20160125_hu_budapest by metro hungary

AZ ON THE SPOTBAN: SZÜLETÉS A LÁGERBEN

BUDAPEST

A tét több ezer munkahely

ÁTSZERVEZÉS. Az érintett állami intézményeket is meglepte a kormány tervezete HÁTTÉR. Lázár János 73 intézményről beszélt, többnek értékes ingatlanvagyona van ELBOCSÁTÁS. 20%-os leépítés várható, s lehet 10 milliós végkielégítés is 2. OLDAL

8–9. OLDAL EB-GYŐZTESEK A NŐI PÓLÓSOK

5. OLDAL HÓ LEPTE BE AZ USA KELETI PARTI RÉSZÉT

6. OLDAL

Aranyérmes lett és ezzel riói kvótát szerzett a magyar női vízilabda-válogatott a belgrádi Eb-n, a férfiak a 3. helyen végeztek MTI

ÚJ KÖTET A 70 ÉVES BEREMÉNYI GÉZÁTÓL

12. OLDAL EGYRE TÖBBEN SÍELNEK ITTHONI PÁLYÁKON

HIRDETÉS

2016. január 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

6. OLDAL

30 MILLIÁRDOS TARTALÉK

A főváros nem tartozik a MÁV-nak – mondta Tarlós István (a képen). A főpolgármester ezzel cáfolta Lázár Jánosnak, a Miniszterelnökség vezetőjének szavait, aki szerint a főváros 12 milliárd forinttal adósa a vasúttársaságnak. Ellenzéki kijelentésekre reagálva, melyek szerint csődbe kerül az önkormányzat, Tarlós István azt közölte, hogy a fővárosnak több mint 30 milliárd forintos a tartaléka. MTI

Metropol/MTI

Nem kapott ellenzéki támogatást a Fidesz a kétharmados többséget igénylő, terrorveszéllyel összefüggő alaptörvény-módosítási kezdeményezéséhez. A Jobbik szerint a Fidesznek kompromisszumra kell törekednie Magyarország biztonsága érdekében. Mirkóczki Ádám pártszóvivő kifejtette: a tervezet jelenlegi formájában a kormány túlhatalmáról is szól, s emlékeztetett, hogy a Jobbik a terrorveszély bevezetését négyötödös parlamenti felhatalmazáshoz kötné. Az MSZP kétszintű szabályozást javasol: elsőként a kormánynak legfeljebb nyolc napja lenne rendkívüli intézkedéseket bevezetni, azután az Országgyűlés kétharmados többsége dönthetne a honvédség felhasználásáról és jelentősebb jogkorlátozások bevezetéséről.

időJÁRÁS

+2/–2

Általában erősen felhős vagy borult időre számíthatunk, a reggeli óráktól egyre többfelé várható csapadék, nyugaton eső, a középső országrészben eső, ónos eső, keleten hó, havas eső, ónos eső egyaránt lehet. Budapest 1/–1°C 37%

Ny 10/30 km/ó

Győr 4/–1°C 35%

Ny 5/30 km/ó

Pécs 2/–1°C változó 10/30 km/ó

Debrecen 0/–3°C 76%

DNy 15/40 km/ó

Szeged 2/–2°C 49%

DNy 5/20 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

3/–2

5/0

7/1

További információk: www.met.hu

Több ezer állás kerülhet veszélybe Átszervezés

Akár több millió forintos végkielégítést is kaphatnak a megszűnő állami intézmények egyes dolgozói Metropol Körülbelül ötvenezer ember munkáját érinti közvetve vagy közvetlenül Lázár János bejelentése. A Miniszterelnökséget vezető miniszter a múlt csütörtöki Kormányinfón közölte, hogy a bürokráciacsökkentés jegyében megszűnhet, illetve átalakulhat 73 állami intézmény és kutatóintézet, amelyek közül többet éppen a kormány hozott létre. Tizenhárom intézmény jogutód nélkül szűnne meg, míg 60 – általában hatósági feladatokat ellátó intézmény – jogutódlással, beolvadással. – Fontos cél, hogy egyszerűbb és hatékonyabban működő, észszerűen takarékos legyen az állam, ezért a tervezett átalakítások iránya jó. A bürokraták ellen nem, de a bürokrácia ellen igenis kell harcolni – mondta a Magyar Nemzetnek Gál András Levente, a Magyar Közigazgatási

Átvilágíttatnák Habony Árpádot Habony Árpád miniszteri szintű nemzetbiztonsági átvilágítását követeli az Együtt. Bár Rogán Antal, a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter abszurdnak nevezte, hogy felvetődik a kérdés, hiszen akkor mindenkit át kellene világítani, aki leül sörözni a kormányfővel, az ellenzéki párt szerint az ellenőrzés szükséges, mert Orbán Viktor főtanácsadójaként bizonyára naponta olyan információk birtokába jut, amelyekkel visszaélve nemzetbiztonsági kockázatot jelenthet. MTI

Az Országos Vérellátó Szolgálatnak az Állami Egészségügyi Ellátó Központ lehet a jogutódja KATONA LÁSZLÓ

listája, míg a Népszabadság arról értesült, hogy akár 10 millió forintos végkielégítést is kaphatnak a távozó köztisztviselők, és még azok is kaphatnak 600 ezret, akiknek nem járna végkielégítés; a feltétel csak az, hogy hat évig elkerüljék az állami és az önkormányzati szférát. Ha a mintegy 1800 milliárd forintnyi pénzösszeget kezelő Országos Egészségbiztosítási Pénztár valóban betagozódik a minisztériumba, akkor kevésbé lesznek áttekinthetőek a pénzmozgások az egészségbiztosítás és a fejezeti kezelésű pénzek között, hiszen a finanszírozás és a szolgáltatás fölött is közvetlenebb kontrollja lesz a kormánynak – vélekedett Dózsa Csaba egészségügyi közgazdász, a Magyar Egészség-gazdaságtani Társaság elnöke az abcug.hu-nak. A háttérintézmények felülvizsgálatát karácsony előtt rendelte el a kormány, az indoklás szerint „a közfeladatok hatékonyabb ellátásának biztosítása” érdekében. A Magyar Közlönyben december végén megjelent határozat szerint Lázár Jánosnak február 1-ig előterjesztést kell benyújtania, amely átfogóan újraszabályozza a központi hivatalokat.

és Szervezetfejlesztési Kutatóintézet Alapítvány kuratóriumi elnöke. Az összesen mintegy 50 ezer főt foglalkoztató intézmények közül egyiknél sem tudtak vagy akartak információt adni – derül ki a lap körkérdéséből, amely azt is megjegyzi, hogy az intézmények egy részének értékes ingatlanvagyona van. A kormányzati terv egyszerű figyelemelterelés az egészségügy vagy az oktatás működési zavarairól – vélekedett a Magyar Köztisztviselők, Közalkalmazottak és Közszolgálati Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. Boros Péterné hozzátette: a most bejelentett

változások mellett a fővárosi és a megyei kormányhivatalok létszámát is 10 százalékkal akarja leépíteni a kormány. A szakszervezetek várják a végleges kormányzati döntést az átszervezésekről, egyelőre ugyanis Lázár János szavai alapján

Uniós pénzek ügyében nyomoznak

Egyre több magyar megy Szlovákiába

Otthonteremtés: változó szabályok

Fennáll a gyanú, hogy a magyar ellenőrök elcsalták a közbeszerzések szabályosságának kontrolljára adott uniós pénzeket – állítja az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF). A hvg.hu cikke szerint az uniós forrásokat menedzselő csúcsszervnek, az egykori Nemzeti Fejlesztési Ügynökségnek dolgozó tanácsadó konzorcium alvállalkozói körében az OLAF fiktív számlákra, készpénzes kifizetésekre bukkant. Az ügyben nyomoz a Nemzeti Adó- és Vámhivatal, ám Tállai András, az adóhatóság vezetője nem tud semmit az ügyről. METROPOL

A hivatalos adatok szerint minden huszadik munkavállaló magyar állampolgár Szlovákiában, a feketemunkások között pedig ennél is többen vannak. A közmunkaprogramban elhelyezkedők havi 52 ezer forintot kapnak itthon, míg Szlovákiában a be nem jelentett munkákért is többet ajánlanak. A legtöbben Borsodból járnak át a szomszédos országba dolgozni. Az így elnéptelenedő határ menti falvakban pedig szlovákok vásárolják meg az olcsó házakat – mondta a Hír TV-nek Galbacs Péter szociológus. METROPOL

A módosításokkal a cél az, hogy még többen vehessék igénybe az otthonteremtési támogatást, és minden magyar család a lehető legolcsóbban juthasson otthonhoz – mondta Tuzson Bence államtitkár. Az egy- és kétgyermekes családok is igénybe vehetik a támogatást, akkor is, ha van másik ingatlanjuk. A 30 millió forintnál értékesebb otthonokra is igénybe vehető lesz a 10 milliós államilag támogatott hitel, eltörlik az energetikai tanúsítvány kívánalmát, és nem összkomfortos ingatlan is vásárolható. MTI

RÖVIDEN

Tiltakoznak a módosítás miatt

29%

hazai

2016. január 25. hétfő

hírek

www.metropol.hu

csak annyit tudni, hogy 20 százalékos elbocsátással járnak majd

– mondta a Hír Tv-nek a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke, Palkovics Imre. A HVG úgy tudja, nem végleges a hivatalok, intézetek

2016. január 25. hétfő

VÉLEMÉNY

Taxisok, gereblyére! Vége van a taxisok demonstrációjának, jó pár ideges nap után fellélegezhettek a fővárosban autóba kényszerülők: felszabadult az Erzsébet téri forgalmas kereszteződés Budapest szívében. Az önkényes területfoglalásról eszembe jutott egy másik eset: Sándor Mária, a közismert fekete ruhás nővér nyolc társával együtt tavaly szeptemberben pontosan tizennyolc percre (!) állította meg a forgalmat az Erzsébet hídon, hogy felhívja a figyelmet az egészségügyi dolgozók nyomorúságos helyzetére. Nem volt engedélyük, így az V. kerületi rendőrkapitányság mint szabálysértési hatóság pénzbüntetéssel sújtotta őket. Miután a Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) fellebbezett a nevükben, a többi nővér büntetését törölték, Sándor Máriáét mint főszervezőét pedig tízezer forintra csökkentették. Ő nem volt hajlandó ezt kifizetni, inkább azt vállalta, hogy közhasznú munkában ledolgozza a büntetést. A múlt héten a csepeli strandon falevelet gereblyézett, miután munkavédelmi oktatásban részesítették és ellátták védőfelszereléssel, valamint egy termosz teával. Ledolgozott óránként 833 forintot számoltak le a büntetéséből, így tizenkét órát kellett gereblyéznie. A közhasznú munkára egyébként elkísérték őt a tüntetésen részt vevő társai is. Nem tudom, mennyire következetes az állam a hasonló szabálysértések során. Úgy tudom, a taxisoknak nem volt engedélyük a demonstrálásra, amikor lezárták a főváros központját. Nem tizennyolc percre, hanem több napra. Amikor arra jártam, elég sok rendőr ácsorgott körülöttük – kíváncsi vagyok, felvett-e akár egy közülük szabálysértési jegyzőkönyvet. Ha a kormány eltűri nekik a rendbontást, akkor nincs igazság. Az lesz az üzenet a társadalom felé, hogy aki gyenge, azt megbüntetjük, aki pedig eléggé nagyhangú és jobban ki tud állni az érdekeiért, az gyakorlatilag bármit megtehet. Az elmúlt harminc évben a hazai taxisok alig tettek valamit azért, hogy a társadalomban róluk élő, nem túl rózsás kép megváltozzon. Erre még rátettek egy lapáttal a múlt héten, emberek ezreinek okozva kellemetlen perceket. Én örülnék, hogy ha már maguktól nem jut eszükbe valami gesztust tenni, legalább a hatóság rákényszerítené őket, hogy a múlt heti demonstrálók egy ideig megragadják a seprű vagy a gereblye nyelét.

Enyhül a téli idő Havazás

Számos baleset történt hazánkban a csúszós utakon Metropol/MTI/Index Tegnap hajnalig 1–11 cm hó esett országszerte, a legtöbb Sopronban, írta az idokep.hu. Szombat délutántól nyugat felől havazás érte el az országot, és át is vonult kelet felé. Vasárnap reggelre főként a Dunától keletre esett még a hó, kora délután viszont már csak az ország északkeleti csücskében volt hószállingózás. Nyugaton már felszakadozott a felhőzet, és a nap is kisütött. A fővárosban és környékén éjszaka változó intenzitással havazott. Éjszaka a csúszós utak miatt több baleset is volt. Az M6-os autópályán, Adony külterületén megcsúszott és a szalagkorlátnak ütközött egy autó. Mezőfalva és Nagyvenyim között vasárnap délelőtt halálos baleset történt. Baleset történt az M7-esen, az M2-esen, a 6-os, a 83-as, a 67es főúton is.

Rosszul lett, majd meghalt egy sofőr

Vezetés közben rosszul lett tegnap egy 70 év körüli férfi Budapesten a József körúton, majd több autóval összeütközött. A férfit nem sikerült újraéleszteni. A balesetben egy 35 éves nő, egy 2 éves kislány és egy 7 éves kisfiú könnyebben megsérült. MTI HIRDETÉS

Lukács Csaba újságíró

MEZŐKÖVESD 27 méter a jég alatt

színes

A Velencei-tavon sokan korcsolyáztak, de figyelni kell a jég megfelelő vastagságára KATONA LÁSZLÓ

Magyarország északkeleti részén tegnap hajnalban

–17

fok volt. Sopronra 11 centi hó hullott. Beszakadt a Balaton jege egy férfi alatt Siófoknál, a parttól mintegy 150 méterre szombaton, késő délután, de a nála lévő telefonon tudott segítséget kérni. Az volt a szerencséje, hogy a készülék nem

RÖVIDEN

www.metropol.hu

Egy 17 éves fiatal gyilkolt Kanadában Vádat emeltek egy 17 éves fiú ellen Kanadában a pénteki iskolai lövöldözés miatt. Az elkövető először egy testvérpárral végzett azok otthonában, s ezt követően ment a La Loche-i középiskolába, ahol kilenc embert lőtt meg, kettőt halálosan. MTI

merült el a vízben. Egy létra segítségével tartották meg a tűzoltók kiérkezéséig. Szmogriadót rendeltek el Debrecenben. Megtiltották a kerti hulladék és a tarló égetését, s felkérték a lakosságot, kerülje a személygépkocsik, főként a dízelüzemű járművek használatát. Átlépte a tájékoztatási, majd a riasztási küszöbértéket is a szálló por koncentrációja Nyíregyházán is. Január utolsó hetében enyhül az idő: éjszakánként sem kell komoly mínuszokra készülni, nappal akár 10 Celsius-fok körüli meleg is lehet.

Galambos Lajos szabadon A Budapest Környéki Törvé nys z é k nem hos�szabbította meg Galambos Lajos és egyik társa előzetes letartóztatását. A Lagzi Lajcsi néven ismert zenész tegnap térhetett haza, szabadulásakor elmondta: soha többet nem szeretne visszakerülni. MTI/INDEX HIRDETÉS

2016. JANUÁR 24-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

ELADÁS

307,00 314,90

USD

283,50 289,99

HRK

Bajzát László 27 métert úszott a jég alatt védőfelszerelés nélkül a mezőkövesdi Kavicsos-tóban. MTI

VÉTEL

EUR

39,25

42,49

külföld

Már 19 áldozat van Egyesült Államok

Kentuckyban egy gigadugóban

km-en álltak az autók egy ideig.

RÖVIDEN

A megbélyegzés miatt tiltakoztak

A székelyföldi Gyergyószentmiklóson közel százan tüntettek szombat délután a romániai magyarsággal szemben megnyilvánuló „kollektív megbélyegzés” ellen. A tiltakozók azt követelik, hogy a román hatóságok jogállamhoz méltón, átlátható, törvényes, tisztességes eljárás során, időhúzás nélkül vizsgálják ki a Gyergyószentmiklós és Csíkszereda városvezetői ellen, illetve a terrorizmussal vádolt kézdivásárhelyi magyarok ellen indult eljárásokat. MTI HIRDETÉS

Migráció

Görögország hajókat kér a Frontextől a vis�szatoloncoláshoz

Hó és jég alatt a keleti partvidék, kiöntött a jeges tengervíz

New Yorkban tegnap reggel feloldották a hóviharok miatt az autókra elrendelt kötelező közlekedési tilalmat, s megindult a metróközlekedés is. Washingtonban viszont változatlanul nem működik a tömegközlekedés, s nem jár a metró sem. A két nagyvárosban megkezdődtek a hóeltakarítási munkálatok; átlagosan 90–120 centis a hótakaró. Igaz, New Yorkban – ahol ez volt a város történetének második legnagyobb hóvihara – „csak” 68 centi a hó vastagsága. A közben újabb becenevekkel (Snowmageddon, Snowzilla) illetett hóvihar a keleti part más vidékein változatlan erővel tombol, különösen veszélyes az óceánparti településeken. Eddig tizenhárman haltak meg az időjárás miatti autóbalesetben, hárman hó-

5 Megerősítenék a határt

Washingtonban igen nehéz közlekedni MTI lapátolás közben kaptak szívrohamot, és már nem tudták megmenteni őket, hárman pedig megfagytak. A vihar által sújtott vidékeken 85 millió ember él, és még mindig 200 ezren vannak áramszolgáltatás nélkül. A nap ugyan hétágra süt a keleti partvidéken, de a hőmérséklet fagypont alatt van, és jég borít szinte mindent. A meteorológusok arra figyelmeztetnek, hogy az utakra nem szabad kimenni, még a magasabb rendű országutakat is jég borítja. New Jersey és New York államok óceánparti településeit két napja áradás fenyegeti, egyes településeket már elöntött a jeges tengervíz. Szombat este, a telihold miatt, különösen magas volt a dagály, és New Jersey alacsonyan fekvő tengerparti településeinek utcáin derékig érő jeges víz hömpölygött. MTI

HAVAZÁS 115 ÉV UTÁN Kínában a rendkívüli hideghullám miatt az egész országra narancs színű figyelmeztető jelzést adtak ki. Az ország északkeleti, Szibériával határos részén mínusz 41 fokot is mértek, Kína kétharmadán mínusz 12 fok alatti a hőmérséklet. Hongkongban hatvan éve nem tapasztalt hideget mértek, a szubtrópusi éghajlatú volt brit gyarmaton tegnap mindössze 3,3 Celsius-fok volt, fagyos monszunszelek süvítettek és jeges eső hullott. Japánban, a Kagosima prefektúrához tartozó szubtrópusi éghajlatú Amami-szigeteken 115 év után először hullott hó. Dél-Koreában, Szöulban –18 Celsius-fokot mértek, amire 2001. január 15. óta nem volt példa.

Miro Cerar szlovén kormányfő a macedón–görög határ megerősítését javasolja az uniós határőrizeti ügynökség (Frontex) segítségével, az Európai Bizottság támogatja az elképzelést – írta a Bild am Sonntag német lap. Ausztria közben a schengeni zónából való ki-

zárással fenyegeti Athént, ha nem erősíti meg határainak ellenőrzését a migránsáradattal szemben. – Kerítést kell építeni Macedónia és Bulgária Görögországgal közös határán, hogy meg lehessen fékezni a migránsáradatot – mondta Orbán Viktor a szlovén–magyar közös kormányülés alkalmával. Hajókat kér a Frontextől Athén, hogy visszaküldhesse Törökországba azon migránsokat, akik a görög szigetekre érkeznek. MTI

LENGYELORSZÁG Tüntetések

A fagyos idő ellenére ezrek tüntettek szombaton Varsóban és harmincnál is több más lengyel városban, hogy megvédjék a szabadságot, amelyet szerintük a tavaly októberben kormányra került konzervatív erők fenyegetnek MTI HIRDETÉS

2016. január 25. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

RÖVIDEN

Dalfesztivál: ma lesz a sorsolás

A mai napon sorsolják ki, hogy a részt vevő országok melyik elődöntőben lépnek színpadra az Eurovíziós Dalfesztiválon május 10. és 14. között Stockholmban. Itthon Freddie nyerte A Dal első elődöntőjét szombaton. A zsűri még Benjit, a Mushut, az Egy Másik Zenekart és Tolvai Renit juttatta tovább, a tévénézők szavazataival pedig a ByTheWay vehet részt a középdöntőben az Eurovíziós Dalfesztivál magyar válogatóversenyén. MTI

BEREMÉNYI VERSEI KÖNYVBEN

Az elmúlt negyven évben született költeményeit, dalszövegeit tartalmazza Bereményi Géza Versek című kötete, amely a Kossuth- és Balázs Béla-díjas költő, író, forgatókönyvíró-rendező és színházvezető 70. születésnapja alkalmából jelenik meg. Főbb művei között tartják számon A svéd király, Trilógia című alkotásait, forgatókönyvíró-rendezőként pedig az Eldorádó és A hídember című filmeket. MTI

Születés és túlélés egy náci táborban

Várja vendégeit a velencei karnevál A szokásosnál szigorúbb biztonsági intézkedések közepette kezdődött el szombaton a hagyományos velencei karnevál. A Németországban szilveszterkor történt molesztálások és az Európa-szerte megnövekedett terrorfenyegetés miatt az olasz hatóságok több rendőrt küldtek az utcára járőrözni uniformisban és civil ruhában, de a maszkok betiltására vonatkozó javaslatot elutasították. Az illetékesek azt ígérték: a maszkos karneválozók személyazonosságát szúrópróbaszerűen fogják ellenőrizni. A karnevál február 9-ig tart. MTI

Kakuk Tamás új verseskötete A Jóreménység-fokától délre – Feljegyzések Bartolomeu Dias naplójából című Kakuk Tamás-kötetet holnap az Írók boltjában mutatják be Budapesten. METROPOL PROMÓCIÓ

Nyílt nap kedden a ZSKF-en Fontos alkalom a továbbtanulók számára a főiskolai nyílt nap, amikor tájékozódhatnak jövőjükről: nappali vagy levelező tagozat, magyar vagy angol nyelvű, esetleg állami ösztöndíjas képzések, a felvételi menete. Következő tájékoztató holnap a Zsigmond Király Főiskolán (ZSKF).

Mirjam és Leslie Rosenthal Torontóban adott exkluzív interjút a filmeseknek ON THE SPOT

On The Spot

Különkiadás a holokauszt emléknapja alkalmából: hét magyar zsidó újszülött egy koncentrációs táborban Metropol Cseke Eszter és S. Takács András ma este egy megdöbbentő történettel jelentkezik a dachaui koncentrációs táborból. Az On The Spot: 9 hónap alatt a Föld körül legújabb filmje a náci láger felszabadításának 70. évfordulóján kezdődik, ahol beszédet mond a német kancellár, Angela Merkel is: „Az üldözött és megkínzott emberek közül kétszázezret zártak be 1933 és 1945 között Dachauba vagy a számos hozzá tartozó tábor valamelyikébe. Azért üldözték és zárták börtönbe őket, mert másképp gondolkodtak, másban hittek, másként éltek, mint ahogy azt a nemzetiszocializmus ideológiája előírta, vagy csupán azért, mert léteztek. Arra a 41 500 emberre emlékezünk, akik nem maradtak életben

ezen a helyen. Gondoljunk a túlélőkre is, akik a terror és az elképzelhetetlen gyűlölet bélyegét egész életükben viselik.” A filmben a német kancellár beszédét hallgatja a közönség soraiban a Kanadából érkező Leslie Rosenthal is, akit édesanyja Lacinak nevezett el 1945 februárjában, amikor Dachau egyik altáborában életveszélyes körülmények között életet adott elsőszülött fiának. Mirjam Rosenthal ma is tisztán emlékszik a felszabadításra: „1945. április 29-én az amerikai hadsereg hét kisgyermekes anyát szabadított fel Dachauban. Senki sem tudja, miért kegyelmeztek meg nekünk, miért tartottak minket életben, miközben másfél millió zsidó gyermeket öltek meg a nácik. Az amerikaiak nem hittek a szemüknek. An�nyi halál közepette hét élő csecsemő!” A 93 éves Mirjam Rosenthal az utolsó élő édesanya a hét közül, aki még elsőkézből elmesélheti, hogyan születhetett meg hét zsidó baba a nácik táborában.

Premier ma este

22.25

órakor a Dunán.

Cseke Eszter és S. Takács András Torontóban kereste fel, ahol Mirjam egy idősek otthonában él. Közel 70 éve vándorolt ki Észak-Amerikába, de ma is tisztán beszél magyarul. A lebilincselő tör-

ténetből a film újra és újra visszatér a dachaui megemlékezésre, ahol kiderül, hogy mi várt az újszülöttek többségére a koncentrációs táborokban. Az egyik túlélő visszaemlékezése tágabb kontextusba helyezi a ma esti film csodával határos történetét: „1944 decemberében egy csecsemő jött világra Dachau egyik külső táborában. Egy SS-felügyelőnő megparancsolta a táborfelügyelőnek (maga is rab volt), hogy a gyermeket rögtön a születése után égesse el. Amikor ezt vonakodott megtenni, az SS egy másik foglyot kényszerített, hogy a fiút megölje. Megfojtotta egy vizesvödörben. Többet nem tudunk a névtelen fiúról és az édesanyjáról.” Az On The Spot ma esti különkiadásából kiderül, hogyan élte túl Mirjam a találkozást Auschwitz rettegett doktorával, Mengelével, hogyan derült ki róla mégis, hogy terhes, és hogyan került a gázkamra helyett egy földbe vájt bunkerbe, ahol hat másik várandós asszonnyal várhatta a háború végét és gyermekeik születését.

2016. január 25. hétfő

négykerék

GYŐRBEN KÉSZÜL MAJD A Q3

plusz

www.metropol.hu

A győri Audi Hungaria veszi át az ez idáig Spanyolországban készülő Q3 gyártását a jövőben. A Q3 győri előállításának pontos kezdetéről még nem közöltek információkat. A cég egyébként az eddig Belgiumban készülő Audi A1 modell gyártását a spanyol Martorellbe helyezi át. A brüsszeli telephelyen pedig 2018-ban megkezdődik az Audi első tisztán elektromos meghajtású SUV modelljének gyártása. METROPOL

Plug-in hibridekkel kezdi az évet a BMW BMW

A hazánkban tavaly rekordévet záró cég négy plug-in hibridet is bemutat a következő hónapokban Beck András Még az idei első negyedévben érkezik a BMW magyarországi kínálatába a 313 lóerős BMW X5 40e, melynek 31 kilométeres az elektromos hatótávolsága, 450 Nm a nyomatéka és 6,8 másodperc alatt gyorsul százas tempóra. A modell cso-

magtere 500–1720 liter. A 224 lovas 225xe Active Tourer már 41 kilométert tud menni egy töltéssel, 385 Nm-es a nyomatéka és 6,7 másodperc alatt van százon. A hazai képviseletnek ambiciózus tervei vannak ezzel a modellel, mert úgy véli, ideális a hazai közlekedési viszonyokhoz. Szintén az első negyedévben jön a BMW 330e (252 LE, 420 Nm, 40 kilométeres elektromos hatótáv, 6,1 mp/100 km/h). Júniusig kerül a kereskedésekbe a BMW 740e (326 LE, 400 Nm, 5,6 mp-es gyorsulás, 40 km hatótáv). A BMW X4 M40i (360 LE, 465 Nm) és

BMW X5 40e a soros hathengeres motorral szerelt BMW M2 (370 LE, 465 Nm), valamint a Mini Cabrio is év elején jön. A BMW Group Magyarország új értékesítési rekordot állított fel tavaly. 2014-hez ké-

Még kemény hidegben is könnyedén indul az autó Josef Nikolai Schubert Az okleveles mérnök, az OMV termékfejlesztésért és innovációért felelős vezetője (Head R&D Fuels) bemutatja az OMV kutatási-fejlesztési részlegét, az Üzemanyag Kompetencia Központot, amely az új MaxxMotion Dieselt is kifejlesztette Mi jellemzi az új MaxxMotion Dieselt? – Kiemelkedő téli tulajdonságok: a piacon egyedülálló, –40 °C-os hidegszűrhetőségi határértéknek (CFFP) köszönhetően a MaxxMoton Diesel használatával a motor még kemény téli körülmények között is védelem alatt áll. Kiváló motorindítási jellemzőket és sima, egyenletes motorműködést tapasztalhatnak a MaxxMotion Diesellel az autósok. A magas, 57-es cetánszám révén az autó motorjának hideg környezetben való indíthatósága lénye-

gesen javul, a motor simábban, kevesebb vibrációval és nagyobb erővel üzemel. Az Üzemanyag Kompetencia Központ hol működik? – Az OMV fejlesztési részlege Ausztriában, Schwechatban működik, saját mérnökökkel. Ugyanakkor kiterjedt együttműködést folytatunk több európai egyetemi kutatóközponttal és vezető autógyártóval – jellemzően projektalapon történik a kooperáció. Mi a kompetencia-központ fő kutatási területe? – Korszerű üzemanyagok kifejlesztésén dolgozunk.

Az autóipari gyártókkal való együttműködésünknek köszönhetően vezető motortechnológiai szakemberekkel dolgozunk együtt, hogy megtaláljuk az optimális üzemanyagok receptjeit. A fő szempontjaink a maximális teljesítmény elérése, a károsanyag-kibocsátás csökkentése, a motor védelme és tisztán tartása. Hogyan felel meg ezeknek a követelményeknek az új MaxxMotion Diesel? – A MaxxMotion üzemanyagainkat a legmagasabb igényeknek megfelelően fejlesztettük. Jellemző rájuk, hogy még zord téli viszonyok között is teljesítik a felhasználók legnagyobb elvárásait. A MaxxMotion Dieselnek rendkívül alacsony a hidegszűrhetőségi határhőmérséklete, de ugyanakkor a hagyományos dízeleknél magasabb cetánszámmal rendelkezik – ez egy különleges kombináció a piacon. Ezenfelül az OMV MaxxMotion Diesel tisztán tartja a motort, és minimalizálja a teljesítményveszteséget.

RÖVIDEN

Rekordmennyiségű szabadalom

pest 21%-kal növelték eladásikat. A BMW 2091 darabos hazai forgalomba helyezéseinek legnagyobb hányadát a 3-as sorozat és az 5-ös sorozat modelljei adták, 438 illetve 401 darabbal. A 269 db-os eredményt elérő X5-öst a sikeresen debütáló, 2-es Active Tourert és Gran Tourert is felvonultató 2-es sorozat (180 db), illetve az X3 (146 db) és az X6 modellek (141 db) követték. Az elektromos autók közül i3ból 49, míg a plug-in hibrid sportautóból, az i8-asból 7 darab kelt el. MINI-ből 2015-ben 119 darabot helyeztek forgalomba Magyarországon.

Rekordmennyiségű, csaknem 6000 új találmányt mutattak be 2015-ben a Ford kutatói, ami 36%-kal több, mint egy évvel korábban. Az újdonságok között szerepelnek azok a technológiák is, amelyek segítségével az önjáró autók érzékelik a többi járművet a zsúfolt kereszteződésekben, vagy amelyek növelik az elektromos hajtású autók hatótávolságát. METROPOL

Reálisabb teszteket sürget a Daimler A Daimler német autógyár átment a hazai szövetségi közlekedési felügyelet, a Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) – a Volkswagen dízelbotrányát követően elvégzett – emissziósérték-vizsgálatain. A Daimler amúgy „reálisabb, valóságközelibb” teszteket sürget. MTI

AUTÓPIAC EU-tagállamok (2015) Új személygépkocsik eladásának változása (2014/2015), százalék -5

Írország Ciprus Portugália

20,9 20,0 17,8 16,0 15,8 15,7 15,4 14,4 13,5 11,5 10,5 9,9 9,3 8,3 7,9 6,8 6,4 6,3 5,6 4,2 3,8 2,4 1,7

Spanyolország Csehország Litvánia Hollandia Olaszország Románia Bulgária Magyarország Svédország Szlovénia Lettország Dánia EU Lengyelország Szlovákia Franciaország Görögország Nagy-Britannia Németország Horvátország Belgium Finnország Ausztria

-6,7 -5

25,0 25,0

29,8

-3,0 Észtország Luxemburg 0

Forrás: ACEA / MTVA Sajtó- és Fotóarchívum / MTI

Máltáról nincs adat www.mti.hu

2016. január 25. hétfő

sport

www.metropol.hu

NÉGY EZÜST SZOCSIBAN

Liu Shaolin Sándor (a képen) ezüstérmes lett összetettben, 1000 és 1500 méteren is a rövidpályás gyorskorcsolyázók Szocsiban rendezett Európa-bajnokságán. A magyar férfiváltó Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor, Liu Shaoang, Burján Csaba ös�szetételben szintén második helyen végzett. A Heidum Bernadett, Keszler Andrea, Jászapáti Petra, Bácskai Sára Luca alkotta női váltó negyedik helyen ért célba. MTI

15 év után újra magyar női E Vízilabda

A döntőt megnyerő női válogatott olimpiai kvótás, a bronzérmes férficsapat a kön�nyebb ágra került a selejtezőtornán

„Természetesen nem a bronzérem volt a célunk, de a mostaninak nagyon örülök. Úgy tudtuk végigjátszani az Eb-t, hogy nem volt rossz meccsünk. Volt két rossz játékrészünk: az első negyed az oroszok és az utolsó Montenegró ellen.” Benedek Tibor

Varga Dániel és Benedek Tibor is elégedett volt a csapat játékával MTI

Metropol

Aranyérmes lett a magyar női válogatott a belgrádi Európa-bajnokságon, miután a döntőben 9-7-re legyőzte Hollandiát. Összességében ez a női együttes harmadik Eb-aranya: korábban 1991-ben és 2001-ben lett kontinensHIRDETÉS

a férfiak szövetségi kapitánya

első Magyarország. A győzelem egyben az olimpiai részvételt is jelenti.

Ugyanez nem sikerült a férfiválogatottnak. Benedek Tibor együttese a bronzére-

mért játszhatott, miután Montenegrótól 8-5-re kikapott az elődöntőben. Szerbia

megvédte Eb-címét, 10-8-ra diadalmaskodva a döntőben saját közönsége előtt, a riói kvótát azonban így is Montenegró szerezte meg, mert a szerbek olimpiai részvétele – világbajnokként – már biztos volt. A magyar válogatott a bronzmeccsen 13-10-re győzött Görögország ellen, a magyar póló 24. Eb-érmét, egyben a 6. bronzot szerezve meg 1926 óta.

A torna legjobb kapusának Nagy Viktort választották.

Az Eb-döntő után sorsolták ki a riói olimpia április 3–10. közötti trieszti selejtezőtor-

sport

AZ ELSŐ MAGYAR VK-ARANY

REKORDER LETT

Gyarmati Panka megnyerte a hódeszkások világkupa-sorozatának slopestyle versenyét az USA-ban, Mammothban. Ezzel a 23 éves egri lány a havas sportok első magyar vk-győztese. Éppen abban a számban nyert, amelyben egyetlen hellyel maradt le a szocsi téli olimpiáról. METROPOL

Az amerikai Lindsey Vonn szombaton megnyerte a női világkupa lesiklását Cortina d’Ampezzóban. Ez volt a 37. győzelme, így immár ő a valaha volt legeredményesebb női lesikló. Miklós Edit lesiklásban 6. lett – ez idei legjobbja –, tegnap szuper-G-ben 27. METROPOL

i Eb-arany nájának két hatos csoportját is. Magyarország Kanadával, Oroszországgal, Franciaországgal, Romániával és Szlovákiával került egy csoportba, a mezőnyből a mieinkhez hasonlóan kiemelkedő olaszokat és spanyolokat sikerült elkerülni. Papírforma szerint toronymagas esélyes Benedek csapata a csoportban, a legerősebb ellenfél talán Orosz-

„Amikor októberben az első edzésen elmondtam a lányoknak, hogy az Európa-bajnokságon kell kiharcolni az olimpiai kvalifikációt, nem hiszem, hogy sokan hittek benne. Aztán novemberben néhányan már igen, decemberben még többen, és az elmúlt két hétben már mindenki.” Bíró Attila a nők szövetségi kapitánya

ország, amely 8. lett az Eb-n (a franciák 9., a románok 10. helyen végeztek). A két csoportból az első négy jut a rájátszásba, amelyben keresztbejátszással (a csoportelsők a negyedikekkel, a másodikok a harmadikokkal mérkőznek) dől el, melyik négy európai válogatott lehet még ott Rióban. Szerbia és Montenegró mellett Horvátország és Görögország indulása világbajnoki érmesként már biztos. – Nem kívánhattam volna jobb sorsolást. Bár a miénk viszonylag erős csoport, viszont ha csoportelsők vagyunk, könnyebb ellenfelet kaphatunk majd a másik ágról a legjobb négy közé kerülésért – mondta Benedek Tibor. – Magyarország még sosem kényszerült selejtezni az olimpiára, de legalább további négy-öt felkészülési meccset tud lejátszani az olimpiáig – vélte Varga Dániel. A csapatkapitány úgy fogalmazott az Eb után: „Úton vagyunk ahhoz, hogy olimpiát nyerjük, ennek pedig fontos állomása volt az Európa-bajnokság.” HIRDETÉS

Mindenkinek újra bizonyítania kellett Melyek voltak a siker legfontosabb összetevői? – Megújulást hozott az, hogy az ősszel változott az edzői stáb. Mindenkinek újra kellett bizonyítania, és újult lendülettel tudtunk nekivágni az Eb-nek. A győzelemben benne van az elmúlt évek rengeteg munkája, de a pluszlöketet az adta meg, hogy más elképzeléseket hallottunk, és más ritmusban dolgoztunk. Az új impulzusok mentálisan és szakmailag is segítettek? – Mentálisan nagyon sok pluszt hoztak, míg taktikailag is jelentettek újdonságot, de ilyen rövid idő alatt óriási változtatásokat nem lehet eszközölni. Régóta benne volt már ebben a csapatban ez az eredmény, és most vált az egész egység kerek egésszé.

Takács Orsolya Az Európa-bajnok magyar válogatott bekkje

A nyitómeccsen éppen azoktól a hollandoktól kapott ki a csapat négy góllal, akiket a döntőben legyőzött. Hogyan sikerült felállni? – Elhangzott, hogy az Eb két hétig tart, nem az első napon kellett megnyernünk. A hollandok a végére elfáradtak, nekünk pedig akkor jött ki a csúcsforma. Értékesebb ez az aranyérem, mint a 2005-ös világbajnoki cím? – Ez a csúcs. 2005-ben is nagyon örültem, de az volt az első világversenyem, míg a mostani siker mögött 10 év van, győzelem nélkül, emiatt ez az értékesebb. Az pedig, hogy olimpiai kvótát is ér, még fontosabbá teszi. Mekkora lökést ad a győzelem az olimpiára? – Lehet építkezni az Eb-aranyból, és példát is mutat, hogyan lehet nyerni. KAPOSI DÁVID HIRDETÉS

www.metropol.hu

Djokovic sem sebezhetetlen

Siklós Erik Melbourne

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

2016. január 25. hétfő

Djokovic 100 hibával is nyert MTI

pillanatokban mégis jól koncentrált Valkusz, és 6:4, 6:4-re

nyert, majd a párosban is sikerrel vette az első akadályt. „Fizikálisan és mentálisan fejlődtem sokat egy év alatt. Világelsőnek lenni hatalmas érzés, de nagy nyomás is, mert mindenki engem akar megverni” – mondta Valkusz Máté. A felnőtteknél már a negyeddöntőbe jutásért teniszeztek tegnap. A nőknél összejött Serena Williams és Marija Sarapova csúcstalálkozója, tavaly ők játszották a döntőt. A férfiaknál kiderült, hogy a címvédő, világelső Novak Djokovic sem sebezhetetlen. A francia Gilles Simon ellen száz ki nem kényszerített hibája volt a szerbnek, de 4 óra 32 perc alatt azért nyert 6:3, 6:7, 6:4, 4:6, 6:3-ra. „Örömmel tölt el a tudat, hogy ennél ros�-

szabbul már nem játszhatok” – mondta mosolyogva a sorozatban 27. Grand Slam-negyeddöntőjébe jutó Djokovic (Jimmy Connorst érte utol ezen a listán). A négy közé kerülésért a japán Nisikori következik (ő a francia Jo-Wilfried Tsongát verte 6:4, 6:2, 6:4-re a 4. fordulóban), aztán Roger Federer jöhet. A svájci parádézott David Goffin ellen a nyitóhét utolsó mérkőzésén a Rod Laver arénában, többek között a stadion névadója előtt (szegény belgát 6:2, 6:1, 6:4-re verte). A bázeli az Australian Openen tizenkettedszer, Grand Slamen 47. alkalommal jutott negyeddöntőbe (mindkettő rekord). Azért kedden Tomas Berdych ellen ennél biztos nehezebb próbatétel vár a 34 éves legendára.

RÖVIDEN

Kézi-Eb: vereség a középdöntőben

A magyar férfiválogatott 29-19-re kikapott Németországtól a lengyelországi olimpiai kvalifikációs Európa-bajnokság középdöntőjének első meccsén. Szerdán Svédország ellen játszanak majd Nagy Lászlóék, akik eddig 0 ponttal az utolsók a csoportban. MTI

Huszti győztes meccsen debütált Az Eintracht Frankfurt Huszti Szabolccsal a soraiban 3-2-re nyert a vendég Wolfsburg ellen a német labdarúgó-bajnokság 18. fordulójában. Szalai Ádám gólpasszt adott, de a Hannover hazai pályán 2-1-re kikapott az újonc Darmstadttól. Dárdai Pál gárdája, a Hertha 0-0-ra végzett az Augsburggal. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta A hĂŠtvĂŠgi havazĂĄs utĂĄn immĂĄr szĂĄmos hazai sĂpĂĄlyĂĄt is hasznĂĄlni lehet. Ă&#x2013;n kedveli a tĂŠli sportokat? â&#x20AC;&#x17E;Gyerekkoromban korcsolyĂĄztam, de mostanĂĄban mĂĄr nem szoktam. TĂşrĂĄzni, sĂŠtĂĄlni szĂvesen jĂĄrok tĂŠlen, szeretem a havas tĂĄjat.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;TĂŠlen szĂvesen sĂŠtĂĄlok, de a tĂŠli sportokat nem kimondottan szeretem. Hogy tudjak mozogni, ilyenkor inkĂĄbb az edzĹ&#x2018;termet vĂĄlasztom.â&#x20AC;?

ZĂ VODSZKI PATRĂ?CIA, 19, DIĂ K BUDAPEST

CSERHĂ TI BALĂ ZS, 26, KĂ&#x2013;ZLEKEDĂ&#x2030;SMĂ&#x2030;RNĂ&#x2013;K, BUDAPEST

SZIPLI ALEXANDRA, 23, DIĂ K BUDAPEST

NormĂĄlis bĂŠreket szeretnĂŠnk

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Szeretem a tĂŠli sportokat, mert jĂł szĂłrakozĂĄsi lehetĹ&#x2018;sĂŠgek. Minden tĂŠlen jĂĄrok korcsolyĂĄzni a mĹąjĂŠgpĂĄlyĂĄra, ĂĄltalĂĄban a barĂĄtaimmal.â&#x20AC;?

Az ĂŠv elejĂŠn jelent meg pĂĄr ĂrĂĄs a munkanĂŠlkĂźlisĂŠg ĂŠs a szegĂŠnysĂŠgÂ tĂŠmĂĄjĂĄban. Most ĂŠn is hozzĂĄtennĂŠk pĂĄr gondolatot. Az egyik levĂŠlĂrĂł a sĹąrĹąn szĹ&#x2018;tt szociĂĄlis hĂĄlĂłt hiĂĄnyolta. Ă&#x161;gy gondolom, ez nem megoldĂĄs erre a gondra. Nem szociĂĄlis hĂĄlĂł kĂŠne,Â hanem munkahely. Munkahely, amit mindenki megĂgĂŠr, dobĂĄlĂłznak a szĂĄmokkal, adnak szĂŠpÂ neveket, hiĂĄbaâ&#x20AC;Ś Csak nincs elĂŠg, csak nincs olyan, ahol normĂĄlisÂ bĂŠreket adnak. Olyan munkahely ĂŠs olyan bĂŠr kell, amibĹ&#x2018;l meg lehet ĂŠlni! AmibĹ&#x2018;l ki lehet fizetniÂ a szĂĄmlĂĄkat, enni lehet adni a gyereknek stb. Sajnos MagyarorszĂĄgon ma kĂŠtfĂŠle munkahely

lĂŠtezik: a nem bejelentett,Â de hellyel-kĂśzzel jĂłl fizetĹ&#x2018;, illetve a bejelentett, minimĂĄlbĂŠrt pluszÂ 5000 forintos ĂŠtkezĂŠsi utalvĂĄnyt fizetĹ&#x2018;, tĂśbbnyire operĂĄtori vagy segĂŠdmunka, illetve kĂśzalkalmazotti jogviszony, ami ĂŠpphogy elĂŠg aÂ megĂŠlhetĂŠsre, valamint a megalĂĄzĂł kĂśzmunka, amibĹ&#x2018;l szintĂŠn csak tengĹ&#x2018;dni lehet. KĂśzĂŠpĂşt nagyon kevĂŠs van. Na, ezen kĂŠne vĂĄltoztatni. Addig, amĂg ez Ăgy van, minden adomĂĄny, ĂŠtelosztĂĄs, segĂŠly, szociĂĄlis ellĂĄtĂĄs csak tĹązoltĂĄs,Â a problĂŠma elodĂĄzĂĄsa.

NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

KarĂĄcsonyi meglepetĂŠs SzerencsĂŠre idĹ&#x2018;ben megĂrtam a karĂĄcsonyi ĂźdvĂśzleteimet, de levĂŠlfeladĂĄskor

eszembe jutott, hogy valakit kihagytam a â&#x20AC;&#x17E;sorbĂłlâ&#x20AC;?. Nosza, vettem bĂŠlyeget, lapot, borĂtĂŠkot a DĂŠli pĂĄlyaudvarnĂĄl lĂŠvĹ&#x2018; postĂĄn, sebtiben megĂrtam az ĂźdvĂśzletemet, majd a tĂśbbi levĂŠllel egyĂźtt bedobtam a gyĹąjtĹ&#x2018;lĂĄdĂĄba. Amikor hazaĂŠrtem, pĂĄr Ăłra mĂşlva csĂśrgĂśtt a telefon. Egy kellemes fĂŠrfihang kĂŠrdezte, hogy ĂŠn vagyok-e X. Y. Amikor igennel vĂĄlaszoltam, elmondta, hogy az egyik levĂŠlen nincs rajta a cĂmzett cĂme, ĂŠs felajĂĄnlotta, hogy ha bediktĂĄlom, Ĺ&#x2018; rĂĄĂrja. HĂĄlĂĄlkodtam, majd mĂĄsnap felkerestem a postĂĄn a fiatalembert, hogy szemĂŠlyesen is megkĂśszĂśnhessem neki, de Ĺ&#x2018; csak szabadkozott, hogy ez a munkĂĄjĂĄhoz tartozik. De jĂł, hogy ilyen is lĂŠtezik! NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

AggasztĂł kĂłrkĂŠp Az olvasĂłi leveleket olvasva a Metropol ĂşjsĂĄgban sokan egyetĂŠrtĂźnkÂ abban, hogy igen furcsa vilĂĄgban ĂŠlĂźnk. Egy legutĂłbbi eset is erre vilĂĄgĂt rĂĄ, ami a munkahelyemen tĂśrtĂŠnt. Elromlott az egyik szĂĄmĂtĂłgĂŠp-vezĂŠrlĂŠsĹą automata gĂŠpĂźnk, ĂŠs kihĂvtukÂ hozzĂĄ a szerelĹ&#x2018;ket. A gĂŠp hibĂĄjĂĄban aÂ legĂŠrdekesebb az volt, hogy az angol helyett mĂĄr mindent japĂĄn nyelvenÂ Ărt ki. Persze kĂśzĂźlĂźnk senki sem tud japĂĄnul. A kiĂŠrkezĹ&#x2018; szerelĹ&#x2018;nek jeleztĂŠk ezt, aki csak anynyit vĂĄlaszolt: â&#x20AC;&#x17E;Nem baj,Â a japĂĄn egy egĂŠsz jĂł nyelv.â&#x20AC;? Ezt kĂśvetĹ&#x2018;en, amennyire lehet, szĂŠtszedtĂŠkÂ a gĂŠpet, ĂŠs ĂłrĂĄkon ĂĄt nĂŠzegettĂŠk itt-ott. 3-4 Ăłra elteltĂŠvelÂ meg-

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

nĂŠztem, hol tartanak, de mĂŠg mindig japĂĄn volt az Ăśsszes feliratÂ a kĂŠpernyĹ&#x2018;n. Nos, ma itt tartunk. ElkĂŠpzelem, hogy folyik a csap, ĂŠs kijĂśn a szerelĹ&#x2018;, aki azt mondja: megcsinĂĄlni nem, de fĂźtyĂźlni azt szĂŠpen tudok. Sajnos ez egy aggasztĂł kĂłrkĂŠp. VĂ NDORY GUSZTĂ V BUDAPEST

2016. január 25. hétfő

www.metropol.hu

háttér

Egyre többen siklanak a hazai pályákon

Síelés

Az utóbbi években eltolódott itthon a szezon kezdete

Bordohányi Alexandra

Az elmúlt napokban megérkezett a sokak által várt hó, így már nem csak a hóágyúzott sípályákat lehet itthon hasznáni. Fehér Gyula, a Chernel István Sí és Turisztikai Klaszter elnökétől úgy tudjuk, a műanyag pályákon már szeptember végén, október elején megkezdődött a síszezon. A tegnapi helyzetkép szerint Eplényben 90, Mátraszentistvánon 75, Visegrádon 65, a Kékestetőn 60, Sátoraljaújhelyen 40, Tokajban a Kopasz-hegyen 12 centiméteres természetes hóréteg borítja a pályát.

Változó szezonhossz

– Havas sípályából összesen 33 található az országban, ebből 13 pálya működő, tehát itt van sílift is. További 20 olyan sípálya van, ahol a sílift már megszűnt. Ezen síterepek közül azonban várhatóan 3-4 helyszín néhány éven belül újraindulhat. A lifttel nem rendelkező 20 pálya is ki tud nyitni, amennyiben elég hó esik. Ezek általában néhány hétig, szerencsés esetben 1-2 hónapig tudnak működni. Egyre több a műanyag sípálya is, idén már 23 helyen lehet ezeken a síelést tanulni – magyarázta a klaszter elnöke. A hazai síszezon az utóbbi években átlagosan 50-90 nap között alakult, de Fehér Gyula szerint volt már 40 napos és 110 napos szezon is. – Az elmúlt években a szezon eltolódott, később nyitottak a pályák, de van, amelyik akár húsvétig is nyitva tart – tudtuk meg Fehér Gyulától. Szerinte azoknak a pályáknak lehet jövőjük, amelyeket hóágyúznak, de ez nemcsak ránk, hanem a szomszédos országokra is igaz. A legnagyobb hazai sípályákat egyre több hóágyúval szerelik fel, Eplényben például 44 hóágyúval dolgoznak az idén.

Több rövid síút

Itthon nagyjából félmillióan síelnek a klaszter elnöke szerint, a hazai síelők száma folyamatosan növekedik. – A magyarok többször mennek síelni rövidebb időre, egy-egy hosszú hétvégére, ezért számukra vonzó, hogy az itthoni pályák közel vannak. Korábban inkább az volt a jellemző, hogy télen egyszer mentek egy hosszabb síútra, például Franciaországba – fejtette ki Fehér Gyula. A síelés itthon családi sport, 3-4 éves kortól a 80 évesekig vannak síelők. – A síelés egyik szépsége, hogy több generáció tud egyszerre sportolni. Sokszor a gyerekek vonják bele a szülőket a sportba, nagyon jellemző, hogy néhány sítábor után

További, részletes információk www.sieljitthon.hu

már ők is kedvet kapnak a síeléshez – tette hozzá.

Mozgalmas a szünet

Az ország egyik legnépszerűbb sípályája, a Mátraszentistváni Sípark január 1-én nyitott ebben a szezonban. A teljes szezon hossza átlagosan 90 nap körül alakul. – Átlagosan 40 ezer síbérletet adunk el egy szezonban, hétvégenként általában 3 ezren síelnek nálunk. A legtöbben a téli szünet ideje alatt jönnek – mondta Erbeszkorn Tamás, a sípark szóvivője. A síparkban hétvégente a telt házhoz közeli résztvevőszám jellemző, a szóvivő szerint a

Mátraszentistvánon és Visegrádon, ahol a képek készültek, sokan űzik a téli sportokat

hétköznapi síelőszámon lehetne csak javítani: nagyjából 600-700an használják a pályákat. – A sípályákon rengeteg a tanuló, hiszen itthon érdemes megtanulni síelni, hiszen az oktatás nyelve a magyar. A fiatalok később is visszajönnek hozzánk, az idősebb korosztály tagjai pedig egy hosszabb külföldi síút előtt hazai pályán melegítik be magukat. A közeli Szlovákiába szívesen járnak át síelni a magyarok – tette hozzá Erbeszkorn Tamás –, de a szlovák síelők is átjönnek.

Népszerű az oktatás

A visegrádi sípályán a szezon hossza a hideg függvényében

SÍELHETŐ PÁLYÁK Eplényben síelhető a T1-es, a teljes 1-es pálya, az 1/b pálya, a 6-os pálya és a 7-es is. Magyarország egyetlen négyüléses felvonója is használható a síparkban. Mátraszentistvánon folyamatosan hóágyúznak, így hóhiányos időben a síterep felső része és a 4-es pálya síelhető. Visegrádon az 1/a, 2/a, 3/a és a bébipálya is nyitva, és a dupla tolókaros, illetve a tányéros sífelvonók is működnek. Kékestetőn az 1-es és 2-es oktatópályák, és a déli 4-es pálya van nyitva, és az éjszakai síelés során is üzemel a sífelvonó.

alakul, m e r t a hóágyúknak köszönhetően nem kell megvárni a természetes havat. Idén december 31-én nyitottak, de januárban általában előfordulnak melegebb napok is, ezért nem üzemelnek folyamatosan. Idén január 10-ig üzemeltek, de január 17-től újra nyitva vannak a pályák. – A síelők száma szezonhossz függvénye, ami volt már 90 nap fölötti, de 12 nap is. Hétvégén, szánkósokkal együtt nagyjából ezren vannak a pályán, hétköznap sokkal kevesebben. Elsősorban a gyerekesek, a családosok a fő célközönség. Intenzív oktatás is zajlik a pályán, sí- és snowboard-iskolával, kölcsönzővel – magyarázta Gutbrod Rezső síoktató, a pálya üzemeltetője.

Jó felkészülés

A visegrádi rövid pályákon inkább a gyerekek és a tanulók síelnek, de este a kivilágított pálya a felnőtteket és a snowboardosokat is vonzza. Az üzemeltető szerint sokan döntenek úgy, hogy náluk tanulnak meg síelni, figyelemmel a külföldi oktatási árakra. – Mi nem akarunk a külföldi pályákkal konkurálni, és nem is tudnánk, például a pályahossz tekintetében. De a felkészülést egy hosszabb külföldi út előtt nagyban segítheti az itthoni lehetőség – emelte ki Gutbrod Rezső. – Ezért a hazai síelést az oktatási vagy a munka utáni mozgási lehetőséggel lehetne népszerűsíteni.

AZ ON THE SPOTBAN: SZÜLETÉS A LÁGERBEN

ORSZÁGOS

A tét több ezer munkahely

8. OLDAL

EB-GYŐZTESEK A NŐI PÓLÓSOK

4. OLDAL HÓ LEPTE BE AZ USA KELETI PARTI RÉSZÉT

5. OLDAL

Aranyérmes lett és ezzel riói kvótát szerzett a magyar női vízilabda-válogatott a belgrádi Eb-n, a férfiak a 3. helyen végeztek MTI

ÚJ KÖTET A 70 ÉVES BEREMÉNYI GÉZÁTÓL

8. OLDAL ÚJABB MAGYAR KUDARC A FÉRFI KÉZILABDA-EB-N

HIRDETÉS

2016. január 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

5. OLDAL

30 MILLIÁRDOS TARTALÉK

A főváros nem tartozik a MÁV-nak - mondta Tarlós István (a képen). A főpolgármester ezzel cáfolta Lázár Jánosnak, a Miniszterelnökség vezetőjének szavait, aki szerint a főváros 12 milliárd forinttal tartozik a vasúttársaságnak. Ellenzéki kijelentésekre reagálva, melyek szerint csődbe kerül az önkormányzat, Tarlós István azt közölte, hogy a fővárosnak több mint 30 milliárd forintos a tartaléka. MTI

Metropol/MTI

A Jobbik hajlandó újratárgyalni a terrorveszéllyel ös�szefüggő, kormányoldali Alaptörvény-módosítási kezdeményezést abban az esetben, ha a Fidesz valóban kompromisszumra törekszik Magyarország biztonsága érdekében – közölte szombaton az ellenzéki párt szóvivője. Mirkóczki Ádám kifejtette: a tervezet jelenlegi formájában a kormány túlhatalmáról is szól az élet olyan területein is, amelyekhez a terrorizmusnak semmi köze. Az ellenzéki politikus egy nappal korábban azt mondta, hogy a Jobbik a terrorveszély bevezetését négyötödös parlamenti felhatalmazáshoz kötné. Gulyás Gergely, a parlament törvényalkotásért felelős alelnöke ezt észszerűtlennek és életszerűtlennek nevezte. A MOMA, Bokros Lajos pártja tegnap tüntetést tartott a módosítási tervek ellen.

időJÁRÁS

+2/–2

Ny 10/30 km/ó

Győr 4/–1°C 35%

Ny 5/30 km/ó

Pécs 2/–1°C változó 10/30 km/ó

Debrecen 0/–3°C 76%

DNy 15/40 km/ó

Szeged 2/–2°C 49%

DNy 5/20 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

3/–2

5/0

7/1

További információk: www.met.hu

Több ezer állás kerülhet veszélybe Átszervezés

Akár több millió forintos végkielégítést is kaphatnak a megszűnő állami intézmények egyes dolgozói Metropol Körülbelül ötvenezer ember munkáját érinti közvetve vagy közvetlenül Lázár János bejelentése. A Miniszterelnökséget vezető miniszter a csütörtöki Kormányinfón közölte, hogy a bürokráciacsökkentés jegyében megszűnhet, illetve átalakulhat 73 állami intézmény és kutatóintézet, amelyek közül többet éppen a kormány hozott létre. Tizenhárom intézmény jogutód nélkül szűnne meg, míg 60 – általában hatósági feladatokat ellátó intézmény – jogutódlással, beolvadással. – Fontos cél, hogy egyszerűbb és hatékonyabban működő, észszerűen takarékos legyen az állam, ezért a tervezett átalakítások iránya jó. A bürokraták ellen nem, de a bürokrácia ellen igenis kell harcolni – mondta a Magyar Nemzetnek Gál András Levente, a Magyar Közigazgatási

Az Országos Vérellátó Szolgálatnak az Állami Egészségügyi Ellátó Központ lehet a jogutódja KATONA LÁSZLÓ

Uniós pénzek ügyében nyomoznak

Egyre több magyar megy Szlovákiába

Otthonteremtés: változó szabályok

A módosításokkal a cél az, hogy még többen vehessék igénybe az otthonteremtési támogatást, és minden magyar család a lehető legolcsóbban juthasson otthonhoz – mondta Tuzson Bence államtitkár. Az egy- és kétgyermekes családok is igénybe vehetik a támogatást, akkor is, ha van másik ingatlanjuk, a 30 millió forintnál értékesebb otthonokra is igénybe vehető lesz a 10 milliós államilag támogatott hitel, eltörlik az energetikai tanúsítvány kívánalmát, és nem összkomfortos ingatlan is vásárolható. MTI

RÖVIDEN

Tiltakoznak a módosítás miatt

29%

hazai

2016. január 25. hétfő

hírek

www.metropol.hu

csak annyit tudni, hogy 20 százalékos elbocsátással járnak majd

– mondta a Hír Tv-nek a Munkástanácsok Országos Szövetségének elnöke, Palkovics Imre. A HVG úgy tudja, nem végleges a hivatalok, intézetek

www.metropol.hu

2016. január 25. hétfő

VÉLEMÉNY

külföld

Ítéletidő már 19 áldozattal Egyesült Államok

Hó és jég alatt a keleti partvidék, kiöntött a jeges tengervíz

New Yorkban tegnap reggel feloldották a hóviharok miatt az autókra elrendelt kötelező közlekedési tilalmat, s megindult a metróközlekedés is. Washingtonban viszont változatlanul nem működik a tömegközlekedés, s nem jár a metró sem. A két nagyvárosban megkezdődtek a hóeltakarítási munkálatok; átlagosan 90-120 centis a hótakaró. Igaz, New Yorkban – ahol ez volt a város történetének második legnagyobb hóvihara – „csak” 68 centis a hó vastagsága. A közben újabb becenevekkel (Snowmageddon, Snowzilla) illetett hóvihar a keleti part más vidékein változatlan erővel tombol, különösen veszélyes az óceánparti településeken. Eddig tizenhárman haltak meg az időjárás miatti autóbalesetben, hárman a hó-

Magyarország északkeleti részén hajnalban

–17

fok volt. Sopronban 11 centi hó hullott. újságíró

LENGYELORSZÁG Tüntetések

HIDEG ÉS MELEG Kínában a rendkívüli hideghullám miatt az egész országra narancs színű figyelmeztető jelzést adtak ki, délen a hó is gondot okoz. Az ország északkeleti, Szibériával határos részén mínusz 41 fokot is mértek, Kína kétharmadán mínusz 12 fok alatti a hőmérséklet. Hongkongban hatvan éve nem tapasztalt hideget mértek, a szubtrópusi éghajlatú volt brit gyarmaton vasárnap mindössze 3,3 Celsius-fok volt, fagyos monszunszelek süvítettek és jeges eső hullott. Buenos Airesben közben 36 fokos volt a hőség. Több százezer háztartás maradt áram nélkül az argentin fővárosban, mert az áramszolgáltató a rendkívüli meleg miatt nem tudta kielégíteni a keresletet.

A határ megerősítését sürgetik Migráció

Miro Cerar szlovén kormányfő a macedón–görög határ megerősítését javasolja az uniós határőrizeti ügynökség (Frontex) segítségével, az Európai

Bizottság támogatja az elképzelést – írta a Bild am Sonntag német lap. Ausztria közben a schengeni zónából való kizárással fenyegeti Athént, ha nem erősíti meg határainak ellenőrzését a migránsáradattal szemben. Az EU szerint nincsenek ilyen tervek. – Kerítést kell építeni Macedónia és Bulgária Görögországgal közös határán, hogy

Több mint száz rab tört ki a börtönből

Egy 17 éves fiatal gyilkolt Kanadában

Görögország hajókat kér a Frontextől a vis�szatoloncoláshoz

Több mint száz fogoly szökött meg egy börtönből Brazília keleti részén, Recifében, helyi idő szerint szombaton. A rendőrökkel való összeütközésben a helyi média jelentései szerint két elítélt meghalt. A létesítmény egyik falát felrobbantották. MTI

RÖVIDEN

Lukács Csaba

Vádat emeltek szombaton egy 17 éves fiú ellen Kanadában a pénteken történt iskolai lövöldözéssel kapcsolatban. Négy, előre megfontolt szándékkal elkövetett emberöléssel és hét gyilkossági kísérlettel vádolják. MTI

meg lehessen fékezni a migránsáradatot – jelentette ki Orbán Viktor a szlovén–magyar együttes kormányülés alkalmával Brdo pri Kranjuban. Hajókat kér a Frontextől Görögország, hogy visszaküldhesse Törökországba azokat a migránsokat, akik a görög szigetekre érkeznek, de nem jogosultak menekültstátusra. MTI

A megbélyegzés miatt tiltakoztak A székelyföldi Gyergyószentmiklóson közel százan tüntettek szombat délután a romániai magyarsággal szemben megnyilvánuló „kollektív megbélyegzés” ellen. A tiltakozók több, magyarok ellen indult eljárás jogállamhoz méltó kivizsgálását követelik. MTI

2016. január 25. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

BEREMÉNYI VERSEI KÖNYVBEN

Születés és túlélés egy náci táborban

RÖVIDEN

Dalfesztivál: ma lesz a sorsolás

Várja vendégeit a velencei karnevál

Mirjam és Leslie Rosenthal Torontóban adott exkluzív interjút a filmeseknek ON THE SPOT

On The Spot

Premier ma este

22.25

órakor a Dunán

A szokásosnál szigorúbb biztonsági intézkedések közepette kezdődött el szombaton a hagyományos velencei karnevál. A Németországban szilveszterkor történt molesztálások és az Európa-szerte megnövekedett terrorfenyegetés miatt az olasz hatóságok több rendőrt küldtek az utcára járőrözni uniformisban és civil ruhában, de a maszkok betiltására vonatkozó javaslatot elutasították. Az illetékesek azt ígérték: a maszkos karneválozók személyazonosságát szúrópróbaszerűen fogják ellenőrizni. A karnevál február 9-ig tart. MTI

Nyílt nap kedden a ZSKF-en

Fontos alkalom a továbbtanulók számára a főiskolai nyílt nap, amikor tájékozódhatnak jövőjükről: nappali vagy levelező tagozat, magyar vagy angol nyelvű, esetleg állami ösztöndíjas képzések, a felvételi menete. Következő tájékoztató holnap a Zsigmond Király Főiskolán (ZSKF).

2016. január 25. hétfő

RÖVIDEN

Rekordmennyiségű szabadalom

négykerék

GYŐRBEN KÉSZÜL MAJD A Q3

plusz

www.metropol.hu

Reálisabb teszteket sürget a Daimler

A Daimler német autógyár átment a hazai szövetségi közlekedési felügyelet, a Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) – a Volkswagen dízelbotrányát követően elvégzett – emissziósérték-vizsgálatain. A dízelbotrány kapcsán azonban maguk a tesztelési eljárások is a bírálatok össztüzébe kerültek. A Daimler „reálisabb, valóságközelibb” teszteljárások bevezetését sürgeti. MTI

Kemény hidegben is indul az autó Josef Nikolai Schubert

Az okleveles mérnök, az OMV termékfejlesztésért és innovációért felelős vezetője (Head R&D Fuels) bemutatja az OMV kutatási-fejlesztési részlegét, az Üzemanyag Kompetencia Központot, amely az új MaxxMotion Dieselt is kifejlesztette Mi jellemzi az új MaxxMotion Dieselt? – Kiemelkedő téli tulajdonságok: a piacon egyedülálló, –40 °C-os hidegszűrhetőségi határértéknek (CFFP) köszönhetően a MaxxMoton Diesel használatával a motor még kemény téli körülmények között is védelem alatt áll. Kiváló motorindítási jellemzőket és sima, egyenletes motorműködést tapasztalhatnak a MaxxMotion Diesellel az autósok. A magas, 57-es cetánszám révén az autó motorjának hideg környezetben való indíthatósága lényegesen javul, a motor simábban, kevesebb vibrációval és nagyobb erővel üzemel. Az Üzemanyag Kompetencia Központ hol működik? – Az OMV fejlesztési részlege Ausztriában, Schwechatban működik, saját mérnökökkel. Ugyanakkor kiterjedt együttműködést folytatunk több európai egyetemi kutatóközponttal és vezető autógyártóval – jellemzően projektalapon történik a kooperáció. Mi a kompetencia-központ fő kutatási területe?

Plug-in hibridekkel kezdiBMWaz évet a BMW A hazánkban tavaly rekordévet záró cég négy plug-in hibridet is bemutat a következő hónapokban

Beck András Még az idei első negyedévben érkezik a BMW magyarországi kínálatába a 313 lóerős BMW X5 40e, melynek 31 kilométeres az elektromos hatótávolsága, 450 Nm a nyomatéka és 6,8 másodperc alatt gyorsul HIRDETÉS

– Korszerű üzemanyagok kifejlesztésén dolgozunk. Az autóipari gyártókkal való együttműködésünknek köszönhetően vezető motortechnológiai szakemberekkel dolgozunk együtt, hogy megtaláljuk az optimális üzemanyagok receptjeit. A fő szempontjaink a maximális teljesítmény elérése, a károsanyag-kibocsátás csökkentése, a motor védelme és tisztán tartása. Hogyan felel meg ezeknek a követelményeknek az új MaxxMotion Diesel? – A MaxxMotion üzemanyagainkat a legmagasabb igényeknek megfelelően fejlesztettük. Jellemző rájuk, hogy még zord téli viszonyok között is teljesítik a felhasználók legnagyobb elvárásait. A MaxxMotion Dieselnek rendkívül alacsony a hidegszűrhetőségi határhőmérséklete, de ugyanakkor a hagyományos dízeleknél magasabb cetánszámmal rendelkezik – ez egy különleges kombináció a piacon. Ezenfelül az OMV MaxxMotion Diesel tisztán tartja a motort, és minimalizálja a teljesítményveszteséget.

százas tempóra. A modell csomagtere 500–1720 liter. A 224 lovas 225xe Active Tourer már 41 kilométert tud menni egy töltéssel, 385 Nm-es a nyomatéka és 6,7 másopdperc alatt van százon. A hazai képviseletnek ambiciózus tervei vannak ezzel a modellel, mert úgy véli, ideális a hazai közlekedési viszonyokhoz. Szintén az első negyedévben jön a BMW 330e (252 LE, 420 Nm, 40 kilométeres elektromos hatótáv, 6,1 mp/100 km/h). Júniusig kerül a kereskedésekbe a BMW 740e (326 LE, 400 Nm, 5,6 mp-es gyor-

BMW X5 40e sulás, 40 km hatótáv). A BMW X4 M40i (360 LE, 465 Nm) és a soros hathengeres motorral szerelt BMW M2 (370 LE, 465 Nm), valamint a Mini Cabrio is év elején jön.

posta A hĂŠtvĂŠgi havazĂĄs utĂĄn immĂĄr szĂĄmos hazai sĂpĂĄlyĂĄt is lehet hasznĂĄlni. Ă&#x2013;n kedveli a tĂŠli sportokat? â&#x20AC;&#x17E;Gyerekkoromban korcsolyĂĄztam, de mostanĂĄban mĂĄr nem szoktam. TĂşrĂĄzni, sĂŠtĂĄlni szĂvesen jĂĄrok tĂŠlen, szeretem a havas tĂĄjat.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;TĂŠlen szĂvesen sĂŠtĂĄlok, de a tĂŠli sportokat nem kimondottan szeretem. Hogy tudjak mozogni, ilyenkor inkĂĄbb az edzĹ&#x2018;termet vĂĄlasztom.â&#x20AC;?

ZĂ VODSZKI PATRĂ?CIA, 19, DIĂ K BUDAPEST

CSERHĂ TI BALĂ ZS, 26, KĂ&#x2013;ZLEKEDĂ&#x2030;SMĂ&#x2030;RNĂ&#x2013;K, BUDAPEST

SZIPLI ALEXANDRA, 23, DIĂ K BUDAPEST

NormĂĄlis bĂŠreket szeretnĂŠnk

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Szeretem a tĂŠli sportokat, mert jĂł szĂłrakozĂĄsi lehetĹ&#x2018;sĂŠg. Minden tĂŠlen jĂĄrok korcsolyĂĄzni mĹąjĂŠgpĂĄlyĂĄra, ĂĄltalĂĄban a barĂĄtaimmal.â&#x20AC;?

NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

KarĂĄcsonyi meglepetĂŠs SzerencsĂŠre idĹ&#x2018;ben megĂrtam a karĂĄcsonyi ĂźdvĂśzleteimet, de levĂŠlfeladĂĄskor

AggasztĂł kĂłrkĂŠp Az olvasĂłi leveleket olvasva a Metropol ĂşjsĂĄgban sokan egyetĂŠrtĂźnkÂ abban, hogy igen furcsa vilĂĄgban ĂŠlĂźnk. Egy legutĂłbbi eset is erre vilĂĄgĂt rĂĄ, ami a munkahelyemen tĂśrtĂŠnt. Elromlott az egyik szĂĄmĂtĂłgĂŠp-vezĂŠrlĂŠsĹą automata gĂŠpĂźnk, ĂŠs kihĂvtukÂ hozzĂĄ a szerelĹ&#x2018;ket. A gĂŠp hibĂĄjĂĄban aÂ legĂŠrdekesebb az volt, hogy az angol helyett mĂĄr mindent japĂĄn nyelvenÂ Ărt ki. Persze kĂśzĂźlĂźnk senki sem tud japĂĄnul. A kiĂŠrkezĹ&#x2018; szerelĹ&#x2018;nek jeleztĂŠk ezt, aki csak anďż˝nyit vĂĄlaszolt: Nem baj,Â a japĂĄn egy egĂŠsz jĂł nyelv. Ezt kĂśvetĹ&#x2018;en, amennyire lehet, szĂŠtszedtĂŠkÂ a gĂŠpet, ĂŠs ĂłrĂĄkon ĂĄt nĂŠzegettĂŠk itt-ott. 3-4 Ăłra elteltĂŠvelÂ megnĂŠztem,

hol tartanak, de mĂŠg mindig japĂĄn volt az Ăśsszes feliratÂ a kĂŠpernyĹ&#x2018;n. Nos, ma itt tartunk. ElkĂŠpzelem, hogy folyik a csap, ĂŠs kijĂśn a szerelĹ&#x2018;, aki azt mondja: megcsinĂĄlni nem, de fĂźtyĂźlni azt szĂŠpen tudok. Sajnos ez egy aggasztĂł kĂłrkĂŠp. VĂ NDORY GUSZTĂ V BUDAPEST

2016. január 25. hétfő

sport

www.metropol.hu

NÉGY EZÜST SZOCSIBAN

Magyar a fiatalok királya

Siklós Erik Melbourne

Djokovic 100 hibával is nyert GETTY

Eb-arany 15 év után Vízilabda

A döntőt megnyerő női válogatott olimpiai kvótás, a bronzérmesférficsapat a kön�nyebb ágra került a selejtezőtornán Metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

selső. A győzelem egyben az olimpiai részvételt is jelenti. Ugyanez nem sikerült a férfiválogatottnak. Benedek Tibor együttese a bronzéremért játszhatott, miután

„Újra bizonyítani kellett” Melyek voltak az Eb-siker legfontosabb összetevői? – Megújulást hozott, hogy ősszel megváltozott az edzői stáb. Mindenkinek újra kellett bizonyítania, és újult lendülettel vágtunk bele az Eb-be. Más elképzelésekkel, és más ritmusban dolgoztunk. A nyitómeccsen éppen azoktól a hollandoktól kapott ki a csapat négy góllal, akiket a döntőben legyőzött. Hogyan sikerült felállni az első meccs után? – Elhangzott, hogy az Eb két hétig tart, nem az első napon kellett megnyernünk. A hollandok a végére elfáradtak, nekünk pedig akkor jött ki a csúcsforma. Most vált az egész egység kerek egésszé.

Kézi-Eb: vereség a középdöntőben A magyar férfiválogatott 29-19-re kikapott Németországtól a lengyelországi olimpiai kvalifikációs Európa-bajnokság középdöntőjének első meccsén. Szerdán Svédország ellen játszanak majd Nagy Lászlóék, akik eddig 0 ponttal az utolsók a csoportban. MTI

RÖVIDEN

Sporttörténeti pillanat volt az Australian Openen a juniorok versenyében: úgy kezdődött egy tenisz Grand Slam, hogy a lányoknál és a fiúknál is magyar áll a világranglista élén. Gálfi Dalma azonban nem indul már korosztályos versenyeken. Valkusz Máté első kiemeltként rajtolt Melbourne-ben, de vállsérüléssel bajlódik. A helyi orvos szerint nem rosszabbodhat az állapota, ha teniszezik, ám a gyógyulása hosszabb folyamat. Az első meccsén fájdalomcsillapítókkal lépett pályára, de nem csak ezért tartott az agresszív teniszt játszó olasz Maronitól (korábban háromszor is kikapott a rómaitól). Fontos pillanatokban mégis jól koncentrált Valkusz, és 6:4, 6:4-re nyert, majd a párosban is sikerrel vette az első akadályt. A felnőtteknél már a negyeddöntőbe jutásért teniszeztek tegnap. A nőknél összejött Serena Williams és Marija Sarapova csúcstalálkozója, tavaly ők játszották a döntőt. A férfiaknál kiderült, hogy a címvédő, világelső Novak Djokovic sem sebezhetetlen. A francia Gilles Simon ellen száz ki nem kényszerített hibája volt a szerbnek, de 4 óra 32 perc alatt azért nyert 6:3, 6:7, 6:4, 4:6, 6:3-ra. A négy közé kerülésért a japán Nisikori következik, aztán Roger Federer jöhet, aki tegnap 6:2, 6:1, 6:4-re legyőzte a belga David Goffint.

Montenegrótól 8-5-re kikapott az elődöntőben. Szerbia megvédte Eb-címét, 10-8-ra diadalmaskodva a döntőben a hazai közönség előtt, a riói kvótát azonban így is Montenegró szerezte meg, mert a szerbek olimpiai részvétele – világbajnokként – már biztos volt. A magyar válogatott a bronzmeccsen 13-10-re győzött Görögország ellen, a magyar póló 24. Eb-érmét, egyben a 6. bronzot szerezve meg 1926 óta.

A torna legjobb kapusának Nagy Viktort választották.

Takács Orsolya Az Európa-bajnok magyar válogatott bekkje

Vonn minden idők legjobb lesiklója Az amerikai Lindsey Vonn szombaton megnyerte a női világkupa lesiklását Cortina d’Ampezzóban. Ez volt a 37. győzelme, így immár ő a valaha volt legeredményesebb női lesikló. Miklós Edit lesiklásban 6. lett – ez idei legjobbja –, szuper-G-ben 27. METROPOL

Az Eb-döntő után sorsolták ki a riói olimpia április 3–10. közötti trieszti selejtezőtornájának két hatos csoportját is. Magyarország Kanadával, Oroszországgal, Franciaországgal, Romániával és Szlovákiával került egy csoportba. Papírforma szerint toronymagas esélyesek a mieink, a

„Természetesen nem a bronzérem volt a célunk, de a mostaninak nagyon örülök. Olyan erőt kaptunk, amely bizonyítja, hogy jól dolgozunk, hiszen egy rossz nyári szereplés után egy erős csapat tért vissza fél évvel később.” Benedek Tibor a férfiak szövetségi kapitánya

legerősebb csoportellenfél talán Oroszország, amely 8. lett az Eb-n. A két csoportból az első négy jut a rájátszásba, amelyben keresztbejátszással (a csoportelsők a csoportnegyedikekkel, a másodikok a harmadikokkal mérkőznek) dől el, melyik négy európai válogatott lehet még ott Rióban. Szerbia és Montenegró mellett Horvátország és Görögország mint világbajnoki érmes részvétele már biztos. Bár Magyarország még sosem kényszerült selejtezni az olimpiára, de így legalább további négy-öt felkészülési meccset tud lejátszani a csapat az olimpiáig – vélte Varga Dániel. A csapatkapitány úgy fogalmazott az Eb után: „Úton vagyunk ahhoz, hogy olimpiát nyerjük, ennek pedig fontos állomása volt az Európa-bajnokság.”

Az első magyar vk-arany hódeszkában Gyarmati Panka megnyerte a hódeszkások világkupa-sorozatának slopestyle versenyét az egyesült államokbeli Mammothban. Ezzel a 23 éves egri lány, aki 2011-ben junior világbajnok volt – a havas sportok első magyar vk-győztese. Éppen abban a számban nyert, amelyben egyetlen hellyel maradt le a szocsi téli olimpiáról. METROPOL

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek