20151208_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

14. oldal

budapest

2015. december 8. KEDD | www.metropol.hu

14. oldal aranyhalmozók

Hosszú Katinka lett a netánjai rövidpályás Eb legjobb versenyzője, míg Cseh László 19 aranyával immár a kontinensviadalok történetének legeredményesebb férfi úszója mti

dárdai pál az év edzője berlinben

Nem lett népszerű

boltzár. A múlt hónapban a megkérdezettek 68 százaléka nem támogatta a vasárnapi zárvatartást hatás. A vásárlók negyede pártolt csak át a kisboltokhoz háttér. Az éttermekben alig több a vendég 2. oldal

4. oldal

6. oldal

jelentősen előretört a francia szélsőjobb

kendrick lamar: 11 grammydíj-jelölés HIRDETÉS

2015. december 8. kedd

hírek

www.metropol.hu

hazai

A kettős juttatás ellen

A Párbeszéd Magyarországért javasolja, hogy az országgyűlési és az EP-képviselők se kaphassanak egyszerre képviselői tiszteletdíjat és nyugdíjat, csakúgy, mint a nyugdíjkorhatárt elérő közigazgatási dolgozók. Szabó Tímea, a párt társelnöke (a képen) példaként hozta fel Harrach Pétert (KDNP), aki körülbelül 1,3 millió forintos képviselői díja mellé felveheti a több mint kétszázezres nyugdíját is. metropol

röviden

Két bombariadó is volt tegnap

Bombariadó miatt kiürítették tegnap a Fővárosi Törvényszék Markó utcai épületét, a délelőttre tervezett tárgyalások nem kezdődtek el. Ugyancsak bombariadó miatt szállt le egy Berlinből Hurghadába tartó gép a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren. Bombát egyik esetben sem találtak. mti

1,3

milliárd forinttal támogatja a kormány 2014–2016 között a Bocuse d’Or szakácsversenyeken a magyar részvételt és a jövő évi budapesti európai döntő rendezését. napi.hu

Elhunyt Szabó Zoltán szívsebész Életének 87. évében elhunyt Szabó Zoltán szívsebész, az első sikeres magyar szívtranszplantáció elvégzője, a Városmajori Szív- és Érgyógyászati Klinika professor emeritusa. mti

időjárás

5/1

Többnyire borult, párás, helyenként tartósan ködös idő várható, az ÉszakAlföldön vékonyodhat el néhol a felhőzet. Szitálás bárhol lehet. A változó irányú szél gyenge vagy mérsékelt lesz. Hűvös marad az idő.

Budapest 5/3°C 47%

K 5/15 km/ó

Győr 4/2°C 78%

D 5/15 km/ó

Pécs 5/3°C 98%

DK 5/15 km/ó

Debrecen 7/2°C 8%

ÉK 5/25 km/ó

Szeged 5/3°C 67%

ÉK 5/15 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

4/1

6/2

4/–1

További információk: www.met.hu

Nem barátkoztunk meg a boltzárral Felmérés

katona lászló

A lakosság 68%-a most is ellenzi a vasárnapi zárvatartást Horn Andrea Fél évvel a bevezetése után éppen annyian nem értenek egyet a boltok kötelező zárvatartásával, mint a szabályozás életbelépése előtt: novemberben a megkérdezettek 68 százaléka válaszolta ezt, ugyanan�nyian, mint márciusban – derült ki az Ipsos Zrt. országos reprezentatív kutatásából. A boltzárat elutasítók körében ugyanakkor csökkent azoknak az aránya, akik egyáltalán nem, és nőtt azoké, akik inkább nem értenek egyet a törvénymódosítással. Az álláspontok annak ellenére mérséklődtek valamelyest, hogy sokan utólag nagyobb nehézségnek értékelték a zárvatartást, mint amilyet korábban vártak. Tavasszal a lakosságnak csak 38 százaléka gondolta azt, hogy a törvénymódosítás legalább valamennyire megváltoztatja majd a hétvégi tevékenységeit, ám a jogszabály bevezetése után pár hónappal már 51 százalék látja így. Az aktív keresők körében ennél magasabb, 61 százalékos az arány. Többen lettek azok is márciushoz képest, akik úgy látják, hogy a kötelező vasárnapi zárvatartás megnehezíti a bevásárlást: tavasszal, a bevezetés előtt, a válaszadók 53, most viszont már 63 – az aktív keresőknek pedig 70 – százaléka értékelte nehezebbnek a helyzetet. A kutatási eredményekből úgy tűnik, hogy nem terelte a kisebb üzletekbe a vásárlók tömegeit a tiltás: a lakosság többsége az esetleges vasárnapi bevásárlásait inkább valamelyik másik napon végzi (71%), és csupán egynegye-

Mikor vásárolunk vasárnap helyett?

egyéb

boltokban intézi 18 kisebb a vasárnapi bevásárlást 6

piacon vásárol vasárnap

Forrás: Ipsos

a hét másik napján vásárol a vasárnapi bevásárlás helyett

Vásárlás helyett Az Ipsos azt is igyekezett megtudni, mivel töltik az emberek a vasárnapjaikat azóta, hogy a legtöbb üzlet zárva marad. Bár a kormányzati kommunikációban kiemelt szerepet kapott ez az érv a tiltás mellett, a válaszokból kiderül, hogy a turisztikai és vendéglátóhelyek hétvégi látogatásának gyakorisága valamelyest javult, valójában továbbra is meglehetősen alacsony.

Március óta többen állították, hogy évente legalább egyszer múzeumba, koncertre, színházba látogatnak (42%), elutaznak pihenés céljából (49%), fürdőbe, wellnessszállodába mennek (37%) vagy kirándulnak a szabadban (63%). Ez a javulás azonban valószínűleg inkább az elmúlt nyári időszak szezonális hatásával, mint a vasárnapi zárvatartással magyarázható.

Csupán a felnőtt lakosság

százaléka gondolja úgy, hogy sikerült az életvitelének alkalmazkodnia az új helyzethez. dük választ kisboltokat (18%) vagy piacot megoldásként (6%). És bár a törvény lehetőséget ad arra, hogy az üzletek – az adventi időszakon felül – naptári évenként egy választott vasárnapon is nyitva tartsanak, a lakosságnak csupán 13 százaléka figyeli, hogy mikor vannak nyitva a nagyobb boltok. Azt, hogy az elmúlt fél évben a kiskereskedelemnek sikerült alkalmazkodnia az új feltételekhez, csupán a felnőtt népesség 10 százaléka gondolja. A többség (64%) szerint semmi sem változott az utóbbi hónapokban, 27 százalék viszont kifejezetten úgy érzi, hogy a helyzet csak tovább romlott.

hazai Karácsony Sütiakció

Autóflottát cserél a Nébih

Metropol Az Önkéntesek Világnapjához kapcsolódó Adni jó! Sütiakció során a Magyar Telekom munkatársai és a Fenntarthatósági Média Klub – köztük a Metropol – tagjai házi készítésű finomságaikat kínálták a cég irodaházaiban. A felajánlott adományokkal autista fiatalok művészetterápiáját támogatják. metropol

Új önszabályozási fórum: Korrektor Metropol

Új panaszfórumot hoztak létre a Főszerkesztők Fóruma kezdeményezésére a szakmai szervezetek: a Korrektor néven induló új média-önszabályozási rendszer célja, hogy a csatlakozó médiumok betartsák az etikus újságírás szabályait és a nyilvánosság előtt feleljenek értük. A Főszerkesztők Fóruma, amelynek a Metropol is tagja, 2012-ben fogadta el etikai kódexét, most

pedig széles körű szakmai ös�szefogást teremtve új szintre lép az önszabályozás és a média számonkérhetősége. A korrektor.hu oldalon bárki jelezheti, ha egy sajtóközlés szerinte megsértette az etikai kódexet, és a szervezet ezt kivizsgálja. Ez a jogi útnál nemcsak gyorsabb és olcsóbb megoldás, hanem sok olyan vélt sérelem is orvosolható ezen a csatornán, amely nem jogi természetű.

800 autóból álló flotta üzemeltetésére írt ki közbeszerzést a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih), ezzel hatéves autóparkját cseréli le a hivatal és a megyei kormányhivatalok élelmiszerlánc-felügyeleti, mezőgazdasági és erdészeti részlegei – értesült a napi.hu. A közbeszerzési felhívás határideje december 23. Az előzőt 2009-ben kötötte a hivatal elődje, a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal 4,99 milliárd forintért 6 évre. A szerződés hosszabbítására van törvényes lehetőség, ezt egyszer már meg is tette a Nébih, 72-ről 77 hónapra nyújtva az érvényességét. De a hivatal szerint szükség van az autók cseréjére, mert fontos a munkatársak biztonsága, és mert egy öreg gépjárműparkot nem lehet költséghatékonyan üzemeltetni. Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter nyáron jelentette be, hogy a

„A közeljövőben, költségmegtakarítási okok miatt, semmilyen gépjárműbeszerzés nem lesz.” Lázár János

kancelláriaminiszter

közeljövőben nem lesznek ilyen közbeszerzések, bár az állami intézmények saját hatáskörben megoldhatják a beszerzést. Akkor a kormány szükségtelennek minősített és vis�szavonatott egy 6 milliárdos, járművásárlásra szóló központosított közbeszerzést. A Nébih szerint azonban

a bérleti és üzemeltetési szerződés nem számít valódi beszerzésnek,

és valószínűleg ezt a Miniszterelnökség is elfogadta, mivel velük egyeztetve írták ki a pályázatot.

Kivárták, míg Orbán válaszol Metropol

Az MSZP, a Jobbik és az LMP is Orbán Viktor miniszterelnöktől szeretett volna tegnap kérdezni, egymás után, az azonnali kérdések órájában a parlamentben. Ugyanis egy negyedik, közvetlenül neki intézett kérdést már személyesen kell megválaszolnia, nem jelölhet ki maga helyett válaszadót. A képviselők a megváltozott közbeszerzési szabályokra kérdeztek rá, miközben, mint kiderült, a miniszterelnök a terem bejáratánál, a függöny mögött várakozott. A képviselők jelezték: megvárják, hogy belépjen Orbán Viktor, aki meg is érkezett a jobbikos Volner János kérdésére. Arra válaszolva kérte a képviselőt, hogy konkrét esetet említsen. Ezután már csak az LMP-nek volt lehetősége kérdezni: Sallai R. Benedek a földárverések leállítására kérte Orbánt, aki ezt visszautasította, majd elmondta, hogy ma Magyarországon minden eddiginél szigorúbb a közbeszerzési törvény. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 8. kedd

vélemény

Panellakó, nem szeretnek! A párizsi klímakonferencián felszólalt Áder János magyar köztársasági elnök, aki megindító beszédében bírálta a világ döntéshozóit felelőtlen, a jövő nemzedékeit és az egész Földet veszélybe sodró magatartásukért. Áder János minden szava igaz. Van azonban egy testület, amely nem ért egyet a köztársasági elnök úrral. Ez a testület pedig a magyar kormány, ezen belül is Lázár János kancelláriaminiszter. Ismert, hogy az Európai Unió által biztosított forrásokból 2007 és 2013 között több tízezer panellakás szigetelését, nyílászárók cseréjét és távfűtésének korszerűsítését oldották meg. A tetőkre sok helyen napelemek kerültek. A korszerűsítési programok komoly terhet jelentettek, az EU-s források ellenére is lakásonként több százezer forintot kellett a háztartásoknak kigazdálkodniuk. A programok eredményeképpen a rezsi valóban jelentősen csökkent, a panelházak élhetőbbé váltak. Magyarországon közel 900 ezer polgár lakik panellakásban, és további százezrek a múlt század hatvanas, hetvenes éveiben épült, többemeletes téglaházakban. Ezek többségében szintén távfűtés van. Az uniós források nem bizonyultak elegendőnek valamennyi ilyen tömbház korszerűsítéséhez. A többségnek nem volt pénze a pályázathoz szükséges önrészre, vagy a lakók jövedelme nem volt elegendő arra, hogy fedezzék a kivitelezés költségeit, még évekig tartó részletfizetés útján sem. A panellakók között sok a nyugdíjas, akiknek a mindennapi megélhetés is gondot okoz. Arra is kevesen gondolhatnak, hogy a forró nyári napokra légkondicionáló beszereltetésével készüljenek. No de megjelentek a következő 2014–2020-as pénzügyi évekre vonatkozó uniós pályázatok irányelvei. Ezek alapján az unió továbbra is szívesen ad pénzt energiamegtakarítási célokra. Ez azonban a magyar kormány elképzeléseibe nem illik bele. Az ügy szóba került egy rendezvényen, ahol Lázár János miniszter közölte, hogy elképzelése szerint a panellakóknak igenis van elég pénzük házaik korszerűsítésére. Ezért aztán a kormány esetleg némi kamatmentes hitellel segít, de uniós forrásról ne is álmodjanak. Ezúton – több százezer magyar nevében – kérdezem az ügyben Áder János véleményét.

Torba Tamás közgazdász

Peking Vörös riasztás

külföld

A szélsőjobb nyert a választásokon Franciaország

Marine Le Pen pártja az első fordulóban 30%-ot szerzett Metropol/MTI

– A franciáknak elegük van a régi politikai világból – értékelte Marine Le Pen pártja történelmi választási győzelmét. A szélsőjobboldali Nemzeti Front (FN) a hétvégi regionális választások első fordulójában az exit pollok szerint a voksok 30 százalékát szerezte meg. Ez volt az első országos választás a 130 halálos áldozatot követelő november 13-i párizsi merényletek után, és az utolsó a 2017-es elnökválasztás előtt. A legnagyobb ellenzéki párt, a Nicolas Sarkozy volt államfő által vezetett jobbközép Köztársaságiak 27 százalékot kapott, míg a kormányzó szocialisták a szavazatok 23 százalékával a harmadik helyre szorultak. Az FN a becslések szerint a 13 régióból hatban a legtöbb szavazatot kapta. A pártelnök Marine Le Pen és az unokahúga, Marion Maréchal-Le Pen által vezetett lista legalább 40 százalékot ért el a becslések szerint abban a két régióban, ahol a pártvezetők indultak. Elzászban a pártelnök jobbkezének, Florian Philippot-nak van nagy esélye elhódítani a régió vezetését a konzervatívoktól. Marine Le Pen azt nyilat-

Sajtóvisszhang A konzervatív Le Figaro a franciák általános dühének kifejező déseként értékelte az eredményt. A baloldali Libération címlapján Marine Le Pen fotója látható, rajta a „Közeledik” felirat olvasható. A katolikus La Croix szerint a „példátlan eredmény” fejtörést fog okozni a többi pártnak a két forduló között, s csak remélni lehet, hogy a „pártok egyértelmű, a köz érdeknek megfelelő választ

kozta: az eredményekkel az FN lett „Franciaország első számú pártja”. – A nemzeti egység létrehozása a célunk, amelyre az országnak most szüksége van – fogalmazott a pártelnök. A Nicolas Sarkozy vezette jobbközép Köztársaságiak és szövetségesei három régióban, míg a kormányzó szocialisták szintén három régióban végeztek az élen. A párizsi régióból lapzártánkig nem érkeztek be az eredmények. A választás végeredménye azon fog múlni, hogy a második fordulóban a bal- és a jobbközép jelöltek összefog-

tudnak adni, és nem rövid távra gondolnak”. A Les Échos gazdasági napilap sze rint „történel mi eredményt” ért el a szélső jobb, amely „mennydörgést” okozott a politikában. A Le Parisien szerint az eredmény oka a kiábrándult ság, nem véletlen, hogy délen és északon végzett az élen a Nemzeti Front, ahol magas a munkanélküliség. A Les Échos szerint sokan csalódtak Hollande elnök beváltatlan ígéretei miatt. nak-e a Nemzeti Front ellen. Erre azonban nincs sok esély, hiszen

Sarkozy vasárnap már bejelentette: kizártnak tartja az együttműködést a szocialistákkal

annak ellenére is, hogy a baloldali párt a második fordulóban visszavonja jelöltjeit az ország északi és délkeleti részén, ahol a Nemzeti Front nagyarányú győzelmet aratott. A választások második fordulóját vasárnap tartják.

HIRDETÉS

röviden

Maradnak a törökök Észak-Irakban

Törökország nem kívánja kivonni a múlt héten bevetett katonai kontingensét Észak-Irakból, noha Bagdad erre felszólította – közöl te egy török tisztviselő. mti HIRDETÉS

2015. DECEMBER 7-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

ELADÁS

EUR

310,50 313,99

USD

286,50 288,99

HRK Először jelentették be Pekingben a szmogriadó legmagasabb szintű, vörös riasztását tegnap. A szabályok szerint ilyenkor az autókat csak felváltva, a páros, illetve páratlan végződésű rendszámok szerint engedik az utakra, az iskolák szüneteltetik a tanítást, egyes gyáraknak, illetve üzemeknek le kell állítaniuk a termelésüket, az építkezéseket pedig felfüggesztik. mti

VÉTEL

39,25

42,49

külföld

Gyilkosság kísérlet a késelő elleni vád Gyilkossági kísérlet címén emeltek vádat a londoni metróban elkövetett késeléses támadás gyanúsítottja ellen. A 29 éves Muhaydin Mire szombat este Leytonstone állomáson szúrt meg két embert, „Ezt Szíriáért kapjátok” kiáltással. Az egyik sérült állapota súlyos, de nem életveszélyes, a másikat könnyebb sérülésekkel szállították kórházba, ahonnan azóta távozhatott. Nagy-Britannia a múlt héten kapcsolódott be az Iszlám Állam terrorszervezet

szíriai állásai elleni nemzetközi légi hadműveletekbe.

Richard Walton, a Scotland Yard terrorelhárító ügyosztályának parancsnoka nem sokkal a késes támadás után „terrorista indíttatásúnak” minősítette az incidenst. Közben megemelték a londoni metróhálózat biztonságára ügyelő járőrök létszámát. mti

A kormányerőkre mérhettek csapást Metropol/MTI Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja (OSDH) nevű szervezet szerint feltételezhetően az USA vezette nemzetközi koalíció mért légicsapást a szíriai kormányerők egyik táborára. Az OSDH közölte: a támadás a nagyrészt az Iszlám Állam (IS) dzsihadista szervezet ellenőrizte Dajr ezZaur tartományban történt, a Szaika szíriai katonai táborban. Négy szíriai katona meghalt, tizenhárman megsebesültek. A nemzetközi koalíció tagadja, hogy a kormányerőkre mért volna csapást. A szíriai külügyminisztérium „nyilvánvaló agressziónak, az ENSZ alapokmánya durva megsértésének” nevezte az „USA vezette koalíció” támadását a katonai tábor ellen, és levelet küldött az ENSZ főtitkárának, amelyben arra kéri a Biztonsági Tanácsot, hogy „hozza meg a szükséges intézkedéseket az ehhez hasonló esetek újabb előfordulásának

Így alakít ki államot az IS Elszigetelt biztonsáA Guardian megszerezte gos zónák létrehozása az Iszlám Állam (IS) is a tervek között szerepel, kézikönyvét arról, hogyan amelyek a helyi lakosok és építene államot. katonák számára termelnének A dokumentum részleteélelmiszert. zi többek között a gazdaság Az IS célja egy fundaközpontosítását, a propaganmentalista teológián alapuló dagépezet és a külkapcsolatok ország létrehozása, annak kiépítését. minden részletével együtt Gyerekkatonák kiképzése (oktatás, ipar, erőforrások, és alkalmazása érdekében már katonaság) – állítja Stanley 2014 második felében tett léMcChrystal nyugalmazott péseket a terrorszervezet. Az IS amerikai tábornok. propagandaanyagai alapján Az IS messze nem irracikorábban úgy gondolták, hogy onális, vérszomjas fanatiezt csak idén kezdték meg. kusok csoportja Charlie Winter, A dokumentum szerint Georgia állam egyetemének a szervezet vezetői fonkutatója szerint, hanem egy tosnak tartják, hogy olyan politikai szervezet, komplex, jól egységes kultúrát hozzanak megtervezett infrastruktúrával létre, amely összefogja az a háta mögött. őslakosokat és a külföldieket. megakadályozására”. Ez lehet az első eset, hogy a koalíció gépei a szíriai kormányerőkre mértek csapást, de az országcsoport tagadja, hogy megtámadta volna a szíriai

kormányhadsereg táborát. Később egy magas rangú amerikai tiszt a Reutersnek azt mondta, az Egyesült Államok biztos benne, hogy Oroszország felelős a légicsapásért.

röviden

Erős földrengés volt Tádzsikisztánban Erős, 7,2-es erősségű földrengést észleltek tegnap Tádzsikisztánban. A földmozgás epicentruma Karakultól 111 kilométerre délnyugatra – Dusanbétól, a fővárostól 363 kilométerre –, 10 kilométeres mélységben volt. mti

Dzsihadista halálát erősítették meg Az Iszlám Állam dzsihadista szervezet egyik rangidős vezetőjét, Abu Nabilt megölték Líbiában – erősítette meg Jeff Davis, az USA védelmi minisztériumának szóvivője. mti

Terroristának állt volna egy lány Az osztrák rendőrség terrorizmus gyanújával eljárást indított egy 17 éves, svéd lány ellen. A szomáliai származású lány Bécsen keresztül Szíriába akart utazni, hogy csatlakozzon dzsihadista harcosokhoz. mti

16 év után bukott meg a kormánypárt Nicolás Maduro venezuelai elnök elismerte pártja vereségét a parlamenti választáson. mti HIRDETÉS

2015. december 8. kedd

kultúr

a Generál a tüskében

Szombaton a budapesti Tüskecsarnokban ad koncertet a Generál. A különleges eseményen fellép Várkonyi Mátyás (ének, billentyűsök, gitár), Horváth Charlie (képünkön – ének, konga), Karácsony János (ének, gitár) és Novai Gábor (basszusgitár, ének). A régi slágerek újrahangszerelve hangzanak el a koncerten, köztük a Csöngess be hozzám, jó barát, a Fűrész, a Piros bicikli vagy a Törökméz. metropol

Kendrick Lamaré a legtöbb jelölés Grammy-díj

Adele neve idén nem szerepel a jelöltek között

Kendrick Lamar kaliforniai rapper kapta idén a legtöbb, szám szerint 11 Grammyjelölést, rögtön utána Taylor Swift és The Weeknd izgulhat a legtöbb kategória díjátadásakor a február 15-i gálán. A 28 éves comptoni rapper egyebek közt az év albumáért HIRDETÉS

A hétszeres Grammygyőztes Taylor Swift

kategóriában kapott jelölést. (To Pimp a Butterfly), az év daláért (Alright) és a Taylor Swifttel közös Bad Blood című sláger révén a legjobb popduónak és az év videóklipjéért járó elismerésért is versenybe

száll. Az év új előadójának járó elismerésért Meghan Trainor amerikai énekesnő-dalszerző, a countryzenében utazó Sam Hunt, a brit énekes-dalszövegíró James Bay, az amerikai Tori Kelly és az ausztrál Courtney Barnett száll versenybe. Adele neve idén nem szerepel a jelöltek között, mivel 25 című rekorddöntő új korongja túlságosan későn jelent meg ahhoz, hogy jelölni lehessen a jövő évi Grammyre. mtI

Újabb Dürer-művet ismertek el Thomas Schauerte német Dürer-szakértő egy újabb művet tulajdonított a híres művésznek. Az 1479-es fametszet a lipcsei kiadó, Konrad Kachalofen nyomdajelzéséhez készült – írja Schauerte, a nürnbergi Dürer-ház vezetője új, Dürer & Celtis című könyvében. Dürer (1471–1527) és Kachelofen között a kapcsolat Konrad Celtis humanista révén jött létre. Eddig a fametszet készítőjének kiléte ismeretlen volt. A német Dürer-szakértő szerint nem lehetett a stílusból következtetni arra, hogy a metszet Dürertől származik, csupán kultúrtörténeti ismeretek segítségével. mti

röviden

www.metropol.hu

Az idei év utolsó premierje Az év utolsó premierjeként Puccini Triptichonját tűzi műsorra a Magyar Állami Operaház az Erkel Színházban. A köpeny, az Angelica nővér és a Gianni Schicchi a szombati premieren egyben látható, a további decemberi előadásokon már csak párban, a Gianni Schicchi mellett a másik két darab egyike tekinthető meg – hangzott el a bemutatót beharangozó sajtótájékoztatón. A három előadás premier-szereposztásában a hazai operaélet vezető egyéniségei tűnnek fel, köztük Kálmándy Mihály, Fekete Attila, Sümegi Eszter, Létay Kiss Gabriella, Komlósi Ildikó, Kálmán Péter és Sáfár Orsolya. A művet Anger Ferenc állítja színpadra, látványtervezője Zöldy Z Gergely. mti

centrál színház Sok hűhó semmiért

Örülhetnének a fiatalok, házasodhatnának, szerelmeskedhetnének, ám ehelyett azzal foglalkoznak, ki mit mond róluk, ki mit pletykál. Mindenki azonnal elhisz mindent, és feltupírozva adja tovább. A komédia, amelyben Shakespeare föltalálta a bulvárt és a pletykalapokat, december 5-e óta látható a Centrál Színházban. fotó: kálló péter PROMÓCIÓ

Magyarul tetoválták a címet az íróra Metropol

Az álnéven publikáló szerző megfogadta, hogy a trilógia címét azon a nyelven tetováltatja magára, amelyre elsőként fordítják le a könyvét, így a regény magyar címe szerepel a karján. Az előadóművészként és dalszerzőként is ismert Lauren Rowe merész vállalkozása, A Klub című erotikus sorozat szókimondó, fordulatos történetet mesél el. Az exkluzív társkereső klubban „minden álom valóra válik”. Nagy reményekkel jelentkezik ide Jonas Faraday, a sikeres, jóképű üzletember, és a klub, ahol ártatlan szórakozást keresett, a zabolátlan szenvedély, az emésztő vágy és a szerelmi bánat terepévé válik számára. HIRDETÉS

HIRDETÉS

kultúr

2015. december 8. kedd

útravaló

Betlehemes hagyományok

plusz

www.metropol.hu

A 25. debreceni Nemzetközi Betlehemes Találkozóra közel 30 betlehemes csoport érkezik hazánk mellett a Felvidékről, Kárpátaljáról, Erdélyből, a Partiumból és a Vajdaságból, azaz a Délvidékről is. December 11-én a Kossuth téren lesz a megnyitó, másnap pedig a DMK Belvárosi Közösségi Házban és több közösségi helyszínen is láthatók az előadások (iranydebrecen.hu, debrecenimuvkozpont.hu). Metropol

Indul a síszezon Szlovákiában Téli sportok

Kikapcsolódás és sok élmény a „világ legkisebb magashegyének” három síközpontjában Metropol Modern síközponttá fejlődött a Magas-Tátra, amely három síterepével a kezdőktől a haladókig mindenkinek kínál lehetőséget az összesen 24 kilométernyi lesiklópályán. A szezon öt hónapon át tart.

A sokféleség előnyei

Tátralomnic (Tatranská Lom nica) síterepe elsősorban az HIRDETÉS

innen nyíló lenyűgöző kilátással, illetve a legmagasabb és legmeredekebb lesiklópályával emelkedik ki a környék télisport-központjai közül. A modern felvonók és a kiszélesített pálya mellett a gyermekes családok számára ideális terület is rendelkezésre áll. Aki nem síel, az is talál magának kirándulási és túralehetőségeket a környéken, és persze a Lomnici-csúcs is elérhető egy felvonóval. A szlalom, a lesiklás és a sífutás kedvelői is megtalálják számításukat a Csorba-tónál (Štrbské Pleso). Az utóbbi sportág szerelmesei 26 kilométernyi sífutópályán hódíthatják meg a hegyet. Van esti

síelés, az adrenalinkedvelő snowboardosoknak kialakítottak egy snowparkot is. Ótátrafüred (Starý Smokovec) síterepe a kezdők számára ideális, illetve azoknak ajánlható, akik szeretnek szánkózni: a 2,5 k i l o m é t e re s kivilágított pálya Hrebienok ról vezet Starý Smokovecra.

Élményteli pihenés

Az úgynevezett „Tátrai élmények vacsorája” az ízletes fogások elfogyasztásán kí-

vül egy különleges utazást is tartalmaz Tátralomnicról a Start közállomásig egy hólánctalpas járművel. A síelés mellé gyakran választják az esti szánkózást, a hótalpas kirándulásokat és az éjszakai ratrakozást. Kipróbálható két különleges sport is: a skifox (egy széles lécre szerelt Modern felvonók és hóágyúzott pályák várnak a Magas-Tátrában fotó: Marek Hajkovsky

www.vt.sk www.gopass.sk

ülés két kapaszkodóval) és a snowscoot (úgy kell elképzelni, mint egy sírollert – egy, az előbbinél szélesebb léc a rolleréhez hasonló kormánnyal).

Nem csak síbérlet

Különösen praktikus, hogy a síterepekre való bérletet már otthonról meg lehet vásárolni az interneten. A Gopass egyébként több, mint egy szimpla bérlet: hűségkártyaként működik, mivel a vásárlások után pontok járnak, amelyeket különféle szolgáltatások igénybevételére lehet felhasználni.

útravaló

Sagrada Familia: az utolsó fázis A végéhez közelednek a barcelonai Szent Család-templom építési munkálatai

Metropol Az első kő 1882-es elhelyezése óta sem fejeződött be a Sagrada Familia bazilika építése Barcelonában. Antoni Gaudí 43 évet dolgozott rajta, életének utolsó másfél évtizedét csak ennek a feladat-

nak szentelte. A munkálatok már az utolsó fázisba léptek. Még mindig napirenden van a 2026-os céldátum, de néhány díszítés és kisebb munka csak 2030 körül lehet kész. A meglévő 12-höz még hat tornyot építenek, a legmagasabb, a „Jézus Krisztustorony” (172,5 méter) által ez a bazilika válik Európa legmagasabb egyházi épületévé (jelenleg Ulm vezet 162 méterrel; a budapesti Szent Istvánbazilika 96 méteres). A Szent Család-templomot évente 3 millióan látogatják.

Az épület 2026-ra készülhet el, ez egybeesne Gaudí halálának

100.

évfordulójával.

HIRDETÉS

fotók: Getty Images

n UTAZÁS

Látnivaló

www.metropol.hu

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

2015. december 8. kedd

röviden

Fogyatékkal élők új munkahelyei

Várhatóan 10–15 fogyatékkal élő ember dolgozik majd a január végén a budapesti Vörösmarty mozi helyén nyíló kávézóban. Várhatóan még decemberben megnyílik szintén Budapesten a Nem Adom Fel Café & Bár, amelyben 27 sérült embernek tudnak munkát adni. metropol

A többség nem tervez félretenni A hazai aktív korú lakosság 64 százaléka véli úgy, hogy a nyugdíjba vonulása után is dolgozni fog valamilyen módon – derült ki az OTP Öngondoskodási Indexéből. Ezzel szemben a kutatás eredményei rámutatnak: a nyugdíjasok mindössze 9 százaléka dolgozik nyugdíj mellett. A megkérdezettek 65 százalékának nincs tartaléka, és nem is tervez megtakarítani a nyugdíjasévekre. metropol

Már jövőre jöhet tanársztrájk Az utcai demonstrációtól, de akár a sztrájktól sem riad vissza a Pedagógusok Szakszervezete (PSZ) – elsöprő többséggel így döntött hétvégén a PSZ kongresszusa. „A köznevelés rendszerének működését számos kérdésben újra kell gondolni: az állami fenntartás ugyanis jelenlegi formájában nem garantálja a zavartalan működést. A pedagógusok foglalkoztatásának új rendje átláthatatlanná tette a munkavégzést” – írják közleményükben. metropol

állásles

A kereskedelemben éri meg igazán vállalkozni Felmérés

Nem feltétlenül fiatalon kell vállalkozást indítani Metropol Nem feltétlenül kell 30 éves kor előtt elkezdeni a vállalkozói életformát: az idén ötéves, 100 millió forintnál nagyobb árbevételű cégek tulajdonosai átlagosan 44 évesek, vagyis inkább a 40-hez jártak közel a cégek alapításakor – derül ki az Opten céginformációs szolgáltató felméréséből. Ez némiképp cáfolja azt a sztereotípiát, mely szerint a vállalkozás sikerének titka az ifjonti lendület. Sokkal inkább arról árulkodik, hogy a siker záloga a tapasztalat. Ezt támasztja alá az is, hogy a 2183 sikeres vállalkozás közül csak 959 olyat talált az Opten, amelyben valamen�nyi tulajdonosnak ez volt az első működő vállalkozása; a tulajdonosok döntő többsége tulajdonosként vagy cégjegyzésre jogosult személyként korábban már részt vett más társaságok irányításában.

A sikeres társaságok tulajdonosainak harmada nő.

Ez szemben áll a közvélekedéssel, miszerint a nők kockázatviselési hajlandósága

Kereskedelem és gépjárműjavítás – ez a két terület a legsikeresebb katona lászló csekélyebb, mint a férfiaké. Az összes vállalkozást vizsgálva a cégjegyzésre jogosultak között ennél is magasabb arányban találni női vezetőket, általában azonban nem a

2009-ben több mint 41 ezer vállalkozást alapítottak, ezek közül

2183

cég bevétele haladta meg tavaly a 100 millió forintot. 40%-uk azonban megszűnt.

vezetés csúcsain, hanem inkább a második-harmadik vonalban. Az itt aktív nők azonban azok, akik kockáztatnak, céget alapítanak és vezetnek sikerrel, sokan közülük talán éppen azért, mert eredeti munkakörükben szembetalálták magukat az üvegplafon jelenségével. A sikeres cégek közül mes�sze a legtöbben, szám szerint 783-an a „kereskedelem és gépjárműjavítás” területén vetették meg a lábukat, ami, jóllehet az e-kereskedelem elterjedésével komoly változáson megy keresztül napjainkban, mégiscsak tradicionális ága-

Vállalkozási kedv A válaszadók kétharmada (61%) pozitívan áll a vállalkozói létformához, több mint harmaduk (35%) pedig gond nélkül el tudná magát képzelni vállalkozóként – áll a GfK Hungária idei felmérésében. Saját vállalkozás indításában leginkább a kudarctól való félelem (86%) gátol meg bennünket. zatnak tekinthető, ahogyan a második helyezett építőipar (268 társaság) is. A harmadik helyre a feldolgozóipar futott be 234 vállalkozással.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

2015. december 8. kedd

sport

www.metropol.hu

Kane új klubrekordja

Klubcsúcsot állított fel Patrick Kane (a képen), miután a 22. mérkőzésén is pontot szerzett az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL). Csapata, a címvédő Chicago Blackhawks 3-1-re győzött a vendég Winnipeg Jets ellen. A legendás Bobby Hull az 1971–72-es idényben megszakítás nélkül 21 fellépésén gyűjtött pontot, most pedig az elsők között volt, akik a helyszínen gratuláltak Kane-nek. mti

Ma Montenegró az ellenfél Kézilabda

A magyar válogatott két győzelemmel kezdte a női világbajnokságot Dániában. Tunéziát 39-20ra, Szerbiát 32-26-ra győzték le a mieink. Ma 18.30-kor Montenegró ellen lépnek pályára a lányok (tv: Sport1). Kaposi Dávid Hogyan értékeli az első két meccset a világbajnokságon? – Tunézia gyengébb játékerőt képvisel, így az nyitómeccsnek tökéletes volt a velük vívott találkozó. Be tudtuk lőni a csarnokot, és örültünk a sima győzelemnek. A szerbekből alaposan felkészültünk, és remekül is kezdtünk, ám a megnyugtató, hétgólos előny kicsit elaltatott minket, HIRDETÉS

Zácsik Szandra A herningi vb-n jól rajtoló női kézilabdaválogatott balátlövője nagy csatára számít ma este

így vált a kelletténél izgalmasabbá a második félidő. Kiderült, hogy a szerb csapat négy kulcsembere nélkül is erősebb, mint amire számítottunk. Szerencsére végig tartani tudtuk a vezetésünket, de koncentrálni kellett a sikerhez. Mi a fő tanulsága a szerbek elleni meccsnek? – Hogy nem engedhetjük meg magunknak az elkényelmesedést és kiengedést a hajrára sem, bármekkora is az előny. Biztos vagyok benne, hogy legközelebb nem követjük el ugyanezt a hibát. A támadással vagy a védekezéssel elégedettebbek? – Bár támadásban is akadtak hibáink, eladott labdák HIRDETÉS

vagy kimaradt ziccerek, de abban mégis előrébb tartunk. Mindkét meccsen harminc gól fölé jutottunk. A védekezést kell majd keményebbé tenni. Mivel telt a szünnap? – Délelőtt edzettünk, majd videózással elemeztük a következő ellenfeleket, Montenegrót és Dániát. Délután lehetett kicsit pihenni és körülnézni Herningben. Én is több időt tölthettem a kisgyermekemmel. Mire számít kedden Montenegró ellen? – Kulcsfontosságú meccs lesz a csoporton belül. Meglepett, hogy a szerbekkel döntetlenre végeztek az első fordulóban. Úgy tűnik, hogy a védeke-

zésük nem annyira stabil, mint korábban volt, de ehhez hozzájárul, hogy a játékvezetők sem engedik a túl kemény játékukat. A kapusteljesítményük sem kiemelkedő, ebből előnyt kovácsolhatunk. Ugyanakkor védekezésben az eddigieknél nagyobb feladat vár ránk is, hiszen a veszélyes átlövőikre oda kell figyelni, és ki kell lépni rájuk. A házigazda dánok milyen formában vannak? – Fiatal és gyors csapatuk van, ellenük sokat futós meccsre számíthatunk majd szerdán. Több ezer néző buzdítja őket, ami nagy pluszt jelent nekik, de a magyar drukkerek is hangosak, és sokat segítenek nekünk.

sport Bajnokok Ligája Mai program 6. JÁTÉKNAP

Egymás ellen Gy D V

A CSOPORT PSG FRA Sahtar UKR Real Madrid ESP Malmö SWE

Az állás Real PSG Sahtar Malmö

Gk 8 9 –5 –12

B CSOPORT 0 0 3 Wolfsburg GER Man. Utd. ENG PSV NED 2 0 1 CSZKA Moszkva RUS

Wolfsburg Man. Utd. PSV CSZKA

2 9 1 8 0 7 –3 4

C CSOPORT Galatasaray TUR Asztana KAZ Benfica POR Atlético ESP

Atlético Benfica Gal’saray Asztana

7 10 3 10 –4 4 –6 3

1 0 0 1 0 0

0 1 0 1 0 0

D CSOPORT Man. City ENG M’gladbach GER Sevilla ESP Juventus ITA

1 1 1 0 0 1

Pt 13 10 3 3

A Manchester Unitednek győznie kell a BL-továbbjutáshoz Metropol

Bas Dost a Wolfsburg csatára

Gólokban gazdag éve van: 26 találatot szerzett idén.

A 16 között 2003–04 óta Anglia 40 37

Spanyolország Olaszország

V6 Gy13

Németország 27 Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Fotó: Getty Images

Van Gaal: lesz gól Labdarúgás

4 11 Juventus 2 9 Man. City M’gladbach –2 5 –4 3 Sevilla

RIVÁLIS NEMZETEK A Wolfsburg és a Man. Utd. Németországban találkozik – a hazaiaknak egy döntetlen is elég a továbbjutás- Wolfsburg: hoz, míg a United győzelemmel Hazai mérleg biztosíthatja helyét a 16 között. Európában

TOVÁBBJUTÓ CSAPATOK: Hat együttes már biztosította helyét a legjobb 16 között az A–D csoportokból Real Madrid Paris Saint-Germain Benfica Atlético Madrid Juventus Manchester City © GRAPHIC NEWS

Csak a B csoportban kérdéses a továbbjutók kiléte a Bajnokok Ligája mai körében. Egyelőre két dolog biztos: a CSZKA nem juthat a nyolcaddöntőbe, és ha a Manchester United nyer Wolfsburgban, csoportelső. Ez utóbbival elcsitíthatná a károgókat Louis van Gaal vezetőedző, akit azzal vádolnak, hogy bunkerfocijával meggyilkolja a United Alex Ferguson-i hagyományait. Legutóbb szombaton, a West Ham elleni 0-0-s bajnokin a drukkerek kifütyülték a csapatot az Old Traffordon. Az ellenfél két kapufát is rúgott, míg az MU egyetlenegyszer találta el a kaput, és a 15 forduló alatt ez volt az 5. gól nélküli döntetlene, és a 3. hazai pályán. A goal.com arról írt, hogy Van Gaallal eddig a bajnoki meccsek 13,2%-át játszották le gól nélküli döntetlennel, ez

még az MU történetének John „Jack” Robson menedzsersége alatti (1914–21) negatív rekordjánál (10,3%) is rosszabb. A legeredményesebb gólszerző egy középpályás, Juan Mata 4 találattal. Továbbá az MU vezeti a visszafelé passzolás statisztikáját is a Premier League szezonjában 3149-cel (Arsenal 2963, Man. City 2808, Swensea 2565, Chelsea 2515). Ugyanakkor 29 ponttal negyedik a tabellán pontegyenlőségben a Cityvel, és csak 3 pontos hátrányban van az éllovas Leicesterrel szemben. Ami a gólokat illeti, a BLben sem áll jól az MU: öt forduló alatt öt gól, miközben a Chelsea 11-et, az Arsenal

„Sok a helyzetünk, de a gólhoz szerencse is kell, akárcsak ahhoz, hogy a BL-döntőbe jussunk. Ez a célunk. Jönni fognak a gólok, nem aggódom.” Louis van Gaal

a Manchester United edzője

9-et, a City 8-at lőtt. Ráadásul az MU négyet kapott, míg a Chelsea 3-at, a City 6-ot, az Arsenal meg 10-et. A mai ellenfél, a Wolfsburg, hat gólt lőtt, és szintén négyet kapott; a felét éppen a Unitedtől a második BLfordulóban az Old Traffordon, ahol 2-1-re nyertek az angolok. A Wolfsburgnak most viszont hazai pályán egy döntetlen is elég lenne a továbbjutáshoz. A B csoport másik találkozóján, ha Eindhovenben a PSV nyer a CSZKA ellen, biztosan bejut a kieséses szakaszba. Ez legutóbb a 2006– 07-es szezonban sikerült a hollandoknak. A másik három csoportban a továbbjutók már megvannak, csak a csoportelsőség a kérdés. A másik manchesteri csapatnak, a Citynek kemény dolga lehet a szintén német ellenfelével. Le kellene győznie a Mönchengladbachot, amely éppen a hétvégén páholta el a Bayern Münchent 3-1-re a Bundesligában, és a Juventus is csak két döntetlent tudott kicsikarni ellene. Ha a torinóiak Sevillában nyernek, ők a csoportelsők. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 8. kedd

Dárdai az év edzője Berlinben mti

A Hertha BSC edzőjét, Dárdai Pált választották meg az év edzőjének a német főváros sajtóorgánumainak közönségszavazásán. A magyar válogatott korábbi szövetségi kapitánya 16,34 százalékkal végzett az élen. Markus Babbel 2011es sikere után nyerte meg ismét Hertha-tréner a voksolást. mtI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Cseh az Eb-k legjobbja

Metropol

Soha olyan jól nem sikerült még világverseny a magyar úszódelegációnak, mint a vasárnap záruló izraeli rövidpályás Európa-bajnokság. A magyarok 11 arany-, 3 ezüst- és 1 bronzérmet szereztek, és az éremtábla élén zártak, először egy rövidpályás kontinensviadalon. Ez a bravúr eddig csak a debreceni nagypályás Eb-n sikerült 2012-ben (9 arany, 10 ezüst, 7 bronz). 1996 óta csupán két nemzet volt, amely több aranyat tudott szerezni kismedencés Eb-n: 1996-ban a németek és 2012-ben a franciák, mindketten házigazdaként. Hat aranyérmével, két világcsúcsával és egy ezüstjével

sport

Cseh rekordjai Negyedszer szerzett három aranyérmet Eb-n 2005, 2006 és 2011 után. (Utóbbi évben szerzett még egy bronzot is.) 19 aranyérmével ő a rövidpályás Eb-k történetének legeredményesebb férfi úszója, míg összesítésben holtversenyben első a szlovák Martina Moravcovával. 31 egyéni aranyérme van, ha a kis- és nagymedencés kontinensviadalokat összesítve nézzük. Ez csúcs az úszósport históriájában.

Hosszú Katinka a legjobb versenyző lett a netánjai Eb-n, három aranyérmével és két Európa-csúcsával Cseh László

pedig a legeredményesebb a férfiak között. Hosszú abszolút rekordot állított fel hétdarabos egyéni éremkollekciójával az Európabajnokság történetében. Korábban egy kontinensviadalon hét érmet a német Sandra Völker tudott szerezni még 1996-ban (5 arany, 2 ezüst), de ő kétszer váltóban nyert. A magyar úszók 57 ezer eurónyi pénzdíjat kapnak az Eb 220 ezres alapjából. A legtöbbet, 20 ezer eurót Hosszú Katinka nyert, Cseh László 15 ezret, a 200 mellen ezüstérmes Gyurta Dániel 10 ezret, a 400 gyorson aranyérmes Bernek Péter 7 ezret, az egy ezüst- és egy bronzérmet szerző Kapás Boglárka pedig 5 ezret.

röviden

Lezuhant az Air Race-bajnok

Életét veszítette az amerikai Mike Mangold, a Red Bull Air Race 2005-ös és 2007-es bajnoka,: Kaliforniában lezuhant egy kétszemélyes kiképzőgéppel. Társa is szörnyethalt. Mangolt 9 versenyt nyert az Air Racesorozatban, mielőtt 2010-ben visszavonult. metropol

Együttműködés az olimpiáért Együttműködési megállapodást írt alá tegnap a magyar állam, Budapest Főváros Önkormányzata és a Magyar Olimpiai Bizottság a 2024-es budapesti olimpiai pályázatról. A dokumentumot kilencen látták el kézjegyükkel. mti

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Kezdődik az ünnepi koncertszezon. Ön szokott-e járni adventi, karácsonyi hangversenyekre? „Egyszer már voltam karácsonyi előadáson. Nem megyek sokszor koncertekre, de az ismerőseim közül többen járnak adventkor is.”

„Az idősebb rokonaim, ismerőseim szoktak inkább koncertekre járni az adventi időszakban, én más programokra megyek a barátaimmal.”

suhajda zsanett, 25, főállású anya, budapest

ábrahám andrás, 28, tolmács budapest

balog anna, 22, diák budapest

Mintha elfeledték volna az esküjüket

olvasói levelek

„Nem szoktam eljárni kimondottan ilyen koncertekre. Ha egy karácsonyi vásáron van egy-egy fellépő, őket szívesen meghallgatom.”

A december 2-án megjelent, Nem segítettek a magánklinikán című írás olvasása után döntöttem el, hogy én is leírom a velem történteket. Az állami szakrendeléseken és kórházakban kicsit jobb a helyzet, de csak azért, mert itt kötelesek mindenkit fogadni és ellátni. A kőbányai Egészségházban a reumatológiai szakrendelésen a doktornő háromperces „alapos” szemrevételezés és tapintásos vizsgálat után megállapította, hogy azért fáj a hátam és a derekam, mert kövér vagyok. Igaz, van rajtam 10-15 kiló fölösleg, így nyilván nem számít az a tény, hogy húsz éve dolgozom eladóként, és 20-30-40 kg-os dobozokat,

ládákat cipelünk. Erre a szakszerű ellátásra három hónapot vártam, a doktornő „kedves” modora pedig csak hab volt a tortán. Azt sem tudtam, hogy sírjak-e vagy nevessek a vizsgálat után. Megfogadtam, hogy legközelebb csak akkor megyek orvoshoz, ha visznek, de végül nem így történt. Augusztus 19-én a sebészeten volt dolgom, másnap, ünnep lévén, az ügyeletes Bajcsykórházba kellett mennem kötéscserére. Három órát vártam türelmesen, orvossal nem találkoztam, de párszor láttam egy 4-5 fős nővércsapatot, akik kényelmesen nevetgélve sétálgattak a folyosón, tudomást sem véve rólam és talán az osztályon fekvő betegekről sem. Bosszankodva hazamentem és lecseréltem a kötést úgy, ahogy tudtam.

Elszomorít az a közönyösség, lelketlenség, ami napjainkat jellemzi. A tudomány és a technika fejlődik, az ember pedig visszafejlődik. Ha valaki a közelemben rosszul lenne, és én nem próbálnék meg segíteni, furdalna a lelkiismeret, pedig én nem tettem (hippokratészi) esküt életmentésre és segítségnyújtásra. Azoknak az orvosoknak, akik megtagadják egy beteg ellátását, vagy csak nagy ímmel-ámmal segítenek, van-e lelkiismeretük, a doktori címhez méltó magatartást tanúsítanak-e?

Tóth Erika budapest

Nevetséges minimálbér Mindennap olvasom az újságot, és így figyeltem fel a minimálbérről szóló,

szakszervezetek kontra állam egyezkedésre. Szerény véleményem szerint ez az egész csak színjáték, mert szakszervezetek szinte csak az állami alkalmazottakra épülve léteznek Magyarországon, tehát a teljes idejű, függetlenített szakszervezeti vezetők állami alkalmazottak, szép fizetéssel. A versenyszférában, a valódi termelésben pedig marginális a szakszervezetek jelentősége, mivel elszigeteltek. Ma Magyarországon egy normális minimálbérnek legalább a létminimumot ki kellene adnia nettóban nyolc óra munkára. Tehát ez körülbelül 70 ezer forint, plusz egy gyerek, az még 70 ezer, hogy ő is legalább a létminimumon éljen, és ne kelljen tovább szemlélni a demográfiai hanyatlásunkat. Ez összesen 140 ezer forint nettó/hó a

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

legegyszerűbb, legkönnyebb 8 órás segédmunkáért, ami kb. 800 forint nettó órabért jelent fehéren, és nem feketén. És persze innen kellene növekedniük a fizetéseknek a képzettség, a valódi felelősség, a veszélyeztetettség stb. alapján. németh péter budapest

10. oldal

6–7. oldal

Dárdai Pál

kétszer is megtöltötte az arénát havasi balázs

A Hertha kispadján ülő futballtrénert választották egy közönségszavazáson Berlinben az év edzőjének

2015. december 8. KEDD | www.metropol.hu

országos

A többség most is ellenzi a boltzárat

felmérés. A múlt hónapban a megkérdezettek 68 százaléka mondta, hogy nem támogatja a vasárnapi zárvatartást változás. Nem vált be az a jóslat, hogy a vásárlók tömegei pártolnak át a kisboltokhoz, csupán negyedük tett így életmód. A kormányzati szándék ellenére nem javultak érdemben a turizmus és a vendéglátás adatai 2. oldal

4. oldal

8. oldal

tévedésből bombázták a szír kormány csapatait

12. oldal

hosszú és cseh főszerepben

rejtélyes szentélyek, lovagok, fókashow

10. oldal Az életéért küzd a BL-ben a Man. United

Hosszú Katinka lett a netánjai rövidpályás Eb legjobb versenyzője, míg Cseh László 19 aranyával immár a kontinensviadalok történetének legeredményesebb férfi úszója mti

2015. december 8. kedd

hírek

www.metropol.hu

hazai

A kettős juttatás ellen

A Párbeszéd Magyarországért javasolja, hogy az országgyűlési és az EP-képviselők se kaphassanak egyszerre képviselői tiszteletdíjat és nyugdíjat, csakúgy mint a nyugdíjkorhatárt elérő közigazgatási dolgozók. Szabó Tímea, a párt társelnöke (a képen) példaként hozta fel Harrach Pétert (KDNP), aki körülbelül 1,3 millió forintos képviselői díja mellé felveheti a több mint kétszázezres nyugdíját is. metropol

röviden

Két bombariadó is volt tegnap

Bombariadó miatt kiürítették tegnap a Fővárosi Törvényszék Markó utcai épületét, a délelőttre tervezett tárgyalások nem kezdődtek el. Ugyancsak tegnap szintén bombariadó miatt szállt le egy Berlinből az egyiptomi Hurghadába tartó gép a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtéren. Bombát egyik esetben sem találtak. mti

1,3

Nem barátkoztunk meg a boltzárral Felmérés

katona lászló

A lakosság 68%-a most is ellenzi a vasárnapi zárvatartást Horn Andrea

milliárd forinttal támogatja a kormány 2014–2016 között a Bocuse d’Or szakácsversenyeken a magyar részvételt és a jövő évi budapesti európai döntő rendezését. napi.hu

Debrecenből légi úton Münchenbe Debrecen és München között indít járatot jövő áprilisban a Lufthansa légitársaság, hetente háromszor repülnek majd gépek a két város között. mti

időjárás

5/1

Budapest 5/3°C 47%

K 5/15 km/ó

Győr 4/2°C 78%

D 5/15 km/ó

Pécs 5/3°C 98%

DK 5/15 km/ó

Debrecen 7/2°C 8%

ÉK 5/25 km/ó

Szeged 5/3°C 67%

ÉK 5/15 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

4/1

6/2

4/–1

További információk: www.met.hu

Fél évvel a bevezetése után éppen annyian nem értenek egyet a boltok kötelező zárva-tartásával, mint a szabályozás életbelépése előtt: novemberben a megkérdezettek 68 százaléka válaszolta ezt, ugyanan�nyian, mint márciusban – derült ki az Ipsos Zrt. országos reprezentatív kutatásából. A boltzárat elutasítók körében ugyanakkor csökkent azoknak az aránya, akik egyáltalán nem, és nőtt azoké, akik inkább nem értenek egyet a törvénymódosítással. Az álláspontok annak ellenére mérséklődtek valamelyest, hogy sokan utólag nagyobb nehézségnek értékelték a zárvatartást, mint amilyet korábban vártak. Tavasszal a lakosságnak csak 38 százaléka gondolta azt, hogy a törvénymódosítás legalább valamennyire megváltoztatja majd a hétvégi tevékenységeit, ám a jogszabály bevezetése után pár hónappal már 51 százalék látja így. Az aktív keresők körében ennél magasabb, 61 százalékos az arány. Többen lettek azok is márciushoz képest, akik úgy látják, hogy a kötelező vasárnapi zárvatartás megnehezíti a bevásárlást: tavasszal, a bevezetés előtt, a válaszadók 53, most viszont már 63 – az aktív keresőknek pedig 70 – százaléka értékelte nehezebbnek a helyzetet. A kutatási eredményekből úgy tűnik, hogy nem terelte a kisebb üzletekbe a vásárlók tömegeit a tiltás: a lakosság többsége az esetleges vasárnapi bevásárlásait inkább valamelyik másik napon végzi (71%), és csupán egynegye-

Mikor vásárolunk vasárnap helyett?

egyéb

boltokban intézi 18 kisebb a vasárnapi bevásárlást 6

piacon vásárol vasárnap

Forrás: Ipsos

a hét másik napján vásárol a vasárnapi bevásárlás helyett

Csupán a felnőtt lakosság

hazai Karácsony Sütiakció

Autóflottát cserél a Nébih

Új önszabályozási fórum: Korrektor Metropol

„A közeljövőben, költségmegtakarítási okok miatt, semmilyen gépjárműbeszerzés nem lesz.” Lázár János

kancelláriaminiszter

a bérleti és üzemeltetési szerződés nem számít valódi beszerzésnek,

és valószínűleg ezt a Miniszterelnökség is elfogadta, mivel velük egyeztetve írták ki a pályázatot.

Kivárták, míg Orbán válaszol Metropol

www.metropol.hu

2015. december 8. kedd

vélemény

Torba Tamás közgazdász

Peking Vörös riasztás

Először jelentették be Pekingben a szmogriadó legmagasabb szintű, vörös riasztását tegnap. A szabályok szerint ilyenkor az autókat csak felváltva, a páros, illetve páratlan végződésű rendszámok szerint engedik az utakra, az iskolák szüneteltetik a tanítást, egyes gyáraknak, illetve üzemeknek le kell állítaniuk a termelésüket, az építkezéseket pedig felfüggesztik. mti

külföld

A szélsőjobb nyert a választásokon Franciaország

Marine Le Pen pártja az első fordulóban 30%-ot szerzett Metropol/MTI

– A franciáknak elegük van a régi politikai világból – értékelte Marine Le Pen pártja történelmi választási győzelmét. A szélsőjobboldali Nemzeti Front (FN) a hétvégi regionális választások első fordulójában az exit pollok szerint a voksok 30 százalékát szerezte meg. Ez volt az első országos választás a 130 halálos áldozatot követelő november 13-i párizsi merényletek után, és az utolsó a 2017-es elnökválasztás előtt. A legnagyobb ellenzéki párt, a Nicolas Sarkozy volt államfő által vezetett jobbközép Köztársaságiak 27 százalékot kaptak, míg a kormányzó szocialisták a szavazatok 23 százalékával a harmadik helyre szorultak. Az FN a becslések szerint a 13 régióból hatban a legtöbb szavazatot kapta. A pártelnök Marine Le Pen és az unokahúga, Marion Maréchal-Le Pen által vezetett lista legalább 40 százalékot ért el a becslések szerint abban a két régióban, ahol a pártvezetők indultak. Elzász-

Sajtóvisszhang A konzervatív Le Figaro a franciák általános dühének kifejeződéseként értékelte az eredményt. A baloldali Libération címlapján Marine Le Pen fotója látható, rajta a „Közeledik” felirat olvasható. A katolikus La Croix szerint a „példátlan eredmény” fejtörést fog okozni a többi pártnak a két forduló között, s csak remélni lehet, hogy a „pártok egyértelmű, a közér-

deknek megfelelő választ tudnak adni és nem rövid távra gondolnak”. A vezető gazdasági napilap, a Les Échos szerint „történelmi eredményt” ért el a szélsőjobboldal, amely „mennydörgést” okozott a francia politikai életben. A Le Parisien szerint az eredmény oka a kiábrándultság, nem véletlen, hogy délen és északon végzett az élen a Nemzeti Front, ahol magas a munkanélküliség.

ban a pártelnök jobbkezének, Florian Philippot-nak van nagy esélye elhódítani a régió vezetését a konzervatívoktól. Marine Le Pen azt nyilatkozta: az eredményekkel az FN lett „Franciaország első számú pártja”. – A nemzeti egység létrehozása a célunk, amelyre az országnak most szüksége van – fogalmazott a pártelnök. A Nicolas Sarkozy vezette jobbközép Köztársaságiak és szövetségeseik három régió-

ban, míg a kormányzó szocialisták szintén három régióban végeztek az élen. A párizsi régióból lapzártánkig nem érkeztek be az eredmények. A választás végeredménye azon fog múlni, hogy a második fordulóban a bal- és a jobbközép jelöltek összefognak-e a Nemzeti Front ellen. Erre azonban nincs sok esély, hiszen Sarkozy vasárnap már bejelentette: kizártnak tartja az együttműködést a szocialistákkal.

A kormányerőkre mértek csapást Metropol/MTI Az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelő Központja (OSDH) nevű szervezet szerint feltételezhetően az USA vezette nemzetközi koalíció mért légicsapást a szíriai kormányerők egyik táborára. Az OSDH közölte: a támadás a nagyrészt az Iszlám Állam (IS) dzsihadista szervezet ellenőrizte Dajr ezZaur tartományban történt, a Szaika szíriai katonai táborban. Négy szíriai katona meghalt, tizenhárman megsebesültek. A nemzetközi koalíció tagadja, hogy a kormányerőkre mért volna csapást. A szíriai külügyminisztérium „nyilvánvaló agressziónak, az ENSZ alapokmánya durva megsértésének” nevezte az „USA vezette koalíció” támadását a katonai tábor ellen, és levelet küldött az ENSZ főtitkárának, amelyben arra kéri a Biztonsági Tanácsot, hogy „hozza meg a szükséges intéz-

Az IS állama A Guardian megszerezte az Iszlám Állam (IS) kézikönyvét arról, hogyan építene államot. A dokumentum részletezi többek között a gazdaság központosítását, a propagandagépezet és a külkapcsolatok kiépítését. Az IS célja egy fundamentalista teológián alapuló ország létrehozása, annak minden részletével együtt (oktatás, ipar, erőforrások, katonaság). Az IS messze nem irracionális, vérszomjas fanatikusok csoportja Charlie Winter kutató szerint, hanem egy politikai szervezet, komplex, jól megtervezett infrastruktúrával a háta mögött. kedéseket az ehhez hasonló esetek újabb előfordulásának megakadályozására”.

röviden

Erős földrengés volt Tádzsikisztánban Az amerikai geológiai megfigyelő intézet mérése szerint erős, 7,2-es erősségű földrengést észleltek tegnap Tádzsikisztánban. A földmozgás epicentruma Karakul településtől 111 kilométerre délnyugatra – Dusanbétól, a fővárostól 363 kilométerre – 10 kilométeres mélységben volt. A kínai megfigyelő intézet 7,4 erősséget mért, és a rengés központját 30 kilométer mélységre tette. A vészhelyzetekben illetékes tádzsik állami bizottság közlése szerint sérülésről, károkról nincs hír. mti

Terroristák toborzása a vád Őrizetbe vettek a dél-olaszországi Bariban hétfőn egy iraki férfit, aki a hatóságok szerint több nemzetközi terrorista csoport számára is tagokat toborzott. Madzsid Muhamadot Olaszországban egyszer már tíz év börtönre ítélték nemzetközi terrorista szervezetekkel való együttműködés vádjával. mti

2015. december 8. kedd

kultúr

www.metropol.hu

Generál a tüskében

Havasi idén is megtöltötte Koncert

Világszínvonalú produkciót láthatott a hétvégén a Havasi Symphonic közönsége Bordohányi Alexandra Idén december 5-én kétszer töltötte meg a Papp László Budapest Sportarénát Havasi Balázs a nagy sikerű Havasi Symphonic Aréna Show-val. A közönség soraiban rengeteg volt a sokadik alkalommal visszatérő vendég, akik már évek óta lelkes rajongói a látványos koncertshow-nak.

Kíséret és vendégek

Ebben az évben ismét Pejtsik Péter karmester vezényletével a Budafoki Dohnányi Zenekar szimfonikusai kísérték Havasi Balázst és vendég előadóit, többek között Szirtes Edina Mókust, Andrejszki Juditot, Radics Gigit, Szokolay Dongó Balázst és Kiss Endre Endit. A művész már több világhírű előadóval fellépett korábban – a Dead Can Dance zenekarból ismert Lisa Gerrarddal, a Harlem Gospel kórussal, a brit Everything But The Girl együttesből ismert Tracey Thornnal, Tina Guo csellóművésszel vagy az Oroszlánkirály társszerzőjével, Lebo M.-mel –, mostani dupla koncertjén pedig az idén lovaggá ütött, a világ legtöbbet játszott kortárs zeneszerzője, Sir Karl Jenkins volt a sztárvendége. A zongoraművész elárulta, hogy Sir Karl Jenkinst személyes példaképének tekinti, hiszen rengeteg fiatal ismeri és szereti a munkásságát, és maga Havasi Balázs is szeretné a szimfonikus zenét minél több fiatalhoz eljuttatni. A 2014-es Havasi Symphonic Aréna Show-nak fontos része volt a tánc, melyet az ExperiDance előadásában láthattak a nézők, és a tavalyi nagy siker után a tánctársulat idén is a Román Sándor által erre az alkalomra elkészített különleges koreográfiákkal közreműködött az ünnepi koncerteken.

Új szerzemények

Idén a már ismert dalok mellett, mint az Ad Martem, a Miami Fever, a Generali vagy a The Storm, sok meglepetéssel, új szerzeményekkel is készültek a rajongóknak. Havasi Balázs előadott két vadonatúj etűdöt, a négy és fél éves kisfiának írt, már ismert Altatót, gyermekkórusi kísérettel, és az eddig még nem hallott, a másfél éves kislányának komponált Elinor című darabot is. A közönség hallhatta Radics Gigi előadásában a Voices of Change című dalt is, amelyet korábban a Harlem Gospel kórus kíséretével is játszottak már. A dal idén elhangzott a New York-i Carnegie Hallban

is, ahol a zongorista október 26-án adott telt házas koncertet, amelyet kitörő lelkesedéssel fogadott az amerikai közönség.

Eltérő stílusok

Az elmúlt években Havasi Balázs a Hooligansből ismert Kiss Endivel keltette életre a Drum&Piano Projectet, azaz a dob- és zongorapárbajt. Az idei Aréna-show-n Endi egyedül is színpadra állt, egy, az ébredése utáni készülődésről szóló kisfilm után egy átalakított fürdőszobadíszleten – mosdókagylón, törölközőtartón, tükrön – tartott bravúros dobbemutatót. Havasi Balázstól egyébként sem áll távol, hogy koncertjein meglepő módon elegyítse a különböző zenei stílusokat, ez nem volt másképp a december 5-i produkciók során sem: a rockosabb Drum&Piano mellett az organic beats zenét játszó Airtist zenekart is hallhatták az előadás során. A háromtagú zenekarról Havasi Balázs elmondta, hogy évekkel ezelőtt egy rendezvényen hallotta őket, és nagyon megtetszett neki a stílusuk. Az Airtist doromb, szájdob és didgeridoo formáció, Simcha című dalukat az ExperiDance táncprodukciója tette teljessé.

A zene szeretete

Havasi Balázs a koncert során elárulta, hogy szeretné a fiatalok körében is népszerűvé

kultúr

újra apa lesz Wood

év végi premier

Ronnie Wood, a Rolling Stones gitárosa 68 évesen újra apa lesz: 37 éves felesége, Sally Humphreys színházi producer ikreket vár júniusra. A zenésznek korábbi kapcsolataiból már van négy gyereke és kilenc unokája. mti

Az év utolsó premierjeként Puccini Triptichonját tűzi műsorra a Magyar Állami Operaház az Erkel Színházban. A köpeny, az Angelica nővér és a Gianni Schicchi a szombati premieren egyben látható, a további decemberi előadásokon már csak párban. mti

az Arénát

röviden

Már látogatható a tiszadobi kastély

Tegnap óta a nagyközönség is látogathatja a 2,2 milliárd forintból, uniós és hazai pénzből teljesen felújított Andrássy-kastélyt a SzabolcsSzatmár-Bereg megyei Tiszadobon. mti

Los Angelesben is díjazták a Saul fiát

tenni a klasszikus zenét, és meg szeretné mutatni, hogy különböző szórakoztató elemekkel kiegészülve a kulturális értékek hatalmas tömegekhez juthatnak el. Jó példa volt erre az Ecset és Zongora elnevezésű sorozat része, a Krisztus-trilógia, melynek különlegessége, hogy megkomponálásában Munkácsy Mihály festményei ihlették a virtuóz zongoraművészt, és a mű közben a kivetítőn a közönség láthatta is a festmények részleteit. A Krisztus-trilógia nem az

450

ember dolgozott azon, hogy a produkciót színpadra állíthassák.

Szilveszteri évzáró

Akik lemaradtak az idei Aréna-show-ról, azok számára jó hír, hogy Havasi Balázs az HIRDETÉS

ExperiDance művészeti vezetőjével, Román Sándorral közösen szilveszteri évzáró koncertet ad a RaM Colosseumban Havasi – Experidance: A Ritmus Ünnepe címmel, amelyre még kapható néhány jegy.

A zongoraművész elárulta azt is, hogy jövőre is várható évközi Havasi-koncert a Budapest Kongresszusi Központban, április 9-én, ahol az etűdöknek, a szólózongorának és a kamarazenének jut majd a főszerep.

mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

HAVASI Entertainment

egyetlen példa volt a különböző művészeti ágak vegyítésére a koncerten, hiszen a Szülőföldem című darab Radnóti Miklós Nem tudhatom című verséből idézett, a kiváló színész, Kőszegi Ákos tolmácsolásában. Havasi elmondta, hogy fontosak számára a nemzeti kulturális hagyományok és értékek, és büszke rá, hogy ezeket egy innovatív show-műsor keretén belül képes bemutatni az egészen fiatal generációnak is. Az ünnepi Aréna-koncerten felcsendült az Ó, Szent István című tétel is, melyet egy csángó népdal ihletett, az előadást az ExperiDance társulata tette még látványosabbá. A koncert fináléjában felcsendültek a legismertebb Havasi-szerzemények, köztük első önálló darabja, a 11 éves The Storm is. Zárásképpen, már megszokott módon, a Tavaszi szél című dallal búcsúzott a zongoraművész és kísérete, mely októberben a Carnegie Hall közönségének tetszését is elnyerte.

Nemes Jeles László Saul fia című alkotása kapja a legjobb külföldi film díját a Los Angeles-i Filmkritikusok Szövetségétől (LAFCA), amely vasárnap hozta nyilvánosságra szavazásának eredményét. Az 1975-ben alapított LAFCA először díjaz magyar filmet.

www.metropol.hu

2015. december 8. kedd

útravaló

plusz

Betlehemes hagyományok

Tavaszillat Máltán Málta a természeti szépségeket, a pihenést, a szórakozást és a történelmet keresőknek is igazi Kánaán Tar Zsuzsanna A szigetország hobbi- és profi kertészei ebben az időszakban lendülnek bele igazán kertjeik szépítgetésébe: mostanában vásárolják meg a dísznövényeket, hogy egészen jövő nyárig gyönyörködhessenek a színpompában, ugyanis a perzselő nap ilyenkor nem tesz kárt a virágokban. Most nyílnak a mezei virágok is, emiatt Máltán kifejezetten tavaszillat van, ami igazán jólesik a magyarországi decemberből kilépő utazónak.

Különleges karácsony

Hiába a nappali 20-25 fok, azért a dél-európai államban is készülődnek már a karácsonyra. A városok, falvak terein, az üzletek kirakataiban és más, forgalmas helyeken megjelent már Mária és József, de a kis Jézus még hiányzik, őt később helyezik a szülők közé. Addig is többféle méretben és meglepően sokféle változatban kapható az újszülöttre emlékeztető baba. A mélyen vallásos, kato-

likus Máltán is nagy ünnep a karácsony, ezért feldíszítik a középületeket, templomokat, utcákat, minden hangulatos fényben úszik, csak mindezt egy kissé kellemesebb, melegebb körülmények között élvezhetik, mint mi idehaza. Rengeteg hotel, étterem kínál karácsonyi csomagokat, és az út mindössze két óra repülővel. Budapestről több közvetlen járat is indul a szigetországba. A Wizz Air például télen is heti két járatot indít Budapestről Máltára.

Történelem és delfinek

A bátrabbak még bevállalhatják az úszkálást a tengerben, de a többség valószínűleg megelégszik a mélykék víz és a sárgás színű máltai kőből

Érdekességek Máltai lovagok: míg korábban csak nemesek, arisztokraták – visszamenőleg három generációig – lehettek a Máltai lovagrend tagjai, most ez meghívásos alapon működik. A lovagok keresik meg a „kiszemeltet”, és két lovag ajánlása szükséges a belépéshez. Egykori brit gyarmatként itt mindenki beszél angolul, ugyanis ez a máltai mellett a másik hivatalos nyelv. A beszélt nyelv a helyiek között többnyire a máltai, az írott nyelv pedig az angol.

készült mediterrán épületek látványával – és a már említett tavaszi illatokkal. Rengeteg a látnivaló, a különféle hódítók és felszabadítók emlékezetes nyomokat hagytak az országban, ahol garantáltan nem fog unatkozni senki. Fiatalok számára rengeteg a szórakozóhely, a vásárlási lehetőség. Ha úgy tartja kedvük, elhagyatott partszakaszokra is lelhetnek, de a gyermekes párok is gond nélkül megtalálják a számításukat. A Playmobil játékgyártó például vidámparkkal várja a legkisebbeket Birzebbugában, de igazán látványos az Anchoröbölben lévő Popeye falu is, izgalmas sétálni, szórakozni (és akár fürdeni is) a Robin Williams főszereplésével készült Popeye film díszletei kö-

Gozo Málta egyik legnagyobb szigete. Ide járnak nyaralni a máltaiak is. Az itt élők mindig hangsúlyozzák, hogy ők gozóiak és nem máltaiak, pedig ők is Máltához tartoznak. Lottónyereményből oldották meg Ghajnsielem templomának építését, ugyanis a plébános lelkesen próbálkozott, Isten pedig segített neki. További érdekes történetek, valamint információk Máltáról: www.metropol.hu www.visitmalta.com

zött. Erre a helyre egy napot is lehet szánni. A fókashow-ra vagy delfinekkel való úszásra vágyók látogassanak el a Mediterraneo Marine Parkba, de tartsák észben, hogy a delfines programra jóval a látogatás előtt kell regisztrálni.

Idősebb a piramisoknál

A történelem kedvelőinek Málta igazi Kánaán. A mindössze 316 négyzetkilométeres szigetcsoportot már Kr. e. 5000 körül is lakták, a történészek szerint valószínűleg a mindössze 95 kilométerre lévő szomszédos Szicíliáról érkezők népesíthették be. Több rejtélyes kőszentély is található Máltán, amelyekről nem tudni, kik és milyen felsőbbrendű hatalom tiszteletére építették. Ám az tény, hogy vannak köztük 5600 éves „megalitikus templomok” is, vagyis némelyek idősebbek Stonehenge-nél és az egyiptomi piramisoknál is. Ami a lovagok történetét illeti, a szigetet a spanyol király adományozta nekik hűbéri birtokként, amiért cserébe a lovagok évente egyszer egy máltai sólymot küldtek az uralkodónak. 1565-ben a törökök megostromolták a szigetet, de nem jártak sikerrel, vagyis a szerzetesekből lett lovagok állították meg a törökök délnyugat-európai terjeszkedését. Sikerüket látva az uralkodók jókora pénzeket

adtak a lovagoknak a Földközitenger további „felügyeletére”. Valletta nyílegyenes, a tenger felé vezető „múzeumutcákkal” emlékezteti a dicső múltra az odaérkezőket. A főváros alapítója Jean Parisot de la Valette johannita nagymester volt. A barokk város a lovagok 17–18. századi építészeti átalakításainak köszönheti mostani kinézetét. A törökök ellen épített, magas falakkal körülvett erődvárosban napjainkban főleg az elit él: azok, akik meg tudják fizetni az egekben járó ingatlanvételi vagy bérleti díjakat. A félszigeten fekvő fővárosban egyetlen szoba havi bérleti díja 500-600 euró. Valletta 2018-ban Európa kulturális fővárosa lesz. HIRDETÉS

n UTAZÁS

Üdülés

állásles

A kereskedelemben éri meg igazán vállalkozni Felmérés

Nem feltétlenül fiatalon kell vállalkozást indítani

A sikeres társaságok tulajdonosainak harmada nő.

Ez szemben áll a közvélekedéssel, miszerint a nők kockázatviselési hajlandósága

A hazai aktív korú lakosság 64 százaléka véli úgy, hogy a nyugdíjba vonulása után is dolgozni fog valamilyen módon – derült ki az OTP Öngondoskodási Indexéből. Ezzel szemben a kutatás eredményei rámutatnak: a nyugdíjasok mindössze 9 százaléka dolgozik nyugdíj mellett. A megkérdezettek 65 százalékának nincs tartaléka, és nem is tervez megtakarítani a nyugdíjasévekre.

Kereskedelem és gépjárműjavítás – ez a két terület a legsikeresebb katona lászló

2009-ben több mint 41 ezer vállalkozást alapítottak, ezek közül

2183

cég bevétele haladta meg tavaly a 100 millió forintot. 40%-uk azonban megszűnt.

csekélyebb, mint a férfiaké. Az összes vállalkozást vizsgálva a cégjegyzésre jogosultak között ennél is magasabb arányban találni női vezetőket, általában azonban nem a

metropol

ágazat marad az építőipar, a mezőgazdaság, a bányászat és az egészségügy is. Továbbá folyamatos utóvizsgálatra számíthatnak azok a cégek, amelyeket feketefoglalkoztatás miatt már megbüntetett a munkaügyi hatóság. mtI

n ÁLLÁS

illusztráció: Katona László

között szerepel, hogy az ellenőrzések 10%-a érje el a személy- és vagyonvédelem területén tevékenykedőket, illetve a feldolgozóipari tevékenységet folytató munkáltatókat, kiemelkedően a fémfeldolgozási területet. Ezeken felül vizsgált

A Nemzetgazdasági Minisztérium munkavédelmi és munkaügyi ellenőrzésre vonatkozó 2016. évi országos hatósági ellenőrzési terve alapján jövőre kiemelten ellenőrzik a cégek bérezési gyakorlatát, illetve hogy mindenkit szabályosan bejelentettek-e. A munkaügyi ellenőrzés elvei

millió forintig, a munkaügyi bírság 30 ezer forinttól 20 millió forintig terjedhet.

A többség nem tervez félretenni

Jövőre kiemelten ellenőrzik a bérezést

A munkavédelmi bírság 50 ezer forinttól

Fogyatékkal élők új munkahelyei

metropol

Metropol Nem feltétlenül kell 30 éves kor előtt elkezdeni a vállalkozói életformát: az idén ötéves, 100 millió forintnál nagyobb árbevételű cégek tulajdonosai átlagosan 44 évesek, vagyis inkább a 40-hez jártak közel a cégek alapításakor – derül ki az Opten céginformációs szolgáltató felméréséből. Ez némiképp cáfolja azt a sztereotípiát, mely szerint a vállalkozás sikerének titka az ifjonti lendület. Sokkal inkább arról árulkodik, hogy a siker záloga a tapasztalat. Ezt támasztja alá az is, hogy a 2183 sikeres vállalkozás közül csak 959 olyat talált az Opten, amelyben valamen�nyi tulajdonosnak ez volt az első működő vállalkozása; a tulajdonosok döntő többsége tulajdonosként vagy cégjegyzésre jogosult személyként korábban már részt vett más társaságok irányításában.

röviden

2015. december 8. kedd

sport

www.metropol.hu

Kane új klubrekordja

Klubcsúcsot állított fel Patrick Kane (a képen), miután a 22. mérkőzésén is pontot szerzett az észak-amerikai profi jégkorongligában (NHL). Csapata, a címvédő Chicago Blackhawks vasárnap 3-1-re győzött a vendég Winnipeg Jets ellen. A legendás Bobby Hull az 1971–72-es idényben megszakítás nélkül 21 fellépésén gyűjtött pontot, most pedig az elsők között volt, akik a helyszínen gratuláltak Kane-nek. mti

Van Gaal: nyugalom, jönni fognak a gólok Labdarúgás Bajnokok Ligája Mai program

A Manchester Unitednek győznie kell a BL-továbbjutáshoz Metropol

Csak a B csoportban kérdéses a továbbjutók kiléte a Bajnokok Ligája mai körében. Egyelőre két dolog biztos: a CSZKA nem juthat a nyolcaddöntőbe, és ha a Manchester United nyer Wolfsburgban, biztosan csoportelső. Ez utóbbival elcsitíthatná a károgókat Louis van Gaal vezetőedző, akit azzal vádolnak, hogy bunkerfocijával meggyilkolja a United Alex Ferguson-i hagyományait. Legutóbb szombaton, a West Ham elleni 0-0-s bajnokin a drukkerek kifütyülték a csapatot az Old Traffordon. Az ellenfél két kapufát is rúgott, míg az MU egyetlenegyszer találta el a kaput, és a 15 forduló alatt ez volt az 5. gól nélküli döntetlene, és a 3. hazai pályán. A goal.com arról írt, hogy Van Gaal alatt

6. JÁTÉKNAP

Egymás ellen Gy D V

A CSOPORT PSG FRA Sahtar UKR Real Madrid ESP Malmö SWE

Az állás Real PSG Sahtar Malmö

Gk 8 9 –5 –12

B CSOPORT 0 0 3 Wolfsburg GER Man. Utd. ENG PSV NED 2 0 1 CSZKA Moszkva RUS

Wolfsburg Man. Utd. PSV CSZKA

2 9 1 8 0 7 –3 4

C CSOPORT Galatasaray TUR Asztana KAZ Benfica POR Atlético ESP

Atlético Benfica Gal’saray Asztana

7 10 3 10 –4 4 –6 3

1 0 0 1 0 0

0 1 0 1 0 0

D CSOPORT Man. City ENG M’gladbach GER Sevilla ESP Juventus ITA

1 1 1 0 0 1

Gólokban gazdag éve van: 26 találatot szerzett idén.

ez még az MU történetének John „Jack” Robson menedzsersége alatti (1914–21) negatív rekordjánál (10,3%) is rosszabb. Továbbá az MU vezeti a visszafelé passzolás statisztikáját is a Premier

Forrás: UEFA, Infostrada Sports

Spanyolország Olaszország

V6 Gy13

Németország 27 Fotó: Getty Images

League szezonjában 3149-cel (Arsenal 2963, Man. City 2808, Swensea 2565, Chelsea 2515). Ugyanakkor 29 ponttal negyedik a tabellán pontegyenlőség-

röviden

Visszatér a vízilabda-válogatottba Kis Gábor, a Szolnoki Dózsa-Közgép olimpiai bajnok centere, Benedek Tibor szövetségi kapitány hívására. A 33 éves játékos 2011 óta küzd gerincproblémával, emiatt számos világeseményről maradt le, később lemondta a válogatottságot. mti

4 11 Juventus 2 9 Man City M’gladbach –2 5 –4 3 Sevilla

Bas Dost a Wolfsburg csatára

eddig a bajnoki meccsek 13,2%-át játszották le gól nélküli döntetlennel,

Kis Gábor újra válogatott lesz

Pt 13 10 3 3

Először amerikai bajnok a Portland A Portland Timbers fennállása során először nyerte meg az észak-amerikai labdarúgó-bajnokságot (MLS). A döntőben vendégként 2-1-re legyőzte a Columbus Crew együttesét. A portlandi Diego Valeri már 27 másodperc elteltével betalált, ezzel az MLS-finálék leggyorsabb gólját szerezte. mti

ben a Cityvel, és csak hárompontos hátrányban az éllovas Leicester mögött. Ami a gólokat illeti, a BLben sem áll jól az MU (a leg-

eredményesebb gólszerző a középpályás Juan Mata 4 találattal): öt forduló alatt öt gól, miközben a Chelsea 11-et, az Arsenal 9-et, a City 8-at lőtt. Igaz, az MU csak egyet kapott, míg a Chelsea 3-at, a City 6-ot, az Arsenal meg 10-et. A mai ellenfél, a Wolfsburg, bár hat gólt lőtt, de négyet kapott is; a felét éppen a Unitedtől a második BLfordulóban az Old Traffordon, ahol 2-1-re nyertek az angolok. A Wolfsburgnak most viszont hazai pályán egy döntetlen is elég lenne a továbbjutáshoz. – Sok a helyzetünk, de ahhoz, hogy betalálj, szerencse is kell, akárcsak ahhoz, hogy egy csapat a döntőig jusson. A célunk ez. Jönni fognak a gólok, nem aggódom – mondta Louis van Gaal. A B csoport másik találkozóján, ha Eindhovenben a PSV nyer a CSZKA ellen, biztosan bejut a kieséses szakaszba. Ez legutóbb a 2006– 07-es szezonban sikerült a hollandoknak. A másik három csoportban a továbbjutók már megvannak, csak a csoportelsőség a kérdés. A másik manchesteri csapatnak, a Citynek kemény dolga lehet a szintén német ellenfelével. Le kellene győznie a Mönchengladbachot, amely éppen a hétvégén páholta el a Bayern Münchent 3-1-re a Bundesligában, és a Juve is csak két döntetlent tudott kicsikarni ellene. Ha a torinóiak Sevillában nyernek, ők a csoportelsők.

Lezuhant és meghalt az Air Race-bajnok Életét vesztette Mike Mangold, a Red Bull Air Race 2005-ös és 2007-es amerikai bajnoka. A 60 éves műrepülő egy kétszemélyes sugárhajtású kiképzőgéppel csapódott a földbe a felszállás után a kaliforniai Apple Valley reptéren, és társa is meghalt. Mangold az Air Race 3. legeredményesebb pilótája volt, 9 versenyt nyert, 2010-ben vonult vissza. metropol

mti

Dárdai az év edzője Berlinben A Hertha BSC edzőjét, Dárdai Pált választották meg az év edzőjének a német főváros sajtóorgánumainak közönségszavazásán. A magyar válogatott korábbi szövetségi kapitánya 16,34 százalékkal végzett az élen. A vezetőedzői posztot májusban átvevő magyar szakember – aki 1997 óta él Berlinben – benntartotta az élvonalban az együttest, amely jelenleg nemhogy nem a kiesés ellen harcol, hanem a Bundesliga 4. helyén áll, ami Bajnokok Ligája-részvételt jelentene. Markus Babbel 2011-es sikere után nyerte meg ismét Hertha-tréner a voksolást. Dárdai mögött a második az EHF-kupa-győztes és klubvilágbajnok Füchse Berlin férfi kézilabdacsapatát irányító Erlingur Richardsson (11,58 százalék), harmadik az öttusaedző Peter Deutsch (10,39) lett. mtI

Magyar ezüst a légi világjátékokon A második helyen végzett a vitorlázó műrepülő Tóth Ferenc a Dubajban zajló légi világjátékokon. A kéthetes sorozat felsorakoztatja szinte az összes fontos légi sportot. A december 1-től 12-ig tartó sporteseményen több mint ezer versenyző indul, a magyar színeket tizennégyen képviselik. mti

„Az idősebb rokonaim, ismerőseim szoktak inkább koncertekre járni az adventi időszakban, én más programokra megyek a barátaimmal.”

suhajda zsanett, 25, főállású anya, budapest

ábrahám andrás, 28, tolmács budapest

balog anna, 22, diák budapest

Elfeledkeztek az esküről

olvasói levelek

„Nem szoktam eljárni kimondottan ilyen koncertekre. Ha egy karácsonyi vásáron van egy-egy fellépő, őket szívesen meghallgatom.”

ládákat cipelünk. Erre a szakszerű ellátásra három hónapot vártam, a doktornő „kedves” modora pedig csak hab volt a tortán. Azt sem tudtam, hogy sírjak-e vagy nevessek a vizsgálat után. Megfogadtam, hogy legközelebb csak akkor megyek orvoshoz, ha visznek, de végül nem így történt. Augusztus 19-én a sebészeten volt dolgom, másnap, ünnep lévén, az ügyeletes Bajcsy kórházba kellett mennem kötéscserére. Három órát vártam türelmesen, orvossal nem találkoztam, de párszor láttam egy 4-5 fős nővércsapatot, akik kényelmesen nevetgélve sétálgattak a folyosón, tudomást sem véve rólam és talán az osztályon fekvő betegekről sem. Bosszankodva hazamentem és lecseréltem a kötést úgy, ahogy tudtam.

Tóth Erika budapest

Nevetséges minimálbér Mindennap olvasom az újságot, és így figyeltem fel a minimálbérről szóló,

szakszervezetek kontra állam egyezkedésbe. Szerény véleményem szerint ez az egész csak színjáték, mert szakszervezetek szinte csak az állami alkalmazottakre épülve léteznek Magyarországon, tehát a teljes idejű, függetlenített szakszervezeti vezetők állami alkalmazottak, szép fizetéssel. A versenyszférában, a valódi termelésben pedig marginális a szakszervezetek jelentősége, mivel elszigeteltek. Ma Magyarországon egy normális minimálbérnek legalább a létminimumot ki kellene adnia nettóban nyolc óra munkára. Tehát ez körülbelül 70 ezer forint, plusz egy gyerek, az még 70 ezer, hogy ő is legalább a létminimumon éljen, és ne kelljen tovább szemlélni a demográfiai hanyatlásunkat. Ez összesen 140 ezer forint nettó/hó a

www.metropol.hu

sport

2015. december 8. kedd

Ma Montenegró lesz az ellenfél Kézilabda

Két győzelemmel kezdtek a magyarok a dániai női vb-n

Első meccs

Cseh az Eb-k legjobbja lett Metropol

Második meccs

39 20 32 26

Magyarország

Tunézia

Magyarország

Szerbia

Nem szabad kiengedni a hajrában Kaposi Dávid

Mivel telt a szünnap? Hogyan értékeli az elő két meccset – Délelőtt edzettünk, majd videózással elemeztük a követa világbajokságon? kező ellenfeleket, Montenegrót – Tunézia gyengébb játékerőt és Dániát. Délután lehetett képvisel, így az nyitómeccsnek kicsit pihenni és körülnézni tökéletes volt. Be tudtuk lőni Herningben. Én is több időt tölta csarnokot, és örültünk a sima hettem a kisgyermekemmel. győzelemnek. A szerbekből alaposan felkészültünk, és remekül Mire számít kedden Montenegró is kezdtünk, ám a megnyugtató, ellen? hétgólos előny kicsit elaltatott – Kulcsfontosságú meccs lesz minket, így vált a kelletténél a csoporton belül. Meglepett, izgalmasabbá a második félidő. hogy a szerbekkel döntetlenre Kiderült, hogy a szerb csapat Zácsik végeztek az első fordulóban. Úgy négy kulcsembere nélkül is erőhogy a védekezésük nem Szandra tűnik, sebb, mint amire számítottunk. annyira stabil, mint korábban A herningi vb-n volt, de ehhez hozzájárul, hogy Mi a fő tanulsága a szerbek elleni meccsnek? jól kezdő női a játékvezetők sem engedik a túl – Hogy nem engedhetjük meg kézilabda- kemény játékukat. A kapusteljesítményük sem kiemelkedő, magunknak az elkényelmeseválogatott ebből előnyt kovácsolhatunk. dést és kiengedést a hajrára balátlövője nagy Ugyanakkor védekezésben az sem, bármekkora is az előny. Biztos vagyok benne, hogy csatára számít eddigieknél nagyobb feladat legközelebb nem követjük ma 18.30-tól vár ránk is, hiszen a veszélyes átlövőikre oda kell figyelni, és ki el ugyanezt a hibát. kell lépni. A támadással vagy a védekezéssel A házigazda dánok milyen formában vannak? elégedettebbek? – Bár támadásban is akadtak hibáink, – Fiatal és gyors csapatuk van, ellenük sokat eladott labdák vagy kimaradt ziccerek, futós meccsre számíthatunk majd szerdán. de abban mégis előrébb tartunk. MindTöbb ezer néző buzdítja őket, ami nagy két meccsen harminc gól fölé jutottunk. pluszt jelent nekik, de a magyar drukkerek A védekezést kell majd keményebbé tenni. is hangosak, és sokat segítenek nekünk.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

1996 óta csupán két nemzet volt, amely több aranyérmet tudott szerezni

kismedencés Eb-n: 1996-ban a németek és 2012-ben a franciák, ám mindkét nemzet házigazdaként. Hat aranyérmével, két világcsúcsával és egy ezüstjével Hosszú Katinka a legjobb versenyző lett a netánjai Eb-n,

A magyar úszók

57 000

eurónyi pénzdíjat kapnak az Eb 220 ezres alapjából. Hosszú Katinka 20 ezer eurót nyert, Cseh László 15 ezret.

Cseh László rekordjai Negyedszer szerzett három aranyérmet Eb-n 2005, 2006 és 2011 után. (Utóbbi évben szerzett még egy bronzot is.) 19 aranyérmével ő a rövidpályás Eb-k történetének legeredményesebb férfi úszója. Az örökranglistán holtversenyben áll a szintén 19-et gyűjtő szlovák Martina Moravcovával. 31 egyéni aranyérme van, ha a kis- és nagymedencés kontinensviadalokat összesítve nézzük. Ez csúcs az úszósport históriájában. három aranyérmével Cseh László pedig a legeredményesebb a férfiak között. Pontszámokban mérve Cseh a 3. lett, mert Gregorio Paltrinieri 1500-as világrekordja ezer feletti pontszámot ér, és Marco Koch 200 melles győzelmét is többre taksálták, mint Cseh 200 pillangós Európa-rekordját. (Noha Cseh 200 vegyesen is Európa-csúcsot úszott, itt csak egy eredmény számít.) Hosszú Katinka abszolút rekordot állított fel hétdarabos egyéni éremkollekciójával az Európa-bajnokság történetében. Korábban egy kontinensviadalon hét érmet a német Sandra Völker tudott szerezni még 1996-ban (5 arany, 2 ezüst), de ő kétszer váltóban nyert.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek