfesztivál

HIRDETÉS

Csokis

banánfalatok MaiMóni desszertje

Idén is megrendezik a jótékonysági diplomatavásárt az InterContinental Budapest Hotelben november 29-én, vasárnap. A bevétellel egyebek mellett a Speciális Oktató és Fejlesztési Intézetet támogatják. A vendégek a világ különböző részeiről származó italokat és ételeket kóstolhatnak, illetve a nagykövetek és a diplomaták házaiból származó tárgyakat vásárolhatnak. A gyermekek számára ingyenes rendezvényre a belépő 500 forint. metropol

Az év séfe: Lőrincz György

Elkészítés és hozzávalók

maimoni. cafeblog.

röviden

Jótékonykodnak a diplomaták

Pár szóban összefoglalva: a darabolt banánt olvasztott csokiba mártjuk, megforgatjuk pirított mandulában és/vagy kókuszreszelékben, és jól lehűtjük. Valóban csak ennyi, egy négytagú családnak általában elég három banán ahhoz, hogy elégedetten álljanak fel az asztaltól. Ebben az esetben szép, ép banánokra lesz szükségünk, a szottyadtakat hagyjuk meg muffinba. Vágjuk a gyümölcsöt kétcentis karikákra, így lesz a legfinomabb. Egy kis tálba teszünk tíz deka étcsokit (legalább

A Babel Budapest konyhafőnöke, Lőrincz György nyerte az év séfjének járó elismerést, amelyet a Gault & Millau Magyarország 2016 étteremés borkalauz sajtóbemutatóján adtak át a napokban. Az év étterme az Alabárdos, az év borászata a Heimann Családi Birtok, az év étteremtulajdonosa Pintér Katalin (Gerbaud, Onyx, Émile) lett. Az év felfedezettje a St. Andrea Wine & Gourmet Bar, az év kisvendéglője a Fricska Gasztropub, a vidék étterme: Anyukám mondta (Encs), az alternatív vendéglátásért pedig a Séf utcája és a Buja disznó(k) kapott elismerést. A Magyar Gasztronómiai Egyesület minden évben az új Gault & Millau étterem- és borkalauz bemutatóján adja át az Aranyszalag Minőség tanúsítványt is, ezt idén a beregi szabadtartású csirke (Alemitta) kapta meg. metropol

2015. november 27. péntek

sport

www.metropol.hu

évzáró a forma–1-ben

Lewis Hamilton (a képen) tét nélkül versenyezhet vasárnap, az idei Forma–1-es vb-sorozat utolsó állomásán, hiszen a Mercedes pilótája már Austinban világbajnok lett. Az Abu Dzabi Nagydíj mégsem lesz érdektelen, mert a brit csapattársa, a megtáltosodó Nico Rosberg a legutóbbi két futamot megnyerte, és a 2016-os idény szempontjából sem mellékes, milyen formában zárják az idei évet. metropol

Négyen mentek tovább a BL-ben

Boksz Klicsko vs. Fury Vlagyimir Klicsko az esélyesebb holnap este, várhatóan megvédi a nehézsúlyú WBA, IBF és WBO címét a brit Tyson Fury ellen. A meccset szeptemberben rendezték volna meg, Klicsko vádlisérülése miatt kellett halasztani. November 28., Esprit Arena, Düsseldorf

Labdarúgás

A Manchester nem tudott otthon gólt lőni az Eindhovennek A Paris Saint-Germain, az Atlético Madrid, a Benfica és a Juventus is biztosította helyét a legjobb 16 között a Bajnokok Ligája csoportküzdelmeinek ötödik fordulójában, a szerdai játéknapon. A Paris Saint-Germain a svéd Malmö otthonában aratott 5-0-s győzelmet, a duplázó Ángel Di María első találatával a Bajnokok Ligája történetének 7000. gólját szerezte. Nevelőegyesülete ellen eredményes volt Zlatan Ibrahimovic is. A csoport másik mérkőzésén a Real Madrid úgy nyert

röviden

BL-rangadó holnap Veszprémben

Németh Krisztián a Kansasé marad Németh Krisztián csapata, az észak-amerikai labdarúgóbajnokságban (MLS) szereplő Sporting Kansas City élt opciós jogával, így a válogatott csatár szerződése most már a 2016-os szezon végéig szól. Németh az elmúlt idényben 33 mérkőzésen 16-szor volt eredményes. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

ADATLAP „Dr. Acélkalapács” „Cigánykirály” 39 kora 27 ukrán nemzetiség brit 64-3 győzelem-vereség 24-0 53 kiütés 18 198 cm magasság 206 cm 206 cm fesztáv 216 cm normál alapállás fordított

Mandzukic mutatványa továbbjutást ért a Juventusnak getty images 4-3-ra a Sahtar Doneck otthonában – és szerezte meg a csoportelsőséget –, hogy már négy góllal vezetett, de a hazaiak az utolsó negyedórában háromszor is betaláltak. A B csoportban a Manchester United nagy lehetőséget szalasztott el, ugyanis hazai pályán csak gól nélküli döntetlenre volt képes a PSV Eind-

hoven ellen, így még izgulnia kell a két hét múlva esedékes zárófordulóban. A C csoportban az Atlético Madrid Antoine Griezmann duplájával győzte le a Galatasarayt, így magát és a már korábban Asztanában 2-2-es döntetlent játszó Benficát is továbbjuttatta a nyolcaddöntőbe. mtI

A VILÁG LEGJOBBJA: Joe Louis után az ukrán bokszoló a legrégebben veretlen nehézsúlyú bajnok, 2006 óta nem talál legyőzőre. Joe Louis 1937–50 Címvédések: 25 V. Klicsko

2006–

Larry Holmes

1978–85

Jack Dempsey

1919–26

John Sullivan

1879–86

Jack Johnson

1908–15

James Jeffries

1899–1904

Vitalĳ Klicsko

2008–13

Visszatért az edző Jó döntés volt a klubváltás

Metropol

18 20 Ha 2017 decem5 beréig veretlen marad, letaszít5 ja Louist a trón8 ról. 7 9

Forrás: hírügynökségek Fotó: Getty Images

A DVSC-t fogadja a Fradi Metropol

Tőke Zoltán A 11. játékhét legjobbja a Brassó kapusa lett, aki a Debrecen és a Csíkszereda ellen 70-ből 69 lövést védett

A veretlenségét – 34 bajnoki után – az MTK ellen elvesztő FTC a 4. helyen álló DVSC-t fogadja az NB I 17. fordulójában. Rangadó lesz az alsóházban is. A sereghajtó Vasas a 9 mérkőzés óta nyeretlen Puskás Akadémiát fogadja a Fáy utcában.

OTP Bank Liga

17.

Diósgyőr–Paks 15.30 Haladás–Újpest 15.30 Honvéd–Békéscsaba 15.30 Vasas–Puskás Akadémia 15.30 Videoton–MTK 15.30 FTC–Debrecen 18.00

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

„Ilyenkor általában az egyetemen vagyok, nincs időm a vásárlásra. A karácsonyi ajándékokat is az utolsó pillanatban szoktam megvenni.

Pálfi József 30, Budapest, operátor

Tekes-Fejes Tímea 20, Monor, ápoló

Nagy László 25, Nyíregyháza, diák

Okosabb vagy, mint egy óvodás?

olvasói levelek

„Személyesen szeretünk vásárolni, péntekenként dolgozunk, így ezt a lehetőséget még nem tudtuk kihasználni.”

sörösdobozt, hanem a megfelelő gyűjtőbe, ez nem történne meg. Nem messze a házunktól van üveggyűjtő konténer, alig 15 méterre, mégis az üveget a kukába hajigálja olyan is, aki kocsival jár, pedig csak arra kellene fordulnia. A mi házunknál, mikor próbáltuk azt is belevenni a házirendbe, hogy miképpen legyen a kukák használata, rögtön leszavazták. A hivatkozás az volt, hogy nem vagyunk óvodások, hogy elő kelljen írni bármit is, a házirend amúgy is az előző rendszer maradványa. Szeretnék inkább óvodásokkal lakni, nagyobb valószínűséggel tudnánk a szelektív hulladékgyűjtést teljes mértékben megvalósítani! Egy régebbi tévéműsor címét kicsit átírnám: Okosabb vagy, mint egy óvodás? Sajnos sok felnőttnek azt mondhatom,