20151204_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

2015. december 4. PÉNTEK | www.metropol.hu

21. oldal

születésnapra Eb-arany

5. oldal

14 embert lőtt le egy házaspár az USA-ban

budapest

HIRDETÉS

Nagybeteg kórházak egészségügy. Más kórházakból áthívott orvosokkal

pótolhatók a Szent Imréből távozó aneszteziológusok műtétek. A kórház szerint nem maradnak el 2. oldal

A 30. születésnapját tegnap ünneplő Cseh László aranyérmes lett 100 méter pillangón a netánjai rövidpályás úszó Európa-bajnokságon. Első helyen végzett Hosszú Katinka (100 hát) és Verrasztó Dávid (400 vegyes) is. mti

2. oldal

7–18. oldal

ki kell adni a titkolt paksi szerződést

karácsonyi mellékletünk, ajánlókkal HIRDETÉS

2015. december 4. péntek

hírek

www.metropol.hu

Viheti Lázár a BKV-t

Tarlós István (a képen) arról is beszélt a Heti Válasznak adott interjúban, hogy a BKV hosszú távú finanszírozásának ügyében továbbra is „holtponton” áll az egyeztetés a kormánnyal. A főpolgármester szerint az agglomerációs közlekedésen a főváros nettó vesztesége 12 milliárd forint. „Ha nem hiszik el, hogy ennyibe kerül a közlekedés..., adjuk át (Lázár János) kancelláriaminiszternek a BKV-t” – mondta. metropol

röviden

Kockázatos fegyvereladások

A nemzetbiztonsági bizottság zárt ülésén napirendre kerül a fegyvereladási botrány. A honvédelmi tárca, nyilvánosan is elérhető szerződései alapján, 2013-ban és 2014-ben egy pilisi vadászboltot működtető kft.-nek 7,5 millió forintért 1357 repülőgépről indítható éles rakétát, 83 repülőgépre szerelhető gépágyút, 52 légvédelmi rakétát, 501 helikopterről indítható páncéltörőt, 57 légvédelmi, 214 levegő-levegő és 1203 darab egyéb rakétát, 5 darab mozgócél-felderítő lokátort is eladott. Nem tudni, hogy a lejárt szavatosságú, de javítással könnyen újra bevetésre alkalmas fegyverarzenál hova került azóta. mti

Szabadlábon védekezhetnek Továbbra is szabadlábon marad a Terrorelhárítási Központ által robbanóanyagok birtoklása miatt elfogott csoport mindegyik tagja, miután a Fővárosi Törvényszék másodfokon helybenhagyta a Budai Központi Kerületi Bíróság végzését. mti

időjárás

7/3

Az ország nagy részén túlnyomóan borult, párás, helyenként tartósan ködös idő lesz, de főként délen, délkeleten, illetve északnyugaton átmenetileg felszakadozik a felhőzet. Számottevő csapadék nem várható.

Budapest 6/3°C 86%

változó 5/20 km/ó

Győr 7/2°C 86%

D 10/30 km/ó

Pécs 10/2°C 84%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 8/3°C 67%

hazai

változó 5/20 km/ó

Szeged 9/3°C 49%

DK 5/20 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

7/3

8/3

További információk: www.met.hu

A körülmények miatt lépnek az altatóorvosok Egészségügy

Komoly orvoshiány fenyeget

Elvándorlás Az aneszteziológia és intenzív terápia 2015ben is valamennyi magyarországi megyében hiányszakmának minősül, akárcsak 18 másik egészségügyi szakma. 2015 első felében 739 egészségügyi dolgozónak állítottak ki hatósági bizonyítványt, a külföldi munkát tervező altatóorvosok száma 30 volt. A legtöbben Angliába, Németországba, Ausztriába és Svédországba mennek.

rinte csak az érem egyik oldala. Az orvoshiány miatt ugyanis nem ritka, főleg Budapesten, hogy egy altatóorvos több helyen is dolgozik vállalkozóként: egyik nap az egyik, a következő napon egy másik kórházban altat. Erre az intézmények is rákényszerülnek, mert az orvoshiány miatt nem tudják másképp a szakemberlétszámot biztosítani. Az ebből fakadó túlterheltség, kiszolgáltatottság és munkaszervezési problémák viszont

oda vezethetnek, hogy valaki felmond. Az elnök általánosságban hozzátette, a kamara egyik fontos küzdelme, hogy a kórházakban egységes jogértelmezés mentén, ne az orvos kárára történjen a pihenőidő kiadása és a túlmunka elszámolása. Szerinte ezeket a helyi ügyeknek tűnő problémákat csak rendszerszintű megoldással lehet kijavítani, ami egy kiszámítható jövőképet felvázoló bérrendezés lenne.

Maradnak Budapesten a Szent Imréből távozó altatóorvosok Metropol

Osztályvezetőjük távozása után nyolc aneszteziológus szakorvosból hatan felmondtak a Szent Imre Egyetemi Oktatókórházban. A Magyar Nemzet információi szerint más budapesti intézményben kaptak munkát. – Nem elsősorban az anyagiak miatt, hanem inkább a túlterheltség, a kiszolgáltatottság miatt vállal külföldön munkát sok altatóorvos – véli Éger István, a Magyar Orvosi Kamara elnöke. Mint mondta, az aneszteziológus és intenzív terápiás szakorvosok a mai magyar egészségügy viszonyai között igen kedvező bérezést harcoltak ki maguknak, a szakorvosi kar átlagbére ugyanis messze van a havi 900 ezer forint körüli összegtől. Ám a kedvezőbb fizetés sze-

illusztráció: katona lászló

Ki kell adni Paks II titkolt szerződését Jogvita

Az Energiaklub javára döntött a Fővárosi Ítélőtábla Az Energiaklub másodfokon is pert nyert a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt.-vel szemben: a jogerős ítélet szerint nyilvánosságra kell hozni a Paks II Zrt. felvásárlásáról szóló szerződést. Mint ismeretes, az új paksi atomerőmű építésére létrehozott MVM Paks II Zrt.-t 2014 novemberében vásárolta meg a magyar

állam nevében az MNV Zrt. az MVM Magyar Villamos Művek Zrt.-től. A tulajdonosi jogokat 2014. november 15-től 2026. december 31-ig a Miniszterelnökség gyakorolja. Az Energiaklub 2015 januárjában kérte az MNV Zrt.-t, hogy küldje meg az adásvételi szerződést. A szervezet arra volt kíváncsi, hogy milyen feltételekkel került közvetlen állami tulajdonba a paksi projektcég. Az MNV Zrt. arra hivatkozva utasította el az adatigénylést, hogy a szerződés üzleti titkokat tartalmaz. Ezt az álláspontot már az el-

sőfokú ítélet sem tartotta elfogadhatónak. Az adatigénylés elutasítása után az Energiaklub bírósághoz fordult. A Fővárosi Ítélőtábla jogerős ítélete alapján az alperesnek 15 nap áll rendelkezésére, hogy kiadja a dokumentumot. Az ügyben az MNV Zrt. sikertelenül hivatkozott a tavasszal elfogadott „paksi titoktörvényre”, ami 30 évre titkosítja az új paksi blokkokkal kapcsolatos adatok nagy részét. A Fővárosi Ítélőtábla megállapította, hogy a szerződés nem tartozik törvény hatálya alá. mtI

Sipka Balázs, a Magyar Rezidens Szövetség elnöke szerint hiába képeznek több aneszteziológust, és támogatják anyagilag is a hiányszakmát választó rezidenseket, az elvándorlás miatt az orvoshiány nem csökken. Az altatóorvosok mindenhol keresettek, mert ők jelentik „az egyik leggyengébb láncszemet”, nélkülük nincs műtét, és az intenzív terápiában is kulcsfontosságú a szerepük. A szövetség vezetője úgy véli, a külföldi munkavállalásban az anyagiak mellett a hazai munkakörülmények és túlterheltség is közrejátszik. A felmondásokkal kapcsolatban az LMP bejelentette, hogy azonnali, százmilliárd forintos mentőcsomagot juttatna az egészségügybe, és alapbéremelést szorgalmaz. A párt által javasolt adórendszer bevezetése esetén egy egészségügyi dolgozó átlagosan 21 ezer forinttal többet vinne haza úgy, hogy semmivel sem kellene többet költeni az egészségügyre.

Tömeges rabosítás történhet Akár 1600 felhasználót is rabosíthat az ügyészség, miután pár nap alatt megosztottak egy bejegyzést a legnagyobb közösségi oldalon. Az írás anonim szerzője szerint Balázs Árpádnak, Siófok volt fideszes polgármesterének nem tetszett, hogy cikk jelent meg egy belvárosi lakás nyomott árú eladásáról, a város és pártja helyi ügyei kapcsán. A februári feljelentés után az ügyészség átvette a vád képviseletét. A cikket néhány nap alatt több mint 1600-an osztották meg, tömegesen megvalósítva ugyanazt a bűncselekményt, amivel 17 siófokit gyanúsít az ügyészség. index

www.metropol.hu

2015. december 4. péntek

Kozár Alexandra újságíró

hazai

Forma–1, tíz év alatt 150 milliárdért Sportpénzek

vélemény

Színe és fonákja Anyukám lelkiismeretes és kiváló jogászként azt mondta, nincs jó ügyész vagy jó ügyvéd, jó jogász van. Minden oldalon ugyanis fel lehet sorakoztatni az érveket és ellenérveket, a jó jogász a megfelelőeket választja ki, és azokat hozza előtérbe aszerint, hogy védencét vagy az államot, a társadalmat védi. Mindez csak azért jut eszembe, mert olyan bonyolult világot élünk, minden dologgal kapcsolatban annyi vélemény és ellenvélemény képződik, hogy ember legyen a talpán, aki kiigazodik, mindet megismeri, mérlegeli, és ennek ismeretében alakítja ki a saját véleményét. Itt van például az Egészségügyi Világszervezet, a WHO, mely nemrég megdöbbentő hírrel rukkolt ki, miszerint a vörös húsok, a feldolgozott húskészítmények, kolbászok, sonkák és szalámik rákkeltők. Ha ezt komolyan vesszük, az egész világ táplálkozását kellene megváltoztatni, hisz a vegetáriánusokat leszámítva mindenki eszik húst, nem szólva a szinte már őrületté fajuló paleo táplálkozás híveiről. A tekintélyes WHO kijelentését ugyanakkor nem szabad megkérdőjelezni, nyilván nem fizették le a vegetáriánusok, s a 22 tekintélyes tudós sem adná a nevét a kutatáshoz. Azóta olvastam egy bölcs elemzést, mely nem vonja kétségbe az eredményt, de azt mondja, a 18 százalék kockázat a vastagbélrákra még mindig kisebb ahhoz az egészségügyi romboláshoz képest, amit a feldolgozott húsok jelentenének akkor, ha nem füstölnék őket, mert a baktériumok sokkal nagyobb pusztítást okoznának a szervezetben, méghozzá azonnal.

Amit tehát elvesztünk a vámon, az visszajön a réven, a hús pedig igenis fehérjedús, kihagyhatatlan táplálék. Ugyanez a helyzet a bőrrák kontra D-vitamin vitában is. Tavasztól nyár végéig az UV-sugarakkal, a leégéssel, a bőrrákkal riogatnak minket, miközben ha nem jut a szervezetünk elég napfényhez, nemcsak a kedélyünk lesz lényegesen rosszabb, hanem a D-vitamin hiányához kapcsolódó betegségek is sokkal veszélyesebbek és gyakoribbak, mint a bőrrák. És nézzünk rá az olasz nőkre: áprilistól októberig a tengernél süttetik magukat, nincs fehér bőrű olasz nő, az idősek is napbarnítottak, és most kapaszkodjanak meg: egy felmérés szerint egész Európában Olaszországban élnek a legtovább az emberek. Miért? Mert sokat vannak a napon, mert olívaolajjal főznek, rengeteg zöldséget esznek, és mert minden helyzetre van megoldásuk, lazán veszik a dolgokat, ha mégsem, hát kiüvöltik magukból a feszültséget. Mert ha valami, hát a benntartott stressz a leginkább rákkeltő és szívroncsoló hatású.

Érdemes tehát mindent megvizsgálni az ellenkező oldalról is, ráadásul ott is igaz eredményre juthatunk.

Kedvencem a főnök férfiak és a testmagasság összefüggése. Egy tanulmány kihozta, hogy a magas férfiak gyakrabban lesznek vezetők, mert a magas emberre felnézünk, megbízunk benne, ezáltal ő magabiztos lesz, szimpatikus és megnyerő, könnyebben jut vezető státuszba, olyan helyzetbe, hogy másokat irányítson. Egy másik tanulmány viszont azt hozta ki, hogy az alacsony férfiak lesznek gyakrabban vezető beosztásúak, mert ők kompenzálnak. Kompenzálják azt, hogy alacsony termettel áldotta meg őket a sors, ezért cserébe legalább hatalmat és dagadt pénztárcát akarnak a társadalmi és a nőkért folytatott versenyben. Mindkét tanulmány igaz, a magas férfiak a természetből kifolyólag, az alacsonyak az igyekezetük és a kompenzációjuk okán tűnnek ki társaik közül. Most már csak az a kérdés, mi a helyzet a közepes termetű férfiakkal. Várom az idevágó tanulmányokat.

Egyre irreálisabb ös�szegeket kell kifizetni csak a jogdíjakért Metropol

Betervezte a költségvetésbe a magyar kormány a 2017től 2026-ig tartó időszakra a Forma–1-es autós gyorsasági világbajnokság Magyar Nagydíjára a rendezői jogdíjjal megegyező összegű költségvetési támogatást. A Magyar Közlönyben megjelent kormányhatározat szerint a 2017-ben kifizetendő jogdíj összege 37,4 millió dollár (vagyis 10,9 milliárd forint) lesz, s ez az összeg a 2017-et követő esztendőkben az előző éves jogdíj öt százalékával nő majd. 2026-ra tehát a jogdíj már 57 millió dollárra nő, vagyis a jelenlegi árfolyamon majdnem 17 milliárd forintra. Tehát mostantól 2026-ig a magyar költségvetés 503 millió dollárt (ami 146 milliárd forint) fizet – kizárólag a rendezési jogért. Magyarországnál tehetősebb országok, így például Olaszország és Németország már tiltakoznak a Forma–1 első számú ura, Bernie Ecclestone által szabott irreálisan magas jogdíjak miatt. A magyar kiadásokat ráadásul tovább növeli, hogy a kormány átvállalja a köztévétől

A felújított Hungaroring még idén helyet adhat egy ralinak mti a televíziós közvetítési díjakat is, ami további félmilliárd forint pluszköltséget jelent évente. Ez így már összesen 150 milliárd forint kiadás a következő tíz évre, mostani árfolyamon számolva. Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter korábban azt nyilatkozta: azért gazdasági érdeke Magyarországnak, hogy Mogyoródon tartsa a Forma–1-et, mert minden egyes hétvége 17-17,5 milliárd forinttal növeli a magyar GDP-t. A kabinet mindenesetre felhívta Varga Mihály nemzetgazdasági minisztert, hogy Seszták Miklós nemzeti fejlesztési miniszter bevonásával minden évben be kell terveznie a költségvetésbe ezt a fejezetet is.

felújítás a hungaroringen Szeptemberben kezdődött el a Hungaroring felújítása, amely során a vonalvezetés kivételével szinte minden átalakul, így jövőre már teljesen megújul a környezet – írta a formula.hu. Az utolsó simításokkal a tervek szerint a Szilveszter Rali idejére végeznek. Ez persze az időjárástól is függ. A legutóbbi rendezvény egy futóverseny volt, amely után szinte azonnal hozzáláttak a boxutca betonjának felveréséhez, a rázókövek felszedéséhez. 500 millió forintot fordítanak a munkálatokra – közölte Gyulay Zsolt, a Hungaroring Sport Zrt. elnöke.

röviden

HIRDETÉS

Súlyosították Kiss Ernő büntetését

Jogerősen négy és fél évre súlyosította Kiss Ernő nyugalmazott rendőr dandártábornok befolyással üzérkedés miatt kiszabott börtönbüntetését a Fővárosi Ítélőtábla. mti HIRDETÉS

2015. DECEMBER 3-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

309,50 311,99 288,50 292,99 39,00 42,25

külföld

A brit légierő is bombázni kezdett Szíriában A fő célpont az Omar környéki olajmező

Az Iszlám Állam által uralt terület OlajKurdok mezők területe T ÖR ÖK O.

Incirlik

Aleppó

RAF Akrotiri

Brit bázis

Orosz bázis

Dĳarbakir

Irbil

Rakka Dzsabszah

Khmeimim Latakia Hama

SZÍRIA

Homsz

CIPRUS Földközi-tenger

Koalíciós bázis

Dajr ez-Zaur

Palmüra Damaszkusz

LIBANON

Dzsafra Omar Tanak

Kirkuk Tikrit Ramadi

IRAK Bagdad

JORDÁ NIA Paveway lézervezérlésű bomba

SZA Ú D -A R Á BIA

Nem épül meg a Török áramlat Oroszország felfüggesztette a Török áramlat földgázvezeték építését – közölte az orosz energiaügyi minisztérium. Ez is a török vadászgép lelövése miatti szankciók része. Moszkva azonban az első török erőmű, az akkuyui megépítéséről hajlandó tovább tárgyalni. A Török áramlat ötlete tavaly merült fel, miután a Déli áramlat nem épülhetett meg az Európai Unió miatt. metropol

röviden

Forrás: Associated Press, Reuters

Egy muszlim házaspár megölt 14 embert, a rendőrök menekülés közben lelőtték őket

Metropol , MTI

Habbanĳah

Muvaffak Szalti

100 km

Egyesült Államok

Moszul

Al-Aszad

IZRAEL

Vérengzés Kaliforniában

Szolidaritási tüntetés Erdélyben Kézdivásárhelyen több mint nyolcszázan tüntettek tegnap este igazságot követelve a merényletkísérlet gyanújával letartóztatott Beke Istvánnak. A bukaresti táblabíróság kedden 30 napos előzetes letartóztatásba helyezte a Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi szervezetének elnökét, akit az ügyészség merénylet előkészítésével gyanúsított meg. mti

Az amerikai rendőrség bejelentette, hogy üldözés után tűzharcban végzett a szerdai San Bernardinó-i fegyveres támadás mindkét gyanúsítottjával, egy házaspárral. A megyei egészségügyi hivatal tartott ünnepséget egy fogyatékkal élők beilleszkedését segítő központ konferenciatermében, amikor két, feketébe öltözött alak félautomata fegyverekkel tüzet nyitott rájuk: 14 emberrel végeztek, további 17 fő megsebesült. A központ dolgozói közül sokan irodájukba zárkóztak, és telefonos üzenetekben értesítették hozzátartozóikat a támadásról. A rendőrség különleges alakulata gyorsan a helyszínre érkezett, de a támadók egy fekete terepjáróval elmene-

Az elkövetők Syed Raheel Farook: 28 éves amerikai állampolgár. Környezet-egészségügyi szakemberként öt éve dolgozott a San Bernardinó-i megyei hivatalban. Közösségi oldalán így határozta meg magát: „Az USA-ban élő muszlim férfi. Vallásos, de modern család négy fővel, két fiú és két lány. Kedvtelések: autók bütykölése, vallásos könyvek olvasása, evés, utazás, a hátsó udvarban

kültek. Mivel eddigre azonosították, Syed Raheel Farook külvárosi lakása közelében már vártak rájuk a kommandósok. A tettesek megpróbáltak elmenekülni: a feleség vezetett, Farook pedig tüzet nyitott a páncélozott rendőrségi járművekre. A tűzharcban mindketten meghaltak, és egy rendőr is megsebesült, de nem súlyosan. Az egészségügyi központ épületében három távirányítós játék autóra szerelt bombát is találtak, a távirányítók az elkövetők autójában voltak. Nagy mennyiségű lőszert,

célba lőni a húgommal és a barátaimmal.” Tashfeen Malik: Farook 27 éves szaúdi felesége. Korábban az interneten ismerkedtek meg. Farook tavaly egy hónapig Szaúd-Arábiában volt, majd miután hazatért az USAba, Malikkal jelent meg, aki feltehetően gyógyszerész. Van egy féléves közös gyerekük is, aki a támadás idején a férfi édesanyjánál maradt. több csőbombát, s egyéb robbanószerkezeteket talált a rendőrség a két gyanúsított lakásán. A párnál több mint 1600 lövedék volt lelövésük pillanatában – mondta tegnapi sajtótájékoztatóján Jarrod Burguan, a város rendőrfőnöke.

Barack Obama elnök nem zárta ki annak a lehetőségét,

hogy a fegyveres támadás terrorcselekmény volt, de hozzáfűzte, ezt a hatóságok még nem tudják biztosan. HIRDETÉS

2015. december 4. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Fonó-lemezek a toplistán

A Fonó Budai Zeneház által kiadott nyolc lemez is felkerült a World Music Charts Europe (WMCE) nemzetközi világzenei toplistájának idei összesítésére, amely 250 albumot lajstromoz. A legelőkelőbb, 43. helyen Herczku Ágnes (a képen) Bandázom című lemeze szerepel. A sorrend 25 ország 48 világzenei szakemberének havi pontozásos szavazatai alapján állt össze. mti PROMÓCIÓ

budapest Az ország legnagyobb ünnepi összefogása

Születésnapi Apostol-buli Metropol

Elhunyt Juhász Ferenc költő „Tóth Árpád” – ezek voltak az utolsó szavai a halálos ágyán Életének 88. évében elhunyt Juhász Ferenc kétszeres Kossuth-díjas, József Attila-díjas költő, a nemzet művésze. A költő otthonában, lányai és felesége körében halt meg. „Együtt voltunk a végén, és

Élete 1928-ban született Bián. A Sántha család című könyvéért 1950-ben József Attila-díjat, egy évvel később az Apám című elbeszélő költeményéért Kossuth-díjat kapott. Nyelvi forradalmát A tékozló ország című, 1954-ben napvilágot látó eposza hozta meg. Kitüntették többek között a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjével és a Prima Primissima Díjjal is, tavaly pedig beválasztották a Nemzet Művészei cím birtokosai közé. Verseit angolra, németre, finnre, svédre, olaszra, franciára, bolgárra és héberre is lefordították.

szerintem neki ez volt a legfontosabb, hogy a családja körében legyen. Abban a szerető közegben halt meg, amelyben egész életében élt, ami az irodalmon kívül a legfontosabb volt a számára” – mondta a költő lánya, Juhász Anna. Felidézte, hogy állapota miatt édesapja már egy ideje nem nagyon beszélt, de a halála előtti napon megszólalt, csak annyit mondott: Tóth

Árpád. „Elképesztő dolog, hogy egy embernek, akiben már alig van élet, akkor is az jár a fejében, ami ő volt: a költészet. Különleges kegyelmi állapot, hogy ez megadatott neki” – fűzte hozzá. Juhász Ferenc temetéséről később intézkednek. Kérése szerint a Kerepesi temetőben, jó barátja, Ferenczy Béni közelében szeretnék örök nyugalomra helyezni. mtI

December 1-jei hatállyal leváltották a Fővárosi Nagycirkusz vezetőjét. A Richter Józsefet menesztő Fekete Péter, a Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. ügyvezetője, a nemzeti cirkuszművészeti stratégia kidolgozásáért felelős miniszteri biztos keddtől maga tölti be az igazgatói pozíciót. mti

Vajdasági elismerés Lajkó Félixnek Lajkó Félixnek ítélték oda a Vajdasági Magyar Művészeti Díjat, a legrangosabb délvidéki művészeti elismerést. Az indoklás szerint „Lajkó Félix olyan tiszta zenét játszik, melyet önmagán keresztül szűr át. Legyen az népzenéből, bluesból vagy dzsesszből merítkező zene”. mti

HIRDETÉS

n UTAZÁS

Irodalom

Új vezető a Fővárosi Nagycirkusznál

ze jelent meg. Az első években dzsesszrockot játszottak, populárisabb hangzású dalokat 1974-től kezdtek írni, s ekkor csatlakozott hozzájuk az énekes, Meződi József. A nyolcvanas évek közepétől a színházi zene felé fordultak, a Rockszínház tagjaként számos produkcióban – a többi között az Evitában, a Jézus Krisztus Szupersztárban és a Nyomorultakban – működtek közre. A közönség a kilencvenes évek második felében fedezte fel újra az Apostolt.

röviden

Tűzifából rakták ki az Ökumenikus Segélyszervezet önkéntesei a 1353-as adományvonal számjegyeit, hogy ezzel hívják fel a figyelmet az induló adventi adománygyűjtésükre. Az adományvonal hívásával idén is 250 forinttal lehet támogatni a szervezet rászorulókért végzett munkáját.

December 8-án a SYMA csarnokban ünnepli fennállásának 45. évfordulóját az Apostol. A slágerek mellett a zenekar dzsesszszerzeményei is felcsendülnek majd. A vendég az Óbudai Danubia Zenekar lesz, mely most először adja elő igazi szimfonikus hangzással, vonósok közreműködésével legismertebb, legkedveltebb dalait. A zenekarnak az elmúlt évtizedekben hat stúdióalbuma és több mint tucatnyi kisleme-

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Közeleg az év talán legszebb ünnepe: most még csak az előkészületek zajlanak, de hamarosan minden díszbe öltözik körülöttünk. A legjobb ajándék megtalálása, a legfinomabb recept kiválasztása és elkészítése, az otthonunk feldíszítése és a tökéletes hangulat megteremtése nehéz feladat, ebben kívánunk most egy kis segítséget nyújtani. katona lászló

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Nem születtem varázslónak címmel jelent meg Orosz Ildikó tollából a színésznőként és énekesnőként egyaránt ismert Halász Judit életrajzi kötete, melynek apropóján szerepekről, lemezekről és persze az ünnepről is kérdezhettük Krezinger Szonja

HIRDETÉS

HALÁSZ JUDIT

Unokákkal ünnepel

Hogyan született meg a könyv? – A kiadó kért fel. Én nem nagyon akartam belefogni, úgy éreztem, amíg van dolgom a színpadon színészként, énekesként, addig nem lesz időm megírni. Másként írok, ha nincs másnap koncertem, s nem tartozom felelősséggel a közönség, a színházvezetés, a színészpartnerek iránt. Azt gondoltam, én is meg tudom majd írni, de ehhez egy évre lesz szükségem. Aztán felhívtak a Park Kiadótól, találkoztunk egyszer-kétszer, de még mindig nem tetszett, hogy a könyvesboltokban egymást érik az életrajzi művek. A harmadik találkozón viszont már nyakig voltunk a könyvben. Először, gyerekként, mint énekesnőt ismeri meg önt az ember, pedig eredeti hivatása a színészet. A Vígszínháznak ötven éve tagja: mi tartotta ott? – Körülöttem változott a színház, az igazgatók, a rendezők, a kollégák. Vagyunk még

néhányan a Várkonyi-féle társulatból, próbáljuk őrizni Várkonyi Zoltán szellemét, de a döntő többség már lecserélődött. Annyi mindenkivel dolgoztam, vendégként érkező rendezőkkel és kollégákkal, hogy nem éreztem a társulatváltás szükségét. Arról nem is beszélve, hogy a rendszerváltásig nem is nagyon volt szokás színházat cserélni. Az igazgatók nem csábították egymás színészeit. Abban az időben, amikor a televízióban számos tévéjátékot is készítettünk, annyi mindenkivel voltam közös filmben, tévéprodukcióban – különböző színházak vezető színészeivel –, hogy erre nem is volt igényem. Mire úgy éreztem, hogy esetleg váltani kellene, addigra eljött a szerepkörváltás ideje is, ami mindig probléma egy színésznek. Úgy gondoltam, ezt majd megoldja az a színház, amelynek idáig is tagja voltam.

fotó: máté péter

Ma előfordul, hogy a színész csak objektum a darabban. A könyvben beszél arról is, men�nyire megváltozott az elmúlt évtizedekben a színészek, rendezők szerepe. Mit ért ez alatt? – Mondhatni, száznyolcvan fokos fordulatot vett a világ. Amikor színészként társulathoz kerültem, a színész partnere volt a rendezőnek. Ma fontosabb a díszlet, a világítás, a külső megjelenés, előfordul, hogy a színész csak egy objektum a darabban. Nemrég olvastam egy hetilap ajánlását egy történetesen vígszínházi előadásról, amelyben leírták a rendező, a látványtervező, a díszlettervező, a jelmeztervező nevét is, és azt, hogy jók voltak a színészek, de közülük egyik nevét sem említették meg. Pedig néhányan az egyetem elvégzése után ebben az előadásban jelentek meg először a Vígszínház színpadán, és fontos lenne, hogy a közönség megismerje a nevüket is! Az én pályakezdésem idején ez nem lett volna elképzelhető. Ilyenkor úgy érzi a színész, másodlagossá válik a jelenléte, színészi teljesítménye.

Ez elkeseríti? – Félreértés ne essék, ebben nincs érzelem, ez tény, ami nem tetszik. A színész a próbafolyamat alatt mindent belead a szerepbe, az életéről van szó, a saját bőrét viszi vásárra. Én csak azt szeretném, ha a kritikusok annyi figyelmet fordítanának a mi munkánkra, mint amennyi energiát mi beleteszünk a szerepre való felkészülésbe. Kedvenc szerepeire visszagondolva, a múltból és a jelenből milyen darabok jutnak eszébe? – Nagyon örülök, hogy a magyar írók sok jó darabot írtak, amikor a pályámat kezdtem. Örkény darabjainak két kivétellel a Vígszínház kamaraszínházában, a Pesti Színházban voltak az ősbemutatói. Emellett sok Csurkát játszottunk – akkor még nem politikus, hanem író volt –, bemutattuk Szakonyi Károly Adáshibáját, Kapás Dezső színpadi adaptációjában került színpadra Krúdy Vörös postakocsija, Gyurkovics Tibor, Kornis Mihály, Nádas Péter és sok más remek író új darabja került színre nálunk. Mostani szerepeimet mind szívesen játszom – nincs sok, de elég. Hegedűs a háztetőn, Sógornők, de legszívesebben talán a Vígszínház Házi Színpadán, 70-80 néző előtt játszom az Asszony a frontont.

Évtizedek óta szólnak dalai a gyerekszobákban. Egykor bakeliten, majd kazettán, CD-n, most bizonyára elektronikus formátumban. Mi a titka annak, hogy az újabb és újabb korok gyermekeivel is megtalálja a hangot? – Nemcsak a világ változott, hanem én és az előadásaim is. Amikor az NKA segítségével Erdélyben jártam, azt hittem, csak a régi dalaimat ismerik majd, hiszen nehezen jutnak el oda a lemezek. De úgy fújták az új dalokat is, mint a régieket. A stílusunk és a megzenésített versek is nagyot változtak, és a koncerteken énekelnek a régi gyerekek is, akik ma már szülők. Az ünnepre készülve a koncertjeire is becsempészi a karácsonyt? – A Vígszínházban a karácsonyt megelőző három vasárnapon – hatodikán, tizenharmadikán és huszadikán – két koncertet adok, ezek mindig kicsit kapcsolódnak a Mikuláshoz, a karácsonyhoz. Az aktuális dalok mellé ezek is bekerülnek. Ma már limitálnom kell a fellépéseim számát, főleg hétvégeken koncertezem. Mivel a fellépések családoknak szólnak, ez jó is így. Az ünnepek előtt sűrűsödik a naptár. Boldog vagyok, ha kisebb településekre is eljuthatunk.

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Hogyan telik a karácsony a családjában? – Három unokával vagyunk már megáldva, ők gyönyörű fát díszítenek otthon, ezért nálunk kisebb a fa – igaz, megjegyezték már, hogy nálunk is legyen egy rendes karácsonyfa. Idén lehet, hogy kénytelenek leszünk egy nagyot állítani. A két ünnep közt több a szabadidőm, ekkor lesz időnk egymással foglalkozni, elmenni ide-oda, játszani. A karácsonyestét együtt töltjük, nekünk is öröm, ha látjuk, ahogy izgatottan bontják az ajándékokat. Gyertyagyújtáskor pedig együtt énekeljük az ünnepi dalokat. Mi kerül az asztalra? – A karácsonyi vacsorát Juliska segítségével én főzöm, de a bejglisütésre már nem marad idő. Édesanyám és anyósom – akik a bejglisütés mesterei voltak – sajnos már nincsenek, ezért a bejglit egy jó cukrászdában vásárolom. A két ünnep közti időre általában kocsonyát és töltött káposztát készítek. HIRDETÉS

Édes finomságok a Koronás Cukortól

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Marcipános keksz

Krezinger Szonja Az elmúlt években már valamelyest más a karácsonyunk, mint korábban volt, hiszen egy előadó életében ez roppant sűrű időszak. Ám ez így van jól, és szívesen megyek, ha hívnak. Ugyanakkor kicsit kevesebb időm jut igazán ráhangolódni az ünnepre, és a családomhoz is csak az utolsó pillanatban, december 24-én délelőtt érkezem meg. Egyébként nagyon szeretem a karácsonyt, de nem az ajándékok és az ajándékozás, sokkal inkább a hangulata, a meghittsége miatt. Az adventi készülődés az év legszebb időszaka, gyerekként minden esztendőben vártam a csodát, és ezt az érzést máig sem engedtem el. Idén készítettünk egy lemezt erre az időszakra, ezzel régi álmom valósult meg. Bízom benne, hogy picit talán sikerül vele megszépítenünk mások ünnepét is. HIRDETÉS

A marcipánt almareszelőn lereszeljük, majd hozzáadjuk a lisztet, a puha vajat, a cukrot, a tojást, valamint a mézeskalács-fűszerkeveréket és alaposan összedolgozzuk. Lisztezett felületen fél centi vastagra kinyújtjuk, tetszőleges formájúra kiszaggatjuk. Sütipecséttel, sütinyomdával díszíthetjük. Száznyolcvan fokos sütőben, 15 perc alatt kisütjük.

Pál Dénes

énekes karácsonya

Halászlérecept A lepikkelyezett, megtisztított, kétujjnyira felszeletelt halakat sóval dörzsöljük be. Az olajon dinsztelt hagymához szórjunk pirospaprikát, majd hat liter meleg vízzel öntsük fel. A krumplit daraHOZZÁVALÓK: boljuk a lábosba, és a halak fejét és 2 kg ponty farkát is adjuk hozzá. Ha a krumpli 1 kg kecsege és a halvégek puhák, húzzuk le a 1 kg harcsa tűzről a lábost, és passzírozzuk le 50 dkg vöröshagyma tartalmát. A sűrű lébe feldarabolt 20 dkg paprika paprikát, paradicsomot dobunk, 20 dkg paradicsom felforraljuk, majd hozzáadjuk a hal5 dkg pirospaprika darabokat, és kis lángon negyed5 dkg só óra alatt puhára főzzük őket. 3 szem krumpli

HOZZÁVALÓK:

20 darabhoz 30 dkg liszt 15 dkg vaj 10 dkg marcipán 5 dkg Koronás Kristálycukor 1 tojás 1/2 tk. mézeskalácsfűszer

www.mindentakaracsonyrol.hu

HIRDETÉS

Ünnep egy falatban Indítsuk egy kis Hamé pástétommal az ünnepet, hogy az előkészítés helyett a díszítésé és a közös élményé lehessen a főszerep

Bodrogi Eszter

A karácsony legszebb pillanatai között méltán foglal el előkelő helyet az, amikor az egész család, a barátok összegyűlnek az ünnepi asztal körül, és beszélgetve, élményeket, emlékeket felelevenítve közösen fogyasztják el az ünnepi fogásokat. Ennek meg kell adni a módját! Minden fogásnak pont olyan ünnepinek kell lennie, mint amilyen a karácsony. Ehhez nyújt segítséget a Hamé, melynek finoman fűszerezett pástétomai már önmagukban pompás előételként szolgálnak. De egy kis kreativitással olyan falatkákat készíthetünk belőlük, amelyek bármely fogadás díszei lehetnek, ráadásul pillanatok alatt, stressz nélkül elkészíthetőek.

a hanukáról mesél Krezinger Szonja

szilágyi stefánia

Hanuka ünnepe vándorünnep, azaz nem mindig ugyanarra a Gergely-naptár szerinti napra esik. Idén december 6-án este köszönt be, s nyolc napon át mindig eggyel több gyertyát gyújtunk a gyertyatartóban. Hanuka alatt többnyire olajban sült ételeket eszünk, emléke-

zésül az olaj csodájára. Ilyenek a fánk és a krumplis latkesz. A tejes ételeknek is idejük van Juditra emlékezve, aki sajtot adott az ellenség vezérének, hogy megszomjazzék. Majd bort itatott vele, amitől elaludt, s ezt kihasználva levágta Holofernész fejét. A horrorsztori mellé sütjük a jeruzsálemi sajttortát.

Jeruzsálemi sajttorta A kuszkuszt leöntöttem a forró vízzel, sóztam, hozzákevertem a mézet és HOZZÁVALÓK: a vajat, majd 20 percig leA „tésztához” fedve pihen1 bögre kuszkusz tettem. Mikor 2 tojás megpuhult, 5 dkg vaj hozzá1 ek. méz kevertem 1 csipet só a tojásokat. forró víz

A krémet összekevertem, s egy tortaforma aljára sütőpapírt fektettem. Erre simítottam a kuszkusz felét, majd a túrókrémet. A tetejére a maraHOZZÁVALÓK: dék kuszkuszt tettem. 200 fokra előmelegített sütőben, 40 perc A túrókrémhez alatt sütöttem meg. Mikor kihűlt, 50 dkg tehéntúró a tetejét megszórtam dióval, és áttörve a narancs levéből, illetve mézből 10 dkg krémsajt kevert szirupot öntöttem a felsze2 tojás 1 nagy narancs héja letelt tortára. A torta édességét mindenki maga szabályozhatja. 3 ek. méz HIRDETÉS

HIRDETÉS

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Találd meg a legjobb

Apró ötletek, amelyekkel boldoggá teheted szeretteidet Essence Merry Berry termékek

Henry Kissinger: Világrend (Antall József Tudásközpont)

A holokauszt és a családom

Ian McEwan: Mézesmadzag

(Park)

A piros és a viola arannyal és rézzel randevúzik az ünnepi kollekcióban, melyben körömlakk, csillogó testpermet, ajakrúzs és pirosító is megtalálható.

(Scolar)

Steven Saylor: A fúriák haragja (Agave Könyvek)

Pagony-Gém Klub Amíg utazunk Egy szórakoztató és edukatív társasjáték, melyben Budapest nevezetességeit ismerhetik meg a gyerekek, és tájékozódni, közlekedni tanulnak a városban. (társasjáték)

HIRDETÉS

eNJé Iránytű kollekció

A tévésből csokoládétervezővé vált Nagy Judit különleges kollekciójában, melyet Karl Harrer csokoládémesterrel készített, nyolc egyedi bonbon található. Az ízekhez QRkód, és videós kóstoló is kapcsolódik.

Forgách András: Élő kötet nem marad (Jelenkor)

Fehér Béla – Szécsi Noémi: Hamis gulyás (Helikon)

ajándékot! Jeli Viktória – Tasnádi István – Vészits Andrea: időfutár 6. – A HOLNAP ostroma

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Nényei Pál: Az irodalom visszavág

Avon Naturals tejes-mézes szett

(Tilos az Á Könyvek)

Marion Van De Coolwijk: Lucky Girls 2. Paparazzók hálójában

(Tilos az Á Könyvek)

Vass Virág: Szoknya blues (Libri)

Katie Fforde: Karácsonyi lakoma és más történetek (Libri)

Sárik Péter idebent odakint

A szerzői lemezen Berki Tamás, Falusi Mariann, Luiza Zan, Micheller Myrtill, Palya Bea, Pély Barnabás és Sena Dagadu énekelnek, és MC Kemon rappel.

A testápolót, kézkrémet és testpermetet tartalmazó doboz segít hidratálni és ruganyossá tenni a bőrt.

Avon Frosty hóemberes habfürdő

Jonas Jonasson: Gyilkos Anders Carl-Johan Forssén Ehrlin és barátai (meg akik Aludj el nem azok) szépen, Bendegúz!

(Athenaeum)

(Kolibri)

Harcos Bálint Szofi varázsol

(Pozsonyi Pagony)

Anja Tuckermann – Tine Schulz sokfélék vagyunk

(Pozsonyi Pagony)

The Body Shop Havas szilva csillámos testpermet és testápoló

A szilva illatát magnólia és málna gazdagítja a karácsonyi ajándékcsomag formájában is kapható termékekben.

Annie M. G. Schmidt Janó és Janka – Itt a Mikulás!

(Pozsonyi Pagony)

Vadadi Adrienn Ünnepelj velünk! – ovis ünnepek (Pozsonyi Pagony)

HIRDETÉS

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Idén korcsolyapálya és mesemozi is várja az ünnepre készülőket metropol Néhány napja sült gesztenye, kürtőskalács és forralt bor illata lengi be Győr központját, ahol már javában zajlanak az adventi fesztivál programjai. A látványos és színes ünnepi forgatag idén még nagyobb területen, még több esemén�nyel és izgalmas újdonságokkal várja a látogatókat. A mindenki karácsonyfája – egy 11 méter magas, közel 25 éves, 2,5 tonna súlyú ezüstfenyő –, az adventi koszorú és a betlehem a hagyományoknak megfelelően idén is a felújított műemlékekkel teli, hangulatos utcácskák által közrefogott Széchenyi téren kapott helyet. A kicsiket a kisvasút és az óriás mesekönyv várja, a nagyobbak pedig a kézműHIRDETÉS

Utánozhatatlan Advent Győrben! ves-kirakódóvásár árusainak portékái közül válogathatnak. Nem marad el a győri advent egyik különlegessége, a fényjáték sem: az érdeklődők idén a korábbi évek legnépszerűbb két koreográfiáját felváltva láthatják újra minden egész órakor, míg a színpadon koncertek és gyermekeknek szóló előadások követik egymást. Biztosan sok gyerek csalja ki a szüleit a nemrég megszépült Dunakapu térre is. Ez idén az adventi programok másik központja, ahol mintegy húsz gasztro-házban kóstolhatnak ínycsiklandozó ünnepi ételeket és italokat a látogatók. Az új helyszínhez újdonság is dukál, ott nyílt meg a 18x40 méteres jégpálya, amelyet a hét minden napján használhatnak a korcsolyázás szerelmesei. Persze a város ifjú tehetségei is jégre lépnek majd: az ETO HC fiatal

Adventi programajánló december 5-e: Grease, generációk kedvenc musicale az Audi Arénában 12-e: a Csík zenekar karácsonyi és az Irigy Hónaljmirigy jubileumi koncertje 13-a: a Benkó Dixieland Band miséje 14-e: Budapest Táncszínház: 80 nap alatt a Föld körül 19–20-a: Diótörő mesebalett 22-e: Edward Taylor: Legyen a feleségem!, a budapesti Játékszín előadása 31-e: Szilveszteri Városi Vigasságok

sportolói öt alkalommal adják majd elő a Regél az erdő című mese-jégrevüt. Újdonság a Mesemozi is, ahol olyan, generációk által kedvelt rajzfilmeket vetítenek majd, mint a Macskafogó, Az erdő kapitánya, a Vuk vagy a Vili, a veréb. Emellett idén a Dunakapu térre költözött az állatsimogató, a körhinta és a rénszarvasszán is. Persze az Advent Győrben nem csupán a gyerekeknek szól, a szervezők a felnőtteknek számos kulturális eseménnyel készülnek. A többi között a Zichy- és az Esterházy-palota, a Győri Nemzeti Színház, a művelődési házak vagy a város templomai estéről estére kihagyhatatlan programokat kínálnak egészen szilveszter éjjeléig. További információk http://programs.gyor. hu/

Adventi vásárok Budapest

Az Európa tíz legszebb karácsonyi vására között számontartott Budapesti Adventi és Karácsonyi Vásár egészen január 6-ig nyitva tart. A karácsonyi díszek, kézműves termékek, hagyományos ételek, kürtőskalács, sült gesztenye, karácsonyi édességek és a forralt bor mellett a Vörösmarty téri vásáron hétköznaponként 17–20 óra, hétvégén pedig 16–20 óra között dzsessz, blues, soul és alternatív koncertek is várják a látogatókat.

Kecskemét Advent első hétvégéjétől újévig tart a kecskeméti Fő téren a Téli Fesztivál és Adventi Vásár. Az egy hónapos rendezvény szervezői a látogatókat jégpályával, koncertekkel, fellépőkkel, Mikulás-ünnepséggel, vasárnaponként ünnepi gyertyagyújtással, szilveszterkor pedig tűzijátékkal várják.

Veszprém

Veszprémben immár fél évtizedes hagyománya van az adventi programsorozatnak, az önkormányzat jóvoltából. Idén egészen december 24-ig várja a Veszprémi Közüzemi Szolgáltató Zrt. Karácsonyi Vására az érdeklődőket a Kossuth utcában. Gondoltak az autóval érkezőkre is, parkolási lehetőség a Bagolyvári Parkolóházban van. A vásár mindennap 9–19 óra között tart nyitva.

Sopron

A szokásoknak megfelelően ebben az esztendőben is hamisítatlan karácsonyi hangulattal, fenyő- és fahéjillattal, étel- és italkülönlegességekkel, valamint kézműves termékekkel várják a helybélieket és a Sopronba látogatókat a „leghűségesebb város” Fő terén. A programsorozat keretében helyi óvodások és iskolások is műsort adnak.

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Szerte az országban színes programokat kínálnak karácsony előtt fotók: katona lászló HIRDETÉS

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Európa nagyvárosai ünnepi díszbe öltöznek, és vásárok sokaságával várják a látogatókat Bécs

December 26-ig várja a Rathausplatzon megrendezett Christkindlmarkt az érdeklődőket mindennap 21 óráig. A téren különleges karácsonyi díszeket, kézműves termékeket, forralt bort és tojáslikőrt, fűszeres puncsot, kandírozott gyümölcsöt és egyéb édességeket kínálnak. Számos kisebb karácsonyi vásárt is rendeznek, többek között Schönbrunnban és a Stephansplatzon.

Bolzano

Olaszország egyik legkülönlegesebb vásárát 25. alkalommal rendezik meg, a Piazza Waltheren. A karácsonyi vásár vízkeresztig nyitva tart, és a felnőttek és gyerekek számára is érdekes programokat kínál. A látogatók karácsonyi díszeket és ajándékokat készíthetnek, házi sütiket

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Kóstolja meg Advent az ünnepet! Európában

mti

kóstolhatnak, délutánonként koncerteken, hétvégente előadásokon vehetnek részt.

Nürnberg

Az 1628 óta megrendezett nürnbergi vásárt tartják a legrégebbi karácsonyi vásárnak Európában. A fényárban úszó főtéren rengeteg árus kínálgatja a látogatókat, akik megkóstolhatják a híres mézeskalácsot, forralt bort és sült kolbászt is. A nürnbergi advent részeként a gyermekeknek külön karácsonyi vásárt rendeznek a főtér közelében.

Prága

A cseh fővárosban több karácsonyi vásárt is rendeznek. A legnagyobbat és leghíresebbet az óváros főterén, ahol minden évben felállítják a város karácsonyfáját is. A tradicionális cseh sörökön kívül forralt bor is kapható, ahogy sült kolbász, sült sonka, kürtőskalács és hagyományos cseh édességek is.

Brüsszel

A belga főváros különböző pontjain zajlik az egyik legfényesebb európai adventi vásár, a Winter Wonders. A karácsonyi díszek, ajándékok a belga csokoládé és a gasztronómiai élmény mellett a vásárba látogatókat óriáskerék, jégpálya, ünnepi koncertek és előadások is várják. A vásár január 3-ig nyitva tart. HIRDETÉS

Ki tudja megállni, hogy a fenyő-, csokoládé-, fahéj-, sütiés forraltbor-illatban úszó adventi vásárokon ne kóstolja meg a helyi specialitásokat? Különösen így van ez Németországban, ahol számtalan helyi specialitáson keresztül ismerhetjük meg a környék ünnepi hagyományait és gasztronómiáját. Kevesen tudják például, hogy a mézeskalácsok mai receptjét Napóleonnak köszönhetjük. Az északrajna–vesztfáliai Aachenben és a környező falvakban már 1821 óta sütik a fűszeres barna mézeskalácsot, az aachenii printent. A hagyományos recept akkor alakult ki, amikor Napóleon elzárta a régiót a cukorutánpótlástól. A helyiek emiatt arra kényszerültek,

hogy cukorrépasziruppal készítsék az édességeiket. A szászországi Drezda is kínál ínyencséget: a böjti süteményként 1474 óta elkészített különleges gyümölcskenyér (Christrollen) nemesült mára igazi karácsonyi ínyencséggé. Az sem marad hagyományokat idéző finom falatok nélkül a német vásárokban, aki nem édességre, hanem komolyabb étkezésre vágyik. Türingiában adventkor is kihagyhatatlan étel a sült kolbász, amelynek egyes összetevőit immár 600 éve tartják titokban a helyi hentesek. Annyi tudható, hogy disznóhúsból, majoránnával, köménnyel és fokhagymával készül. www.nemetorszag.travel

Ajándékozz utazást! Valamennyien várjuk a karácsonyt, sokak számára azonban az ünnepek előtti napok, hetek és nemritkán maguk az ünnepek is egyet jelentenek a kimerítő munkával: nagytakarítás, rohanás egyik boltból a másikba, bevásárlás, ajándékok után loholás, majd a családtagok, vendégek, rokonok kiszolgálása, és zárásként a romok eltakarítása. Bizony, sok háziasszonynak és szorgos háziúrnak megfordul a fejében, hogy talán jobb lenne újra munkába állni... Pedig a legkevésbé sem törvényszerű, hogy az ünnepek ne a feltöltődésről, a pihenésről, a közös emlékekről szóljanak. Tény, könnyebb úgy kilépni a verkliből, ha alkalom adódik egy kis utazásra. Roppant praktikus ajándék tehát, ha szeretteinket wellnessutalvánnyal lepjük meg az ünnepen. Az egzotikus vagy éppen klasszikus luxuspihenéshez ma már nem kell átlépni az országhatárt, elég végigböngészni az internetet, ahol számtalan wellnesshotel kínálja szolgáltatásait – ame-

thinkstock

lyek lényege, hogy megleljük a test és a lélek harmóniáját –, s jó néhány igen jelentős kedvezményekkel. A korlátlan wellnesshasználat, a mas�százs, a jakuzzi, a gőzkabin, az élményzuhany, a szauna vagy éppen a belépő a barlang- vagy élményfürdőkbe mind-mind a pihenésünket, felüdülésünket szolgálja. Persze nem kell lemondanunk a kulináris élvezetekről sem. Nem egy szállodában például – a borkultúrát népszerűsítendő – borrégiós különlegességeket is lehet kóstolni. Az élménygazdag napok után könnyebb lesz visszatérni a hétköznapokba.

A szakértők azt tanácsolják, naponta

alkalommal szaunázzunk, de ötnél többször ne.

Eljött az év vége, sokunkat kimerítették a munkával töltött napok– itt az ideje egy kis pihenésnek

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Az egzotikus vagy klasszikus pihenéshez sem kell átlépni a határt. kálló péter HIRDETÉS

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Az asztal éke

Az ünnepi asztal főszereplője a karácsonynak; varázsolja különlegessé apró ötletekkel Két vonallal készült az idei karácsonyra az F&F Home, így két egyszerű, de különböző ünnepi terítéket mutatunk be, melyekkel lenyűgözhetjük családtagjainkat és vendégeinket. A Skandináv Bűbáj kollekció csupa vidámság és öröm, a hófehér és a tűzpiros színek kombinációjával egyszerű, de modern ünnepi hangulatot kölcsönözhetünk a karácsonyi asztalnak. A piros szélű fehér tányérok mellé piros talpú borospoharakat és egyszerű, piros vizespoharakat terítsünk. Válasszunk

mellé fehér terítőt, fődísznek pedig használjunk egy fenyőágat, néhány piros gyertyát, valamint piros karácsonyfadíszeket. A klasszikusan elegáns Csodálatos Arany kollekció az időtlen eleganciát és a klasszikus karácsonyi hangulatot tükrözi. Tökéletes választás, ha fel szeretnénk frissíteni a kifinomult karácsonyi dekorációnkat. Az ünnepi aranyban csillogó poharak, tányérok, gyertyák és gyertyadíszek szemet gyönyörködtető ékei lesznek az ünnepi asztalnak.

Az Ikea is hasonló stílusokat érvényesít ünnepi kollekcióiban, amelyeket a korábbi évek karácsonyi asztaldekorációs termékeivel is ügyesen lehet keverni. A hagyományos stílusban a régi és az új találkozása kerül középpontba, sötét tónusok és lenyűgöző részletek kombinációjából születnek meg a csipkék és veretek látványát megidéző darabok. A piros-fehér terítők és a gyertyák hangsúlyos termékei ennek az irányvonalnak. Könnyedebb az északi világos stílus, melyre egyszerűbb megjelenés jellemző. A termékek központi eleme a fény; a modern díszek és a LED-es asztali dekorációk csillogást kölcsönöznek a karácsonynak otthonunkban.

HIRDETÉS

Ünnepi összegzés

Számos bank ajándékkal vagy egyéb kedvezménnyel is kedveskedik az ünnepi időszakban új ügyfeleinek, érdemes hát átgondolni pénzügyeinket, hogy még többet nyerhessünk az ünnepekre

Karácsonykor mindenki szeretné meglepni szeretteit, ilyenkor már az ünnepeket megelőző hetekben, hónapokban azon törjük a fejünket, hogy hogyan tudnánk valami személyeset, valami igazán jó ajándékot találni. Az előkészületek során érdemes időt szakítani arra, hogy jól megtervezzünk mindent: írjuk össze, hogy kiket szeretnénk meglepni, és készítsünk egy előzetes kalkulációt is, hogy mennyi pénzt szánunk minderre. Emellett az év utolsó napjaiban érdemes számadást is készítenünk, és végiggondolni azt is, hogy hol foghatjuk meg a kiadásokat, hiszen ilyenkor minden fillér számít. Tartozásaink, hiteleink összegzése és kiváltása Kalkuláljon ön is: www.citibank.hu/ajandek

kálló péter

például racionális döntés lehet, hiszen számtalan előnnyel járhat: ezután már csak egy helyre kell fizetnünk, hiszen egyszerre akár több hitelt is kiválthatunk egyetlen adósságrendező hitelkonstrukcióval, és a havi törlesztőrészlet kevesebb is lehet, a kedvezőbb hitelkamat miatt. Persze dönthetünk úgy is, hogy kiváltjuk ugyan a már meglévő hiteleinket, de a törlesztőrészletünk ugyanakkora marad: akár ilyenkor is nyerhetünk azonban annyit, hogy bővíthessük ünnepi költségvetésünket. Az új, alacsonyabb kamat miatt ugyanis a korábbi hiteleink kiváltása mellett egy egyszeri, nagyobb összeghez is juthatunk, amelyből újabb terveket valósíthatunk meg. Mérlegeljünk jól. Az adósságrendező kalkulátor segítségével pillanatok alatt kiderül, hogy melyik személyre szabott megoldást érdemes választanunk, és azt is egyszerűen és gyorsan megtudjuk, mennyivel nőhet az ajándékokra, az ünnepre szánt büdzsénk.

2015. december 4. péntek

Sigur Rós a Szigeten

plusz

www.metropol.hu

A Sigur Rós, a Bring Me The Horizon, a Kodaline, az M83, John Newman, MO, a Parov Stelar Band és Naughty Boy is fellép jövőre a Sziget Fesztiválon, amelyet augusztus 10–17. között rendeznek meg. A kultikus izlandi poszt-rock zenekar, a Sigur Rós (a képen) először lép fel Magyarországon. A csapat új látványvilággal és különleges, új dalokkal kibővített műsorral vág neki turnéjának. mti

Jégvarázs helyett

fotók: kálló péter

erősebb hűtés Városliget

A globális felmelegedés fejfájást okoz az üzemeltetőnek Horn Andrea

A mostani téli szezonban várhatóan a szélsőséges időjárási körülmények között sem lesz gond a Városligeti Műjégpályával a hűtéstechnika kapacitás nyári bővítése után. Csodát azonban a több mint félmilliárd forintból izmosabbá tett hűtőberendezésektől sem lehet várni. Erről beszélt a Metropolnak a Műjég igazgatásáért is felelős Molnár Zoltán, aki a főváros tulajdonában lévő Budapesti Sportszolgáltató Központ igazgatója.

rintot is meghaladhatja a létesítmény villanyszámlája. – Nem érdemes azzal érvelni, hogy a kis, ideiglenes jégpályák akkor is működtek, amikor nálunk nem lehetett korcsolyázni. Azok zsebkendők ehhez a felülethez, a hokipályával együtt mintegy 15 ezer négyzetméterhez képest – mondta az igazgató.

Az időjárás az úr

A pályát a 2013–14-es szezonban többször is be kellett zárni. Egyszerűen elfogyott róla a jég, mert a napos, meleg, szeles időben megkásásodott, és a felületét simára gyaluló gépek a megszokottnál többet távolítottak el belőle. Éjjel sem volt elég hideg, és a hűtőberendezések sem voltak elég erősek, így nem tudták növelni a jég vastagságát, ezért néhány nap után előbukkant alóla a beton. Az elmúlt télen ugyan nem kellett bezárni a pályát, ám a felmelegedés miatt kénytelenek voltak néhány nappal korábban lezárni a szezont. Molnár Zoltán szerint idén sem kell majd télen bezárni, az éghajlatváltozás azonban komoly kihívások elé állítja őket, így kellemetlenségek előfordulhatnak. – A próbaüzem alatti mérések azt mutatják, hogy a hűtőberendezések teljesítménye lényegesen jobb, mint korábban. Az időjárás azonban nagyobb úr, mint a gépészet. Ha december végén ismét 20 fok lesz, nem biztos, hogy tökéletes jégminőséget tudunk biztosítani, a látogatóinknak talán el kell majd viselniük, hogy a felület kicsit

Elszúrt felújítás

A Budapesti Sportszolgáltató Központ 2016ra 549 millió forintos bevétellel számol. Ebből 360 millió származhat sporttevékenységből, 59 milliót pedig a főváros ad a szervezetnek. Az összeg

százalékát a műjégpályára, a maradékot pedig a Margitszigeti Atlétikai Centrumra és a futópályára fordítja.

vizes. Nincs olyan szabadtéri jégpálya, amely ne kezdene olvadni, ha meleg van, süt a nap és fúj a szél. Utóbbi kettő a jég legnagyobb ellensége – hangsúlyozta. De nemcsak megtartani, elkészíteni is egyre nehezebb a jeget, hiszen a téli hónapokban egyre magasabb az átlaghőmérséklet. Márpedig a víz csak akkor fagy meg, ha több éjszakán át 5 Celsius-fok alatt marad a hőmérő higanyszála. Még akkor is, ha a hűtőberendezések nagy kapacitással üzemelnek. Ez a legenergiaigényesebb feladat, ilyenkor, illetve extrém időjárási körülmények között naponta akár az egymillió fo-

Persze kérdés, miért volt szükség újabb félmilliárd forintra a hűtőgépek kapacitásának növelésére, ha a létesítményt – a pályát és a hozzá tartozó műemlék épületet – 2010–11 között 4,67 milliárd forintból felújították, illetve újjáépítették? A főváros szerint a kivitelező Hérosz Zrt. nem teljesített hiba- és hiánymentesen, ezért pert is indítottak ellene 2012 elején. A cég már 2011 decemberében, hosszas viták után, csődhelyzetre hivatkozva átadás nélkül abbahagyta a kivitelezést. Molnár Zoltán, bár akkor éppen nem hozzá tartozott a műjégpálya, úgy látja, hogy a beruházás során túl nagy hangsúlyt fektettek az épület rekonstrukciójára, és a kelleténél kisebbet a jégkészítő technológiára. – A kivitelező

új hűtési szisztémát talált ki, és lecserélte a pálya teljes csövezetét is, de az eredmény azt mutatja, hogy sem a tervezés, sem az elvégzett munka nem volt rendben – magyarázta. A létesítményt azért kinyitották, és 2012 januárjában gyorskorcsolya-Európa-bajnokságot is tartottak rajta – szerencsével, hiszen elég hideg volt. – Attól kezdve azonban baj volt a hűtéstechnológiával – mondta Molnár Zoltán.

Külföldiek is jönnek

A problémák ellenére nagyon népszerű a Műjég, 2013-ban közel 134 ezren, tavaly pedig mintegy 130 ezren látogattak ki a pályára, és egyre nő a külföldiek száma. – Délelőttönként óvodások és iskolások járnak hozzánk nagyon kedvezményes áron, szakképzett oktatóktól tanulhatnak meg korcsolyázni, és megszerettetjük velük a sportágat. A többi látogató hétfőn és kedden a hétvégi jegyárak feléért, szerdán és csütörtökön pedig kétharmadáért sportolhat itt – sorolta Molnár Zoltán, kiemelve: a létesítmény nonprofit.

Új csúcs

A Bernd Storck (a képen) vezette magyar válogatott 13 helyet javítva a 20. a Nemzetközi Labdarúgószövetség világranglistáján. Ez eddig a csapat legjobb helyezése. mti

Három magyar arany Úszás

Hosszú Katinka, Cseh László és Verrasztó Dávid is nyert az Eb-n Metropol Verrasztó Dávid nyerte a 400 méteres vegyesúszást a netánjai rövidpályás Európabajnokságon, ezzel megvédte címét. A 27 éves sportoló remekül osztotta be erejét, lehagyta a sokáig vezető brit Roberto Pavonit, és 4:02,43 perces eredménnyel diadalmaskodott. 100 háton Hosszú Katinka végzett az élen: fokozatosan ellépett a mezőnytől, és 55:42HIRDETÉS

es Európa-bajnoki csúccsal szerezte meg második aranyát. Ez volt a magyar úszósport 100. Eb-érme a 25 méteres medencében. Cseh László aranyéremmel és országos csúccsal ünnepelte 30. születésnapját 100 pillangón (49,33 másodperc). Gyurta Dániel a második helyen végzett 200 méteres mellúszásban. Az Újpest olimpiai bajnok klasszisa nagy iramot diktált. A tempót azonban jól tartotta a német Marco Koch, aki végül az Ebrekordot is megdöntve, közel másfél másodperccel előzte meg Gyurtát. Szintén ezüstérmes lett 800 gyorson Kapás Boglárka, mi-

„Ez van: aputest. Van rajtam vagy öt kiló, a Világkupa mellett nem lehetett úgy edzeni, hogy ez lemenjen. Ezt csakis megfelelő taktikával lehetett ellensúlyozni, ami működött.” Verrasztó Dávid után a brit Jazmin Carlin jobban bírta a táv végét. Juhász Adél a 8. helyen végzett. A szerdán 400 méteren diadalmaskodó Bernek Péter betegség miatt visszalépett a 200 méter gyorstól.

HIRDETÉS

2015. december 4. péntek

sport

www.metropol.hu

2015. december 4. péntek

röviden

Az első két helyezett csap össze Pakson A listavezető Ferencváros a második helyen álló Paks otthonába látogat a labdarúgó OTP Bank Liga 18. körében. mti

NB I

18. forduló

Újpest–Diósgyőr szombat, 14.30 Puskás AFC–Honvéd szombat, 15.30 Paks–Ferencváros szombat, 15.30 MTK–Vasas szombat, 15.30 Haladás–Békéscsaba szombat, 15.30 Debrecen–Videoton szombat, 18.30

Tovább gyűrűzik a FIFA-botrány Letartóztatták a hatóságok a Nemzetközi Labdarúgószövetség (FIFA) két alelnökét, a hondurasi Alfredo Hawitot és a paraguayi Juan Ángel Napoutot Zürichben, ahol a szervezet végrehajtó bizottsága ülésezik. Mindkettejükkel szemben vesztegetés a vád. A testület később jóváhagyta a FIFA megtisztulását célzó reformokat, és elvetette azt, hogy a vb-résztvevők számát 32-ről 40-re növelje. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

Érmes remények a dániai vébén Kaposi Dávid Holnap 18 órakor Tunézia ellen kezdi meg szereplését a magyar női kézilabda-válogatott a dániai világbajnokságon. A hivatalos célkitűzés az első hét közé kerülés, ám a játékosok éremszerzésre is képesnek tartják a csapatot. – Kevés válogatott mondhatja el magáról, hogy olyan kerete van, amelyből két teljes értékű sort tud kiállítani, és azok akárkivel fel tudják venni a versenyt. Bizakodó vagyok, sőt, déjà vum van, azt érzem, mint a 2012-es szerbiai Európa-bajnokság előtt, amikor is bronzérmesek lettünk. Ez a válogatott bármire képes lehet. Jó formában vagyunk, kiváló a hangulat, minden adott a jó szerepléshez – mondta Szucsánszki Zita irányító. A mieink Tunézia után vasárnap a szerbek ellen folytatják, majd egy szünnapot kö-

A magyar keret Kapusok: Bíró Blanka (Vác), Janurik Kinga (Érd), Kiss Éva (Győr) Jobbszélsők: Kovacsicz Mónika (FTC), Bódi Bernadett (Győr) Jobbátlövők: Tomori Zsuzsanna (Győr), Planéta Szimonetta (Győr) Irányítók: Görbicz Anita (Győr), Szucsánszki Zita (FTC) Beállósok: Szamoránsky Piroska (FTC), Mayer Szabina (Fehérvár) Balátlövők: Zácsik Szandra (FTC), Triscsuk Krisztina (Dunaújváros), Bulath Anita (Dunaújváros), Hornyák Dóra (FTC), Szekeres Klára (FTC) Balszélsők: Erdősi Ildikó (Siófok), Kovacsics Anikó (Győr) vetően Montenegró és Dánia következik. Az utolsó ellenfél Japán lesz.

Dudas magyar lett Metropol Keleti rangadóval indul a jégkorong MOL Liga hétvégi programja. A címvédő DVTKJegesmedvék a Debrecent fogadja. A házigazdáknál Jesse Dudas tegnap letette az állampolgársági esküt. A hátvéd tehát szerepelhet a magyar válogatottban – persze, ha Rich Chernomaz szövetségi kapitány számít rá.

A műsor Péntek: DVTK–Debrecen 17.30, UTE–Dab 18, Fehérvár–Csíkszereda 18.30, FTC–Brassó 19 Szombat: MAC–Brassó 18, DVTK–Csíkszereda 18.30 Vasárnap: Fehérvár–UTE 17.30, FTC–Debrecen 19 Hétfő: MAC–Csíkszereda 18, DVTK–Brassó 18.30 Kedd: Debrecen–Brassó 18, Dab–UTE 18.15

Sport 2015: egy kötetben az év Metropol A Magyar Olimpiai Bizottság ismét megjelentette az év jelentős eseményeit, történéseit felelevenítő sportévkönyvet, a Sport 2015 kiadványt. Az elegáns kiállítású, színes kötet, amelyben több mint öt-

száz oldalon a sportújságírók visszaemlékezései és – interjúk mellett – az idei év sporteredményei is megtalálhatók, 7940 forintért kapható az idén is. Ráadásul most először lesz javított, bővített kiadás, melyben majd az év végi sportsikerek is helyet kapnak.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Javában zajlik a karácsonyi készülődés. Ön mi alapján választ ajándékot a szeretteinek? „Odafigyelek év közben, ki mit szeretne ajándékba. A családomat, a legjobb barátnőimet és a barátomat szoktam megajándékozni.”

„Már harmadik éve kihúzzuk egymás nevét, így ajándékozunk. Nem vásároljuk, hanem saját kezűleg készítjük az ajándékot.”

Deli Judit, 47, tanár budapest

Tenki Bernadett, 20, diák budapest

Szalma Márta, 47, fodrász budapest

Keringő kerekesszékkel

olvasói levelek

„Egész évben figyelek, hogy a közeli rokonok milyen ajándékra vágynak. A távolabbiaktól megkérdezem, hogy mit szeretnének.”

A múlt hét végén egy olyan budapesti alapítványi gimnázium szalagavatójára hívtak meg, ahová mozgásukban korlátozott diákok is járhatnak. A több mint kétórás műsorban a végzősök nagyon kitettek magukért: nemcsak romantikus keringőt láthattunk, hanem csajos táncbemutatót, dinamikus, csúfolódó osztálytáncot. A Star Wars Az ébredő füzet című epizódjában pedig ironikus videó-összeállítást az együtt töltött évekről; hallhattunk verset, dalt gitárkísérettel, és egy dobduettet. A tanárok kórusa is fellépett, és az osztályfőnök hölgy együtt ropta az érettségi előtt állókkal farmerban

és pólóban. Meglepett a beszédek őszintesége és sablonmentessége. Ez a szalagavató tetszett eddig a legjobban. Külön elismerésem a tánctanárnak, aki nem hátrányt látott abban, hogy a táncolók között tolókocsis lány is van, hanem meglátta benne a kompozíciós lehetőséget. Nagyon jól mutatott a szépen feldíszített járgány, amelyet gazdája játszi könnyedséggel mozgatott elektronikusan előre-hátra és körbe, úgyhogy az ő és ép lábú partnere tánclépései nem sokban tértek el a többiekétől. A médiafaktosok által készített kisfilmen láthattuk, hogy a balatoni osztálykiránduláson a két, járásában korlátozott lányt úszógumiban úsztatták a többiek, tehát erről sem maradtak le. Az egyikük úgy nyilat-

kozott: az elmúlt öt évben az volt a legjobb, hogy megtanulta, hogyan kérhet segítséget és ezt egyre többször meg meri tenni. Abban biztos vagyok, hogy ezek a tinik egy hasznos képességet elsajátítottak az iskolában: azt, hogyan működhetnek eredményesen együtt a sérült és az ép emberek. Meggyőződésem, hogy ha Magyarországon komolyan vennék a fizikai akadálymentesítést, a lelki akadálymentesítés már sokkal könnyebben menne. t. r. budapest

Éveket jelent három hónap különbség Adott két kollégám. Az egyik 1953 novemberében született, a másik három hónappal később. A korábban született

kollégám szerencsés volt. Kifizette a cég az utolsó évi nyugdíjjárulékát, és elmehetett kedvezménnyel nyugdíjba. Immáron három éve élvezi a nyugdíjasok megérdemelt pihenését. A később született kollégámat nem engedték el, 65 év az öregségi nyugdíjkorhatár, és addig még van három éve. Az Alkotmánybíróság lesöpörte az asztalról a népszavazási kezdeményezést, hogy a férfiak is elmehessenek 40 ledolgozott év után nyugdíjba. Nyilván egy kényelmes íróasztal mögött könnyű volt meghozni ezt a döntést, nem gondolva az öntödében vagy az esztergapad mellett állva, becsületben megőszült férfiemberekre. Kollégám öregesen cammog a marógépe felé, és közben azon morfondírozik, hogy a nyugdíj számára olyan, mint

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

az agaraknak a nyúl. Futnak utána, de sohasem érik el. Szülőfalujában az utcájukban a postás nyolc embernek viszi a nyugdíjat. Hét nőnek és egy férfinak. Vajon ő lesz a második? Mikorra nyugdíjba mehet, már 47 év munkaviszony lesz a háta mögött. n. Zoltán budapest

16. oldal

17. oldal

Szucsánszki Zita

verrasztó, hosszú: újabb aranyérmek az úszó-eb-n

A női kézilabda-válogatott irányítója szerint éremszerzésre is esélyes a csapat a holnap kezdődő vb-n

2015. december 4. PÉNTEK | www.metropol.hu

kaliforniai vérfürdő

5. oldal

országos

Nagybeteg kórházak egészségügy. Más kórházakból áthívott orvosokkal

pótolhatók a Szent Imréből távozó aneszteziológusok műtétek. A kórház szerint nem maradnak el 2. oldal

Az amerikai rendőrség üldözés után, tűzharcban végzett a San Bernardinó-i fegyveres támadás két gyanúsítottjával, egy férfival és egy nővel. A muszlim tettesek legkevesebb 14 embert öltek meg. mti

2. oldal

7–15. oldal

újabb súlyos kifogások paks ügyében

karácsonyi mellékletünk, ajánlókkal HIRDETÉS

2015. december 4. péntek

hírek

www.metropol.hu

Viheti Lázár a BKV-t

röviden

Utasszállító miatt volt riasztás

Egy katari utasszállító repülőgép miatt riasztották tegnap a Magyar Honvédség Gripenjeit. A Dohából Manchesterbe tartó Boeing nem vette fel a légiirányítással a kapcsolatot. Miután azonosították, kikísérték a gépet a Gripenek az ország légteréből. mti

Szigorúbb szabályozás kell Az Együtt – a Korszakváltók Pártja felszólította a Fideszt, hogy vonja vissza a közbeszerzési törvény kedden elfogadott módosítását, és térjen vissza a korábbi, szigorú összeférhetetlenséget tartalmazó szabályokhoz – mondta tegnapi sajtótájékoztatóján a párt elnöke, Szigetvári Viktor. mti

Nyíregyházán már 300 megabit van Bekapcsolták az ország első 300 megabites – a jelenleg elérhető leggyorsabb – mobilinternet-szolgáltatását Nyíregyházán. mti

időjárás

7/3

Budapest 6/3°C 86%

változó 5/20 km/ó

Győr 7/2°C 86%

D 10/30 km/ó

A körülmények miatt lépnek az altatóorvosok Egészségügy

Maradnak Budapesten a Szent Imréből távozó altatóorvosok Metropol

Paksi ügy

Jávor Benedek szerint „őrült, abszurd és káros” a beruházás Metropol

Debrecen 8/3°C

Kilenc pontba sűrítette Jávor Benedek Európa parlamenti képviselő azt a 200 oldalas dokumentációt, amelyet Brüs�szelben bocsátott a rendelkezésére az Európai Bizottság (EB) – közölte a hvg.hu. Az itthon titkolt, illetve bizalmasan kezelt Paks II ügyben bepillantást nyert az EB-nél lévő belső feljegyzésekre, a Bizott-

67%

változó 10/25 km/ó változó 5/20 km/ó

Szeged 9/3°C 49%

Szombat

7/3

DK 5/20 km/ó

Vasárnap

8/3

Hétfő

8/3

További információk: www.met.hu

Komoly orvoshiány fenyeget

illusztráció: katona lászló

Újabb titkokra derült fény

Pécs 10/2°C 84%

hazai

ság és a magyar kormány közti levelezésre, az EB hivatalos kérdéseire, s az azokra adott magyar válaszokra. „Minden nyilvánosságra kerülő részlet azt bizonyítja, hogy a paksi bővítés még annál is őrültebb, abszurdabb és károsabb, mint amilyennek azelőtt gondoltuk – olvasható a képviselő blogján. – Apránként derül ki, hogy tönkreteszi a Dunát; hogy az árban nincs benne az áfa; hogy nem is tudjuk visszaszállítani a kiégett fűtőelemeket Oroszországba újrafeldolgozásra; vagy hogy össze-vissza hazudoznak az erőmű kihasználtságról.”

Az elnök általánosságban hozzátette, a kamara egyik fontos küzdelme, hogy a kórházakban egységes jogértelmezés mentén, ne az orvos kárára történjen a pihenőidő kiadása és a túlmunka elszámolása. Szerinte ezeket a helyi ügyeknek tűnő problémákat csak rendszerszintű megoldással lehet kijavítani, ami egy kiszámítható jövőképet felvázoló bérrendezés lenne. A felmondásokkal kapcsolatban az LMP bejelentette, hogy azonnali, százmilliárd

Elvándorlás Az aneszteziológia és intenzív terápia 2015ben is valamennyi magyarországi megyében hiányszakmának minősül, akárcsak 18 másik egészségügyi szakma. A szakemberek jó része külföldön vállal munkát, ezt támasztják alá az Egészségügyi Nyilvántartási és Képzési Központ adatai is. 2015 első felében 739 egészségügyi dolgozónak állítottak ki hatósági bizonyítványt, a külföldi munkát tervező altatóorvosok száma 30 volt. A legtöbben Angliába, Németországba, Ausztriába és Svédországba mennek. forintos mentőcsomagot juttatna az egészségügybe, és alapbéremelést szorgalmaz. A párt által javasolt adórendszer bevezetése esetén egy egészségügyi dolgozó átlagosan 21 ezer forinttal többet vinne haza úgy, hogy semmivel sem kellene többet költeni az egészségügyre.

Pécs Készülnek a bontásra

A pécsi magasház bontása miatt az épület körül tizenhat védőzónát alakítanak ki, emiatt új elterelő út építését kezdték el. Az előkészítő munkálatok után várhatóan jövő februárban kezdődik a 25 emeletes, magasház néven emlegetett épület bontása. mti

www.metropol.hu

2015. december 4. péntek

Kozár Alexandra újságíró

hazai

Forma–1, tíz év alatt 150 milliárdért Sportpénzek

vélemény

Egyre irreálisabb ös�szegeket kell kifizetni csak a jogdíjakért Metropol

Betervezte a költségvetésbe a magyar kormány a 2017től 2026-ig tartó időszakra a Forma–1-es autós gyorsasági világbajnokság Magyar Nagydíjára a rendezői jogdíjjal megegyező összegű költségvetési támogatást. A Magyar Közlönyben megjelent kormányhatározat szerint a 2017-ben kifizetendő jogdíj összege 37,4 millió dollár (vagyis 10.9 milliárd forint) lesz, s ez az összeg a 2017-et követő esztendőkben az előző éves jogdíj öt százalékával nő majd. 2026-ra tehát a jogdíj már 57 millió dollárra nő, vagyis a jelenlegi árfolyamon majdnem 17 milliárd forintra. Tehát mostantól 2026-ig a magyar költségvetés 503 millió dollárt (ami 146 milliárd forint) fizet – kizárólag a rendezési jogért. Magyarországnál tehetősebb országok, így például Olaszország és Németország már tiltakoznak a Forma–1 első számú ura, Bernie Ecclestone által szabott irreálisan magas jogdíjak miatt. A magyar kiadásokat ráadásul tovább növeli, hogy a kormány átvállalja a köztévétől

A felújított Hungaroring még idén helyet adhat egy ralinak mti a televíziós közvetítési díjakat is, ami további félmilliárd forint plusz kötséget jelent évente. Ez így már összesen 150 milliárd kiadás a következő tíz évre, mostani árfolyamon számolva. Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter korábban azt nyilatkozta: azért gazdasági érdeke Magyarországnak, hogy Mogyoródon tartsa a Forma–1-et, mert minden egyes hétvége 17-17,5 milliárd forinttal növeli a magyar GDP-t. A kabinet mindenesetre felhívta Varga Mihály nemzetgazdasági minisztert, hogy – Seszták Miklós – nemzeti fejlesztési miniszter bevonásával minden évben be kell terveznie a költségvetésbe ezt a fejezetet is.

miskolc Feldíszített villamos

röviden

Súlyosították Kiss Ernő büntetését

Jogerősen négy és fél évre súlyosította Kiss Ernő vesztegetést állítva elkövetett befolyással üzérkedés miatt kiszabott börtönbüntetését a Fővárosi Ítélőtábla. A nyugalmazott rendőr dandártábornok leghamarabb büntetése kétharmadának letöltése után kerülhet szabadlábra. A bíróság öt évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától is, és több mint 36 millió forint erejéig vagyonelkobzást rendelt el vele szemben. mti

Érdemes tehát mindent megvizsgálni az ellenkező oldalról is, ráadásul ott is igaz eredményre juthatunk.

Kedvencem a főnök férfiak és a testmagasság összefüggése. Egy tanulmány kihozta, hogy a magas férfiak gyakrabban lesznek vezetők, mert a magas emberre felnézünk, megbízunk benne, ezáltal ő magabiztos lesz, szimpatikus és megnyerő, könnyebben jut vezető státuszba, olyan helyzetbe, hogy másokat irányítson. Egy másik tanulmány viszont azt hozta ki, hogy az alacsony férfiak lesznek gyakrabban vezető beosztásúak, mert ők kompenzálnak. Kompenzálják azt, hogy alacsony termettel áldotta meg őket a sors, ezért cserébe legalább hatalmat és dagadt pénztárcát akarnak a társadalmi és a nőkért folytatott versenyben. Mindkét tanulmány igaz, a magas férfiak természetből kifolyólag, az alacsonyak az igyekezetük és a kompenzációjuk okán tűnnek ki társaik közül. Most már csak az a kérdés, mi a helyzet a közepes termetű férfiakkal. Várom az idevágó tanulmányokat.

felújítás a hungaroringen Szeptemberben kezdődött el a Hungaroring felújítása, amely során a vonalvezetés kivételével kívül szinte minden átalakul, így jövőre már teljesen megújul a környezet – írta a formula.hu. Az utolsó simításokkal a tervek szerint a Szilveszter Rali idejére végeznek. Ez persze az időjárástól is függ. A legutóbbi rendezvény egy futóverseny volt, amely után szinte azonnal hozzáláttak a boxutca betonjának felveréséhez, a rázókövek felszedéséhez. 500 millió forintot . fordítanak a munkálatokra – közölte Gyulay Zsolt, a Hungaroring Sport Zrt. elnöke.

Felmentették a vádlottakat

Elindult az adventi villamos Miskolcon. Az idén két kilométer fényfüzér díszíti, és kandalló mellett melegedhetnek az utasok, de függönyöket is kapott a szerelvény, amely már évek óta népszerű az utazóközönség körében. mti

Felmentette a bűnszervezetben elkövetett embercsempészés vádja alól a Szegedi Járásbíróság tegnap azt a két férfit, aki az ügyészség szerint részt vett 2009-ben a Tiszán, Szeged alatt történt, tizenöt halálos áldozattal járó ügyben. Az ítélet nem jogerős. mti

külföld

Vérengzés Kaliforniában USA

A legsúlyosabb lövöldözések az USA-ban Deadliest mass shootings (az áldozatok száma, fő)

Egy muszlim pár agyonlőtt 14 embert, és sokakat megsebesített egy egészségügyi központban – a rendőrök menekülés közben lelőtték őket

röviden

Erdogan Moszkvát vádolja olajügyben

Recep Tayyip Erdogan török államfő szerint bizonyítéka van arra, hogy egy szíriai–orosz üzletember vásárolt olajat az Iszlám Államtól. Moszkva egy napja azt állította, Erdogan és családja olajjal üzletel az Iszlám Állammal. mti

Nem épül meg a Török áramlat Oroszország felfüggesztette a Török áramlat földgázvezeték építését – közölte az orosz energiaügyi minisztérium. Moszkva azonban az első török erőmű, az akkuyui megépítéséről hajlandó tovább tárgyalni. A Török áramlat ötlete tavaly merült fel, miután a Déli áramlat nem épülhetett meg az Európai Unió miatt. metropol

25 év a HIV-vel játszó orvosnak 25 év börtönre ítéltek Kambodzsában egy önjelölt orvost, amiért HIV vírussal fertőzte meg 290 páciensét. Az 57 éves férfi többször is használt egyegy fecskendőt. Legfiatalabb áldozata kétéves. mti

Az elkövetők Syed Raheel Farook: 28 éves amerikai állampolgár. Környezet-egészségügyi – a természeti és a szociális környezet egészségre gyakorolt hatásait vizsgáló – szakemberként öt éve dolgozott a San Bernardinó-i megyei hivatalban. Közösségi oldalán így határozta meg magát: „Az USA-ban élő muszlim férfi. Vallásos, de modern család négy fővel, két fiú és két lány. Kedvtelések: régi és modern autók bütykölése, vallásos könyvek olvasása, evés, utazás, a hátsó udvarban

célba lőni a húgommal és a barátaimmal.” Tashfeen Malik: 27 éves nő, Farook felesége vagy jegyese lehetett, valószínűleg szaúd-arábiai. Korábban az interneten ismerkedtek meg egymással. Farook két éve egy hónapig Szaúd-Arábiában volt, majd miután hazatért az USA-ba, Malikkal jelent meg. A nőről egyelőre annyit tudni, hogy feltehetően gyógyszerész lehetett. Van egy féléves közös gyerekük is, aki a támadás idején a férfi édesanyjánál maradt.

menekültek. Mivel eddigre azonosították a gyanúsítottakat, Syed Raheel Farook kül-

városi lakása közelében már vártak rájuk a kommandósok. Megpróbáltak elmenekülni

Virginia Tech Virginiai műegyetem 2007 2007

Newtown, Connecticut 2012

Killeen, Texas 1991

San Ysidro, Kalifornia California 1981

University Texasi Egyetem, of Texas, Austin Austin 1966 1966

San Bernardino, Kalifornia California 2015 14 Edmond, Oklahoma 1986

Columbine Gimnázium High School1999 1999

Fort Hood Hood,bázis, TexasTexas 20092009

Binghamton, New York 2009

Camden, New Jersey 1949

Washington Navy Washingtoni Hajógyár Yard 2013 2013

Picture: Picture:Getty GettyImages Images

előlük, Malik vezetett, Farook pedig tüzet nyitott a páncélozott rendőrségi járművekre.

A rendőrök viszonoszták a tüzet, és szitává lyuggatták a terepjárót. Mindkét elkövető meghalt, és egy rendőr is megsebesült, de nem súlyosan. Az egészségügyi központ közelében őrizetbe vettek egy harmadik embert is, de róla nem tudni, hogy köze volt-e a vérengzéshez. Az épületben három távirányítós autóra szerelt bombát is találtak, a távirányítók az elkövetők autójában voltak. A rendőrség szerint túl szervezett volt ahhoz az akció, hogy hirtelen felindulásból kövessék el, így a terrorakció lehetőségét sem zárták ki. Tény, hogy 1949 óta a Columbine gimnáziumi lövöldözés kivételével mindig egyetlen elkövető hajtotta végre a hasonló tömeggyilkosságokat.

A mészárlásnál használt kézifegyvereket legálisan szerezte be

Farook 3-4 éve, ezért Barack Obama amerikai elnök újfent a fegyvertartási törvények szigorítását sürgette. Idén eddig több mint 350 olyan lövöldözés történt az USA-ban, amelyben alkalmanként legkevesebb négyen meghaltak. 2015-ben eddig összesen 12 ezer embert lőttek le.

Az első brit légitámadás Iszlám Állam

A brit légierő bombázni kezdett Szíriában

A parlamenti igen után rögtön négy vadászbombázó szállt fel a ciprusi brit bázisról

A fő célpont az Omar környéki olajmező

Az Iszlám Állam által uralt terület OlajKurdok mezők területe TÖ RÖ KO .

Incirlik

A négy Tornado GR4-es lézervezérlésű bombákkal lőtte a terrorszervezet felségterületéhez tartozó, ritkán lakott Omar térségében működő olajkutakat. A londoni alsóházi szavazás szerda éjjeli jóváhagyása után ezzel Nagy-Britannia bekapcsolódott az USA vezette Iszlám Állam (IS) elleni szíriai koalícióba. A Financial Times szerint a terrorszervezet fő bevételi forrása az olaj – évente több mint félmilliárd dollár jövedelemre tesz szert belőle –, ettől kell megfosztani. Ma a német parlament is dönthet arról, hogy bekapcsolódik a szíriai katonai misszióba. Igaz, csak felderítő feladatokat látna el a Bundeswehr. Ugyanakkor John Kerry amerikai külügyminiszter kijelentette az Európai Biztonsági és Együttműködési Szer-

Aleppó

RAF Akrotiri

Koalíciós bázis

Brit bázis

Orosz bázis

Dĳarbakir

Irbil

Az Iszlám Állam naponta

34-40

ezer hordó olajat termel ki , és 1,5 millió dollárt keres rajta.

Rakka

HIRDETÉS Dzsabszah

Khmeimim Latakia Hama

SZÍRIA

Homsz

CIPRUS

Dajr ez-Zaur

Palmyra Damaszkusz

LIBANON

Moszul Dzsafra Omar Tanak

Tikrit Ramadi

Al-Aszad IRAK

IZRAEL

Habbanĳah Bagdad

Muvaffak Szalti

100 km

Kirkuk

J O RD ÁN IA Paveway lézervezérlésű bomba

Source: Associated Press, Reuters

vezet belgrádi konferenciáján: „Ha nem találunk szárazföldi csapatokat, amelyek harcolnának az Iszlám Állam ellen, kizárólag a levegőből ezt a har-

cot nem nyerhetjük meg. Ha a szíriai kormány és a mérsékelt felkelők fegyverszünetet kötnének, néhány hónap alatt le lehetne győzni az IS-t. mti

n UTAZÁS

Los Angelestől 100 kilométerre, San Bernardinóban történt a lövöldözés helyi idő szerint 11 órakor. A megyei egészségügyi hivatal tartott ünnepséget egy fogyatékkal élők beilleszkedését segítő központ konferenciatermében, amikor két fekete katonai ruhába öltözött ember félautomata fegyverekkel tüzet nyitott rájuk. 14 emberrel végeztek, további 17 fő megsebesült vagy a golyóktól, vagy menekülés közben. A központ dolgozói közül sokan irodájukba zárkóztak, és telefonos üzenetekben értesítették hozzátartozóikat a fegyveres támadásról. A rendőrség különleges egységei gyorsan a helyszínre érkeztek, de a támadók egy fekete hobbiterepjáróval el-

Földközi-tenger

Metropol

A rendőrség nem zárta ki a lehetőséget, hogy terrorakció volt az eset mti

2015. december 4. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Sigur Rós a Szigeten

Elhunyt Juhász Ferenc költő Irodalom

„Tóth Árpád” – ezek voltak az utolsó szavai a halálos ágyán Életének 88. évében elhunyt Juhász Ferenc kétszeres Kossuth-díjas, József Attila-díjas költő, a nemzet művésze. A költő otthonában, lányai és felesége körében halt meg szerda éjjel, kevéssel éjfél előtt. „Együtt voltunk a végén, és szerintem neki ez volt a legfontosabb, hogy a családja körében legyen. Abban a szerető közegben halt meg, amelyben egész életében élt, ami az iro-

„Az elmúlt 20–30 évben a líra mint műfaj érthetetlenné vált az újabb nemzedékek számára, de a líra feltámadásával Juhász Ferencet a legnagyobb magyar költők között fogják emlegetni.” Spiró György író

2007 óta írt versprózáiból az Ünnepi Könyvhéten jelent meg kötet A végtelen tükre címmel mti dalmon kívül a legfontosabb volt a számára” – mondta a költő lánya, Juhász Anna. Felidézte, hogy állapota miatt édesapja már egy ideje nem nagyon beszélt, de a halála előtti napon megszólalt, csak annyit mondott: Tóth Árpád. „Elképesztő dolog, hogy egy embernek, akiben már alig van élet, akkor is az jár a fejében, ami ő volt: a költészet. Különleges kegyelmi állapot, hogy ez megadatott neki” – fűzte hozzá. Juhász Ferenc temetéséről később

Feltárja titkait a Gurlitt-kollekció A Cornelius Gurlitt műgyűjteményét vizsgáló német szakértői csoport közölte: egy újabb műkincsről, Adolph von Menzel egyik rajzáról (Inneres einer Gotischen Kirche, 1874) derült ki, hogy jogtalanul vették el egykori tulajdonosától a náci uralom idején. A rajz egy-egy Pissarro-, Matisse-, Liebermann- és Spitzweg-festmény után az ötödik olyan műalkotás Cornelius Gurlitt német műgyűjtő kollekciójából, amelyről kétséget kizáróan bebizonyosodott, hogy náci kisajátításból származik. További 500

Kétes eredet A tavaly elhunyt műgyűjtő, Cornelius Gurlitt müncheni házában három éve 1280, legalább részben kétes eredetű műalkotásra bukkantak a hatóságok, két évvel később pedig további 238 műkincset találtak a remeteként élő férfi salzburgi házában. Becslések szerint a gyűjtemény akár egymilliárd eurót is érhet. művet vizsgálnak még hasonló okok miatt a szakértők. mtI

Élete 1928-ban született Bián. Apja elektroműszerésznek szánta, de végül szanszkrit– magyar szakra iratkozott be. Dolgozott a filmgyárban dramaturgként, majd irodalmi lapok szerkesztője-írója lett. A Sántha család című könyvéért 1950-ben József Attila-díjat, egy évvel később az Apám című elbeszélő költeményéért Kossuth-díjat kapott. Költészetének nyelvi forradalmát A tékozló ország című, 1954-ben napvilágot látó eposza hozta meg. Kitüntették többek között a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével és a Prima Primissima Díjjal is, tavaly pedig beválasztották a Nemzet Művészei cím birtokosai közé. Verseit angolra, németre, finnre, svédre, olaszra, franciára, bolgárra és héberre is lefordították.

intézkednek, kérése szerint a Kerepesi temetőben, jó barátja, Ferenczy Béni közelében szeretnék örök nyugalomra helyezni. mtI

Sinatra 100: Las Vegas emlékezik Többek között Tony Bennett, Carrie Underwood, Usher és Alicia Keys közreműködésével egy nagyszabású Las Vegas-i emlékkoncerttel kezdődött el szerda este a Frank Sinatra tiszteletére meghirdetett decemberi programok sora. Az énekes december 12-én lenne százéves. mti

röviden

Születésnapi Apostol-buli Zene

Jövő kedden a SYMA csarnokban ünnepel az immár 45. esztendős zenekar Metropol

Az Apostol december 8-i koncertjén a slágerek mellett a zenekar dzsesszszerzeményei is felcsendülnek. A bulin az Óbudai Danubia Zenekar lesz az együttes vendége, mely most először adja elő igazi szimfonikus hangzással, vonósok közreműködésével legismertebb, legkedveltebb dalait. A zenekarnak, amelyet 1970-ben alapítottak gimna-

zisták és zeneakademisták, az elmúlt évtizedekben hat stúdióalbuma és több mint tucatnyi kislemeze jelent meg. Az első években dzsesszrockot játszottak, populárisabb hangzású dalokat 1974-től kezdtek írni, s ekkor csatlakozott hozzájuk az énekes, Meződi József. A nyolcvanas évek közepétől a színházi zene felé fordultak, a Rockszínház tagjaként számos produkcióban – a többi között az Evitában, a Jézus Krisztus Szupersztárban és a Nyomorultakban – működtek közre. A közönség a kilencvenes évek második felében fedezte fel újra az Apostolt, akkor több válogatásalbuma is megjelent. PROMÓCIÓ

budapest Az ország legnagyobb ünnepi összefogása

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

HALÁSZ JUDIT

Unokákkal ünnepel

Karácsonyi veszélyek

fotó: katona lászló

Ahhoz, hogy az ünnepek szép emlékek maradjanak, érdemes betartani a legfontosabb szabályokat. Soha ne hagyjunk égő gyertyát felügyelet nélkül, a karácsonyfaizzókat és a világító díszeket mindig húzzuk ki, ha elmegyünk

otthonról, mivel a meghibásodott elektromos készülékek könnyen okozhatnak tüzet. Terítéskor és díszítéskor is ügyeljünk arra, hogy a gyertyák jól elkülönítve legyenek, távol a könnyen meggyulladó anyagoktól.

www.metropol.hu

fotó: máté péter

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Édes finomságok a Koronás Cukortól

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Marcipános keksz

Pál Dénes

énekes karácsonya

Találd meg a legjobb ajándékot!

HOZZÁVALÓK:

20 darabhoz 30 dkg liszt 15 dkg vaj 10 dkg marcipán 5 dkg Koronás Kristálycukor 1 tojás 1/2 tk. mézeskalácsfűszer

Jeli Viktória – Tasnádi István – Vészits Andrea: időfutár 6. – A HOLNAP ostroma (Tilos az Á Könyvek)

www.mindentakaracsonyrol.hu

Nényei Pál: Az irodalom visszavág

(Tilos az Á Könyvek)

Apró ötletek, amelyekkel boldoggá teheted szeretteidet Carl-Johan Forssén Ehrlin Aludj el szépen, Bendegúz! Harcos Bálint Szofi varázsol

(Pozsonyi Pagony)

Anja Tuckermann – Tine Schulz sokfélék vagyunk

(Pozsonyi Pagony)

(Kolibri)

Annie M. G. Schmidt Janó és Janka – Itt a Mikulás!

(Pozsonyi Pagony)

Vadadi Adrienn Ünnepelj velünk! – ovis ünnepek (Pozsonyi Pagony)

Sárik Péter idebent odakint

A szerzői lemezen Berki Tamás, Falusi Mariann, Luiza Zan, Micheller Myrtill, Palya Bea, Pély Barnabás és Sena Dagadu énekelnek, és MC Kemon rappel.

The Body Shop Havas szilva csillámos testpermet és testápoló

A szilva illatát magnólia és málna gazdagítja a karácsonyi ajándékcsomag formájában is kapható termékekben.

Marion Van De Coolwijk: Lucky Girls 2. Paparazzók hálójában

(Tilos az Á Könyvek)

Vass Virág: Szoknya blues (Libri)

Katie Fforde: Karácsonyi lakoma és más történetek (Libri)

HIRDETÉS

Jonas Jonasson: Gyilkos Anders és barátai (meg akik nem azok)

(Athenaeum)

HIRDETÉS

Ünnep egy falatban A karácsony legszebb pillanatai között méltán foglal el előkelő helyet az, amikor az egész család, a barátok összegyűlnek az ünnepi asztal körül, és beszélgetve, élményeket, emlékeket felelevenítve közösen fogyasztják el az ünnepi fogásokat. Ennek meg kell adni a módját! Minden fogásnak pont olyan ünnepinek kell lennie, mint amilyen a karácsony. Ehhez nyújt segítséget a Hamé, melynek finoman fűszerezett pástétomai már önmagukban pompás előételként szolgálnak. De egy kis kreativitással olyan falatkákat készíthetünk belőlük, amelyek bármely fogadás díszei lehetnek, ráadásul pillanatok alatt, stressz nélkül elkészíthetőek.

a hanukáról mesél Krezinger Szonja

szilágyi stefánia

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Indítsuk egy kis Hamé pástétommal az ünnepet, hogy az előkészítés helyett a díszítésé és a közös élményé lehessen a főszerep

Bodrogi Eszter

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Adventi vásárok Budapest

Veszprém

Sopron

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Szerte az országban színes programokat kínálnak karácsony előtt fotók: katona lászló HIRDETÉS

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Európa nagyvárosai ünnepi díszbe öltöznek, és vásárok sokaságával várják a látogatókat Bécs

Bolzano

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Kóstolja meg Advent az ünnepet! Európában

mti

kóstolhatnak, délutánonként koncerteken, hétvégente előadásokon vehetnek részt.

Nürnberg

Prága

Brüsszel

thinkstock

A szakértők azt tanácsolják, naponta

alkalommal szaunázzunk, de ötnél többször ne.

Eljött az év vége, sokunkat kimerítették a munkával töltött napok– itt az ideje egy kis pihenésnek

karácsony

2015. december 4. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Az egzotikus vagy klasszikus pihenéshez sem kell átlépni a határt. kálló péter HIRDETÉS

2015. december 4. péntek

sport

www.metropol.hu

újabb klasszis győrben

Jövő nyártól a Győr női kézilabdacsapatát erősíti a norvég Nora Mörk. A 24 éves kétszeres Európa-bajnok jobbátlövő három évre szerződik a magyar együtteshez a Larviktól. „Ahogy a győri klubot megismertem az utóbbi években, a munka, a célok, a közösség igazán nekem való, úgy gondolom, jól fogom ott érezni magam” – mondta a Bajnokok Ligája álomcsapatába kétszer is beválasztott játékos. metropol

Szucsánszki Zita

fotó: katona lászló

Az irányító szerint az éremszerzésre is jó esélye van a magyar női kézilabda-válogatottnak a holnap kezdődő világbajnokságon

Joggal lehetünk bátrak

Kaposi Dávid Élete legjobb formájában várja a világbajnokságot? – Igen, jelentsük ki, hogy így van. De nemcsak én, hanem a többiek is pozitív élményekkel jöttek a válogatottba a Ferencvárosból, rajtunk kívül a Győr is megnyerte csoportját a Bajnokok Ligájában, és a többi magyar csapat is jól teljesített a nemzetközi porondon. Ezek alapján jó érzésekkel várhatjuk a rajtot. Mi a válogatott erőssége? – Kevés csapat mondhatja el magáról, hogy olyan kerete van, amelyből két teljes értékű sort tud kiállítani, és azok akárkivel fel tudják venni a versenyt. Nagy előny lehet, hogy adott esetben pihentethetünk is néhány játékost. Bizakodó vagyok, sőt, déjà vu-m van, azt érzem, mint a 2012-es szerbiai Európa-bajnokság előtt, amikor is bronzérmesek lettünk. Ez a válogatott bármire képes lehet. Mekkora lökést ad Görbicz Anita és Zácsik Szandra visszatérése? – Hatalmas pluszt jelent, hiszen világklasszis játéko-

„Déjà vu-m van, azt érzem, mint a 2012-es szerbiai Európa-bajnokság előtt, amikor is bronzérmesek lettünk.”

sokról van szó. A jelenlétük nyugtatólag hat a csapatra, és persze a teljesítményük is sokat jelent. Örülök, hogy ilyen hamar vissza tudtak térni a szülés után. Milyen volt a felkészülés? – Fizikailag megterhelő volt, kemény munkát végeztünk, de ez szükséges ahhoz, hogy az erőnk kitartson a vb végig. Ha fizikálisan rendben vagyunk, akkor szellemileg sem fáradunk el annyira. A keretben uralkodó pozitív hangulat pedig sokat segített. Nem lesz hátrány, hogy végül csak Ukrajna ellen játszottak két felkészülési találkozót? – Az előnyös volt, hogy legalább itthon játszottunk, és nem ment el az utazással több nap. Emellett önbizalomnövelőnek is hasznos volt a két magabiztos győzelem. Ezzel együtt csak magunkkal kell foglalkoznunk, nem a többiek felkészülésével.

Szucsánszki zita A magyar keret Kapusok: Bíró Blanka (Vác), Janurik Kinga (Érd), Kiss Éva (Győr) Jobbszélsők: Kovacsicz Mónika (FTC), Bódi Bernadett (Győr) Jobbátlövők: Tomori Zsuzsanna (Győr), Planéta Szimonetta (Győr) Irányítók: Görbicz Anita (Győr), Szucsánszki Zita (FTC) Beállósok: Szamoránsky Piroska (FTC), Mayer Szabina (Fehérvár) Balátlövők: Zácsik Szandra (FTC), Triscsuk Krisztina (Dunaújváros), Bulath Anita (Dunaújváros), Hornyák Dóra (FTC), Szekeres Klára (FTC) Balszélsők: Erdősi Ildikó (Siófok), Kovacsics Anikó (Győr) Mit vár a csoportriválisok ellen? – Dánia kiemelkedik a hatosunkból, a legfőbb riválisunk, ráadásul hazai pályán játszhat. Nem is fekszik a dánok

Tudnivalók a világbajnokságról a nyolcaddöntőbe, ahol A magyar válogatott a B csoport (Kuba, Svédország, az A csoportban Hollandia, Lengyelország, Kína, szerepel, és Herningben játssza Angola) egyik továbbjutójával le találkozóit. A program: találkozik a legjobb nyolc közé december 5. 18:00, Magyarjutásért. ország–Tunézia, december 6. A C csoport csapatai: 18:30, Szerbia–Magyarország, Brazília, Franciaország, Németdecember 8. 18:30, Montenegország, Dél-Korea, Argentína, ró–Magyarország, december Kongói DK. 9. 20:45, Magyarország–Dánia, A D csoport csapatai: december 11. 16:15, MagyarNorvégia, Oroszország, ország–Japán. Spanyolország, Románia, A csoport első négy Kazahsztán, Puerto Rico. helyezettje jut be

stílusa nekünk, de megvan az ellenszer ellenük, hiszen lehetett látni a tavalyi Eb-n is, hogy többen megverték őket, és végül mögöttünk végeztek. A másik nehéz meccsünk Montenegró ellen lesz. Ők híresek a durva védekezésükről, de a támadójátékuk egyoldalú, az irányítóra, a szélsőkre és Katarina Bulatovicsra kell odafigyelni. A szerbek alaposan meggyengültek azáltal, hogy négy meghatározó játékosuk, Katarina Tomasevic, Andrea Lekic, Sanja Damjanovic és Dragana Cvijic nem hajlandó együtt dolgozni Sasa Boskovic edzővel, így az egy könnyebb meccs lesz. Tunéziának egy nemzetközi szintű kézilabdázója van, ők nagyon erőltetik a beállójátékot, míg a japán csapatot jól ismerjük, kellemetlen a stílusuk. Előnyös, hogy Tunézia és Szerbia ellen kezdenek? – Igen, két ráhangoló meccsel indul a vb, ám az már nem jó,

A nyolcaddöntő mérkőzéseit december 13-án és 14-én, a negyeddöntős összecsapásokat 16-án, az elődöntős találkozókat 18-án, míg a legjobb nyolc csapat helyosztóit 20-án rendezik. A világbajnok kijut a riói olimpiára, a 2–7. helyezettek olimpiai selejtezőtornán vehetnek részt 2016 márciusában. A vb magyar érdekeltségű meccseit és több más találkozót a Sport TV közvetít.

1987. május 22-én született Budapesten. 2005 óta a Ferencváros játékosa. Magyar bajnok, EHF-kupa- és KEK-győztes. A válogatottban 2006-ban mutatkozott be. 121 meccsen 368 gólt szerzett. 2012-ben Eb-harmadik. hogy a Montenegró és a Dánia elleni találkozók között nem lesz szünnapunk. Ha viszont Montenegrót legyőzzük, az nagy löketet adhat a dánok ellen is. Tavaly a dánok az Eb-n sok kellemetlenséget okoztak azzal, hogy állandóan lecserélték a kapusukat, így plusz egy emberrel támadtak. Készülnek most külön erre? – Gyakorolunk erre is, és meglesz a válaszunk a vészkapusos játékukra. A nyolcaddöntő lesz a sorsdöntő. Ki ellen lehet a legnagyobb esély? – Lengyelországgal játszanék legszívesebben, az ő stílusuk fekszik a leginkább nekünk, de ki merem mondani, hogy a hollandoknál és a svédeknél is jobbak vagyunk. A hivatalos elvárás az első hét közé kerülésről szól, de mi a csapat célja? – Magunk között azt a célt tűztük ki, hogy a négy közé jussunk, és akár a dobogóra állhassunk. Joggal lehetünk bátrak, hiszen jó formában van a keret, kiváló a hangulat, minden adott a jó szerepléshez.

sport

szándékos emberölés

rekord: 20. hely

Bűnösnek találta szándékos emberölésben barátnője meggyilkolása miatt Oscar Pistoriust (a képen) a dél-afrikai legfelsőbb bíróság, hatályon kívül helyezve a paralimpiai bajnok futó elleni korábbi ítéletet. Így 5 év helyett legalább 15 éves börtönt kaphat. mti

Az Eb-résztvevő magyar válogatott 13 helyet javítva a 20. a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség világranglistáján. Ez a magyar csapat történetének legjobb helyezése a rangsor 1993-as bevezetése óta, az eddigi csúcs a 2011-es 27. hely volt. Az élen a belgák állnak. mti

Újabb két aranyérem az Eb-n Hosszú Katinka és Verrasztó Dávid is győzött Metropol

Bajba került a Real Madrid

A Real Madridot kizárhatják a labdarúgó Király Kupából, mert Gyenyisz Cserisev jogosulatlanul játszott az együttes Cadiz elleni, 3-1-re megnyert meccsén. Az orosz szélső egy korábbi eltiltását nem töltötte le. mti

röviden

Verrasztó Dávid nyerte a 400 méteres vegyesúszást a netánjai rövidpályás Európabajnokságon, ezzel megvéd-

te címét. A 27 éves sportoló remekül osztotta be erejét, lehagyta a sokáig vezető brit Roberto Pavonit, és 4:02,43 perces eredménnyel diadalmaskodott. Verrasztó Dávid a siker után kiemelte, hogy öt kiló súlyfeleslegggel úszott, mert a Világkupa mellett nem lehetett úgy edzeni, hogy ezt leadja. Emiatt megfelelő taktika

Bogdánék már az elődöntőben

A Stoke lesz a Bogdán Ádámot is foglalkoztató Liverpool ellenfele az angol labdarúgó Ligakupa elődöntőjében. A magyar kapus végigjátszotta a Southampton ellen 6-1-re megnyert meccset. A másik ágon: Man. City–Everton. mti HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

„Ebben most ennyi volt, talán egy picit lehetett volna jobb az idő, de az olimpiára készülök, a rövidpályás Eb miatt nem akartam megállni.” Gyurta Dániel

kellett a győzelemhez – tette hozzá. 100 háton Hosszú Katinka végzett az élen: 55:42-es Európa-bajnoki csúccsal szerezte meg második aranyát. Gyurta Dániel a második helyen végzett 200 méteres mellúszásban. Az Újpest olimpiai bajnok klasszisa a hetedik idővel került a fináléba, így az egyes pályán indult, és

nagy iramot diktált. A tempót azonban jól tartotta a német Marco Koch, aki végül az Ebrekordot is megdöntve, közel másfél másodperccel előzte meg Gyurtát. A szerdán 400 méteren diadalmaskodó Bernek Péter betegség miatt visszalépett a 200 méter gyorstól. A többi döntő lapzártánk után ért véget. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Úszás

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

2015. december 4. péntek

sport

Dudas magyar állampolgár lett

Új légióst igazolt a Dunaújváros: a szlovák Miroslav Durak korábban hokizott Újpesten is. Lesz televíziós közvetítés is, hétfőn a Tüskecsarnokból a MAC–HSC Csíkszereda meccs kerül képernyőre.

Jégkorong

Szlovák hátvéddel erősített a Dunaújvárosi Acélbikák csapata Metropol

Keleti rangadóval indul a MOL Liga hétvégi programja. A címvédő DVTK-Jegesmedvék a Debrecent fogadja. A házigazdáknál Jesse Dudas immár magyar állampolgárként korcsolyázhat a jégre, tegnap ugyanis letette az állampolgársági esküt. A 27 éves hátvéd tehát szerepelhet a magyar válogatottban a jövő évi budapesti olimpiai kvalifikációs tornán, majd pedig az A csoportos vb-n is – persze, ha Rich Chernomaz szövetségi kapitány számít rá. Szombaton újra pályán lesz a bajnoki éllovas, ez alkalommal a Csíkszeredát fogadja. A miskolciak a minap a zöld asztalnál vereséget szenvedtek.

FIFA: újabb rajtaütés Letartóztatták a svájci hatóságok a Nemzetközi Labdarúgószövetség (FIFA) két alelnökét, a hondurasi Alfredo Hawitot és a paraguayi Juan Ángel Napoutot Zürichben, ahol a szervezet végrehajtó bizottsága ülésezik. Mindkettejükkel szemben az a vád, hogy pénzt fogadtak el latin-amerikai labdarúgótornák és világbajnoki selejtezőmérkőzések kereskedelmi jogainak értékesítése során. A testület később jóváhagyta a FIFA megtisztulását célzó reformcsomagot, amely nagyobb átláthatóságot biztosít. A bizottság egyelőre elvetette azt az ötletet, hogy a világbajnokságon szereplő csapatok számát 32-ről 40-re növeljék 2026-tól kezdve. mti

Másodfokon is elutasították a fellebbezésüket; a DVTK-ban hárman jogosulatlanul szerepeltek a Brassó ellen. A találkozó 3 pontját a Corona kapta.

Remek társaim vannak Legutóbb Brianconban légióskodott. Miért választotta a nyáron a MAC-ot? – Több dolog szólt a csapat mellett. Így a város, az edző személye és a csarnok. A MOL Ligáról nem sokat tudtam, ám kellemesen csalódtam. Tomas Klempával és Jeff Hayesszel került egy sorba az újoncnál. – Nem is kívánhatnék jobb társakat. Mindhárman valami mást adunk hozzá a sor teljesítményéhez, s ez tesz minket sikeressé. Magyarország a nyolcadik ország, ahol hét év megfordult. – Nem mondom, hogy mindig egyszerű volt, de egyre könnyebben alkalmazkodom. Hogy tetszik Budapest? – A barátnőm, Elyse és én imádjuk; itt sosem unatkozunk.

Ian McDonald A MAC kanadai csatára két góllal és nyolc assziszttal zárta az előző játékhetet, így ő lett a hét legjobbja a MOL Ligában

száz oldalon a sportújságírók visszaemlékezései és interjúk mellett az idei év sporteredményei is helyet kaptak, 7940 forintért kapható az idén is. Ráadásul most először lesz javított, bővített kiadás is, amelyben helyet kapnak majd az év végi sportsikerek is.

Pakson játszik a Fradi A listavezető Ferencváros a második helyen álló Paks otthonába látogat a labdarúgó OTP Bank Liga 18. körében. Az öt meccse veretlen Újpest a Diósgyőrt fogadja, míg Debrecenben a legutóbbi két szezon győztese találkozik. mtI

NB I

18. forduló

HIRDETÉS

www.metropol.hu

„Már harmadik éve kihúzzuk egymás nevét, így ajándékozunk. Nem vásároljuk, hanem saját kezűleg készítjük az ajándékot.”

Deli Judit, 47, tanár budapest

Tenki Bernadett, 20, diák budapest

Szalma Márta, 47, fodrász budapest

Keringő kerekesszékkel

olvasói levelek

„Egész évben figyelek, hogy a közeli rokonok milyen ajándékra vágynak. A távolabbiaktól megkérdezem, hogy mit szeretnének.”

zott: az elmúlt öt évben az volt a legjobb, hogy megtanulta, hogyan kérhet segítséget és ezt egyre többször meg meri tenni. Abban biztos vagyok, hogy ezek a tinik egy hasznos képességet elsajátítottak az iskolában: azt, hogy hogyan működhetnek eredményesen együtt a sérült és az ép emberek. Meg vagyok róla győződve, hogy ha Magyarországon komolyan vennék a fizikai akadálymentesítést, a lelki akadálymentesítés már sokkal könnyebben menne. t. r. budapest

Hét év nem kis különbség Adott két kollégám. Az egyik 1953 novemberében született, a másik három hónappal később. A korábban született