20160226_hu_budapest

HIRDETÉS

11. OLDAL

MÁJUSRA ÚJUL CSAK MEG A SZÉLL KÁLMÁN TÉR

BUDAPEST

2016. február 26. PÉNTEK | www.metropol.hu

Engedély nélkül

HIRDETÉS

VASÁRNAP OSCAR-GÁLA 8. OLDAL

34 év után újra nyerhet egy magyar film, a Saul fia: vasárnap éjjel kezdődik a 88. Oscargála Los Angelesben MTI

INGATLAN. Már nem kell építési engedélyt kérni egy átlagos új lakáshoz, bizonytalanná váltak a szabályok

4. OLDAL

2. OLDAL 8. OLDAL

ÁDER JÁNOS HÚGA KERÜL A KLIK ÉLÉRE

ELHUNYT PSOTA IRÉN, A NEMZET SZÍNÉSZE

REAKCIÓ. Tiltakoznak a szakmai kamarák

HIRDETÉS

2016. február 26. péntek

hírek

www.metropol.hu

ÉVÉRTÉKELÉS TÜNTETÉSSEL

Vasárnap délután a Várkert Bazárnál fog tiltakozni az Együtt ellenzéki párt egy Lopják a jogom! Vissza a népszavazást a népnek! névre keresztelt rendezvénnyel.

Az épületben 15 órától Orbán Viktor tartja majd idei évértékelő beszédét.

A kormányfő, a Fidesz elnöke 1999 óta minden év elején értékeli az elmúlt időszak eseményeit. Az idei lesz a tizennyolcadik évértékelője. METROPOL

Félezer névből álló adatbázis Mintegy félezer olyan kommunista vezetőről tett közzé adatbázist a neb.hu oldalon a Nemzeti Emlékezet Bizottsága a kommunizmus áldozatainak emléknapján, aki részt vett az 1956-os forradalom elfojtásában, valamint az azt követő megtorlásban.

– Sok pótolnivalónk van a magyarországi kommunizmus gyökereinek és kártételeinek feltárásában – mondta Kövér László házelnök az 1919-es kommunista diktatúra Országházban fogva tartott áldozatainak emléket állító tábla avatásán. – Emlékezni kell a hősökre, akik nélkül nem lehetett volna lebontani a kommunizmus gyilkos eszméjét – mondta Völner Pál, az Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára az emléknapi megemlékezésen.

A Jobbik felhívta a figyelmet, hogy két és fél évtized alatt sem számoltatták el a kommunista vezetőket. MTI

időJÁRÁS

6/–1

Változott az építési engedélyek rendszere Építőipar

Az építészszakma szerint nem világosak az új rendelkezések Metropol A legfeljebb 300 négyzetméter alapterületű új lakóépületek építéséhez nem kell építési engedélyt kérni január 1-től.

Emiatt hatalmas a bizonytalanság az építészszakmában, az építkezést tervezők között, illetve az önkormányzatoknál is. Még a települések helyi építési szabályzatának betartatása is nyitott kérdés, és nem derül ki, hogy a követelmények figyelembevétele valójában kire vonatkozik: a hatóságra, az építtetőre vagy a tervezőre – írta elemzésében a Pro/ Lawyer Consulting.

Az új építési rendelet alapján a maximum 300 négyzetméter összes hasznos alapterületű új lakóingatlanok építése esetén már nem kell végigvinni a korábbi engedélyezési folyamatot.

Kevesebb papír és idő

Debrecen 6/–2°C

A dokumentációhoz alaprajzot már nem kell csatolni, csak részletes helyszínrajzot, mely a korábbi 1:100-as méretarányhoz képest kevésbé részletes, 1:200-as léptékű is lehet. Változnak a közműszerződések is: a közműszolgáltatóknak 8 napon belül kell választ adniuk a megkeresésekre, ami ha elmarad, az engedélyt automatikusan megadottnak kell tekinteni. A régi hozzájárulással a szolgáltató kötelezettséget vállalt az elkészült épület ellátására, az új, 8 napos határidő viszont nehéz helyzetbe hozhatja.

Szeged 7/–1°C

Hiába szól a szomszéd

Északnyugat felől csökken a felhőzet, kisüt a nap, de délen, délkeleten estig felhős marad az ég. Délen és keleten még eső, havas eső előfordulhat, délután számottevő csapadék már nem várható.

Budapest 7/–1°C 18%

2

hazai

ÉNy 15/35 km/ó

Győr 7/–1°C 15%

É 15/40 km/ó

Pécs 6/–1°C 81%

É 10/35 km/ó

82%

É 15/35 km/ó

91%

É 15/35 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

7/–1

14/2

15/6

További információk: www.met.hu

A helyi építési szabályzatokat is „felülbírálták”, így a 300 négyzetméter alatti épületek építésével kapcsolatban a helyi építési szabályzat rendelkezései közül csak az építési telek megengedett legnagyobb beépítettségét, a megengedett

ILLUSZTRÁCIÓ: KATONA LÁSZLÓ

A ház vagy lakás kivitelezésének kezdete előtt

15

nappal egyszerű dokumentációval kell az építkezést bejelenteni a hatóságnak. legnagyobb építménymagasságát vagy beépítési magasságát, szabályozási vonalát és beépítési módját vagy építési helyét kell majd figyelembe venni.

A korábbi szabályzat alapján a szomszédok beleegyezésére is szükség volt az építkezéshez, de az új rendelet értelmében már ettől függet-

lenül is felépíthető a lakóingatlan. Az új építési szabályzat egy ponton szigorodott, az épületet ugyanis a bejelentéstől számított 10 éven belül fel kell építeni, és kérni kell a felépítés megtörténtét tanúsító hatósági bizonyítványt is.

Ha ez alatt az idő alatt nem építették fel a lakóingatlant, az elkészült építményt le kell bontani.

Tiltakozó kamarák

A Magyar Építész Kamara számára nem elfogadható az új szabályozás, ebben szerintük nem biztosított az épített környezet védelme mint közérdek (településkép, utcakép, környezet), az önkormányzatok jogszabályban biztosított lehetőségei, a védett környezet megóvása

TILTAKOZÁSOK A RENDELET ELLEN négyzetméternél kisebb építAz új építési törvény eltörlését szeretné elérni mények esetében a Budapesti a Települési ÖnkormányÖnkormányzatok Szövetsége, amire városvédelmi szempontzatok Országos Szövetsége és a Magyar Urbanisztikai ból lenne szükség.

Társaság, amelyek levélben Mosonmagyaróvár kérték Székely László alapjogi határozattal tiltakozott az új biztost, hogy kezdeményezze építési szabályozás ellen, mert a törvény alkotmánybírósági a helyi építési szabályzatuk az kontrollját és hatályon kívül országos előírásoknál sok esethelyezését – írta az mno.hu. ben szigorúbb és részletesebb, Az önkormányzatok hogy a városi karakternek megfelelő, a történeti hagyoépítésügyi hatósági jogait szeretné visszaállíttatni az mányokat tiszteletben tartó új építési törvényben a 300 beépítések jöjjenek létre.

JAVASLATOK A Magyar Építész Kamara azt javasolja, hogy az építési, kivitelezési tevékenység műszaki tervdokumentáció alapján történjen.

A tervezőknek végig kellene követniük felelősséggel a megvalósítás teljes folyamatát. A tervezett és a megvalósult épületnek meg kellene felelnie a helyi építési szabályzat előírásainak, illeszkedési, védelmi, karakteri és közműellátottsági szempontból.

A bejelentés során a javaslat alapján lehetőséget kell biztosítani az eljáró illetékes jegyzőnek arra, hogy felhívhassa az építtető figyelmét a hiányosságokra és a hibákra, amelyek megvalósulása később akár kárt is okozhat vagy anyagi veszteséggel járhat. Emellett szerintük a tervezési és megvalósítási folyamat következményrendszerének is egyértelműnek kellene lennie. (világörökség, természet- és tájvédelem, országos vagy helyi örökségvédelem), az építészeti-műszaki terv alapján történő kivitelezés, a megvalósítás szakmaisága és szakszerűsége, valamint a tervek építészeti-szakmai kontrollja, illetve az elvárható minőség biztosítása.

A Magyar Mérnöki Kamara közleményében azt írta, hogy a 300 négyzetméter alatti épületek esetében is elengedhetetlen, hogy érvényesüljön az energiahatékonyság, és hogy a jövőnek épülő házak elektronikus rendszerei megfeleljenek az okosházak támasztotta követelményeknek, ami csak szakági tervezéssel biztosítható.

Megkerestük a Magyar Mérnöki Kamarát és a Magyar Építész Kamarát, mindkét szervezettől azt a választ kaptuk, hogy a rendelethez kötődő, jelenleg is folyamatban lévő jogszabály-módosítások elfogadásáig nem kívánnak nyilatkozni.

3

hazai

RENGETEG GYEREK TÚLSÚLYOS

HÉTVÉGI VÁLASZTÁS

A magyar diákok negyede túlsúlyos vagy el- Állóképesség tekintetében a fiúknak hízott, állóképességi szintjük pedig lehangoló – egyebek között ez derül ki a Nemzeti Egységes Tanulói Fittségi Teszt 2014/2015- a lányoknak pedig 51,7%-a tartozik ös eredményeiből. MTI az egészségzónába.

Vasárnap időközi polgármester-választást tartanak Salgótarjánban; négy jelölt indul, a polgár 40 szavazó- voksolást az előző polgármester halála miatt kellett kiírni. MTI körben voksolhat. Összesen

63,6, 31 000

Erdősiné állítja, egy párt sem befolyásolta N épszavazás

A keddi botrány után megszólalt az MSZP-t megelőző hölgy

A vasárnapi boltzárról népszavazást kezdeményező Erdősi Lászlóné közölte az MTIvel: határozott álláspontja, hogy nem ért egyet az üzletek vasárnapi nyitvatartásával. „A sajtóban megjelent híresztelésekkel szemben a kezdeményezést a közügyek iránt érdeklődő, arról véleményt alkotó független magánsze-

mélyként tettem meg” – írta Erdősi László herceghalmi független polgármester felesége. Erdősiné beadványa miatt Nyakó István szocialista politikus későn tudta saját kérdését beadni a Nemzeti Választási Irodához, mert több „kopasz férfi” akadályozta. Lefotózták, hogy a kopaszok kezében lévő mappa is Erdősiné beadványát tartalmazta, közleményében nem említette, hogy ez hogyan fordulhatott elő. A kopaszok közül legkevesebb ketten a Fradi Securityhez köthetők. Mint ismert, Kubatov Gábor Fidesz-párt-

igazgató az FTC elnöke is. A hölgyet kísérő férfi (aki megelőzte a blokkolóóránál Nyakót) pedig Kubatov Gábor titkárának osztálytársa volt.

A Nemzeti Választási Iroda elnöke, Pálffy Ilona szerint rend volt kedden az irodánál.

Azt ő is elismeri, hogy a népszavazásról szóló jogszabály az ügyeskedőknek kedvez.

Ismeretlen tettesek ellen feljelentést tett a népszavazás és az európai polgári kezdeményezés rendje elleni bűncselekmény megalapozott gyanúja miatt Juhász Péter, az Együtt alelnöke. MTI/METROPOL

Kvótaügyi viták kezdődnek Az igazságügyi miniszter, Trócsányi László szerint „a demokráciához tartozik a nép meghallgatása, és a migrációs kérdéskör annyira jelentős, hogy meg kell kérdezni róla az ország lakosságát”.

Jogászok szerint kérdéses, hogy nem ütközik-e az Alaptörvénybe a népszavazás,

mert nemzetközi szerződésről nem lehet referendumot tartani. Néhány hónapja még a Fidesz is ezt mondta: Kósa Lajos frakcióvezető ezzel utasította el a Jobbik felvetését.

A KDNP szerint meg kell őrizni „a magyarság kulturális egységét”. A Jobbik „nem” szavazatra buzdítja szimpatizánsait. A Demokratikus Koalíció szerint a népszavazás valójában az EU-tagságról szól.

A kvótanépszavazás lehet majd a témája a legújabb állami reklámkampánynak, amelyre hárommilliárd forintot készül elkölteni a kormány – írta a nol.hu.

Az Európai Bizottság közben azt várja hazánktól, hogy tegye világossá szándékát a kötelező menekültkvótáról szóló népszavazási kezdeményezéssel kapcsolatban.

MTI/METROPOL HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. február 26. péntek

VÉLEMÉNY

Méltatlan játék a népszavazással Szerda délután valósággá vált a radikális ellenzéki párt szlogenje: ellenzékből is a Jobbik kormányoz. A miniszterelnök ugyanis bejelentette, hogy a kormány a kötelező uniós betelepítési kvóta elutasításáról népszavazási kezdeményezést nyújtott be a Nemzeti Választási Irodához. Ugyanezt javasolta korábban a Jobbik, igaz, néhány hónapja a Fidesz az ötletet kivitelezhetetlennek ítélte.

A népszavazás témája – mondotta akkor a kormánypárt – nemzetközi szerződést érint, így a referendum az Alaptörvénybe ütközik. Nem tudni, e téren mi változott meg azóta, ám valami azt súgja, a kormány kezdeményezése így vagy úgy, de célba ér. Valószínűleg a keddi népszavazási botrányról próbálják most elterelni a figyelmet. (Sajnos Orbán Viktor sajtótájékoztatóján csak néhány kiválasztott orgánum kérdezhetett, így nem tudhattuk meg, mit is gondol valójában a miniszterelnök a Fidesz szerepéről ebben az általa is méltatlannak ítélt eseményben.) Népszavazási kezdeményezésével a kormány csattanós választ adott azoknak, akik szerint a legutóbbi uniós csúcson a miniszterelnök által is aláírt záródokumentum mégiscsak lehetővé tenné az Európába érkezett menedékkérők kvóta szerinti elosztását a tagországok között.

Kétségtelen, a kormány kezdeményezése fontos témát érint, ahogy az is, hogy a magyar társadalomban többségi álláspont a kötelező betelepítés elutasítása. Orbán Viktor lépésének ugyanakkor van kockázata: a jelenlegi szabályok szerint a választók legalább felének el kell mennie, hogy a népszavazás érvényes legyen. De ez még a jövő zenéje, hiszen a népszavazás kiírása sem holnap lesz, s addig komoly jogi vitákat is le kell folytatni.

Van azonban egy kiábrándító üzenete a történetnek.

Lehet népszavazást tartani Magyarországon, de csak arról, amiről a hatalom szeretne. Másokat kopasz legények gáncsolnak el a kezdeményezés lehetőségétől is, míg a kormány javára előzékenyen visszalép a hasonló témában kérdést benyújtó magánszemély. S a kormányban annyi nagyvonalúság sincs, hogy kedvenc témájához hozzácsapja mondjuk a népszavazásért kiáltó olimpiai pályázat ügyét.

Azt hiszem, a szakirodalom az ilyesmit hívja irányított demokráciának. Már csak az a kérdés, hogy a hatalomnak ebben a (szín)játékában részt kíván-e venni a nép.

Szerető Szabolcs újságíró

4

hazai

Leváltotta a kormány a Klik vezetőjét Közoktatás

Az új elnök Pölöskei Gáborné, Áder János államfő húga; júliustól új struktúra jön Metropol Március 1-jével Pölöskei Gábornét nevezi ki az iskolarendszert fenntartó, 17 milliárd forintos adósságot görgető Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) élére Balog Zoltán miniszter – közölte tegnap a humántárca. Hanesz József, a Klik jelenlegi elnöke közös megegyezéssel február 29-én távozik. Pölöskei Gáborné miniszteri biztosként

az intézményrendszer szakmai átalakításában is részt vesz majd. Pölöskei Gáborné, született Áder Annamária, aki jelenleg a köznevelési intézményrendszer fejlesztéséért felelős helyettes államtitkár, 2014 márciusában azt nyilatkozta: „tarthatatlan, túlközpontosított a Klik mostani működési rendszere”.

Miniszteri biztos lesz Jenei Zoltán, a pécsi egyetem kancellárja is, feladatköre az intézményfenntartó gazdálkodási és szervezeti problémáinak megoldása, valamint az új fenntartói struktúra kialakítása lesz. Ezt július 1-jétől vezetnék be. A tárca közölte: „az az elvárás, hogy az iskolát érintő döntéseket helyi szinten hoz-

zák meg”. Ezt évek, vagyis a Klik létrehozása óta követelik a szakmai szervezetek. Az utóbbi hónapokban elindult a pedagógusok tiltakozása a jelenlegi oktatási rendszer és a Klik működése ellen, a pedagógus-sztrájkbizottság jelenleg is tárgyal a kormánnyal 25 pontos követeléseikről.

Erdősiék falujában terjeszkednek Mészárosék Metropol

Felcsút polgármestere, Mészáros Lőrinc és felesége, Mészárosné Kelemen Beatrix a cégiratok szerint február 9-én 50-50 százalékos részvényese lett a Herceghalmi Kísérleti Gazdaság Zrt.-t (HKG, jelenlegi nevén Agrosystem) tulajdonló Talentis Group Zrt.-nek – írta az Átlátszó.

A közvetlenül megszerzett Talentis saját tőkéje 2014-ben 1,8 milliárd forintot tett ki, eredménye csaknem 900 millió volt –, az általa tulajdonolt

HKG/Agrosystem megszerzése pedig legalább ilyen ígéretesnek tűnik: árbevétele és saját tőkéje is meghaladta az egymilliárd forintot, nyeresége 233 milliót tett ki.

Területalapú támogatás címén tavaly 154 millió forintot kasszírozott a gazdaság,

ami 2200 hektár termőföldbirtokot feltételez. A privatizáció idején nem kapta meg

a HKG az állami földek tulajdonjogát, „csak” azok 50 éves bérletét, igaz, az akkori hírek 4 ezer hektárról szóltak – ez azt jelenti, hogy ezek a bérelt földek hosszú időre gyakorlatilag Mészáros-birtokká váltak.

Ismert: Herceghalom polgármestere feleségének, Erdősi Lászlónénak sikerült „kopaszok” segítségével a Nemzeti Választási Irodában másodpercekkel megelőznie az MSZP-s Nyakó Istvánt, és népszavazási kezdeményezéshez a kérdését leadnia.

HIRDETÉS

BÜKK Előtört a forrás a Vöröskő alatt

RÖVIDEN

2016. FEBRUÁR 25-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

n UTAZÁS

VÉTEL

ELADÁS

EUR

309,00 314,49

USD

280,00 283,90

HRK

A csapadékos időjárás miatt újra előtört az időszakos karsztforrás a Vöröskő alatt a Bükkben. Ennek örömére a hétvégén, február 27–28-án elindítják a felsőtárkányi erdei kisvasutat a Bükki Nemzeti Parkban. Az első vonat 9.25-kor indul Felsőtárkányból, az utolsó 15.20-kor. MTI

ÚJRA NŐNI KEZDETT AZ ÁLLAM TARTOZÁSA Januárban 4,2 milliárd forinttal emelkedett a költségvetési szervek által ki nem fizetett közüzemi számlák, beszállítói pénzek állománya, így a lejárt adósság 62,8 milliárd forint volt – közölte a Magyar Államkincstár.

39,10

42,10

www.metropol.hu

Százmilliók furcsa tanulmányokra

EU-s egyetemi kutatási pénzek ügyében tesz feljelentést az LMP hűtlen kezelés és hivatali visszaélés miatt – közölte Hadházy Ákos. Példaként a Kaposvári és a Pannon Egyetemet hozta fel: „bizarr tanulmányokra fizettek ki elképesztő pénzeket”, összesen 200 millió forintot.

Például kutatók kiválasztásának kritériumrendszeréről, vállalati partnerek bevonásáról, illetve minőségbiztosításról vagy alapprojektek tervezéséről készült tanulmányokért egyenként 20 millió forint körüli összeget kaptak a megbízott kft.-k. MTI HIRDETÉS

5

külföld

Felszámolhatják a sátortábort Calais-ban M enekültügy

EU: tíz nap alatt kézzelfogható eredmények szükségesek

A francia bíróság jóváhagyta, hogy a calais-i menekülttábor déli részét a hatóság lerombolhassa. A hivatalos adatok szerint ezer ember él a dzsun-

gelnek nevezett terület ezen felén sátrakban, de segélyszervezetek állítják, ennél több menekültet érint a ledózerolás.

Közben az Európai Bizottság migrációs politikáért felelős tagja arra figyelmeztetett, hogy az EU-nak tíz napon belül „világos és kézzelfogható eredményekre” van szüksége a Törökországból érkező menekültek számának csökken-

tésében, különben azt kockáztatják, hogy a rendszer teljesen összeomlik. Dimitrisz Avramopulosz a belügyminiszterek találkozója után azt mondta, hogy a március 7-i csúcsig minden országnak fokoznia kell az erőfeszítéseket.

Görögország konzultáció céljával hazahívta bécsi nagykövetét. A lépés előzménye, hogy a Bécsben rendezett, a

A német kormány úgy számol, hogy

3,6 millió bevándorló érkezik az országba 2020-ig.

válság megoldásait tárgyaló konferenciára nem kapott meghívót Athén képviselője.

Már 20 ezer menekült várakozik Görögországban, miután több országban szigorúbb ellenőrzést vezettek be, s nem tudtak továbbhaladni.

Mintegy kétszázan gyalog indultak el a macedón határ felé.

A NATO-tagok megegyeztek az égei-tengeri misszió részleteiről, a hajók így a török és a görög partok közelében is járőrözhetnek. MTI HIRDETÉS

VAGYONOSOK

Már nem New Yorkban, hanem Pekingben él a legtöbb dollármilliárdos.

A MILLIÁRDOSOK SZÁMA Helyezés Változás egy év alatt emelk./csökk. Város 1 Peking 100 +32 2 New York 95 +4 3 Moszkva 66 –7 4 Hongkong 64 –7 5 Sanghaj 50 +20 1 2 3 4 4

Kína USA India Németo.

Nagy-Br.

Ország 568 535 111 82 82

+90 –2 +14 +10 +2

A leggazdagabb a világon – s Kínában Bill Gates Vang Csien-lin

$ 80 Mrd

$ 26 Mrd

Forrás: Hurun Kutatóintézet 2016 © GRAPHIC NEWS Kép: Associated Press

RÖVIDEN

Nyárig enyhülhet a Zika-járvány

Rövid távon súlyosbodni fog a járványügyi helyzet Brazíliában a Zika-vírus terjedése miatt – közölte az Egészségügyi Világszervezet főigazgatója.

Margaret Chan ugyanakkor azt mondta, hogy a járványhelyzet nem jelent veszélyt a riói olimpiai játékok megtartására.

A vírus megjelent Csehországban és Szlovákiában is. MTI

Harcok a tűzszünet előtti napokban A szíriai kormányerők orosz légicsapások segítségével visszafoglalták a kulcsfontosságú Hanázír települést az Iszlám Állam terrorszervezettől. Az országban holnap lép életbe a tűzszünet, azt két hétre elfogadta a mérsékelt ellenzéki Tárgyalási Főbizottság is. MTI

Egyetértettek a szankciókban Kína és az Egyesült Államok megállapodott annak az ENSZ biztonsági tanácsi határozatnak a tervezetéről, amely ÉszakKorea elleni újabb szankciókról rendelkezik a folytatódó atomés rakétakísérletek miatt. MTI

www.metropol.hu

2016. február 26. péntek

6

háttér

Vonzza Ausztria a magyart Munkaerőpiac

Több mint 71 ezer magyar munkavállaló megy a szomszédba, és csak 6,7%-uk marad munka nélkül Suhajda Zoltán

Négy év alatt megduplázódott az Ausztriában dolgozó magyarok száma: az osztrák foglalkoztatási szolgálat (AMS) adatai szerint tavaly több mint 71 ezer magyar vállalt munkát az országban, míg 2011-ben ez a szám nem érte el a 35 ezret sem.

Második helyen

Ugyanebben az időszakban átlagosan 26 százalékkal nőtt a külföldi munkavállalók száma Ausztriában, vagyis ezt jóval meghaladta a kint dolgozó magyarok számának növekedése.

A magyarhoz hasonló, száz százalék körüli vagy nagyobb mértékben nőtt a szlovák, a szlovén, a bolgár, a román és a szerb munkavállalók száma is HIRDETÉS

A külföldi munkavállalók száma Ausztriában

Származási ország szerint (2015) Németország

90 874 71 088 Törökország 53 864 Bosznia-Hercegovina 38 900 Románia 38 413 Lengyelország 32 839 Szlovákia 27 427 Horvátország 22 573 Szlovénia 17 104 Szerbia 15 622 Olaszország 12 316 Csehország 12 053 Magyarország

0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

2011 és 2015 között, de még így sem közelítik meg az ausztriai magyar alkalmazottak létszámát. A csaknem 616 ezer külföldi munkavállalónak több mint 11,5 százaléka magyar volt tavaly, míg 2010-ben még csak 5,8 százalékot képviseltek. A magyar alkalmazottak tábora ezzel a második legnagyobb Ausztriában a mintegy 91 ezres német tábor mögött. Jelentős számban vannak jelen a török munkások is: létszámuk 2008 óta 53–56 ezer között mozog.

A 2015-ös 616 ezer fős külföldi munkavállalói létszám a 3,53 millió ausztriai alkalmazott 17,4 százaléka. Ez az arány 2008-ban 12,9 százalék, 2011ben pedig 14,3 százalék volt.

Kevés a munkanélküli

A 616 ezer külföldi alkalmazott mellett további 97 ezer külföldi munkanélkülit regisztráltak Ausztriában, ami 13,5 százalékos munkanélküliségi rátát jelent a külföldiek között. (Az osztrákok körében ez 8,1 százalék volt.) Persze a munkanélküliek aránya nemzetenként eltérő, ám ebből a szempontból a magyarok igen jól állnak.

Az Ausztriában dolgozó magyarok száma

Ausztriában dolgozó magyarok száma A magyarok vannak a legtöbben a németek után

80 000 70 000

57 955

60 000

65 172

71 088

50 000 40 000 30 000 20 000

47 950 26 000 23 149 21 259 34 578 2008 2009 2010 2011

Forrás: AMS

2012 2013 2014 2015

HIRDETÉS

FOTÓK: MTI

Tavaly 6,7 százalék volt az ausztriai magyarok körében a munkanélküliség (5108-an voltak állás nélkül), ami kedvezőbb a belföldiek és a németek mutatójánál is.

Ötödük ingázik

Egy kivándorlásról szóló korábbi tanulmányban Blaskó Zsuzsa és Gödri Irén az Egyesült Királyságba és Németországba kivándorló magyarok

AA munkanélküliségi ráta az Ausztriában külföldiek körében (százalék) külföldiek körében munkanélküliségi rátadolgozó az Ausztriában dolgozó

20 16,6 18,1 10 0

14 15,7 7,5 6,7

mellett az Ausztriába távozók jellemzőit is vizsgálta. Kutatásukból kiderült, hogy a 20–59 éves Ausztriában élő magyarok 36 százaléka rendszeresen támogatja anyagilag a háztartás itthon élő tagjait.

(A Németországba kivándoroltak esetében 40, az Egyesült Királyságban élő magyaroknál 26 százalék ez az arány.)

A földrajzi közelség miatt

Összes külföldi átlaga

Csehország

Szlovákia

Románia

Magyarország

Lengyelország

Németország

Törökország

30

46,5 42,5 Szerbia

40

Bosznia-Hercegovina

50 %

Szlovénia

százalék (%)

Horvátország

CSÖKKENŐ TÁMOGATÁS Az osztrák kancellár, Werner Faymann támogatná az Ausztriában dolgozó külföldiek családi pótlékának szigorítását, ha a gyerekek nem Ausztriában élnek.

Jelenleg 111,8 euró családi pótlék jár Ausztriában egy újszülött után, majd ahogy nő az életkora, az összeg is nő: 10 éves korától 138,8 euró, 19 év után pedig 162 euró a támogatás. Több gyerek után nemcsak a fenti összegek többszörösei, hanem megnövelt támogatás kapható.

Magyarországon egy gyerek után havi 12 200 (jelenlegi árfolyamon 39,2 euró), két gyerek után 13 300 (42,8 euró) forint jár gyerekenként.

2010 2015

t

7

háttér

19,8 13

9,3 6,1 7,5

13,5 4,8 6,7

9,7

13,6

9 10,2 8,4 7,4 9,6

13,5

viszonylag gyakran látogatnak Magyarországra: 19 százalékuk legalább havonta jön haza – ők szinte ingázóknak tekinthetők –, további 23 százalék pedig 4–11 alkalommal.

Az Ausztriában élő magyarok között viszonylag alacsony, 19 százalék a diplomások aránya, miközben az átlagot kissé meghaladja a szakmunkásoké és az érettségizetteké.

HIRDETÉS

8

2016. február 26. péntek

kultúr

www.metropol.hu

ADELE A BRITEK KEDVENCE

Adele-t ünnepelték szerda este Londonban a brit zenei díjak átadásán: az énekesnő kapta a legjobb brit énekesnőnek és a legsikeresebb előadónak járó elismerést, illetve a világszerte sok millió példányban elkelt 25 című albumáért és a lemez Hello című számáért is begyűjtött egy-egy díjat. A legjobb brit férfi előadó James Bay, a legjobb nemzetközi sztár Justin Bieber lett. MTI

Oscart jósolnak a Saul fiának Film

Vasárnap, a 88.

Oscar-gálán derül ki, kik kapják a díjakat Metropol Az angol nyelvű, mozival foglalkozó oldalak szinte mindegyikén Nemes Jeles László filmjét, a Saul fiát jelölik meg a legesélyesebbnek az Oscar-díjra az idegen nyelvű alkotások kategóriájában.

A Variety például egyértelmű befutóként említi a magyar filmet, megjegyezve: érdemes figyelni a Mustang című francia alkotást is. Hasonló véleményt fogalmazott meg a New York Times is,

RÖVIDEN

Turnéra indul Hans Zimmer

Május 11-én az Arénában lép föl Hans Zimmer, Hollywood egyik legkeresettebb filmzeneszerzője. A turnéra szimfonikus zenekarán és kórusán kívül elkíséri Lebo M., az Oroszlán­ kirány filmzenéjének énekhangja, valamint Mike Einziger gitáros, az Incubus tagja is.

METROPOL

Fesztiválszereplő kisfilm a tévében A 32. Lille-i Európai Filmfesztivál után a Torontói Filmfesztivál gyerekfilm szekciójába is bejutott Deák Kristóf Mindenki című kisfilmje. Az alkotást vasárnap este mutatja be az M2. METROPOL PROMÓCIÓ

A nők és az innováció ünnepe

Március 8-án nemcsak a nők, hanem az innováció ünnepe is lesz Budapesten. Ekkor kezdődik az első think.BDPST stratégiai konferencia, amely a jövőbeli trendeket és a legújabb technológiákat vonultatja fel. A szakmai előadások mellett magyar startupok is bemutatkoznak a Várkert Bazárban megrendezett eseményen. Bővebb információ és regisztráció: think.BDPST.org.

METROPOL

A nézők szerint

LEGJOBB FILM 1. A szoba 17,7 pont 2. Spotlight 17,6 3. Mentőexpedíció 17,3 4. A nagy dobás 16,8 4. Mad Max 16,8 6. A visszatérő 16,7 7. Brooklyn 16,5 7. Kémek hídja 16,5 LEGJOBB ANIMÁCIÓS FILM 1. Agymanók 17,2 2. A fiú és a világ 16,6 3. Omoide no Mânî 16,5 4. Shaun, a bárány 15,5 5. Anomalisa 14,8 LEGJOBB IDEGEN NYELVŰ FILM 1. A kígyó ölelése 17,1 2. Mustang 16,6 3. Saul fia 16,5 4. Egy háború 15,4 5. A sivatagon át 15,2

ugyancsak a Mustangot jelölve meg fő riválisként. Az Indiewire óvatosságra int, felidézve, hogy az idegen nyelvű filmek kategóriájának eredményét legendásan nehéz megjósolni.

Sokkal megosztottabb a legjobb filmért folyó verseny megítélése. A Hollywood Reporter például, szigorúan matematikai alapon (jelöléseket, más díjakat súlyoztak Oscar-történeti szempontból), A visszatérőt hozta ki fölényes győztesnek. Az Entertainment Weekly ugyanakkor inkább A nagy dobás mellett tette le a voksát, míg az Indiewire a Spotlight: Egy nyomozás részletei című alkotásnak ítélte oda előre az Oscart.

ÉLŐ KÖZVETÍTÉSEK A Duna TV-nél vannak a közvetítési jogok, és online is lehet izgulni a Saul fiáért.

A Toldi moziban közvetítés nem, de Oscarra jelölt filmek töménytelen mennyiségben lesznek.

Közvetítő kocsmákban sincs hiány: a Lost In Budapestben, a Szociális Helyiségben, a Neked Csak Dezsőben, a Láng Tékában, a Trapézban és az Ankertben is lehet nézni a gálát – derül ki az index.hu összeállításából.

A Hollywood Reporter szerint A visszatérő vinné el a legjobb rendező (Alejandro Inárritu) és a legjobb férfi színész

Egyedülálló akciók, kedvezmények várják a kártyásokat B

PROMÓCIÓ

(Leonardo DiCaprio) díját is, a legjobb színésznő pedig Brie Larson lenne A szoba című filmben nyújtott alakításáért.

Ugyanezekre az eredményekre jutott az Entertainment Weekly is.

Valószínűleg kicsit másként nézne ki a győztesek listája, ha a közönség szavazna az Oscarról. Ennek felderítésére megnéztük az imdb és a rottentomatoes oldalakon a nézők pontszámait. Ezek alapján A szoba kapná a legjobb film díját, és az Agymenők lenne a legjobb animációs film. A legjobb idegen nyelvű film kategóriában A kígyó ölelése győzne, a Saul fia pedig csak a harmadik lenne.

Elhunyt Psota Irén, a nemzet színésze

ankkártya

Személyre szabott ajánlatokat, kéthetente frissülő kuponokat kínál a MasterCard kedvezményprogram­ ja minden MasterCard® és Maestro® kártya­ birtokos számára

Ha önnek is van Magyarországon kibocsátott MasterCard® vagy Maestro® bankkártyája, csatlakozzon a hűségprogramhoz a www.mastercard-kedvezmenyek.hu honlapon, és máris elérhetővé válnak beváltható ajánlatok, amelyeket a legnépszerűbb kereskedők kínálnak! A regisztráció során megadott adatok és érdeklődési körök alapján kéthetente személyre szabott kedvezményeket kap, ilyenkor 3–5 kupont ajánlunk fel önnek. A jutányos áron el-

MTI

érhető termékek és szolgáltatások kínálatából a rendszer kiválasztja azokat, amelyek az ön számára érdekesek lehetnek, elkerülve ezzel azt, hogy érdektelen ajánlatok között kelljen böngésznie, vadásznia az ön számára valóban értékes ajánlatokat. Természetesen ugyanakkor az összes ajánlat bármikor megtekinthető és letölthető – az aktuálisan hozzáférhető termékek és szolgáltatások, nagyon hasznosak lehetnek például akkor, További információk: www.mastercardkedvezmenyek.hu

amikor valakinek ajándékot, meglepetést keres. A kuponok kezelése ráadásul rendkívül egyszerű: a kiválasztott ajánlatok egy virtuális kuponfüzetbe kerülnek, ahonnan pillanatok alatt letölthetők, kinyomtathatók. Az érvényesítéshez nyomtassa ki a kuponokat, majd adja át a pénztárosnak, fizessen MasterCard® vagy Maestro® bankkártyával, és azonnal megkapja az árengedményt. A webáruházakban felhasználható ajánlatok beváltásakor pedig csak egy kuponkódot kell megadnia, és meg is jelenik az alacsonyabb ár.

Életének 87. évében tegnap elhunyt Psota Irén, a nemzet színésze, a Madách Színház kétszeres Kossuth-díjas és kétszeres Jászai Mari-díjas színművésze. A művésznő hosszan tartó betegség után, szívelégtelenség következtében, álmában hunyt el.

Psota Irén legendás színésznő volt, klasszikus és kortárs drámák, vígjátékok és musicalek főszerepeinek tucatjait játszotta el. A színházi adattár szerint 127 színházi bemutató fűződik a nevéhez, számtalan filmben és tévéjátékban játszott. Három nagylemeze jelent meg. Utolsó színházi munkája Psota, Psota, Psota! című önálló estje volt a Madách Színházban. MTI

www.metropol.hu

2016. február 26. péntek

10

konyha

plusz

KOLBÁSZTÖLTŐ FESZTIVÁL

Kézműves élelmiszerek, ajándékok és disznótoros ételek gazdag választékát vonultatják fel holnap, a III. Fehérvári Kolbásztöltő Fesztiválon a Jancsárkert termelői és biopiac területén. Az esemény reggel 7 órától 15 óráig tart. Lesz élő zene, vetélkedők, játékok, továbbá kolbászszépségverseny is. A programon mintegy 400 méter kolbász tekeredik majd. METROPOL

Nagykanállal HIRDETÉS

Csirke vadász módra

BBC GoodFood

A nemzetközi gasztronómia javát felvonultató lap ezúttal sem hazudtolja meg magát. Érdemes kipróbálni a recepteket!

HOZZÁVALÓK 4 főre: 1 ek. olívaolaj 3 szelet sonka (minden zsíros részt távolítsunk el róla) felaprítva 1 közepes fej vöröshagyma felaprítva 2 gerezd fokhagyma finomra aprítva

Elkészítés

1. Forrósítsuk fel az olajat, és kb.

2 perc alatt süssük ropogósra a sonkát. Tegyük félre. A hagymát, a fokhagymát és a zöldfűszereket pirítsuk meg a visszamaradt zsiradékon 3-4 perc alatt.

2. A hagymát terítsük szét a serpenyőben, és fektessük a tetejére a csirkemelleket. Borsozzuk, és közepes lángon süssük 5 percig.

Közben egyszer fordítsuk meg őket, és vegyük ki egy tányérra, ha mindkét oldaluk megpirult, a hagyma pedig már karamellizálódni kezdett a serpenyő alján.

Vegyük nagyobbra a lángot, ha

2 szál zsálya 2 szál rozmaring 4 bőr nélküli csirkemellfilé 150 ml száraz fehérbor 400 g-os konzerv paradicsom egészben, saját levében 1 ek. sűrített paradicsom 225 g barna csiperkegomba kis maréknyi petrezselyem

már sistereg, öntsük bele a bort, és forraljuk el egy részét 2 perc alatt.

3. Vegyük a lángot közepesre, és tegyük vissza a serpenyőbe a sonkát, aztán keverjük hozzá a paradicsomot (törjük össze egy kicsit), a sűrített paradicsomot és a gombát is. 4 ek. vízzel öblítsük ki a paradicsom dobozát, és öntsük a serpenyőbe azt is. Lefedve főzzük 15–20 percig, vagy amíg a mártás besűrűsödik, majd tegyük vissza a csirkét, és fedő nélkül főzzük, amíg a csirke átfő. Sózzuk, és tálalás előtt tegyük rá a petrezselymet.

Virágcserépben sütött csokoládédarabos muffinok Elkészítés

HOZZÁVALÓK 10 darabhoz: 3 ek. növényi olaj, 125 g sima liszt + 1 tk. sütőpor, 25 g kakaópor, 100 g cukor, 1 nagy tojás, 100 ml tej, 150 g tejcsokoládécsipsz vagy -pasztilla, 25 g csokireszelék, 20 marcipánvirág, 10 mini agyagcserép

Először kapott három Michelin-csillagot skandináv étterem: a koppenhágai Geranium és az oslói Maaemo is megkapta az elismerést, a Restaurant brit lap által több évben is a világ legjobbjának választott koppenhágai Nomának viszont be kellett érnie két csillaggal. MTI

RÖVIDEN

Michelin-csillagok Skandináviának

1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 180 fok, légkeveréses: 160 fok, gáz: 4-es fokozat).

Növényi olajjal kenjük ki a cserepek belsejét, és állítsuk őket egy tepsire. Tegyünk mindegyik aljába egy mini muffinkapszlit is.

2. Tegyük a lisztet, a sütőport, a kakaóport egy tálba, és keverjük hozzá a cukrot.

3. Üssük a tojásokat egy tálba, habverővel keverjük hozzá

Jön a 7. VinCE Budapesten Március 3–5. között tartják a VinCE Budapest Wine Show-t, ahol neves szakértők kalauzolják az érdeklődőket a borok világában, ahol 1000-féle válogatott bort kóstolhatnak meg 182 pincészet kínálatából, amelyekből online rendelhetnek, s a jegyárból 2000 forintot le is vásárolhatnak. METROPOL

a tejet és a maradék olajat. Öntsük a kakaós-lisztes keverékhez, majd keverjük össze 50 g csokoládécsipsszel.

Ne dolgozzuk túl a tésztát, legyen laza, de még darabos.

Töltsük meg vele a cserepeket, hogy a tészta a háromnegyedükig érjen, majd süssük 12–15 percig, míg a muffinok megemelkednek, és tapintásra szilárdnak tűnnek. Tegyük félre a cserépben hűlni.

Megvan a második balatoni gasztrotérkép Elkészült a második balatoni gasztrotérkép is. Ezúttal a Káli-medence–Badacsony–Tapolca–Szigliget–Vonyarcvashegy–Keszthely–Hévíz–Sümeg–Somló tengely legjobb vendéglátósai és borászai fogtak össze, hogy a csopaki régiót követve bebizonyítsák, télen is van élet a tónál. A kiadvány innen is letölthető: www.facebook.com/ balatonigasztroterkep/. METROPOL

4. A maradék csokoládécsipszet öntsük egy edénybe és olvasszuk fel enyhén gyöngyöző víz fölött, vagy tegyük mikrohullámú sütőbe a legmagasabb fokozaton egy percre, majd keverjük át.

5. Kenjük meg a muffinok tetejét az olvasztott csokoládéval, szórjuk meg a csokoládéreszelékkel és díszítsük marcipánvirágokkal.

Konzervből készült a házi savanyúság Engedély nélkül és rossz higiéniai körülmények között készített savanyúságot egy vecsési „kistermelő”, a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal tetten érte. A „házi” termék kukoricakonzervből és piacon vásárolt zöldségekből készült.

38 tonna árut megsemmisítettek. METROPOL

11

pesten és budán

Május 10-re ígérik a tér átadását Széll Kálmán tér

A MUNKÁLATOKRÓL 150 munkavállaló és 10 munkagép dolgozik a téren egy átlagos napon. Öt robbanószerkezetet találtak a tér munkálatai közben, de páncéltörő gránát és föld-levegő bomba is előkerült a II. világháború „hagyatékából”.

Emberi maradványokra is bukkantak a munkálatok közben, egy 18. századi temető leleteit régészek menthették ki.

Közel húszezer négyzetméter térburkolatot helyeznek el a Széll Kálmán téren.

Több ezer köbméter épületés betonszerkezet lebontása után 1100 négyzteméteren zajlanak kőművesmunkák.

Az eredeti határidőt nem sikerült tartani, de a helyiek a főváros szerint megértőek, és alig várják az átadást

Krezinger Szonja Ha az eredeti terveket tartani tudták volna, mostanra már kész lenne a megújult, megszépült és akadálymentes Széll Kálmán tér. Az átadás négy hónapot csúszik, a BKK ugyanakkor lapunknak azt erősítette meg, hogy május 10re befejeződik a felújítás.

Jelenleg a támfalépület munkái mellett környezetrendezési és térburkolási munkák zajlanak a csomópontban, emellett átalakítják a Csaba utcát, amelyet az átadást követően csak a gyalogosok használhatnak majd. Hátra van még ugyanakkor a BKV üzemi épületének homlokzatépítése, az utcabútorok elhelyezése, a növények telepítése, a szökőkutak beüzemelése és az ikonikus óra új változatának elhelyezése.

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

csak őszre sikerült megkötni.

A vs.hu-nak korábban a BKK azzal indokolta a csúszást, hogy így nyár helyett télen – tavaly január 12-én – lehetett megkezdeni a munkavégzést, emiatt nem minden feladatot lehetett már végrehajtani. Az eredeti 442 nap helyett ekkor egy módosított szerződésben

Csúszás a szerződéssel

A tér rekonstrukciójának története egészen 2011-ig vezethető vissza, ekkor fogadta el a Fővárosi Közgyűlés a koncepciót. A részletes tervezést a Főmterv nyerte meg, ők írhatták ki a tér átépítéséről szóló tervpályázatot, az engedélyezési és kivitelezési tervek elkészítése mellett. A tervpályázat eredménye 2012 végén született meg, az Építész Stúdió Kft. és a Lépték-Terv Kft. közösen adott be sikeres pályaművet.

A Széll Kálmán tér felújítási szerződését eredetileg 2014 tavaszára ütemezték, a közbeszerzések miatt viszont

A Széll Kálmán tér teljes felújítására

5,3

milliárd forintos összeg állt rendelkezésre.

533 napra emelték a munkálatokra szánt időt. Másképp megfogalmazva két nyári és egy téli munkavégzési szakasz helyett két télen és egy nyáron dolgoztak a „Moszkván”.

Megértő helyiek

Hétről hétre más útvonal vált járhatóvá a felújítás alatt álló

téren, bár az utóbbi hetekben már többé-kevésbé állandó útvonalon kelhetünk át, ha a fonódótól a Széna tér felé haladnánk. A tavalyi nyár dugói is emlékezetesek maradnak, ennek ellenére a BKK szerint a környékbeliek pozitívan viszonyulnak a munkálatokhoz.

– A közúti forgalomkorláto-

zások nagyobb része múlt év szeptemberéig lezajlott, ezért forgalmi dugók már nincsenek. A változásokról, az aktuális forgalmi rendről mindig tájékoztatjuk az érintetteket szórólapokon, közleményekben, a Facebook-oldalunkon.

Az ott lakók közül sokan örülnek a tér felújításának, és már várják, hogy teljesen használatba vehessék – írta a BKK.

Valami régi, valami új

A megújult téren találkozhatunk majd régi elemekkel és újakkal egyaránt. Az előbbiek közé tartozik a Várfok utcáig vivő szabadtéri mozgólépcső, amely műfajában talán az első lesz hazánkban.

– A 13 méter hosszú mozgólépcső várhatóan tavasztól könnyíti majd meg a közlekedést. A berendezés rozsdamentes elemekből épült, a lépcsőfokok fűtöttek, a gépház víz- és fagyálló, vagyis télen-nyáron működhet – ígéri a BKK. Épül a térre egy nagy alapterületű szolgáltatóközpont is: ez nemcsak a villamos- és buszvezetők pihenőhelye és a villamosok forgalomirányító helyisége lesz, hanem új ügyfélközpont, nyilvános illemhely, illetve további üzletek és a tér egyes funkcióit irányító helyiségek is ide kerülnek.

A régi ikonikus elemek, a Sellő és az óra megmaradnak, igaz, az utóbbi jelentősen átalakul. Látszóbeton oszlopra kerül egy digitális óra hatméteres magasságban, ezzel is utalva az idő múlására. Ez egészen biztosan megosztja majd a budapestieket. A régi óra is megmarad, csak nem itt: a Kiscelli Múzeum látogatói tekinthetik meg a múlt fontos részeként. A Sellő című szobrot restaurálás után helyezik el a Krisztina körút mentén, új helyen a téren.

12

2016. február 26. péntek

sport

www.metropol.hu

IVKOVIC A SZOLNOK ÉLÉN

A szerdai megalázó zalaegerszegi vereség (Zalakerámia ZTE KK–Szolnoki Olaj KK: 84-54) után lemondott posztjáról Pór Péter, a bajnok Szolnoki Olaj férfi kosárlabdacsapatának vezetőedzője, akinek helyét a klub szakmai igazgatója, a férfiválogatott szövetségi kapitányaként is dolgozó Stojan Ivkovic (a képen) veszi át. A Szolnok idén – magyar csapatként először – bejutott az Európa Kupa második körébe. MTI

Rákapcsolt a kínai foci Labdarúgás

KVÓTÁK A saját nevelésű kínai játékosok előretörését segíthetik a bajnokságban alkalmazott kvóták is: minden kapusnak kínainak kell lennie, emellett egy csapat keretében öt külföldi lehet, míg a pályán maximum három (plusz egy másik ázsiai országból származó játékos).

A Szuper Liga költött a legtöbbet új játékosokra a télen Metropol Bár csak ma ér véget a kínai átigazolási időszak, már tegnap biztos volt: hosszú idő óta először nem az angol klubok költötték a legtöbbet játékosokra, hanem a kínai Szuper Liga, pontosan 289 millió eurót. És ami még döbbenetesebb, a költési lista negyedik helyén a kínai másodosztály van (közéjük még befért az angol és az olasz első osztály).

A top tízből öt

Csak az utóbbi egy hónapban három BL-résztvevő sztárcsapattól sikerült já-

„10–15 év múlva Kína csapata fogja a levegőbe emelni a világbajnoki kupát.

Minden játékos Kínába akar jönni.”

Sven-Göran Eriksson a kínai Guangzhou edzője

Jackson Martínez már az Evergrande mezében GETTY IMAGES

tékosokat szerezniük. A Jiangsu Suning 50 millió eurót fizetett a brazil válogatott Alex Teixeiráért a Sahtar Donecknek (a Liverpool elől happolták el), valamint 28 millió eurót a szintén brazil Ramiresért a Chelsea-nek.

A GZ Evergrande pedig 42 milliót fizetett ki minden erőlködés nélkül az Atléticónak a kolumibiai Martínezért.

Az átigazolási időszak 10 legdrágább tranzakciója között egyébként még két kínai van.

Ösztönző politika

Láthatóan pénz és szándék van, ami nem kis mértékben köszönhető annak, hogy a

A Szuper Liga közvetítési joga a következő öt szezonra

1,3

milliárd dollárért kelt el. A tavalyi évért még csak 7,6 milliót kellett kifizetni. kínai elnök, Hszi Csin-ping szereti a focit. 2014-ben kijelentette, hogy 2025-re 850 milliárd dolláros piaccá akarja fejleszteni a kínai sportot.

Ezután már ösztönzés sem kellett: a helyi üzletemberek,

cégek – nekik aprópénznek számító – euró-tízmilliókból kezdtek csapatokat támogatni-venni. Nem utolsósorban, hogy így tudjanak közelebb kerülni a hatalomhoz és a közpénzek költéséhez.

Focisulik ezerszámra

A kínai oktatási minisztérium terve szerint 2017-re már 20 ezer futballiskolának, -akadémiának kell működnie az országban, 2025-re pedig legalább 50 ezernek. Változik a sportág társadalmi elfogadottsága is, eddig ártalmatlan hobbiként tekintettek rá, de már családok ezrei döntenek úgy, hogy a gyerekükből nem programozót nevelnek, hanem már 10 évesen beadják egy futballakadémiára.

RÖVIDEN

NBA: újabb rekord Curry neve mellett

A címvédő Golden State Warriors főként Stephen Curry 42 pontjának köszönhetően verte a Miami Heatet (112-118).

Az előző szezon legjobbjává választott irányító sorozatban 127. mérkőzésén dobott triplát, ezzel utolérte a csúcstartó Kyle Korvert, aki a 2013/2014es idényben döntötte meg az előzőleg 17 évig fennálló rekordot. MTI

Dopping: két érmet elvettek Két Európa-bajnoki érmes versenyzőt is eltiltott dopping miatt a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF). A francia Laila Traby 2014-ben harmadik lett az Eb-n női 10 ezer méteren.

Az ukrán Anna Miscsenko a 2012-es Eb-n szerzett 1500 méteren bronzérmet. MTI

Ma a Hertha BSC az esélyesebb A Bundesligában kilencedik Köln otthonában lép ma pályára a Dárdai Pál vezette Hertha BSC. A berlini csapat harmadik a tabellán, viszont a téli szünet után még nem tudtak nyerni, igaz, csak egy meccsen szenvedtek vereséget. MTI

Hosszabbításban A Veszprém és a Győr még győzött a MAC elérheti a csoportelsőséget Jégkorong

A MAC 2-0-ra vezet a MOL Liga elődöntőjében a Fehérvár ellen

Elődöntő, 2. mérkőzés

2

MAC BP.

1

FEHÉRVÁR AV19

Metropol/MTI Az első mérkőzéshez hasonló izgalmakkal folytatódott a jégkorong MOL Liga elődöntőjének MAC Budapest–Fehérvár AV19 párharca. Szerdán a MAC nyert 5-4-re, a Fehérvár „fiókcsapatát” az osztrák ligából (EBEL) visszatérő játékosok is erősítették. Tegnap a rendes játékidőben 1-1-re végeztek a csapatok. A hos�szabbításban sem csökkent az iram, sok helyzet volt, végül két perccel a lefújás előtt

Kézilabda

Négy magyar csapat lép pályára a hétvégén a Bajnokok Ligájában Metropol/MTI

Stipsicz Bence közelről betalált. A MAC 2-0-ra vezet, így utazhat Fehérvárra. – Külön öröm, hogy egy saját nevelésű, 18 éves játékos tudta eldönteni a meccset. Le a kalappal mindenki előtt – mondta Majoross Gergely, a MAC vezetőedzője.

A másik ágon szerdán a címvédő DVTK Jegesmedvék 5-2-re verte a Debrecent, a második meccs ma lesz. A párharcok négy győzelemig tartanak.

A BL-csoport első helyéről dönthet a holnapi Flensburg– Veszprém férfi kézilabdamérkőzés. A német csapat és a francia PSG 20-20, a Veszprém 19 pontos a 13. forduló előtt. Az első hely egyből negyeddöntőt ér. A zárókörben a PSG és a Flensburg egymással játszik, a Veszprém pedig fogadja a lengyel Plockot, így a magyar csapatnak akkor lesz esélye előrébb jutni, ha holnap pontot szerez Flensburgban.

A Szegednek nehéz a sorsolása, vasárnap fogadja az egy pont hátránnyal álló macedón Vardar Szkopjét, majd az utolsó körben a lengyel Kielce vendége lesz. A Tisza-partiak lehetnek csoportmásodikok is, ám két vereséggel 5. lenne a csapat, ami már nem ér pályaelőnyt a nyolcaddöntőben.

A nőknél az FTC-nek le kell győznie holnap a vendég Nagybányát (Baia Mare) ahhoz, hogy biztosan ne a negyedik helyen zárjon, így elkerülve a másik csoport legjobbját.

A második Győr csak akkor nyerheti meg a csoportját, ha több pontot szerez Bukarestben, mint amennyit az éllovas montenegrói Podgorica gyűjt a Midtjylland ellen.

FÉRFI MAGYAR KUPA A címvédő Veszprém a Balatonfüreddel játszik a férfi kézilabda Magyar Kupa négyes döntőjének elődöntőjében. A másik ágon: MOLPick Szeged–Mezőkövesdi KC. A négyes döntő április 16-17-én lesz, a helyszínről később döntenek.

A Veszprém tavaly sorozatban 7., összességében 24. alkalommal nyerte meg a hazai kupát.

Az EHF-kupa negyeddöntőjében a Dunaújváros ma és vasárnap fogadja az Asztrahanocskát. A KEK-ben a legjobb nyolc között az Érd egygólos előnnyel (29-28) utazik a francia Issyhez a szombati meccsre.

sport

VÁLASZT A FIFA: INFANTINO VAGY SZALMAN SEJK

13

Mai, rendkívüli kongresszusán választják meg a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) új elnökét.

A korrupciós botrányok után a fő esélyes Gianni Infantino (a képen), az UEFA főtitkára. 20 európai szervezet – köztük a magyar – vezetői nyilvánították ki, hogy rá szavaznak, továbbá 10 dél-amerikai, valamint 7 közép-amerikai ország is. Tegnap viszont az 54 országot tömörítő afrikai szövetség a bahreini Szalman bin Ibrahim al-Kalifa sejk egyhangú támogatását ígérte. MTI

EL: megúszta a Liverpool Labdarúgás

A Lazio kiejtette a Galatasarayt az Európa Ligából Metropol

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A nyögvenyelős augsburgi 0-0 után egy még kínlódósabb 1-0-val, Milner tizenegyesével jutott Jürgen Klopp csapata, a Liverpool a legjobb 16 közé a labdarúgó Európa Ligában.

A német csapat helyzetek sorát puskázta el. A Schalke is

kiesett, a Sahtar elleni súlyos hazai vereséggel (0-3). A német mérlegen a Leverkusen javított, kiejtve a Sportingot.

A Lazio Parolo, Felipe Anderson és Klose góljával 3-1re verte a Galatasarayt, míg a Valencia a hazai 6-0 után

Bécsben is megalázta a Rapidot (0-4). A Porto–Dortmund rangadó, hasonlóan a Manchester United dániai vendégszerepléséhez, illetve a Napoli–Villarreal és a Tottenham–Fiorentina derbihez, lapzártánk után ért véget.

Eredmények

Lok. Moszkva–Fenerbahce (0-2) 1-1 Schalke–Sahtar Doneck (0-0) 0-3 Bilbao–Marseille (1-0) 1-1 Liverpool–Augsburg (0-0) 1-0 Krasznodar–Sparta Praha (0-1) 0-3 Lazio–Galatasaray (1-1) 3-1 Leverkusen–Sp. Lisboa (1-0) 3-1 Rapid Wien–Valencia (0-6) 0-4 Braga–Sion (2-1) 2-2

(vastagon a továbbjutó csapat, zárójelben az első meccs eredménye, a többi visszavágó lapzártánk után ért véget)

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2016. február 26. péntek

rejtvény

14

15

posta Vasårnap tartjåk a 88. Oscar-gålåt, egy magyar film is van a díjra jelÜlt kßlfÜldi mozik legszŹkebb, ÜtÜs liståjån. Ön låtta mår az Oscar-esÊlyes Saul fia címŹ magyar filmet, illetve tervezi, hogy megnÊzi, ha díjat kap? „Mår kÊszßlÜk rå egy ideje, hogy megnÊzem. Nem azÊrt nÊzem majd meg, mert esÊlyes a díjra, hanem mert a tÊmåja Êrdekel.�

„Nem låttam mÊg a Saul fiåt, Ês nem is nÊzem meg. Nagyon nyomasztónak talålom a tÊmåjåt, Ês ezÊrt nem igazån Êrdekel.�

SPISà KNÉ FERENCZ ERIKA, 46, PEDAGÓGUS, BUDAPEST

ROBOZ RÉKA, 35, KERESKEDELMI ASSZISZTENS, BUDAPEST

TĂ“TH GINA, 18, DIĂ K KĂ POLNĂ S

MindenĂŠrt kĂźlĂśn fizetĂźnk

OLVASĂ“I LEVELEK

„MÊg nem låttam, de mindenkÊppen megnÊzem. Oscar-díjtól fßggetlenßl låtni szeretnÊm, de esÊlyesnek tartom a díj megnyerÊsÊre is.�

asszisztenstől a szßlÊszen åt, a segítőkÜn keresztßl a nőgyógyåsz orvosig mår mindenki vårja a „borítÊkot�.

Magam låttam azt is, amikor megÊrkezett a mentő egy beteggel a sßrgőssÊgire: a hozzåtartozó mår nyújtotta az anyagi előnyt a betegfelvÊtelesnek, aki persze rÜgtÜn felborította a sßrgőssÊg rendjÊt.

S az elmúlås esetÊn sem maradhat el a håla anyagiakban tÜrtÊnő kifejezÊse.

Amikor anyukåm meghalt a kórhåzban, kÜzÜlte a patológiån engem fogadó szemÊly, hogy ha beviszem az elhunyt ruhåjåt, Ês a ruhadarabok kÜzÊ dugok tízezer forintot, akkor ők felÜltÜztetik. Olcsóbban megúszom, mint ha a temetkezÊsi vållalkozónak fizetek ezÊrt, mert az cca. húszezret fog kóstålni.

TehĂĄt megĂĄllapĂ­thatjuk, hogy

A napokban ismÊt terítÊkre kerßlt az egÊszsÊgßgy a lap levelezÊsi rovatåban. A legutóbbi levÊl arra hívta fel a figyelmet, hogy a gyógyítås csapatmunka, Ês hogy sokan kimaradnak a hålapÊnz intÊzmÊnyÊből, akik hozzåjårulnak a betegek gyógyulåsåhoz. Én Êpp az ellenkezőjÊt tapasztalom. Egy mŹtÊt esetÊn a betegszållítónak, altatósnak, asszisztensnek, åpolónak, mŹtősnőnek is „illik� adni, nem csak a konkrÊt mŹtÊtet vÊgző sebÊszorvosnak. A szßletÊs/szßlÊszet tÊmakÜre szintÊn kimeríthetetlen tårhåza a hålapÊnznek, ahogy mår szó is esett róla, ezt csak megerősíteni tudom. Az ultrahangos

nagyon kevesen maradnak ki ebből az intÊzmÊnyből, talån a takarító nÊni meg a laboros munkatårsak nem kapnak. S Ên is csak azt tudom hangsúlyozni, amit az előző levÊlíró: mindez az ållami ellåtórendszerben, ahovå a jårulÊkforintjainkat befizetjßk.

NÉV ÉS CĂ?M A SZERKESZTĹ?SÉGBEN

Orszågos vÊcÊhiåny Olvastuk a februår 23-i olvasói levelek egyikÊben, hogy a Ferenciek terÊn nyilvånos vÊcÊ is van, sőt, mÊg a vizelet is túlteng. Erről beugrott nekßnk, mert sokat jårunk ezen a vonalon, hogy a kelenfÜldi 4-es metró vÊgållomåsåt, ami a vonatok vågånyait is magåban foglalja, alig egy

Êve adtåk åt. Itt 15 vonatvågåny, legalåbb 15 buszvÊgållomås Ês kÜzbeeső buszmegålló van. A folyosó igen hosszú Ês nagy återesztő kÊpessÊgŹ.

Ki van vilågítva, csillogvillog, sőt mÊg pihenőpadok is vannak telepítve. A buszållomåsok mellett mår most van egy 4000 fÊrőhelyes parkoló, Ês mÊg Êpítenek egy P+R parkolót is, de vÊcÊ egy sincs. Pedig egy ilyen forgalmas helyen sokszor 10-15 percet is kell vårni, Ês persze nem itt kezdi meg az ember az utazåst.

AÂ beruhĂĄzĂĄs 210 milliĂĄrdba kerĂźlt. Milyen tervezĂŠs ĂŠs megvalĂłsĂ­tĂĄs ez? A folyosĂłn vĂŠgig nagyon sok ajtĂł van, vajon mi van mĂśgĂśttĂźk?

Ebből az Üsszegből nem telt volna egy nyilvånos vÊcÊre? Lehet, hogy az Êpítők Ês Êpíttetők jobban szeretik a termÊszetet? Igaz, mellette

A leveleket az alåbbi címre kßldjÊk: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nÊvvel Ês címmel ellåtott leveleket kÜzlßnk. A leveleket szerkesztve Ês rÜvidítve kÜzÜljßk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztősÊg ållåspontjåval.

van egy parkosĂ­tott lakĂłtelep, ami nem csak kutyavĂŠcĂŠ.

Tisztelet azoknak, akik Ăśsszeszedik a kutyĂĄjuk utĂĄn.

Sajnos az illemhelyhiĂĄny jelensĂŠge orszĂĄgunkban igen nagy mĂŠretĹą. Vajon mikor unjuk meg a vĂŠgtermĂŠkeket szagolni?

TĂ“TH LĂ?VIA BUDAPEST

10. OLDAL

9. OLDAL

Imre Géza

A KÍNAI FOCILIGA AZ ANGOLNÁL IS TÖBBET KÖLTÖTT JÁTÉKOSOKRA

Érmet akar Rióban, és ötödik olimpiája után sem biztos, hogy befejezi a 41 éves párbajtőrvívó

2016. február 26. PÉNTEK | www.metropol.hu

VASÁRNAP OSCAR-GÁLA 6. OLDAL

ORSZÁGOS

34 év után újra nyerhet egy magyar film, a Saul fia: vasárnap éjjel kezdődik a 88. Oscargála Los Angelesben MTI

Engedély nélkül INGATLAN. Már nem kell építési engedélyt kérni egy átlagos új lakáshoz, bizonytalanná váltak a szabályok

4. OLDAL

2. OLDAL 6. OLDAL

71 EZER MAGYAR DOLGOZIK AUSZTRIÁBAN

ELHUNYT PSOTA IRÉN, A NEMZET SZÍNÉSZE

REAKCIÓ. Tiltakoznak a szakmai kamarák

HIRDETÉS

2016. február 26. péntek

hírek

www.metropol.hu

ÉVÉRTÉKELÉS TÜNTETÉSSEL

Vasárnap délután a Várkert Bazárnál fog tiltakozni az Együtt ellenzéki párt egy Lopják a jogom! Vissza a népszavazást a népnek! névre keresztelt rendezvénnyel.

Az épületben 15 órától Orbán Viktor tartja majd idei évértékelő beszédét.

A kormányfő, a Fidesz elnöke 1999 óta minden év elején értékeli az elmúlt időszak eseményeit. Az idei lesz a tizennyolcadik évértékelője. METROPOL

Félezer névből álló adatbázis Mintegy félezer olyan kommunista vezetőről tett közzé adatbázist a neb.hu oldalon a Nemzeti Emlékezet Bizottsága a kommunizmus áldozatainak emléknapján, aki részt vett az 1956-os forradalom elfojtásában, valamint az azt követő megtorlásban.

– Sok pótolnivalónk van a magyarországi kommunizmus gyökereinek és kártételeinek feltárásában – mondta Kövér László házelnök az 1919-es kommunista diktatúra Országházban fogva tartott áldozatainak emléket állító tábla avatásán. – Emlékezni kell a hősökre, akik nélkül nem lehetett volna lebontani a kommunizmus gyilkos eszméjét – mondta Völner Pál, az Igazságügyi Minisztérium parlamenti államtitkára az emléknapi megemlékezésen.

A Jobbik felhívta a figyelmet, hogy két és fél évtized alatt sem számoltatták el a kommunista vezetőket. MTI

időJÁRÁS

6/–1

Változott az építési engedélyek rendszere Építőipar

Az építészszakma szerint nem világosak az új rendelkezések Metropol A legfeljebb 300 négyzetméter alapterületű új lakóépületek építéséhez nem kell építési engedélyt kérni január 1-től.

Emiatt hatalmas a bizonytalanság az építészszakmában, az építkezést tervezők között, illetve az önkormányzatoknál is. Még a települések helyi építési szabályzatának betartatása is nyitott kérdés, és nem derül ki, hogy a követelmények figyelembevétele valójában kire vonatkozik: a hatóságra, az építtetőre vagy a tervezőre – írta elemzésében a Pro/ Lawyer Consulting.

Az új építési rendelet alapján a maximum 300 négyzetméter összes hasznos alapterületű új lakóingatlanok építése esetén már nem kell végigvinni a korábbi engedélyezési folyamatot.

Kevesebb papír és idő

Debrecen 6/–2°C

A dokumentációhoz alaprajzot már nem kell csatolni, csak részletes helyszínrajzot, mely a korábbi 1:100-as méretarányhoz képest kevésbé részletes, 1:200-as léptékű is lehet.

Változnak a közműszerződések is: a közműszolgáltatóknak 8 napon belül kell választ adniuk a megkeresésekre, amely ha elmarad, az engedélyt automatikusan megadottnak kell tekinteni. A régi hozzájárulással a szolgáltató kötelezettséget vállalt az elkészült épület ellátására, az új, 8 napos határidő viszont nehéz helyzetbe hozhatja őket.

Szeged 7/–1°C

Hiába szól a szomszéd

Északnyugat felől csökken a felhőzet, kisüt a nap, de délen, délkeleten estig felhős marad az ég. Délen és keleten még eső, havas eső előfordulhat, délután számottevő csapadék már nem várható.

Budapest 7/–1°C 18%

2

hazai

ÉNy 15/35 km/ó

Győr 7/–1°C 15%

É 15/40 km/ó

Pécs 6/–1°C 81%

É 10/35 km/ó

82%

É 15/35 km/ó

91%

É 15/35 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

7/–1

14/2

15/6

További információk: www.met.hu

A helyi építési szabályzatokat is „felülbírálták”, így a 300 négyzetméter alatti épületek építésével kapcsolatban a helyi építési szabályzat rendelkezései közül csak az építési telek megengedett legnagyobb beépítettségét, a megengedett

ILLUSZTRÁCIÓ: KATONA LÁSZLÓ

A ház vagy lakás kivitelezésének kezdete előtt

15

nappal egyszerű dokumentációval kell az építkezést bejelenteni a hatóságnak. legnagyobb építménymagasságát vagy beépítési magasságát, szabályozási vonalát és beépítési módját vagy építési helyét kell majd figyelembe venni.

A korábbi szabályzat alapján a szomszédok beleegyezésére is szükség volt az építkezéshez, de az új rendelet értelmében már ettől függet-

lenül is felépíthető a lakóingatlan. Az új építési szabályzat egy ponton szigorodott, az épületet ugyanis a bejelentéstől számított 10 éven belül fel kell építeni, és kérni kell a felépítés megtörténtét tanúsító hatósági bizonyítványt is.

Ha ez alatt az idő alatt nem építették fel a lakóingatlant, az elkészült építményt le kell bontani.

Tiltakozó kamarák

A Magyar Építész Kamara számára nem elfogadható az új szabályozás, ebben szerintük nem biztosított az épített környezet védelme mint közérdek (településkép, utcakép, környezet), az önkormányzatok jogszabályban biztosított lehetőségei, a védett környezet megóvása

TILTAKOZÁSOK A RENDELET ELLEN Az új építési törvény méternél kisebb építmények esetében a Budapesti Önkoreltörlését szeretné elérni a Települési Önkormánymányzatok Szövetsége, melyre városvédelmi szempontból zatok Országos Szövetsége lenne szükség. és a Magyar Urbanisztikai Mosonmagyaróvár Társaság, amelyek levélben kérték Székely László alapjogi határozattal tiltakozott az új biztost, hogy kezdeményezze építési szabályozás ellen, mert a törvény alkotmánybírósági a helyi építési szabályzatuk az kontrollját és hatályon kívül országos előírásoknál sok esethelyezését – írta az mno.hu. ben szigorúbb és részletesebb, Az önkormányzatok hogy a városi karakternek megfelelő, a történeti hagyoépítésügyi hatósági jogait szeretné visszaállíttatni az építési mányokat tiszteletben tartó új törvényben a 300 négyzetbeépítések jöjjenek létre.

JAVASLATOK A Magyar Építész Kamara azt javasolja, hogy az építési, kivitelezési tevékenység műszaki tervdokumentáció alapján történjen.

A tervezőknek végig kellene követniük felelősséggel a megvalósítás teljes folyamatát. A tervezett és a megvalósult épületnek meg kellene felelnie a helyi építési szabályzat előírásainak, mind illeszkedési, védelmi, karakteri és közműellátottsági szempontból.

A bejelentés során a javaslat alapján lehetőséget kell biztosítani az eljáró illetékes jegyzőnek arra, hogy felhívhassa az építtető figyelmét a hiányosságokra és a hibákra, amelyek megvalósulása később akár kárt is okozhat vagy anyagi veszteséggel járhat. Emellett szerintük a tervezési és megvalósítási folyamat következményrendszerének is egyértelműnek kellene lennie. (világörökség, természet- és tájvédelem, országos vagy helyi örökségvédelem), az építészeti-műszaki terv alapján történő kivitelezés, a megvalósítás szakmaisága és szakszerűsége, valamint a tervek építészeti-szakmai kontrollja, illetve az elvárható minőség biztosítása.

A Magyar Mérnöki Kamara közleményében azt írta, hogy a 300 négyzetméter alatti épületek esetében is elengedhetetlen, hogy érvényesüljön az energiahatékonyság, és hogy a jövőnek épülő házak elektronikus rendszerei megfeleljenek az okosházak támasztotta követelményeknek, amely csak szakági tervezéssel biztosítható.

Megkerestük a Magyar Mérnöki Kamarát és a Magyar Építész Kamarát, mindkét szervezettől azt a választ kaptuk, hogy a rendelethez kötödő, jelenleg is folyamatban lévő jogszabály-módosítások elfogadásáig nem kívánnak nyilatkozni.

www.metropol.hu

2016. február 26. péntek

4

háttér

Kétszer annyi magyar Méltatlan játék dolgozik Ausztriában, a népszavazással mint öt évvel ezelőtt M VÉLEMÉNY

Szerető Szabolcs újságíró

unkaerőpiac

Több mint 71 ezer magyar munkavállaló megy a szomszédba, és csak 6,7%-uk marad munka nélkül

A csapadékos időjárás miatt újra előtört az időszakos karsztforrás a Vöröskő alatt a Bükkben. Ennek örömére a hétvégén, február 27–28-án elindítják a felsőtárkányi erdei kisvasutat a Bükki Nemzeti Parkban. Az első vonat 9.25-kor indul Felsőtárkányból, az utolsó 15.20-kor. MTI

80 000 70 000

50 000

Az osztrák foglalkoztatási szolgálat (AMS) adatai szerint tavaly több mint 71 ezer magyar vállalt munkát az országban, míg 2011-ben a számuk nem érte el a 35 ezret sem.

40 000

Második helyen

Ugyanebben az időszakban átlagosan 26 százalékkal nőtt a külföldi munkavállalók száma Ausztriában, vagyis ezt jóval meghaladta a kint dolgozó magyarok számának növekedése.

A magyarhoz hasonló, száz százalék körüli vagy nagyobb mértékben nőtt a szlovák, a szlovén, a bolgár, a román és a szerb munkavállalók száma is 2011 és 2015 között, de még így sem közelítik meg az ausztriai magyar alkalmazottak létszámát. A csaknem 616 ezer külföldi munkavállalónak több mint 11,5 százaléka magyar volt

A külföldi munkavállalók Ausztriában Aszáma külföldi munkavállalók száma Származási ország szerint Ausztriában, származási ország (2015) szerint (2015) Németország

90 874 71 088 Törökország 53 864 Bosznia-Hercegovina 38 900 Románia 38 413 Lengyelország 32 839 Szlovákia 27 427 Horvátország 22 573 Szlovénia 17 104 Szerbia 15 622 Olaszország 12 316 Csehország 12 053 0 20 000 40 000 60 000 80 000 100 000

57 955

60 000

Suhajda Zoltán

Magyarország

BÜKK Előtört a forrás a Vöröskő alatt

Az Ausztriában dolgozó magyarok száma

A magyarok vannak a legtöbben a németek után Ausztriában dolgozó magyarok száma

30 000 20 000

65 172

71 088

47 950 26 000 23 149 21 259 34 578 2008 2009 2010 2011

2012 2013 2014 2015

Forrás: AMS

tavaly, míg 2010-ben még csak 5,8 százalékot képviseltek. A magyar alkalmazottak tábora ezzel a második legnagyobb Ausztriában a mintegy 91 ezres német tábor mögött. Jelentős számban vannak jelen a török munkások is: létszámuk 2008 óta 53–56 ezer között mozog.

A 2015-ös 616 ezer fős külföldi munkavállalói létszám a 3,53 millió ausztriai alkalmazott 17,4 százaléka. Ez az arány 2008-ban 12,9 százalék, 2011ben pedig 14,3 százalék volt.

Kevés a munkanélküli

A 616 ezer külföldi alkalmazott mellett további 97 ezer külföldi munkanélkülit regisztráltak Ausztriában, ami 13,5 százalékos munkanélküliségi rátát jelent a külföldiek között. (Az osztrákok körében ez 8,1 százalék volt.) Persze a munkanélküliek aránya nemzetenként eltérő, ám ebből a szempontból a magyarok igen jól állnak.

Tavaly 6,7 százalék volt az ausztriai magyarok körében a munkanélküliség (5108-an voltak állás nélkül), ami kedvezőbb a belföldiek és a németek mutatójánál is.

CSÖKKENŐ TÁMOGATÁS Az osztrák kancellár, Werner Faymann támogatná az Ausztriában dolgozó külföldiek családi pótlékának szigorítását, ha a gyerekek nem Ausztriában élnek.

Jelenleg 111,8 euró családi pótlék jár Ausztriában egy újszülött után, majd ahogy nő az életkora, az összeg is nő: 10 éves korától 138,8 euró, 19 év után pedig 162 euró a támogatás. Több gyerek után nemcsak a fenti összegek többszörösei, hanem megnövelt támogatás kapható.

Magyarországon egy gyerek után havi 12 200 (39,2 euró), két gyerek után 13 300 (42,8 euró) forint jár gyerekenként. jön haza, további 23 százalék pedig 4–11 alkalommal. Az ausztriai magyarok között viszonylag alacsony, 19 százalék a diplomások aránya, az átlagnál kicsit több a szakmunkásoké és az érettségizetteké.

HIRDETÉS

Ötödük ingázik

Egy kivándorlásról szóló korábbi tanulmányban Blaskó Zsuzsa és Gödri Irén az Egyesült Királyságba és Németországba kivándorló magyarok mellett az Ausztriába távozók jellemzőit is vizsgálta. Kutatásukból kiderült, hogy a 20–59 éves, Ausztriában élő magyarok 36 százaléka rendszeresen támogatja anyagilag a háztartás itthon élő tagjait. (A Németországba kivándoroltak esetében 40, az Egyesült Királyságban élő magyaroknál 26 százalék ez az arány.)

A földrajzi közelség miatt viszonylag gyakran látogatnak Magyarországra: 19 százalékuk legalább havonta

n UTAZÁS

Szerda délután valósággá vált a radikális ellenzéki párt szlogenje: ellenzékből is a Jobbik kormányoz. A miniszterelnök ugyanis bejelentette, hogy a kormány a kötelező uniós betelepítési kvóta elutasításáról népszavazási kezdeményezést nyújtott be a Nemzeti Választási Irodához. Ugyanezt javasolta korábban a Jobbik, igaz, néhány hónapja a Fidesz az ötletet kivitelezhetetlennek ítélte.

A népszavazás témája – mondotta akkor a kormánypárt – nemzetközi szerződést érint, így a referendum az Alaptörvénybe ütközik. Nem tudni, e téren mi változott meg azóta, ám valami azt súgja, a kormány kezdeményezése így vagy úgy, de célba ér. Valószínűleg a keddi népszavazási botrányról próbálják most elterelni a figyelmet. (Sajnos Orbán Viktor sajtótájékoztatóján csak néhány kiválasztott orgánum kérdezhetett, így nem tudhattuk meg, mit is gondol valójában a miniszterelnök a Fidesz szerepéről ebben az általa is méltatlannak ítélt eseményben.) Népszavazási kezdeményezésével a kormány csattanós választ adott azoknak, akik szerint a legutóbbi uniós csúcson a miniszterelnök által is aláírt záródokumentum mégiscsak lehetővé tenné az Európába érkezett menedékkérők kvóta szerinti elosztását a tagországok között.

Kétségtelen, a kormány kezdeményezése fontos témát érint, ahogy az is, hogy a magyar társadalomban többségi álláspont a kötelező betelepítés elutasítása. Orbán Viktor lépésének ugyanakkor van kockázata: a jelenlegi szabályok szerint a választók legalább felének el kell mennie, hogy a népszavazás érvényes legyen. De ez még a jövő zenéje, hiszen a népszavazás kiírása sem holnap lesz, s addig komoly jogi vitákat is le kell folytatni.

Van azonban egy kiábrándító üzenete a történetnek.

Lehet népszavazást tartani Magyarországon, de csak arról, amiről a hatalom szeretne. Másokat kopasz legények gáncsolnak el a kezdeményezés lehetőségétől is, míg a kormány javára előzékenyen visszalép a hasonló témában kérdést benyújtó magánszemély. S a kormányban annyi nagyvonalúság sincs, hogy kedvenc témájához hozzácsapja mondjuk a népszavazásért kiáltó olimpiai pályázat ügyét.

Azt hiszem, a szakirodalom az ilyesmit hívja irányított demokráciának. Már csak az a kérdés, hogy a hatalomnak ebben a (szín)játékában részt kíván-e venni a nép.

külföld

VAGYONOSOK Már nem New Yorkban, hanem Pekingben él a legtöbb dollármilliárdos.

A MILLIÁRDOSOK SZÁMA Helyezés Változás egy emelk./csökk. Város év alatt 1 Peking 100 +32 2 New York 95 +4 3 Moszkva 66 –7 4 Hongkong 64 –7 5 Sanghaj 50 +20 1 2 3 4 4

Kína USA India Németo.

Nagy-Br.

Ország 568 535 111 82 82

+90 –2 +14 +10 +2

A leggazdagabb a világon – s Kínában Bill Gates Vang Csien-lin

$ 80 Mrd

$ 26 Mrd

Forrás: Hurun Kutatóintézet 2016 © GRAPHIC NEWS Kép: Associated Press

Járőrözhetnek a NATO-hajók is Menekültügy Egyre feszültebb a viszony Bécs és Athén között

A NATO-tagok megegyeztek az embercsempészet elleni égei-tengeri misszió részleteiről, így az észak-atlanti szövetség hajói a török és a görög partok közelében is járőrözhetnek. Feladatuk, hogy jelentsék a török hatóságoknak, ha csempészcsónakokat észlelnek, amelyeket aztán a helyi rendőrség vagy a parti őrség állíthat meg.

Görögország konzultáció céljával hazahívta bécsi nagykövetét. A lépés előzménye, hogy a Bécsben rendezett, a menekültválság lehetséges megoldásait tárgyaló konferenciára nem kapott meghívót Athén képviselője, és a görögök intézkedéseit élesen bírálták.

Már nagyjából 20 ezer menekült várakozik Görögországban, miután több országban szigorúbb ellenőrzést vezettek be, és így nem tudtak továbbhaladni. Végül gyalog indult el egy autópálya mellett mintegy kétszáz elkeseredett menekült a macedón határ felé. A rendőrség megpróbálta megállí-

A német kormány azzal számol, hogy 2020-ig

3,6 millió bevándorló érkezik az országba.

tani őket, mire a menekültek ülősztrájkba kezdtek a sztrádán, nagy torlódást okozva.

Közben a francia belügyminiszter furcsának nevezte, hogy Belgium ideiglenesen visszaállítja a francia határszakasz ellenőrzését. MTI

Ezernél is több vádemelés korrupciós ügyben Ötszáz, vezető tisztséget betöltő személy ellen emelt vádat tavaly a román korrupcióellenes ügyészség (DNA).

Laura Codruta Kövesi korrupcióellenes főügyész közöl-

te: ötször több kormánytag és törvényhozó ellen emeltek vádat 2013-hoz képest, egy volt miniszterelnököt, Victor Pontát, öt minisztert, tizenhat képviselőt és öt szenátort állí-

tottak bíróság elé. A DNA 1250 ember ellen emelt vádat, akik nagy és közepes korrupciós ügyekben voltak érintettek.

Megháromszorozódott azon bíróság elé állított személyek

száma, akik közpénzeket kezelnek, és több mint száz polgármester és megyei tanácselnök ellen emeltek vádat.

Tavaly 970 személyt ítéltek el jogerősen – tette hozzá. MTI

5

RÖVIDEN

Egyetértettek a szankciókról

Kína és az Egyesült Államok megállapodott annak az ENSZ biztonsági tanácsi határozatnak a tervezetéről, amely ÉszakKorea elleni újabb szankciókról rendelkezik. A tervezetet elküldték a másik három állandó tagnak is. Phenjan ellen a folytatódó atom- és rakétakísérletek miatt terveznek újabb szankciókat. MTI

Harcok a tűzszünet előtti napokban A szíriai kormányerők orosz légicsapások segítségével visszafoglalták a kulcsfontosságú Hanázír települést az Iszlám Állam terrorszervezettől az Aleppó felé vezető úton.

Az országban szombaton lép életbe a tűzszünet, azt két hétre elfogadta a mérsékelt ellenzék fő erejét adó Tárgyalási Főbizottság is. MTI

Kilencven bányász a mélyben Bányarengés történt az észak-oroszországi Vorkuta egyik szénbányájában.

90 bányász rekedt a mélyben, mentésük elkezdődött. MTI HIRDETÉS

6

2016. február 26. péntek

kultúr

www.metropol.hu

ADELE A BRITEK KEDVENCE

Adele-t ünnepelték szerda este Londonban a brit zenei díjak átadásán: az énekesnő kapta a legjobb brit énekesnőnek és a legsikeresebb előadónak járó elismerést, illetve a világszerte sok millió példányban elkelt 25 című albumáért és a lemez Hello című számáért is begyűjtött egy-egy díjat. A legjobb brit férfi előadó James Bay, a legjobb nemzetközi sztár Justin Bieber lett. MTI

Oscart jósolnak a Saul fiának Film

Vasárnap, a 88.

Oscar-gálán derül ki, kik kapják a díjakat Metropol Az angol nyelvű, mozival foglalkozó oldalak szinte mindegyikén Nemes Jeles László filmjét, a Saul fiát jelölik meg a legesélyesebbnek az Oscar-díjra az idegen nyelvű alkotások kategóriájában.

A Variety például egyértelmű befutóként említi a magyar filmet, megjegyezve: érdemes figyelni a Mustang című francia alkotást is. Hasonló véleményt fogalmazott meg a New York Times is,

RÖVIDEN

Turnéra indul Hans Zimmer

Május 11-én az Arénában lép föl Hans Zimmer, Hollywood egyik legkeresettebb filmzeneszerzője. A turnéra szimfonikus zenekarán és kórusán kívül elkíséri Lebo M., az Oroszlánkirány filmzenéjének énekhangja, valamint Mike Einziger gitáros, az Incubus tagja is. METROPOL

Újra Budapestre jön Brian May

Március 11-én és 12-én is koncertet ad a Budapest Kongresszusi Központban a Queen gitárosa és Kerry Ellis színész-énekes. METROPOL

Fesztiválszereplő kisfilm a tévében A 32. Lille-i Európai Filmfesztivál után a Torontói Filmfesztivál gyerekfilm szekciójába is bejutott Deák Kristóf Mindenki című kisfilmje. Az alkotást vasárnap este mutatja be az M2. METROPOL

A nézők szerint

LEGJOBB FILM 1. A szoba 17,7 pont 2. Spotlight 17,6 3. Mentőexpedíció 17,3 4. A nagy dobás 16,8 4. Mad Max 16,8 6. A visszatérő 16,7 7. Brooklyn 16,5 7. Kémek hídja 16,5 LEGJOBB ANIMÁCIÓS FILM 1. Agymanók 17,2 2. A fiú és a világ 16,6 3. Omoide no Mânî 16,5 4. Shaun, a bárány 15,5 5. Anomalisa 14,8 LEGJOBB IDEGEN NYELVŰ FILM 1. A kígyó ölelése 17,1 2. Mustang 16,6 3. Saul fia 16,5 4. Egy háború 15,4 5. A sivatagon át 15,2

ugyancsak a Mustangot jelölve meg fő riválisként. Az Indiewire óvatosságra int, felidézve, hogy az idegen nyelvű filmek kategóriájának eredményét legendásan nehéz megjósolni.

Sokkal megosztottabb a legjobb filmért folyó verseny megítélése. A Hollywood Reporter például, szigorúan matematikai alapon (jelöléseket, más díjakat súlyoztak Oscar-történeti szempontból), A visszatérőt hozta ki fölényes győztesnek. Az Entertainment Weekly ugyanakkor inkább A nagy dobás mellett tette le a voksát, míg az Indiewire a Spotlight: Egy nyomozás részletei című alkotásnak ítélte oda előre az Oscart.

ÉLŐ KÖZVETÍTÉSEK A Duna TV-nél vannak a közvetítési jogok, és online is lehet izgulni a Saul fiáért.

A Toldi moziban közvetítés nem, de Oscarra jelölt filmek töménytelen mennyiségben lesznek.

Közvetítő kocsmákban sincs hiány: a Lost In Budapestben, a Szociális Helyiségben, a Neked Csak Dezsőben, a Láng Tékában, a Trapézban és az Ankertben is lehet nézni a gálát – derül ki az index.hu összeállításából.

A Hollywood Reporter szerint A visszatérő vinné el a legjobb rendező (Alejandro Inárritu) és a legjobb férfi színész

Egyedülálló akciók, kedvezmények várják a kártyásokat B

PROMÓCIÓ

(Leonardo DiCaprio) díját is, a legjobb színésznő pedig Brie Larson lenne A szoba című filmben nyújtott alakításáért.

Ugyanezekre az eredményekre jutott az Entertainment Weekly is.

Valószínűleg kicsit másként nézne ki a győztesek listája, ha a közönség szavazna az Oscarról. Ennek felderítésére megnéztük az imdb és a rottentomatoes oldalakon a nézők pontszámait. Ezek alapján A szoba kapná a legjobb film díját, és az Agymenők lenne a legjobb animációs film. A legjobb idegen nyelvű film kategóriában A kígyó ölelése győzne, a Saul fia pedig csak a harmadik lenne.

Elhunyt Psota Irén, a nemzet színésze

ankkártya

Személyre szabott ajánlatokat, kéthetente frissülő kuponokat kínál a MasterCard kedvezményprogram­ ja minden MasterCard® és Maestro® kártya­ birtokos számára

Ha önnek is van Magyarországon kibocsátott MasterCard® vagy Maestro® bankkártyája, csatlakozzon a hűségprogramhoz a www.mastercard-kedvezmenyek.hu honlapon, és máris elérhetővé válnak beváltható ajánlatok, amelyeket a legnépszerűbb kereskedők kínálnak! A regisztráció során megadott adatok és érdeklődési körök alapján kéthetente személyre szabott kedvezményeket kap, ilyenkor 3–5 kupont ajánlunk fel önnek. A jutányos áron el-

MTI

érhető termékek és szolgáltatások kínálatából a rendszer kiválasztja azokat, amelyek az ön számára érdekesek lehetnek, elkerülve ezzel azt, hogy érdektelen ajánlatok között kelljen böngésznie, vadásznia az ön számára valóban értékes ajánlatokat. Természetesen ugyanakkor az összes ajánlat bármikor megtekinthető és letölthető – az aktuálisan hozzáférhető termékek és szolgáltatások, nagyon hasznosak lehetnek például akkor, További információk: www.mastercardkedvezmenyek.hu

amikor valakinek ajándékot, meglepetést keres. A kuponok kezelése ráadásul rendkívül egyszerű: a kiválasztott ajánlatok egy virtuális kuponfüzetbe kerülnek, ahonnan pillanatok alatt letölthetők, kinyomtathatók. Az érvényesítéshez nyomtassa ki a kuponokat, majd adja át a pénztárosnak, fizessen MasterCard® vagy Maestro® bankkártyával, és azonnal megkapja az árengedményt. A webáruházakban felhasználható ajánlatok beváltásakor pedig csak egy kuponkódot kell megadnia, és meg is jelenik az alacsonyabb ár.

Életének 87. évében tegnap elhunyt Psota Irén, a nemzet színésze, a Madách Színház kétszeres Kossuth-díjas és kétszeres Jászai Mari-díjas színművésze. A művésznő hosszan tartó betegség után, szívelégtelenség következtében, álmában hunyt el.

Psota Irén legendás színésznő volt, klasszikus és kortárs drámák, vígjátékok és musicalek főszerepeinek tucatjait játszotta el. A színházi adattár szerint 127 színházi bemutató fűződik a nevéhez, számtalan filmben és tévéjátékban játszott. Három nagylemeze jelent meg. Utolsó színházi munkája Psota, Psota, Psota! című önálló estje volt a Madách Színházban. MTI

www.metropol.hu

2016. február 26. péntek

8

konyha

plusz

KOLBÁSZTÖLTŐ FESZTIVÁL

Kézműves élelmiszerek, ajándékok és disznótoros ételek gazdag választékát vonultatják fel holnap, a III. Fehérvári Kolbásztöltő Fesztiválon a Jancsárkert termelői és biopiac területén. Az esemény reggel 7 órától 15 óráig tart. Lesz élő zene, vetélkedők, játékok, továbbá kolbászszépségverseny is. A programon mintegy 400 méter kolbász tekeredik majd. METROPOL

Nagykanállal HIRDETÉS

Csirke vadász módra

BBC GoodFood

A nemzetközi gasztronómia javát felvonultató lap ezúttal sem hazudtolja meg magát. Érdemes kipróbálni a recepteket!

HOZZÁVALÓK 4 főre: 1 ek. olívaolaj 3 szelet sonka (minden zsíros részt távolítsunk el róla) felaprítva 1 közepes fej vöröshagyma felaprítva 2 gerezd fokhagyma finomra aprítva

Elkészítés

1. Forrósítsuk fel az olajat, és kb.

2 perc alatt süssük ropogósra a sonkát. Tegyük félre. A hagymát, a fokhagymát és a zöldfűszereket pirítsuk meg a visszamaradt zsiradékon 3-4 perc alatt.

2. A hagymát terítsük szét a serpenyőben, és fektessük a tetejére a csirkemelleket. Borsozzuk, és közepes lángon süssük 5 percig.

Közben egyszer fordítsuk meg őket, és vegyük ki egy tányérra, ha mindkét oldaluk megpirult, a hagyma pedig már karamellizálódni kezdett a serpenyő alján.

Vegyük nagyobbra a lángot, ha

2 szál zsálya 2 szál rozmaring 4 bőr nélküli csirkemellfilé 150 ml száraz fehérbor 400 g-os konzerv paradicsom egészben, saját levében 1 ek. sűrített paradicsom 225 g barna csiperkegomba kis maréknyi petrezselyem

már sistereg, öntsük bele a bort, és forraljuk el egy részét 2 perc alatt.

3. Vegyük a lángot közepesre, és tegyük vissza a serpenyőbe a sonkát, aztán keverjük hozzá a paradicsomot (törjük össze egy kicsit), a sűrített paradicsomot és a gombát is. 4 ek. vízzel öblítsük ki a paradicsom dobozát, és öntsük a serpenyőbe azt is. Lefedve főzzük 15–20 percig, vagy amíg a mártás besűrűsödik, majd tegyük vissza a csirkét, és fedő nélkül főzzük, amíg a csirke átfő. Sózzuk, és tálalás előtt tegyük rá a petrezselymet.

Virágcserépben sütött csokoládédarabos muffinok Elkészítés

HOZZÁVALÓK 10 darabhoz: 3 ek. növényi olaj, 125 g sima liszt + 1 tk. sütőpor, 25 g kakaópor, 100 g cukor, 1 nagy tojás, 100 ml tej, 150 g tejcsokoládécsipsz vagy -pasztilla, 25 g csokireszelék, 20 marcipánvirág, 10 mini agyagcserép

Először kapott három Michelin-csillagot skandináv étterem: a koppenhágai Geranium és az oslói Maaemo is megkapta az elismerést, a Restaurant brit lap által több évben is a világ legjobbjának választott koppenhágai Nomának viszont be kellett érnie két csillaggal. MTI

RÖVIDEN

Michelin-csillagok Skandináviának

1. Melegítsük elő a sütőt (villany: 180 fok, légkeveréses: 160 fok, gáz: 4-es fokozat).

Növényi olajjal kenjük ki a cserepek belsejét, és állítsuk őket egy tepsire. Tegyünk mindegyik aljába egy mini muffinkapszlit is.

2. Tegyük a lisztet, a sütőport, a kakaóport egy tálba, és keverjük hozzá a cukrot.

3. Üssük a tojásokat egy tálba, habverővel keverjük hozzá

Jön a 7. VinCE Budapesten Március 3–5. között tartják a VinCE Budapest Wine Show-t, ahol neves szakértők kalauzolják az érdeklődőket a borok világában, ahol 1000-féle válogatott bort kóstolhatnak meg 182 pincészet kínálatából, amelyekből online rendelhetnek, s a jegyárból 2000 forintot le is vásárolhatnak. METROPOL

a tejet és a maradék olajat. Öntsük a kakaós-lisztes keverékhez, majd keverjük össze 50 g csokoládécsipsszel.

Ne dolgozzuk túl a tésztát, legyen laza, de még darabos.

Töltsük meg vele a cserepeket, hogy a tészta a háromnegyedükig érjen, majd süssük 12–15 percig, míg a muffinok megemelkednek, és tapintásra szilárdnak tűnnek. Tegyük át őket rácsra hűlni, de hagy-

Megvan a második balatoni gasztrotérkép Elkészült a második balatoni gasztrotérkép is. Ezúttal a Káli-medence–Badacsony–Tapolca–Szigliget–Vonyarcvashegy–Keszthely–Hévíz–Sümeg–Somló tengely legjobb vendéglátósai és borászai fogtak össze, hogy a csopaki régiót követve bebizonyítsák, télen is van élet a tónál. A kiadvány innen is letölthető: www.facebook.com/balatonigasztroterkep/. METROPOL

juk benne a cserépben.

4. A maradék csokoládécsipszet öntsük egy edénybe és olvasszuk fel enyhén gyöngyöző víz fölött, vagy tegyük mikrohullámú sütőbe a legmagasabb fokozaton 1 percre, majd keverjük át.

5. Kenjük meg a muffinok tetejét az olvasztott csokoládéval, szórjuk meg a csokoládéreszelékkel és díszítsük marcipánvirágokkal.

Konzervből készült a házi savanyúság Engedély nélkül és rossz higiéniai körülmények között készített savanyúságot egy vecsési „kistermelő”, a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal tetten érte. A „házi” termék kukoricakonzervből és piacon vásárolt zöldségekből készült.

38 tonna árut megsemmisítettek. METROPOL

9

2016. február 26. péntek

sport

www.metropol.hu

IVKOVIC A SZOLNOK ÉLÉN

A szerdai megalázó zalaegerszegi vereség (Zalakerámia ZTE KK–Szolnoki Olaj KK: 84-54) után lemondott posztjáról Pór Péter, a bajnok Szolnoki Olaj férfi kosárlabdacsapatának vezetőedzője, akinek helyét a klub szakmai igazgatója, a férfiválogatott szövetségi kapitányaként is dolgozó Stojan Ivkovic (a képen) veszi át. A Szolnok idén – magyar csapatként először – bejutott az Európa Kupa második körébe. MTI

Rákapcsolt a kínai foci Labdarúgás

KVÓTÁK A saját nevelésű kínai játékosok előretörését segíthetik a bajnokságban alkalmazott kvóták is: minden kapusnak kínainak kell lennie, emellett egy csapat keretében öt külföldi lehet, míg a pályán maximum három (plusz egy másik ázsiai országból származó játékos).

A Szuper Liga költött a legtöbbet új játékosokra a télen Metropol Bár csak ma ér véget a kínai átigazolási időszak, már tegnap biztos volt: hosszú idő óta először nem az angol klubok költötték a legtöbbet játékosokra, hanem a kínai Szuper Liga, pontosan 289 millió eurót. És ami még döbbenetesebb, a költési lista negyedik helyén a kínai másodosztály van (közéjük még befért az angol és az olasz első osztály).

A top tízből öt

Csak az utóbbi egy hónapban három BL-résztvevő sztárcsapattól sikerült já-

„10–15 év múlva Kína csapata fogja a levegőbe emelni a világbajnoki kupát.

Minden játékos Kínába akar jönni.”

Sven-Göran Eriksson a kínai Guangzhou edzője

Jackson Martínez már az Evergrande mezében GETTY IMAGES

tékosokat szerezniük. A Jiangsu Suning 50 millió eurót fizetett a brazil válogatott Alex Teixeiráért a Sahtar Donecknek (a Liverpool elől happolták el), valamint 28 millió eurót a szintén brazil Ramiresért a Chelsea-nek.

A GZ Evergrande pedig 42 milliót fizetett ki minden erőlködés nélkül az Atléticónak a kolumibiai Martínezért.

Az átigazolási időszak 10 legdrágább tranzakciója között egyébként még két kínai van.

Ösztönző politika

Láthatóan pénz és szándék van, ami nem kis mértékben köszönhető annak, hogy a

A Szuper Liga közvetítési joga a következő öt szezonra

1,3

milliárd dollárért kelt el. A tavalyi évért még csak 7,6 milliót kellett kifizetni. kínai elnök, Hszi Csin-ping szereti a focit. 2014-ben kijelentette, hogy 2025-re 850 milliárd dolláros piaccá akarja fejleszteni a kínai sportot.

Ezután már ösztönzés sem kellett: a helyi üzletemberek,

cégek – nekik aprópénznek számító – euró-tízmilliókból kezdtek csapatokat támogatni-venni. Nem utolsósorban, hogy így tudjanak közelebb kerülni a hatalomhoz és a közpénzek költéséhez.

Focisulik ezerszámra

A kínai oktatási minisztérium terve szerint 2017-re már 20 ezer futballiskolának, -akadémiának kell működnie az országban, 2025-re pedig legalább 50 ezernek. Változik a sportág társadalmi elfogadottsága is, eddig ártalmatlan hobbiként tekintettek rá, de már családok ezrei döntenek úgy, hogy a gyerekükből nem programozót nevelnek, hanem már 10 évesen beadják egy futballakadémiára.

RÖVIDEN

NBA: újabb rekord Curry neve mellett

A címvédő Golden State Warriors főként Stephen Curry 42 pontjának köszönhetően verte a Miami Heatet (112-118).

Az előző szezon legjobbjává választott irányító sorozatban 127. mérkőzésén dobott triplát, ezzel utolérte a csúcstartó Kyle Korvert, aki a 2013/2014es idényben döntötte meg az előzőleg 17 évig fennálló rekordot. MTI

Dopping: újabb két érmet vettek el Két Európa-bajnoki érmes versenyzőt is eltiltott dopping miatt a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF). A francia Laila Traby 2014-ben harmadik lett az Eb-n női 10 ezer méteren.

Az ukrán Anna Miscsenko a 2012-es Eb-n szerzett 1500 méteren bronzérmet. MTI

Ma a Hertha BSC az esélyesebb A Bundesligában kilencedik Köln otthonában lép ma pályára a Dárdai Pál vezette Hertha BSC. A berlini csapat harmadik a tabellán, viszont a téli szünetben még nem tudtak nyerni, igaz, csak egy meccsen szenvedtek vereséget. MTI

FIFA: ma elnököt A Győr és a Veszprém még választ a focivilág elérheti a csoportelsőséget A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) mai, rendkívüli kongresszusán választják meg a szervezet kilencedik elnökét a korrupciós botrányok után.

A legnagyobb esélyes Gianni Infantino, az UEFA főtitkára. Ezt támasztja alá, hogy húsz európai szervezet – köztük a magyar – vezetői nyilvánították ki, hogy rá szavaznak majd, továbbá a közelmúltban már felsorakozott a

Független, ingyenes hírújság.

A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

45 éves sportvezető mögött tíz dél-amerikai szövetség, valamint hét közép-amerikai ország is. Infantino egyik programpontja, hogy

32-ről 40-re növelné a világbajnokságon szereplő

válogatottak számát.

A tisztújító kongresszuson sem Sepp Blatter, sem Michel Platini nem vehet részt. MTI

Kézilabda

Négy magyar csapat lép pályára a hétvégén a Bajnokok Ligájában Csoportjának első helyéről dönthet a holnapi Flensburg– Veszprém férfi kézilabdamérkőzés. A német csapat és a francia PSG 20-20, a Veszprém pedig 19 pontos a 13. for-

duló előtt. Az első hely egyből negyeddöntőt ér.

A Szegednek nehéz a sorsolása, vasárnap fogadja az egy pont hátránnyal álló macedón Vardar Szkopjét, majd az utolsó körben a lengyel Kielce vendége lesz. A Tisza-partiak bravúrral lehetnek csoportmásodikok is, ám két vereséggel visszacsúsznának az 5. pozícióba, ami már nem ér pályaelőnyt a nyolcaddöntőben.

A női BL-ben az FTC-nek le kell győznie szombaton a vendég Nagybányát (Baia Mare) ahhoz, hogy biztosan ne a negyedik helyen zárjon csoportjában, és ezáltal elkerülje a másik csoport legjobbját.

A második Győr csak akkor nyerheti meg csoportját, ha több pontot szerez Bukarestben, mint amennyit az éllovas montenegrói Podgorica gyűjt a dán Midtjylland ellen.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em.

Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2016. február 26. péntek

Kaposi Dávid

IMRE GÉZA

Kisimultak már az idegei a vancouveri verseny után?

– Az utóbbi napokban többet tudtam aludni, de kicsit még mindig kóválygok. Annyira elfáradtam a világkupán, hogy a verseny után csak elterültem a földön, és nem tudtam megmozdulni.

PÁRBAJTŐR 1974. december 23-án született Budapesten Klubja: Bp. Honvéd Eredményei: olimpiai ezüstérmes (csapat, 2004) és bronzérmes (egyéni, 1996), világbajnok (csapat, 1998, 2001, 2013; egyéni, 2015), Európa-bajnok (csapat, 1998, 2006, 2007, 2009, 2010; egyéni, 2008)

Tapasztalt már hasonlóan izgalmas versenynapot?

– Udvarhelyi Gábor szövetségi kapitánnyal beszéltünk arról, hogy láttunk komoly asszókat, átéltünk nehézségeket, de ilyen horrort, egész napos thrillert még nem tapasztaltunk.

A franciák elleni negyeddöntős siker után azt hitték, megvan az olimpia, de még kétszer vívni kellett Rióért. Mi hangzott el a sorsdöntő mérkőzések előtt?

– Úgy számoltunk, hogy az elődöntőbe kerülés elegendő lesz, és már ünnepeltünk, de a külföldiek figyelmeztettek, hogy újabb feladat vár ránk. Teljesen valószínűtlen forgatókönyv valósult meg. Az észtek elleni elődöntő előtt újra fel kellett építeni magunkat lelkileg. Az hangzott el, hogy mennünk kell tovább, és meg kell csinálnunk, mert a franciák elleni bravúr így semmit sem ér. Nehéz volt, de valahogy felráztuk egymást.

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ, MTI

Ön pedig a nyugodt erő?

– Én vagyok az öreg, akire támaszkodhatnának a többiek, akinek a tusok nagy részét kellene hoznia, bár most ezt nem sikerült bizonyítanom.

Az igaz, hogy a magánéletben csendesebb vagyok.

A páston marad a mostani sorrend?

– Működött, hogy Rédli András vállalta a befejező ember stresszes feladatát, de ez nincs kőbe vésve, attól függ, éppen ki hogyan érzi magát.

A siker üzenet is?

– Megmutattuk, hogy elbírjuk a nyomást. Ez elgondolkodtatja a többi csapatot, hogy velünk mégis számolni kell.

Milyen kintről nézni a többiek vívását?

– Általában elviselem, de lehet, hogy az idegeim már kevésbé bírják, mert most először a saját as�szóim után a többiekét már nem tudtam követni, inkább hátravonultam, csak a hangokat figyeltem.

Mitől működik a csapat?

– Most ért össze igazán a válogatott. Régebben Somfai Péter és Rédli András voltak a fiatalok, mi pedig Boczkó Gáborral az öregek, akikre a felelősség hárult, de mára ez kiegyenlítődött, és egyenrangú partnerekké váltunk. Mindenki tudja a dolgát. A páston kívül megvannak a szerepek, hogy ki a bohémabb, ki pedig inkább az irányító típus, de fontos, hogy jóban vagyunk.

Imre Géza A 41 éves párbajtőröző szerint most ért össze a csapat, amely minden akadályt leküzdve jutott el Rióba. Nem biztos, hogy befejezi ötödik olimpiája után.

Az idegeim már kevésbé bírják

Milyen munka vár a csapatra az olimpiáig?

– Nem tudtuk, hogy sikerül-e a kijutás, így nem is terveztünk előre. Lesz még több verseny, egy Budapesten is, majd a nyár elején az Eb. A ranglistát ezt követően zárják le, és van még esélyünk előrelépni, ami a riói águnk miatt lenne lényeges.

Húsz éve hitte volna, hogy idén még olimpiára fog készülni?

– Nem, de azt gondoltam, hogy nem fogom korán befejezni a vívást, mert nem vagyok sérülékeny, és szeretem a sportágat, a légkört, még ha nem is az ös�szes stresszes pillanatát vagy a korai keléseket. Amióta elkezdtem a befejezésen gondolkodni, jönnek az eredmények, így pedig nehezebb abbahagyni.

Másként készül manapság, mint 1996-ban?

10

– Igen, hiszen változott a sportág, a körülmények és én is. Húsz éve a fizikai felkészülés úgy nézett ki, hogy Kovács Iván kirángatott a Margitszigetre, futottunk egy-két kört, majd úsztunk. Ma viszont már profi edző, Zala György olimpiai bronzérmes kenus koordinálja a munkámat. Fontos az is, hogy már jártam olimpián, tudom, mire számíthatok, lelkileg miként álljak hozzá. Boczkó Gáborral a két új olimpikonnak át tudjuk adni a tapasztalatokat, hiszen lényeges lesz, hogy ne izguljanak túlzottan.

Az eddigi négy olimpiájáról milyen emlékeket őriz?

– Atlanta a legkülönlegesebb, az egyéni bronzérem váratlan sikerként jött. Sok mindent köszönhetek neki, érmesként tovább maradhattam kint, és akkor ismerkedtem össze későbbi feleségemmel (Kökény Beatrix kézilabdázó – a szerk.).

Keserű emlék, hogy Sydney-be nem jutottunk ki, Athén előtt pedig a kvalifikáció során jól vívtam, de az olimpián le kellett cserélni. Szerencsére a többiek jól teljesítettek, és másodikok lettünk. Peking azért volt fájó, mert ranglistavezetőként érkeztünk, és többet reméltünk az ötödik helynél. Nagyon ki voltam borulva, akkor fordult meg először a fejemben, hogy talán abba kellene hagyni.

Aztán büszkeséggel töltött el, hogy a londoni játékokra is kijutottam, de a későbbi második norvég Bartosz Piasecki jó napot fogott ki, megvert, ami borzasztó érzés volt.

Egy riói érem keretbe foglalhatná az olimpiai karrierjét.

– Igen, az szép lenne. Ha a csapatban az első fordulót megnyerjük, utána kétszer vívhatunk éremért – bár az első is nehéz lesz.

Folytatja az olimpia után?

– Annyiszor mondtam, hogy itt a vége, hogy nem szeretnék magamból hülyét csinálni, és inkább nem mondok semmit. Logikusan azt mondanám, hogy befejezem, de egy jó eredmény után az ember könnyebben folytatja. Ez majd az olimpia utáni hónapokban dől el. Ha a vk nem sikerült volna, akkor már márciusban új dolgok után kellett volna néznem, ez pedig furcsa érzésekkel töltött el.

A játékokig enyhülhet a Zika-járvány Brazíliában Fertőzés

Csökkenni fog a szúnyogok előfordulása Rövid távon a fertőzöttek számának emelkedésével súlyosbodni fog a járványügyi hely-

zet Brazíliában a Zika-vírus terjedése miatt, még mielőtt jobbá válna – közölte az Egészségügyi Világszervezet (WHO) főigazgatója kétnapos brazíliai látogatása végén.

Margaret Chan ugyanakkor azt mondta, hogy a járvány-

helyzet nem jelent veszélyt a riói olimpiai játékok megtartására. Augusztusban általában csapadékmentes az időjárás, és ilyen körülmények között a vírust terjesztő egyiptomi csípőszúnyogok előfordulása minimálisra csökken

– fogalmazott a főigazgató.

Hozzátette, hogy a helyi hatóságok komoly munkát végeznek a szúnyogok irtásában.

Margaret Chan kiemelte: a kutatók még dolgoznak azon, hogy bizonyítsák az ok-okozati kapcsolatot a Zika-vírus

és a kóros kisfejűség (mikrokefália) között. Brazíliában október óta 583 mikrokefáliás gyermek jött a világra a korábbi évek 150-es átlagához képest, de ezek közül egyelőre 67 esetben mutatták ki a vírus jelenlétét. MTI

11

posta A hÊtvÊgÊn tartjåk a 88. Oscar-gålåt, egy magyar mozi is van a díjra jelÜlt kßlfÜldi filmek legszŹkebb, ÜtÜs liståjån. Ön låtta mår az Oscar-esÊlyes Saul fia címŹ magyar filmet, illetve tervezi, hogy megnÊzi, ha díjat kap? „Mår kÊszßlÜk rå egy ideje, hogy megnÊzem. Nem azÊrt nÊzem majd meg, mert esÊlyes a díjra, hanem mert a tÊmåja Êrdekel.�

„Nem låttam mÊg a Saul fiåt, Ês nem is nÊzem meg. Nagyon nyomasztónak talålom a tÊmåjåt, Ês ezÊrt nem igazån Êrdekel.�

SPISà KNÉ FERENCZ ERIKA, 46, PEDAGÓGUS, BUDAPEST

ROBOZ RÉKA, 35, KERESKEDELMI ASSZISZTENS, BUDAPEST

TĂ“TH GINA, 18, DIĂ K KĂ POLNĂ S

MindenĂŠrt kĂźlĂśn fizetĂźnk

OLVASĂ“I LEVELEK

„MÊg nem låttam, de mindenkÊppen megnÊzem. Oscar-díjtól fßggetlenßl låtni szeretnÊm, de esÊlyesnek tartom a díj megnyerÊsÊre is.�

asszisztenstől a szßlÊszen åt, a segítőkÜn keresztßl a nőgyógyåsz orvosig mår mindenki vårja a „borítÊkot�.

Magam låttam azt is, amikor megÊrkezett a mentő egy beteggel a sßrgőssÊgire: a hozzåtartozó mår nyújtotta az anyagi előnyt a betegfelvÊtelesnek, aki persze rÜgtÜn felborította a sßrgőssÊg rendjÊt.

S az elmúlås esetÊn sem maradhat el a håla anyagiakban tÜrtÊnő kifejezÊse.

Amikor anyukåm meghalt a kórhåzban, kÜzÜlte a patológiån engem fogadó szemÊly, hogy ha beviszem az elhunyt ruhåjåt, Ês a ruhadarabok kÜzÊ dugok tízezer forintot, akkor ők felÜltÜztetik. Olcsóbban megúszom, mint ha a temetkezÊsi vållalkozónak fizetek ezÊrt, mert az cca. húszezret fog kóstålni.

TehĂĄt megĂĄllapĂ­thatjuk, hogy

A napokban ismÊt terítÊkre kerßlt az egÊszsÊgßgy a lap levelezÊsi rovatåban. A legutóbbi levÊl arra hívta fel a figyelmet, hogy a gyógyítås csapatmunka, Ês hogy sokan kimaradnak a hålapÊnz intÊzmÊnyÊből, akik hozzåjårulnak a betegek gyógyulåsåhoz. Én Êpp az ellenkezőjÊt tapasztalom. Egy mŹtÊt esetÊn a betegszållítónak, altatósnak, asszisztensnek, åpolónak, mŹtősnőnek is „illik� adni, nem csak a konkrÊt mŹtÊtet vÊgző sebÊszorvosnak. A szßletÊs/szßlÊszet tÊmakÜre szintÊn kimeríthetetlen tårhåza a hålapÊnznek, ahogy mår szó is esett róla, ezt csak megerősíteni tudom. Az ultrahangos

nagyon kevesen maradnak ki ebből az intÊzmÊnyből, talån a takarító nÊni meg a laboros munkatårsak nem kapnak. S Ên is csak azt tudom hangsúlyozni, amit az előző levÊlíró: mindez az ållami ellåtórendszerben, ahovå a jårulÊkforintjainkat befizetjßk.

NÉV ÉS CĂ?M A SZERKESZTĹ?SÉGBEN

Orszågos vÊcÊhiåny Olvastuk a februår 23-i olvasói levelek egyikÊben, hogy a Ferenciek terÊn nyilvånos vÊcÊ is van, sőt, mÊg a vizelet is túlteng. Erről beugrott nekßnk, mert sokat jårunk ezen a vonalon, hogy a kelenfÜldi 4-es metró vÊgållomåsåt, ami a vonatok vågånyait is magåban foglalja, alig egy

Êve adtåk åt. Itt 15 vonatvågåny, legalåbb 15 buszvÊgållomås Ês kÜzbeeső buszmegålló van. A folyosó igen hosszú Ês nagy återesztő kÊpessÊgŹ.

Ki van vilågítva, csillogvillog, sőt mÊg pihenőpadok is vannak telepítve. A buszållomåsok mellett mår most van egy 4000 fÊrőhelyes parkoló, Ês mÊg Êpítenek egy P+R parkolót is, de vÊcÊ egy sincs. Pedig egy ilyen forgalmas helyen sokszor 10-15 percet is kell vårni, Ês persze nem itt kezdi meg az ember az utazåst.

AÂ beruhĂĄzĂĄs 210 milliĂĄrdba kerĂźlt. Milyen tervezĂŠs ĂŠs megvalĂłsĂ­tĂĄs ez? A folyosĂłn vĂŠgig nagyon sok ajtĂł van, vajon mi van mĂśgĂśttĂźk?

Ebből az Üsszegből nem telt volna egy nyilvånos vÊcÊre? Lehet, hogy az Êpítők Ês Êpíttetők jobban szeretik a termÊszetet? Igaz, mellette

A leveleket az alåbbi címre kßldjÊk: Cím: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nÊvvel Ês címmel ellåtott leveleket kÜzlßnk. A leveleket szerkesztve Ês rÜvidítve kÜzÜljßk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztősÊg ållåspontjåval.

van egy parkosĂ­tott lakĂłtelep, ami nem csak kutyavĂŠcĂŠ.

Tisztelet azoknak, akik Ăśsszeszedik a kutyĂĄjuk utĂĄn.

Sajnos az illemhelyhiĂĄny jelensĂŠge orszĂĄgunkban igen nagy mĂŠretĹą. Vajon mikor unjuk meg a vĂŠgtermĂŠkeket szagolni?

TĂ“TH LĂ?VIA BUDAPEST