20151201_hu_budapest

HIRDETÉS

15. oldal

HIRDETÉS

2015. december 1. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

messi, neymar és ronaldo versenyez

www.metropol.hu

2015. december 1. kedd

Katona László

interjú

Michel Kazatchkine Az ENSZ főtitkárának HIV/AIDS-helyzetért felelős különleges küldöttje a World Science Forum vendégeként tartott előadást Magyarországon.

Ebből az alkalomból kérdeztük a jelenlegi helyzetről.

Michel Kazatchkine Krezinger Szonja A HIV és az AIDS a világ egyes részein különböző mértékű veszélyt jelent. Hol a legkomolyabb a veszély?

– Természetesen Afrikában, ott diagnosztizálják a betegek 70 százalékát, ugyanakkor nem szabad megfeledkezni KeletEurópáról és Közép-Ázsiáról sem, ahol a járvány még mindig nőni tud. Globális szinten az elmúlt öt évben negyedével csökkent az új fertőzések száma, AIDS-ben pedig körülbelül harminc százalékkal kevesebben halnak meg. Kelet-Európában – a WHO definíciója szerinti területen, ami főként Ukrajnát és Oroszországot jelenti – mind az új fertőzések, mind a halálozások száma nőtt. Ebben a két országban az emberek majdnem egy százaléka fertőzött, az orosz fertőzöttek száma 1,1–1,2 millió lehet. Magyarország KözépEurópa részeként a legalacsonyabb előfordulási gyakoriságú országok közé tartozik. Ám a helyzet törékeny. Főként az intravénásdrog-használók körében néhány hónap alatt kitörhet járvány, ahogy ez Romániában történt három éve. A nonprofit szervezetek és a tűcsere támogatása csökkent, a szervezetek beszüntették működésüket, az új HIV-fertőzöttek közt pedig két év alatt kevesebb mint 10 százalékról 60 százalékra nőtt a droghasználók száma.

Magyarországgal kapcsolatosan is hallottam aggasztó híreket: tűcsereprogramok bezárásáról és arról, hogy akár 70 százalékos is lehet

Párizsban szerzett orvosi diplomát, a Pasteur Intézetnél tanult immunológiát, posztdoktori tanulmányokat végzett a Harvardon és Londonban.

Harminc éve küzd az AIDS ellen orvosként, kutatóként diplomataként, döntéshozóként.

Számos nemzetközi testületben vállalt jelentős szerepet, jelenlegi pozícióját 2012 óta tölti be. a hepatitiszfertőzöttek aránya a naponta többször szintetikus drogot befecskendezők körében.

Európa helyzete tehát jó, de nem ad ez fals biztonságérzetet?

– Közép-Európában igen, de Nyugat-Európa más. Megvannak a gyógyszerek, elérhető a kezelés, nonprofit szervezetek működnek. Le kellett volna győznünk a vírust, de nem sikerült. Az elmúlt tíz évben stagnált a fertőzések száma Franciaországban, a homoszexuálisok körében kicsit nőtt is. És Európa kapcsán beszélnem kell a migránskérdésről is. Ők nem jelentenek közegészségügyi kockázati tényezőt, de néhányan közülük érkezhetnek olyan régiókból, amelyekben a járvány erős. Menekültként nehéz hozzájutni egészségügyi ellátáshoz, ezért vannak újonnan felfedezett fertőzések a körükben. A WHO adatokkal tudja alátámasztani, hogy a migránsok természetesen az utazás nehéz körülményei miatt rossz egészségi állapotban lehetnek, cukorbetegségük le-

A periférián élőknek muszáj segíteni het, előfordulhat, hogy terhes nők utaznak velük, vagy hogy a gyermekeik nem kaptak meg oltásokat, de nem betegségek behurcolói.

Közép-Európában lehetséges, hogy a fals biztonságérzet miatt nem megfelelően végezzük a felvilágosítás fontos feladatát az AIDS és egyéb szexuális úton terjedő betegségek megelőzése érdekében?

– Azt hiszem, igaza van, a szolgáltatások egy részét is azért szüntethetik be, mert túl nagy biztonságban érezhetik itt magukat. Ma nagyon konzervatív a társadalom, a sérülékeny populációval nem foglalkoznak, pedig kellene. De számomra nem annyira a fiatalok edukációja a fontos, a HIV és a hepatitisz megelőzése érdekében a rizikócsoportokkal kell foglalkozni. Magyarországon a droghasználók és a saját nemükkel szexuális kapcsolatot fenntartó férfiak ők, velük a legeredményesebben a nonprofit szervezetek tudnak dolgozni, nem pedig a közszolgák. A régiónak biztosítania kell a civilek büdzséjét.

A tűcsereprogram tudja legjobban megvédeni a droghasználókat a vírustól?

– Igen. A tűcsere és az ópiáthelyettesítő terápia, valamint az antiretrovírusos terápia Nyugat-Európában megelőzi a terjedést. Franciaországban az új esetek közt 1 százalék alatt van a droghasználók aránya. Svájcra, Hollandiára, az Egyesült Királyságra, Portugáliára is igaz ez, de Oroszországban, ahol nincs ártalom-

csökkentés, a droghasználók aránya 45 százalék. Idén százezer új fertőzött lehet, így ez a szám magas.

Tehát felülírhatja minden eddigi erőfeszítésünket az, ha nem segítünk a társadalom perifériájára került csoportokon?

– Igen. Úgy kell segíteni, hogy őket is teljes jogú állampolgárokként fogadjuk el, akiknek ugyanarra van joguk, mint bárki másnak. Azt tapasztalom ugyanakkor, hogy a társadalom megkülönbözteti őket, Magyarországon a fogorvosi és általában az orvosi ellátásban is vannak gondok. Nemcsak a technikai feltételeket kell megteremteni, de toleráns társadalmat kell kialakítani. Magyarország arca kettős manapság: a migránshelyzetben nagyon keményen lép fel, de talán a kezdetek óta az egyik legtoleránsabb ország Közép-Európában a homoszexuálisokkal szemben.

Mennyire stigmatizál ma a HIV és az AIDS? – Hihetetlen, hogy harmincöt év után is ennyire működik ez. Keletebbre haladva egyre erősebb a diszkrimináció, és trend a kezelések centralizálása. Magyarországon is Budapestre, a Szent László Kórházba kell minden beteg-

„Manapság nagyon konzervatív a társadalom, a sérülékeny populációval nem foglalkoznak, pedig kellene.”

nek jönnie, míg ha minden háziorvos felírhatná a gyógyszereket, sokkal egyszerűbb lenne az életük. Arról is tudok, hogy minden HIV-fertőzött rab egyetlen börtön lezárt részében van, amit nem tartanak jónak az emberjogi szervezetek, ugyanakkor a rabok nem akarnának innen máshova kerülni, mert félnek, hogyan bánnának velük.

Hol tart ma az AIDS-kutatás?

– Hatalmas a fejlődés, 2000ben szinte senkit nem kezeltek pár gazdag ország lakosainak kivételével, ma tizenötmillió ember kap terápiát alacsony és közepes bevételű országokban. Ami a kutatást illeti, ma már jobbak a gyógyszereink, ha gyógymódunk nincs is. Már most is tudjuk, mi kell a megelőzéshez és a kezeléshez. A diabéteszt és a magas koleszterinszintet sem gyógyítjuk, napi egy tablettát kell bevenniük a betegeknek.

A HIV-et se tudjuk gyógyítani, de elég egy tablettát bevenni.

Persze a stigma és az AIDS 20-30 éven belül lehetséges megszüntetése szempontjából a gyógymód nagy előrelépés lenne. Zajlanak a kutatások e téren, és a vakcina előállítására is. Az oltás egész más lehet, mint amilyeneket ma ismerünk, mivel azok a gyógyult szervezet modelljét alkalmazzák, de AIDS-ből még senki sem gyógyult fel.

Nagy előrelépések történtek e téren is az elmúlt 2-3 évben: megígérni nem tudom, hogy hamarosan elkészül az oltás, de sokkal jobb esélyünk van rá, mint ezelőtt néhány évvel.

14. oldal

10. oldal

Kobe Bryant

három ország kincsei egy adventi hétvégén

Visszavonul húsz NBA-szezon után a kosárlabdakirály, aki versben mondta el, hogy miért nem tudja folytatni

2015. december 1. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Több helyen lesz elérhető a Metropol terjesztés. Az év végén lejár a szerződésünk a BKV-val, ezért lapunk alternatív terjesztési hálózatot épített ki budapest. Januártól többen és a jelenleginél sokkal több helyen találhatják meg osztogatóinknál a lapunkat elérés. Országszerte ma 1076 terjesztési ponton lehet Metropolt kapni, ebből 384 helyszín budapesti 2. oldal

4. oldal

8. oldal

ápolók ezrei most kaptak októberi fizetést

nyomozás: jeanne D’ARc igazi története

15. oldal a hamburgiak leszavazták az olimpiát

6–7. oldal MEgkezdődött a klímacsúcs

Párizsba gyűltek a világ vezetői, hogy megpróbáljanak tető alá hozni egy globális klímavédelmi megállapodást.

A képen a két legnagyobb kibocsátó, az USA és Kína elnöke, Barack Obama és Hszi Csin-ping Párizsban – korábban a két állam nem írta alá a kiotói egyezményt. mti

hírek

Elrettentőnek nevezte a bírósági távmeghallgatások alacsony hazai számát az uniós adatokhoz hasonlítva az Országos Bírósági Hivatal elnöke, Handó Tünde egy konferencián. Tavaly Magyarországon csupán 77 távmeghallgatás volt, míg Ausztriában két éve több mint tízezer, Hollandiában tavaly 50 ezer. A távmeghallgatás előnye, hogy költséghatékony, és a tanúknak nem kell utazniuk. mti

Tegnapi hatál�lyal megszűnt az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) főigazgatójának megbízatása.

Az Orbán Viktor által aláírt és a Magyar Közlönyben megjelent határozat szerint Sélleiné Márki Mária megbízatása közös megegyezéssel szűnik meg.

időjárás

13/5

Északkeleten csökken a felhőzet, másutt többnyire felhős marad az ég. Délelőtt egyre kevésbé, délutántól ismét nagyobb területen számíthatunk esőre.

Az északi megyékben sokfelé viharossá fokozódik a szél.

Budapest 13/6°C ÉNy 35/80 km/ó

Győr 15/6°C 70%

Ny 30/70 km/ó

Pécs 11/6°C 60%

Ny 20/50 km/ó

Debrecen 14/4°C 90%

ÉNy 35/75 km/ó

Szeged 12/6°C 70%

Ny 25/60 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

12/5

9/2

7/1

További információk: www.met.hu

Több helyen lesz elérhető a Metropol Budapest

Ha év végén lejár a BKV-val kötött szerződés, akkor is elérhető lesz lapunk a megszokott helyeken

nagy sikerrel. Most ezeket a megoldásokat kellett csak a fővárosi viszonyokhoz igazítani. Tehát amennyiben lejár a BKV-szerződés, és nem lesz új együttműködés, akkor is megtalálható lesz a Metropol a metróállomásoknál, csak nem a lejáratoknál, ahol amúgy is torlódást okozott időnként az újságra várók sora, hanem

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

Handó: nagy a lemaradás

Sélleiné Márki Mária

80%

2

a nap

2015. december 1. kedd

www.metropol.hu

az aluljárók több pontján fogadják majd az egyedi Metropol-színekbe öltözött fiatal osztogatóink az olvasókat.

Metropol Meglepő és megtévesztő információval jelent meg a tegnapi Népszabadság a címlapján: egyebek mellett azt írták, hogy „kirakhatják a metróállomásokról a Metropolt”.

A valóság ezzel szemben az, hogy a BKV-val tíz évre kötött, határozott idejű szerződés lejár az év végén, és úgy tudjuk, tenderen döntenek majd a folytatásról. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a jövőben az olvasóink ne jutnának hozzá a Metropolhoz az eddig megszokott helyeken. Sőt olyan pontokon is megtalálható lesz, ahol eddig nem.

Alternatív hálózat

A BKV-val a Metropol 1998as indulása óta kiváló volt a kiadó kapcsolata, és mivel az együttműködés révén jelentős bevételhez jutott az évek óta közismerten veszteséges közlekedési cég, nyilván nem engedheti meg, hogy csak úgy lemondjon a sokmilliós együttműködésről. Információink szerint a BKV a jövőben pályázatot ír ki a metróállomások területén történő ingyenes lapterjesztésre: ha így lesz, a Metropol is indul majd

Vidéken minden a régi

rajta. Amíg azonban ez kiderül, addig is megtette a szükséges lépéseket a lap kiadója, az MTG Metro Gratis Kft., hogy az olvasók minden helyzetben hozzájussanak minden munkanapon az egyetlen országos terjesztésű ingyenes napilaphoz.

– Eddig erről nem beszéltünk, de július óta alternatív terjesztési hálózatot építettünk fel – mondta Hivatal Péter vezérigazgató. – Az új rendszer, amelynek tesztüzeme november eleje óta tart, ugyanolyan elérést biztosít

a nap HATÁRIDEJE Ma éjfélig lehet felmondani az év végén lejáró autós kötelező biztosításokat. A biztosítási alkuszoknál korábbi a határidő: rajtuk keresztül általában a déli órákig van erre lehetőség. A szerződésüket felmondók az új biztosítóval az év utolsó napjáig is megköthetik a szerződést. Tavaly az év végi kgfbkampányban 300 ezer autós váltott biztosítót.

a metróállomások és a főbb tömegközlekedési útvonalak mentén, mint a régi, sőt az osztogatóink immár sokkal többen lesznek és sokkal több helyen találhatják meg őket.

Külföldi minták

Az új terjesztési rendszer kialakításához nagy segítséget jelentett, hogy a Metropol a 23 országot felölelő nemzetközi Metro lapcsalád tagja, és a külföldön megjelenő Metro újságok jó részét eddig is a metróállomásokon kívül terjesztették, szintén

Sokkal többen terjesztik majd a forgalmas csomópontokon a Metropolt, éppen ezért kapta a most futó reklámkampányunk is a „Mostantól még több kézből” címet. Mindez az átalakítás nem jelent azonban alapvető változást a Metropol terjesztésében, hiszen a teljes példányszám alig negyede talál gazdára jelenleg a 65 BKV-s terjesztési ponton.

Az arányokat jelzi, hogy a laphoz országszerte 1076 terjesztési ponton lehet most hozzájutni, ebből vidéken 692, Budapesten 384 van. A BKVszerződés lejártával tehát a vidéki városokban ugyanúgy és ugyanott lehet majd megtalálni a Metropolt, míg Budapesten csak emelkedni fog azoknak a helyeknek a száma, ahol hozzá lehet jutni az ingyenes napilaphoz.

a nap híre

Ma indul az ellenőrzés Ma indítja téli ellenőrzés-sorozatát az adóhivatal, szilveszterig a forgalmas helyeken, piacokon, bevásárlóközpontokban, valamint az ünnepi vásárokon a nap bármely időszakában, akár munka-

időn kívül és hétvégén is számítani lehet adóellenőrökre.

Az országos ellenőrzések a szezonális kereskedelemre és szolgáltatásokra összpontosítanak, illetve a téli sportokhoz kapcsolódnak. Metropol

Klik: Net és telefon nélkül

a nap KÉPE

A vezetékes telefonok másfél hete nem működnek, valamint internetezni sem lehet a Klebelsberg Intézményfenntartó Központban (Klik) azért, mert új épületbe, a Nádor utcából a Bajcsy-Zsilinszky útra költöztek. A több ezer magyar iskolát irányító szervezet egyébként hónapok óta nem utal pénzt az óraadói megbízással rendelkezőknek. Index.hu

Indonézia Kísértetfalu Szumátrán

Az indonéziai Szumátra szigetének északi részén lévő Simacem falu azért néptelenedett el, mert lakóit a közeli Sinabung tűzhányó sorozatos kitörései miatt otthonaik elhagyására kényszerítették. mti

HIRDETÉS

HIRDETÉS

3

a nap

www.metropol.hu

2015. december 1. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

vélemény

Csúcs ez a klíma A hétvégén egy buliban beszélgettem valakivel az időjárásról.

Ismerősöm lelkendezett, milyen gyönyörű novemberünk volt – olyan, akár az április. Hogy húsz fokban, egy szál zakóban lehet flangálni akkor, amikor régebben már nemritkán havazott is – ez tényleg szokatlan és nem túl rossz dolog. Jót tesz az ember hangulatának, a szezonális depresszió később támad, és a fűtésszámla is mikroszkopikus méretű lesz erre a hónapra. Ugyanakkor mégis van ebben valami dermesztő.

Amikor fürtökben lógnak a napos oldalon a frissen kikelt poloskák. Amikor béka ugrál át az autó előtt, holott már régen téli álmot kellene aludnia. Amikor az ember érzi, hogy jó ez, de valahogy még sincs jól így.

Van ebben valami baljóslatú, mint ahogy abban is, hogy ez az év volt a legforróbb, mióta az ember feljegyzi a hőmérsékleteket.

És az sem megnyugtató, hogy minden El Ninónál erősebb időjárási anomália köszönt be, de a meteorológusoknak sincs fogalmuk róla, hogy ez most azt jelenti-e, hogy rekordhideg, vagy éppen idén is elmarad a leghidegebb évszak. És míg én a poloskák miatt panaszkodom, Szíriában például az elmúlt tíz év volt a legszárazabb időszak az ország történetében.

A tízmilliós földművesréteg több mint ötöde mélyszegénységbe süllyedt. Amikor elmentek tüntetni, a kormány közéjük lövetett. Kitört a polgárháború, az embereknek menekülniük kellett – a többit meg már tudjuk.

Európa és a világ hatalmas megoldandó feladatok előtt áll, és ezért jön össze Párizsban 196 ország vezetője – és velük mintegy ötvenezer szakértő és kormánymegbízott –, hogy újabb klímamegállapodást hozzon tető alá. Ez lesz a 21. ilyen találkozó 1992 óta. A leghíresebb a kiotói megállapodás volt, amely nemes célokat fogalmazott meg. Jelentős mértékben visszafogta volna az üvegházhatású gázok, legfőképp a széndioxid kibocsátását.

Kár, hogy a két legnagyobb kibocsátó, az Egyesült Államok és Kína nem írta alá.

A mostani megegyezés célja az, hogy a Föld átlaghőmérséklete az ipari forradalmat megelőző szinthez képest plusz két Celsius-fokon maradjon. Ehhez évente hét százalékkal kellene visszafogni a szén-dioxid-kibocsátást (az ipari termelést, a hajóforgalmat, a közlekedést stb.).

Hogy hasznosak-e az effajta találkozók, abban persze nincs egyetértés. Azt sem tudjuk pontosan, hogy a különböző energialobbik mennyire tartják markukban (zsebükben) a politikusokat. De előbb-utóbb mindenki rájön, hogy lépni kell. Több mint tíz éve jártam Pekingben. Klassz hely, elég érdekes. De a levegőben már akkor is barnásszürke trutymó terjengett, a nap meg úgy nézett ki az égen, mint egy sápatag citrom. A múlt héten láttam néhány friss képet Kína néhány iparvárosáról. A látótávolság úgy két méter lehetett, és olyan barna volt a szmog, mintha az utcák fölött lebegne százmillió pöcegödör teljes tartalma. Az emberek járják a kórházakat, sokan meghalnak…

Nagy dolog a termelékenység meg a pénz, de ha lakhatatlanná válnak egész vidékek, semmi értelme a gazdasági fejlődésnek. Sokan Kínától várják a zöldforradalmat: hogy a szénerőműveket nap- és egyéb megújuló energiákkal váltják majd ki. Új húzóiparág jön majd létre, amely aztán a gazdaságot is felpörgeti. A napelemek ára évről évre csökken.

Nemsokára bárkinek megfizethető lesz. Aki pedig azt mondja, hogy „azért nem jó, mert este nem süt a nap”, meg hogy „a szélerőmű se pörög állandóan, mert nem fúj mindig a szél”, az veszélyes ember. Nem ránk, hanem a gyerekeinkre.

hazai

Minimálbér: 114 ezer bruttót akarnak jövőre Bérezés

A minimálbér 9 százalékos emelését támogatják a szakszervezetek Metropol/MTI Egységesen a minimálbér 9 százalékos és a garantált bérminimum 13 százalékos emelését támogatja négy nagy szakszervezeti tömörülés – közölte Palkovics László, a Munkástanácsok elnöke az érintett szakszervezetek tegnapi sajtótájékoztatóján Budapesten.

A kezdeményezést a Munkástanácsok Országos Szövetsége mellett a Magyar Szakszervezeti Szövetség (MaSzSz), az Értelmiségi Szakszervezeti Tömörülés (ÉSZT) és a Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SZEF) is támogatja. Kordás László, a MaSzSz elnöke elmondta: a szakszervezetek egységes célja, hogy 2016. január 1-től a minimálbér érje el a bruttó 114 500 forintot, a garantált bérminimum pedig a bruttó 138 ezer forintot.

Palkovics László kiemelte: a jelenlegi alacsony munkabérek nemcsak a társadalmi igazságtalanság hordozói, hanem a gazdaság további növekedését is gátolják.

szegényebb minimálbéresek A magyar lakosság 19,4 százaléka a szegénységi küszöb alatt élt, ami több mint 1,4 millió embert jelent – közölte az mfor. hu a Központi Statisztikai Hivatal 2014-re vonatkozó idei adatfelmérésére hivatkozva.

A szegénységi küszöb, vagyis a mediánjövedelem 60 százalékának megfelelő összeg tavaly éves viszonylatban 843 941 forint volt, vagyis havi szinten 70 328 forint.

Tavaly a minimálbér még ennél is kevesebb, nettó 66 483 forintot jelentett.

A kettő között 5,8 százalékos a különbség, ami jóval magasabb a 2013-as 4,3 százaléknál.

Kordás László arról számolt be, hogy a szakszervezetek egységesen egy többéves bérfelzárkóztatási programot javasoltak a kormánynak, ennek célja, hogy a minimálbér nettó értéke érje el a létminimum szintjét. A MaSzSz elnöke úgy tudja, a bérfelzárkóztatás kérdésével december 2-i ülésén foglalkozik a kormány, véleménye szerint utána derülhet majd ki, hogy a kormányzat hajlandó-e támogatni a szakszervezetek javaslatát, vagy sem.

4

Ezreknek késett a fizetésük

Egészségügy

A bér minden hónap tizedikéig meg szokott érkezni, technikai gond miatt csúszott az utalás

Metropol/MTI

Adminisztratív okok miatt nem kapta meg időben juttatását az egészségügyi dolgozók egy része, tegnap ugyanakkor mindenkinek elutalták a fizetését – közölte az Állami Egészségügyi Ellátó Központ (ÁEEK). A Népszabadság azt írta: több ezer egészségügyi dolgozó, főként a részmunkaidőben, szerződéssel, nyugdíj mellett foglalkoztatott ápolók, mentő szakdolgozók nem kaptak időben fizetést.

Az ÁEEK kiemelte: a Magyar Államkincstár (MÁK) központosított illetményszámfejtő rendszerre váltott, és az informatikai átállás miatt a rendszer átmenetileg – november 5. és 16. között – nem működött. Hozzátették: bíznak abban, hogy „a későbbiekben nem fordul elő hasonló adminisztratív fennakadás”.

Nem hivatalos forrásra hivatkozva a Népszabadság azt írta: a decemberi bérek utalása sem lesz problémamentes.

Akkor ugyanis egy újabb technikai változtatás miatt a teljes hónap helyett csak december 25-ig tudják majd elszámolni a munkabért.

HIRDETÉS

röviden

Nem gyűjthetnek aláírást

Nem indulhat el a vasárnapi boltzárral kapcsolatos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtése, mert a Kúrián megtámadták a Nemzeti Választási Bizottság határozatát. mti HIRDETÉS

2015. NOVEMBER 30-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

311,00 313,49 293,00 295,49 39,25 42,49

külföld

Indulhat az aláírásgyűjtés Európai Unió

Az EB iktatta a polgári kezdeményezést, amely a 7-es cikket léptetné életbe a magyar kormány ellen Metropol Elkezdődhet az aláírásgyűjtés az Európai Unió tagállamaiban a magyar kormány ellen, mert az Európai Bizottság (EB) nyilvántartásba vette az Európai Humanista Föderáció polgári kezdeményezését. E szerint az Orbán-kormány 2010 óta folyamatosan megsérti a jogállamiság alapelveit, ami átterjedhet más országokra is, ezért az

röviden

120 dzsihadista tért vissza Koszovóba

Több mint 120 olyan harcos van ma Koszovóban, aki korábban az Iszlám Állam soraiban harcolt – közölte a koszovói rendőrség. Olyan férfiakról van szó, akik 2011 óta szíriai és iraki harcokban vettek részt. mti

Tovább élesedik az orosz–török vita – Oroszország joggal feltételezheti, hogy a törökök a múlt héten azért lőtték le a Szu–24-es orosz harci gépet, mert így akarták biztosítani az Iszlám Állam illegális olajszállítmányainak a zavartalanságát – mondta Vlagyimir Putyin orosz elnök. Recep Tayyip Erdogan török elnök bizonyítékokat követelt. – Az orosz bombázások 1500 ember halálát okozták szeptember óta Szíriában – közölte az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja. mti

Montenegró 2017-re NATO-tag lehet Várhatóan meghívják a NATOba Montenegrót a szövetség külügyminisztereinek szerdai brüsszeli értekezletén – közölte egy brüsszeli diplomata. A csatlakozás legfeljebb másfél év múlva lép életbe, ha a 28 tagország parlamentje ratifikálta azt. mti

Pápa: a muszlim és a keresztény testvér A keresztények és a muszlimok testvérek, és a békéért kell síkraszállniuk – mondta Ferenc pápa hatnapos afrikai körútjának befejező és legveszélyesebb állomásán, Banguiban, a Koudoukou mecsetben. Az egyházfő a gyűlölet és az erőszak elutasítására szólította fel a hívő embereket. mti

Eddig 51 ilyen polgári kezdeményezés volt az EU-ban, ebből

3

témában sikerült egymillió aláírást szerezni: a magzatvédelem szigorítása, az állatkísérletek megszüntetése és a kötelező vízszolgáltatás.

Európai Bizottságnak javasolnia kellene a magyar kormány ellen az Európai Unióról szóló szerződés 7-es cikke szerinti eljárást.

A kezdeményezést bármelyik választókorú európai állampolgár aláírhatja.

Az EU-szerződés 7-es cikke miniszterelnök a halálbüntetés Még sosem nyújtottak be visszaállításának napirenden polgári kezdeményezést a 7-es tartásáról beszélt – már felcikk alkalmazásáról, amely az merült az európai parlamenti EU-államokat megillető egyes vitában, hogy a magyar korjogok felfüggesztésével járna. mány ellen mégis be kellene Idén májusban azonvezetni a szankciót. ban – amikor Orbán Viktor

Egy év alatt kell összegyűjteniük a kezdeményezőknek legalább egymillió aláírást hét tagállamból.

De mindegyikben van egy minimális ajánlási szám is. Magyarországon legalább 15 750 aláírást kellene szerezniük, Németországban 72 ezret, míg

Ciprusról elég lenne 4500. Ha megvan az egymillió érvényes aláírás, a kezdeményezők részletesen ismertethetik indokaikat az EB előtt, és az Európai Parlament elé kerül a téma. Az EB hivatalosan megindokolja, hogy kíván-e vagy nem lépéseket tenni a polgári kezdeményezés hatására. A 7-es cikk alkalmazásáról legkorábban közel két év múlva dönthetne a Miniszterek Tanácsa.

5

EU–török egyezség: kételkedő reakciók

Vegyesen fogadta a német sajtó az európai uniós és a török vezetők brüsszeli rendkívüli csúcstalálkozóján az európai migrációs válság kezeléséről kötött megállapodást.

Több kommentár élesen bírálta Angela Merkel kancellárt, amiért a fél-iszlamista, fél-diktatorikus Ankarára támaszkodva igyekszik csökkenteni a menekültek számát.

Az EU és Törökország „az álnokság paktumát kötötte meg” Brüsszelben – írta a Süddeutsche Zeitung. mti HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 1. kedd

6

háttér

Párizs: a cél a kötelező Klímacsúcs

A szegényebb országok a fejlettebbek anyagi segítségére számítanak Horn Andrea

Világszerte százezrek vonultak az utcákra az elmúlt hétvégén arra szólítva fel a mától két héten át Párizsban ülésező ENSZ-klímakonferencia résztvevőit: állapodjanak meg a fosszilis energiahordozók használatának, így az üvegházhatású gázok kibocsátásának visszafogásáról.

Bár Párizsban a hatóságok a november 13-i terrortámadások után biztonsági okokból nem engedélyezték a környezetvédők által tervezett két nagy felvonulást, civil szervezetek két kilométeres élőláncot szerveztek. A békés környezetvédők kifütyülték a klímacsúcs ellen tüntető aktivistákat, akikkel vasárnap délután össze is csaptak a francia rendőrök.

Kiotó után

Az idei, kéthetes klímacsúcson – amelyen 195 ország döntéshozói vesznek részt – a legfontosabb cél egy nemzetközi összefogáson alapuló, jogilag kötelező érvényű klímavédelmi keretegyezmény elfogadása annak érdekében, hogy 2100-ig a globális átlaghőmérséklet legfeljebb 2 Celsius-fokkal haladja meg az iparosodás előtti szintet.

A párizsi megállapodás váltaná le az 1997-ben kötött, és meghosszabbítása után 2020-

Beszállnak a gazdagok Közös környezetbarát energetikai vállalkozásba fektetnek be a világ leggazdagabb technológiai vezetői, köztük Bill Gates (Microsoft), Mark Zuckerberg (Facebook), Jeff Bezos (Amazon), Richard Branson (Virgin) és Soros György.

A Breakthrough Energy Coalition azzal segít, hogy átvállalja a kockázatot korai szakaszban járó energetikai projektektől, így azok kön�nyebben piacra juthatnak.

A befektetők első körben 19 országgal – a többi között az Egyesült Államokkal, Indiával és Kínával – terveznek együttműködést.

Az országok cserébe vállalták, hogy a következő öt évben megduplázzák a tisztaenergia-kutatásokra szánt költségvetési hozzájárulásukat.

ban lejáró kiotói egyezményt.

Abban 37 fejlett ország és az EU 15 tagállama vállalta, hogy 2008 és 2012 között 5,2 százalékkal csökkenti az emberi tevékenység során felszabaduló üvegházhatású gázok kibocsátását az 1990-es szinthez képest. A fejlődő országoknak – így többek között a legnagyobb szennyezővé váló Kínának – nem szabott kibocsátási határt a kiotói jegyzőkönyv, legnagyobbrészt ez az oka annak, hogy 1990 óta mintegy 50 százalékkal emelkedett a globális kibocsátás.

Nem lehet elég

A remények szerint sikerül tető alá hozni az egyezményt Párizsban, és az új megállapodás hatékonyabb lesz, mint a kiotói. 155 ország már bejelentette vállalásait, az EU például 40 százalékkal csökkenti a kibocsátást az 1990-es szinthez képest. Sok tudós ugyanakkor szkeptikus, és a vállalások elemzése is azt mutatja, hogy HIRDETÉS

Miért éppen 2 Celsius-fok? folyamat a tudósok szerint, Jelenleg a Föld globális ha 2 Celsius-foknál nagyobb átlaghőmérséklete 0,85 Celsilenne az emelkedés. Hogy us-fokkal magasabb, mint az ez elkerülhető legyen, több 1880-as években. mint 40 százalékkal kellene Már ez is komoly környecsökkenteni az üvegházhatású zeti, társadalmi és gazdasági gázok kibocsátását. hatásokkal jár, például több a Ha a kibocsátás továbbra szélsőséges időjárási esemény, is a mostanában tapasztalt emelkedik a tengerek vízszintmértékben növekszik, 2100-ra je, egyes térségekben egyre 5 Celsius-fokos lehet az nehezebb megtermelni az átlaghőmérséklet-emelkedés, élelmiszert. ami beláthatatlan következVisszafordíthatatlanná ményekkel járna. válna a felmelegedési mindez nem elég ahhoz, hogy az átlaghőmérséklet-emelkedés 2 Celsius-fok alatt maradjon. Még akkor is 2,7-3 fokos lehet a változás, ha az országok betartják, amit ígértek.

A legtöbb vitát a konferencián várhatóan a finanszírozás kérdése hozza majd, hiszen sok szegényebb állam a fejlett ipari országok támogatására számít klímacéljai megvalósításához.

A 2009-es koppenhágai klímacsúcson a gazdag államok meg is egyeztek abban, hogy 2020-tól évente 100 milliárd HIRDETÉS

dollárral segítik a megújuló energiaforrások kialakítását és a hőmérséklet-emelkedés következményeinek kezelését, az összeg azonban még nincs meg.

Lépéskényszerben

Cselekvést sürget a WHO, azaz az Egészségügyi Világszervezet, amely arra hívta fel a figyelmet, hogy a globális felmelegedés hatására kialakuló hőhullámok, természeti katasztrófák, levegőminőségromlás, élelmiszer- és vízhiány, valamint egyes betegségek előfordulási területének kibővülése 2030 és 2050 között évente az átlagosnál várhatóan 250 ezerrel több ha-

egyezmény fotók: katona lászló, mti

KLímacsúcs Párizsi felajánlások Az elemzések szerint hiába vállalja több mint 150 ország az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentését 2030-ig, ez nem elég ahhoz, hogy a Föld globális átlaghőmérsékletének emelkedése ne érje el az iparosodás előtti szinthez képest a 2 Celsius-fokos növekedést. Államok hozzájárulási szándéknyilatkozatai: az előrejelzések szerint ezekkel együtt is 2,7 fokos lesz a hőmérséklet-emelkedés 2100-ig.

lálesetet okoz majd. Emellett egyre több szó esik a klímaváltozás hatására fokozódó migrációról: az egyre szűkösebbé váló erőforrások miatt újabb migrációs hullámok indulnak meg a jobb környezeti adottságokkal rendelkező országok irányába.

A szén-dioxid-kibocsátás világszerte összesen

35 274 millió tonna

(2013) Kína: A CO2-kibocsátás 2027-ben tetőzhet.

A kibocsátást a 2005-ös szint 60-65%-ával csökkenti 2030-ra.

Egyesült Államok: A 2005-ös szinthez képest 2020-ig 17, 10 281 M 2025-ig pedig 26-28%-kal csökkenti a kibocsátást.

EU28: Az 1990-es szinthez képest 2030-ig legalább 40%-kal csökkenti 5298 M a háztartások üvegházhatású gázkibocsátását.

India: A 2005-ös szinthez képest 33-35%-kal csökkenti a kibocsátás 3789 M intenzitását 2030-ig. 2022-re triplázza a megújulóenergia-kapacitást.

Oroszország: Az 1990-es szinthez 2072 M képest 25-30%-kal csökkenti a kibocsátást 2030-ig. Az orosz erdőségek évente 1803 M 500 millió tonna CO2-t nyelnek el.

Japán: A 2013-as szinthez Kanada: 2005-höz képest 26%-kal csökkenti 1361 M képest 20%-os a kibocsátást 2030-ig. csökkenés 2030-ig. 551 M Indonézia: Ausztrália: 29-41%-kal csökkenti 26-28%-os csök487 M a kibocsátást 2030-ig. kentés 2030-ig. 395 M

Forrás: ENSZ-jelentés a nemzeti vállalások hatásáról, EU Joint Research Centre

© GRAPHIC NEWS

HIRDETÉS

HIRDETÉS

7

háttér

8

2015. december 1. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Krezinger Szonja Miért alkot kétféle írói név alatt?

– Nem az én döntésem volt a dolog, hanem a kiadómé – úgy gondolták, hogy a római kémthrillerek inkább férfiakhoz szólnak, és sok férfi nem vesz olyan könyvet, amelyről tudja, hogy nő írja, ezért egy gendersemleges nevet kaptam azokhoz a kötetekhez.

A Tisztítótüzet a Da Vinci-kódhoz hasonlítják. Örül ennek?

– Jó, ha ennek köszönhetően többen találnak rá a könyvemre. Brownnak szeme van a jó sztorikhoz, és olyan thrillereket ír, amelyekben az olvasót könnyedén vezeti végig a narratíván – ráadásul hatalmas a közönsége. Ha az olvasóit elcsábíthatjuk Franciaországba a Szűzhöz és Picaut detektívhez, az nagyszerű.

Hogyan keltette fel Jeanne d’Arc az ön írói érdeklődését?

– Természetesen ismertem a történelemből, a Boudicasorozat megírása után pedig elkezdett érdekelni, de aztán mindig eltántorított tőle a körülötte kialakult mítosz, mely szerint egy parasztlány volt, akit egy hadsereg zászlóvivő kabalaként használt. Az igazság ennél sokkal érdekesebb, de ezt nem ismertem addig, míg rá nem bukkantam egy cikkre, amely arról az ukrán orvosról szólt, aki állítólag megtalálta a Szűz csontjait.

Kinyitott egy ajtót, amelyen beléptem, és minél tovább haladtam, annál biztosabb voltam abban, hogy igazat állít.

Meg akartam írni Jeanne sztoriját. Ha az ember elengedi a mítoszt, a szívszorító, erőteljes valósággal szembesül.

Ezek szerint a könyvben bemutatott teória Jeanne származásáról és történetének alakulásáról nem az ön képzeletének szüleménye?

– Egyáltalán nem kitalált a történet. Miután elolvastam a cikket, beszélgettem az ukrán sebésszel. Ezt követően elolvastam minden lehetséges ko-

Manda Scott 1962-ben született a skóciai Glasgow-ban. Állatorvosból vált íróvá. Már első, 1997-es regényéért (Hen’s teeth) díjat kapott.

streisand-dalok estéje

Barbra Streisand legnagyobb slágerei csendülnek fel december 6-án a Budapest Kongresszusi Központban, a Stúdió 11 és három énekesnő, Náray Erika, Polyák Lilla (a képen) és Szulák Andrea előadásában. Barbra Streisandot színésznőként és énekesnőként is Oscar-díjjal jutalmazták, ő volt az első női zeneszerző, aki Oscart kapott. Ez a dal (Evergreen) is felcsendül majd vasárnap este. metropol

Manda Scott

„A televízió lett a leginspirálóbb médium.” a tévébe költözött. Most annyi történik, hogy a Netflix, az Amazon és az HBO nagyon előremutató, intelligens és időnként rizikós tartalmakat is készít, amitől a televízió lett a leginspirálóbb médium.

A Sense8-hez hasonló sorozatok minden szabály megszegésével hoznak létre egyedülálló tartalmat. A Tisztítótüzet el is adtuk egy tévécsatornának.

Jó ma írónak lenni.

MC Scott néven is ismerős lehet az olvasónak: a római korban játszódó kémtörténetei után most Jeanne d’Arc nyomába eredt

Mítoszból valóság rabeli forrást Jeanne tetteiről.

Korábbi hősömről, Boudicáról nincsenek ilyen források, de a Szűzről rengeteg a kortárs és későbbi leírás, köztük levelek, melyeket ő írt az ellenségnek, Angliának. Szinte óráról órára lehetséges rekonstruálni a HIRDETÉS

tetteit. Minden, amit olvastam róla, sokkal logikusabb volt a sebész teóriájában értelmezve. Az egyetlen lehetséges igazság az övé.

Ma mintha thriller venne minket körbe, legyen szó könyvről,

filmről vagy sorozatról. Ön mit szól a műfaj tömegnépszerűségéhez?

– Olvastam valahol, hogy a romantikus és a thrillertörténetek az őskor, a Gilgames és a mítoszok óta vannak velünk.

A romantika filmbe, a thriller

Miről ír legközelebb?

– A CIA és a GCHQ elődszervezeteinek a második világháborúban kifejtett tevékenységével foglalkozom. Olyan nőkről és férfiakról van szó, akiknek nagyon nagy részük volt a szövetségi erők győzelmében, de addig jutottak el, hogy mindenkiről mindent meg akarnak tudni, és ezeket az információkat örökre meg akarják tartani. Ilyen emberek lehetetlenítették el a koppenhágai klímacsúcsot, és nem engedhetjük meg, hogy ugyanez történjen meg most Párizsban is.

2015. december 1. kedd

10

útravaló

Új bringás centrum

plusz

www.metropol.hu

Várhatóan 2016 tavaszán vehetik birtokba a látogatók a mintegy 500 millió forint uniós támogatásból felépült tiszafüredi kerékpáros centrumot. Az ország leg­ nagyobb ilyen létesítményének szolgáltatásai között szerepel a mobil kerékpár­ szerviz, a GPS-es túravezetés, a sisakkamera-kölcsönzés, de lesz pihenőtér is. A túrá­ kat feladó utazókat pedig kérésre visszaszállítják a kiindulási helyükre. Metropol

Egy hétvége, három ország Szentgotthárd

A barokk városkában adventi programok is várják a látogatókat Metropol Wellness, őrségi műemlékegyüttes, tökmagolajütés és két híres vár meglátogatása is beleférhet azok hétvégéjébe, akik aktív kikapcsolódást választanak és megismerkednek Magyarország legnyugatabbra fekvő városával, illetve annak környékével.

Kiindulópontként érdemes tehát Szentgotthárdot választani, több szálláslehetőség is van: az olcsóbb vendégházaktól a négycsillagos Gotthard Therme Hotel & Conference szállodáig. A mediterrán hangulatú fürdővel és 148 szobával ellátott szálloda a magyar–osztrák–szlovén gasztronómia javát kínálja vendégeinek.

Egy kora péntek délutáni érkezés után útba ejthetjük Pityerszeren az Őrségi

fotók: Katona Zoltán

Népi Műemlékegyüttest. A skanzenban eredeti állapotukban megőrzött egykori parasztportákat csodálhatunk meg. Vezetéssel érdemes őket végiglátogatni, hiszen rengeteg vicces és elgondolkodtató történeten keresztül ismerhetjük meg az egykori őrállók életét és a dombok tetején kialakított portáikat.

Az Őrség szívében található szalafői Ferencz Portán Zaicz Tibor és családja házi sajto-

kat, túrót, tejfölt is árusít. A família a közel 80 szarvasmarha mellett kecskét, juhot, disznót és baromfit is tart, ráadásul meg is simogathatjuk az állatokat.

Finom és egészséges magolajokat kínál szintén Szalafőn a Batha Porta. A házigazdák alkalomadtán lehetővé teszik, hogy vendégeik kipróbálják a tökmagolajütést, így frissen kóstolhatják meg a különféle egészségi problémákra

csodatévő kút Szlovéniában a gradi vár mellett rengeteg látogatót vonz a Bakonaki-tónál található Vid kút, amely a Vidkápolna közelében helyezkedik el. Természetgyógyászok szerint a forrásból gyógyvíz folyik, illetve a környékén számos energiapont segít orvosolni különböző bajainkat.

is erősen javallott „őrségi fekete aranyat”.

Ha este kipihentük magunkat a fürdőben, reggel jöhet a kaland további része, például a közeli Szlovéniában, a felsőlendvai (Grad) várban.

Az ország legnagyobb várépületeként számon tartott épületben 365 helyiség található.

Egykori tulajdonosai között szerepelnek az Amadék és a Széchyek is. A barokk vár egy részét felújították, így esküvőknek is helyet tud adni.

Szlovéniából átugorhatunk a szintén szomszédos Ausztriába, Güssing várába, amelyet egy kialudt vulkáni kúpra építtetett 1180 körül III. Béla a nyugati határ védelmére.

1524-ben II. Lajos Batthyány Ferencnek adta a várat.

Utazás előtt nézzünk szét Szentgotthárdon is, hiszen az adventi programok mellett számos látnivaló kínálkozik.

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

állásles

Bevett gyakorlat a jutalmazás Munkaadók

Illusztráció: Katona László

A megkérdezettek csupán

A cégek főleg eseti jutalmakat adnak, ez az egyszerűbb megoldás

2,5

százaléka gondolja úgy, hogy a jutalom felajánlása segíthet a jó munkaerő szerzésében.

Metropol A vállalatvezetők egyértelmű többsége, 84,5%-a tartja fontosnak, hogy béren kívüli rendszeres juttatások mellett eseti jutalmakkal, prémiumokkal, ajándékokkal motiválja a dolgozókat, ugyanakkor a vállalatok közel fele (48%) még mindig csak ad hoc jelleggel, alkalmanként teszi mindezt – áll a Sodexo felmérésében.

Az év végi időszak Kiemelten kezelik az év végi időszakot a cégek: a megkérdezettek háromnegyede (75,7%) tartotta különösen fontosnak, hogy megköszönje a kollégák munkáját az ünnepek közeledtével. A válaszadók 77%-a ilyenkor osztja ki a céges elismeréseket. Emellett jellemző jutalmazási alkalom még az üzleti-pénzügyi évhez kötött céges teljesítménybónusz (32%), valamint az olyan jeles alkalmak megünneplése, mint egy gyermek születése, a születésnap vagy akár a nőnap (18,5%).

A megkérdezett vállalatok másik fele (52%) egy átfogó jutalmazási-elismerési stratégiát dolgozott ki a dolgozók hatékony motiválására.

Azok a cégek, amelyek nem adnak eseti juttatásokat,

leginkább a hiányzó anyagi fedezetre

hivatkoznak (38%), illetve azt gondolják, hogy inkább az állandó juttatások fejlesztése növeli a munkatársak elkötelezettségét (27%).

A kutatás eredménye szerint az a kérdés, hogy egységesen vagy differenciáltan célszerű-e jutalmaznia egy cégnek, megosztja a vállalatokat. A kérdőívet kitöltő cégvezetők

45%-a jelezte, hogy egységesen ad eseti jutalmakat, prémiumokat, ajándékokat a munkatársaknak – ebből 40% azért, mert meglátása szerint így tud egyenlő esélyeket teremteni a kollégáknak, míg 5% így látta egyszerűbbnek a rendszer kidolgozását. A válaszadók közel ugyanennyi, 46,9%-a azonban a differenciált, egyénre, illetve csoportra szabott jutalmazásban látja a hatékonyabb motiváció kulcsát.

Abban egyetértés van, hogy miért érdemes eseti jutalmakat, prémiumokat osztani a kollégáknak: a megkérdezett döntéshozók közel fele (48%) szerint növeli a munkatársi elkötelezettséget, 42% szerint pedig a munkatársak megtar-

tásában bizonyul ez fontos eszköznek. Érdekes módon a vállalatvezetők mindössze 5,2%-a érzi úgy, hogy a jutalmazás erősíti a munkáltatói márkát, és differenciál a konkurens munkáltatóktól, és csupán 2,5% tapasztalta, hogy ez növelheti a munkaerő megszerzésének esélyét.

Elgondolkodtató, hogy a cégek közel háromnegyede (74%) semmilyen módon nem méri, hogy van-e hatása a dolgozók jutalmazásának. Annál a kisebbségnél, amely mégis fordít energiát a döntések utókövetésére, a fenti érvek látszanak igazolódni a gyakorlatban: a munkatársi elkötelezettség növekedése és a munkatársak megtartásának erősítése, a fluktuáció csökkenése tapasztalható.

Bár a munkáltatók többsége hiszi, hogy a dolgozók eseti jutalmazása, elismerése direkt hatással van a munkavál-

11

a Törvény A jutalom kifejezést nem tartalmazza a munka törvénykönyve. Ugyanakkor a jutalmazásra is vonatkozik az egyenlő bánásmód, közelebbről az egyenlő értékű munkáért egyenlő bér követelménye. Ez tehát azt jelenti, hogy miközben a munkáltató szabadon mérlegelheti, hogy mikor, kinek és mennyi jutalmat ad, ennek során nem vehet figyelembe a munkaviszonnyal össze nem függő körülményeket, például a munkavállaló nemét, vallását, bőrszínét vagy családi állapotát.

Tekintettel kell lenni a joggal való visszaélés tilalmára is. Különösen ilyen eset, ha a jutalmazásból kizárás (vagy a kirívóan alacsony összegű jutalmazás) célja vagy hatása a munkavállaló jogos érdekeinek csorbítása, érdekérvényesítési lehetőségeinek korlátozása, zaklatása, véleménynyilvánításának elfojtása. lalók megtartására, a jutalom formájának kiválasztásakor mégis a vezetők döntése (41%), illetve az adminisztráció mértéke határozza meg az alkalmazott formát (31%), és nem a munkavállalók véleménye (17%).

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

12

állásles

HIRDETÉS

Anonim Közel 4,3 kartellmillióan munkában bejelentő A munkanélküliek száma 27 ezerrel 290 ezerre, a munkanélküliségi ráta 0,7 százalékponttal 6,4%-ra csökkent augusztus–októberben az egy évvel korábbihoz képest. Közben a foglalkoztatottak száma 4 millió 266 ezerre nőtt: az egy évvel korábbihoz képest ez 2,8%-os növekedést jelent. mti

Külföldön

11 000

fővel dolgoztak többen, mint az előző év hasonló időszakában.

Kartell Chat néven a kartellekkel kapcsolatos kérdések megválaszolására anonim kapcsolatfelvételi eszközt indított a Gazdasági Versenyhivatal.

Aki feltárja a kartellt, kiszáll belőle, és bizonyítékot szolgáltat, valamint együttműködik a versenyhatósággal, az mentesülhet a bírság alól, vagy alacsonyabb bírságra számíthat.

Aki először lép, az teljesen mentesül a bírság alól, az utána következők 20–50 százalékos engedményt kapnak. mti

www.gvh.hu/ kartellchat

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

14

2015. december 1. kedd

sport

www.metropol.hu

nincs fennakadás a TE-n

Mocsai Lajos, a Testnevelési Egyetem rektora (a képen) szerint a felajánlásoknak köszönhetően az intézmény maradéktalanul meg tudja valósítani a mintatantervben foglaltakat, annak ellenére, hogy október közepén leégett az atlétikai csarnok.

A tűzesetnél az idegenkezűséget kizárták a hatóságok. A bontási és takarítási munkák már elkezdődtek, a csarnok helyére emlékparkot és uszodát terveznek. mti

Kobe Bryant befejezi Kosárlabda

Öt bajnoki címmel hagyja abba a játékot a Lakers legendája Metropol/MTI Visszavonul a szezon végén Kobe Bryant, az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) utóbbi húsz évének egyik legjelentősebb és legsikeresebb játékosa. A Los Angeles Lakers 37 éves sztárja a The Players’ Tribune sportmagazinban egy érzelmekkel teli, verses nyilatkozatban jelentette be búcsúját a szeretett sportágtól. Bryant HIRDETÉS

az Indiana elleni, 107-103-ra elveszített mérkőzés utáni sajtótájékoztatón is beszélt döntéséről, és kiderült, már nyáron tudta, hogy a huszadik NBA-szezonja lesz az utolsó.

– Michael Jordannek az elsők között mondtam el a döntést.

Azt tanácsolta, csak élvezzem ki az idényt, ne foglalkozzak semmi mással – fejtette ki Bryant, aki arról is beszélt, úgy érzi magát, mintha csapattársainak nagyapja lenne.

A Lakers játékosa tavaly december 15-én a Minnesota elleni találkozón múlta felül Michael Jordant a dobott pontok számát tekintve, és átvette az örökranglistán a 3. helyet.

Pekingben és Londonban is olimpiai bajnok lett getty

Jelenleg 32 683 ponttal áll, a második Karl Malone több mint négyezer ponttal előzi meg, így őt nem tudja már befogni.

Bryant a középiskola után egyből az NBA-be került, és csak a Lakers színeiben játszott. Ötször nyert bajnoki címet (2000, 2001, 2002, 2009, 2010), kétszer a döntő legjobbjának is megválasztották. Az All Star-gálán 17-szer vett részt. Az amerikai válogatottal kétszer nyert olimpiai aranyérmet.

Az utóbbi időszakban sérülések hátráltatták, és együttese is gyengélkedik: két győzelmet ért el, és csak egy

„A szívem még bírja a dübörgést, az elmém még bírja a nyomást, a testem az, amely üzeni, eddig s ne tovább. És ez rendben van így.

Készen állok téged elengedni.”

Kobe Bryant

részlet a Kedves kosárlabda című versből

csapat áll rosszabb mérleggel a Lakersnél.

15

sport

Szinte csapatnyi sérült Az Arsenal futballcsapatában Alexis Sánchez (a képen), Santi Cazorla és Laurent Koscielny is kidőlt a Norwich ellen, így tízre nőtt a sérültek száma. A chilei és a spanyol játékos vélhetően kihagyja az Olympiakosz elleni BL-meccset jövő héten, amelyet a londoniaknak meg kell nyerniük a továbbjutáshoz. mti

Visszalépett egy olimpiai rivális Hamburg nem pályázik a 2024-es nyári olimpia rendezésére, miután a német város lakossága az ügydöntő népszavazáson nem támogatta a kandidálást. A közel 650 ezer választó 51,6%-a az olimpia ellen, 48,4%-a pedig mellette voksolt vasárnap. A vitorlásversenyek helyszínéül kiszemelt Kielben ugyan többség-

Hamburg

11,2

milliárd eurós költségvetéssel tervezett.

ben voltak az igenek, ám ez nem volt mérvadó.

Nikolas Hill, a kandidáló bizottság ügyvezető elnöke közölte: más eredményben bíztak, de el kell fogadniuk a döntést, és nem fogják újragondolni a rendezést. Olaf Scholz polgármester is csalódásként értékelte a végeredményt, a kommentárok pedig az egész német sport vereségének nevezték a szavazást.

A visszalépés révén Budapest mellett Los Angeles, Róma és Párizs maradt versenyben. A NOB 2017 szeptemberében, limai kongres�szusán dönt a rendezőről. mtI

orosz szankció

Vitalij Mutko sportminiszter megtiltotta az orosz labdarúgókluboknak, hogy Törökországból igazoljanak játékosokat. Az intézkedés része az Ankarát sújtó szankciókról szóló elnöki rendeletnek. mti

Két barcelonai Ronaldo ellen Az elmúlt szezonban triplázó Barcelona két támadója, Lionel Messi és Neymar, valamint a Real Madrid portugál klasszisa, Cristiano Ronaldo maradt versenyben az év legjobb labdarúgójának járó FIFA-Aranylabdáért. A FIFA és a France Football magazin október 20-án hozta nyilvánosságra annak a 23 futballistának a nevét, akik közül kikerül a győztes. A jelöltekre október 26. és november 20. között szavazhattak a FIFAtagállamok válogatottjainak szövetségi kapitányai, csapatkapitányai, illetve az országok delegált újságírói – most a leg-

A többi kategória Nők: Carli Lloyd (amerikai), Mijama Aja (japán) és Celia Sasic (német) Edzők: Jorge Sampaoli (Chile), Josep Guardiola (Bayern München) és Luis Enrique (Barcelona) jobb három jelölt nevét tették közzé.

Az elmúlt két évben Ronaldo kapta a díjat, előtte sorozatban négyszer Messit választották a legjobbnak. Neymar először került be a legjobb három közé. A győztest a január 11-i FIFA-gálán hirdetik ki. mti

Folytatná sorozatát az Újpest Ma rendezik a labdarúgó OTP Bank Liga novemberről elhalasztott 15. fordulójának nyitómérkőzését: a Puskás Akadémia a legutóbbi négy meccsét megnyerő Újpestet fogadja.

Horvát sajtóhírek szerint a felcsúti akadémia nyilvános ajánlatot tett az eszéki klub, az NK Osijek részvényeire. mti

OTP Bank Liga Puskás–Újpest Honvéd–Paks Haladás–Debrecen Diósgyőr–MTK Vasas–Békéscsaba Ferencváros–Videoton

15.

kedd, 18.00 szerda 18.30 szerda 18.30 szerda 18.30 szerda 18.30 szerda 18.30 HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 1. kedd

sport

Aján csak félig elégedett

A csoportelsők ellen folytatják A FTC-Rail Cargo Hungaria a női kézilabda Bajnokok Ligája középdöntőjének nyitókörében az orosz Rosztov Don vendége lesz, míg a Győri Audi ETO a Buducnost Podgoricát fogadja január elején.

A középdöntő február végén zárul, a két hatos csoport legjobb négy helyezettje jut tovább. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

összesen kilenc világrekord született.

A magyarok közül a 105 kilós Gyurkovics Ferenc a 14. lett, míg ólomsúlyban Nagy Péter a 17. helyen végzett, a többiek nem tudtak kvalifikációs pontokat szerezni, így a csapat visszaesett. Emiatt várhatóan már csak egy-egy férfi és női súlyemelő szerezhet olimpiai kvótát a jövő évi Eb-n.

röviden

A súlyemelő-világbajnokság amerikai megrendezését nagyon jónak, de a magyar szereplést elfogadhatatlannak nevezte a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség (IWF) elnöke. Aján Tamás emlékeztetett arra, hogy 98 országból rekordszámú, hatszáznál is több versenyző indult a houstoni viadalon. A sportvezető szerint látványos volt a verseny,

– Az elmúlt három-négy évben a magyar súlyemelés lefelé menő pályán mozog. Képtelen vagyok megérteni, miért nem tud a Magyar Súlyemelő Szövetség olyan helyzetet teremteni, hogy legalább megközelítsük a nemzetközi szintet – mondta Aján Tamás, aki szerint a MOB is rákényszerül, hogy körülnézzen a hazai szövetségben. mtI

Mikler és Ilic is a legjobbak között

Végső búcsú Várhidi Páltól

Az MVM Veszprém két játékosa, Mikler Roland kapus és Momir Ilic átlövő is bekerült a hét álomcsapatába a férfi kézilabda Bajnokok Ligája csoportkörének kilencedik fordulójában a PSG elleni 28-20-as diadal után. Mikler egyik bravúrja a legszebb védések közé is bekerült a nemzetközi szövetség válogatásában. metropol

A Megyeri úti temetőben elbúcsúztatták Várhidi Pált, az Újpest legendás labdarúgóját, aki november 12-én, életének 85. évében hunyt el. Az egykori védő 1949 és 1965 között játszott a Megyeri úton, majd vezetőedzőként négy bajnoki címet szerzett a csapattal. Tízszeres válogatott volt, tagja az Aranycsapat keretének is. mti

16

Véget ért a Patriots nagy menetelése Metropol/MTI Csak a pályán kívül találkozott az észak-amerikai profi amerikaifutball-liga elmúlt 15 évének két legnagyobb irányítója, Peyton Manning és Tom Brady, előbbi ugyanis sérülés miatt kihagyta a Denver és a New England rangadóját.

A címvédő Patriots 14-0-ra, majd a negyedik negyed elején 21-7-re is vezetett Brady három touchdown-passza (TD) után. A Brock Osweilerrel kezdő Broncos aztán megrázta magát, és a jól működő futójátéknak is köszönhetően fordított, de a Patriots az utolsó percben egy mezőnygóllal egyenlített. A hosszabbításban a hazaiak kivédekezték Bradyék támadásait, majd C. J. Anderson futásával a győzelmet is megszerezték. A

A New Orleans Saints

155

mérkőzés után először nem szerzett TD-t, így a Houston 24-6-ra nyert.

Patriots idei első vereségét szenvedte el a 11. meccsén, valamint megsérült két fontos játékosa, a védő Dont’a Hightower és a tight end Rob Gronkowski. Jó hír viszont, hogy utóbbi várhatóan csak egy meccset hagy ki. Már csak a Carolina Panthers hibátlan.

Fordulatos találkozón nyert a tavalyi döntős Seattle a Pittsburgh ellen: Russell Wilson irányító öt TD-passzal vette ki a részét a 39-30-as sikerből.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

17

posta Párizsban találkoznak a világ vezetői, hogy megállítsák a globális felmelegedést: megkezdődött a klímacsúcs. Ön érzi a mindennapokban a klímaváltozás hatását? „Úgy érzem, lassan már nem lesz négy évszakunk. Ekkora felmelegedés sem nekünk, sem a természetnek nem egészséges.”

„Szeretem a meleg időjárást, de nem normális, hogy már alig van tél.

A leginkább az zavar, hogy évek óta nem volt rendes hó karácsonykor.”

Tóth Krisztián, 25, teszt­ operátor, Budapest

Knoch Andrea, 25, panasz­ kezelő, Budapest

Jakab Norbert, 27, kereskedő Budapest

Értelmetlen kérdés a népszavazásra

olvasói levelek

„Az elmúlt években túl meleg volt a nyár, amit nem viselek jól. A tavasz és az ősz pedig szinte már teljesen eltűnt az évszakok közül.”

Ez már szánalmas – gondoltam, miután elolvastam a Metropol cikkét a vasárnapi boltbezárással kapcsolatos népszavazásról. A Nemzeti Választási Bizottság eddig a témával kapcsolatban mindenféle kezdeményezést elutasított, s hogy ne kelljen az ellenzék precízen megfogalmazott legújabb kérdésével kapcsolatban megint kitalálnia valami kifacsart érvet, amivel visszadobhatja, jóváhagyta a következő kérdést: „Egyetért-e Ön azzal, hogy a kiskereskedelmi üzletek vasárnap zárva tarthassanak?” Még a laikus számára is világos, hogy a megfogalmazás sem logikailag, sem jogilag nem egyértelmű. Az igenből

formálisan az következne, hogy be lehet zárni a boltot, de nem kötelező. Jogilag ez semmi újat nem jelentene, mert ezzel a lehetőséggel eddig is élhettek a kereskedők.

Ha viszont a többség nemmel szavazna, akkor a nemből a kötelező érvényű vasárnapi nyitvatartás következne, amit valószínűleg senki nem akar. Én eleinte a vasárnapi boltbezárás mellett voltam, de most már azt mondom, legyen az, amit a többség akar. Pláne, hogy a nemzeti dohányboltok és az italboltok vasárnap is várják a kuncsaftokat. A piacok is újabban kitárták kapuikat a vevők előtt a pihenőnapon, aminek csak azért nem örülök, mert a kerületi piac parkolója mellett lakom, így vasárnap is rossz a levegő a forgalom miatt. Nyilvánvaló,

hogy már nem a zárva-nyitva kérdéséről van szó, hanem ebben a vitában jut kifejezésre a magyar társadalom igénye az önrendelkezésre és a demokráciára, ahogy ez a netadóval kapcsolatban is történt.

T. R. Budapest

Ábel különleges utazása Kínába A 2-es metró dugig van, halad az Örs vezér tere felé.

Az utasok többsége áll a tömegben, de én szerencsés vagyok, mert ülve figyelhetem azt a kamasz lányt, aki egyik kezében könyvet tart, míg a másikkal a korlátba kapaszkodik. Kíváncsi vagyok, mit olvas. A dülöngélő utasok között kikukucskálva kisilabizálom: Tamási Áron Ábel a rengetegben című könyve

van a kezében. Meglepődöm.

Ugyanis a kislány kínai. Ébenfekete hajú, szemüveges diáklány, aki már valószínűleg Magyarországon született, magyar iskolába jár, és magyarul olvassa Tamási Áront, a legnagyobb székelymagyar írót. Még akkor is, ha kötelező olvasmány.

Tanácstalan vagyok, megszólítsam-e, és elmondjam neki, hogy 17 évig tanítottam abban a gimnáziumban Székelyudvarhelyen, ahova Tamási Áron is járt, és amely több mint 25 éve az ő nevét viseli. Hogy nemrég jártam Farkaslakán, az író szülőházánál, ahol unokaöccse mesélt el kedves történeteket és olyan eseményeket, amelyeket csak ő tudott, hogy a farkaslaki emberek milyen vendégszeretőek, és olyan csavaros eszűek, mint Ábel.

A metró lassan begurul a

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

végállomásra, és úgy döntök, nem szólítom meg a kislányt, nehogy félreértsen.

Nem is ez a lényeg, gondolom. Ábel járt a rengetegben, eljutott Amerikába és – ha csak közvetve is, de – a diáklányon keresztül elérhet Kínába is.

Morvay Pál Budapest

10. oldal

7. oldal

Kobe Bryant

pezsgő élet, ezer gyertya az ezeréves lipcsében

Visszavonul húsz NBA-szezon után a kosárlabdakirály, aki versben mondta el, hogy miért nem tudja folytatni

2015. december 1. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

Több helyen lesz elérhető a Metropol terjesztés. Az év végén lejár a szerződésünk a BKV-val, ezért lapunk alternatív terjesztési hálózatot épített ki budapest. Januártól többen és a jelenleginél sokkal több helyen találhatják meg osztogatóinknál a lapunkat vidék. Országszerte nem változik a terjesztési hálózatunk, vidéken 692 ponton lehet Metropolt kapni 2. oldal

12. oldal

6. oldal

még itthon sem nyertük meg a háborút az aids ellen

a 80 éves woody allent köszöntik

10. oldal a hamburgiak leszavazták az olimpiát

5. oldal

MEgkezdődött a klímacsúcs

Párizsba gyűltek a világ vezetői, hogy megpróbáljanak tető alá hozni egy globális klímavédelmi megállapodást.

A képen a két legnagyobb kibocsátó, az USA és Kína elnöke, Barack Obama és Hszi Csin-ping Párizsban – korábban a két állam nem írta alá a kiotói egyezményt. mti

hírek

Elrettentőnek nevezte a bírósági távmeghallgatások alacsony hazai számát az uniós adatokhoz hasonlítva az Országos Bírósági Hivatal elnöke, Handó Tünde egy konferencián. Tavaly Magyarországon csupán 77 távmeghallgatás volt, míg Ausztriában két éve több mint tízezer, Hollandiában tavaly 50 ezer. A távmeghallgatás előnye, hogy költséghatékony, és a tanúknak nem kell utazniuk. mti

Tegnapi hatál�lyal megszűnt az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) főigazgatójának megbízatása.

Az Orbán Viktor által aláírt, és a Magyar Közlönyben megjelent határozat szerint Sélleiné Márki Mária megbízatása közös megegyezéssel szűnik meg.

időjárás

13/5

Északkeleten csökken a felhőzet, másutt többnyire felhős marad az ég. Délelőtt egyre kevésbé, délutántól ismét nagyobb területen számíthatunk esőre.

Az északi megyékben sokfelé viharossá fokozódik a szél.

Budapest 13/6°C ÉNy 35/80 km/ó

Győr 15/6°C 70%

Ny 30/70 km/ó

Pécs 11/6°C 60%

Ny 20/50 km/ó

Debrecen 14/4°C 90%

ÉNy 35/75 km/ó

Szeged 12/6°C 70%

Ny 25/60 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

12/5

9/2

7/1

További információk: www.met.hu

Több helyen lesz elérhető a Metropol Budapest

Ha év végén lejár a BKV-val kötött szerződés, akkor is elérhető lesz lapunk a megszokott helyeken

nagy sikerrel. Most ezeket a megoldásokat kellett csak a fővárosi viszonyokhoz igazítani. Tehát amennyiben lejár a BKV-szerződés, és nem lesz új együttműködés, akkor is megtalálható lesz a Metropol a metróállomásoknál, csak nem a lejáratoknál, ahol amúgy is torlódást okozott időnként az újságra várók sora, hanem

a nap TÉMÁJA

a nap vesztese

Handó: nagy a lemaradás

Sélleiné Márki Mária

80%

2

a nap

2015. december 1. kedd

www.metropol.hu

az aluljárók több pontján fogadják majd az egyedi Metropol-színekbe öltözött fiatal osztogatóink az olvasókat.

Metropol Meglepő és megtévesztő információval jelent meg a tegnapi Népszabadság a címlapján: egyebek mellett azt írták, hogy „kirakhatják a metróállomásokról a Metropolt”.

A valóság ezzel szemben az, hogy a BKV-val tíz évre kötött, határozott idejű szerződés lejár az év végén, és úgy tudjuk, tenderen döntenek majd a folytatásról. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a jövőben az olvasóink ne jutnának hozzá a Metropolhoz az eddig megszokott helyeken. Sőt olyan pontokon is megtalálható lesz, ahol eddig nem.

Alternatív hálózat

A BKV-val a Metropol 1998as indulása óta kiváló volt a kiadó kapcsolata, és mivel az együttműködés révén jelentős bevételhez jutott az évek óta közismerten veszteséges közlekedési cég, nyilván nem engedheti meg, hogy csak úgy lemondjon a sokmilliós együttműködésről. Információink szerint a BKV a jövőben pályázatot ír ki a metróállomások területén történő ingyenes lapterjesztésre: ha így lesz, a Metropol is indul majd

Vidéken minden a régi

rajta. Amíg azonban ez kiderül, addig is megtette a szükséges lépéseket a lap kiadója, az MTG Metro Gratis Kft., hogy az olvasók minden helyzetben hozzájussanak minden munkanapon az egyetlen országos terjesztésű ingyenes napilaphoz.

– Eddig erről nem beszéltünk, de július óta alternatív terjesztési hálózatot építettünk fel – mondta Hivatal Péter vezérigazgató. – Az új rendszer, amelynek tesztüzeme november eleje óta tart, ugyanolyan elérést biztosít

a nap HATÁRIDEJE Ma éjfélig lehet felmondani az év végén lejáró autós kötelező biztosításokat. A biztosítási alkuszoknál korábbi a határidő: rajtuk keresztül általában a déli órákig van erre lehetőség. A szerződésüket felmondók az új biztosítóval az év utolsó napjáig is megköthetik a szerződést. Tavaly az év végi kgfbkampányban 300 ezer autós váltott biztosítót.

a metróállomások és a főbb tömegközlekedési útvonalak mentén, mint a régi, sőt az osztogatóink immár sokkal többen lesznek és sokkal több helyen találhatják meg őket.

Külföldi minták

Az új terjesztési rendszer kialakításához nagy segítséget jelentett, hogy a Metropol a 23 országot felölelő nemzetközi Metro lapcsalád tagja, és a külföldön megjelenő Metro újságok jó részét eddig is a metróállomásokon kívül terjesztették, szintén

Sokkal többen terjesztik majd a forgalmas csomópontokon a Metropolt, éppen ezért kapta a most futó reklámkampányunk is a „Mostantól még több kézből” címet. Mindez az átalakítás nem jelent azonban alapvető változást a Metropol terjesztésében, hiszen a teljes példányszám alig negyede talál gazdára jelenleg a 65 BKV-s terjesztési ponton.

Az arányokat jelzi, hogy a laphoz országszerte 1076 terjesztési ponton lehet most hozzájutni, ebből vidéken 692, Budapesten 384 van. A BKVszerződés lejártával tehát a vidéki városokban ugyanúgy és ugyanott lehet majd megtalálni a Metropolt, míg Budapesten csak emelkedni fog azoknak a helyeknek a száma, ahol hozzá lehet jutni az ingyenes napilaphoz.

a nap híre

Ma indul az ellenőrzés Ma indítja téli ellenőrzéssorozatát az adóhivatal, szilveszterig a forgalmas helyeken, piacokon, bevásárlóközpontokban, valamint az ünnepi vásárokon a nap bármely időszakában, akár munka-

időn kívül és hétvégén is számítani lehet adóellenőrökre.

Az országos ellenőrzések a szezonális kereskedelemre és szolgáltatásokra összpontosítanak, illetve a téli sportokhoz kapcsolódnak. Metropol

Klik: Net és telefon nélkül

a nap KÉPE

A vezetékes telefonok másfél hete nem működnek, valamint internetezni sem lehet a Klebelsberg Intézményfenntartó Központban (Klik) azért, mert új épületbe, a Nádor utcából a Bajcsy-Zsilinszky útra költöztek. A több ezer magyar iskolát irányító szervezet egyébként hónapok óta nem utal pénzt az óraadói megbízással rendelkezőknek. Index.hu

Indonézia Kísértetfalu Szumátrán

Az indonéziai Szumátra szigetének északi részén lévő Simacem falu azért néptelenedett el, mert lakóit a közeli Sinabung tűzhányó sorozatos kitörései miatt otthonaik elhagyására kényszerítették. mti

www.metropol.hu

HIRDETÉS

HIRDETÉS

3

hazai

www.metropol.hu

2015. december 1. kedd

Bus István a Playboy főszerkesztője

vélemény

Csúcs ez a klíma A hétvégén egy buliban beszélgettem valakivel az időjárásról.

Ismerősöm lelkendezett, milyen gyönyörű novemberünk volt – olyan, akár az április. Hogy húsz fokban, egy szál zakóban lehet flangálni akkor, amikor régebben már nemritkán havazott is – ez tényleg szokatlan és nem túl rossz dolog. Jót tesz az ember hangulatának, a szezonális depresszió később támad, és a fűtésszámla is mikroszkopikus méretű lesz erre a hónapra. Ugyanakkor mégis van ebben valami dermesztő.

Amikor fürtökben lógnak a napos oldalon a frissen kikelt poloskák. Amikor béka ugrál át az autó előtt, holott már régen téli álmot kellene aludnia. Amikor az ember érzi, hogy jó ez, de valahogy még sincs jól így.

Van ebben valami baljóslatú, mint ahogy abban is, hogy ez az év volt a legforróbb, mióta az ember feljegyzi a hőmérsékleteket.

És az sem megnyugtató, hogy minden El Ninónál erősebb időjárási anomália köszönt be, de a meteorológusoknak sincs fogalmuk róla, hogy ez most azt jelenti-e, hogy rekordhideg, vagy éppen idén is elmarad a leghidegebb évszak. És míg én a poloskák miatt panaszkodom, Szíriában például az elmúlt tíz év volt a legszárazabb időszak az ország történetében.

A tízmilliós földművesréteg több mint ötöde mélyszegénységbe süllyedt. Amikor elmentek tüntetni, a kormány közéjük lövetett. Kitört a polgárháború, az embereknek menekülniük kellett – a többit meg már tudjuk.

Európa és a világ hatalmas megoldandó feladatok előtt áll, és ezért jön össze Párizsban 196 ország vezetője – és velük mintegy ötvenezer szakértő és kormánymegbízott –, hogy újabb klímamegállapodást hozzon tető alá. Ez lesz a 21. ilyen találkozó 1992 óta. A leghíresebb a kiotói megállapodás volt, amely nemes célokat fogalmazott meg. Jelentős mértékben visszafogta volna az üvegházhatású gázok, legfőképp a széndioxid kibocsátását.

Kár, hogy a két legnagyobb kibocsátó, az Egyesült Államok és Kína nem írta alá.

A mostani megegyezés célja az, hogy a Föld átlaghőmérséklete az ipari forradalmat megelőző szinthez képest plusz két Celsius-fokon maradjon. Ehhez évente hét százalékkal kellene visszafogni a szén-dioxid-kibocsátást (az ipari termelést, a hajóforgalmat, a közlekedést stb.)

Hogy hasznosak-e az effajta találkozók, abban persze nincs egyetértés. Azt sem tudjuk pontosan, hogy a különböző energialobbik mennyire tartják markukban (zsebükben) a politikusokat. De előbb-utóbb mindenki rájön, hogy lépni kell. Több mint tíz éve jártam Pekingben. Klassz hely, elég érdekes. De a levegőben már akkor is barnásszürke trutymó terjengett, a nap meg úgy nézett ki az égen, mint egy sápatag citrom. A múlt héten láttam néhány friss képet Kína néhány iparvárosáról. A látótávolság úgy két méter lehetett, és olyan barna volt a szmog, mintha az utcák fölött lebegne százmillió pöcegödör teljes tartalma. Az emberek járják a kórházakat, sokan meghalnak…

Nagy dolog a termelékenység meg a pénz, de ha lakhatatlanná válnak egész vidékek, semmi értelme a gazdasági fejlődésnek. Sokan Kínától várják a zöldforradalmat: hogy a szénerőműveket nap- és egyéb megújuló energiákkal váltják majd ki. Új húzóiparág jön majd létre, amely aztán a gazdaságot is felpörgeti. A napelemek ára évről évre csökken.

Nemsokára bárkinek megfizethető lesz. Aki pedig azt mondja, hogy „azért nem jó, mert este nem süt a nap”, meg hogy „a szélerőmű se pörög állandóan, mert nem fúj mindig a szél”, az a veszélyes ember. Nem ránk, hanem a gyerekeinkre.

hazai

Minimálbér: 114 ezer bruttót akarnak jövőre Bérezés

A minimálbér 9 százalékos emelését támogatják a szakszervezetek Metropol/MTI Egységesen a minimálbér 9 százalékos és a garantált bérminimum 13 százalékos emelését támogatja négy nagy szakszervezeti tömörülés – közölte Palkovics László, a Munkástanácsok elnöke az érintett szakszervezetek tegnapi sajtótájékoztatóján Budapesten.

A kezdeményezést a Munkástanácsok Országos Szövetsége mellett a Magyar Szakszervezeti Szövetség (MaSzSz), az Értelmiségi Szakszervezeti Tömörülés (ÉSZT) és a Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SZEF) is támogatja. Kordás László, a MaSzSz elnöke elmondta: a szakszervezetek egységes célja, hogy 2016. január 1-től a minimálbér érje el a bruttó 114 500 forintot, a garantált bérminimum pedig a bruttó 138 ezer forintot.

Palkovics László kiemelte: a jelenlegi alacsony munkabérek nemcsak a társadalmi igazságtalanság hordozói, hanem a gazdaság további növekedését is gátolják.

röviden

A jegybank veheti meg a Bálnát

Tárgyalások kezdődtek a Magyar Nemzeti Bank és a Bálna kulturális központ tulajdonosa, a Fővárosi Önkormányzat között a központ megvásárlásáról. A tervek szerint a Bálna oktatási és pénzügyi centrummá alakul át. Itt működne az MNB látogatóközpontja és pénztörténeti múzeuma, valamint a Corvinus MNB-tanszéke is. metropol

Nem gyűjthetnek aláírást Egyelőre nem indulhat el a vasárnapi boltzárral kapcsolatos népszavazási kezdeményezés aláírásgyűjtése, mert a Kúrián megtámadták a Nemzeti Választási Bizottság határozatát. A Kúriának 90 napja van dönteni arról, lehet-e a – sokak által egyébként értelmetlennek tartott – kérdésben népszavazást tartani. mti

szegényebb minimálbéresek A magyar lakosság 19,4 százaléka a szegénységi küszöb alatt élt, ami több mint 1,4 millió embert jelent – közölte az mfor. hu a Központi Statisztikai Hivatal 2014-re vonatkozó idei adatfelmérésére hivatkozva.

A szegénységi küszöb, vagyis a mediánjövedelem 60 százalékának megfelelő összeg tavaly éves viszonylatban 843 941 forint volt, vagyis havi szinten 70 328 forint.

Tavaly a minimálbér még ennél is kevesebb, nettó 66 483 forintot jelentett.

A kettő között 5,8 százalékos a különbség, ami jóval magasabb a 2013-as 4,3 százaléknál.

Sőt, utoljára ennél nagyobb különbség a szegénységi küszöb és a minimálbér között 2011-ben volt, 8,3 százalék.

Vagyis tavaly még 3845 forint hiányzott a szegénységi küszöbként meghatározott összeghez – összegezte az oldal a KSH adatfelmérését.

Némi stagnálás tapasztalható a statisztikai hivatal számai között, egy évvel korábban ugyanis a népesség 15 százaléka élt a szegénységi küszöb alatt – olvasható az mfor.hu-n.

HIRDETÉS

4

Ezreknek maradt el a fizetésük

Egészségügy

A bér minden hónap tizedikéig meg szokott érkezni, technikai gond miatt csúszik az utalás

Metropol

Több ezer egészségügyi dolgozó, főként a részmunkaidőben, szerződéssel, nyugdíj mellett foglalkoztatott ápolók, mentő szakdolgozók nem kaptak időben fizetést – írta meg a Népszabadság.

A lap úgy tudja, a fennakadást az okozta, hogy a Magyar Államkincstár informatikai rendszert váltott, ezért nem működött a bérszámfejtőrendszer november 5. és 16. között. Az intézmények ugyan 16-án már csatlakozhattak, de a váltás számos technikai problémát okozott a kórházaknak és egyéb kifizetőhelyeknek, ezért szinte mindenütt megcsúsztak a bérek utalásával.

A Péterfy Sándor utcai kórház dolgozói a napokban már megkaphatják számláikra a járandóságukat.

Nem hivatalos forrásból a Népszabadság úgy tudja: a decemberi bérek utalása sem lesz problémamentes. Akkor ugyanis egy újabb technikai változtatás miatt a teljes hónap helyett csak december 25-ig tudják majd elszámolni a munkabért.

külföld

Klímacsúcs: megbénult Párizs

Tegnap elkezdődött a december 11-ig tartó 21. ENSZ-klímacsúcs mintegy 150 állam- és kormányfő – köztük Barack Obama amerikai, Vlagyimir Putyin orosz és Hszi Csin-ping kínai elnök, Angela Merkel német kancellár, illetve Áder János magyar államfő – jelenlétében Párizsban.

Szinte teljesen lebénult a közúti közlekedés Párizsban.

A főbb utakat – köztük a két nagy reptérről a városba vezetőket is – teljesen lezárták a forgalom elől. A klímacsúcsra mintegy 40 ezer résztvevő hivatalos, számukra és a párizsiak számára is ingyenessé tették a tömegközlekedést.

A tanácskozás célja, hogy globális klímavédelmi egyezményt írjanak alá a következő 20–30 évre, amely a 2020-ban lejáró kiotói egyezményt váltja fel. A felmelegedésért felelős üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentésére tett 183 nemzeti felajánlás alapján 2,7 és 3,5 Celsius-fok között lehet a globális hőmérsékletemelkedés 2100-ra, ami magasabb az ENSZ által előirányzott 2 foknál. mtI

Törökország lenne az unió pajzsa Megállapodás

Ankara vállalja, hogy szabályozza a bevándorlást, ha felgyorsul az EU-csatlakozása

Metropol

Török győzelemként értékelte a nyugati sajtó azt a közös akciótervet a migráció és a terrorizmus kezeléséről, amelyről Törökország és az Európai Unió egyezett meg Brüsszelben. Nemrég Vlagyimir Putyin orosz elnök jelentette ki, miután a török légierő lelőtt egy orosz vadászgépet, hogy Törökország iszlamizálódik, tegnap pedig az olasz La Stampa idézte fel, hogy két török újságíró azért ül börtönben, mert felfedték a török titkosszolgálat szerepét a dzsihadista csoportok felfegyverzésében. Ráadásul az Iszlám Állam elleni fellépés ürügyén élezi Ankara a konfliktust a kurd kisebbséggel, és a görög légteret rendsze-

A zárónyilatkozat főbb pontjai 3 milliárd eurót ad két évre az Európai Unió Törökországnak a mintegy 2 millió szíriai menekült ellátására.

Törökország azt is vállalta, hogy nem engedi az illegális migrációt az unióba.

2016 júniusától visszaküldhető az EU-ból Törökországba az a menekült, aki nem kap menekültstátust.

December 14-ig megnyitják Törökország EU-s csatlakozásának gazdasági fejezeteit.

2016 októberétől kön�nyített eljárással kaphatnak vízumot az EU-ba a török állampolgárok. A teljes vízummentesség bevezetéséről márciusra uniós jelentés készül. resen sértik meg török gépek, de nem állják útját az égei-tengeri embercsempészetnek.

Ez utóbbiakra utalt Alexis Ciprasz a török–EU-csúcs utá-

ni, Ahmet Davutoglu török miniszterelnöknek címzett közösségi bejegyzéseiben. „Milliárdokat költünk fegyverekre – ti, hogy a légterünket megsértsétek, mi pedig, hogy rajtakapjunk titeket –, de a földön nem tudjuk elkapni a csempészeket, akik miatt ártatlanok fulladnak meg az Égei-tengeren.”

Tegnap egyébként a törökök 222 menekültet mentettek ki négy bajba jutott csónakból, amely a görög Leszbosz szigetére tartott. Idén mintegy 653 ezren keltek át Görögországba, és 512-en meghaltak az Égei-tengeren – csak októberben 220-an fulladtak vízbe – a Nemzetközi Migrációs Szervezet adatai szerint.

Egy macedón hírportál szerint 50 km-es lesz a kerítés a macedón–görög határon, amelyből 10 km már elkészült.

Az utóbbi napokban 7-8 ezer helyett csak 2-3 ezer ember érkezett Macedóniába, majd onnan tovább Szerbiába.

5

röviden

Könnygáz a pristinai parlamentben A megerősített rendőri felügyelet ellenére tegnap a koszovói ellenzék ismét könnygázpalackot dobott a pristinai parlament üléstermébe, így el kellett halasztani az ülést. Az ellenzék három hónapja követeli, hogy Isa Mustafa kormányfő vonja vissza a kisebbségi szerb önkormányzatok létrehozásáról szóló megállapodást Szerbiával. Igaz, a megállapodást a koszovói alkotmánybíróság november elején felfüggesztette. mti

Újabb orosz gép „tévedt el” Egy orosz harci repülőgép a közelmúltban megsértette Izrael légterét. Tévedés történt, miután az izraeli hatóságok kapcsolatba léptek vele, rögvest visszatért Szíria területe fölé – mondta Móse Jaalon izraeli védelmi miniszter. Az orosz katonai gép egy mérföld mélységben hatolt be az izraeli légtérbe a Golán-fennsík fölött.

– Mivel az orosz gépek nem támadnak minket, nincs szükség arra, hogy automatikusan lelőjük őket – utalt arra Jaalon, hogy a török légierő nemrég így járt el. mti HIRDETÉS

6

2015. december 1. kedd

kultúr

www.metropol.hu

streisand-dalok estéje

Barbra Streisand legnagyobb slágerei csendülnek fel december 6-án a Budapest Kongresszusi Központban, a Stúdió 11 és három énekesnő, Náray Erika, Polyák Lilla (a képen) és Szulák Andrea tálalásában. Barbra Streisandot színésznőként és énekesnőként is Oscar-díjjal jutalmazták, ő volt az első női zeneszerző, aki Oscart kapott. Ez a dal (Evergreen) is felcsendül majd vasárnap este. metropol

Ma 80 éves Woody Allen Film

Születésnapja alkalmából az Uránia több filmjét levetíti

Metropol

Az amerikai film egyik utolsó legendája, Woody Allen (Allen Stewart Konigsberg) 1935. december 1-jén született egy jómódú, zsidó kispolgári családba New York Bronx városrészében. Humorát kisgyermek korában felfedezte a környezete, tinédzserként már humoros szösszeneteket írt újságoknak és rádióműsoroknak. Alig 20 évesen pedig Hollywoodban dolgozott tévéműsoroknál, itt egy életre meg is utálta az álomgyár világát.

A könnyed évek

New Yorkba visszatérve saját színdarabjait rendezte, kabarékban lépett fel, majd megbízták a Mi újság, cicamica? című film megírásával. Ezután megrendezhette első filmjét Fogd a pénzt és fuss! címmel.

Korai filmjei könnyedebb vígjátékok, de már ekkor is tanúbizonyságot tett rajongásáról az európai kultúra és irodalom (Szerelem és halál), valamint a párkapcsolatok iránt (Játszd újra, Sam!). Kezdett kialakulni filmes karaktere is, amely viszont távol áll valódi személyiségétől.

Az áttörés

Az 1977-es, négy Oscar-díjat elnyerő Annie Hall – majd a Manhattan – után már nem

lehetett csak vígjátékszerzőként tekinteni rá. Tökéletes arányát találta meg a metsző, szatirikus humornak – amelynek céltáblája rendszeresen a sznob New York-i értelmiség – és a giccs nélküli romantikának. Rátalált saját filmes karakterére is: szorongó, városi zsidó értelmiségi, humoros, néha már-már börleszkszerű figura, akinek sztorijába saját életéből is becsempészett motívumokat.

Munkásságára jellemző, hogy időnként talál egy múzsát, akivel több filmet is készít egymás után. Diane Keaton után Mia Farrow-ra talált rá a nyolcvanas években, és mellette egészen megkomolyodtak a filmjei (Szeptember, Belső terek, Egy másik as�szony, Alice), amelyekben egyértelműen megjelent Csehov, Ingmar Bergman és Federico Fellini iránti rajongása. Komolyan pszichologizáló, súlyos morális kérdésekkel terhelt

Számtalan filmjének állandó szereplője maga az imádott és csodálatosan fényképezett New York. A kétezres évekig szinte csak itt forgatott, később merészkedett csak át Európába

filmjeit a szakma elismeréssel fogadta, de a nézőkhöz nem talált könnyen utat. Csillagporos emlékek című filmjében szórakoztató módon dolgozta fel alkotói munkásságának ezt a kettősségét.

Munkakedve a kilencvenes évektől sem hagyott alább, bár az egy év/egy film tempónak sokszor esett áldozatul a minőség, de kiváló munkák rendre akadtak köztük (Hatalmas Aphrodité, Agyament Harry, Match Point, Éjfélkor Párizsban, Kék Jázmin).

A kétezres években sokat dolgozott együtt Scarlett Johanssonnal és mostanában Emma Stone-nal.

HIRDETÉS

Érdekességek Volt James Bond is a Casino Royale című 1967-es James Bond-paródiában.

Az Annie Hall szkriptjéért járó Oscar-díj – eddig 24 alkalommal jelölték – átvételére nem ment el, mert zenekarával fellépése volt New Yorkban.

Ha elkészül egy filmje, azt már sosem nézi meg, mert már dolgozik is a következőn.

Viharos magánélet

Évekig élt Diane Keatonnal (mai napig barátok), majd Mia Farrow-val. Tőle kevésbé jó hangulatban vált el, ugyan-

Szigorú rend szerint él, napjai nagy részét írással tölti. Jelenleg egy tévésorozatot ír.

Rendhagyó rendezői módszere is. A színészeknek nem ad instrukciókat, rájuk bízza, hogy a szöveg alapján alakítsák ki a karaktereket.

Az Urániában elsőként az Annie Hallt vetítik, majd további négy film lesz látható február elejéig. is 1992-ben azzal borzolta a kedélyeket, hogy viszonyt kezdett Soon-Yivel, koreai származású nevelt lányukkal, akivel 1997 óta házasok.

2015. december 1. kedd

7

útravaló

Új bringás centrum

plusz

www.metropol.hu

Várhatóan 2016 tavaszán vehetik birtokba a látogatók a mintegy 500 millió forint uniós támogatásból felépült tiszafüredi kerékpáros centrumot. Az ország leg­ nagyobb ilyen létesítményének szolgáltatásai között szerepel a mobil kerékpár­ szerviz, a GPS-es túravezetés, a sisakkamera-kölcsönzés, de lesz pihenőtér is. A túrá­ kat feladó utazókat pedig kérésre visszaszállítják a kiindulási helyükre. Metropol

Tradíciók és fiatalosság Városlátogatás

Lipcse a zene, a történelem és az építészet mellett az újdonságok városa is Puskás Zsuzsa

Van valami Lipcsében, ami miatt itt a szokásosnál jobban pezseg az élet, és ez a kellemes pozitív hangulat rabul ejti a turistákat is. Az első írásos említésének idén 1000. évfordulóját ünneplő német település nem véletlenül választotta a „Mi vagyunk a város” mottót – ezt a helyiek komolyan is gondolják. És a kreativitást is, ami ezernyi helyen tetten érhető a valóban interaktív Mendelssohn Múzeumtól az egyetem épületébe ágyazott „üvegtemplomon” át a fiatalos szórakozóhelyekig.

Nagy események tanúja és alakítója volt a szászországi város. A kontinens legmagasabb, 91 méteres emlékműve őrzi az 1813-ban itt megvívott népek csatájában elhunyt mintegy százezer katona emlékét. A tetejére vezető út egy része nem járható, de a kilátóteraszig fel lehet menni (ne riasszon el az 500 lépcsőfok).

A berlini fal leomlásában is kulcsfontosságú szerepet játszott Lipcse: a két évig rendszeresen ismétlődő demonstrációk után 1989-ben értek el áttörést a határ megnyitásáért tüntető emberek, az egyik utolsó lökést adva a német kettéosztottság megszüntetéséhez. Az események főbb helyszínein ma tematikus útvonal vezet végig.

Szintén így járható be az a számtalan emlék, amely

Közlekedés Berlinből egy óra alatt eljuthatunk vonattal Lipcsébe.

A vasútállomásról 20 perc a belváros az S-bahnnal.

Lipcse vasútállomása idén 100 éves: a lenyűgöző épület 1915-ben Európa legnagyobbja volt. Az újraegyesítés után felújították, ma modern bevásárlóközpontként is funkcionál.

Bach szobra és a Tamás-templom Az Auerbachs Keller egyik terme (fotók: Puskás Zsuzsa)

a mädler passage

Lipcsét a zene városává teszi. A világ egyik legrégebbi fiúkórusának otthont adó Thomaskirche (Tamás-templom), az egykori kántor és tanító, Johann Sebastian Bach szobra és múzeuma, a Felix Mendelssohnnak szentelt interaktív múzeum (ahol egy virtuális kórust is vezényelhetünk), a lipcsei születésű Richard Wagner múzeuma, valamint a Gewandhaus koncertterem és az Opera.

A régi városháza környéke a fiatalok kedvence a sok pub miatt, és ilyekor az adventi vásár otthona is (fotó: Leipzig Tourism)

Kémfényképezőgépek az ndk-s időkből

December 20-án az Augustusplatzon a város 1000 éves évfordulója alkalmából a tervek szerint

1000

gyertyával díszített születésnapi tortával vendégelik meg a látogatókat.

Nem maradhat ki a városnézésből a régi városháza lenyűgöző épülete, amely előtt no­vember 24-én már a karácsonyi vásár nyílik. A pas�százsok városának is nevezett Lipcse legszebb árkádja a Mädler Passage – ennek pincéjében található a lenyűgöző hangulatú és tradicionális ételeket kínáló étterem, az Auerbachs Keller. Kötelező az idén 850 éves Szent Miklóstemplom, az egyetem üveg-

www.leipzig.travel

épülete a „beleépített” egykori templommal és a „Kerek sarok”, vagyis az NDK-s idők Stasi-központja, amely ma izgalmas múzeum. Az állatkert az önmagában is többórás programot nyújtó trópusi házzal igazi élmény, csakúgy, mint az evezés Lipcse csatornáin.

Pihenésképpen jöhet egy déli menü a 142 méter magas Universitätshochhaus tetején lévő étteremben, vagy egy kis kávéházi üldögélés, amit a helyiek is imádnak. Habár nem ők isszák a legtöbb feketét, saját bevallásuk szerint a kávé-sütemény kombóból a legtöbbet fogyasztják a világon. Szerintük e feltöltődésnek délután háromkor jön el az ideje. Ki tudja, talán igaza van a „kávészászoknak” („Kaffeesachsen”, Szászország kávéivói), érdemes kipróbálni. És ha már italok: különleges a Gose nevű búzasör, amely bár eredetileg Goslar településről származik, Lipcsében vált olyan népszerűvé, hogy sörfőzési hagyománya végül összeforrt a város nevével.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 1. kedd

állásles

A cégeknél már bevett gyakorlat a jutalmazás Munkaadók

Illusztráció: Katona László

A cégek főleg eseti jutalmakat adnak, ez az egyszerűbb megoldás Metropol A vállalatvezetők egyértelmű többsége, 84,5%-a tartja fontosnak, hogy béren kívüli rendszeres juttatások mellett eseti jutalmakkal, prémiumokkal, ajándékokkal motiválja a dolgozókat, ugyanakkor a vállalatok közel fele (48%) még mindig csak ad hoc jelleggel, alkalmanként teszi mindezt – áll a Sodexo felmérésében.

A megkérdezett vállalatok másik fele (52%) egy átfogó jutalmazási-elismerési stratégiát dolgozott ki a dolgozók hatékony motiválására.

Azok a cégek, amelyek nem adnak eseti juttatásokat,

HIRDETÉS

2,5

százaléka gondolja úgy, hogy a jutalom felajánlása segíthet a jó munkaerő szerzésében.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Az év végi időszak Kiemelten kezelik az év végi időszakot a cégek: a megkérdezettek háromnegyede (75,7%) tartotta különösen fontosnak, hogy megköszönje a kollégák munkáját az ünnepek közeledtével.

A karácsonyi jutalmat jelölték meg a legtöbben: a válaszadók 77%-a ilyenkor osztja ki a céges elismeréseket. Emellett jellemző jutalmazási alkalom még az üzleti-pénzügyi évhez kötött céges teljesítménybónusz (32%), valamint az olyan jeles alkalmak megünneplése, mint egy gyermek születése, a születésnap vagy akár a nőnap (18,5%).

A megkérdezettek csupán

www.metropol.hu

hivatkoznak (38%), illetve azt gondolják, hogy inkább az állandó juttatások fejlesztése növeli a munkatársak elkötelezettségét (27%).

A kutatás eredménye szerint az a kérdés, hogy egységesen vagy differenciáltan célszerű-e jutalmaznia egy cégnek, megosztja a vállalatokat. A kérdőívet kitöltő cégvezetők 45%-a jelezte, hogy egységesen ad eseti jutalmakat, prémiumokat, ajándékokat a munkatársaknak – ebből 40% azért, mert meglátása szerint így tud egyenlő esélyeket teremteni a kollégáknak, míg 5% így látta egyszerűbbnek a rendszer ki-

dolgozását. A válaszadók közel ugyanennyi, 46,9%-a azonban a differenciált, egyénre, illetve csoportra szabott jutalmazásban látja a hatékonyabb motiváció kulcsát.

Abban egyetértés van, hogy miért érdemes eseti jutalmakat, prémiumokat osztani a kollégáknak: a megkérdezett döntéshozók közel fele (48%) szerint növeli a munkatársi elkötelezettséget, 42% szerint pedig a munkatársak megtartásában bizonyul ez fontos eszköznek. Érdekes módon a vállalatvezetők mindössze 5,2%-a érzi úgy, hogy a jutalmazás erősíti a munkáltatói márkát, és differenciál a konkurens munkáltatóktól, és csupán 2,5% tapasztalta, hogy ez növelheti a munkaerő megszerzésének esélyét.

Elgondolkodtató, hogy a cégek közel háromnegyede (74%) semmilyen módon nem méri, hogy van-e hatása a dolgozók jutalmazásának. Annál a kisebbségnél, amely mégis fordít energiát a döntések utókövetésére, ott a fenti érvek

n ÁLLÁS

leginkább a hiányzó anyagi fedezetre

látszanak igazolódni a gyakorlatban: a munkatársi elkötelezettség növekedése és a munkatársak megtartásának erősítése, a fluktuáció csökkenése tapasztalható.

Bár a munkáltatók többsége hiszi, hogy a dolgozók eseti jutalmazása, elismerése direkt hatással van a munkavállalók megtartására, a jutalom

8

a Törvény A jutalom kifejezést nem tartalmazza a munka törvénykönyve. Ugyanakkor a jutalmazásra is vonatkozik az egyenlő bánásmód, közelebbről az egyenlő értékű munkáért egyenlő bér követelménye. Ez tehát azt jelenti, hogy miközben a munkáltató szabadon mérlegelheti, hogy mikor, kinek és mennyi jutalmat ad, ennek során nem vehet figyelembe a munkaviszonnyal össze nem függő körülményeket, például a munkavállaló nemét, vallását, bőrszínét vagy családi állapotát.

Tekintettel kell lenni a joggal való visszaélés tilalmára is. Különösen ilyen eset, ha a jutalmazásból kizárás (vagy a kirívóan alacsony összegű jutalmazás) célja vagy hatása a munkavállaló jogos érdekeinek csorbítása, érdekérvényesítési lehetőségeinek korlátozása, zaklatása, véleménynyilvánításának elfojtása. formájának kiválasztásakor mégis a vezetők döntése (41%), illetve az adminisztráció mértéke határozza meg az alkalmazott formát (31%), és nem a munkavállalók véleménye (17%).

9

állásles

4,266 millió foglalkoztatott Statisztika

Külföldön 11 ezerrel dolgoztak többen, mint egy évvel ezelőtt A munkanélküliek száma 27 ezerrel 290 ezerre, a munkanélküliségi ráta 0,7 százalékponttal 6,4 százalékra csökkent augusztus–októberben az egy évvel korábbihoz képest. Közben a foglalkoztatottak száma 4 millió 266 ezerre

n ÁLLÁS

nőtt: az egy évvel korábbihoz képest ez 2,8 százalékos növekedést jelent – közölte a Központi Statisztikai Hivatal.

A 15–74 éves munkanélküli férfiak száma 11 ezerrel 152 ezerre, munkanélküliségi rátájuk 0,6 százalékponttal 6,2 százalékra csökkent.

Az állástalan nők száma 16 ezerrel 138 ezerre, munkanélküliségi rátájuk 0,9 százalékponttal 6,6 százalékra mérséklődött egy év alatt. Az úgynevezett legjobb mun-

A vizsgált időszakban mért

115 000

fős növekedéshez az elsődleges munkaerőpiac és a közfoglalkoztatás egyformán 52-52 ezerrel járult hozzá.

kavállalási korúak, azaz a 25–54 évesek, illetve az 55–64

évesek munkanélküliségi rátája is csökkent, előbbieké 0,5 százalékponttal 5,6 százalékra, utóbbiaké szintén 0,5 százalékponttal 5,7 százalékra. A 24 évesnél fiatalabbak munkanélküliségi rátája 3,6 százalékponttal 16,2 százalékra csökkent, de a munkanélküliek

egyötöde a 24 év alatti korcsoportból került ki. mti

röviden

Anonim lehet kartellt jelenteni

Kartell Chat néven a kartellekkel kapcsolatos kérdések megválaszolására anonim kapcsolatfelvételi eszközt indított a Gazdasági Versenyhivatal. Aki feltárja a kartellt, kiszáll belőle, és bizonyítékot szolgáltat, valamint együttműködik a versenyhatósággal, az mentesülhet a bírság alól, vagy alacsonyabb bírságra számíthat. mti www.gvh.hu/ kartellchat HIRDETÉS

10

2015. december 1. kedd

sport

www.metropol.hu

röviden

Két barcelonai Ronaldo ellen

Lionel Messi, Neymar és Cristiano Ronaldo maradt versenyben az év legjobb labdarúgójának járó FIFA-Aranylabdáért. A női győztes az amerikai Carli Lloyd, a japán Mijama Aja és a német Celia Sasic közül kerül majd ki. Az edzők között a chilei válogatott szakvezetője, Jorge Sampaoli, valamint Josep Guardiola (Bayern München) és Luis Enrique (FC Barcelona) kaphatja a díjat. A győzteseket január 11-én hirdetik ki. mti

Vége a Patriots veretlenségének A címvédő New England hos�szabbításban 30-24-re kikapott a Denvertől, így elveszítette veretlenségét az észak-amerikai profi amerikaifutballligában. 11 kör után már csak a Carolina hibátlan. mti

Az Újpest folytatná győzelmi sorozatát Ma rendezik a labdarúgó OTP Bank Liga novemberről elhalasztott 15. fordulójának nyitómérkőzését: a Puskás Akadémia a négy kör óta veretlen Újpestet fogadja. mti

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

nincs fennakadás a TE-n

Mocsai Lajos, a Testnevelési Egyetem rektora (a képen) szerint a felajánlásoknak köszönhetően az intézmény maradéktalanul meg tudja valósítani a mintatantervben foglaltakat, annak ellenére, hogy október közepén leégett az atlétikai csarnok.

A tűzesetnél az idegenkezűséget kizárták a hatóságok. A bontási és takarítási munkák már elkezdődtek, a csarnok helyére emlékparkot és uszodát terveznek. mti

Bryant az idény végén befejezi Kosárlabda

„A szívem még bírja a dübörgést, az elmém még bírja a nyomást, a testem az, amely üzeni, eddig s ne tovább. És ez rendben van így.

Készen állok téged elengedni.”

Kobe Bryant

Öt bajnoki címmel hagyja abba a játékot a Lakers legendája Metropol/MTI Visszavonul a szezon végén Kobe Bryant, az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) utóbbi húsz évének egyik legjelentősebb és legsikeresebb játékosa. A Los Angeles Lakers 37 éves sztárja a The Players’ Tribune sportmagazinban egy érzelmekkel teli, verses nyilatkozatban jelentette be búcsúját a szeretett sportágtól. Bryant az Indiana elleni, 107-103-ra elveszített mérkőzés utáni sajtótájákoztatón is beszélt döntéséről, és kiderült, már nyáron tudta, hogy a huszadik NBA-szezonja lesz az utolsó.

– Michael Jordannek az elsők között mondtam el a döntést.

Azt tanácsolta, csak élvezzem

Pekingben és Londonban is olimpiai bajnok lett getty ki az idényt, ne foglalkozzam semmi mással – fejtette ki.

A Lakers játékosa tavaly december 15-én a Minnesota elleni találkozón múlta felül Michael Jordant a dobott pontok számát tekintve, és átvette az örökranglistán a 3. helyet.

Jelenleg 32 683 ponttal áll, a második Karl Malone több mint négyezer ponttal előzi

Részlet a Kedves kosárlabda című versből

meg, így őt nem tudja már befogni.

Bryant a középiskola után az NBA-ba került, és csak a Lakers színeiben játszott. Ötször nyert bajnoki címet (2000, 2001, 2002, 2009, 2010), kétszer a döntő legjobbjának is megválasztották.

A válogatottal kétszer nyert olimpiai aranyérmet.

Kevesebb az olimpiai rivális Hamburg nem pályázik a 2024-es nyári olimpia rendezésére, miután a német város lakossága az ügydöntő népszavazáson nem támogatta a kandidálást. A közel 650 ezer választó 51,6%-a az olimpia ellen, 48,4%-a pedig mellette voksolt vasárnap. A vitorlásversenyek helyszínéül kiszemelt Kielben ugyan többségben voltak az igenek, ám ez nem volt mérvadó.

Nikolas Hill, a kandidáló bizottság ügyvezető elnöke közölte: más eredményben bíztak, de el kell fogadniuk a döntést, és nem fogják újragondolni a rendezést. Olaf Scholz polgármester is csalódásként értékelte a végeredményt, a kommentárok pedig az egész német sport vereségének nevezték a szavazást.

Két éve München mondott nemet a 2022-es téli játékokra.

A visszalépés révén Budapest mellett Los Angeles, Róma és Párizs maradt versenyben. A NOB 2017 szeptemberében, limai kongres�szusán dönt a rendezőről. mtI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

11

posta Párizsban találkoznak a világ vezetői, hogy megállítsák a globális felmelegedést: megkezdődött a klímacsúcs. Ön érzi a mindennapokban a klímaváltozás hatását? „Úgy érzem, lassan már nem lesz négy évszakunk. Ekkora felmelegedés sem nekünk, sem a természetnek nem egészséges.”

„Szeretem a meleg időjárást, de nem normális, hogy már alig van tél.

A leginkább az zavar, hogy évek óta nem volt rendes hó karácsonykor.”

Tóth Krisztián, 25, teszt­ operátor, Budapest

Knoch Andrea, 25, panasz­ kezelő, Budapest

Jakab Norbert, 27, kereskedő Budapest

Értelmetlen kérdés a népszavazásra

olvasói levelek

„Az elmúlt években túl meleg volt a nyár, amit nem viselek jól. A tavasz és az ősz pedig szinte már teljesen eltűnt az évszakok közül.”

Ez már szánalmas – gondoltam, miután elolvastam a Metropol cikkét a vasárnapi boltbezárással kapcsolatos népszavazásról. A Nemzeti Választási Bizottság eddig a témával kapcsolatban mindenféle kezdeményezést elutasított, s hogy ne kelljen az ellenzék precízen megfogalmazott legújabb kérdésével kapcsolatban megint kitalálnia valami kifacsart érvet, amivel visszadobhatja, jóváhagyta a következő kérdést: „Egyetért-e Ön azzal, hogy a kiskereskedelmi üzletek vasárnap zárva tarthassanak?” Még a laikus számára is világos, hogy a megfogalmazás sem logikailag, sem jogilag nem egyértelmű. Az igenből

formálisan az következne, hogy be lehet zárni a boltot, de nem kötelező. Jogilag ez semmi újat nem jelentene, mert ezzel a lehetőséggel eddig is élhettek a kereskedők.

Ha viszont a többség nemmel szavazna, akkor a nemből a kötelező érvényű vasárnapi nyitvatartás következne, amit valószínűleg senki nem akar. Én eleinte a vasárnapi boltbezárás mellett voltam, de most már azt mondom, legyen az, amit a többség akar. Pláne, hogy a nemzeti dohányboltok és az italboltok vasárnap is várják a kuncsaftokat. A piacok is újabban kitárták kapuikat a vevők előtt a pihenőnapon, aminek csak azért nem örülök, mert a kerületi piac parkolója mellett lakom, így vasárnap is rossz a levegő a forgalom miatt. Nyilvánvaló,

hogy már nem a zárva-nyitva kérdéséről van szó, hanem ebben a vitában jut kifejezésre a magyar társadalom igénye az önrendelkezésre és a demokráciára, ahogy ez a netadóval kapcsolatban is történt.

T. R. Budapest

Ábel különleges utazása Kínába A 2-es metró dugig van, halad az Örs vezér tere felé.

Az utasok többsége áll a tömegben, de én szerencsés vagyok, mert ülve figyelhetem azt a kamasz lányt, aki egyik kezében könyvet tart, míg a másikkal a korlátba kapaszkodik. Kíváncsi vagyok, mit olvas. A dülöngélő utasok között kikukucskálva kisilabizálom: Tamási Áron Ábel a rengetegben című könyve

van a kezében. Meglepődöm.

Ugyanis a kislány kínai. Ébenfekete hajú, szemüveges diáklány, aki már valószínűleg Magyarországon született, magyar iskolába jár, és magyarul olvassa Tamási Áront, a legnagyobb székelymagyar írót. Még akkor is, ha kötelező olvasmány.

Tanácstalan vagyok, megszólítsam-e, és elmondjam neki, hogy 17 évig tanítottam abban a gimnáziumban Székelyudvarhelyen, ahova Tamási Áron is járt, és amely több mint 25 éve az ő nevét viseli. Hogy nemrég jártam Farkaslakán, az író szülőházánál, ahol unokaöccse mesélt el kedves történeteket és olyan eseményeket, amiket csak ő tudott, hogy a farkaslaki emberek milyen vendégszeretőek, és olyan csavaros eszűek, mint Ábel.

A metró lassan begurul a

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

végállomásra, és úgy döntök, nem szólítom meg a kislányt, nehogy félreértsen.

Nem is ez a lényeg, gondolom. Ábel járt a rengetegben, eljutott Amerikába és – ha csak közvetve is, de – a diáklányon keresztül elérhet Kínába is.

Morvay Pál Budapest

www.metropol.hu

2015. december 1. kedd

Katona László

interjú

12

Michel Kazatchkine Az ENSZ főtitkárának HIV/AIDS-helyzetért felelős különleges küldöttje a World Science Forum vendégeként adott elő Magyarországon. Ebből az alkalomból kérdeztük a jelenlegi helyzetről.

Michel Kazatchkine Krezinger Szonja A HIV és az AIDS a világ egyes részein különböző mértékű veszélyt jelent. Hol a legkomolyabb a veszély?

– Természetesen Afrikában, itt diagnosztizálják a betegek 70 százalékát, ugyanakkor nem szabad megfeledkezni KeletEurópáról és Közép-Ázsiáról sem, ahol a járvány még mindig nőni tud. Globális szinten az elmúlt öt évben negyedével csökkent az új fertőzések száma, AIDS-ben pedig körülbelül harminc százalékkal kevesebben halnak meg. Kelet-Európában – a WHO definíciója szerinti területen, ami főként Ukrajnát és Oroszországot jelenti – mind az új fertőzések, mind a halálozások száma nőtt. Ebben a két országban majdnem az emberek egy százaléka fertőzött, az orosz fertőzöttek száma 1,1–1,2 millió lehet. Magyarország KözépEurópa részeként a legalacsonyabb előfordulási gyakoriságú országok közé tartozik. Ám a helyzet törékeny. Főként az intravénás droghasználók körében néhány hónap alatt kitörhet járvány, ahogy ez Romániában történt három éve. A nonprofit szervezetek és a tűcsere támogatása csökkent, a szervezetek beszüntették működésüket, az új HIV-fertőzöttek közt pedig két év alatt kevesebb mint 10 százalékról 60 százalékra nőtt a droghasználók száma.

Magyarországgal kapcsolatosan is hallottam aggasztó híreket: tűcsereprogramok bezárásáról és arról, hogy akár 70 százalékos is lehet

Párizsban szerzett orvosi diplomát, a Pasteur Intézetnél tanult immunológiát, posztdoktori tanulmányokat végzett a Harvardon és Londonban.

Harminc éve küzd az AIDS ellen orvosként, kutatóként diplomataként, döntéshozóként.

Számos nemzetközi testületben vállalt jelentős szerepet, jelenlegi pozícióját 2012 óta tölti be. a hepatitiszfertőzöttek aránya a naponta többször szintetikus drogot befecskendezők körében.

Európa helyzete tehát jó, de nem ad ez fals biztonságérzetet?

– Közép-Európában igen, de Nyugat-Európa más. Megvannak a gyógyszerek, elérhető a kezelés, nonprofit szervezetek működnek. Le kellett volna győznünk a vírust, de nem sikerült. Az elmúlt tíz évben stagnált a fertőzések száma Franciaországban, a homoszexuálisok körében kicsit nőtt is. És Európa kapcsán beszélnem kell a migránskérdésről is. Ők nem jelentenek közegészségügyi kockázati tényezőt, de néhányan közülük érkezhetnek olyan régiókból, amelyekben a járvány erős. Menekültként nehéz hozzájutni egészségügyi ellátáshoz, ezért vannak újonnan felfedezett fertőzések a körükben. A WHO adatokkal tudja alátámasztani, hogy a migránsok természetesen az utazás nehéz körülményei miatt rossz egészségi állapotban lehetnek, cukorbetegségük le-

A periférián élőknek muszáj segíteni het, előfordulhat, hogy terhes nők utaznak velük, vagy hogy a gyermekeik nem kaptak meg oltásokat, de nem betegségek behurcolói.

Közép-Európában lehetséges, hogy a fals biztonságérzet miatt nem megfelelően végezzük a felvilágosítás fontos feladatát az AIDS és egyéb szexuális úton terjedő betegségek megelőzése érdekében?

– Azt hiszem, igaza van, a szolgáltatások egy részét is azért szüntethetik be, mert túl nagy biztonságban érezhetik itt magukat. Ma nagyon konzervatív a társadalom, a sérülékeny populációval nem foglalkoznak, pedig kellene. De számomra nem annyira a fiatalok edukációja a fontos, a HIV és a hepatitisz megelőzése érdekében a rizikócsoportokkal kell foglalkozni. Magyarországon a droghasználók és a saját nemükkel szexuális kapcsolatot fenntartó férfiak ők, velük a legeredményesebben a nonprofit szervezetek tudnak dolgozni, nem pedig a közszolgák. A régiónak biztosítania kell a civilek büdzséjét.

A tűcsereprogram tudja legjobban megvédeni a droghasználókat a vírustól?

– Igen. A tűcsere és az ópiáthelyettesítő terápia, valamint az antiretrovírusos terápia Nyugat-Európában megelőzi a terjedést. Franciaországban az új esetek közt 1 százalék alatt van a droghasználók aránya. Svájcra, Hollandiára, az Egyesült Királyságra, Portugáliára is igaz ez, de Oroszországban, ahol nincs ártalom-

csökkentés, a droghasználók aránya 45 százalék. Idén százezer új fertőzött lehet, így ez a szám magas.

Tehát felülírhatja minden eddigi erőfeszítésünket az, ha nem segítünk a társadalom perifériájára került csoportokon?

– Igen. Úgy kell segíteni, hogy őket is teljes jogú állampolgárokként fogadjuk el, akiknek ugyanarra van joguk, mint bárki másnak. Azt tapasztalom ugyanakkor, hogy a társadalom megkülönbözteti őket, Magyarországon a fogorvosi és általában az orvosi ellátásban is vannak gondok. Nemcsak a technikai feltételeket kell megteremteni, de toleráns társadalmat kell kialakítani. Magyarország arca kettős manapság: a migránshelyzetben nagyon keményen lép fel, de talán a kezdetek óta az egyik legtoleránsabb ország Közép-Európában a homoszexuálisokkal szemben.

Mennyire stigmatizál ma a HIV és az AIDS? – Hihetetlen, hogy harmincöt év után is ennyire működik ez. Keletebbre haladva egyre erősebb a diszkrimináció, és trend a kezelések centralizálása. Magyarországon is Budapestre, a Szent László Kórházba kell minden beteg-

„Manapság nagyon konzervatív a társadalom, a sérülékeny populációval nem foglalkoznak, pedig kellene.”

nek jönnie, míg ha minden háziorvos felírhatná a gyógyszereket, sokkal egyszerűbb lenne az életük. Arról is tudok, hogy minden HIV-fertőzött rab egyetlen börtön lezárt részében van, amit nem tartanak jónak az emberjogi szervezetek, ugyanakkor a rabok nem akarnának innen máshova kerülni, mert félnek, hogyan bánnának velük.

Hol tart ma az AIDS-kutatás?

– Hatalmas a fejlődés, 2000ben szinte senkit nem kezeltek pár gazdag ország lakosainak kivételével, ma tizenötmillió ember kap terápiát alacsony és közepes bevételű országokban. Ami a kutatást illeti, ma már jobbak a gyógyszereink, ha gyógymódunk nincs is. Már most is tudjuk, mi kell a megelőzéshez és a kezeléshez. A diabéteszt és a magas koleszterinszintet sem gyógyítjuk, napi egy tablettát kell bevenniük a betegeknek.

A HIV-et se tudjuk gyógyítani, de elég egy tablettát bevenni.

Persze a stigma és az AIDS 20-30 éven belül lehetséges megszüntetése szempontjából a gyógymód nagy előrelépés lenne. Zajlanak a kutatások e téren, és a vakcina előállítására is. Az oltás egész más lehet, mint amilyeneket ma ismerünk, mivel azok a gyógyult szervezet modelljét alkalmazzák, de AIDS-ből még senki sem gyógyult fel.

Nagy előrelépések történtek e téren is az elmúlt 2-3 évben: megígérni nem tudom, hogy hamarosan elkészül az oltás, de sokkal jobb esélyünk van rá, mint ezelőtt néhány évvel.