20151211_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

9–13. oldal

budapest

2015. december 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

elindultak a németek 4. oldal

karácsony: nem drágult idén a fenyőfa

Sérülő közérdek korrupció. A kormány azt állítja, növekszik a szigor kritika. Colleen Bell amerikai nagykövet szerint „nem döntéshozók rokonaival kellene versenyezni” 2. oldal

Elindult Törökországba az első német alakulat, amely részt vesz az Iszlám Állam elleni küzdelemben getty images

15. oldal

17. oldal

biciklisták előnyben az új rakparton

a csoport első helye ma a tét a női kézi-vb-n HIRDETÉS

2015. december 11. péntek

hírek

www.metropol.hu

„Bele kell állni a vitába”

– Aki a viták elől elfut, az nem méltó arra, hogy az országot vezesse – nyilatkozta Csepreghy Nándor államtitkár (a képen) a Figyelőnek. Azután mondta ezt, hogy támadások érték a G. Fodor Gábor által vezetett 888.hu részéről, mert elment a Liberálisok konferenciájára, amelynek „Az illiberális állam működése a gyakorlatban – A Századvég-ügy” volt a címe. metropol

Vekerdy: káros a rendszer Metropol

A mai közoktatási szisztéma egyetlen értelme a spórolás mellett, hogy felülről egy gombnyomásra működjön a rendszer, mely a mai minőségében egyenesen nemzetrontó – mondta Vekerdy Tamás pszichológus a Magyar Narancsnak. Úgy véli: semmi szükség mindennapos testnevelésre alsó tagozatban, viszont kell a sok mozgás: egy gyereknek

„4-5 órát üvöltve kéne a szabad levegőn töltenie ahhoz, hogy az agya elég oxigénhez jusson.”

Vekerdy a Magyarország számára lesújtó PISA értőolvasásfelmérés példáját is felhozta: a magyar kormány a felmérés állítólagos rossz módszertanát kezdte bolygatni, míg a középmezőnybe tartozó németek inkább Finnországgal egyeztettek, hogy miként képesek minőségi képzésre.

időjárás

5/–2

Északnyugaton lesz szakadozott a felhőzet, ott hosszabb-rövidebb időre kisüt a nap, másutt erősen felhős, párás marad az idő. Legfeljebb néhol lehet szitálás. Többnyire mérsékelt marad a légmozgás.

Budapest 5/–1°C 10%

DNy 10/25 km/ó

Győr 8/–2°C 0%

D 15/40 km/ó

Pécs 5/–3°C 18%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 3/0°C 22%

D 10/25 km/ó

Szeged 5/–2°C 29%

Szombat

7/–2

hazai

DNy 10/25 km/ó

Vasárnap

7/–2

Hétfő

7/–1

További információk: www.met.hu

A korrupció volt a téma két napon át Világnap

Polt Péter szerint több ügyet derítenek fel, Colleen Bell szerint a cégeknek nem politikusok rokonaival kellene versenyezniük

Metropol/MTI

A korrupcióellenes világnap alkalmából konferenciát tartottak tegnap a Belügyminisztériumban, amelyen előadást tartott többek között Pintér Sándor belügyminiszter, Polt Péter legfőbb ügyész és Trócsányi László igazságügyi miniszter.

kormányzati törekvések szerint megfelelnek az európai elvárásoknak, mi több, a hozzátartozó fogalmának kiszélesítése még eredményezheti egyesek vállalkozáshoz való jogának, jogos érdekének korlátozását is. Polt Péter legfőbb ügyész szerint, bár a korrupciós bűncselekmények száma növekszik, ez csak annak a bizonyítéka, hogy eredményesebb a felderítés.

Éles amerikai kritika

A Transparency International által szervezett konferencián felszólalt Colleen Bell amerikai nagykövet is, aki kritikával élt a Magyarországon tapasztalható korrupciós kockáza-

„Szigorúak vagyunk”

A belügyminiszter szerint Európa legszigorúbb közbeszerzési törvénye Magyarországon van, valamint új párt- és kampányfinanszírozási törvény is segíti a korrupció vis�szaszorítását. Az igazságügyi miniszter hangsúlyozta, hogy a közelmúltban újraalkotott közbeszerzési szabályok a

Míg 2010-ben 482, a tavalyi évben

3268

volt az összes korrupciós cselekmény száma – ismertette Polt Péter legfőbb ügyész.

tok miatt. „Nem döntéshozók rokonaival kellene versenyezniük az amerikai vállalatoknak, ha közbeszerzésen kívánnak indulni” – mondta el a nagykövet. Colleen Bell említett pozitív példákat is, az ukrán határon letartóztatott több tucat határőrt, illetve az online pénztárgéprendszer bevezetését.

A verseny az érdekünk

– Emberek úgy szereznek közés politikai tisztségeket, hogy családi vállalkozásokat alapítanak, majd olvassuk a sajtóban, hogy ezek a cégek állami, önkormányzati megrendeléseket kapnak. Ez egészségtelen, sőt beteges. A közérdeket az szolgálná ugyanis, ha a legjobb cég kapna megbízást, s szembemegy a közérdekkel, ha a politikai, rokoni vagy személyes kapcsolatban legközelebb álló cég kapja a megbízást – nyilatkozta Körösényi András, a Magyar Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Kutatóközpont Politikatudományi Intézetének igazgatója a Magyar Nemzetnek. Hozzátette: bár Magyar-

Az esemény A korrupcióellenes világnapot minden év december 9-én rendezik az ENSZ korrupció elleni egyezményének 2005. decemberi hatálybalépése óta. A Transparency International Magyarország a korrupcióellenes világnap alkalmából először 2009-ben rendezte meg „Átláccó Fesztivál” nevű programsorozatát. Szerdán feloldotta Magyarországgal szemben a támogatások felfüggesztését a Norvég Alap és az Európai Gazdasági Térség. Másfél év után ismét érkezhetnek a gazdasági támogatások az Ökotárs Alapítvány elleni kormányzati fellépést és a magyar–norvég diplomáciai vitát követően. A magyar kormánnyal történt megállapodás szerint nem ellenőrizhetik a magyar hatóságok a civil támogatások felhasználását. ország demokrácia maradt, „a második Orbán-kormány autoriter hatalomgyakorlása sok kárt okozott”.

Kidobják a hamis mézet Metropol/MTI

Több áruházlánc úgy döntött, hogy a mézhamisítási botrány miatt leveszi a polcairól az olyan mézeket, amelyeket potenciálisan rossz minőségű kínai mézzel kevertek be – írja a Magyar Nemzet. Az olyan mézekbe keverhették a kínai ipari mézet, amelyeken „EU és EU-n kívüli mézkeverék” megjelölés van, ezeket nem árulják majd többet, helyettük csak magyar eredetmegjelölésű mézeket lehet majd kapni. Czerván György, a Földművelésügyi Minisztérium agrár-

Mézhelyzet Októberben derült ki: itthon gyakorlatilag nem lehet olyan keverékmézet kapni, amelyben ne lenne kínai méz. 20–25%-kal esett vissza a kereslet a magyar akácméz iránt a mézhamisítási botrány kirobbanása óta – nyilatkozta a Magyar Nemzetnek Haász Ferenc, a Békés Megyei Méhészegyesület elnöke. Hozzátette: jelenleg kilónként 1200–1400 forintot adnak a mézért a nagybani piacon, miközben 1600 forint felett is volt az ár.

Évente

22–25

ezer tonna mézet állítanak elő hazánkban. Ennek 70%-a nem a hazai piacra, hanem az EU piacára megy.

A szakma szerint a tavalyihoz képest idén jó a termés katona lászló

gazdaságért felelős államtitkára bejelentette, hogy stratégiai cél az eredetmegjelöléssel, illetve földrajzi jelzéssel rendelkező termékek számának növelése.

hazai

Tőkés László nem írta alá

10 millió utas

Nem volt hajlandó felszólalni a Magyar Állandó Értekezleten, és az összes Kárpát-medencei magyar párt által szignált, autonómiát követelő nyilatkozatot sem írta alá Tőkés László (a képen) volt református püspök, a Fidesz európai parlamenti képviselője – értesült a Népszabadság. metropol

Tízmilliós látogatottságú reptér lett tegnap a Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér. Az idei tízmilliomodik utast és feleségét Jost Lammers, a Budapest Airport vezérigazgatója köszöntötte. metropol

Nem világítják át Habonyt Nem foglalkozik mások magánéleti szokásaival, mindenkinek magának kell viselnie a viselkedése következményeit – mondta Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter a heti Kormányinfón a Habony Árpádról kiszivárgott videófelvétellel kapcsolatban. Hozzátette: nem látja indokát a miniszterelnöki tanácsadó nemzetbiztonsági átvilágításának. Szó volt még többek között Gyurcsány Ferenc cégéről is: az Altus Zrt. egy megbízást nyert el a lengyel fejlesztéspolitika vizsgálatára, ezért egyeztetni fognak a lengyel kormánnyal. mti

Pécs Bontás Folyik a 25 éves szellemház bontásának előkészítése. A magasházat jövő év végéig kell eltüntetni. mti

Az ORÖ-pénzek felét elveszik Metropol/MTI

Az Országos Roma Önkormányzat (ORÖ) által koordinált Híd a munka világába elnevezésű projekt támogatásának összegét közel felére, 2 milliárd 474 millió forinttal csökkentette az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi). A döntést a RomNet hírportál fedezte fel a legfrissebb Magyar Közlönyben. Az Emmi szerint a projekt „szakmai okok miatt nem az eredeti tervek szerint haladt”. A tárca közlése szerint a szakmai hiányosságokra az „időközi ellenőrzések” mutattak rá, így a projekt „az eredetileg ter-

vezetthez képest csökkentett műszaki-szakmai tartalommal és ehhez mérten csökkentett költségvetésből valósult meg”. A minisztérium azonban azt tagadta, hogy a megvonás összefüggésben állna azzal, hogy a NAV költségvetési csalás gyanúja miatt indított eljárást. A Farkas Flórián időszakához kötődő ORÖ-s pénzköltések miatt vizsgálódik az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) is. Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter múlt héten fogalmazott úgy, hogy Farkas Flóriánnak el kell tudnia számolni a közpénzzel.

Nem lehet a Közgépet kizárni A gönyűi kikötőfejlesztési tenderben a Közgép Zrt. nem szolgáltatott hamis adatot, így ajánlata érvényes, a kizárása az eljárásból jogszerűtlen volt – áll a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság elsőfokú ítéletében. A bíróság ezzel részben megváltoztatta a Közbeszerzési Döntőbizottság korábbi határozatát. A tegnap kihirdetett ítélet azért fontos a Közgépnek, mert a hamis adatközlés a közbeszerzési eljárásokból való 3 éves kizárással jár. Az ítélet ellen 15 napon belül lehet fellebbezni a Fővárosi Törvényszéknél. mti HIRDETÉS

vélemény

EU-s és nem EU-s méz? Felejtse el! A legújabb mézbalhé egy olyan rövid felirat miatt indult, amely sokaknak elkerüli a figyelmét, még vásárlás közben is: „Származási hely: EU-s és nem EU-s országok.” Ezt az uniós szabályok értelmében kell föltüntetni a boltokban található mézesüvegeken. A szabály megváltoztatása érdekében kaposvári méhészek egészen Brüsszelig mentek tüntetni. De miért is kerül hozzánk külföldi méz? Hiszen Európa egyik legnagyobb méztermelője Magyarország, méhészeink pedig kitűnő hazai termékeket készítenek. Ha tehát egy külföldi a saját mézét akarja nálunk értékesíteni, az körülbelül olyan, mintha homokot árulna a sivatagban. Szóval nincs rá magyarázat, hacsak… Hacsak nincs valami csel a dologban. De van. EU-n kívüli méz sok helyről érkezhet. Például Argentínából, amely a világ egyik legjobb adottságú helye. Ám Kínából is, ahol sokkal kevesebb a méhlegelő, mégis majdnem annyi mézet exportál, mint a világ összes országa együttesen. Valami tehát a számokkal nem stimmel. Azután a kaposvári méhészek és a hatóságok kiderítették az igazságot. Laboratóriumba küldték az EU-s és nem EU-s címkékkel ellátott termékeket. A vizsgálatok során az derült ki, hogy a boltokba került EU-s és nem EU-s méz leginkább kínai és olyan, mintha méz lenne. Illegálisan kotyvasztott, ízetlen és silány anyag. Ezért sokkal olcsóbb, mint a valódi méz. Na, ez az, amit lelkiismeretlen magyar csomagolók – kevés hazai mézzel összekeverve – beletöltenek üvegekbe, és lelkiismeretlen kereskedők a mai napig árulnak. Persze nem mindenki. Vannak közülük olyanok, akik mindvégig ragaszkodtak a hazai termékekhez. Mások – miután kiderült a turpisság – úgy döntöttek, hogy a fogyasztók érdekében ezeket az EU-s és nem EU-s mézeket visszaküldik a feladónak. És persze vannak néhányan, akik sajnos még mindig nem vesznek tudomást a történtekről. De hogyan tud eligazodni a vásárló? Hiszen nem minden áruház hozta meg még ezt a felelősségteljes döntést. Igen, tud. Ha nem termelőtől, hanem boltban vásárol mézet, akkor alaposan nézze meg az üvegen a címkét! Ha erre az van írva, hogy EU-s és nem EU-s országokból származik, akkor tegye vissza! És persze azon is elgondolkodhat, hogy abban a boltban vásárol-e egyáltalán valami mást.

D. Horváth Gábor újságíró

Carnation, USA Árvíz

Hatalmas mennyiségű csapadék zúdult a Csendes-óceán északnyugati partvidékére, így többek között Washington államra is, ahol megáradt a Snoqualmie folyó. mti

külföld

Kemény nap vár Merkelre Németország

A CDU kongresszusa komoly teszt lesz a kancellár számára Metropol

Karrierje talán legfontosabb beszédét fogja elmondani hétfőn Angela Merkel német kancellár, a kormányzó CDU elnöke a párt kongresszusán. A politikusnak ugyanis saját pártján belül is meg kell védenie álláspontját a menekültválsággal kapcsolatban.

Németországba kedden érkezett meg ebben az évben az egymilliomodik menedékkérő

a bajor tartományi kormány szociális miniszterének elmondása szerint. A menekültek ügye azonban már jóval régebb óta okoz komoly feszültséget a CDU-n belül. Legutóbb Wolfgang Steiger, a párt gazdasági tanácsának főtitkára szólította föl irányváltásra a kancellárt. Hiába pont a menekültvál-

Menekülthírek Németországból Németországban igazolványt kapnak a menedékkérők, és összekapcsolják a menekültügyben érintett hatóságok adatbázisait. Az első igazolványokat februárban állítják ki, és az év közepére valamennyi menedékkérőnek lesz majd. Igazolvány nélkül senki nem kaphat menekültügyi ellátást és nem tarthat igényt a menekültügyi eljárás lefolytatására. Tegnap indultak el a németországi Jagel katonai légitámaszpontról Törökországba az Iszlám Állam dzsihadista terrorszervezet elleni nemzetközi koalíció szíriai légi műveleteit támogató első német alakulat tagjai. Fontolgatja a határ lezárását a Bild szerint a kormány, ám a kabinet tegnap cáfolta az értesülést. – A szövetségi kormány egy tartós európai megoldáson dolgozik, együtt EU-s partnereinkkel és az Európával szomszédos országokkal – mondta Steffen Seibert szóvivő.

ságban tanúsított magatartása miatt választotta meg a Time magazin Merkelt az év emberének, és hiába nevezte a múlt hónapban az Economist „az elengedhetetlen európainak”, pártján belül kevésbé egyértelmű a támogatottsága. Pedig egy évvel ezelőtt Kölnben még 97%-kal választották meg újra pártelnöknek. Nemhiába írta a Spiegel Online, hogy Merkelre, aki 15. éve pártelnök és 10. éve kancellár, és aki sokáig érinthetetlennek tűnt, nehéz idők várhatnak. Ráadásul a CDU amúgy is fontos időszak előtt áll. Márciusban három tartományban tartanak választásokat, amelyeket sokan tesztként értékelnek Merkellel kapcsolatban. Pártja jelenleg 35-37%-on stabilizálta támogatottságát, és koalíciós partnere, a szocialisták 23-25%-on stagnálnak. Ám a menekültválság hatására a szélsőjobboldali AfD, amely korábban szinte sosem számított komoly tényezőnek, jelenleg 10% körül áll. Werner Weidenfeld müncheni politológus szerint a németek többsége helyesli Merkel humánus döntését a menekültválsággal kapcsolatban, ám az emberek hiányolják a világosan kijelölt megoldási utat. – A biztonság mágikus érzése odalett – mondta Weidenfeld az AFPnek. – A gazdasági válság, a menekültek és a terrorizmus kérdésében az emberek és a CDU tagjai világos stratégiát várnak el, és ezt kell hallaniuk hétfőn a kancellártól – tette hozzá. HIRDETÉS

Eljárást indított a bizottság

Több uniós tagállam, köztük Magyarország ellen is kötelezettségszegési eljárást indít az Európai Bizottság (EB) a menekültügyi szabályok miatt. Magyarország esetében az EB kifogásolja, hogy fellebbezés esetén nem lehet új tényekre hivatkozni, hogy a fellebbezés nem függeszti föl a hozott határozatot, hogy a gyanúsítottak nem kapják meg az összes dokumentum fordítását, illetve azt is, hogy nem kötelező a kérelmezők meghallgatása. mti

röviden

Ügyesen rejtőzik a bitcoin-alapító

E-mail érkezett a bitcoinfejlesztők levelezőlistájára, melyben ez olvasható: „Nem Craig Wright vagyok. Mindnyájan Szatosi vagyunk.” A levél egy olyan címről érkezett, amelyet korábban Nakamoto Szatosi, a bitcoin virtuális fizetőrendszer ismeretlen kitalálója használt. Craig Wright ausztrál üzletemberről a napokban terjedt el két cikk alapján, hogy ő lehet Szatosi. metropol

Gyűjteni fogják a légi utasok adatait Az Európai Parlament (EP) belügyi, állampolgári és igazságügyi bizottsága tegnap elfogadta a légi utasok adatait rögzítő rendszer (PNR) létrehozásáról szóló javaslatot. Az EP jövőre szavaz a tervről. mti HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2015. december 11. péntek

2015. DECEMBER 10-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

n UTAZÁS

www.metropol.hu

VÉTEL

ELADÁS

315,00 317,50 286,50 289,90 40,00 42,90

Nem elég bátor a klímatervezet

Felmelegedés

Ma ér véget a párizsi, sorsdöntő jelentőségű klímacsúcs Metropol

– A jelenlegi terv nem elég ambiciózus – mondta szerda este Miguel Arias Cañete, az Európai Unió klíma- és energiaügyi biztosa, mintegy 48 órával a párizsi klímacsúcs vége előtt. Valószínűleg ezt a véleményt osztja az Egyesült Államok vezetése is. Az ország külügyminisztere, John Kerry szerdán csatlakozott az „ambiciózusok” jelenleg már jóval több mint 100 országot – köztük az EU-t, Norvégiát, Mexikót és Kolumbiát – tömörítő csoportjához, akik bátrabb, lényegre törőbb tervezetet akarnak. A külügyminiszter azonban tovább is ment: megduplázta azt a 400 millió dolláros összeget, amelyet az USA 2020-ig a fejlődő országoknak

A szentév keddi kezdetén a Vatikán fényjátékkal hívta fel a figyelmet a klímacsúcs fontosságára mti ad a megújuló erőforrásokra történő átálláshoz. Noha az „ambiciózusok” nem elégedettek, vitathatatlan, hogy történtek jelentős előrelépések. A legfrissebb tervezetben például szerepel az a megállapítás, hogy 1,5 Celsius-fok alatt kellene tartani a felmelegedés mértékét. Az országok jelenlegi vállalásai alapján azonban a felmelegedés mértéke elérheti a 3 Celsius-fokot is. – El kell ismernie a tervezetnek a 1,5 fokos határ fontosságát, egyértelmű utat

kell kijelölnie egy alacsonykibocsátású jövő felé, ötéves felülvizsgálati periódust kell megszabnia, és jelentős mértékben kell segítenie a fejlődő országokat, többek között évi 100 milliárd dolláros támogatással – mondta Tony De Brum, a Marshall-szigetek külügyminisztere. A klímacsúcs szereplőinek ideje azonban egyre fogy: már csak a mai napjuk maradt arra, hogy olyan megállapodásra jussanak, amely még kezelhető keretek között tartja a globális felmelegedést. HIRDETÉS

HIRDETÉS

külföld

www.metropol.hu

2015. december 11. péntek

háttér

Új honlapra költözik a Szupermenta Élelmiszer

A legjobb termékek használhatják a program elismerő emblémáját Horn Andrea Rizsek, kávék, kakaós tejek, fokhagyma – a többi között ezeket a termékeket, termékcsoportokat vizsgálták az elmúlt évben a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) munkatársai a Szupermenta teméktesztprogramon belül. A szakértők egy-egy alkalommal a lehető legtöbb mintát igyekeznek beszerezni a leglátogatottabb üzletek kínálatából, így egyszerre akár harminc-negyven terméket is ellenőriznek. A tesztek egyben hatósági vizsgálatok is: ha a szakértők problémát találnak, azonnal intézkednek. A nagyjából két-három hónapig tartó, átfogó laboratóriumi, érzékszervi és kedveltségi vizsgálatok eredményeiből összeálló szakvéleményt aztán egy blogon HIRDETÉS

Az eddigi tesztek eredményei A fokhagymák közül élelmiszer-biztonsági szempontból valamennyi rendben volt azok közül, amelyeket a Nébih megvizsgált. 21-féle kakaós és csokoládés gabonagolyó közül 19-nél talált valamilyen problémát a hatóság, egy terméket pedig a megengedettnél hússzor nagyobb transzzsírsav-tartalma miatt kivontak a forgalomból. 45 speciális só közül 40 ellen indult hatósági eljárás. 32 esetben figyelmeztetésben részesültek az élelmiszer-vállalkozók, további 8 terméknél összesen mintegy félmillió forint bírságot szabtak ki a szakemberek. Több tételt a kereskedelmi forgalomból is ki kellett vonni. tették közzé, amely mostantól önálló honlapként üzemel. Az új oldalon azonban nemcsak a termékteszteket olvashatják a látogatók, vásárlási, élelmiszer-biztonsági tanácsokat, gasztronómiai, ételkészítési

A Szupermentaprogram indulása óta a Nébih szakértői 15 termékcsoportból

517

terméket ellenőriztek. Ezek során összesen több mint 10 ezer laborvizsgálatot végeztek el. ötleteket, valamint kertészeti tippeket is találnak. A hatóság célja mindezzel az, hogy segítse, megkönnyítse a vásárlók választását. Ugyancsak újdonság, hogy a hatóság az ágazati szereplők kérésére bevezeti a Szupermenta-emblémát. Ezt egy éven át azok a gyártók és forgalmazók, valamint szolgáltatók használhatják a termékeik csomagolásán vagy a reklámfelüleleteiken, akik a teszteken dobogós helyezést értek el. További információk: www.szupermenta.hu

2015. december 11. péntek

kultúr

www.metropol.hu

jön az Édith Piaf show Három alkalommal lesz látható a fővárosi MOM Kulturális Központban, december 27–29. között a Piaf! The Show. Az Édith Piaf születésének 100. évfordulója tiszteletére szervezett koncerten Anne Carrere (képünkön) lép fel. Az előadás Édith Piaf karrierjét mutatja be, és klasszikus dalokon keresztül idézi meg a „La vie en Rose” korát, a Montmartre hangulatát. metropol

Ezt néztük ebben az évben YouTube

A paródiák mellett szeretjük az elgondolkodtató videókat is Metropol Idén is elkészült a lista Magyarország és a világ kedvenc YouTube-videóiról. A paródiák és vicces videók idén is nagyon népszerűek voltak a magyarországi nézők körében. A Magyarország kedvenceit bemutató toplistákat idén harmadszor adta ki a YouTube, a nemzetközi toplistát pedig immár hetedik alkalommal ismerhetik meg az internetezők. A népszerű videómegosztó kiemelt néhány érdekességet a magyarok kedvenceiről. Ilyen például, hogy Magyarországon idén a legnézettebb videók fele hazai előadótól származik, míg a tavalyi listán csupán két hazai előadó szerepelt. A paródiák és vicces videók mellett egy komoly, állatvédelemmel kapcsolatos hazai videó is felkerült a listára, a felelős örökbefogadást népszerűsítő Gift című videó, illetve az Országos Mentőszolgálat Alapítvány elsősegélyre oktató videója is a top 10 videóban végzett.

1. 2. 3. 1. 2. 3.

Magyarország legnézettebb YouTube-videói 2015-ben Irigy Hónaljmirigy Nincs fuxa jáj (No roxa áj paródia) WellhelLo Rakpart Paródia Pamkutya Zsanett legyél szombaton ötkor a szökőkútnál!

Magyarország legnézettebb zenei YouTube-videói 2015-ben Major Lazer & DJ Snake Lean On (Official Music Video) Whiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth Furious 7 Soundtrack (Official Video)

PIXA X KIS GRÓFO Bulibáró (Official Music Video)

1. 2. 3. 1. 2. 3.

A világ legnézettebb videói 2015-ben

Silento – Watch Me Whip/Nae Nae (#WatchMeDanceOn) Clash of Clans Revenge (Official Super Bowl TV Commercial) Crazy Plastic Ball PRANK!!

A világ legnézettebb zenei videói 2015-ben Wiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth Furious 7 Soundtrack (Official Video) Maroon 5 Sugar

Ellie Goulding Love Me Like You Do (Official Video)

Stop a gyermekéhezésre Játszóhajó Jótékonyság

A licitálás során rászoruló családokat is bemutatnak Metropol A 89.5 Music Fm jótékonysági akciót hirdetett, melynek célja, hogy minél több pénz érkezzen a Gyermekétkeztetési Alapítvány számlájára. A befolyt összegből az alapítvány ételcsomagokat állít össze és adományoz a rászoruló gyermekes családoknak, a települési önkormányzatok és a gyermeksegítő központok bevonásával. Az akció hétfőn indult, és jövő péntekig tart. Az árverés hétköznap

számokban

ezer gyerek éhezik napi szinten Magyarországon a Gyermekétkeztetési Alapítvány adatai szerint.

éve működik a Gyermekétkeztetési Alapítvány, és már több tízezer gyermeknek segített. 9.00-kor indul és este 8 óra előtt zárul, a kifejezetten erre a célra fejlesztett Napi Licit elnevezésű applikáción, a 89.5 Music Fm hivatalos Facebook-

oldalán és a 89.5 Music Fm weboldalán, a www.musicfm. hu oldalon. A kampány három támogatója a Groupama Biztosító, az electrostore.hu műszai áruház és a Schmuck Ékszer. Az árverésen a támogatók által felajánlott egy-egy értékes termékre lehet licitálni. A napi aukciókat az Önindítóban Bochkor Gáborék indítják és Cooky zárja. A licitek állását a műsorvezetők hétköznaponként 9 és 20 óra között élő adásban folyamatosan ismertetik. Tegnap a három licitből ös�szesen 805 000 forint jött ös�sze, a további adakozásokból pedig több mint félmillió forint érkezett a Gyermekétkeztetési Alapítvány számlájára.

várja a kicsiket Metropol Hatalmas SpongyaBobbal díszített úszó játszóhajóval várja a gyerekeket az ünnepi időszakban a Nickelodeon. A csatorna műsoraihoz hasonlóan a Nick hajó programja is szórakoztatva tanítja a gyermekeket, így a résztvevők játékos formában szerezhetnek új ismereteket például a környezetük megóvásáról. A kicsiket emellett számos program, többek között óriási memóriajáték, koncertek, színházi előadások, kézműves-foglalkozás, ingyenes lufihajtogató és arcfestő is

ízelítő Fellép egyebek közt a Búgócsiga Zenede, Farkasházi Réka és a Tintanyúl, illetve a Rutkai Bori Banda, továbbá előadást láthatnak a Fantáziamalom Családi Színház és a Nefelejcs Bábszínház jóvoltából. A menetidő két óra. várja. A hajó az ünnepi időszakban még három hétvégén (szombaton és vasárnap 10 órától) indul a budapesti Batthyány téri Silverline kikötőből. Jegyet érdemes előre foglalni.

Nem drágul idén a fenyőfa Ünnepi kiadások. A lucfenyőt méterenként ezer, a nordmannt öt-hatezer forintért árulják

Évente

suhajda zoltán November végén, december elején kezdték kitermelni az idei karácsonyfákat a hazai termelők, és a héten már több helyen lehet találkozni fenyőfaárusokkal is. A Zala megyei Surd, Nemespátró, Liszó és Belezna települések igazi „fenyőnagyhatalomnak” számítanak. Az ország karácsonyfáinak kétharmada erről a környékről származik, a helyi lakosok több mint 90 százaléka fenyőtermeléssel foglalkozik. Azt mondják, a párás, ködös klíma és az agyagos talaj miatt Magyarországon ott érzik magukat a legjobban a fenyők. Dömötör Géza surdi fenyőtermelő mintegy háromszáz fával érkezett a fővárosba, hogy szerda óta az egyik piacon árulja őket. Azt mondta, az árak nem emelkedtek a tavalyihoz képest, bár mivel ő darabra – magasság, forma, kinézet alapján – adja a fáit, nem tud pontos árakat mondani. – A legtöbb vásárló ragaszkodik a megszokott fajtához – mondta a termelő. – Budapesten jobban keresik a nordmannt, mert a panellakásokban tovább bírja, bőven kitart még vízkereszt utánig is. A surdi termelőnél a forgalom 30-30 százalékát adja a luc- és az ezüstfenyő, a fennmaradó részt pedig a nordmann teszi ki. A fajtaválasztásban a megszokás mellett a pénztárca is határt szab, bár arra is van példa, hogy valaki inkább választ egy kisebb, de fajlagosan drágább nordmannfenyőt, hogy valóban tartósabb legyen. Az elmúlt évek tapasztalatai szerint leginkább azok veszik meg jó előre a karácsonyfának valót, akik megfelelő helyen, lakáson kívül tudják tárolni. A lakásban élők általában csak néhány nappal

az ünnep előtt szerzik be a fenyőt. A méretet tekintve a családosok keresik a magasabb, akár plafonig érő példányokat, míg ahol még vagy már nincs gyerek, ott általában megelégednek a kisebb fenyőfával is. Biza Klára, a Magyar Kertészeti Árudák Egyesüle-

Tanácsok Hűvös, de fagymentes helyen tartsuk a fenyőt karácsonyig. Ne vigyük be azonnal a meleg szobába a fát, előtte szoktassuk a melegebb klímához például a pincében. Tartósabb lesz, ha hideg vizet spriccelünk a fára. A gyökeres fenyők kiültetése előtt a külső hőmérséklethez kell szoktatni a fát. A kiültetéssel várjunk tavaszig, amíg felenged a föld, bár enyhe télen korábban is lehet próbálkozni.

karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

tének (Makert) elnöke szerint sem emelkednek az árak az előző évhez képest, mivel változatlan a kitermelési és a fuvarköltség is. A szakember az MTI-nek azt mondta, várhatóan idén is a lucfenyő marad a legnépszerűbb fajta, amelynek ára ezer forint körül alakul méterenként. Az ezüstfenyőt átlagosan négyezer, a nordmannt pedig öt-hatezer forintért kínálják. Az elnök felhívta a figyelmet arra, hogy a fajtákon belül is vannak minőségi osztályok, az úgynevezett hipermarket kategória a legolcsóbb, de ennek a minősége is gyengébb. Arra is érdemes figyelni, hogy az egyre népszerűbb gyökeres fenyőt csak ellenőrzött helyről vásároljuk, mert csak a szakszerűen kitermelt növény lesz később is életképes. Az élő fenyő állítása jobb döntés a műfenyőnél – állapította meg egy tanulmány. A kutatók szerint ugyanis környezeti és egészségügyi szempontból is hátrányos HIRDETÉS

1,5–1,8

millió család állít karácsonyfát Magyarországon

katona lászló

műfenyőt vásárolni, gyártása során egészségre ártalmas anyagok keletkeznek. Emellett a természetes környezet nyugtató hatású, csökkenti sa stresszt, míg a mesterséges környezet növeli azt. HIRDETÉS

Népszerű nem o

Évszázados hagyományok Gondolta volna, hogy a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó hagyományok közül több is német eredetű? E tradíciókat máig életben tartják Németország több mint 150 karácsonyi vásárá ban, így téve az ünnepi idősza kot még hangulatosabbá. Piramis az Érchegységből Az egyik legismertebb tradici onális német vásár a drezdai (Striezelmarkt), amelynek jellegzetességei – a finom fonott kalácsok mellett – az érchegységi, fából faragott portékák. A gyertyatartók, diótörők, valamint az ünnepi, forgó tetejű piramisok, amelyeket gyakran bibliai figurákkal díszítenek. A világ legnagyobb érc hegységi piramisa egyébként Berlinben, az Alexander platzon áll. A 21,63 méteres építmény alsó szintjén forralt bort és ízletes karácsonyi falatokat kóstolhatnak a láto gatók, a felső szintről pedig pazar kilátás nyílik a vásárra. HIRDETÉS

fotó: Landeshauptstadt Dresden

Karácsonyfa A keresztények a 16. századi Német-római Birodalomban kezdtek feldíszített fenyőfákat állítani otthonaikban. Az első, égő gyertyákkal díszített ka rácsonyfát a legenda szerint Luther Márton készítette: a német reformátor éppen hazafelé tartott egy téli estén, amikor az egyik fenyőn ragyo gó csillagfényekre lett figyel mes. Ezt igyekezett utánozni a fára helyezett gyertyákkal. Karácsonyfadíszek Az üvegből készült, gömb alakú díszek bölcsője a tü ringiai Lauscha. Az üvegfúvó üzemekben a vásárlási lehe tőség mellett bemutatókat is szerveznek. www.germany.travel

Szállásfoglalás. Sok ember a teendők elől menekül a szállodákba Bordohányi Alexandra Az idei karácsonyi foglalt ság a fővárosi és a vidéki szállodákban is jobb lesz, mint tavaly – közölte a Magyar Szállodák és Éttermek Szö vetsége. A budapesti hotelek foglaltsága a karácsonyi ünnepek alatt 50-70 szá zalékos, a vidéki wellness-, gyógy- és kastélyszállodákban 70-80 százalék közötti lesz a foglaltság, míg szilveszterkor a fővárosban és vidéken is telt házra számítanak. Kovács István, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének főtitkárá tól tudjuk, hogy az utóbbi HIRDETÉS

www.metropol.hu

karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A vendégek

70-80

százaléka magyar a vidéki szállodákban az ünnepi időszakban, míg a fővárosban 10 százalék a hazai vendég.

években a magyarok körében is egyre népszerűbb, hogy a karácsonyt nem otthon töltik, hanem szállodákban. – Ezek főleg vidéken – Hé vízen, Sárváron, Bükfürdőn, Hajdúszoboszlón, Gyulán, a Balaton, a Velencei-tó mellett – található gyógy-, wellness- és kastélyszállodák. Budapestre karácsonykor ke vésbé jellemző, hogy magyar vendégek akarnának szobát foglalni, a fővárosban ilyenkor

otthon ünnepelni melyek ilyenkor jellemzően egyhetes intervallumra bérelhetőek. Több gyógyfürdő tart nyitva az ünnepek alatt, így bizonyos régiók apartmanjai is népszerűek, a hegyvidéki szálláshelyeket pedig főként a hó látványának reményében foglalják le.

– A nagyobb hotelekben a karácsonyi csomagajánlatok jellemzően 3-4 éjszakás tartózkodásra szólnak, és számos extra szolgáltatás vehető igénybe velük: karácsonyi ünnepi vacsora, zenés műsor, de vannak olyan ajánlatok is, ahol a szobába karácsonyfa-beké-

szítés is kérhető – mondta el a marketingmenedzser. Az idei trend főként a belföldi utazás: a nagy wellness-szállodák már szinte mind telt házzal várják az ünnepeket. – Sokan ajándékba vásárolnak utazásokat. Ebben az

karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

időszakban számos kedvezményes árú csomagajánlatot lehet találni – tette hozzá –, amelyek megadott felhasználási időn belül szinte bármikor felhasználhatóak, így a megajándékozott szabadon döntheti el, mikor szeretne utazni. HIRDETÉS

getty images

is 90 százalékban külföldi vendégek tartózkodnak a hotelekben – mondta a főtitkár. A karácsony iránti kereslet feltehetőleg azért nő, mert egyrészt többen megengedhetik maguknak, hogy a néhány napos szállodai tartózkodás költségeit vállalják, másrészt pihenni, kikapcsolódni akarnak, el akarják kerülni a karácsonyi főzés, az azzal kapcsolatos bevásárlás fáradalmait, a megszokottól eltérő környezetet, élményeket keresnek – vélekedett. – Tekintettel arra, hogy erősödik a kereslet a december 24–27-i napokra, a szállodák csomagajánlatai – amelyek félpanziót, a szentestén vacsorát, esetleg egyéb programokat tartalmaznak – általában meghaladják az éves átlagot – tette hozzá Kovács István. Bakó Balázs, a Magyar Utazási Irodák Szövetsége Kommunikációs Bizottságának tagja közölte: egy 3 csillagos szállodában a 2 éjszakás szállás félpanzióval már személyenként 17 ezer forinttól, egy 4 csillagos szállodában 2 éjszaka félpanzióval egy 3 tagú családnak akár 98 ezer forinttól foglalható. Egyes szálláshelyeknél az árak olyan pluszszolgáltatásokat is tartalmaznak, mint fenyőfaállítás, ünnepi menü vagy gyermekjátszóház. – Szenteste még nem nagyobb a foglaltság, mint egy szokásos hétvégén, ekkor a szálláshelyek egy része zárva is tart. A legtöbben jellemzően karácsony első napjától vagy közvetlenül karácsony után utaznak – magyarázta Bakó Balázs. Hozzátette, hogy elsősorban a családi programot nyújtó szállodákat, továbbá a kimondottan egyedülállóknak szóló helyeket, a hegyvidéki és fürdővárosokat, a fürdővel rendelkező szállodákat keresik. A nyugat-magyarországi szállásokat sokan az ausztriai kirándulások és programok miatt foglalják. Borcsik Beáta, a Szállás.hu marketingmenedzsere szerint az ünnepekkor a nagyobb szállodák mellett számos erdei panzió, vendégház is nagy népszerűségnek örvend,

karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Erősödik a könyvpiac

Karácsonykor hódít a gyerekirodalom a könyvesboltokban metropol A könyv a legszebb ajándék – mondják gyakran, nem csoda, ha karácsony előtt is jelentősen megnő a forgalom a könyvesboltokban. Ilyenkor jobban fogynak a drágább kiadványok – a szeretteiknek ajándékot kereső vásárlók ebben az időszakban bátrabban költenek, mint az év többi részében –, de nagyon népszerűek a gyermekeknek szóló és a szórakoztató irodalmi alkotások, valamint a szakácskönyvek is. Népszerű időszakok – A könyvszakma lassacskán kilábal a gazdasági válságból, az utóbbi években lassú, de folyamatos 2-3 százalékos növekedés volt tapasztalható a forgalomban – mondta HIRDETÉS

Évente

illusztráció: katona lászló

a Metropolnak a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének igazgatója. Keresztury Tibor hozzátette: a forgalom jó része, több mint negyven százaléka a két nagy könyvszakmai eseményre, az áprilisi Ünnepi Könyvhétre és a júniusi Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválra, illetve a karácsony előtti időszakra koncentrálódik. Az ország egyik legnagyobb könyvértékesítője, a Libri-Shopline Nyrt. társvezérigazgatója, Kovács Péter arra számít, hogy az idei náluk erősebb év lesz a tavalyinál,

a könyves üzletágaikban 5-10 százalékos bővüléssel számolnak. Náluk a teljes éves forgalomnak körülbelül a negyede zajlik le a karácsony előtti három hétben. Karácsonyi slágerek A cégvezető szerint ebben a szezonban nagy a kereslet a Star Wars filmekhez kapcsolódó könyvek és termékek, illetve a több mint 125 millió olvasót elérő Grey – A Szürke ötven árnyalatának legújabb kötete iránt. Emellett várható, hogy Frei Tamás Agrárbárók című, a novemberi sikerlistát

10-12

ezer cím jelenik meg a piacon hagyományos könyvként, míg e-könyvben 2012-ben 2 ezer, 2013-ban 3 ezer, tavaly 5800, idén pedig 12 ezer címet adtak ki.

vezető új regénye is a karácsonyi szezon slágere lesz. Bár a szakemberek évek óta azt várták, hogy bekövetkezzen az áttörés az e-könyvek piacán, az elmaradni látszik. – Ezen a téren is folyamatos, de lassú növekedés figyelhető meg. Most már kimondhatjuk: az e-könyvek és a digitális tartalmak a korábbi aggodalmak ellenére nem fogják kiszorítani a nyomtatott köteteket a piacról – magyarázta Keresztury Tibor. Alacsony e-könyv-forgalom Kovács Péter számokat is említett. – A klasszikus, papírkönyvek piaca évente 40-45 milliárd forint körül alakul, ehhez képest valóban alacsony az e-könyvek forgalma, tavaly a teljes magyar e-könyv-piac – a hivatalos céginformációkból és piaci értesülésekből összeállított becslés szerint – körülbelül 125 millió forintos volt. Az idei évre prognosztizált forgalom elérheti ennek a dupláját, 250 millió forintot, de 200 milliót szinte biztosan – mondta a Libri-Shopline társ-vezérigazgatója.

Könyvajánló Dave Lowe A hörcsögöm egy detektív

Büdöspopsi, a pengeeszű hörcsög és Ben, a gazdája kideríti, mi folyik a környéken. (Kulinária Kiadó)

Bernadette Costa-Prades– Emmanuelle Rigon Túlélési tippek kamaszodó lányoknak

Bosnyák Viktória A sirály a király?

A se nem szögletes, se nem kerek erdőbe hívatlan vendég érkezik: egy sirály, aki királynak képzeli magát. (Móra Könyvkiadó)

Zöld Panna Virgonc Város ünnepel

Jill Mansell Ebből szerelem lesz

Daelyn az iskolai kegyetlenkedések céltáblája. (Móra Könyvkiadó)

A Kuka Művek Hulladéktelep járművei segítettek az ovisoknak a nagy vihar után. (Móra Könyvkiadó)

A szerzők szerint a genderszerepek újragondolásával a nők minden eddiginél jobb párkapcsolatokat alakíthatnak ki. (Móra Könyvkiadó)

Sarah Lotz A Hármak

(Móra Könyvkiadó)

Julie Anne Peters Amikor ezt olvasod, én már nem leszek

Sonya Rhodes–Susan Schneider Az alfa-nő párra lel

Josh találkozik Sophie-val és azonnal beleszeret. De nem érti, miért zárja ki a lány a férfiakat az életéből. Milyen rejtély árnyékolja be Sophie előző éveit? (Kulinária Kiadó) HIRDETÉS

karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A világ négy különböző pontján, lényegében egyszerre, lezuhan négy utasszállító repülő. A katasztrófát hárman élik túl, mind gyerekek. (Kulinária Kiadó)

Hohol Ancsa Terka és a mandulakaland

Terkára ezúttal egy rövid, de annál izgalmasabb kórházi látogatás vár. Ugyan kénytelen megválni a manduláitól, cserébe viszont számtalan új élmén�nyel lesz gazdagabb. (Móra Könyvkiadó) HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 11. péntek

konyha

plusz

mézeskalács fesztivál Különféle mézfajták, mézeskalácsok, cukrászati különlegességek bemutatása és vására, méhészeti kiállítás, mézzel készített ételek készítése és kóstolása várja az érdeklődőket Gyulán a mai naptól vasárnapig. Egész hétvégén hangulatos műsorok, Luca-napi meglepetések várhatóak az adventi vásárban, a várfürdőben pedig a mézes „szaunavarázs” gondoskodik a pihenésről. metropol

forró csoki HIRDETÉS

instant karácsonyi Finomságok Frúú

konyhájából

Saját kezűleg készített karácsonyi ajándéknak is megfelel, mert könnyen és gyorsan elkészíthető, mutatós és finom!

hozzávalók 4 kis méretű befőttesüveghez – 160 g kakaópor – 120 g tejpor – 12 teáskanál étcsokoládé-korong – 12 teáskanál habpötty (habcsók vagy apró pillecukor is lehet) – 1-2 kanál mézeskalács-fűszerkeverék (+adagonként 3 dl forró tej az elkészítéshez)

Elkészítés

A hozzávalókat osszuk négy felé, és rétegezzük a kis üvegcsékbe, majd díszítsük szalaggal, fenyőággal, egyedi tervezésű címkével. A forró csoki elkészítéséhez már csak 3 dl forró tejre van szükség, amellyel nyakon öntjük az üveg tartalmát, és végül jól elkeverjük benne a hozzávalókat.

gombocarthur. blogspot.hu

Szakácsok versenye vasárnap Metropol Sorsdöntő nap lesz december 13-a annak a 11 szakácsnak, akiket pályázatuk alapján a zsűri alkalmasnak talált a Bocuse d’Or magyarországi döntőjének selejtezőjére – olvasható a világ legrangosabb séfversenyének magyar weboldalán. A vasárnapi elődöntő egyben a verseny legnagyobb rostáját is jelenti, hiszen a 11 induló közül négy – maximum hat – versenyző juthat tovább a magyarországi döntőbe, s képviselheti adott esetben Magyarországot a 2016. május 10–11-én Budapesten sorra kerülő Bocuse d’Or Europe 2016 szakácsversenyen.

Gasztroforradalom: a hal lehet a következő divat Kampány

A halfogyasztók 11 százaléka évente csak egyszer eszik halat Metropol A minőségi borok és a street food (utcai ételek) újrafelfedezése után a halételek megújítása lehet a következő divathullám a hazai gasztronómiában – mondta Áman Attila, a Kapj rá! kampány séf szakértője. A kapjra.hu-n a szakember kifejtette: a siker kulcsa, hogy miként tudnak a fogyasztók számára elérhető halfajokat úgy elkészíteni, hogy az egyszerre kínáljon új és vonzó

fotó: katona lászló

Egy felmérés szerint a megkérdezettek

százaléka fog enni halászlevet, míg 72 százaléka rántott halat az ünnepek alatt. ízeket. Napjainkban a magyarországi halfogyasztók harmada valamilyen alkalomhoz – rendszerint karácsonyhoz vagy a balatoni nyaraláshoz – köti a halételek elfogyasztását, a legismertebb (87,9 százalék) halfaj pedig a ponty. A magyar emberek 65 százaléka fehér

húsból, míg 29,7 százaléka vörös húsból készült ételeket fogyaszt leggyakrabban, miközben a halkedvelők részaránya a lakosságon belül alig 3,5 százalékra tehető. A séf szerint azonban a helyzet változik, hiszen egyre több étterem és vendéglátóhely kísérletezik azzal, hogy a hagyományos magyar halfajokból készült ételeket újragondolja, és új ízekkel lepje meg a vevőket. A vendéglátás területén kibontakozás előtt álló újabb gasztronómiai forradalom mellett szintén kedvező fejlemény, hogy a halételek egyre inkább helyet kapnak a közétkeztetésben is.

pesten és budán

Ilyen lehet az új rakpart

Fejlesztés

A győztes tervek a gyalogosoknak és a bicikliseknek kedveznek Horn Andrea

Megszületett az eredmény a Duna-partok rendezésének első üteméről szóló tervpályázaton: az első díjat a Korzó Tervezési Stúdió nyerte el tervével, amely a zsűri szerint mértéktartó, mégis jelentős minőségi változásokat eredményezhet Budapest központjában. – A koncepciónk alapja az volt, hogy három részre osztottuk a Kossuth Lajos tér és a Szabadság híd közé eső rakpartszakaszt. Mindháromnak más a funkciója, a városi szövetben betöltött szerepe és az architektúrája, ezért eltérő megközelítést igényeltek – mondta el a Metropolnak a stúdió két vezetője, Grabner Balázs és Terhes Dénes. A tájépítészek a munka során több, a századfordulón készült, a rakpartot az eredeti állapotában mutató fotó alapján is adaptáltak elemeket, így a tervekben helyenként vis�-

szaköszönnek a hagyományok is, ám modern, a mai kornak megfelelő formában. A három belvárosi rakpartszakaszban közös, hogy mindenhol igyekeztek a gyalogosoknak és a kerékpárosoknak kedvezni a tervezők. Mivel azonban a kiírás szerint a Dunával párhuzamosan futó villamosvonalhoz és az alsó rakpart forgalmához jelentősen nem nyúlhattak, a folyóra merőleges lejutási folyosókat alakítottak ki a járókelők számára a belváros irányából, például a Szabadság tér, a Bazilika vagy az Erzsébet tér felől.

A pályázat dokumentációját

érdeklődő váltotta ki, a bírálóbizottság 13 pályaművet értékelt.

A Kossuth tértől a Lánchídig húzódó id. Antall József rakpartra a jelenlegi adottságai alapján folyóparti parkot álmodtak a tájépítészek. A szakasz déli részén,

a Széchenyi téren alakulna át leginkább a forgalmi rend.

A turisztikai szempontból kiemelt jelentőségű téren csökkenne a gépjárműforgalom, így az végre megnyílhatna a gyalogosok előtt, akik zavartalanul fotózhatnák a túlparton a budai várat, akár a víz fölé nyúló konzolos teraszról is. A Lánchíd és az Erzsébet híd közötti Jane Haining rakpartnak az élettel teli, urbánus jellegét erősítenék, köztéri élményt s a Dunához a mainál jóval egyszerűbb lejutási lehetőséget nyújtva az arra járóknak. Ez a szakasz a Széchenyi tér felől egyébként az autóforgalom elől részben

ütemezés Várhatóan 2016 első negyedévében köt szerződést a főváros az első szakasz tervezőjével. A koncepcióterveknek az év közepéig, az engedélyezési terveknek pedig októberig kell elkészülniük. Az utolsó negyedévben kell benyújtani az engedélyes terveket. A kivitelezés legkorábban 2017-ben kezdődhet meg a tervek szerint. A későbbiekben kiterjesztenék a munkálatokat a két év múlva esedékes vizes világbajnokságnak otthont adó, jelenleg épülő Dagály Úszóközpontig. Végül pedig a budai belvárost kötnék össze a Dunával. vagy teljesen is lezárhatóvá válna, például egy-egy nagyobb rendezvény idejére, vagy akár az egész nyári szezonra. A középső részre kerülnének az új úszóművek is. A legnagyobb, egyben a Lánc-

fotómontázs: katona lászló

hídhoz legközelebbi vízi köztérként működne, s ehhez csatlakozna a BKK vízibuszainak kikötője is. A Vigadótól délre alakítanák ki a kirándulóhajók úszó kikötőjét, a harmadik úszóművön pedig az álló- és múzeumhajókat helyeznék el. Terveikben a Belgrád rakparton is rendet tesznek a szakemberek: megkönnyítenék a lejutást a vízhez, elbontva a korábban a nemzetközi hajóállomás miatt felállított korlátokat, és konzolos teraszokat, ülőlépcsőket alakítanának ki, ahol a látogatók vacsora közben vagy egy jó kávét szürcsölve a szemközti panorámában gyönyörködhetnének. Az, hogy a pályázatot megnyerte, még nem jelenti azt, hogy egy az egyben a Korzó elképzelései alapján alakul majd át a rakpart: a megrendelő igényei és a számtalan kötöttség miatt is módosulhat a koncepció. HIRDETÉS

Pintér és Hajnal játéka kérdéses Labdarúgás

A Videoton elleni hazai győzelem után az örök riválist, az Újpestet fogadja az FTC – rangadóval zárul az OTP Bank liga őszi szezonja

Pintér Ádám és Hajnal Tamás szereplése kérdéses a labdarúgó OTP Bank Liga szombati rangadóján, a Ferencváros– Újpest mérkőzésen. Radó András sincs százszázalékos állapotban, s ezért Gera Zoltán, bár kicsit érzi a jobb térdét, várhatóan ott lesz a pályán a Groupama Arénában szombaton 19.30 órakor kezdődő találkozón.

Gera Zoltán azt mondta, a megszokottnál egy kicsit jobban készültek

a hétvégi meccsre, hiszen az Újpest mégiscsak az Újpest. „Szombaton szeretnénk bebizonyítani, hogy mi vagyunk a legjobbak, és örömet okozni a szurkolóknak” – tette hozzá a zöld-fehérek kedvence. A szurkolói weboldalak szerint csütörtök délutánig összesen több mint 13 ezren váltották meg belépőjüket a Ferencváros–Újpest mérkőzésre. A belépőt váltó újpesti szurkolókat szombaton 16.30 és 17.30 között a Szusza Ferenc Stadion 1-es kapujánál várják, és innen indulnak a szurkolói buszok a Groupama Arénába, miután ellenőrizték a drukkerek jegyeit, és elvégezték a beléptetést is. mtI

A program 19. forduló Vasas–Bp. Honvéd szombat 15.30 Haladás–Puskás AFC 15.30 Diósgyőr–Békéscsaba 15.30 Videoton–Paks 15.30 Debrecen–MTK 15.30 Ferencváros–Újpest 19.30

sport

2015. december 11. péntek

sport

www.metropol.hu

Félpályás nyerő tripla

A memphisi Matt Barnes lett az NBA szerdai játéknapjának hőse. Egy másodperccel a detroiti meccs vége előtt a Grizzlies még kétpontos hátrányban volt, ám az utolsó másodpercben Barnes félpályáról bevágta a triplát, így nyertek 93-92-re. Ez elhomályosította azt is, hogy a Lakers 122 pontig jutva is kikapott egy ponttal Minnesotában, illetve hogy James Harden 42 pontjával nyert a Houston 109-103-ra Washingtonban. mti

Holnap sorsolják az Eb-csoportokat

1. 2.

FRANCIAORSZÁG SPANYOLORSZÁG NÉMETORSZÁG ANGLIA PORTUGÁLIA BELGIUM

Oliver Bierhoff

Antonin Panenka

kalap OLASZORSZÁG OROSZORSZÁG SVÁJC AUSZTRIA HORVÁTORSZÁG UKRAJNA

Labdarúgás

A 3. kalapból húzzák majd Magyarországot a tervek szerint szombaton 18.28-kor kezdődő sorsoláson Metropol Először lesz 24 csapatos a labdarúgó Európa-bajnokság jövőre, június 10. és július 10. között Franciaországban, és 1972 óta először vesz majd részt a kontinenstornán a magyar válogatott. A ceremónia holnap este hat órakor kezdődik majd a párizsi Kongresszusi Palotában. A műsor szerint 18.28-kor kezdődik majd maga a sorsolás, és 18.49-re már tudni fogjuk, melyik csoportban és milyen csapatok ellen kell majd helytállniuk a mieinknek. Az est házigazdája Ruud Gullit, az 1988-as kontinensbajnok Hollandia csapatkapitánya és Bixente Lizarazu, a 2000-ben győztes – egyben a 2016-os torna házigazdája – Franciaország hátvédje lesz. A sorsolást négy olyan korábbi játékos végzi majd, aki az Európa-bajnokság döntőjében sorsdöntő gólt szerzett annak idején: a cseh Antonin

3. 4.

kalap

CSEHORSZÁG SVÉDORSZÁG LENGYELORSZÁG ROMÁNIA SZLOVÁKIA MAGYARORSZÁG

kalap

David Trezeguet

EB-helyszínek Párizs: Parc des Princes (45 000 hely) Stade de France (80 000) Bordeaux: Stade de Bordeaux (42 000) Lens: Stade Bollaert-Delelis (35 000) Lille: Stade Pierre Mauro (50 100) Lyon: Stade de Lyon (58 000) Marseille: Stade Velodrome (67 000) Nizza: Stade de Nice (35 000) St. Etienne: Stade Geoffroy Guichard (41 500) Toulouse: Stadium de Toulouse (33 000) Az elődöntőt Lyonban és Marseille-ben játsszák majd július 6-án és 7-én. A döntőt Párizsban rendezik a Stade de France-ban július 10-én. Panenka 1976-ban még Csehszlovákia színeiben, a német Oliver Bierhoff 1996-ban, a francia David Trezeguet 2000ben és Angelosz Hariszteasz 2004-ben a bombameglepetést okozó görög válogatott tagjaként. Azt egyelőre nem tudni, hogy melyikük melyik

Angelosz Hariszteasz

Jegyvásárlás Idén, június 10. és július 10. között egymillió belépőt már véletlenszerűen kisorsolt az UEFA a 2016-os Eb-re. Most hétfőn indul a jegyvásárlás második szakasza, és egy hónapon át tart. A magyar válogatott mérkőzéseire szóló belépő igényléséhez igazolni kell, hogy a vásárló magyar állampolgár vagy hogy huzamosabban Magyarországon tartózkodik. Legfeljebb négy jegyet igényelhet egy fő. Nem számít a jegyigénylések sorrendje, ugyanakkora az esélyük a korábban és a később igénylőknek is. 2016. március–áprilisban lehet majd eladni az UEFA-n keresztül már megvásárolt, de végül visszamondott jegyeket. 2016. tavasszal postázzák a jegyeket a tulajdonosoknak. Jegyrendelés euro2016.tickets.uefa.com

kalapból húz majd, vagyis hogy kinek a kezében kell bíznunk majd a 3. kalap figyelésekor. Összesen négy kalapból sorsolnak majd hat négycsapatos csoportot. Franciaország

TÖRÖKORSZÁG ÍRORSZÁG IZLAND WALES ALBÁNIA ÉSZAK-ÍRORSZÁG

lesz az egyetlen, amelyet nem húznak majd ki, ugyanis rendezőként automatikusan az A csoport első helyére kerül. Elsőként az első kalapból sorsolnak: az első kihúzott ország a B csoport első helyére kerül, a második a C első helyére, és így tovább. Utána megfordítják a sort, és a 4. kalappal folytatják, majd aztán következik a számunkra legfontosabb 3. és végül a 2. kalap. Ezeknél már kettős húzás lesz. Magyarország példáján bemutatva:

először az dől el, hogy melyik csoportba kerülünk, majd pedig az, hogy a csoporton belül a 2., a 3. vagy a 4. pozícióba.

Ez a csoporton belüli párosítások, illetve a meccsek időpontja miatt fontos. A meccsek 15, 18 és 21 órakor kezdődnek majd. Minden csoportból az első kettő, továbbá a négy legjobb harmadik helyezett jut tovább az egyenes kieséses szakaszba. Összesen 51 mérkőzést játszanak majd a franciaországi Eb-n.

sport

„Lemostuk a szégyenfoltot” Kézilabda

A magyar válogatott utolsó csoportmeccsét ma a japánok ellen vívja a dániai vb-n Metropol

A Montenegrótól elszenvedett megszégyenítő 32-15-ös vereség után a magyar válogatott, főnixmadárként feltámadva poraiból, hatalmas győzelmet aratott a házigazdák ellen a dániai női kézilabda-világbajnokságon. Az első félidőben a magyarok 15 góljából nyol-

cat a mérkőzés legjobbjának választott Szucsánszki Zita dobott, a második játékrészben pedig volt, hogy 10 góllal is vezettek a mieink, végül 2922-re győztek. – Nem az eredmény számított, hanem az, hogy felálljunk a padlóról. Iszonyato-

Kibeszéltük magunkból a dolgokat Hogyan álltak fel a padlóról a Montenegró elleni súlyos vereség után? – A közös videózás helyett nagy beszélgetést tartott a csapat. Mindenki elmondta, hogy mi a tapasztalata, és hogy szerinte min kell változtatni. Sikerült kibeszélni magunkból a gondokat. Megállapodtunk abban, hogy most már csak előre nézünk, és alaposan felkészültünk a dánokból. Kedden semmi sem jött össze a csapatnak, egy nappal később viszont minden sikerült. Tapasztalt már ekkora feltámadást két nap alatt? – Igen, volt már hasonló korábban is, ahogy az is előfordult, hogy az egyik edzésen rosszul

Metropol

Hétfő délben kezdődik a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének sorsolása. A héten már kiderült, melyik 16 csapat jutott tovább. A csoportelsőket sorsolják össze a csoportmásodikokkal, de azonos nemzetbeli csapatok, illetve korábbi csoporttársak nem kerülhetnek ös�sze. Továbbá az Oroszország és Ukrajna közötti konfliktus miatt még tavaly úgy döntött az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA), hogy a két ország csapatait sem lehet összesorsolni, vagyis a Dinamo Kijev és a Zenit sem lehet majd egy páros.

A legjobb 16 Csoportelsők: Real Madrid, Wolfsburg, Atlético Madrid, Manchester City, Barcelona, Bayern München, Chelsea, Zenit Csoportmásodikok: Paris Saint-Germain, PSV Eindhoven, Benfica, Juventus, AS Roma, Arsenal, Dinamo Kijev, Gent

A válogatott védője szerint lendületet adott a dánok legyőzése

akár még a csoportelsőség is meglehet ma a magyar válogatottnak Japán ellen a 16.15-kor kezdődő mérkőzésen.

Ha Németh András szövetségi kapitány csapata ma megint nyer, akkor másodiknál ros�szabb nem lehet a csoportjában, és ha a zárómeccsen a dánok legyőzik a montenegróiakat, akkor a magyarok végeznek a csoport élén. A csoportgyőztes az olimpiai kvóta szempontjából fontos nyolcaddöntőben Angolával, a második helyezett pedig Lengyelországgal találkozna. Mivel a tavalyi Eb-n a magyarok előtt végző norvég, spanyol,

„Csak csapatként tudunk jól védekezni és jól támadni, és szerdán csapatként tudtunk teljesíteni.” Görbicz Anita irányító

„Nem játszottunk csapatként, én sem. Ellőttük, eladtuk a labdákat. Rettentő mérges vagyok.” Kristina Kristiansen beálló

svéd, montenegrói és a francia együttesnek, valamint a riói olimpián házigazdaként szereplő, most címvédő brazil válogatottnak sincs problémája a csoportkörben, és bejut a 16 közé, ezért gyakorlatilag a vasárnapi-hétfői nyolcaddöntők győztesei egészen biztosan ott lehetnek majd az olimpiai kijutásról határozó márciusi kvalifikációs tornán. HIRDETÉS

KÖNYVAJÁNLÓ

Bajnokok Ligája: hétfőn sorsolás

Szekeres Klára

ment, aztán a következőre teljesen kicserélődtünk. Fenntartható ez a forma? – Bízom benne, hogy ezt a játékot tudjuk nyújtani a folytatásban is. A dánok legyőzése mindenkinek lendületet adott, és a világbajnokság előtt kitűzött céljainkat tartjuk továbbra is. A sikerhez a csapategység is hozzájárult. Nagyon együtt van a teljes keret, mindenki a csapat érdekeit a sajátja elé helyezte. Hogyan készülnek a japánok ellen? – Az utolsó csoportmérkőzésen is önbizalommal telve kell játszanunk. Zárt védekezés kell a japánok ellen, és sokmozgásos támadójáték. Fontos lesz, hogy elöl és hátul is segítsünk egymásnak. Kaposi Dávid

san szégyelltük magunkat a montenegró elleni meccs után. Úgy látszik, kell egy pofon, hogy összerázza a csapatot. De lemostuk a szégyenfoltot – mondta Szucsánszki. A dánok legyőzésével biztos a nyolcaddöntőbe jutás, és

Száguldás és cirkusz 2015–2016 Mészáros Sándor, Bethlen Tamás

Az évösszefoglaló kötet a 2015-ös szezon emlékezetes pillanatait eleveníti fel, a sportág legjobb fotósainak képeivel és a legjobb hazai szakírók helyszíni beszámolóival. Idén történt, hogy Vettel vörösbe öltözött, a legendás Honda-motorok visszatértek az F1-be, az ifjabb Verstappen érkezésével pedig egy 17 éves pilóta is debütált a szériában. Az előző esztendő nagy Mercedesfölényét nem tudta megtörni egyik nagy múltú vagy feltörekvő alakulat sem. Ennek ellenére beszélhettünk eleget a Red Bull–Renault házasság megromlásáról, a Lotus-válságról, a 30. Magyar Nagydíjról, egy ralivilágbajnok fiának sikereiről és Bianchi haláláról is.

www.metropol.hu

2015. december 11. péntek

sport

Jubileumi rangadó Jégkorong

Elrontotta a Ferencváros az újpesti ünnepet a MOL Ligában Metropol Tegnap volt napra pontosan 60 éve annak, hogy az Újpest és az FTC megmérkőzött egymással (igaz, Bp. Dózsa, illetve Bp. Kinizsi néven). Ez volt a lilák történetének első mec�cse, amelyet a Városligetben a Béke-kupáért rendeztek meg. Azt a csatát az Újpest 3-2-re nyerte meg. A 60 éves jubileumon újra találkozott a két csapat a MOL Liga keretében, és a Ferencváros 5-1-re nyert.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Védeni szerettem volna Mi volt a siker titka az UTE ellen? – A jó csapatszellem. Érzem a bizalmat az edzői stábtól és a társaktól is, s ez pluszönbizalmat ad. Mennyit változott a MOL Liga a kezdetek óta? – Több a csapat, és sok tehetségből mára érett hokis lett. Pörgősebbek a meccsek, s profibb a körítés is. A bajnoki cím után miért hagyta el Miskolcot? – Védeni szerettem volna, a Jegesmedvéknél viszont második számú kapusként számoltak velem. Két évet dolgozott együtt Jukka Kontsas kapusedzővel. – Sokat tanultam tőle. Kár, hogy Újvárosban nincs kapusedző.

Duschek Dávid Az előző hét játékosa a Dunaújváros kapusa lett, aki az Újpest elleni két meccsen csak egy gólt kapott

Benzema nem lehet válogatott Határozatlan időre eltiltotta a francia labdarúgó-válogatottból Karim Benzemát a francia szövetség. Benzemát november elején hallgatta ki és vette őrizetbe egy éjszakára a francia rendőrség, majd a versailles-i bíróság vád alá helyezte, és további nyomozást rendelt el ellene Mathieu Valbuena szexvideós zsarolási ügyével kapcsolatban. A sértett válogatottbeli csapattárs november végén Benzema ellen vallott. Az még nem tisztázott, hogy a csatár pontosan milyen szerepet játszott a zsarolásban. mti

EURÓPA LIGA csoportkör, záróforduló* A csoport Fenerbahce–Celtic Glasgow 1-1 Ajax–Molde 1-1

B csoport G. Bordeaux–Rubin Kazany 2-2 Sion–FC Liverpool 0-0

C csoport Qabala–Krasznodar 0-3 Borussia Dortmund–PAOK 0-1

D csoport Midtjylland–Bruges Napoli–Legia Warszawa

1-1 5-2

E csoport Rapid Wien–Dinamo Minszk Plzen–Villarreal

2-1 3-3

F csoport Liberec–Olympique Marseille 2-4 Groningen–Braga 0-0 * Vastagon: a legjobb 32 közé jutott csapatok. A G, a H, az I, a J, a K és az L csoport meccsei lapzártánk után értek véget.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Idén nem nő a fenyőfa ára, sok helyen már kitelepültek az árusok. Ön mikor szokta megvásárolni a fenyőt az ünnepre? „Egy héttel karácsony előtt szoktunk fát venni, akkor még ideális az ára. Sokáig ezüstfenyőt vettünk, de pár éve csak műfenyőnk van.”

„A férjem választja ki a fenyőfát minden évben, az ideit még nem vette meg. Általában nordmann- vagy ezüstfenyőt vásárolunk.”

Nagy Zsófia 25, hitelbíráló, Budapest

Géresi Adrienn 28, biológus, Budapest

Meleghné Szalai Hilda 40, pedagógus, Budapest

Jutalomosztás béremelés helyett

olvasói levelek

„Általában csak pár nappal karácsony előtt vesszük meg a fát. 1,5-1,7 méter magas fenyőt szoktunk választani, mindig más fajtából.”

Nemrég olvastam a Metropolban, hogy a cégek egyre nagyobb arányban élnek a jutalmazás mint javadalmazás lehetőségével. Ennek első látásra örülnünk kell, de ha belegondolunk, hogy mi minden lehet a jelenség mögött, már kevésbé lelkesedünk. Különösen az az alkalmazott nem, akit egész évben alulfizetnek, és karácsony előtt „kiszúrják a szemét” egy kis jutalommal. Általában igaz, hogy minél kisebb egy vállalkozás, annál lazább a fizetési fegyelme. Gyakran megesik, hogy kis cégek be sem jelentik a náluk dolgozókat, sőt ki sem fizetik őket. Vagy csak minimálbérre vannak beírva, a többit a főnök

zsebből adja, ha adja. Velem is megtörtént, hogy nem kaptam meg a kialkudott díjat. Egy darabig jártam a nyakukra, de aztán beleuntam, elkönyveltem veszteségnek. Megesett, hogy különös kegyként tálalták, hogy több hónapos késéssel végre hozzájutok ahhoz, ami jogosan jár nekem. Ha egy állampolgár elmarad a járulékai befizetésével, napi késedelmi kamatot számolnak fel neki, de visszafelé ez már nem érvényes. Minél lejjebb van valaki a munkaügyi hierarchiában, annál kiszolgáltatottabb. Azt sem tartom feltétlenül korrektnek, hogy egyes munkáltatók versenyeztetik a munkavállalókat, és csak a legjobb helyezést elérőket jutalmazzák, a többiek meg szinte éhbérért hajtanak. Ezzel a rivalizá-

lást annyira megnövelik a dolgozók között, hogy az már megmérgezheti a munkahelyi légkört. Az is kérdéses, ki döntsön a jutalmazottak személyéről. Vajon a vezetőség tényleg fel tudja mérni, hogy ki végzi a legjobban a munkáját? Szerintem az igazi jutalom az lenne, ha nem szakadnának le a magyar fizetések reálértékben egyre jobban az európai átlagtól, ha az emberek egyenlő munkáért egyenlő bért kapnának, és ha nem csorbítanák tovább a munkavállalók jogait. T. R. Budapest

Globális szintű együttműködés kell Teljesen egyetértek Torba Tamásnak a december 8-i számban megjelent vélemé-

nyével, amely szerint hazánk vezetése a párizsi klímakonferencia célkitűzésével összhangban lévő energiahatékonyság növelését kommunikálja, tenni azonban többet is tehetne érte. Idén január 1-től például környezetvédelmi termékdíjat kell fizetni a napelemekre, mert azokat a jelentős szennyezést okozó termékek közé sorolták. Sajnos a rezsicsökkentés sem arra ösztönzi az embereket, hogy takarékoskodjanak az energiával. Ha a világpiaci folyamatoktól mesterségesen eltérítve olcsóbbá válik például a fűtésre használt gáz, és az energetikai korszerűsítésekre nem jut támogatás, akkor növekszik ezen beruházások megtérülési ideje, és így kevesebben fognak korszerűsíteni. Jó lenne, ha a vezetőink nem a nagy környezetszen�-

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

nyező országokkal foglalkoznának, hanem – a rövid távú költségvetési célokat félretéve – azoknak a környezetkímélő technológiáknak a hazai elterjedését támogatnák, amelyekkel kivehetjük részünket a globális felmelegedés mérsékléséből. Dr. Tardos Péter Budapest

13. oldal

7–10. oldal

Szekeres Klára

karácsony: nem drágult a fenyőfa az idei szezonra

Lendületbe jött a csapat – mondta a vb-n ma délután Japán ellen pályára lépő női kézilabda-válogatott védője

országos

2015. december 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

elindultak a németek 4. oldal

Sérülő közérdek korrupció. A kormány azt állítja, növekszik a szigor kritika. Colleen Bell amerikai nagykövet szerint „nem döntéshozók rokonaival kellene versenyezni” 2. oldal

Elindult Törökországba az első német alakulat, amely részt vesz az Iszlám Állam elleni küzdelemben getty images

6. oldal

12. oldal

ezt néztük ebben az évben a youtube-on

holnap lesz a futball-eb sorsolása HIRDETÉS

2015. december 11. péntek

hírek

www.metropol.hu

„Bele kell állni a vitába”

Vekerdy: káros a rendszer Metropol

„4-5 órát üvöltve kéne a szabad levegőn töltenie ahhoz, hogy az agya elég oxigénhez jusson.”

időjárás

5/–2

Budapest 5/–1°C 10%

DNy 10/25 km/ó

Győr 8/–2°C 0%

D 15/40 km/ó

Pécs 5/–3°C 18%

változó 10/25 km/ó

Debrecen 3/0°C 22%

D 10/25 km/ó

Szeged 5/–2°C 29%

Szombat

7/–2

hazai

DNy 10/25 km/ó

Vasárnap

7/–2

Hétfő

7/–1

További információk: www.met.hu

A korrupció volt a téma két napon át Világnap

Polt Péter szerint több ügyet derítenek fel, Colleen Bell szerint a cégeknek politikusok rokonaival kell versenyezniük

Metropol/MTI

Éles amerikai kritika

A Transparency International által szervezett konferencián felszólalt Colleen Bell amerikai nagykövet is, aki kritikával élt a Magyarországon tapasztalható korrupciós kockáza-

„Szigorúak vagyunk”

Míg 2010-ben 482, a tavalyi évben

3268

volt az összes korrupciós cselekmény száma – ismertette Polt Péter legfőbb ügyész.

A verseny az érdekünk

Az esemény A korrupcióellenes világnapot minden év december 9-én rendezik az ENSZ korrupció elleni egyezményének 2005. decemberi hatálybalépése óta. A Transparency International Magyarország a korrupcióellenes világnap alkalmából először 2009-ben rendezte meg „Átláccó Fesztivál” nevű programsorozatát. Szerdán feloldotta Magyarországgal szemben a támogatások felfüggesztését a Norvég Alap és az Európai Gazdasági Térség. Másfél év után ismét érkezhetnek a gazdasági támogatások az Ökotárs Alapítvány elleni kormányzati fellépést és a magyar–norvég diplomáciai vitát követően. A magyar kormánnyal történt megállapodás szerint nem ellenőrizhetik a magyar hatóságok a civil támogatások felhasználását. ország demokrácia maradt, a második Orbán-kormány autoriter hatalomgyakorlása sok kárt okozott. mti

Kidobják a hamis mézet Metropol/MTI

Évente

22–25

ezer tonna mézet állítanak elő hazánkban. Ennek 70%-a nem a hazai piacra, hanem az EU piacára megy.

A szakma szerint a tavalyihoz képest idén jó a termés katona lászló

gazdaságért felelős államtitkára bejelentette, hogy stratégiai cél az eredetmegjelöléssel, illetve földrajzi jelzéssel rendelkező termékek számának növelése.

hazai

Tőkés László nem írta alá

10 millió utas

Pécs A bontás előkészületei A kivitelezők a tervek szerint leghamarabb februárban kezdhetik a 25 éves, romos állapotú pécsi magasház bontását, és legkésőbb jövő év végéig kell eltüntetniük. mti

Az ORÖ-pénzek felét elveszik Metropol/MTI

A légiirányítók állnak a hazai fizetési lista élén B érek

Magyarországon rajtuk kívül a bírák, az adótanácsadók és az ügyészek tartoznak a legjobban keresők közé

A bruttó átlagfizetés a KSH adatai szerint itthon átlagosan havi 243 ezer forint. A bruttó átlagkeresetek a pénzügyi, gazdasági ágban a legmagasabbak (491 800 forint), a humán-egészségügyi, szociális ellátás területén pedig a legalacsonyabbak (145 900 forint). Több olyan szakma is akad, amelynek képviselői havi minimum 500 ezer forintos, de akár egymilliós fizetést is kaphatnak – derül ki a Nemzeti Foglalkoztatási Hivatal statisztikáiból. A hazai csúcsfizetési lista élén a légiforgalmi

irányító áll, bruttó 1 353 055 forintot visz haza havonta. Többek között a repülőgépek biztonságos felszállásáért, haladásáért és leszállásáért felel, és jóváhagyja a repülési terveket. Összehangolja a repülőgépek mozgását, és meghatározza a repülőgépek közlekedése számára szükséges magasságváltozás idejét és módját. A tartós és koncentrált figyelem, a térlátás, a stressztűrés és a jó döntéshozatali képesség elengedhetetlen ennél a szakmánál. A társadalmi (érdekképviseleti) és egyéb szervezetek vezetői sem keresnek rosszul, havi bruttó 1 176 372 forintot is bezsebelhetnek. Fontos a jó kapcsolatteremtési készség, a döntéshozási képesség, a konfliktuskezelési és tűrőképesség, illetve a jó nyelvérzék. Az adótanácsadók és adószakértők havi bruttó 713 976 forintért végeznek minden adóval, adó jellegű kötelezettséggel, illetékkel, továbbá adó-vis�szatérítési igén�-

A legmagasabb átlagkereset (Ft-ban)

Légiforgalmi irányító

1 353 055

Társadalmi (érdekképviseleti) és egyéb szervezet vezetője

1 176 372

Kutatási és fejlesztési tevékenységet folytató egység vezetője

952 980

Üzleti szolgáltatási tevékenységet folytató egység vezetője

857 094

Informatikai és telekommunikációs tevékenységet folytató egység vezetője

787 787

Pénzintézeti tevékenységet folytató egység vezetője

721 222

Számviteli és pénzügyi tevékenységet folytató egység vezetője Szakorvos 0

715 263 500 709

600 000 1 200 000 300 000 900 000 1 500 000

Forrás: Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat

nyel kapcsolatos tanácsadási tevékenységet, szakértőként

pedig képviseletet látnak el az adóhatóság és a bíróság előtt. Itt sem árt a fejlett nyelvi kifejezőkészség és a figyelemösszpontosítás. Egy bíró átlagosan bruttó 658 800 forintot keres havonta. Amellett, hogy csak jogi szakvizsgával lehet valakiből bíró, szigorú összeférhetetlenségi szabályoknak is meg kell felelnie, ráadásul bizonyos kor alatt nem tölthető be a poszt. Feladata az igazságszolgáltatás, a tárgyalás előkészítése, megtartása és az ítélethozatal. Elbírálja az elé utalt polgári és büntetőügyeket, előkészíti a tárgyalást, áttanulmányozza a vádiratot, kitűzi a tárgyalás időpontját, beidézi a feleket, tanúkat és szakértőket, lefolytatja a tárgyalást és ítéletet hoz. A fejlett nyelvi kifejezőkészség mellett a terhelhetőség is fontos. Egy légijármű-vezető, hajózómérnök havonta bruttó 619 038 forintot kap. Többek között helikoptereket, merev szárnyú repülőgépet vezet utas- és teherszállítás, továbbá permetezés, tűzoltás, valamint életmentés céljából.

röviden

Nem lehet kizárni a Közgépet

A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság első fokú ítélete szerint a gönyűi kikötőfejlesztési tenderben a Közgép Zrt. nem szolgáltatott hamis adatot, így ajánlata érvényes, a kizárása az eljárásból jogszerűtlen volt. A bíróság ezzel részben megváltoztatta a Közbeszerzési Döntőbizottság korábbi határozatát. A tegnap kihirdetett ítélet azért fontos a Közgépnek, mert a hamis adatközlés a közbeszerzési eljárásokból való 3 éves kizárással jár. Az ítélet ellen 15 napon belül lehet fellebbezni a Fővárosi Törvényszéknél. mti

Hajléktalanokat vertek fiatalok Három hajléktalant vert össze négy fiatal Debrecenben még hétfő este. Mindhárom sérültet a Kenézy Gyula Kórház traumatológiai osztályára kellett szállítani. A támadókat nem sokkal később el is fogták a nyomozók a városban. A bűncselekmény kapcsán egy 16 éves és egy 13 éves debreceni fiút, valamint társaikat, egy 18 éves újlétai fiút és egy 12 éves debreceni lányt hallgattak ki. A 16 éves fiút őrizetbe vették, és kezdeményezték az előzetes letartóztatását. mti

www.metropol.hu

2015. december 11. péntek

vélemény

EU-s és nem EU-s méz? Felejtse el! A legújabb mézbalhé egy olyan rövid felirat miatt indult, amely sokaknak elkerüli a figyelmét, még vásárlás közben is: „Származási hely: EU-s és nem EU-s országok.” Ez egy olyan uniós szabály, amelyet föl kell tüntetni a boltokban található mézesüvegeken, s amelynek megváltoztatása érdekében kaposvári méhészek egészen Brüsszelig mentek tüntetni. De miért is kerül hozzánk külföldi méz? Hiszen Európa egyik legnagyobb méztermelője Magyarország, méhészeink pedig kitűnő hazai termékeket készítenek. Ha tehát egy külföldi a saját mézét akarja nálunk értékesíteni, az körülbelül olyan, mintha homokot árulna a sivatagban. Szóval nincs rá magyarázat, hacsak… Hacsak nincs valami csel a dologban. De van. EU-n kívüli méz sok helyről érkezhet. Például Argentínából, amely a világ egyik legjobb adottságú helye. Ám Kínából is, ahol sokkal kevesebb a mézlegelő, mégis majdnem annyi mézet exportál, mint a világ összes országa együttesen. Valami tehát a számokkal nem stimmel. Azután a kaposvári méhészek és a hatóságok kiderítették az igazságot. Laboratóriumba küldték az EU-s és nem EU-s címkékkel ellátott termékeket. A vizsgálatok során az derült ki, hogy a boltokba került EU-s és nem EU-s méz leginkább kínai és olyan, mintha méz lenne. Illegálisan kotyvasztott, ízetlen és silány anyag. Ezért sokkal olcsóbb, mint a valódi méz. Na, ez az, amit lelkiismeretlen magyar csomagolók – kevés hazai mézzel összekeverve – beletöltenek üvegekbe, és lelkiismeretlen kereskedők a mai napig árulnak. Persze nem mindenki. Vannak közülük olyanok, amelyek mindvégig ragaszkodtak a hazai termékekhez. Mások – miután kiderült a turpisság – úgy döntöttek, hogy a fogyasztók érdekében ezeket az EU-s és nem EU-s mézeket visszaküldik a feladónak. És persze vannak néhányan, akik sajnos még mindig nem vesznek tudomást a történtekről. De hogyan tud eligazodni a vásárló? Hiszen nem minden áruház hozta meg még ezt a felelősségteljes döntést. Igen, tud. Ha nem termelőtől, hanem boltban vásárol mézet, akkor alaposan nézze meg az üvegen a címkét! Ha erre az van írva, hogy EU-s és nem EU-s országokból származik, akkor tegye vissza! És persze azon is elgondolkodhat, hogy abban a boltban vásárol-e egyáltalán valami mást.

D. Horváth Gábor újságíró

Carnation, USA Árvíz

Hatalmas mennyiségű csapadék zúdult a Csendes-óceán északnyugati partvidékére, így többek között Washington államra is, ahol megáradt a Snoqualmie folyó. mti

külföld

Kemény nap vár Merkelre Németország

A CDU kongresszusa komoly teszt lesz a kancellár számára

Menekülthírek Németországból

Metropol Karrierje talán legfontosabb beszédét fogja elmondani hétfőn Angela Merkel német kancellár, a kormányzó CDU elnöke a párt kongresszusán. A politikusnak ugyanis saját pártján belül is meg kell védenie álláspontját a menekültválsággal kapcsolatban.

Németországba kedden érkezett meg ebben az évben az egymilliomodik menedékkérő

Németországban igazolványt kapnak a menedékkérők, és összekapcsolják a menekültügyben érintett hatóságok adatbázisait. Az első igazolványokat februárban állítják ki, és az év közepére valamennyi menedékkérőnek lesz majd. Igazolvány nélkül senki nem kaphat menekültügyi ellátást és nem tarthat igényt a menekültügyi eljárás lefolytatására. Tegnap indultak el a németországi Jagel katonai légitámaszpontról Törökországba az Iszlám Állam dzsihadista terrorszervezet elleni nemzetközi koalíció szíriai légi műveleteit támogató első német alakulat tagjai. múlt hónapban az Economist „az elengedhetetlen európainak”, pártján belül kevésbé egyértelmű a támogatottsága.

Eljárást indított az EB a menekültügyi szabályok miatt Több uniós tagállam, köztük Magyarország ellen is kötelezettségszegési eljárást indít az Európai Bizottság (EB), mert úgy véli, hogy ezen országok menekültügyi szabályozásának bizonyos pontjai nincsenek összhangban a közösségi joggal. A menekültügyi eljárásokkal kapcsolatban a bizottság aggodalmának adott hangot azzal kapcsolatban, hogy nem lehet fellebbezés keretében újabb tényekre és jogi szempontokra hivatkozni, valamint Magyarország fellebbezés esetén nem függeszti fel automatikusan az adott ügyben hozott határozatokat, és ezáltal még a fellebbezés elbírálása előtt az ország elhagyására kényszeríti a kérelmezőket.

Az EB szerint az is aggályos, hogy az illegális határátlépéssel kapcsolatos gyorsított büntetőeljárásokra vonatkozó magyar törvény nem tartja tiszteletben az eljárás során igénybe vehető fordításhoz és tolmácsoláshoz való jogról szóló uniós irányelv rendelkezéseit, amelyek biztosítják, hogy a büntetőeljárás nyelvét nem értő gyanúsítottak megkapják minden szükséges dokumentum írásbeli fordítását. A szervezet szerint az is problémás, hogy a menedékjog iránti kérelmeket elutasító határozatok bírósági felülvizsgálatára vonatkozó új magyar törvény értelmében nem kötelező a kérelmezők meghallgatása. mti

Pedig egy évvel ezelőtt Kölnben még 97%-kal választották meg újra pártelnöknek. Nemhiába írta a Spiegel Online, hogy Merkelre, aki 15. éve pártelnök és 10. éve kancellár, és aki sokáig érinthetetlennek tűnt, nehéz idők várhatnak. Ráadásul a CDU amúgy is fontos időszak előtt áll. Márciusban három tartományban tartanak választásokat, amelyeket sokan tesztként értékelnek Merkellel kapcsolatban. Pártja jelenleg 35-37%-on stabilizálta támogatottságát, és koalíciós partnere, a szocialisták 23-25%-on stagnálnak. Ám a menekültválság hatására a szélsőjobboldali AfD, amely korábban szinte sosem számított komoly tényezőnek, jelenleg 10% körül áll. Werner Weidenfeld müncheni politológus szerint a németek többsége helyesli Merkel humánus döntését a menekültválsággal kapcsolatban, ám az emberek hiányolják a világosan kijelölt megoldási utat. – A biztonság mágikus érzése odalett – mondta Weidenfeld az AFPnek. – A gazdasági válság, a menekültek és a terrorizmus kérdésében az emberek és a CDU tagjai világos stratégiát várnak el, és ezt kell hallaniuk hétfőn a kancellártól – tette hozzá.

röviden

Ügyesen rejtőzik a bitcoin-alapító

E-mail érkezett a bitcoinfejlesztők levelezőlistájára, amelyben ez olvasható: „Nem Craig Wright vagyok. Mindnyájan Szatosi vagyunk.” A levél egy olyan címről érkezett, amelyet korábban valóban Nakamoto Szatosi, a bitcoin virtuális fizetőrendszer ismeretlen kitalálója használt. Sokak szerint azonban egy rajongója is küldhette a levelet, hogy megóvja identitását. Craig Wright ausztrál üzletemberről a napokban terjedt el két cikk alapján, hogy ő lehet Szatosi. metropol

Nem elég bátor a klímatervezet

Felmelegedés

Ma ér véget a párizsi, sorsdöntő jelentőségű klímacsúcs Metropol

A szentév keddi kezdetén a Vatikán fényjátékkal hívta fel a figyelmet a klímacsúcs fontosságára mti ad a megújuló erőforrásokra történő átállásra. Noha az „ambiciózusok” nem elégedettek, vitathatatlan, hogy történtek jelentős előrelépések. A legfrissebb tervezetben például szerepel az a megállapítás, hogy 1,5 Celsius-fok alatt kellene tartani a felmelegedés mértékét. Az országok jelenlegi vállalásai alapján azonban a felmelegedés mértéke elérheti a 3 Celsius-fokot is. – El kell ismernie a tervezetnek a 1,5 fokos határ fontosságát, egyértelmű utat

www.metropol.hu

HIRDETÉS

külföld

2015. december 11. péntek

kultúr

www.metropol.hu

jön az Édith Piaf show Három alkalommal lesz látható a fővárosi MOM Kulturális Központban, december 27–29. között a Piaf! The Show. Az Édit Piaf születésének 100. évfordulója tiszteletére szervezett koncerten Anne Carrere (képünkön) lép fel. Az előadás Édith Piaf karrierjét mutatja be, és klasszikus dalokon keresztül idézi meg a „La vie en Rose” korát, a Montmartre hangulatát. metropol

Ezt néztük ebben az évben YouTube

1. 2. 3. 1. 2. 3.

Magyarország legnézettebb YouTube-videói 2015-ben Irigy Hónaljmirigy Nincs fuxa jáj (No roxa áj paródia) WellhelLo Rakpart Paródia Pamkutya Zsanett legyél szombaton ötkor a szökőkútnál!

Magyarország legnézettebb zenei YouTube-videói 2015-ben Major Lazer & DJ Snake Lean On (Official Music Video) Whiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth Furious 7 Soundtrack (Official Video)

PIXA X KIS GRÓFO Bulibáró (Official Music Video)

1. 2. 3. 1. 2. 3.

A világ legnézettebb videói 2015-ben

Silento – Watch Me Whip/Nae Nae (#WatchMeDanceOn) Clash of Clans Revenge (Official Super Bowl TV Commercial) Crazy Plastic Ball PRANK!!

A világ legnézettebb zenei videói 2015-ben Wiz Khalifa – See You Again ft. Charlie Puth Furious 7 Soundtrack (Official Video) Maroon 5 Sugar

Ellie Goulding Love Me Like You Do (Official Video)

Stop a gyermekéhezésre Játszóhajó Jótékonyság

számokban

ezer gyerek éhezik napi szinten Magyarországon a Gyermekétkeztetési Alapítvány adatai szerint.

éve működik a Gyermekétkeztetési Alapítvány, és több tízezer gyermeknek segített eddig. Az árverés hétköznap 9.00-kor indul és este 8 óra

előtt zárul, a kifejezetten erre a célra fejlesztett Napi Licit elnevezésű applikáción, a 89.5 Music Fm hivatalos Facebookoldalán és a 89.5 Music Fm weboldalán, a www.musicfm. hu oldalon. A kampány három támogatója a Groupama Biztosító, az electrostore.hu műszai áruház és a Schmuck Ékszer. Az árverésen a támogatóktól felajánlott 1-1 értékes termékre lehet licitálni. A napi aukciókat az Önindítóban Bochkor Gáborék indítják és Cooky zárja. A licitek állását a műsorvezetők hétköznaponként 9:00 és 20:00 között élő adásban folyamatosan kommunikálják.

f Nem drágul idén a fenyőfa Ünnepi kiadások. A lucfenyőt méterenként ezer, a nordmannt öt-hatezer forintért árulják suhajda zoltán November végén, december elején kezdték kitermelni az idei karácsonyfákat a hazai termelők, és a héten már több helyen lehet találkozni fenyőfaárusokkal is. A Zala megyei Surd, Nemespátró, Liszó és Belezna települések igazi „fenyőnagyhatalomnak” számítanak. Az ország karácsonyfáinak kétharmada erről a környékről származik, a helyi lakosok szinte mindegyike fenyőtermeléssel foglalkozik. Azt mondják, a párás, ködös klíma és az agyagos talaj miatt Magyarországon ott érzik magukat a legjobban a fenyők. Dömötör Géza surdi fenyőtermelő mintegy háromszáz fával érkezett a fővárosba, hogy szerda óta az egyik piacon árulja őket. Azt mondta, az árak nem emelkedtek a tavalyihoz képest, bár mivel ő darabra – magasság, forma, kinézet alapján – adja a fáit, nem tud pontos árakat mondani. – A legtöbb vásárló ragaszkodik a megszokott fajtához – mondta a termelő. – Budapesten jobban keresik a nordmannt, mert a panellakásokban tovább bírja, bőven kitart még vízkereszt utánig is. A surdi termelőnél a forgalom 30-30 százalékát adja a luc- és az ezüstfenyő,

a fennmaradó részt pedig a nordmann teszi ki. A fajtaválasztásban a megszokás mellett a pénztárca is határt szab, bár arra is van példa, hogy valaki inkább választ egy kisebb, de fajlagosan drágább nordmannfenyőt, hogy valóban tartósabb legyen. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján leginkább azok veszik meg jó előre a karácsonyfának valót, akik megfelelő helyen, lakáson kívül tudják tárolni. A lakásban élők általában csak néhány nappal az ünnep előtt szerzik be a fenyőt.

A méretet tekintve a családosok keresik a magasabb, akár plafonig érő példányokat, míg ahol még vagy már nincs gyerek, ott általában megelégednek a kisebb fenyőfával is. Biza Klára, a Magyar Kertészeti Árudák Egyesületének (Makert) elnöke szerint sem emel-

karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Évente

1,5–1,8

millió család állít karácsonyfát Magyarországon

kednek az árak az előző évhez képest, mivel változatlan a kitermelési és a fuvarköltség is. A szakember az MTI-nek azt mondta, várhatóan idén is a lucfenyő marad a legnépszerűbb fajta, amelynek ára ezer forint körül alakul méterenként. Az ezüstfenyő átlagosan négyezer, a nordmannt pedig öt-hatezer forintért kínálják. Az elnök felhívta a figyelmet arra, hogy a fajtákon belül is vannak minőségi osztályok, az úgynevezett hipermarket kategória a legolcsóbb, de ennek a minősége is gyengébb. Arra is érdemes figyelni, hogy az egyre népszerűbb gyökeres fenyőt csak ellenőrzött helyről vásároljuk, mert csak a szakszerűen kitermelt növény lesz később is életképes. Egy kanadai tanulmány megállapította, hogy az élő fenyő jobb döntés a műfenyőnél. A kutatók szerint környezeti és egészségügyi szempontból is hátrányos műfenyőt vásárolni: alapanyaga kőolajon és fémeken alapszik, gyártása során egészségre ártalmas anyagok keletkeznek. Emellett a természetes környezet nyugtató hatású, míg a mesterséges környezet növeli a stresszt.

Népszerű nem o

karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Évszázados hagyományok Piramis az Érchegységből Az egyik legismertebb tradicionális német vásár a drezdai (Striezelmarkt), amelynek jellegzetességei – a finom fonott kalácsok mellett – az érchegységi, fából faragott portékák. A gyertyatartók, diótörők, valamint az ünnepi, forgó tetejű piramisok, amelyeket gyakran bibliai figurákkal díszítenek. A világ legnagyobb érchegységi piramisa egyébként Berlinben, az Alexander platzon áll. A 21,63 méteres építmény alsó szintjén forralt bort és ízletes karácsonyi falatokat kóstolhatnak a látogatók, a felső szintről pedig pazar kilátás nyílik a vásárra.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Bordohányi Alexandra

fotó: Landeshauptstadt Dresden

Karácsonyfa A keresztények a 16. századi Német-római Birodalomban kezdtek feldíszített fenyőfákat állítani otthonaikban. Az első, égő gyertyákkal díszített karácsonyfát a legenda szerint Luther Márton készítette: a német reformátor éppen hazafelé tartott egy téli estén, amikor az egyik fenyőn ragyogó csillagfényekre lett figyelmes. Ezt igyekezett utánozni a fára helyezett gyertyákkal. Karácsonyfadíszek Az üvegből készült, gömb alakú díszek bölcsője a türingiai Lauscha. Az üvegfúvó üzemekben a vásárlási lehetőség mellett bemutatókat is szerveznek. www.nemetorszag.travel

Az idei karácsonyi foglaltság a fővárosi és a vidéki szállodákban is jobb lesz, mint tavaly – közölte a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetsége. A budapesti hotelek foglaltsága a karácsonyi ünnepek alatt 50-70 százalékos, a vidéki wellness-, gyógy- és kastélyszállodákban 70-80 százalék közötti lesz a foglaltság, míg szilveszterkor a fővárosban és vidéken is telt házra számítanak. Kovács István, a Magyar Szállodák és Éttermek Szövetségének főtitkárától tudjuk, hogy az utóbbi években a magyarok körében is egyre népszerűbb, hogy a karácsonyt nem otthon töltik, hanem szállodákban. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Gondolta volna, hogy a karácsonyi ünnepkörhöz kapcsolódó hagyományok közül több is német eredetű? E tradíciókat máig életben tartják Németország több mint 150 karácsonyi vásárában, így téve az ünnepi időszakot még hangulatosabbá.

Szállásfoglalás. Sokan pont a karácsonyi teendők elől menekülnek a szállodákba. A vendégek

70-80

százaléka magyar a vidéki szállodákban a karácsonyi és a szilveszteri időszakban, míg a fővárosban csupán 10 százalék a hazai vendég.

– Ezek főleg vidéken – Hévízen, Sárváron, Bükfürdőn, Hajdúszoboszlón, Gyulán, a Balaton, a Velencei-tó mellett – található gyógy-, wellness- és kastélyszállodák. Budapestre karácsonykor kevésbé jellemző, hogy magyar vendégek akarnának szobát foglalni, a fővárosban ilyenkor is 90 százalékban külföldi vendégek tartózkodnak a hotelekben – mondta a főtitkár. Véleménye szerint a karácsony iránti kereslet feltehetőleg azért nő, mert egyrészt többen megengedhetik maguknak, hogy a néhány

otthon ünnepelni hetőek. Több gyógyfürdő tart nyitva az ünnepek alatt, így bizonyos régiók apartmanjai is népszerűek, a hegyvidéki szálláshelyeket pedig főként a hó látványának reményében foglalják le. – A nagyobb hotelekben a karácsonyi csomagajánla-

tok jellemzően 3-4 éjszakás tartózkodásra szólnak, és számos extra szolgáltatás vehető igénybe velük: karácsonyi ünnepi vacsora, zenés műsor, de vannak olyan ajánlatok is, ahol a szobába karácsonyfa-bekészítés is kérhető – mondta el a marketingmenedzser.

Az idei trend főként a belföldi utazás: a nagy wellness-szállodák már szinte mind telt házzal várják az ünnepeket. – Amellett, hogy egyre többen töltik szállodában az ünnepeket, sokan ajándékba vásárolnak utazásokat.

karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Ebben az időszakban számos kedvezményes árú csomagajánlatot lehet találni – tette hozzá –, amelyek megadott felhasználási időn belül szinte bármikor felhasználhatóak, így a megajándékozott szabadon döntheti el, mikor szeretne utazni. HIRDETÉS

getty images

napos szállodai tartózkodás költségeit vállalják, másrészt pihenni, kikapcsolódni akarnak, el akarják kerülni a karácsonyi főzés, az azzal kapcsolatos bevásárlás fáradalmait, a megszokottól eltérő környezetet, élményeket keresnek. – Tekintettel arra, hogy erősödik a kereslet a december 24–27-i napokra, a szállodák csomagajánlatai – amelyek félpanziót, a szentestén vacsorát, esetleg egyéb programokat tartalmaznak – általában meghaladják az éves átlagot – tette hozzá Kovács István. A Magyar Utazási Irodák Szövetsége Kommunikációs Bizottságának tagja kérdésünkre elmondta, hogy egy 3 csillagos szállodában a 2 éjszakás szállás félpanzióval már személyenként 17 ezer forinttól, egy 4 csillagos szállodában 2 éjszaka félpanzióval egy 3 tagú családnak akár 98 ezer forinttól foglalható. Egyes szálláshelyeknél az árak olyan pluszszolgáltatásokat is tartalmaznak, mint fenyőfaállítás, ünnepi menü vagy gyermekjátszóház. – Szenteste még nem nagyobb a foglaltság, mint egy szokásos hétvégén, ekkor a szálláshelyek egy része zárva is tart. A legtöbben jellemzően karácsony első napjától vagy közvetlenül karácsony után utaznak – magyarázta Bakó Balázs. A MUISZ Kommunikációs Bizottságának tagja hozzátette, hogy elsősorban a családi programot nyújtó szállodákat, továbbá a kimondottan egyedülállóknak szóló helyeket, a hegyvidéki és fürdővárosokat, a fürdővel rendelkező szállodákat keresik a pihenni vágyók. A nyugat-magyarországi szállásokat sokan az ausztriai kirándulások és programok miatt foglalják. Borcsik Beáta, a Szállás.hu marketingmenedzsere szerint az ünnepekkor a nagyobb szállodák mellett számos erdei panzió, vendégház is nagy népszerűségnek örvend, melyek ilyenkor jellemzően egyhetes intervallumra bérel-

10 Erősödik a könyvpiac karácsony

2015. december 11. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Évente

illusztráció: katona lászló

10-12

ezer cím jelenik meg a piacon hagyományos könyvként, míg e-könyvben 2012-ben 2 ezer, 2013-ban 3 ezer, tavaly 5800, idén pedig 12 ezer címet adtak ki.

www.metropol.hu

2015. december 11. péntek

konyha

plusz

forró csoki HIRDETÉS

instant karácsonyi Finomságok Frúú

konyhájából

Saját kezűleg készített karácsonyi ajándéknak is megfelel, mert könnyen és gyorsan elkészíthető, mutatós és finom!

Elkészítés

gombocarthur. blogspot.hu

Gasztroforradalom: a hal lehet a következő divat Kampány

A halfogyasztók 11,1 százaléka évente csak egyszer eszik halat Metropol A minőségi borok és a street food (utcai ételek) újrafelfedezése után a halételek megújítása lehet a következő divathullám a hazai gasztronómiában – mondta Áman Attila, a Kapj rá! kampány séf szakértője. A kapjra.hu-n a szakember kifejtette: a siker kulcsa, hogy miként tudnak a fogyasztók számára elérhető halfajokat úgy elkészíteni, hogy az egyszerre kínáljon új és vonzó

fotó: katona lászló

Egy felmérés szerint a megkérdezettek

74,7

százaléka halászlevet, míg 71,9 százaléka rántott halat fog enni karácsonykor. ízeket. Napjainkban a magyarországi halfogyasztók harmada valamilyen alkalomhoz – rendszerint karácsonyhoz vagy a balatoni nyaraláshoz – köti a halételek elfogyasztását, a legismertebb (87,9 százalék) halfaj pedig a ponty. A magyar emberek 65 százaléka fehér

Pintér és Hajnal játéka kérdéses Labdarúgás

A Videoton elleni hazai győzelem után az örök riválist, az Újpestet fogadja az FTC – rangadóval zárul az OTP Bank liga őszi szezonja

Gera Zoltán azt mondta, a megszokottnál egy kicsit jobban készültek

A program 19. forduló Vasas–Bp. Honvéd szombat 15.30 Haladás–Puskás AFC 15.30 Diósgyőr–Békéscsaba 15.30 Videoton–Paks 15.30 Debrecen–MTK 15.30 Ferencváros–Újpest 19.30

sport

2015. december 11. péntek

sport

www.metropol.hu

Félpályás nyerő tripla

Holnap sorsolják ki az Eb-csoportokat

1. 2.

FRANCIAORSZÁG SPANYOLORSZÁG NÉMETORSZÁG ANGLIA PORTUGÁLIA BELGIUM

Oliver Bierhoff

Antonin Panenka

kalap OLASZORSZÁG OROSZORSZÁG SVÁJC AUSZTRIA HORVÁTORSZÁG UKRAJNA

Labdarúgás

3. 4.

kalap

CSEHORSZÁG SVÉDORSZÁG LENGYELORSZÁG ROMÁNIA SZLOVÁKIA MAGYARORSZÁG

kalap

David Trezeguet

Angelosz Hariszteasz

kalapból húz majd, vagyis hogy kinek a kezében kell bíznunk majd a 3. kalap figyelésekor. Összesen négy kalapból sorsolnak majd hat négycsapatos csoportot. Franciaország

TÖRÖKORSZÁG ÍRORSZÁG IZLAND WALES ALBÁNIA ÉSZAK-ÍRORSZÁG

először az dől el, hogy melyik csoportba kerülünk, majd pedig az, hogy a csoporton belül a 2., a 3. vagy a 4. pozícióba.

sport

„Lemostuk a szégyenfoltot” Kézilabda

látszik, kell egy pofon, hogy összerázza a csapatot. Lemostuk a szégyenfoltot – mondta Szucsánszki.

A magyar válogatott hatalmas vereséget mért Dániára a vb-n A dánok legyőzéséMetropol A Montenegrótól elszenvedett megszégyenítő 32-15-ös vereség után a magyar válogatott főnixmadárként feltámadva poraiból hatalmas győzelmet aratott a házigazdák ellen a dániai női kézilabda-világbajnokságon. A meccs legjobbjának választott Szucsánszki Zita az első félidőben 8 gólt dobott, a második játékrészben volt, hogy 10 góllal is vezettek a mieink, végül 29-22re győztek. – Úgy mentünk neki a meccsnek, hogy nem az eredmény számított, hanem hogy felálljunk a padlóról. Iszonyatosan szégyelltük magunkat a montenegrói meccs után. Úgy

vel biztos a nyolcaddöntőbe jutás, és akár még a csoportelsőség is meglehet ma

a magyar válogatottnak Japán ellen a 16.15-kor kezdődő mérkőzésen. Ha Németh András szövetségi kapitány csapata ma megint nyer, akkor másodiknál rosszabb nem lehet a csoportjában, és ha a zárómeccsen a dánok legyőzik a montenegróiakat, akkor a magyarok végeznek a csoport élén. A csoportgyőztes az olimpiai kvóta szempontjából fontos nyolcaddöntőben Angolával, a második helyezett pedig Lengyelországgal találkozna.

Kibeszéltük a dolgokat Hogyan álltak fel a padlóról a Montenegró elleni súlyos vereség után? – A közös videózás helyett nagy beszélgetést tartott a csapat. Mindenki elmondta, hogy szerinte min kell változtatni. Sikerült kibeszélni magunkból a gondokat. Megállapodtunk abban, hogy most már csak előrenézünk. Tapasztalt már ekkora feltámadást két nap alatt? – Igen, volt már hasonló korábban is, ahogy az is előfordult, hogy az egyik edzésen rosszul ment, aztán a következőre kicserélődtünk. Fenntartható ez a forma? – Bízom benne, hogy igen. A dánok legyőzése mindenkinek lendületet adott, és a világbajnokság előtt kitűzött céljainkat tartjuk továbbra is. A sikerhez a csapategység is hozzájárult. Hogyan készülnek a japánok ellen? – Fontos lesz, hogy elöl és hátul is segítsünk egymásnak.

Szekeres Klára A válogatott védője szerint lendületet adott a dánok legyőzése

röviden

Bajnokok Ligája: hétfőn sorsolnak

Hétfő délben kezdődik a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének sorsolása. A héten már kiderült, melyik 16 csapat jutott tovább. Csoportelsők: Real Madrid, Wolfsburg, Atlético Madrid, Manchester City, Barcelona, Bayern München, Chelsea, Zenit. Csoportmásodikak: Paris Saint-Germain, PSV Eindhoven, Benfica, Juventus, AS Roma, Arsenal, Dinamo Kijev, Gent. A csoportelsőket sorsolják össze a csoportmásodikokkal, de azonos nemzetbeli csapatok, és korábbi csoporttársak nem kerülhetnek össze. metropol

Doppingellenőrzés: 2018-ra új rendszer A 2018-as téli olimpiáig létrehoznak egy független rendszert: nem a sportszövetségek, hanem csak a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) végzi majd a doppingellenőrzéseket. mti HIRDETÉS

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. december 11. pĂŠntek

rejtvĂŠny

„A férjem választja ki a fenyőfát minden évben, az ideit még nem vette meg. Általában nordmann- vagy ezüstfenyőt vásárolunk.”

Nagy Zsófia 25, hitelbíráló, Budapest

Géresi Adrienn 28, biológus, Budapest

Meleghné Szalai Hilda 40, pedagógus, Budapest

Jutalomosztás béremelés helyett

olvasói levelek

„Általában csak pár nappal karácsony előtt vesszük meg a fát. 1,5-1,7 méter magas fenyőt szoktunk választani, mindig más fajtából.”

Globális szintű együttműködés kell Teljesen egyetértek Torba Tamásnak a december 8-i számban megjelent vélemé-