20151218_hu_budapest by metro hungary

16. oldal

14. oldal

José Mourinho

a tilalom ellenére is cigiznek a megállókban

Menesztette a Chelsea labdarúgócsapatának vezetősége a portugál menedzsert. A címvédő londoniak egy pontra vannak a kieső helytől.

2015. december 18. PÉNTEK | www.metropol.hu

6. oldal

indul a star wars-őrület

BUDAPEST

Ajándék hitelből

Vásárlás. Az áruhitelek negyedét az év utolsó két

hónapjában veszik fel, elsősorban elektronikai cikkekre adósság. 99 ezer forint a hitelátlag 2. oldal Mától látható a hazai mozikban is a Star Wars – Az ébredő Erő című film. Az űreposz 7. epizódja világszerte megmozgatta a rajongókat, Londonban is tömegek vártak a rohamosztagosokra. A Han Solót játszó Harrison Ford arról is mesél a vele készült interjúban, hogy rögtön elnyerte tetszését a forgatókönyv. MTI

3. oldal

13. oldal

szerződést bont a kabinet a telekommal

csülök kompóttal, az ünnepre HIRDETÉS

hírek

Pert nyert Gattyán cége

Nem tekinthető adóelkerülésnek az, hogy Gattyán György (a képen) cége a livejasmin.com internetes erotikus oldal működtetését egy másik uniós tagországba, Portugáliába helyezte át azért, mert ott alacsonyabb az áfakulcs – állapította meg az Európai Bíróság. A NAV összesen 21,5 milliárd forint adókülönbözet és adóbírság megfizetésére kötelezte a társaságot, amit a cég vitatott. mti

A kevert mézekben található importméz ellenőrzését kérte Erdős Norbert EP-képviselő a mezőgazdasági és vidékfejlesztési uniós biztostól. A fideszes politikus segítséget kér az ipari úton előállított, inkább cukorszirupnak tekinthető és az unióba dömpingáron behozott importméz kiszűrésében, ugyanis összetevői komoly kockázatot jelentenek. mti

időjárás

4/0

Az ország nagy részén folytatódik a borús, párás idő, a Dunántúlon vékonyodhat el, szakadozhat fel átmenetileg a felhőzet. Főleg északkeleten lehet még helyenként kisebb eső. Mérsékelt marad a légmozgás.

Budapest 4/1°C 43%

D 10/25 km/ó

Győr 7/1°C DNy 10/30 km/ó

Pécs 5/0°C 14%

DK 10/25 km/ó

Debrecen 3/1°C 76%

D 10/30 km/ó

Szeged 5/1°C 24%

Szombat

6/0

D 10/25 km/ó

Vasárnap

4/0

Hétfő

6/0

További információk: www.met.hu

Áruvásárlási hitelszerződések száma (Forrás: Magyar Nemzeti Bank)

250 000

2011. márc.

2011. jún.

2011. szept.

Karácsony

Az áruhitelek negyedét az év utolsó két hónapjában veszik fel Metropol A karácsonyi ajándékozást az emberek többsége saját pénzből oldja meg, de sokan kölcsönt vesznek fel a költségek fedezésére. A lakosság 82%-a aktuális jövedelméből vásárol, 35%-nak a korábbi megtakarításaihoz is hozzá kell nyúlnia, hitelt 5% venne fel a Cofidis hitelmonitor felmérése szerint. A szeptemberi jegybanki adatok szerint mintegy 267 ezer áruvásárlási hitelszerződés volt érvényben. Az elmúlt években folyamatosan csökkent a megállapodások száma, ám az utóbbi egy-másfél évben enyhült a visszaesés. A karácsony előtti időszak hagyományosan erős a fogyasztási hitelezés szempontjából, a legtöbben az áru- és folyószámlahiteleket keresik, de a hitelkártyákat is az év utolsó hónapjaiban használják a legtöbben – derült ki az MTI által megkérdezett bankok válaszaiból. A Magyar Cetelem Banknál átlagosan 118 ezer forint a felvett összeg áruhitelnél, az éves áruhitel-forgalom csaknem negyede novemberben és decemberben valósul meg. A hitelkártyáknál az átlagos kosárérték 6000 forint, és

2011. dec.

2012. márc.

2012. jún.

2012. 2012. szept. dec.

2013. 2013. márc. jún.

decemberben átlagosan 25%kal magasabb forgalom bonyolódik. Tavaly az utolsó két hónapban 20 milliárd forint személyi kölcsönt vettek fel a családok, a pénzintézet a június óta tartó élénkülés miatt idén magasabb kihelyezéssel számol. A Budapest Banknál 80–150 ezer forint között mozog a hitelfelvétel átlagos összege karácsony előtt. Az UniCredit Banknál az év végi szezonban a személyi kölcsönök és főleg a folyószámlahitelek voltak a legnépszerűbbek. A folyószámlahitelek száma tavaly 80%-kal, érték alapján 120%kal nőtt az előző évihez képest, és idén is erre számítanak. Hagyományosan nagy a kereslet a szórakoztatóelektronikai cikkek, elsősorban a tévék iránt. A tavalyi slágertermék, a táblagép mellé idén várhatóan a különböző okoseszközök is

2013. szept.

Átlagosan

99 000

forint volt az egy áruvásárlási hitelszerződésre eső tartozás szeptemberben.

felzárkóznak. A bankok többsége kiemelte, hogy a növekvő hitelfelvétel az ügyfelek növekvő tudatosságával párosul. A fogyasztási hitelek között azonban jelentős különbségek lehetnek. Jó tudni, hogy a személyi kölcsönöknél a THM (teljes hiteldíjmutató) nem lehet magasabb 25,65%-nál. Hitelkártyák, áruhitelek, folyószámlahitelek és a kézizálogkölcsönök esetében 40,65% a THM-plafon. A MNB honlapján elérhető hitel- és lízingválasztó prog-

Az áruvásárlási hitelek megoszlása fizetése késedelem szerint szeptemberi állapot, százalék) A (2015. hitelek megoszlása fizetési

késedelem szerint (2015. szept., %)

11,6

91–365 nap

1,2

31–90 nap

6,8

30 napon belül Forrás: MNB

4,9

1 éven túli

2013. 2014. 2014. dec. márc. jún.

75,5

Késedelem nélkül

2014. szept.

2014. dec.

277 222 269 728 267 256

280 620

325 000

294 583 278 526

400 000

349 665 335 180 320 458 318 882

475 000

368 236 356 787

550 000 darab

298 924

Az importméz ellenőrzését kérik

Hajrá a hitelezésben 469 795 428 424 401 011

Két év, három évre felfüggesztett börtönbüntetésre ítélte Biszku Béla volt pártállami vezetőt háborús bűntettek miatt első fokon a Fővárosi Törvényszék. A bíróság a megismételt eljárásban ugyanakkor felmentette a 94 éves vádlottat az 1956 decemberében a budapesti Nyugati téren, illetve a Salgótarjánban történt, 49 halálos áldozatot követelő sortüzekkel összefüggésben az aljas indokból, több ember sérelmére felbujtóként elkövetett háborús bűntett vádja alól. mti

481 415

Felfüggesztett börtön Biszkunak

525 248 498 362

röviden

27%

hazai

2015. december 18. péntek

www.metropol.hu

2015. 2015. márc. jún.

2015. szept.

ram szerint a „karácsonyi hitelek” több mint negyede a törvény szerinti maximális vagy ahhoz nagyon közeli THM mellett igényelhető. Ám csaknem ugyanekkora arányt képviselnek a 20%-nál alacsonyabb THM-mel igényelhető kölcsönök. Pénzügyi intézménytől függően akár 10-30%kal eltérhet a THM ugyanolyan hiteltípus esetén is. A hitelkártyák döntő többségének teljes hiteldíjmutatója 30 és 40,64% között mozog. A személyi kölcsönök kétharmadánál 20% fölötti, a folyószámlahitelek több mint felénél 30%-nál magasabb a THM. Az áruhitelek egytizedénél 0% a THM, vagyis a tőkén kívül egyéb költséget nem kell vis�szafizetni, ha nincs késedelem vagy fizetés-átütemezés. A hiteldíj mellett azonban érdemes a termék árát több kereskedőnél összehasonlítani.

Jegybanki kampány Nem csökken a fogyasztási hitelekhez kapcsolódó panaszok száma, ezért a Magyar Nemzeti Bank kampányt indított a felelős karácsonyi hitelfelvételért, és önálló aloldalt hozott létre fogyasztóvédelmi honlapján. Sokan még mindig nem látják át, hogy egy nulla százalékos hitelnek is lehetnek költségei. A hitel tényleges terhét nem a kamat, hanem a THM jelzi. Visszatérő panasz, hogy azért nem kapnak kellő tájékoztatást az ügyfelek, mert az áruházban egy közvetítőn keresztül igényelték a kölcsönt.

hazai

A tárcák Telekom-szerződéseket mondanak fel Metropol/MTI

A kormány utasította az ös�szes minisztériumot és minisztériumi háttérintézményt, hogy mondják fel a mobilinternet-előfizetési szerződéseket a Magyar Telekommal. Kovács Zoltán kormányszóvivő bejelentése először az előfizetői szerződésekről

Külföldit sem lehet kizárni Metropol/MTI Egyetlen európai uniós ország sem zárhatja ki egy másik uniós ország állampolgárát egy esetleges állami földvásárlási programból, ugyanis ez nem lenne összeegyeztethető az uniós joggal – ez a lényege annak a Magyar Nemzet birtokába került állásfoglalásnak, amelyet Jonathan Hill, az Európai Bizottság biztosa készített. A HírTV szerint egy német férfi múlt héten több mint 270 hektárnyi állami földet nyert el Vas megyében. Sallai R. Benedek, az LMP országgyűlési képviselője közben arról beszélt, hogy a kormányzat a földárverések során „pár száz családért árulja el az országot”. Felhívta a figyelmet arra, hogy a kormánytagok nyilatkozatai nem voltak egymással összhangban, miután az Alkotmánybíróság megsemmisítette azt a jogszabályt, amely alapján a kormány általánosan az ország fejlesztésére használhatná a termőföld-privatizációból származó bevételeket.

röviden

Adatgyűjtés jöhet a rossz tanulókról

Egy törvénytervezet szerint nyilvántartásban rögzítenék azokat az adatokat – például hármasnál rosszabb tanulmányi átlag vagy félévi elégtelen jegy –, amelyek az egyes tanulóknál a lemorzsolódást idézik elő – írta a Magyar Nemzet. A lapnak nyilatkozó szakértő szerint nem látszik, hogy mi lenne a rendszer értelme. metropol

Polt Péterhez fordul a Jobbik A Jobbik elnöke bejelentéssel fordul a legfőbb ügyészhez amiatt, hogy Orbán Viktor a parlamentben azt mondta neki címezve: a Jobbik tele van bűnözőkkel, egy kitartott párt. Vona Gábor bocsánatkérésre szólította fel a kormányfőt. mti

szólt, később ezt pontosította. A kabinet megdöbbenéssel értesült arról, hogy a cég felmondta támogatói szerződését Kovács Ákos énekessel, ami „meggyőződésünk szerint mind a magyar alkotmány szellemével, mind pedig betűjével ellentétes” – közölte Kovács Zoltán. A kormány szerint elfogadhatatlan, hogy

A kormány első bejelentése után

százaléknyit esett a Telekom tőzsdei árfolyama, majd a pontosítás után némileg korrigált.

ma Magyarországon bárkit véleménye és nézetei miatt ilyen formában diszkriminálni lehessen – tette hozzá. Annak felmérése még tart, hogy ös�szesen hány szerződésről van szó, de az egyik tárcánál 103 megállapodás megszüntetését már megindították. Közben a Telekom bejelentette, hogy a vs.hu-t is kiadó

New Wave Media Kft.-nek adta el az Origo Zrt.-ben meglevő 100 százalékos tulajdoni részesedését, mintegy 13,2 millió euróért (4,2 milliárd forint). A vevőnek a cseh Bawaco befektető a tulajdonosa, amely Szemerey Tamás, Matolcsy György MNB-elnök unokatestvérének érdekeltségéhez tartozik. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 18. péntek

vélemény

Akit a bankok is szeretnek Egyre komolyabb segítséggel küzdhet a TV2-ért Andy Vajna, merthogy két állami pénzintézet, az Eximbank és az MKB is a kaszinómágnás hóna alá nyúlt. (Mellesleg az egykori Roxy Rádióért is egyedüli pályázóként indul, miután egyetlen versenytársát kizárták.) Vajna szűköcske önrésze (2,5 milliárd) önmagában kevés lenne a 18-19 milliárdos tévéállomás megvételéhez, arról nem is beszélve, hogy a csatorna korábbról felhalmozott tartozásait is neki kell állnia. Bár a másik, a Metropollal közös tulajdonosi csoporthoz tartozó érdekkör a cégbíróságon továbbra is harcol a TV2-ért, Andy Vajnának a jelek szerint nagyon nagy a hitele és a hátszele is. Mellesleg a külügyminiszter felügyelete alá tartozó Eximbank hitelezését a hivatalosságok sokáig tagadták, Lázár János főminiszter csak a legutóbbi tájékoztatóján ismerte el: igaz a hír, a bank (miután az Országgyűlés kiterjesztette a tevékenységi körét) hitelt biztosít Vajna cégének. Lázár nem győzte hangsúlyozni, hogy az egész tranzakció piaci feltételek között zajlik majd. Vagyis senki se gondoljon itt támogatott hitelre, szó sincs közpénzről, haveri ügyeskedésről, egyebekről... Mindeközben a TV2 vezetése elbúcsúzott a csatorna megszeppent alkalmazottaitól, megnyugtatva őket, lesz pénz a további működésre. Efelől nem is lehet kétség, hiszen a Vajna-kaszinóbirodalomban remekül mennek a dolgok. Állítólag. Persze nem panaszkodunk arra, hogy a tudásunk hiányos. Hiszen közvetlen belepillantást mindenbe az adóhivatal (NAV) sem kapott. A csúcsra járatva működő Vajna-kaszinók pénztárgépei ugyanis – ki tudja, miért – másokkal ellentétben nincsenek bekötve a NAV-hoz, arra hivatkozva, hogy a kasszákat kamerák pásztázzák folyamatosan. Csak hát például a trafikokban is, azok viszont valamiért nem kaptak ilyen „felmentést” a NAV-tól. Nem véletlen, hogy a Lehet Más a Politika (LMP) nemrég azt javasolta a parlamentben: amíg nincs itt is valódi ellenőrzés, zárják be a kaszinókat. Az adóhatóság élére kinevezett Tállai András államtitkár, megbízott kormánybiztos azonban mindenkit megnyugtatott: nem kell változtatni semmit, a bizonylatolási előírások és a kaszinók kamerás megfigyelése jól működik. (Ja, akkor rendben…) Mindenesetre megnéznék erről egy tényfeltáró riportot az új TV2-n.

külföld

Vita a brit óhajokról Brüsszel

Orbán Viktor szerint elvben támogatható az állandó határőrizeti szerv létrehozása Az Európát érintő migrációs válság és a terrorizmus elleni küzdelem megoldási lehetőségei az év utolsó, kétnaposra tervezett csúcstalálkozójának fő témái, melyen az uniós tagországok állam-, illetve kormányfői vesznek részt Brüs�szelben. A tegnap kezdődött és lapzártánk után véget ért

röviden

Vízumkötelezettség Szíriával szemben Törökország vízumkötelezettséget ír elő a beutazó szíriai állampolgároknak – ezt Ahmet Davutoglu török kormányfő jelentette be Brüsszelben. mti

Újabb roham a Csalagút ellen Mintegy 800-1000 menekült próbált Angliába jutni tegnap a Csalagúton keresztül a franciaországi Calais közelében. mti HIRDETÉS

Pilhál György

Libanon Karácsonyi készülődés

n UTAZÁS

újságíró

2015. DECEMBER 17-i ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD CHF GBP

Olasz ENSZ-békefenntartók betlehemi jászolt építenek egy harckocsin a dél-libanoni Csama település melletti támaszpontjukon mti

VÉTEL

ELADÁS

314,50 289,00 290,00 428,50

316,99 292,49 295,99 439,99

első napi program főként a menekültáradat hatékonyabb kezelését célzó intézkedések megvalósításáról szólt. Az uniós vezetők megtárgyalták a külső határok védelmének lehetőségeit, az uniós üzemeltetésű menedékkérő-regisztrációs központok (hotspotok) működését, valamint a menedékkérők regisztrációjának, áthelyezésének és visszaküldésének lehetőségeit. Ennek érdekében egy állandó uniós határőrizeti szerv létrehozásáról is készült javaslat. – Magyarország elviekben támogatja az állandó uniós ha-

tárőrizeti szerv létrehozását. A részletekről még tárgyalni kell, de az irányt helyesnek tartja a magyar kormány – jelentette ki Orbán Viktor még a tegnapi tanácskozás előtt. A brit reformjavaslatok némelyike „elfogadhatatlannak” tűnik, ám „valós esély” van arra, hogy februárban sikerül megállapodásra jutni, ha David Cameron brit miniszterelnök kész kompromis�szumot kötni – mondta Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke, miután megvitatták Nagy-Britannia esetleges kilépését az Európai Unióból. MTI

Milliós kártérítések A terrorcselekmények áldozatainak franciaországi kártérítési alapja mintegy 300 millió eurót szentelhet a november 13-i, 130 áldozatot követelő párizsi merényletekben érintett emberek ellátására és az áldozatok hozzátartóinak kártérítésére – mondta Christiane Taubira francia igazságügyi miniszter a Le Parisien című napilapnak adott interjúban. HIRDETÉS

A garanciaalap eddig 6,7 millió eurót fizetett ki az áldozatok hozzátartozóinak, 771 ezer eurót pedig a hozzátartozók és a sérültek utazásaira és egyéb költségeire. A sebesülteknek és az áldozatok hozzátartozóinak tíz év áll rendelkezésükre, hogy a terrorcselekmények áldozatainak franciaországi kártérítési alapjától kártérítést igényeljenek. MTI

háttér

Budapest metr

Metr

2016: még több kézből

Szentendre

Békásmegyer

Metropol

Csillaghegy Rómaifürdő

Újpest Központ

ÚjpestVároskapu

Aquincum

23-ig minden munkanapon megtalálhatják több mint Január 4-től Buda- ezer terjesztési pontunkon a január 4-től pedig pesten a megszokott Metropolt, a fővárosban még könnyebb is helyeken, még több lesz hozzájutni Magyarország példányszámú orosztogatóval várjuk legnagyobb szágos napilapjához. olvasóinkat Budapesten megtalálható lesz 2016-ban is az összes töMetropol Csömör megközlekedési csomóponAz eddig már megismert he- ton, és már nemcsak a BKV lyeken, de megújult, kibő- metróállomásain, hanem a főSzabadságtelep Gödöllő városi aluljárók több pontján, vített terjesztési hálózattal Árpádföld Ilonatelep sőt a felszíni közlekedés legvárjuk olvasóinkat az új évben Cinkota alsó forgalmasabb helyein is fogadis. Az idén még december Cinkota

Gyöngyösi utca Duna

Kaszásdűlő Filatorigát

Forgách utca

Szentlélek tér

Árpád híd

Tímár utca

Dózsa György út Mexikói út Lehel tér

Szépvölgyi út Margit híd, budai hídfő

Nyugati pályaudvar

Batthyány tér

Arany János utca

Széll Kálmán tér

Kossuth Lajos tér Vörösmarty tér

Déli pályaudvar

Széchenyi fürdő Hősök tere Bajza utca Kodály körönd Vörösmarty utca Oktogon Opera Bajcsy-Zsilinszky út Deák Ferenc Blaha Keleti tér Lujza tér pályaudvar

Ferenciek tere Szent Gellért tér

Újbuda-központ

Fővám tér

Kelenföld vasútállomás

Pillangó Örs vezér tere utca Rákosfalva

Puskás Ferenc Stadion Rákóczi tér II. János Pál pápa tér Corvin-negyed Klinikák

Boráros tér Közvágóhíd

Budapesti terjesztésünk

Astoria

Kálvin tér

Móricz Zsigmond körtér

Mátyásföld alsó

Mátyásföld, Imre utca

Nagyvárad tér Népliget Közvágóhíd

Bikás park

Ecseri út

Beöthy utca

Pöttyös utca Határ út

Szabadkikötő

Kén utca Timót utca

Szent Imr e tér

Karácsony Sándor utca Csepel

Pesterzsébet felső Torontál utca Soroksár felső Soroksár, Hősök tere Szent István utca Millenniumtelep

Dunaharaszti, Tököl, Ráckeve

Kőbánya-Kispest

Mátyásföld, repülőtér Sashalom

pontok száma

Tömegközlekedés: aluljáró 32 Nagyicce Felszíni osztogatás 31 Irodaházak 159 McDonald’s éttermek 42 Egyetemek 33 Közintézmények 34 Bevásárlóközpontok 25 Médiaügynökségek 9 Vasútállomások 3 Szállodák 4 Egyéb 4 ÖSSZESEN 376

A Metropolt országszerte összesen már

településen, 1060 helyen találhatják meg olvasóink. ják majd reggelente az egyedi Metropol-színekbe öltözött fiatal osztogatóink az olvasókat. Mostantól tehát még több kézből kaphatják meg kedvenc napilapjukat a megszokott helyeken, Budapesten csaknem négyszáz terjesztési ponton. Vidéki olvasóink sem tapasztalhatnak majd változást jövőre: továbbra is majdnem hétszáz helyen vehetik el a Metropolt, a 18 megyeszékhely mellett további 58 településen érhető már el a lapunk. Közintézményekben, irodaházakban, bevásárlóközpontokban, pályaudvarokon vagy felsőoktatási intézményekben szinte kivétel nélkül ott a Metropol-tartó, benne minden hétköznap az újság, friss hírekkel, érdekességekkel, sztárinterjúkkal. HIRDETÉS

PROMÓCIÓ

JÓTÉKONYSÁG Napi Licit A 89.5 Music Fm rádióban futó Stop a gyermekéhezésre! kampányban tegnap a Napi Licitből összesen

515 000

forint, az egyéb támogatásokból pedig mostanáig több mint 1,8 millió forint folyt be a Gyermekétkeztetési Alapítvány számlájára. Licitáljon Ön is a 89.5 Music Fm Facebookoldalán, segítsünk együtt az éhező gyerekeknek! HIRDETÉS

2015. december 18. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Karácsonyi Premierek

Két premiert tart hétvégén a Vígszínház: Schiller Haramiák című drámáját szombaton a Pesti Színházban, Arthur Miller darabját Istenítélet címmel vasárnap a Vígszínház nagyszínpadán mutatják be. Utóbbi Mohácsi János rendezésében, Stohl Andrással (a képen) a főszerepben, míg az előbbi Kovács D. Dániel rendezésében, Orosz Ákos, Király Dániel és Bach Kata főszereplésével kerül színpadra. mti Metropol Hány év után kérdezték újra a Star Warsról? – A legtöbb velem készített interjúnak része volt ez a téma is, de kifejezetten a Star Warsfilmekről talán már huszonöt éve is megvan, hogy legutóbb beszéltem. Mikor tudta meg, hogy új Star Wars-filmek készülnek? – Néhány éve, de a forgatókönyvet csak másfél évvel ezelőtt láttam, akkoriban, amikor már a konkrét szerepvállalásom biztossá vált. Meg kellett győzniük, hogy visszatérjen? – Érdekelt a dolog magamtól is. Nagyon elégedett voltam a forgatókönyv első verziójával, úgy éreztem, jó ötletek vannak benne, érdekes dolgokat tudunk belőle kihozni. És nagyon örültem a lehetőségnek, hogy

Harrison Ford Az ébredő Erő ma kerül a magyar mozikba. A Han Solót alakító színészlegenda nyilatkozik a filmről

A remény az üzenet J. J. Abramsszel (a rendező – a szerk.) dolgozhatok együtt, régóta ismerem személyesen.

Sokat beszélgettünk a karakterekről, fejlődésükről és kapcsolataik változásáról, s a

kérdéseimnek és a véleményemnek megfelelő változtatások is történtek.

kultúr

Párizs megőrzi a tragédia emlékeit Összegyűjti, megőrzi és digitalizálja a párizsi terrortámadások nem hivatalos emlékhelyein hátrahagyott üzeneteket, verseket és gyermekrajzokat a Párizsi Levéltár. A cetliket penészgomba ellen kezelik, és beszkennelik őket, hogy a kutatók és a nagyközönség számára is hozzáférhetőek legyenek egy készülő honlapon. mti

mti

mekkora beleszólása a dologba kezdetektől fogva. A Star Wars-filmek készítésének évtizedei alatt három különböző rendezővel dolgoztunk már, mindannyiuknak más volt a hozzáállása és a stílusa is, de egy minden szereplő számára kényelmes együttműködést alakítottunk ki mindnyájukkal. J. J. Abrams milyen pluszt ad a filmhez? – Nagyon sokat tud az emberi természetről, a karakterfejlődésekről és a köztük levő kapcsolatokról. Igazi őszinteséget és az érzelmek megértését hozta, amit örömmel fogadtam. Nagyon tehetséges filmes, nagyon hatékony rendező és producer.

Élvezte, hogy nagyobb beleszólása lehetett a filmbe? – Mindannyiunknak volt vala-

Mit érzett, amikor ismét a Millennium Falcon (Ezeréves Sólyom) fedélzetére lépett?

Az ébredő Erő összesen

14,1

millió dollárt (4,1 milliárd forint) hozott a bemutató napján néhány európai országban. – Sok évet töltöttem el rajta, jó érzés volt. Nem emlékeztem már rá olyan jól, mint azt hittem. A vezérlőre és a sok humoros pillanatra elég jól emlékszem. Például az eredeti pilótafülke építésekor megkértem George Lucast, hogy hadd próbáljuk ki, mert látni szeretnénk, hogy megfelelő-e a méret. Hosszas kérlelés után Chewie és én is bemehettünk, és ő persze nem tudott leülni a székébe. A navigálás változott az első három film óta, de minden emlékem visszatért.

Fontos, hogy olyan karakterek kapjanak szerepet egy filmben, akiket közel tudnak érezni magukhoz a nézők? – A Star Wars-filmek zsenialitása mindig is abban rejlett, hogy a sci-fi és a fantasy mögött egy érzelmekkel teli emberi történet is volt, amely valamennyire mindenkihez közel kerül. Ettől lesznek mindig népszerűek ezek a filmek. Családi filmeknek is nevezhetjük őket, de a valóságban ikonikus módon mutatják be mindazt, ami bonyolulttá teszi az életünket. Mit remél, mit visznek haza magukkal a nézők, miután látták a hetedik részt? – Azt, hogy mind emberek vagyunk, ugyanazokkal a dolgokkal kell szembenéznünk, és hogy igenis van remény. Van jó és rossz, és az igazság felismerése tart meg minket.

röviden

Halhatatlan lett a Deep Purple is

Az NWA kaliforniai rapbanda, a Deep Purple és a Chicago is bekerült a Rock and Roll Hírességeinek Csarnokába. A 2016-os beiktatottak között van a Cheap Trick és Steve Miller is. Az öt új tagot a rajongók és a Rock and Roll Hírességek Csarnoka Alapítvány 800 szavazója választotta ki. Az ünnepélyes beiktatásra áprilisban kerül sor. mti

70000 dollárért kelt el egy hírességek relikviáiból rendezett Los Angeles-i árverésen az a dokumentum, amely Marilyn Monroe-nak a zsidó hitre való áttérését igazolta. mti

HIRDETÉS

2015. december 18. péntek

A néger szó miatt nem tanítják a Huckleberryt

Metropol

Mark Twain klasszikusában, a Huckleberry Finn kalandjaiban, amely 1884-ben jelent meg, több mint 200-szor szerepel a „nigger” szó. A regény ugyanis egy csavargó csibészről szól, arról a Huck Finnről, aki először Twain szintén világirodalmi klasszikusában, a Tom Sawyer kalandjaiban bukkan fel, sőt tulajdonképpen annak folytatása a Huckleberry Finn kalandjai. Huck a könyvben alkoholista apja elől szökik el, és barátságot köt egy szintén szökésben lévő rabszolgával. Massachusettsben rögtön megjelenése után egy évvel betiltották a Huckleberryt, és az Amerikai Irodalmi Társaság szerint azóta is

az egyik legtöbbet támadott alkotás.

2011-ben éppen emiatt kiadtak egy új változatot, amelyben a néger szót rabszolgára cse-

Már nem díszdoktor Lorenz A náci ideológia terjesztése miatt a Salzburgi Egyetem visszavonta Konrad Lorenz Nobel-díjas osztrák viselkedéskutatónak és Wolfgang Hefermehl német gazdasági jogásznak 1983-ban odaítélt díszdoktori címét. Lorenz 1938-ban jelentkezett a német nemzetiszocialista pártba (NSDAP), felvételi kérelmében különösen elkötelezett nácinak vallotta magát – állapította meg az egyetem 2014-ben indított vizsgálata. mtI HIRDETÉS

„Minden modern amerikai regény egyetlen könyvtől származik, éspedig Mark Twain Huckleberry Finnjétől.” Ernest Hemingway

Nobel-díjas amerikai író

rélték, azért, hogy ne kelljen kivenni az iskolai tananyagból a regényt. Most azonban egy philadelphia iskolában, a Friends’ Central Schoolban éppen ez történt a szülői felháborodások miatt – számolt be róla a The Guardian. „Ennek a könyvnek az elolvasása több káros közösségi következménnyel jár a 11. osztályban, mint előnnyel” – így indokolta az iskola vezetése, hogy kivették a regényt a 11. évfolyamos tananyagból. Az igazgató úgy véli, ez nem cenzúra, és hangsúlyozta, hogy a könyvtárban továbbra is elérhető a regény.

röviden

A bajuszos orvos is több, mint a női

Nemhogy férfiból, de még bajuszos férfiból is több van a legjobb amerikai orvosi karok tanszékeinek élén, mint nőből – állapították meg amerikai kutatók, rávilágítva a nemek közötti egyenlőtlenségre. mti

11 789

– ez lett az év száma Ausztriában a Numeris Egyesület szerint. Ennyi volt a belügyminisztérium által regisztrált legtöbb menekült, aki egy napon belül Ausztriába érkezett. mti

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Fotók: Katona lászló

karácsony

2015. december 18. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Decemberben, karácsony közeledtével már egyre több szervezet gyűjt a rászoruló családok, különösen a gyermekek megsegítésére.

Az sem újdonság már hazánkban, hogy teljesen civil csapatok, jó szándékú magánemberek állnak össze, hogy egy felkarolt közösségnek, szervezetnek nagyobb segítséget nyújtsanak. Ilyenkor még a legkisebb ös�szeg, akár néhány száz forint is segítséget jelenthet. Egymást érik a különböző jótékonysági akciók – aki valóban akar segíteni, meg is fogja találni, hogy hogyan tud.

Az ünnep a jó cselekedetről is szólhatna metropol A hagyományos akciók közé tartozik a Mikulásgyár: az Ötvenhatosok terén felállított központi gyűjtőpont mellett minden postán, a MozgóMozi vidéki állomásain és egyes plázákban várják mától december 20-ig az ajándékokat. Játék mellett tisztítószereket, élelmiszereket és ruhaneműket is várnak. A Baptista Szeretetszolgálat Cipősdoboz Akciója nem marad el idén sem, a Deák téren, illetve számos további ponton lehet leadni a csomagokat, melyeket nemre és korcsoportra specifikusan kell összeállítani. Az Ökumenikus Segélyszervezet a szeretet. éhség HIRDETÉS

akcióval készül az ünnepekre: online is adományozhatunk, de a Tesco áruházakban 250 forintos utalvány megvásárlásával is hozzá lehet járulni a rászorulók megsegítéséhez. Ha nem ajándékban, hanem élelmiszerben gondolkodunk, jó, ha a Magyar Élelmiszerbankot támogatjuk pénzzel: ők egész évben rászorulók étkezési gondjain enyhítenek. A legnehezebb helyzetben lévők, az utcán élők gondjain segítenek a Budapest Bike Maffia tagjai, akiknek első ételosztása is karácsonyhoz kapcsolódott. Kisebb kezdeményezésekhez is csatlakozhatunk: a Pólus Centerben például jövő hétvégén hatalmas területen rendeznek garázsvásárt a

Figyelemmel segítsen! Ha nem is új, de mindenképp tiszta és működő darabokat adjon, megosztó játékokat ne vegyen, sem olyasmit, amihez például játékkonzolra vagy számítógépre van szükség. Elemes játékokhoz mindig csomagoljon elemet is.

HIRDETÉS

gyermekekért, a bevételekből az Age of Hope alapítványon keresztül tudjuk támogatni a gyerekeket. Számos kisebb kezdeményezésben gyermekotthonok, rászorulókat segítő alapítványok számára gyűjtenek ajándékokat lelkes önkéntesek: érdemes mindenkinek saját környezetében körbenéznie, érdeklődnie arról, hogy tud-e csatlakozni egy hasonló kezdeményezéshez.

Édes finomságok a Koronás Cukortól HOZZÁVALÓK:

Kálló péter

Gesztenyés torta

Piskóta: 6 tojás, 6 ek. Koronás Kristálycukor, 5 ek. liszt, 3 ek. holland kakaópor Krém: 3 cs. vaníliás pudingpor, 6 dl tej, 10 dkg vaj, 40 dkg gesztenyemassza, 2 ek. rum, 5 ek. Koronás Porcukor, 5 dkg étcsoki és cukorgyöngy a díszítéshez

A piskóta elkészítése: a tojásokat egy tálba ütjük és a cukorral sűrű, krémes habbá verjük. Beleszitáljuk a lisztet, a kakaóport, és habverővel összeforgatjuk. 3 db 20 cm átmérőjű kapcsos formát kibélelünk sütőpapírral (vagy kivajazzuk-kilisztezzük), és elosztjuk benne a masszát. 180 fokra előmelegített sütőben, 15 perc alatt megsütjük, kihűtjük. A pudingport felhígítjuk a tejjel, sűrűre főzzük, langyosra hűtjük. Belehabosítjuk robotgéppel a vajat, hozzáadjuk a gesztenyepürét, a rumot, a porcukrot, összedolgozzuk, hűtjük. A lapokat megkenjük a krémmel, a tetejét, az oldalát is beborítjuk. A tetejére csokit reszelünk, cukorgyöngyöt szórunk.

www.mindentakaracsonyrol.hu

karácsony

2015. december 18. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Ajándékozzon zenét Az ünnepi ajánlóban mindenki talál számára kedveset metropol December 19-én J. S. Bach Karácsonyi oratóriuma csendül fel a Müpában. A karácsonyi hangversenyen a Purcell Kórus adja elő Bach hat kantátából álló oratóriumát, Vashegyi György vezényletével. December 20án Molnár Ferenc Caramel 10 év – Jubileumi Nagykoncertjét hallgathatják meg a Papp László Budapest Sportarénában: Caramel karácsonyi koncertjével pályafutásának elmúlt 10 évét ünnepli. December 27-én már Demjén Ferenccel ünnepelhetünk: Le-

gyen ünnep! címmel ad koncertet a győri Audi Arénában. A Bergendy és a V’Moto-Rock együttesek egykori frontemberének műsorából természetesen nem hiányoznak majd a legismertebb dalok és az újdonságok sem. December 28-án lép fel a Budapesti Kongresszusi Központban a The Golden Voice of Gospel. A formációt 15 éve alapította Dwight Robson tiszteletes: a jól ismert gospeldalokban az ütős hangszerek, a zongora és a basszus is szerepet kapnak. Az év végi koncert vidám karácsonyzáró örömünnepnek ígérkezik olyan slágerekkel, mint a Higher and Higher, a Walk in The Light vagy az Oh, Happy Day. December 28-án Szekeres Adriené az Aréna: Ajándék című nagykoncertjén meglepetésvendégek és

a Kecskeméti Szimfonikus Zenekar is közreműködnek. Az est folyamán ismert popszámai mellett olyan opera műfajú dalok is felcsendülnek, mint az Ombra mai fu vagy a Nessun Doma. Idén is lesz persze Fenyő Ünnep: december 29-én Fenyő Miklósért telik meg a Papp László Budapest Sportaréna. A koncerten a legismertebb slágerek, mint a Hotel Menthol, a Csókkirály vagy a Made in Hungária mellett olyan dalok is elhangzanak majd, amelyek más alkalommal nem hallhatók. December 31-én zárjuk az évet a Budapest Bárral! Szilveszteri koncertjüknek a MOM Kulturális Központ ad otthont. Az év utolsó estéjére igazi táncos produkciót hoz el a zenekar, néhány meglepetéssel fűszerezve. HIRDETÉS

konyha HIRDETÉS

röviden

Hétvégi halvásár a Vasúttörténetiben

Csülök

Karácsonyi halvásárt rendeznek a Magyar Vasúttörténeti Park Orient csarnokában a mai naptól egészen vasárnapig. nnepi A vásárlók itt kedvező árú, kiváló minőségű halak közül készülődés a választhatnak a karácsonyi ood ooddal vacsorájukhoz, hiszen lesz többek között ponty, harcsa, busa, amur, kárász, süllő, pisztráng, hozzávalók és mindezek mindennap frissen 4 főre: érkeznek közvetlenül a terme25 g vaj, 1 mazsolás-malátás lőktől. Az esemény fesztiválkenyér (kb. 250 g) falatnyi szerű programokkal várja a darabokra vágva kicsiket és a nagyokat. A renA terrine-hez: dezvény alatt az érdeklődők 1 kg sertéscsülök, 1 fej vörösegy látványkonyhában kaphagyma negyedekre vágva, hatnak ötleteket a kará2 babérlevél, 1 fahéjrúd, ½ tk. csonyi menü elkészítéséhez. fekete bors, 3 zselatinlap, 3 ek. Felnőttek számára 700 forint felaprított sima levelű petrezsea belépődíj, a gyermekeknek lyem, 2 ek. felaprított tárkony 300, nyugdíjasoknak 400, a A kompóthoz: vasutasok számára pedig 500 400 g főzőalma, 25 g vaj, 1 fahéjforint. A családi jegy 1600 rúd, 1 csillagánizs, 4 szegfűszeg, forint. Ezekkel a jegyekkel a 2 ek. lágy barna nádcukor Magyar Vasúttörténeti Park A vinaigrette-hez kiállítása is látogatható, és 1 ek. apróra vágott tárkony, 1 ek. mindenki receptfüzetet kap almaecet, 2 ek. olívaolaj ajándékba. metropol

BBC

terrine pirított malátás-mazsolás kenyérrel és fűszeres almakompóttal

Elkészítés

1. A csülköt tegyük egy lábosba a hagymával, a babérlevéllel, a fahéjjal és a borssal együtt, aztán öntsünk rá annyi vizet, amennyi ellepi. Nagy lángon forraljuk fel, és gyenge tűzön főzzük 2 órán át. Ha a hús puhára főtt, tegyük félre hűlni. 2. Ha kihűlt, vegyük ki a csülköt a lábosból, a főzőlevéből pedig szűrjünk le 300 ml-t finom szűrőn keresztül egy kisebb lábosba. A zselatinlapokat áztassuk egy tál hideg vízbe körülbelül 15 percre, és ha megpuhultak, csepegtessük le őket. A főzőlevet melegítsük forrásig, aztán a tűzről levéve jól keverjük el benne a zselatint. Hagyjuk hűlni. 3. Fejtsük le a húst a csontról, és

aprítsuk fel. Folpakkal béleljünk ki 4 darab 200 ml-es ramekint (ez egy tálka, a szerk.), és osszuk szét a hús harmadát a formákba. Öntsünk rájuk egy kevés zselatinos főzőlevet, aztán szórjunk a tetejükre felaprított petrezselymet. A hús másik harmadát ugyanígy osszuk szét a formákba, öntsünk rá zselatint, és szórjuk meg tárkonnyal. Végül a maradék húst is osszuk szét, és az összes zselatinos folyadékot is öntsük rá. Ezután a terrine

felületére tegyünk folpakkot és egy réteg alufóliát. Egy kis súllyal a tetején rakjuk hűtőbe két órára. 4. A felaprított almát tegyük lábosba a vajjal, 4 ek. vízzel és a fűszerekkel, és főzzük puhára. Vegyük ki a fűszereket, keverjük az almához a cukrot. 5. A vinaigrette-hez a tárkonyt és az ecetet keverjük össze, majd csepegtessük hozzá az olívaolajat is. Sózzuk. 6. 25 g vajon pirítsuk át a kenyérkockákat. 7. A tálaláshoz fordítsuk ki a formából a terrine-eket 1-1 tányérra, húzzuk le róluk a folpakot, tegyünk mindegyik mellé evőkanálnyi almakompótot és pirított kenyérkockát. Befejezésként locsoljuk meg a tárkonyos öntettel. HIRDETÉS

www.metropol.hu

pesten és budán

2015. december 18. péntek

Csikkszőnyeg a megállókban Ellenőrzés

Hiába a tiltás, még mindig sokan dohányoznak a megállókban Horn Andrea

Utoljára még beleszív a cigarettájába, aztán elhajítja, a füstöt pedig az utastérben fújja ki – ilyen utastárssal biztosan találkozott már mindenki, aki használja a fővárosi közösségi közlekedési eszközöket. Az utóbbi időben ez talán ritkábban fordul elő, az viszont biztos, hogy sok dohányos még ma is előszeretettel pöfékel a buszra, villamosra, HÉVre, fogaskerekűre várva, bizonyítják ezt a peronokon vagy a sínek közé eldobált csikkek tömegei. Pedig a megállókban és a végállomások váróiban lassan öt éve, 2011. február 6-a óta nem lehet rágyújtani a Fővárosi Közgyűlés döntése alapján. Ezt azután hozták meg, hogy fél évvel korábban, 2010 augusztusában hasonló tiltást vezettek be a Fővárosi Önkormányzat tulajdonába tartozó budapesti aluljárókban. Később az Országgyűlés módosította a nemdohányzók védelméről szóló törvényt, így 2012. január elseje óta országszerte tilos a közforgalmú intézményekben – így a többi között a szórakozó- és vendéglátóhelyeken –, a munkahelyeken, a közösségi közlekedési eszközökön és a megállókban, az aluljárókban, a játszótereken, valamint a megállóhelyek és a játszóterek ötméteres környezetében cigarettázni.

Büntetések

A fővárosi rendelet, illetve a nemdohányzók védelméről szóló törvény előírásának betartását Budapesten a közterület-felügyelet, valamint az egészségügyi államigazgatási szerv végzi, de például a rendőrség is kezdeményezheti a tiltott helyen cigarettázók megbírságolását. A Fővárosi Önkormányzat Rendészeti Igazgatóságának munkatársai évről évre egyre több – de valójában még mindig nagyon kevés – megállóban dohányzó ellen intézkednek: míg 2012-ben 31, addig ebben az évben mintegy 130 alkalommal büntettek, s a bírságok összege is csaknem a duplájára emelkedett. A Pest Megyei Kormányhivatal adataiból az derül ki,

Az összes ellenőrzések száma

(A népegészségügy, a közterület-felügyelet és a rendőrség adatai) ellenőrzések száma (db) 2013

2014

kiszabott bírságok száma (db)

3532 7098 2636 3444

2015. 11. 30-ig

1027 3839

2000

4000

6000 8000 0

közterület szórakoztató, vendéglátóipari egység

2013

145 4450 40 7392,5

2014

150 12

2015. 11. 30-ig

kiszabott bírságok összege (ezer forint)

hogy a legtöbb hatósági intézkedést, 4381-et, 2012-ben végezték, amelyek nyomán összesen 720 ezer forintra büntették a szabálytalankodókat. A következő évben az intézkedések száma 336-ra esett, a bírságösszeg viszont meghaladta a 900 ezer forintot. Tavaly 619 intézkedés

2015. 11. 30-ig

90 10 120

160

200

közterület szórakoztató, vendéglátóipari egység

3053 1515 1905 680

2000

4000

6000 8000

közterület szórakoztató, vendéglátóipari egység

során már csak 175 ezer, az idei 236 alkalom során pedig összesen csupán 5 ezer forint bírságot szabtak ki.

Közterületi gondok

Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) tapasztalatai szerint a közforgalmú intézmények, a munkahelyek, vendéglátóhelyek szinte maradéktalanul betartják a törvény előírásait. A közterületeken más a helyzet: a legtöbbször a megállókban, aluljárókban pöfögők ellen indul eljárás. Emiatt a szervezet a tavaly év végén kiadott összegzésében azt írta, 2015-re kiemelt munkatervi feladatként határozta meg a közlekedési eszközök megállóinak, állomásainak ellenőrzését. A tőlük kapott adatok azonban azt mutatják, hogy évről évre csökken a népegészségügyi szervek által elvégzett közterületi ellenőrzések száma: a 2013-as ellenőrzésekhez képest idén eddig több mint kétezerrel kevesebbet végeztek.

Nincs csökkenés

Bár egyre kevesebb helyen lehet rágyújtani, egyre drágább a cigaretta, és hozzájutni is egyre körülményesebb, az utóbbi években nemhogy

fotók: katona lászló

Tiltások és büntetések A közterület-felügyelet helyszíni ellenőrzéskor 5–30 ezer forintos bírságot szabhat ki. Az egészségügyi államigazgatási szerv tiltott helyen dohányzó természetes személyre 20-50, nemdohányzók védelméről szóló törvény betartatásáért felelőssel szem-

ben 100–250 ezer, intézmény, szervezet, üzemeltető vagy gazdasági társaság esetében 1–2,5 millió forintos egészségvédelmi bírságot szabhat ki. 2016. május 20-tól e-cigarettát sem lehet majd használni középületekben, a közösségi közlekedési eszközökön vagy munkahelyen.

csökkent, még emelkedett is a rendszeresen dohányzók száma. A felnőtt lakosság 29 százaléka dohányos, a nők negyede, a férfiak harmada pöfékel rendszeresen a Központi

Statisztikai Hivatal szerint. A Nemzeti Egészségfejlesztési Intézet adatai azt mutatják, hogy dohányzás következtében 21 percenként hal meg valaki Magyarországon.

HIRDETÉS

2015. december 18. péntek

sport

www.metropol.hu

Vereség a búcsúmeccsen

Történelmi vereséget szenvedett Abby Wambach búcsúmeccsén az Egyesült Államok női labdarúgó-válogatottja, amely helyi idő szerint szerdán 1-0-ra kikapott hazai pályán a kínaiaktól. Hazai környezetben ez volt az amerikai csapat első kudarca 2004, illetve 104 mérkőzés után. A kétszeres olimpiai és egyszeres világbajnok Wambach 255 meccsen lépett pályára az USA színeiben, és 184 gólt szerzett. mti

Kirúgta a Chelsea José Mourinhót Labdarúgás

Hét hónap alatt hősből közellenséggé vált a portugál tréner Metropol

Ahogy az várható volt, a Chelsea futballcsapatának vezetősége menesztette José Mourinho menedzsert. Az 52 éves portugál tréner hét hónapja még ünnepelt hős volt a Stamford Bridge-en, hiszen angol bajnoki címet nyert a kékekkel (immár a harmadikat), plusz elhódította a Ligakupát is. A jelenlegi szezon azonban eddig

katasztrofálisra sikerült.

mti

A 16 forduló alatt a címvédő kilencszer kapott ki, s csak egy ponttal előzi meg a kieső helyen szerénykedő Norwichot.

Noha a Bajnokok Ligájában még versenyben vannak a londoniak, a hétfői, az éllovas Leicestertől elszenvedett 2-1-es vereség megpecsételte Mourinho sorsát. Az után a meccs után a tréner meglehetősen sértődötten nyilatkozott játékosairól. – Úgy érzem, elárulták a munkámat – mondta. A portugál jövőképe sem volt túl rózsás: határozottan kijelentette, hogy a Chelseanek nincs már esélye a BLindulást érő helyek valamelyikének elérésére. Mourinho utódjáról egyelőre inkább csak találgatások láttak napvilágot, ám sokak szerint szóba jöhet Pep Guardiola, Guus Hiddink, Brendan Rodgers és Juande Ramos is.

Mindenki meg akarja állítani a sorozatokat Jégkorong

Patrick Kane, a címvédő Blackhawks támadója 26 meccsig jutott Kálmán Gábor Két fontos rekordot is megdöntött Patrick Kane, a Chicago Blackhawks játékosa, aki sorozatban 26 mérkőzésen szerzett pontot az NHL-ben. Az övé a leghosszabb pontszerző sorozat, amelyet amerikai származású hokis elért, és a Chicago játékosai közül is ő tartja immár a rekordot. (Az amerikai csúcsot eddig a Toronto Maple Leafs játékosa, Eddie Olczyk, illetve Phil Kessel, a Boston Bruins jobbszélsője tartotta 18 meccsel, a Blackhawks 21 mérkőzéses házi csúcsát pedig Bobby Hull állította fel 1971–72-ben.) A jelenleg aktív NHL-játékosok között is egyedülálló Kane teljesítménye: legutóbb Mats Sundinnak volt ennél hos�-

Leghosszabb sorozatok meccses teljesítményével (108 Wayne Gretzky 51 meccses pont – 33 gól, 75 assziszt) is sorozata alatt 153 pontot (61 felkerült a listára. gól, 92 assziszt) szerzett 1983– Mats Sundin, a Quebec 84-ben az Edmontonban. Nordiques játékosa 1992–93Mario Lemieux 1989–1990ban 30 meccsig jutott (46 ben a Pittsburgh játékosaként pont – 21 gól, 25 assziszt). Ilyen 46 meccsen szerzett pontot sorozatot ért el Gretzky is (103 pont – 39 gól, 64 assziszt). 1982–83-ban. Gretzky 1985–86-os, 39

szabb sorozata még az 1992– 93-as szezonban. – Jó sorozat volt – mondta Kane, aki 16 gólt és 24 asszisz tot szerzett október 17. óta. – Mostantól azonban jobban tudok majd a játékra koncentrálni, és örülök, hogy nem kell mindig erről beszélnem. Megvan az ára annak, ha mindennap erről kérdeznek – mondta a jobbszélső. Persze nem csak az újságírók figyelmének középpontjába kerül egy ilyen sorozat. – Amikor 10-15 meccs fölé ér az ember, mindenki meg akarja állítani – mondta a

Colorado támadója, Jarome Iginla, akinek rekordja 16 mérkőzés. Csapata úgy állította meg a Chicago csatárát, hogy egyáltalán nem hagyott neki teret kibontakozni. Kane több mint 23 percet volt a jégen, de egy olyan lövése sem volt, amely elérte volna a kaput. Az Avalanche 3-0-ra győzött. A Blackhawks így is sokat profitált Kane sorozatából: a csapat a széria kezdete óta 15 meccset nyert, 7 döntetlent játszott és 4-szer hosszabbításban kapott ki. A központi divízió utolsó előtti helyéről a negyedikre jött föl.

Döntőbe került a Barca A Barcelona lesz az argentin River Plate ellenfele a Japánban zajló labdarúgó-klubvb döntőjében vasárnap 11.30-tól. A BL-címvédő katalán együtHIRDETÉS

tes a tegnapi elődöntőben a kínai Kuangcsou Evergrandeet győzte le 3-0-ra, Luis Suárez mesterhármasával. Messi és Neymar nem játszott mti

www.metropol.hu

2015. december 18. péntek

futball Eldőlt, milyen lesz a mez

sport

Fradi–UTE csata Pesterzsébeten Jégkorong

Két nap alatt kétszer is találkozik a MAC és a Fehérvár AV19 Metropol

Ifj. Ocskay Gábor a Hall of Fame-ben Pásztor György és Schell László után – posztumusz – ifjabb Ocskay Gábor is bekerült a Nemzetközi Jégkorongszövetség (IIHF) Hírességek Csarnokának tagjai közé.– Egy édesapa, egy család és a teljes magyar jégkorong-társadalom számára óriási megtiszteltetés ez – mondta édesapja, id. Ocskay Gábor. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

röviden

A magyar labdarúgó-válogatott mezgyártója, az adidas a szurkolókra bízta a választást két mezterv között. A szavazást szerda éjfélkor zárták le, így eldőlt, milyen szerelésben vesz majd részt a válogatott a 2016-os franciaországi Európa-bajnokságon (balra a hazai, jobbra a idegenbeli mez). adidas

Több mint 400 induló a vívó-ob-n A tavalyihoz képest közel 20 százalékkal többen, 441-en neveztek az idei vívó országos bajnokságra, melyen többek között olyan korábbi nagyságok is indulnak, mint Szalay Gyöngyi és Nemcsik Zsolt. A viadal legnagyobb hiányzója az idén vb-t nyerő Imre Géza, aki mandulaműtéten esett át a közelmúltban. mti

Mától szerdáig tart a jégkorong MOL Liga alapszakaszának következő fejezete. Két meccsre kerül sor pénteken: a Dunaújváros a DVTK-t fogadja (18.15), míg Pesterzsébeten Fradi–UTE rangadó lesz (19). Mindkét fővárosi együttesnek szüksége lenne a 3 pontra, de főképp a Ferencvárosnak, mely visszacsúszott a tabellán az utolsó előtti helyre. Igaz, a 7. helyen álló Csíkszereda egy meccsel többet játszott. Az SC vasárnapig a Román Kupában érdekelt, hétfőn viszont éppen a Fradit fogadja majd a Vákár Lajos Műjégpályán. A hétfői MAC–Fehérvár (18) csatát az M4 is közvetíti. A két csapat szerdán Székesfehérváron is összecsap (18.30). A

címvédő és éllovas DVTK Jegesmedvékre három idegenbeli fellépés vár: Dunaújváros

után hétfőn Brassóban (18.30), kedden pedig Csíkszeredában (19.00) hokiznak.

Imádja a csodás kilátást Honnan indult a pályafutása? – Nyizsnij Novgorodban születtem, a helyi Torpedóban kezdtem hokizni, majd a helyi junior csapatban, a Csajkában játszottam az MHL-ben. Csapattársam volt Jevgenyij Kunajev is, ő most a Debrecen légiósa. Miért igazolt Csíkszeredába? – Az MHL-ben túlkoros lettem, s ajánlatot kaptam a Sport Clubtól. Ez az első profi idényem, és úgy gondolom, jó helyre kerültem. Könnyebbség-e, hogy orosz edzővel dolgozhat? – Persze, hiszen így tudom, mit szeretne látni a pályán, értem a sémákat és ismerem a célokat. Milyen az élet Szeredában? – Nekünk vannak a legjobb szurkolóink a ligában. Imádom a hegyekre néző kilátást a pálya mellől.

Nyikita Mironov Első profi idényét tölti az orosz juniorligából érkező csíkszeredai légiós, aki az előző hét legjobbja lett a MOL Ligában

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Ma mutatják be itthon az új Star Wars-filmet, Az ébredő Erőt. Ön elmegy-e megnézni? „Kedvelem a Csillagok háborújafilmeket, de nem vagyok rajongó. A kisfiam viszont az, így biztosan beülünk majd a moziba.”

„Az eddigi filmeket szerettem, és az új rész is érdekel. Januárban tervezem megnézni, jó lesz ezzel indítani az új évet.”

Várnagy Fruzsina, 21, tanuló budapest

Németh László, 45, biztonsági őr Kistarcsa

szabó árpád, 33, adatbázisszakértő, Budapest

Probléma megoldva

olvasói levelek

„A premierre nem kaptunk jegyet, de hétfőn megnézzük. Nem olvastam utána, nem akarom tudni, milyen fordulatok várhatók.”

Minden szülő szeretné biztonságban tudni gyermekét az óvodában, iskolában. Ott nem lehetünk velük, nem vigyázhatunk mi rájuk, rábízzuk őket a pedagógusokra, és rohanunk tovább a munkába. Feltételezve, hogy nem történhet velük különösebb baj. Persze néha előfordul, hogy elszakad egy-egy kabát, lehorzsolódik a könyök vagy felreped a szemöldök stb. Nagy ritkán adódnak csak komolyabb bajok, amikor esetleg mentőt is kell hívni. Ezeknek a baleseteknek a minimalizálására nyilván hozni kell mindenféle határozatokat, szabályokat. Hiszen el kell kerülni az elkerülhetőt. Ez így rendben is lenne. Segít

ebben a statisztika és a soksok tapasztalat. Mégis úgy érzem, a mi kis országunkban ez a fajta túlszabályozás már inkább idiotizmus, mintsem előremutató. Egy hete történt, hogy az egyik budapesti óvodát megszállták az önkormányzattól, és szépen elbontották azt a favárat, ami már vagy 15-20 éve épült szülői támogatással, és sok száz gyereknek biztosította a mozgást és a játéklehetőséget. Egy héttel korábban ugyan még sikerült elhajtani a bontó munkásokat, de végül győzött a túlerő. A vár sajnos nem EU-szabványos. Hiába szép és biztonságos, a gondnok bácsi által folyamatosan karbantartott és felújított, pusztulnia kell. Ki merne vitatkozni, ellenszegülni? Talán az óvodavezető vagy a szülők? És miért is? Hiszen mindez a mi, a

gyermekeink védelmében történt. Ugye, most a kedves olvasó feltételezi, hogy hát azért bontották el a várat és a hintát, mert megjött az új, csili-vili, minden kritériumnak megfelelő mászóka. Ébresztő! Talán egyszer az is lesz sok-sok millióért. Ha sikerül majd nyerni pályázaton mondjuk 2032-ben. De addig is tessék megnyugodni: nem történhet a gyerekeinkkel tragikus baleset! Ajvej Rudolf budapest

Kevés dolognak tudunk örülni A minap színházban a ruhatárnál hangoskodásra lettem figyelmes, ugyanis egy fiatal párnak nem volt aprója, és ezek után a ruhatáros minősíthetetlen hangon beszélt velük. Egy kedves

hölgy azonban megoldotta a helyzetet, mert adott 360 forintot a saját pénzéből, hogy vége legyen a diskurzusnak. Szörnyű volt látni, micsoda indulatok vannak az emberekben. De szerencsére vannak még segítőkész, önzetlen emberek is, bár egyre kevesebben. Lassan már annak is örülünk, ha valakinek nem okostelefon van a kezében, hanem egy könyv. Örülünk neki, hogy ha netán meglökünk valakit, az nem ordenáré módon esik nekünk, káromkodás közepette. Örülünk, ha egy fiatal udvariasan átadja a helyét a buszon. Örülünk annak, ha az igencsak megemelt nyugdíjkorhatár miatt valaki megéli a nyugdíjas kort egészségesen. Örülünk, ha fizetésünkből egyáltalán ki tudunk jönni. Örülünk a

A leveleket az alábbi címre küldjék: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak névvel és címmel ellátott leveleket közlünk. A leveleket szerkesztve és rövidítve közöljük. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztőség álláspontjával.

karácsonykor kapott ajándékoknak, de vajon tudjuk-e, mit is ünnepelünk ezen a szent napon? Ma már nem sok mindennek tudunk örülni, pedig minden pillanat, amit örömben töltünk el, meghosszabbítja az életünket. név és cím a szerkesztőségben

12. oldal

6–7. oldal

José Mourinho

tízezreknek kellene még hospiceellátás

Menesztette a Chelsea labdarúgócsapatának vezetősége a portugál menedzsert. A címvédő londoniak egy pontra vannak a kieső helytől.

2015. december 18. PÉNTEK | www.metropol.hu

8. oldal

indul a star wars-őrület

országos

Ajándék hitelből

Vásárlás. Az áruhitelek negyedét az év utolsó két

hónapjában veszik fel, elsősorban elektronikai cikkekre adósság. 99 ezer forint a hitelátlag 2. oldal Mától látható a hazai mozikban is a Star Wars – Az ébredő Erő című film. Az űreposz 7. epizódja világszerte megmozgatta a rajongókat, Londonban is tömegek vártak a rohamosztagosokra. A Han Solót játszó Harrison Ford arról is mesél interjújában, hogy rögtön elnyerte tetszését a forgatókönyv. MTI

3. oldal

10. oldal

szerződést bont a kabinet a telekommal

csülök kompóttal, az ünnepre HIRDETÉS

hírek

Pert nyert Gattyán cége

időjárás

4/0

Budapest 4/1°C 43%

D 10/25 km/ó

Győr 7/1°C DNy 10/30 km/ó

Pécs 5/0°C 14%

DK 10/25 km/ó

Debrecen 3/1°C 76%

D 10/30 km/ó

Szeged 5/1°C 24%

Szombat

6/0

D 10/25 km/ó

Vasárnap

4/0

Hétfő

6/0

További információk: www.met.hu

Áruvásárlási hitelszerződések száma (Forrás: Magyar Nemzeti Bank)

250 000

2011. márc.

2011. jún.

2011. szept.

Karácsony

2011. dec.

2012. márc.

2012. jún.

2012. 2012. szept. dec.

2013. 2013. márc. jún.

2013. szept.

Átlagosan

99 000

forint volt az egy áruvásárlási hitelszerződésre eső tartozás szeptemberben.

Az áruvásárlási hitelek megoszlása fizetése késedelem szerint szeptemberi állapot, százalék) A (2015. hitelek megoszlása fizetési

késedelem szerint (2015. szept., %)

11,6

91–365 nap

1,2

31–90 nap

6,8

30 napon belül Forrás: MNB

4,9

1 éven túli

2013. 2014. 2014. dec. márc. jún.

75,5

Késedelem nélkül

2014. szept.

2014. dec.

277 222 269 728 267 256

280 620

325 000

294 583 278 526

400 000

349 665 335 180 320 458 318 882

475 000

368 236 356 787

550 000 darab

298 924

Az importméz ellenőrzését kérik

Hajrá a hitelezésben 469 795 428 424 401 011

481 415

Felfüggesztett börtön Biszkunak

525 248 498 362

röviden

27%

hazai

2015. december 18. péntek

www.metropol.hu

2015. 2015. márc. jún.

2015. szept.

ram szerint a „karácsonyi hitelek” több mint negyede a törvény szerinti maximális vagy ahhoz nagyon közeli THM mellett igényelhető. Ám csaknem ugyanekkora arányt képviselnek a 20%-nál alacsonyabb THM-mel igényelhető kölcsönök. Pénzügyi intézménytől függően akár 10-30%kal is eltérhet a THM ugyanolyan hiteltípus esetén is. A hitelkártyák döntő többségének teljes hiteldíjmutatója 30 és 40,64% között mozog. A személyi kölcsönök kétharmadánál 20% fölötti, a folyószámlahitelek több mint felénél 30%-nál magasabb a THM. Az áruhitelek egytizedénél 0 százalék a THM, vagyis a tőkén kívül egyéb költséget nem kell visszafizetni, ha nincs késedelem vagy fizetés-átütemezés. A hiteldíj mellett azonban érdemes a termék árát több kereskedőnél összehasonlítani.

hazai

A tárcák Telekom-szerződéseket mondanak fel Metropol/MTI

Brüsszel: kizárt a kizárás Metropol/MTI Egyetlen európai uniós ország sem zárhatja ki egy másik uniós ország állampolgárát egy esetleges állami földvásárlási programból, ugyanis ez nem lenne összeegyeztethető az uniós joggal – ez a lényege annak a Magyar Nemzet birtokába került állásfoglalásnak, amelyet Jonathan Hill, az Európai Bizottság biztosa készített. A HírTV szerint egy német férfi múlt héten több mint 270 hektárnyi állami földet nyert el Vas megyében. Sallai R. Benedek, az LMP országgyűlési képviselője közben arról beszélt, hogy a kormányzat a földárverések során „pár száz családért árulja el az országot”. Felhívta a figyelmet arra, hogy a kormánytagok nyilatkozatai nem voltak egymással összhangban, miután az Alkotmánybíróság megsemmisítette azt, hogy a kormány általánosan az ország fejlesztésére használhassa a termőföld-privatizációból származó bevételeket.

röviden

Adatgyűjtés jöhet a rossz tanulókról

A kormány első bejelentése után

százaléknyit esett a Telekom tőzsdei árfolyama, majd a pontosítás után némileg korrigált.

New Wave Media Kft.-nek adja el az Origo Zrt.-ben meglevő 100 százalékos tulajdoni részesedését, mintegy 13,2 millió euróért (4,2 milliárd forint). A vevőnek a cseh Bawaco befektető a tulajdonosa, amely Szemerey Tamás, Matolcsy György MNB-elnök unokatestvérének érdekeltségéhez tartozik. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 18. péntek

külföld

Állandó határőrizeti Akit a bankok szerv jöhet létre is szeretnek E U vélemény

urópai

Egyre komolyabb segítséggel küzdhet a TV2-ért Andy Vajna, merthogy két állami pénzintézet, az Eximbank és az MKB is a kaszinómágnás hóna alá nyúlt. (Mellesleg az egykori Roxy Rádióért is egyedüli pályázóként indul, miután egyetlen versenytársát kizárták.) Vajna szűköcske önrésze (2,5 milliárd) önmagában kevés lenne a 18-19 milliárdos tévéállomás megvételéhez, arról nem is beszélve, hogy a csatorna korábbról felhalmozott tartozásait is neki kell állnia. Bár a másik, a Metropollal közös tulajdonosi csoporthoz tartozó érdekkör a cégbíróságon továbbra is harcol a TV2-ért, Andy Vajnának a jelek szerint nagyon nagy a hitele és a hátszele is. Mellesleg a külügyminiszter felügyelete alá tartozó Eximbank hitelezését a hivatalosságok sokáig tagadták, Lázár János főminiszter csak a legutóbbi tájékoztatóján ismerte el: igaz a hír, a bank (miután az Országgyűlés kiterjesztette a tevékenységi körét) hitelt biztosít Vajna cégének. Lázár nem győzte hangsúlyozni, hogy az egész tranzakció piaci feltételek között zajlik majd. Vagyis senki se gondoljon itt támogatott hitelre, szó sincs közpénzről, haveri ügyeskedésről, egyebekről... Mindeközben a TV2 vezetése elbúcsúzott a csatorna megszeppent alkalmazottaitól, megnyugtatva őket, lesz pénz a további működésre. Efelől nem is lehet kétség, hiszen a Vajna-kaszinóbirodalomban remekül mennek a dolgok. Állítólag. Persze nem panaszkodunk arra, hogy a tudásunk hiányos. Hiszen közvetlen belepillantást mindenbe az adóhivatal (NAV) sem kapott. A csúcsra járatva működő Vajna-kaszinók pénztárgépei ugyanis – ki tudja, miért – másokkal ellentétben nincsenek bekötve a NAV-hoz, arra hivatkozva, hogy a kasszákat kamerák pásztázzák folyamatosan. Csak hát például a trafikokban is, azok viszont valamiért nem kaptak ilyen „felmentést” a NAV-tól. Nem véletlen, hogy a Lehet Más a Politika (LMP) nemrég azt javasolta a parlamentben: amíg nincs itt is valódi ellenőrzés, zárják be a kaszinókat. Az adóhatóság élére kinevezett Tállai András államtitkár, megbízott kormánybiztos azonban mindenkit megnyugtatott: nem kell változtatni semmit, a bizonylatolási előírások és a kaszinók kamerás megfigyelése jól működik. (Ja, akkor rendben…) Mindenesetre megnéznék erről egy tényfeltáró riportot az új TV2-n.

Pilhál György újságíró

Albánia Ellenzéki tiltakozás

nió

Jean-Claude Juncker megállapodást remél a brüsszeli csúcson

Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság elnöke arra számít, hogy sikerül megállapodni az állandó uniós határőrizeti szerv létrehozásáról az EU-tagországok állam-, illetve kormányfőinek brüsszeli találkozóján.

Hatékonyabb védelem

Juncker erről néhány órával az uniós csúcstalálkozó kezdete előtt beszélt Martin Schulzcal, az Európai Parlament elnökével közös tájékoztatóján. A két uniós vezető kiemelte, az Európai Unió külső határainak hatékonyabb védelme előfeltétele a schengeni rendszer megőrzésének.

Jean-Claude Juncker megjegyezte, arra számít, hogy az EU-csúcson sikerül megegyezésre jutni a varsói székhelyű Frontex európai határőrizeti ügynökség átalakítási tervéről, amelyre két nappal ezelőtt tett javaslatot a bizottság. Az elképzelés kényes kérdést, a nemzeti, tagállami szuverenitás ügyét érinti: egyelőre nem tisztázott, kötelezhető-e egy tagállam arra, hogy akarata ellenére külső erőt engedjen be saját területére, hogy az átvegye a határok ellenőrzését.

Tusk Londonról

– A brit reformjavaslatok némelyike „elfogadhatatlannak” tűnik, de „valós esély” van arra, hogy februárban sikerül megállapodásra jutni, ha David Cameron brit miniszterelnök kész kompromisszumot kötni – jelentette ki Donald

Rendőrök vettek körül egy iskolát Metropol, MTI Gépfegyveres rendőrök vettek körül tegnap reggel egy zsidó iskolát Zürichben. Mint a 20 Minuten című lap internetes oldala közölte, a rendőrök lezárták a belvárosi Schöntalstrassén lévő iskola környékéhez vezető utakat. Zürichben jelentős zsidó közösség él. Iskolakezdés előtt

gyanús személyeket láttak a környéken

egy belga rendszámú kocsiban. Mivel a párizsi merényletek során is belga rendszámú autókat használtak az elkövetők, riasztották a rendőrséget.

A lap szerint az eset rámutat arra, hogy az esetleges terrorveszély miatt Svájcban is nagy a bizonytalanság. A Kuwait Airways légitársaság úgy döntött, hogy inkább megszünteti a New York és a londoni Heathrow repülőtér közötti járatát, mint hogy fel kelljen engednie a repülőgépeire izraeli állampolgárokat. Szexuális zaklatással vádolta meg ugyanakkor több nő Szilván Salom izraeli belügyminisztert és miniszterelnökhelyettest, de nem fordulnak a rendőrséghez. A politikust legutóbb megvádló nő szerint néhány évvel ezelőtt Salom megpróbálta erőszakkal megcsókolni.

Tusk, az Európai Tanács elnöke tegnap. 2017 végéig népszavazást tartanak Nagy-Britanniában az ország EU-tagságáról, a brit kormány pedig a referendum előtt újra akarja tárgyalni az Európai Unióhoz fűződő viszonyrendszerét Brüsszellel és a többi tagállammal.

Faymann a pénzekről

Kilátásba helyezte az európai uniós támogatások csökkentését a menekültek tagállamok közötti elosztásától vonakodó országoknak az osztrák kancellár egy interjúban. Werner Faymann kiemelte, hogy a „szolidaritás nem egyirányú utca”, és aki több pénzt kap az uniós költségvetésből, mint amennyit befizet, nem teheti meg, hogy „egyszerűen lapít”, amikor a menekültek „méltányos elosztásáról” van szó. MTI

röviden

Újraindulhatnak a légi járatok

Az Egyesült Államok és Kuba elvben megállapodott a kereskedelmi repülőgépek két ország közötti forgalmának helyreállításáról. A tárgyalások még folynak, a részletes megállapodás az év vége előtt várható. mti

Putyin nem lát esélyt a javulásra Nincs kilátás a török kormányhoz fűződő kapcsolatok javítására, Törökország „lopakodó iszlamizációja” pedig Oroszország nemzetbiztonságát fenyegeti – közölte Vlagyimir Putyin orosz elnök Moszkvában. mti HIRDETÉS

n UTAZÁS

HIRDETÉS

Az ellenzéki Albán Demokrata Párt (PD) álarcot viselő támogatói a kormány ellen tüntettek a tiranai parlament épülete előtt mti

háttér

Januártól még több kézből

BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN

MISKOLC

SALGÓTARJÁN

NÓGRÁD

25 pont

42 pont

Metropol Az eddig már megismert helyeken, de megújult, kibővített terjesztési hálózattal várjuk olvasóinkat az új évben is. Az idén még december 23-ig minden munkanapon megtalálhatják több mint ezer terjesztési pontunkon a Metropolt, január 4-től pedig a fővárosban még könnyebb is lesz hozzájutni Magyarország legnagyobb példányszámú országos napilapjához. Vidéki olvasóink továbbra is csaknem hétszáz helyen vehetik el a Metropolt, a 18 megyeszékhely mellett további 58 településen érhető el a lapunk. Közintézményekben,

TATABÁNYA

GYŐR-MOSON-SOPRON

Metropol 2016

Január 4-től a megszokott helyeken, még több osztogatóval várjuk olvasóinkat

KOMÁROM-ESZTERGOM GYŐR

SZOMBATHELY

40 pont

29 pont

28 pont

ZALA

29 pont

13 pont

SOMOGY

29 pont

BÁCS-KISKUN

TOLNA

KAPOSVÁR

SZEKSZÁRD

25 pont

DEBRECEN

HAJDÚ-BIHAR

JÁSZ-NAGYKUNSZOLNOK

30 pont

SZOLNOK

KECSKEMÉT

BÉKÉS BÉKÉSCSABA

61 pont

Vidéki terjesztésünk

25 pont

CSONGRÁD

77 pont

SZEGED

PÉCS

50 pont

A Metropolt országszerte összesen már

1060

helyen találhatják meg olvasóink.

BARANYA

irodaházakban, bevásárlóközpontokban, pályaudvarokon vagy felsőoktatási intézményekben szinte kivétel nélkül ott a Metropol-tartó, benne minden hétköznap az újság, friss hírekkel, érdekességekkel, sztárinterjúkkal.

33 pont

SZABOLCSSZATMÁR-BEREG

HEVES

37 pont

25 pont

ZALAEGERSZEG

NYÍREGYHÁZA

EGER

42 pont

PEST

FEJÉR

VESZPRÉM

VAS

BUDAPEST

SZÉKESFEHÉRVÁR

VESZPRÉM

376 pont

44 pont

Budapesten még bővül is a terjesztési hálózatunk. A Metropol megtalálható lesz 2016-ban is az összes tömegközlekedési csomóponton, és már nemcsak a BKV metróállomásain, hanem az aluljárók több pontján, sőt a felszíni közlekedés legforgalmasabb helyein is hozzá lehet majd jutni lapunkhoz.

pontok száma

Közintézmények 148 Irodaházak 100 Közoktatás 91 Áruházak 75 Éttermek 49 Buszpályaudvarok 22 Gyárak 45 Bankok 17 Osztogatók 18 Szállodák 7 Benzinkutak 2 Vasútállomások 24 Pékségek 86 ÖSSZESEN 684 HIRDETÉS

www.metropol.hu

2015. december 18. péntek

riport

Tízezreknek lenne még szükségük hospice-ellátásra Egészségügy

Hiánypótló kiadvány jelent meg arról, miként lehet részt venni a gyógyíthatatlan betegek ápolásában Krezinger Szonja

A Magyar Hospice-Palliatív Egyesület (MHPE) húszéves. „Végsőkig kísérni” címmel elkészítettek tízezer példányban egy olyan tájékoztató füzetet, amely az ápolás nem csak gyógyíthatatlan betegeknél alkalmazható módszerei mellett bemutatja az alapvető betegjogokat, tájékoztat arról, mi mindenről rendelkezhet egy cselekvőképes gyógyíthatatlan beteg, és további praktikus információkat is megoszt azokkal, akik családtagjaikat otthonukban ápolják. Az osztrák eredetiből fordított és a hazai viszonyok

„Manapság sok orvos célja a legyőzhetetlen ellenfél legyőzése, pedig gyógyíthatatlan betegségnél a szenvedés az ellenség, annak legyőzése kellene, hogy a cél legyen.” Benyó Gábor

a Magyar Hospice-Palliatív Egyesület elnökhelyettese

szerint aktualizált füzetben kitérnek a gyermekek ápolásba való bevonása mellett arra is, milyen különböző hospice-palliatív szolgáltatások vehetők igénybe hazánkban, az otthoni ápolástól kezdve a mobil teamekig.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Néhány ezer ellátott

A füzetet a hazánkban működő 95 hospice-szolgálat osztja majd szét. Az ellátásban részesülő betegek és családjaik kapnak belőlük – mondta Schaffer Judit, az egyesület elnöke. Másfél-két évig jut majd így minden családnak a kiadványból, évente ugyanis 7-8 ezer beteget lát el a rendszer Magyarországon. Ennél azonban jóval többen vannak azok, akik palliatív ellátást igényelnének, csak nem kapják meg. Évente 32-33 ezer rákbeteg hal meg Magyarországon, de nemcsak nekik, hanem a COPD-ben vagy bizonyos központi idegrendszeri betegségekben szenvedőknek is segíthetne a hospice. Mindent egybevetve 40-50 ezren lehetnek azok, akiknek szükségük lenne az életminőséget megtartó, fájdalmakat csillapító ápolásra, mely a lelki segítségnyújtást is magában foglalja. Azok, akik a szolgálatoktól nem tudnak hozzájutni a füzethez, le is tölthetik azt a cikkünkben szereplő linken az MHPE honlapjáról.

A szenvedés legyőzhető

Magyarországon a hospiceban ellátottaknak 95 százaléka rákbeteg, ami a finanszírozási rendszerből is következik. Az

Mi az a palliatív ellátás? Olyan megközelítés, amely mind az életet megrövidítő betegségben szenvedő, mind a családja életminőségét próbálja javítani. Nemcsak a fizikai fájdalmat csillapítja, hanem a lelki ápolásra és a családi kapcsolatokra is odafigyel, támogatást nyújt az élet méltósággal való befejezéséhez és a gyászhoz is.

A tájékoztató füzet innen le is tölthető: hospice.hu/docu/ Vegsokig-kiserni.pdf

Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) daganatos, idegrendszeri és mozgásszervi betegségek esetében fizeti az ellátást. Amikor ezen betegségcsoportokon kívül eső, de palliatív ellátásra szoruló betegeknek segít egy hospiceszolgálat, akkor azt a hospiceszemlélet jegyében, de finanszírozás híján teszi, holott a demenciában szenvedők vagy stroke-ot túlélők is rászorulhatnak hospice-ápolásra. Benyó Gábor, az egyesület onkológus elnökhelyettese szerint ehhez még itthon is fejlődnie kell a hospice rendszerének, de egyébként is, minden területen hasznos lenne, ha elterjedhetne a csapatban végzett, teljes körű, testet és lelket egyaránt ápoló ellátás a hazai orvoslásban.

A hospice-palliatív ellátás fajtái

Otthoni: Ötven napra rendelhető el a családorvos által szakorvosi javaslat után, de hosszabbítható. Az ellátó az igényeknek megfelelően jelöli ki az ápoló csapat tagjait, akik látogatásaikon gondozzák a beteget és segítik a családot. Fekvőintézménybeli: Önálló hospice-ház vagy egészségügyi intézmény keretein belül működő osztály is lehet. Előjegyzés alapján vehető igénybe. A cél nem krónikus, elfekvő ellátás, hanem tünetenyhítés és jobb életminőség biztosítása a méltóság megőrzésével. Intézeti team: A kórházon belül más osztályon kezelt, előrehaladott állapotú betegek ellátása, konzultációs kérés alapján. Hazánkban csak elszórtan működik. Szakrendelés: Konzultáció járóbeteg-ellátás keretében. Gyermekellátás: Több betegségkörben elérhető, de még csak fejlődő szolgáltatás, otthon és intézményi keretben egyaránt. Nappali ellátás: Ambuláns rendszerű felügyeletet, étkezést, szakellátást és foglalkoztatást jelent. Hazánkban még nem működik. Önkéntesek: Felügyelet, ügyintézés, betegmozgatás és egyéb feladatok, melyeket az önkéntesek ellenszolgáltatás nélkül végeznek. Ma a gyógyíthatatlan betegeknél is a legyőzhetetlen ellenfél, a betegség leküzdése sok orvos célja, pedig gyógyíthatatlan betegeknél a szenvedés az ellenség. – A betegek félnek megbeszélni az orvossal, ha le akarnak mondani valamilyen kezelésről, mert félnek, hogy elveszítik a bizalmat – mondja Schaffer Judit. Elmondása szerint volt olyan ellátott is, aki egy kezelés után azt a reakciót kapta a kórháztól, hogy oda többet ne menjen.

Praktikus tanácsok

– Sok a tévhit a hospice körül. Elfekvővel, gondozószolgálat-

tal, az eutanáziával is azonosítják. Tévesen – mondta Schaffer Judit a füzet bemutató sajtótájékoztatóján. Ezeket is igyekszik a mindenki által érthető nyelvezettel íródott kiadvány eloszlatni. Leírja azokat a konkrét betegápolási ismereteket is – a légszomj csill ap í tá s átó l kezdve a vérzések mérsékeléséig – amelyek segíthetnek nagy stresszt okozó helyzeteket megoldani az otthon ápolt betegeknél, továbbá abban is segít, hogyan változik a beteg étvágya vagy érzékelése, és ezt hogyan tudja a legjobban kezelni a családja.

HIRDETÉS

riport

2015. december 18. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Karácsonyi Premierek

Metropol

mti

Hány év után kérdezték újra a Star Warsról? – Természetesen a legtöbb velem készített interjúnak része volt ez a téma is, de kifejezetten a Star Warsfilmekről talán már huszonöt éve is megvan, hogy legutóbb beszéltem.

Mit érzett, amikor ismét a Millennium Falcon fedélzetére lépett? – Sok évet töltöttem el rajta, jó érzés volt. Nem emlékeztem már rá olyan jól, mint azt hittem. A vezérlőre és a sok humoros pillanatra elég jól emlékszem. Például az eredeti pilótafülke építésekor megkértem George Lucast, hogy hadd próbáljuk ki, mert látni szeretnénk, hogy megfelelő-e a méret. Hosszas kérlelés után Chewie és én is bemehettünk, és ő persze nem tudott leülni a székébe. A navigálás változott az első három film óta, de lassan minden emlékem visszatért.

Mikor tudta meg, hogy új Star Wars-filmek készülnek? – Néhány éve, de a forgatókönyvet csak másfél évvel ezelőtt láttam, akkoriban, amikor már a konkrét szerepvállalásom biztossá vált.

Abramsnek mi volt az elképzelése a filmmel kapcsolatosan? – Sokat beszélgettünk a karakterekről, fejlődésükről és kapcsolataik változásáról. Érdekes és biztató beszélgetések voltak ezek. A kérdéseimnek és a véleményemnek megfelelő változtatások is történtek, aminek örültem. Élvezte, hogy nagyobb beleszólása lehetett a filmbe? – Mindannyiunknak volt valamekkora beleszólása a dologba kezdetektől fogva. A Star Wars-filmek készítésének év-

„A Star Wars-filmek ikonikus módon mutatják be mindazt, ami bonyolulttá teszi az életünket.”

Harrison Ford A várva várt új Star Wars-film, Az ébredő Erő ma kerül a magyar mozikba. A Han Solót alakító színészlegenda nyilatkozott a filmről.

Az ébredő Erő fontos üzenete a remény tizedei alatt három különböző rendezővel dolgoztunk már, mindannyiuknak más volt a hozzáállása és a stílusa is. Azt mondanám, másféle kapcsolatom volt mindannyiukkal, de

Színház Premier Győrben

Holnap este mutatják be a Győri Nemzet Színházban A császár keze című darabot Kszel Attila rendezésében. mti

egy minden szereplő számára kényelmes együttműködést alakítottunk ki mindnyájukkal. J. J. Abrams milyen pluszt ad a filmhez?

Előkelő helyen a Zűrös Banda A 2013-ban alakult, modern balkáni zenét játszó budapesti Zűrös Banda első lemeze a World Music Charts Europe listáján a 20 legjobb első lemez között szerepel. A világ legrangosabb világzenei listáját 24 ország 50 rádiós szakemberének a szavazata alapján állítják össze. mti

– Nagyon sokat tud az emberi természetről, a karakterfejlődésekről és a köztük levő kapcsolatokról. Igazi őszinteséget és az érzelmek megértését hozta, amit örömmel

röviden

Meg kellett győzniük, hogy visszatérjen? – Érdekelt a dolog magamtól is. Nagyon elégedett voltam a forgatókönyv első verziójával, úgy éreztem, jó ötletek vannak benne, érdekes dolgokat tudunk belőle kihozni. És nagyon örültem a lehetőségnek, hogy J. J. Abramsszel (a rendező – a szerk.) dolgozhatok együtt, már régóta ismerem őt.

fogadtam. Nagyon tehetséges filmes, nagyon hatékony rendező és producer.

Festett üvegek és mozaikok tárlata A 20. század legnagyobb magyar üvegfestő- és mozaikművésze, Róth Miksa előtt tiszteleg a Magyar Építészeti Múzeum szervezésében ma nyíló kiállítás. A tárlat anyagát az Építészeti Múzeumban őrzött tervek adják, amelyeket az alkotó születésének 150. évfordulója és a fény éve alkalmából mutatnak be. mti

Fontos, hogy olyan karakterek kapjanak szerepet egy filmben, akiket közel tudnak érezni magukhoz a nézők? – A Star Wars-filmek zsenialitása mindig is abban rejlett, hogy a sci-fi és a fantasy mögött egy érzelmekkel teli emberi történet is volt, amely valamilyen mértékben mindenkihez közel kerül. Ettől lesznek népszerűek ezek a filmek generációról generációra. Családi filmeknek is nevezhetjük őket, de a valóságban ikonikus módon mutatják be mindazt, ami bonyolulttá teszi az életünket. Mit remél, mit visznek haza magukkal a nézők, miután látták a hetedik részt? – Azt, hogy mind emberek vagyunk, ugyanazokkal a dolgokkal kell szembenéznünk, és hogy igenis van remény. Van jó és rossz, és az igazság felismerése tart meg minket. És azt is remélem természetesen, hogy jól fognak szórakozni.

70 000

dollárért kelt el egy hírességek relikviáiból rendezett Los Angeles-i árverésen az a dokumentum, amely Marilyn Monroe-nak a zsidó hitre való áttérését igazolta. Elkelt még egy öntvény is, amely a színésznő láb- és kézlenyomata alapján készült. mti

Édes finomságok a Koronás Cukortól HOZZÁVALÓK:

Kálló péter

Gesztenyés torta

www.mindentakaracsonyrol.hu

karácsony

2015. december 18. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

gyen ünnep! címmel tart koncertet a győri Audi Arénában. A Bergendy és a V’Moto-Rock együttesek egykori frontemberének műsorából természetesen nem hiányoznak majd a legismertebb dalok és az újdonságok sem. December 28-án lép fel a Budapesti Kongresszusi Központban a The Golden Voice of Gospel. A formációt 15 éve alapította Dwight Robson tiszteletes: a jól ismert gospeldalokban az ütős hangszerek, a zongora és a basszus is szerepet kapnak. Az év végi koncert vidám karácsonyzáró örömünnepnek ígérkezik olyan slágerekkel, mint a Higher and Higher, a Walk in The Light vagy az Oh, Happy Day. December 28-án Szekeres Adriené az Aréna: Ajándék című nagykoncertjén meglepetésvendégek és

a Kecskeméti Szimfonikus Zenekar is közreműködnek. Az est folyamán ismert popszámai mellett olyan opera műfajú dalok is felcsendülnek, mint az Ombra mai fu vagy a Nessun Doma. Idén is lesz persze Fenyő Ünnep: december 29-én Fenyő Miklósért telik meg a Papp László Budapest Sportaréna. A koncerten a legismertebb slágerek, mint a Hotel Menthol, a Csókkirály vagy a Made in Hungária mellett olyan dalok is elhangzanak majd, amelyek más alkalommal nem hallhatók. December 31-én zárjuk az évet a Budapest Bárral! Szilveszteri koncertjüknek a MOM Kulturális Központ ad otthont, az év utolsó estéjére igazi táncos produkciót hoz el a zenekar, néhány meglepetéssel fűszerezve.

www.metropol.hu

HIRDETÉS

www.metropol.hu

HIRDETÉS

röviden

Hétvégi halvásár a Vasúttörténetiben

Csülök

Karácsonyi halvásárt rendeznek a Magyar Vasúttörténeti Park Orient csarnokában a mai naptól egészen vasárnapig. nnepi A vásárlók itt kedvező árú, kiváló minőségű halak közül készülődés a választhatnak a karácsonyi ood ooddal vacsorájukhoz, hiszen lesz többek között ponty, harcsa, busa, hozzávalók amur, kárász, süllő, pisztráng, és mindezek mindennap frissen 4 főre: érkeznek közvetlenül a terme25 g vaj, 1 mazsolás-malátás lőktől. Az esemény fesztiválkenyér (kb. 250 g) falatnyi szerű programokkal várja a darabokra vágva kicsiket és a nagyokat. A A terrine-hez: rendezvény alatt az érdeklődők 1 kg sertéscsülök, 1 fej vörösegy látványkonyhában kaphagyma negyedekre vágva, hatnak ötleteket a kará2 babérlevél, 1 fahéjrúd, ½ tk. csonyi menü elkészítéséhez. fekete bors, 3 zselatinlap, 3 ek. Felnőttek számára 700 forint felaprított sima levelű petrezsea belépődíj, a gyermekeknek lyem, 2 ek. felaprított tárkony 300, nyugdíjasoknak 400, a A kompóthoz: vasutasok számára pedig 500 400 g főzőalma, 25 g vaj, 1 fahéjforint. A családi jegy 1600 rúd, 1 csillagánizs, 4 szegfűszeg, forint. Ezekkel a jegyekkel a 2 ek. lágy barna nádcukor Magyar Vasúttörténeti Park A vinaigrette-hez kiállítása is látogatható, és 1 ek. apróra vágott tárkony, 1 ek. mindenki receptfüzetet kap almaecet, 2 ek. olívaolaj ajándékba. metropol

HIRDETÉS

konyha

2015. december 18. péntek

BBC

terrine pirított malátás-mazsolás kenyérrel és fűszeres almakompóttal

Elkészítés

2015. december 18. péntek

sport

www.metropol.hu

Kirúgta Mourinhót a Chelsea vezetősége Metropol Ahogy az várható volt, a Chelsea futballcsapatának vezetősége menesztette José Mourinho menedzsert. Az 52 éves portugál tréner hét hónapja még ünnepelt hős volt a Stamford Bridge-en, hiszen angol bajnoki címet nyert a kékekkel (immár a harmadikat), plusz elhódította a Ligakupát is. A jelenlegi szezon azonban eddig

katasztrofálisra sikerült:

a 16 forduló alatt a címvédő kilencszer kapott ki, s csak egy ponttal előzi meg a kieső helyen szerénykedő Norwichot. Noha a Bajnokok Ligájában még versenyben vannak a londoniak, a hétfői, az éllovas Leicestertől elszenvedett 2-1-es vereség megpecsételte Mourinho sorsát.

röviden

Döntőben a Barcelona

A Barcelona lesz az argentin River Plate ellenfele a Japánban zajló klub-vb döntőjében. A katalánok a kínai Kuangcsou Evergrande gárdáját győzték le tegnap az elődöntőben, Luis Suárez mesterhármasával. Messi vesefájdalmak miatt nem játszott a találkozón. mti

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Vereség a búcsúmeccsen

Mindenki meg akarja szakítani a sorozatokat Jégkorong

Toews és Kane (j) az előző szezon végén, a kupával mti

teljesítménye: legutóbb Mats Sundinnak volt ennél hos�szabb sorozata még az 1992– 93-as szezonban.

Fradi–Újpest ma Pesterzsébeten Metropol Mától szerdáig tart a jégkorong MOL Liga alapszakaszának következő fejezete. Két meccsre kerül sor pénteken: a Dunaújváros a DVTK-t fogadja (15.15), míg Pesterzsébeten Fradi–UTE rangadó lesz (19.00). Mindkét együttesnek nagy szüksége lenne a 3 pontra, de főképp a Ferencvárosnak, amely visszacsúszott a tabellán az utolsó előtti helyre. Igaz, a 7. helyen álló Csíkszereda egy meccsel többet játszott a zöld-fehéreknél, viszont az

erdélyi együttes egyre jobb formában van. Bizonyság erre az is, hogy a múlt hét legjobb játékosa a Sport Club orosz légiósa, Nyikita Mironov lett. – Ez az első profi idényem. Jó helyre kerültem, kiváló tapasztalatokat szerezhetek a MOL Ligában. Könnyebbség, hogy Artur Oktyabrjov személyében orosz edzőnk van, mert tudom, mit szeretne látni a pályán, értem a sémákat s ismerem a célokat – mondta a 21 éves hokis. Az SC vasárnapig a Román Kupában szerepel, hétfőn a Fradit fogadja.

Legek Wayne Gretzky 51 meccses sorozata alatt 153 pontot (61 gól, 92 assziszt) szerzett 1983–84-ben az Edmonton Oilersben. Mario Lemieux 1989– 1990-ben a Pittsburgh Penguins játékosaként 46 meccsen szerzett pontot (103 pont – 39 gól, 64 assziszt). Gretzky 1985–86-os, 39 meccses teljesítményével (108 pont – 33 gól, 75 assziszt) is felkerült a listára. Mats Sundin, a Quebec Nordiques játékosa 1992–93ban 30 meccsig jutott (46 pont – 21 gól, 25 assziszt). Ilyen sorozatot ért el Gretzky is 1982–83-ban (76 pont – 24 gól, 52 assziszt). – Jó sorozat volt – mondta Kane, aki 16 gólt, 24 asszisztot szerzett október 17. óta. – Mostantól azonban jobban tudok

majd a játékra koncentrálni, örülök, hogy nem kell mindig erről beszélnem. Megvan az ára, ha mindennap erről kérdeznek – mondta a jobbszélső. Persze nem csak az újságírók figyelmének középpontjába kerül egy ilyen sorozat. – Amikor 10-15 meccs fölé ér az ember, mindenki meg akarja állítani – mondta a Colorado támadója, Jarome Iginla, akinek rekordja 16 mérkőzés. Csapata úgy állította meg a Chicago csatárát, hogy nem hagyott neki teret kibontakozni. Kane több mint 23 percet volt a jégen, de egyszer sem tudott kapura lőni. Az Avalanche 3-0-ra győzött. A Blackawks így is sokat profitált Kane sorozatából: a csapat a széria kezdete óta 15 meccset nyert, 7 döntetlent játszott és 4-szer hosszabbításban kapott ki. A központi divízió utolsó előtti helyéről a negyedikre jött föl.

futball Eldőlt, milyen lesz a mez

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2015. december 18. pĂŠntek

rejtvĂŠny

„Az eddigi filmeket szerettem, és az új rész is érdekel. Januárban tervezem megnézni, jó lesz ezzel indítani az új évet.”

Várnagy Fruzsina, 21, tanuló budapest

Németh László, 45, biztonsági őr Kistarcsa

szabó árpád 33, adatbázisszakértő, Budapest

Probléma megoldva

olvasói levelek

„A premierre nem kaptunk jegyet, de hétfőn megnézzük. Nem olvastam utána, nem akarom tudni, milyen fordulatok várhatók.”