20160307_hu_budapest by metro hungary

PONTOT SZERZETT A DVTK A FRADITÓL

BUDAPEST

2016. március 7. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Közbeszerzés, túlárazással

FELMÉRÉS. A közberuházások 90, a közbeszerzések 60 százaléka uniós forrás HÁTTÉR. Transparency International: a közbeszerzési gyakorlat a korrupció melegágya HELYZETKÉP. A túlárazás 20-25%-os, és a projektek 90%-át érintheti 6. OLDAL

7. OLDAL DÍJESŐ A LIZA, A RÓKATÜNDÉRRE

5. OLDAL ROBERT FICO NYERT, DE NEM ÜNNEPELHET

8. OLDAL

A Liza, a rókatündér nyerte el a legjobb nagyjátékfilm díját, Ujj Mészáros Károly (b) pedig a legjobb rendezőnek járó szobrot vehette át. A 2. Magyar Filmhétnek a Nemzeti Színházban megtartott gáláján összesen hét kategóriában jutalmazták az alkotást. MTI

120 PREMIER AZ IDEI GENFI AUTÓSZALONON

10. OLDAL NÉMET ÉS UKRÁN RIVÁLIS A KÉZI-BL-BEN

HIRDETÉS

9. OLDAL

KÖVÉR ALÁÍRTA A TÖRVÉNYT

Kövér László (a képen), az Országgyűlés elnöke aláírta tegnap azt a március 1-én elfogadott törvényt, amely titkosítja a Magyar Nemzeti Bankhoz tartozó gazdasági társaságok és alapítványok költéseit, és ezzel több százmilliárd forint közvagyon átláthatóságát akadályozza meg – értesült az Index. Áder Jánosnak is öt napja van, hogy szignózza a törvényt, amely az államfői aláírástól lesz hatályos. METROPOL

MÖSZ: a Klik bukott meg Metropol A Magyar Önkormányzatok Szövetsége (MÖSZ) visszautasítja Palkovics László oktatási államtitkár szavait, miszerint az önkormányzatok fenntartása alatt működő közoktatási rendszer megbukott. A MÖSZ szerint éppen a 2013-tól működő Klik bukott meg. Szerintük az önkormányzatok fenntartása alatt a közoktatás összességében jól működött, amíg az állam 2002 után fokozatosan vonta ki a szükséges forrásokat a rendszerből.

NINCS TÁRGYALÁS Nem ülnek le tárgyalni az Emberi Erőforrások Minisztériumával a Civil Közoktatási Platform és a Tanítanék Mozgalom képviselői, ugyanis ők csak a korábban meghirdetett 12 pontjukkal kapcsolatban hajlandóak asztalhoz ülni.

időJÁRÁS

10/2

A rövid napos időszakok mellett erősen gomolyfelhős ég lesz a jellemző. Többfelé záporeső, néhol zivatar is kialakul. Az északi szél a nyugati megyékben, a délkeleti szél a Tiszántúlon megélénkül. Budapest 11/3°C 88%

Egyre több ügy miatt vizsgálják az ORÖ-t Eljárások

A roma önkormányzat két munkatársát menesztette a hétvégén a szervezet új elnöke, Balogh János Metropol A múlt héten hárman, köztük a szervezet új elnöke, Balogh János is rendőrségi feljelentést tett, miután kiderült, hogy az Országos Roma Önkormányzat (ORÖ) két alkalmazottja – a romnet.hu szerint Farkas Flórián korábbi elnök, jelenlegi romaügyi miniszterelnöki megbízott bizalmasai – szabadságmegváltás és kártérítés címén összesen mintegy tízmillió forintot utaltatott át magának. Balogh emellett felmentette a két érintettet, és felszólította őket a pénz visszafizetésére. Felkért továbbá egy büntetőés egy munkajogászt annak érdekében, hogy az előző vezetés által elkövetett szabálytalanságokat, törvénytelenségeket kivizsgálják.

Vesztegetés gyanúja

Korábban a Nemzeti Nyomozó Főügyészség indított nyomozást hivatali vesztegetés gyanúja miatt. Ebben az ügyben

ÉK 10/25 km/ó

ÉNy 15/35 km/ó

Pécs 11/1°C 76%

ÉNy 10/30 km/ó

Debrecen 12/4°C 89%

változó 10/35 km/ó

Szeged 14/3°C 75%

változó 10/30 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

11/2

10/1

11/2

További információk: www.met.hu

Tényi István (aki azzal vált ismertté, hogy sorozatosan tesz feljelentéseket) tett feljelentést ismeretlen tettes ellen, miután még januárban Hegedüs István – az ORÖ Farkas Flóriánt követő, Balogh János előtti elnöke – egy sajtótájékoztatón lejátszott egy hangfelvételt, amelyen egy képviselő arról beszél: Farkas fizetést ajánlott neki, ha Hegedüs megbuktatása mellett szavaz. Hasonló ígéretről tett említést egy másik képviselő is az önkormányzat egyik közgyűlésén. Az ORÖ ellen a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) is nyomoz, február végén májusig hosszabbította meg ennek határidejét. Az adóhatóság a „Foglalkoztatási szövetkezet – híd a munka világába” elneve-

MÁIG SINCS VÁLASZ Évek óta nem árulja el Farkas Flórián, hol szerezte érettségi bizonyítványát. Annak ellenére sem, hogy korábban a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság elnöke, Péterfalvi Attila is egyértelművé tette, hogy egy országgyűlési képviselő alap- és középfokú végzettségének ténye, helye és ideje közérdekből nyilvános adatnak minősül.

zésű uniós programot vizsgálja, amelyet 2013 végén indított az akkor még Farkas Flórián által irányított önkormányzat. A projekt elsődleges célja az lett volna, hogy foglalkoztatási szövetkezeteket hozzon létre, képzést, munkalehetőséget és felzárkózási lehetőséget biztosítva a hátrányos helyzetűeknek, elsősorban romáknak. Az eddigi információk szerint azonban a célokból vajmi kevés valósult meg. Az eredetileg 5 milliárd forintos keretből több mint 2 milliárdot hívtak le, amelyből 860 milliót szabálytalanul használhattak fel. A legnagyobb tétel, 737 millió forint a koordinátorok és vezetők fizetésére ment el, de további jelentős összegeket költöttek ingatlanvásárlásokra, berendezési tárgyakra, és gyanúsan magas összegeket fizettek különféle szolgáltatásokra – informatikai fejlesztésekre, tanulmánykészítésre – is.

Tavaly már felezték

Az Emberi Erőforrások Minisztériuma (Emmi) tavaly ősszel megfelezte a program eredeti támogatási összegét. A tárca a döntést azzal indokolta, hogy az időközi ellenőrzések szakmai hiányosságokra mutattak rá a megvalósításban, így a projekt az eredetileg tervezetthez

KECSKEMÉT Tíz éve álltak szolgálatba a Gripenek

Győr 8/1°C 79%

2016. március 7. hétfő

hírek

www.metropol.hu

JAS–39 Gripen vadászgépek a típus hadrendbe állításának tizedik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen a kecskeméti repülőbázison MTI

737

millió forintot a vezetők és koordinátorok fizetésére költöttek el az 5 milliárdos keretből. képest csökkentett műszaki-szakmai tartalommal és ehhez mérten csökkentett költségvetésből valósult meg. Azt azonban tagadták, hogy a forrásmegvonás összefüggésben áll a NAV-vizsgálattal.

Az OLAF is érdeklődik

Januárban az Emmi munkatársai helyszíni ellenőrzést tartottak az ORÖ budapesti székházában is. A minisztérium tucatnyi ügyben indított eljárást az uniós programmal kapcsolatos szabálytalanságok miatt, és az is elképzelhető, hogy felmondja a 2013-ban az ORÖ-vel kötött uniós támogatási szerződést. Ez azt jelentené, hogy a szervezetnek vissza kellene fizetnie a szabálytalanul elköltött pénzeket. A romák felzárkóztatása helyett egyéb célokra fordított pénzek után nemcsak a NAV és az Emmi vizsgálódik, hanem az uniós pénzek elköltését felügyelő Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) is.

RÖVIDEN

11 000

aláírást gyűjtött össze az első három nap alatt a Rezidensek és Szakorvosok Szakszervezete. Azt szeretnék elérni, hogy a visegrádi négyek többi államának átlagához mérten a jelenlegi négy százalékról a GDP hat és fél százalékára emeljék az egészségügy finanszírozását. A szervezet szerint éves szinten 600 milliárd forint hiányzik az egészségügyből. HVG.HU

www.metropol.hu

2016. március 7. hétfő

VÉLEMÉNY

Négy perc szabadság A tévécsatorna és a kollégák hallgatásba burkolóznak – egy, csak egy médiapszichopata van talpon a vidéken. Hajdú Péter, aki azon nyomban fontosnak érezte előadni a Velvetnek, hogy „nem foglalkoztatott engem a személye, valószínűleg most sem fogom megkérdezni, hogy miért kellett távoznia”, továbbá, hogy „voltak baklövései az utóbbi időben”. Mármint Vujity Tvrtkónak. Az egészben az a legfájdalmasabb, hogy Tvrtko azért került lapátra, mert egyszer értelmiségiként próbált viselkedni. Nem hazudott világszenzációt, nem akart borzongatni, nem sajtolt szánalmat. Négy percre szögre akasztotta a tvrtkóságot, és kimondta a nyilvánvalót: Berki Krisztián egy médiahazugság, egy teljesítmény nélküli senki. A piac azonnal reagált: a riporteri attitűdváltás nem csekély nézettséget generált – az emberek meg az újságok annyit beszéltek róla, mint három évadnyi Demcsák-dekoltázsról. Kiderült, hogy Tvrtko négy percen keresztül nem pusztán értelmiségi és újságíró volt, hanem egy olyan értelmiségi újságíró, akit néznek az emberek. Egy kereskedelmi médiumnak ez elméletileg jó. De nem Magyarországon. Nálunk a nézettségnél fontosabb a mindenható romlottság meg a sógorom-komám elve – ahogy a folyó lerakja hordalékát, úgy rakja le a huszadik századi Kárpát-medence rothadó mocskának örvénye a Berki Krisztiánokat és a Hajdú Pétereket. Ez az erő ugyan hogy tűrhetné el egy személyiség-növesztésnek bármilyen bizonytalan kísérletét is? E nézőpontból válik érthetővé, hogy miért kellett Hajdúnak búcsúzóul Tvrtkóba rúgnia, továbbá, hogy amazt miért a legvállalhatóbb mondatai után bocsátották el. A mi producerünk épp azért lehet showman humor, beszédkészség vagy karizma nélkül, amiért a média a vélemény és gerinc nélküli újságírókat tartja. A nyilvánosság valamen�nyi színterén minden résztvevőnek azt kell éreznie, hogy semmi más nem jogosítja fel pénzre, ismertségre vagy műsoridőre, mint az, hogy a megfelelő embert ismeri. A megfelelő feneket nyalja, és a megfelelő szolgalelkűn tapos át. A médiában nem volt rendszerváltás. Szórakoztatóipari vállalatok üzemelnek a szabadság szemernyi kultúrája nélkül, a szolgaság erkölcsét öntudatosan hirdetve. Egy ilyen a közegből ugyan miféle műsorok származhatnak? Íme.

Puzsér Róbert

újságíró

Lezárja a nemzeti ünnepen a TEK a Múzeum körútat A Terrorelhárítási Központ (TEK) honlapján megjelent határozat szerint a nemzeti ünnepen a Nemzeti Múzeum környékének lezárását rendelte el Hajdu János, a TEK főigazgatója. Az intézkedés az Astoria, Múzeum körút, Baross utca, Szentkirályi utca és Rákóczi út által határolt területet érinti március 15-én éjféltől délután egy óráig. Az indoklás szerint a területen nagy létszámú állami rendezvényt tartanak védett személy részvételével. Március 15-ére a Demokratikus Magyarországért

Civil Társaság jelentett be demonstrációt a Múzeum körútra. A rendezvényt a rendőrség nem vette tudomásul, mondván, a bejelentett 8-10 ezer ember nem fér el a 4050 ezer ünneplő mellett, s a rendőrség szerint „vélhetően zavarni fogják” az állami rendezvényt. Ám a bíróság jogerősen hatályon kívül helyezte a határozatot, mert a rendőrségnek a bejelentést érdemben kellett volna vizsgálnia, s a gyülekezési jog korlátozása nem volt feltétlenül szükséges.

hazai

Törvénysértést tapasztalt a Kúria Népszavazás

A szocialista párti Nyakó Istvánt ma tanúként hallgatják meg

deményezését hitelesítő NVB-határozatot, vagy esetleg megnyílik az út a négy másodperccel később pecsételő Nyakó István beadványa előtt, külön eljárásokban kell majd dönteni. Ezután kiderült: a Fővárosi Főügyészség nyomozást rendelt el az NVI-nél történtek miatt. A BRFK a választás, népszavazás és európai polgári kezdeményezés rendje elleni bűncselekmény elkövetésének gyanúja miatt

rendelt el nyomozást ismeretlen tettes ellen.

Nyakó Istvánt ma tanúként hallgatják meg az ügyben.

Sikeres évet zárt tavaly a SPAR Metropol

Az idén 25 éves jubileumát ünneplő SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft. a tavalyi üzleti évében 488,2 milliárd forint forgalmat realizált, mely három százalékkal haladja meg a 2014. évi értéket. A SPAR 2015 végén összesen 456 üzlettel rendelkezett, melyek közül 75 egységet kiskereskedő üzemeltetett. Több mint 13 ezer munkavállalójával évek óta az ország egyik HIRDETÉS

legnagyobb foglalkoztatója. A cég az elmúlt évben 32 millió eurót fordított beruházásokra, az elmúlt 25 év során pedig összesen 959 millió eurót. A cég immár huszadik éve stratégiai partnere a Máltai Szeretetszolgálatnak: tavaly 14 millió forintottal támogatta a szervezetet. Ezentúl az „Adni Öröm!” akció keretében 257 tonna adományt gyűjtött össze.

A politikus hozzátette: felülvizsgálati kérelmet fog benyújtani a Nemzeti Választási Bizottság (NVB) két, a vasárnapi boltzárral kapcsolatos határozata miatt. Hozzátette: az egyik határozattal Erdősi Lászlóné népszavazási kérelmét hitelesítette az NVB, míg a másik határozattal elutasította az ő, a vasárnapi boltzár eltörlését célzó népszavazási kezdeményezését. Megjegyezte, már csak azért is kérni fogja a felülvizsgálatot, mert értelmezése szerint a Kúria határozatában erre „felkérte”. Az LMP ötpárti egyeztetésre hívta holnapra a frakciók képviselőit a népszavazási törvény módosításáról. MTI

RÖVIDEN

Bene egyelőre börtönben marad

Egyelőre nem kerül szabadlábra a budai Skála áruháznál történt egykori pénzszállítórablás húsz évvel ezelőtt életfogytiglanra ítélt egyik elkövetője, Bene László. A Szegedi Törvényszék hatályon kívül helyezte az elsőfokú bíróság döntését. MTI

Büntetés, érvényes parkolójeggyel is A Kúria döntésével szembemenve eltörölte a fővárosi közgyűlés az utólagos parkolójegy bemutatási lehetőséget (s az ötperces szabályt is), így ha valakit úgy büntetnek meg, hogy volt parkolójegye, az már nem mentesülhet a büntetés alól. Tarlós István az Indexnek elmondta: nem biztatják arra a közterület-felügyelőket, hogy ha valaki az autója közelében lobogtatja a parkolójegyét, megbüntessék. METROPOL HIRDETÉS

2016. MÁRCIUS 6-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD CHF GBP

VÉTEL

308,00 279,00 279,00 393,00

ELADÁS

309,99 285,49 285,49 404,49

külföld

Újabb szigorítás

Patthelyzet Pozsonyban S zlovákia

Robert Fico pártja győzött, de elvesztette többségét

Metropol, MTI

Trump támogatja a kínvallatást

Donald Trump, aki az élen áll a republikánusok elnökjelöltségéért folytatott küzdelemben, elnökként lehetővé tenné, hogy a terroristákat kínvallatásnak vessék alá. A szombati előválasztáson Hillary Clinton a három voksolásból kettőben alulmaradt Bernie Sandersszel szemben, ám a demokrata párti elnökjelöltségért zajló versenyben az élen áll. MTI

úgy próbálna a jobboldali pártok kedvére tenni, hogy beáldozza elnökét, jelentette az ujszo.com A választás egyik meglepetése, hogy az 5. helyre a Marián Kotleba vezette szélsőjobboldali Mi Szlovákiánk – Néppárt (LS–NS) futott be 8,1 százalékkal. A pártvezető a választások eredményét egy új korszak kezdetének tartja. A Facebookon ugyanakkor antifasiszta tüntetést szerveznek ma estére a pozsonyi SzNF térre. Ami a magyar kisebbséget érinti, a Most-Híd vegyes párt 6,5%-os eredménnyel a hatodik lett. Bugár Béla elnök szerint kétszámjegyű eredményt vártak, a 8 százalék alatti voks tehát nem értékelhető jónak. A Magyar Közösség Pártja (MKP) a szavazatok 4,04 százalékát szerezte meg, így az 5 százalékos küszöb miatt nem jutott be a szlovákiai törvényhozásba.

RÖVIDEN

Robert Fico kormánypártja, az Irány – Szociáldemokrácia győzött, de elvesztette parlamenti többségét a szombaton tartott szlovákiai választásokon. A 99,38 százalékos feldolgozottság szerint nyolc párt jutott be az új pozsonyi törvényhozásba. Ficóék 28,3%-ot szereztek meg, ez mind a voksolás előtti felmérésekhez, mind a négy évvel korábbi eredményekhez képest visszaesést jelent. „Ha a Smer kormányt alakít, az élén Robert Fico fog állni” – ezt ugyanakkor Robert Kalinák, a párt alelnöke mondta a Markíza televízióban. Kalinák elutasította azon találgatásokat, amelyek szerint a Smer

Migránsválság

Őrizetben a volt brazil államfő

Előállították, s csaknem négy órán át kihallgatták a Car Wash (Autómosó) fedőnevű korrupcióellenes akció keretében a brazil hatóságok Luiz Inácio Lula da Silva egykori brazil államfőt. A brazil rendőrség szerint bizonyíték van arra, hogy bűncselekményekkel segítették finanszírozni a volt elnök Brazil Munkáspártjának kampányait és kiadásait. MTI HIRDETÉS

Rendkívüli csúcstalálkozót tartanak ma Brüsszelben az Európai Unió és Törökország vezetői A résztvevők megvitatják a migrációs válság kezelésének főbb kérdéseit. Egy terv értelmében Ankara kötelezettséget vállalt arra, hogy megerősíti határai védelmét, fellép az embercsempészek ellen, és visszafogadja az Európai Unióból kitoloncolt bevándorlókat.

Törökország elvileg kész arra, hogy gyorsan visszafogadja Görögországból a gazdasági menekülteket

– írta a Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung című német lap. Az EU tervei szerint Görögországnak 48 óra alatt kellene döntenie a kitolon-

colásokról. Törökországnak további két nap alatt kellene határoznia, a visszatoloncolást pedig az elképzelések szerint egy hét alatt be kellene fejezni. Jelenleg egy ilyen eljárás több hónapig eltart. A lap szerint ha a görögök növelik a hivatalnokok számát, naponta 100-120 menedékkérelmi eljárásról tudnának dönteni. Közben a macedón hatóságok újabb korlátozást vezettek be az országba Görögország felől belépni akaró migránsokkal szemben: csak azokat engedik be, akik háború sújtotta városból érkeznek. Akik például a szíriai Aleppóból menekültek el, beléphetnek, de akik a szíriai vagy az iraki fővárost hagyták ott, azok nem, mert sem Damaszkuszt, sem Bagdadot nem tekintik háború sújtotta városnak a szkopjei hatóságok. Mostanra már 13-14 ezer ember torlódott föl a határ görög oldalán; hivatalos adatok szerint ös�szesen 32 ezer migráns rekedt Görögországban Bulgária a fegyveres testületek több mint négyszáz tagját készül Görögországgal közös határára vezényelni,

„A nyugat-balkáni útvonal teljes lezárása és a Törökországgal folytatott együttműködés kiszélesítése a csúcsértekezlet legfőbb feladata.” Donald Tusk az Európai Tanács elnöke

hogy útját állja a menekültek esetleges újabb tömeges hullámának. NATO kiszélesíti a görög és török partok közelében az embercsempész-hálózatok ellen indított tengeri műveletet, és fokozza együttműködését az Európai Unió határvédelmi ügynökségével (Frontex) – jelentette be Jens Stoltenberg, a katonai szervezet főtitkára. Közben legalább 25 ember, köztük legkevesebb 10 gyerek fulladt a tengerbe Törökország partjainak közelében, mert felborult a hajójuk az Égei-tengeren. Huszonnégy óra alatt több mint négyszáz migránst mentettek ki a tengerből. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. március 7. hétfő

háttér

Negyedével túlárazott a közbeszerzések java

Felmérés

A Transparency International szerint a hazai közbeszerzési gyakorlat a korrupció melegágya Krezinger Szonja A közberuházások finanszírozásának 90 százalékát, míg a közbeszerzéseknek 60 százalékát adják jelenleg uniós pénzek Magyarországon. Hazánk függ ezektől a pénzektől, nagymértékben ki van téve az említett forrásoknak Martin József Péter, a Transparency International (TI) Magyarország ügyvezető igazgatója szerint. Az unió 2014–2020as költségvetési ciklusában hazánk az Európai Unió egyik legnagyobb haszonélvezője: hét év alatt összesen 8000 milliárd forint érhető el Magyarországnak, ami évi több mint 1000 milliárdot jelent. 2016-ban 2000 milliárdot pörgethetnek ki ebből a hatalmas összegből, aminek később meglehet a böjtje is.

ILLUSZTRÁCIÓK: KÁLLÓ PÉTER

2007–2014 között átlagosan évi

1000

milliárd forint uniós pályázati pénzt használt fel Magyarország.

A TI a közbeszerzések korrupciós kockázatáról szervezett sajtóbeszélgetésén a szervezet tavaly év végi elemzésének konklúzióit is felidézte Martin József Péter: eszerint az uniós pályázatok túlárazottak, nagy fokú központosítás alatt állnak és korrupciós kockázatot jelentenek. A közbeszerzési gyakorlat a korrupció melegágya Magyarországon. – A gyakorlatot kritizáljuk, nem a hozzáállást, a szabályzás ugyanis európai szinten nem rossz, még ha kritizálható is egyes pontokon – mondta az ügyvezető igazgató. Nagy Gabriella, a TI közpénzügyi programvezetője a részleteket is ismertette: álláspontjuk szerint az elsődleges cél hazánkban az uniós források maradéktalan felhasználása, a hatékonyság és az indokoltság másodlagos szerepet kaphat. Az irányító hatóságok is ennek nyomása alatt állnak, a felültervezett projektek ellenőrzésében nem érdekeltek.

Négy fő probléma

A magyar közbeszerzések négy rendszerszintű problémájára hívták fel a figyelmet a a Transparency International munkatársai: a túlárazásra, az indokolatlanul kiválasztott fejlesztési célokra, a preferált

ajánlattevőkre szabott közbeszerzésekre és a közbeszerzések piackorlátozási célú finomhangolására.

KOCKÁZATJELZŐ RENDSZER A redflags.hu oldalon a 39 millió forintos összköltséget meghaladó közbeszerzések korrupciós kockázatait elemzi a TI. Algoritmus értékeli korrupciógyanúsnak az egyes projekteket bizonyos indikátorok alapján, mint például a kevés ajánlattevő, vagy ha földrajzi követelményeket írnak elő. A gyanú mélységét a vörös zászlók száma jelzi. Nyilvános adatokból dolgozik a jelzőrendszer, a kiírt közbeszerzéseket nap mint nap ellenőrzi.

– A túlárazás körülbelül 20-25 százalékos, és a projektek nagyjából 90 százalékát érintheti becsléseink szerint – mondta Nagy Gabriella, hozzátéve, hogy a közbeszerzések jelentik az uniós fejlesztések legkockázatosabb szakaszát, ami EU-szerte probléma. – Érdemes lenne jobban figyelni ezekre a pénzekre, a fejlesztési forrásokat ugyanis egyáltalán nem tekinthetjük garantáltnak a következő hétéves ciklusra – emlékeztetett Balázs Péter egykori külügyminiszter, a Közép-európai Egyetem (angol nevén Central European University, magyarul is használt rövidítése: CEU) tanára. Rámutatott arra, mennyire vérre menő csaták zajlanak minden egyes költségvetést tervező szakaszban, melyben a nettó befizetők és a hazánkhoz hasonló nettó

kedvezményezettek állnak egymással szemben. Az uniós alapok mechanizmusa addig működik csak, amíg vannak nettó befizetők – mondta.

Hiányidőszak jöhet

Még egy fontos probléma akad, amely hazánkat is érintheti: Balázs Péter szerint a külső kihívások rázzák meg a legjobban az uniót, ezek közé tartozik a menekültválság. Dönthetnek úgy is, hogy ennek menedzselésére fordítják inkább az országok GDP-jének egy százalékából összegyűlt pénzt. – Nőni fog a centrum motiváltsága saját problémáinak megoldására, a széttagolt, nehezen látható kis projektek esélye csökken az átláthatóbb, nagy befektetésekkel szemben – vélekedik a CEU tanára. 2020 utánra az átgondol-

tabb forráskezelés lesz a jellemző Weinhardt Attila, a Portfolio rovatvezetője szerint. Inkább a visszatérítendő forrásokra lehet majd számítani. Addig van még néhány év, ugyanakkor jelenleg úgy látszik, a pénzek gyors, még a jelenlegi kormány ciklusán belüli kipörgetésére törekszik az ország vezetése. Minél gyorsabban történik ez meg, annál hosszabb lesz az az időszak, amelyben egyáltalán nem számíthatunk uniós pénzre. HIRDETÉS

n UTAZÁS

Nem cél a hatékonyság

2016. március 7. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

BOSSZÚVÁGY WILLISSZEL

A Paramount filmstúdió Bruce Willisszel (a képen) újraforgatja a Bosszúvágy című akciófilmet, amelyet 1974-ben Charles Bronson főszereplésével készítettek el. A munkához Aharon Keshales és Navot Papushado izraeli filmrendezőket nyerték meg, akik egyebek között a Csúnya, gonosz bácsik című thrillert jegyzik. A forgatókönyvet Joe Carnahan, Dan Gilroy és Graham Yost írta. A forgatás nyáron indul. MTI

Filmhét

A gálán először adták át a filmdíjakat A Liza, a rókatündér nyerte el a legjobb nagyjátékfilmnek járó díjat a 2. Magyar Filmhéten. Az alkotást 15 kategóriában jelölték, s végül 7 díjat nyert el: a legjobb rendezőét Ujj Mészáros Károly, a legjobb női főszereplőét Balsai Móni vehette át. A Liza alkotói kapták a legjobb látványért, zenéért, vágásért, a legjobb smink-, fodrász- és maszkmesternek járó Magyar Filmdíjat. A Félvilág (rendező: Szász Attila) a legjobb tévéjátékfilm, az alkotás 11 jelölésből négyet – legjobb férfi mellékszereplő, legjobb tévéjáték, operatőr és forgatókönyvíró – váltott díjra.

Balsai Móni a legjobb női főszereplő MTI

A legjobb férfi főszereplőnek járó elismerést ifj. Vidnyánszky Attila kapta a Veszettekben nyújtott alakításáért. A legjobb női mellékszereplő Csákányi Eszter lett az Utóéletben nyújtott teljesítményéért. A legjobb férfi mellékszereplőnek járó díjat Kulka Jánosnak ítélték oda a Félvilág című filmben játszott szerepéért. A legjobb ismeretterjesztő filmnek a Vad Kunság – A Puszta rejtett élete című filmet választották (rendező: Mosonyi Szabolcs). A kisjátékfilmek közül Kovács István Betonzaj című munkáját ítélték a legjobbnak. A legjobb animációs filmnek járó Magyar Filmdíjat a Kojot és a szikla című alkotás kapta (rendező: Gauder Áron). A dokumentumfilmek kategóriájában a Drifter, Hörcher Gábor rendezése nyerte el a díjat. Az operatőrök közül a Félvilágot fényképező Nagy András kapta a Magyar Filmdíjat. A legjobb forgatókönyvíró díját Köbli Norbertnek ítélték oda a Félvilág című tévéjátékfilmért. A legjobb vágónak járó elismerést Czakó Judit a Lizáért nyerte el. A Magyar Filmdíjakért folyó versenyben a Saul fia, Nemes Jeles László a múlt hétfő hajnalban Oscar-díjjal jutalmazott alkotása nem indult, de a szervezők különdíjjal jutalmazták. MTI HIRDETÉS

KIÁLLÍTÁS Kaján Tibor 95 éves

Kaján Tibor érdemes és kiváló művész, Pulitzer-emlékdíjas, Táncsics-díjas, Prima Primissima díjas karikaturista 95. születésnapja alkalmából nyílt tárlat a Spinozában. Neves kollégái rajzoltak általa ihletett karikatúrákat, melyekbe gyakran a szeretve tisztelt mestert is belekomponálták. FOTÓ: KÁLLÓ PÉTER

Indul a füredi fesztivál Pénteken (március 11-én) kezdődik és 19-ig tart a Balatonfüredi Tavaszi Fesztivál, amelyen megidézik az 1848–49-es forradalom és szabadságharc időszakát, és amelynek ezúttal része lesz a Hamvas-napok programsorozata is. Az eseményen felidézik a szabadságharc eseményeit, reformkori sétát tehetnek az érdeklődők Praznovszky Mihály irodalomtörténész és Tóth Loon színművész vezetésével, és irodalmi műsorral fűszerezett ebédre, „pörköltészetre” is várják a vendégeket. MTI

Musical az Omega slágereiből Zene

Premier március 12-én a budapesti RaM Colosseumban Metropol Az Omega együttes és az ExperiDance Production több év tervezés, egyeztetés után Szomor György, Koós Réka, Fésűs HIRDETÉS

n ÁLLÁS

Hét díj a Liza, a rókatündér című filmnek

Nelly, Gergely Róbert, Lux Ádám, R. Kárpáti Péter főszereplésével állítja színpadra új darabját, a Gyöngyhajú lány című balladát, amelyben felcsendül a Trombitás Frédi, a Petróleumlámpa, a Ha én

szél lehetnék vagy a Gyöngyhajú lány – áll az experidance.hu-n. A számokról: 24 táncművész, 8 musicalszínész és 21 új köntösbe öltöztetett Omega-sláger gondoskodik a jó hangulatról. HIRDETÉS

2016. március 7. hétfő

négykerék

12 SZÁZALÉKOS NÖVEKEDÉS

plusz

www.metropol.hu

Februárban 6625 személyautót helyeztek forgalomba, 12,3%-kal többet, mint tavaly ugyanebben a hónapban – derült ki a DataHouse Kft. adataiból. Az elmúlt hónapban Opel, Suzuki, Skoda sorrend alakult ki a dobogón. A kishaszonjárműveknél 21,4%-os volt a növekedés, 1509 jármű forgalomba helyezésével. Itt a Ford, a Fiat és a Renault szerezte meg az első három helyet. METROPOL

A Genf i Autószalonon 120 premiert tartottak Autókiállítás

AZ OPEL ASTRA LETT AZ ÉV AUTÓJA A 2016-os Év Autójának az Opel Astrát választotta csaknem hatvan európai autóipari szakújságíró, az eredményt a Genfi Autószalon nyitónapjának előestéjén hozták nyilvánosságra.

Harminc ország kétszáz kiállítója vonultatja fel újdonságait Beck András Genf, Svájc

A Genfi Autószalon 77 ezer négyzetméteres kiállítóterén vasárnapig lehet megnézni az újdonságokat. A Hyundai újdonsága, az Ioniq háromféle alternatív hajtáslánc-módozattal készül. A hibrid és a plugin-hibrid verzió ugyanazt a 105 lóerős új, 1,6 literes benzinmotort kapja. Az elektromos változat 28 kWh kapacitású lítium-ion polimer akkumulátora 250 kilométeres, tisztán elektromos hatótávolságot biztosít. A Fordnál először mutatkozott be egy európai kiállításon az új Kuga szabadidő-autó. Ennek a Vignale változatát is elhozták, de az S-Max, az Edge és a Mondeo Vignale ötajtós változata is ott volt a standon. A SEAT első SUV-modelljét, az Atecát hozta el. Benzines és dízel erőforrásai 115 és 190 LE közötti teljesítményűek.

A szervezők összesen 650-700 ezer látogatóra számítanak Az Opel a jövő sportkocsiját, az Opel GT Conceptet állította a stand középpontjába. A futurisztikus autón sem külső tükör, sem ajtókilincs nincs. Az új Mokka, a Mokka X is bemutatkozott, az Opelnél jövőben X-szel jelölik az SUV-modelleket. A Peugeot az új 2008 mel-

lett a Travellert, a Traveller i-Labot és a 308 R Hybrid kísérleti járművét is elhozta. A Citroënnél a négyszemélyes, elektromos hajtású E-Mehari styled by Courrèges koncepcióautó került középpontba. A Skoda a jövőben belép a SUV-szegmensbe. A VisionS tanulmányautó a formai meg-

BEMUTATKOZOTT A TELJES TIPO MODELLCSALÁD A FIAT-STANDON A világon elsőként Genfben mutatkozott be a teljes Tipo modellcsalád: a négyajtós szedán mellé felsorakoztak az ötajtós és a kombi modellek. A négyajtós változat tavaly májusi premierje után most a két új változat világpremierjével vált teljessé a Tipo modellcsaládja. A Fiat ezzel hivatalosan is visszatért az alsó-középkategóriába. A Tipo egyébként már a bevezetés óta eltelt rövid idő alatt igazolta a hozzá fűzött Az 1966-os elődjével reményeket, forgalmazása karöltve színre lépett első két hónapjában mintegy az új 124 Spider. 20 ezer megrendelést adtak le Emellett az 500L és 500X az autóra. családi modellek, a Fiat Panda Az ötajtós Fiat Tipo az exkluzív „Kung Fu Panda”, valamint a Fullback pickup egy 120 lóerős 1,6 MultiJet II kifejezetten szabadidős célokat Euro 6 dízelmotorral szerelt szolgáló tanulmányváltozatát változatát Amore Red metálpiis kiállították. ros színben állították ki.

Az Astra 15 szavazattal előzte meg a Volvo XC90-es modellt. Harmadik a Mazda MX-5, 4. az Audi A4, 5. Jaguar XE, 6. Skoda Superb, 7. pedig a 7-es BMW lett. oldások mellett a márka legjelentősebb jövőbeni technikáit is felvonultatja. A Volkswagen az új up! mellett a T-Cross Breeze kabriótanulmányát hozta el. Utóbbi a márka által indított SUV offenzíva első modellje. Az új Renault Scénicben is a 8,7 colos álló érintőképernyős kijelző került a középkonzolra, a csomagtartó 572 literes. A Suzuki Indiában készülő Balenójának 355 literes a csomagtartója. Új generációs platformra épül, megkapja a nagyobb üzemanyag-hatékonyságot biztosító SHVS enyhe hibridhajtást és a Boosterjet turbómotort is. A Honda elsőként állította közszemlére az új ötajtós Civic tanulmánymodelljét.

Jövő januárban indulhat be a termelés az Apollo Tyres gyöngyösi üzemében, ahol a tervek szerint évente

5,5

millió gumiabroncsot készítenek, jelentette be a cég autószalonon.

A Nissan IDS tanulmányautó komplex érzékelőrendszere egy lépés az önjáró technológia felé, a forgalomban is használható bemutatóautók már idén megjelennek Európában. A Toyotánál a kupészerű vonalvezetésű C-HR crossover a márka legfrissebb, 1,8-as hibrid rendszerét kapja meg. A Lexusnál az LF-FC koncepcióautó bepillantást enged abba, milyen műszaki és formai irányban kíván haladni a márka. A Kia standján az Optima plug-in-hibrid és kombi verziója mellett a Niro hibrid hobbiterepjárót állították ki. A Mazda a bolygódugattyús motorral szerelt sportautó koncepcióját, az RX-Visiont is elhozta Genfbe. A Volvo a vadonatúj S90-est és V90-est, illetve a Concept26 koncepcióautót hozta el. A BMW az M760Li xDrive luxuslimuzin világpremierjét tartotta Genfben, ez lesz a 7-es sorozat új zászlóshajója. 600 lóerős a tizenkét hengeres benzinmotor, az autó 3,9 másodperc alatt van százon. A 7-es BMW három plug-inhibrid modellváltozata is debütált. Az Audi új Q2 modellje 4,19 méteres hosszú, csomagtere alaphelyzetben 405 literes. A hazai piacra év végén érkezik majd. A Mercedes-Benz C-osztály kabriója Airmatic légrugózással is elérhető. A Ferrari az új luxus sportautóját, a GTC4Lussót mutatta be, a négyüléses autót egy 6,3 literes, 690 lóerős V12-es motor gyorsítja 3,1 másodperc alatt százas tempóra. A Porsche 718 Boxster új műszerfalat kapott, és már csak négyhengeres motorok közül lehet választani. A limitált darabszámban készülő McLaren 675LT Spider 2,9 másodperc alatt van százon. A közönségnapokon 650700 ezer látogatóra számítanak a rendezők.

2016. március 7. hétfő

sport

www.metropol.hu

RONALDO: MESTERNÉGYES A listavezető Barcelona 4-0-ra győzött az Eibar otthonában a spanyol labdarúgó-bajnokság 28. fordulójában. Munir El Haddadi gólja és Lionel Messi duplája után Luis Suárez állította be a végeredményt. A Real a szünet után négy gólt szerző Cristiano Ronaldo (a képen) vezérletével 7-1-re legyőzte Madridban a Celta Vigót. A portugál beérte a 251 gólos Telmo Zarrát a La Liga örökranglistájának 2. helyén. MTI

Remekül sikerült csere Ez a harci szellem igazán dicséretes

Tizenegyes góllal nyerte meg a Haladás elleni csatát a piros mezes Videoton MTI

Labdarúgás

Kilenc emberrel harcolt ki döntetlent a Bp. Honvéd a Vasas ellen S. Tóth János

Eredmények, 23. forduló MTK–Újpest 2-1 Ferencváros–Diósgyőr 2-2 Videoton–Haladás 2-1 Paks–Békéscsaba 0-2 Debrecen–Puskás AFC 4-2 Bp. Honvéd–Vasas 0-0

Kikapott a Hertha Hamburgban

Dárdai Pál csapata, a Hertha 2-0-ra kikapott Hamburgban a német labdarúgó-bajnokság 25. fordulójában. További eredmények: Bremen (Kleinheisler nem játszott)–Hannover (Szalai csereként szállt be) 4-1, Frankfurt (Huszti végig pályán volt)–Ingolstadt 1-1. MTI

Az állás 1. Ferencváros 2. Debrecen 3. Videoton 4. Újpest 5. Haladás 6. MTK 7. Paks 8. Bp. Honvéd 9. Diósgyőr 10. Vasas 11. Puskás AFC 12. Békéscsaba

RÖVIDEN

„A Diósgyőr egyenlítő gólját Bognár György szerezte” – tájékoztatta a nagyérdeműt (7144 fő) a Groupama Aréna műsorközlője. Szó se róla, a hajdani 50-szeres válogatott is büszkén magáénak vallhatta volna fia, István találatát, aki 22 méterről lőtte ki az FTC kapujának jobb alsó sarkát. Az Üllői úti est hőse mégis Novothny Soma lett, aki 2-1-es Fradi-vezetésnél, a 87. percben lépett pályára, majd egy perccel később, az első labdaérintéséből betalált Dibusz Dénes kapujába, megmentve ezzel egy pontot a látogatóknak. Akiket így vélhetően az

sem bosszantja, hogy 2009 októbere óta képtelenek nyerni a Ferencváros otthonában. Két kiállítás történt Kispesten. Karakó Ferenc Eppel Mártonnak, majd pedig Gazdag Dánielnek mutatta fel a piros lapot, de a Bp. Honvéd kilenc emberrel is otthon tartott egy pontot a Vasas ellen. Október 17. óta zsinórban tíz bajnokin maradt veretlen az Újpest. A nagy széria az MTK ellen szakadt meg; a kék-fehérek angyalföldi győzelméhez Torghelle Sándor két gólpas�szal járult hozzá. A másik albérletező, a Videoton e szezonban már kétszer kikapott a Haladástól, most azonban revansot vett Felcsúton. 23 23 23 23 23 22 22 23 23 23 23 23

18 2 3 10 8 5 12 1 10 9 9 5 9 8 6 9 7 6 9 6 7 7 7 9 6 6 11 6 2 15 4 7 12 4 5 14

47-12 39-25 26-22 31-23 21-23 27-22 27-23 27-28 25-36 20-38 26-38 20-46

56 38 37 36 35 34 33 28 24 20 19 17

Már csak hatodik a Manchester United A Manchester United 1-0-ra kikapott a West Bromwich Albion otthonában az angol labdarúgó-bajnokság 29. fordulójában. További eredmények: Watford– Leicester 0-1, Tottenham–Arsenal 2-2, Manchester City–Aston Villa 4-0, Chelsea–Stoke City 1-1. MTI

Tizenkilencre kért lapot, vagy érezte, hogy Novothny betalálhat? – Amikor egy friss támadó beáll, sokat segíthet; most is ez történt. Többen sérülten futballoztak, ezért nem cseréltem a 87. percig, ám az FTC második gólja után nem várhattam tovább. Amikor a Fradi a 85. percben előnyt szerzett, bízott még az ikszben? – Nehéz helyzetben mentettünk pontot. Ez a harci szellem igazán dicséretes, lehet rá építeni. Viszont mindkét kapott gól elkerülhetőnek tűnt. – A zárt védekezésünk eddig jól

Egervári Sándor Nem helyezésben gondolkodik a DVTK edzője, a cél minél több pont begyűjtése

működött, ám a futballban benne vannak az egyéni hibák is. A második FTC-gól azért fájó, mert szöglet előzte meg, s nekünk jól fejelő bekkjeink vannak. Az eddig elveszett pontok közül melyiket sajnálja leginkább? – A Haladás ellen zsebben érezhettük a győzelmet, mégis üres kézzel indultunk haza. Mire számít a folytatásban? – A középmezőny jó része távol került tőlünk, így nem helyezésben gondolkodom, hanem abban, hogy lehetőleg minél több pontot gyűjtsünk be. HIRDETÉS

2016. március 7. hétfő

A hetedik mérkőzés dönt majd Metropol Az utolsó, a hetedik mérkőzésen dől csak el, hogy a címvédő DVTK Jegesmedvék együttesének melyik csapat lesz az ellenfele a jégkorong MOL Liga idei döntőjében. A Debrecent „söpréssel” elintéző miskolciak tehát kénytelenek tovább várakozni, mert tegnap este a Fehérvár AV19 élt a hazai pálya előnyével, s az Ifjabb Ocskay Gábor Jégcsarnokban 2-1-re legyőzte a MAC Budapestet. A két gárda 3 perc 25 másodperc alatt, a találkozó elején elrendezte a lényeget: a vezetést a MAC szerezte meg Tomás Klempa találatával. Erre előbb Sárpátki Tamás válaszolt, majd Varga Arnold a fehérvári győztes gólt is megszerezte. A folytatásban kimaradt helyzetek és összesen 18 perc kiállítás színesítette a csatát. Szerdán azonban minden eldől.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Sport

Ukrán és német ellenfél a BL-ben Metropol/MTI Miután a Bajnokok Ligája csoportkörének utolsó fordulójában az MVM Veszprém férfi kézilabdacsapata szombaton 27-25-re legyőzte a lengyel Wisla Plockot – amellyel a BL-nyitányon 27-27-es döntetlent játszott, s ami miatt Carlos Ortega vezetőedzőt Xavi Sabatéra cserélték – , az A csoport élére ugrott. Ám csak ideiglenesen. Párizsban ugyanis a Paris Saint-Germain 35-32-re legyőzte a német Flensburgot, így a francia együttes végzett az A csoport élén, és jutott egyenes ágon a legjobb nyolc közé. A Veszprém a nyolcaddöntőben az ukrán Motor Zaporizzsjával találkozik. – Az első félidőben mindkét csapat jó volt támadásban, a másodikban Rodrigo Corrales kapus hozta a változást a Plockban, nélküle nem ma-

TENISZ Győzelem Izrael ellen

Férfi kézilabda-BL

VESZPRÉM

WISLA PLOCK

27 26

KIELCE

SZEGED

radt volna nyitott a meccs az utolsó percig. A második félidőben szerencsére nekünk is feljavult a védekezésünk – értékelt a meccs után a veszprémi tréner, Xavi Sabaté. A MOL-Pick viszont csak az 5. helyen végzett csoportjában, mivel az utolsó fordulóban 27-26-ra kikapott a lengyel Kielce otthonában. A házigazda – 2-1 után – csak az utolsó pillanatokban, 27-26-nál vezetett. A szegediek a nyolcaddöntőben a német Kiellel csapnak majd össze.

Miután a Fucsovics Márton, Gödry Levente duó 7:6 (7-2), 3:6, 7:6 (7-5), 7:6 (9-7)-re nyert az izraeli kettős ellen, már a párosok mérkőzésével eldőlt, hogy a magyar csapat bennmarad a tenisz Davis-kupa euro-afrikai zóna I-es csoportjában. A tegnapi, tét nélküli két egyest az izraeliek megnyerték, így a végeredmény 3-2 lett Magyarország javára. Folytatás júliusban Szlovákia ellen. MTI

A Diósgyőré a női kosárkupa A Diósgyőr nyerte a női kosárlabda Magyar Kupát: a döntőben 69-60-ra legyőzte a címvédő Sopront. A DVTK fennállásának 3. kupasikerét ünnepelhette. A bronzmec�csen a PINKK-Pécs 79-74-re verte a Győrt. MTI

RÖVIDEN

www.metropol.hu

Nagy bejelentésre készül Manning Szinte biztosra veszi az amerikai ESPN, hogy Peyton Manning ma bejelenti visszavonulását. Az amerikai futball legendája 17 szezont húzott le az NFL-ben, és idén másodszor lett bajnok a Dever Broncosszal. METROPOL

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta MĂşlt hĂŠten nyĂlt meg a 86. Genfi AutĂłszalon, ahol tĂśbb mint szĂĄz modell premierjĂŠt tartottĂĄk. Ă&#x2013;n gyakran jĂĄr-e autĂłval, ĂŠs tervezi-e Ăşj kocsi vĂĄsĂĄrlĂĄsĂĄt? â&#x20AC;&#x17E;RitkĂĄn jĂĄrok autĂłval, ĂĄltalĂĄban mĂĄsok szoktak fuvarozni vele. Az autĂłs hĂrek ĂŠrdekelnek, de az autĂłvĂĄsĂĄrlĂĄs tĂĄvolabbi cĂŠlom.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Hetente nĂŠhĂĄnyszor szoktam hasznĂĄlni a csalĂĄdi autĂłt, fĹ&#x2018;kĂŠnt hazautazĂĄsra. SajĂĄt autĂł vĂĄsĂĄrlĂĄsa mĂŠg nincs a terveim kĂśzĂśtt.â&#x20AC;?

RĂ&#x201C;NASZĂ&#x2030;KI RITA, 41, KERESKEDELMI Ă&#x2030;RTĂ&#x2030;KESĂ?TĹ?, BUDAPEST

PARADITKA MĂ TĂ&#x2030;, 34, ONLINE FELĂ&#x153;LETTESZTELĹ?, MONOR

PAPP VERONIKA, 21, DIĂ K SZENTENDRE

Nem a versenyek okoznak problĂŠmĂĄt

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Naponta hasznĂĄlom az autĂłt, ĂŠs munkaeszkĂśz is. A jelenlegi csalĂĄdi autĂłnk helyett szeretnĂŠk Ăşjat vĂĄsĂĄrolni a kĂśzeljĂśvĹ&#x2018;ben.â&#x20AC;?

A mĂĄrcius 3-i Metropolban megjelent, FutĂłversenyek a belvĂĄrosban cĂmĹą olvasĂłi levĂŠlre szeretnĂŠk reagĂĄlni. A fĹ&#x2018;vĂĄrosban ĂŠlve az ĂŠv 365 napjĂĄn tapasztalom a kĂśzlekedĂŠsi nehĂŠzsĂŠgeket. Nem gondolom, hogy ezĂŠrt a levĂŠlĂrĂł ĂĄltal emlĂtett hĂĄrom nagy ĂŠs mĂŠg nĂŠhĂĄny kisebb futĂłverseny lenne a felelĹ&#x2018;s, sĹ&#x2018;t mĂŠg azt sem, hogy alapvetĹ&#x2018;en a kĂśzterĂźleti rendezvĂŠnyekkel lenne a baj. A kĂśzterĂźletek ĂŠs kĂśzutak hasznĂĄlatĂĄnak rendje szabĂĄlyozott. EzekbĹ&#x2018;l egyedĂźl a â&#x20AC;&#x201C; pĂŠnzbevĂŠtelt is jelentĹ&#x2018; â&#x20AC;&#x201C; futĂłversenyek szĂĄmĂĄt csĂśkkentik szinte ĂŠvrĹ&#x2018;l ĂŠvre a fĹ&#x2018;vĂĄrosi rendeletekben. Mi van az ĂŠv tĂśbbi napjĂĄnak rosszul szervezett kĂśzlekedĂŠ-

sĂŠvel? AzokĂŠrt tehĂĄt nem a versenyek a felelĹ&#x2018;sek. A â&#x20AC;&#x17E;vĂĄros hatĂĄrĂĄban a mezĹ&#x2018;nâ&#x20AC;? ĂŠs â&#x20AC;&#x17E;ZuglĂłbanâ&#x20AC;? kifejezĂŠsek nem ĂrjĂĄk le pontosan, hogy a levĂŠlĂrĂł mire gondolt, de ha pĂŠldĂĄul a VĂĄrosligetre, Ăşgy biztos hallotta mĂĄr annak mĂşzeumi negyeddĂŠ alakĂtĂĄsĂĄt. A zĂśldterĂźletek kiemelt (Ăśn)kormĂĄnyzati beruhĂĄzĂĄsok cĂŠlpontjai. Orczy-park: Ludovika campus, Margitsziget: kĂśzpark, Normafa: sĂcentrum, kĂśzpark, Ă&#x201C;budai HajĂłgyĂĄri-sziget: ĂŠlmĂŠnypark. Ezeknek a terĂźleteknek az igĂŠnybevĂŠtele jelentĹ&#x2018;s. TĂŠves az a ki nem mondott, de ĂŠrezhetĹ&#x2018; szemlĂŠlet, hogy van gyalogos, futĂł, autĂłs (ĂŠs nyilvĂĄn kerĂŠkpĂĄros) ember. Az legtĂśbbszĂśr ugyanaz az ember. Aki elmegy futni, utĂĄna beĂźl az autĂłba vagy

felszĂĄll a tĂśmegkĂśzlekedĂŠsre, ĂŠs bosszankodik a dugĂłk miatt. HazaĂŠrve kerĂŠkpĂĄrra pattan, hogy elugorjon a kĂśzeli boltba. Ă&#x161;tkĂśzben mĂŠltatlankodik, hogy az autĂłs leszorĂtja, a gyalogos figyelmetlenĂźl kel ĂĄt az Ăşttesten. Van felelĹ&#x2018;s ĂśnkormĂĄnyzati vezetĹ&#x2018;, aki nyilatkozataival sikeresen tereli a figyelmet mindig ugyanarra a bĹąnbakra. Van rĂĄ igĂŠny. ZENGĹ? PĂ&#x2030;TER BUDAPEST

Hat kilomĂŠteres Ăşt 15 ezer forintĂŠrt Lajosmizse tĂŠrsĂŠgĂŠben kĂŠt felhajtĂł is van az M5-Ăśs autĂłpĂĄlyĂĄra, az egyik Pest megyeinek, a mĂĄsik BĂĄcs-Kiskun megyeinek szĂĄmĂt. KizĂĄrĂłlag Pest megyei autĂłpĂĄlya-matricĂĄval rendelkeztem, Ăgy

az oda tartozĂł felhajtĂłn kĂvĂĄntam felhajtani a sztrĂĄdĂĄra, de tĂŠvedĂŠsbĹ&#x2018;l a BĂĄcsKiskun megyein sikerĂźlt. A tĂŠvedĂŠsemhez hozzĂĄjĂĄrulhatott, hogy mindkĂŠt felhajtĂłnĂĄl Lajosmizse neve van elsĹ&#x2018; telepĂźlĂŠsnĂŠvkĂŠnt a tĂĄblĂĄn feltĂźntetve, a felhajtĂłnĂĄl nem jelzik a csomĂłpont szĂĄmĂĄt, ĂŠs azt sem, hogy az adott helyen felhajtva melyik megyei matrica szĂźksĂŠges. Az autĂłpĂĄlyĂĄra felĂŠrve ĂŠszrevettem a tĂŠvedĂŠst, de azt elhagyni nem lehetett, ĂŠs utĂłlag nem lehet matricĂĄt vĂĄsĂĄrolni. A 6 kilomĂŠteres autĂłpĂĄlya-szakasz hasznĂĄlatĂĄĂŠrt nĂŠhĂĄny hĂŠttel kĂŠsĹ&#x2018;bb jĂśtt a 15 ezer forintos bĂźntetĂŠs. Fenti tapasztalataimat megosztottam a Nemzeti Ă&#x161;tdĂjfizetĂŠsi SzolgĂĄltatĂł Zrt.-vel, amely az ĂŠszrevĂŠteleimet nem cĂĄfolta, de arrĂłl tĂĄjĂŠkoztatott, hogy

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

a bĂźntetĂŠst elengedni, mĂŠrsĂŠkelni nem lehetsĂŠges. AutĂłzĂłkĂŠnt ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠst mutatnĂŠk az olyan GPS-szoftver irĂĄnt, amely a megyei matricĂĄkat is figyelembe tudnĂĄ venni az Ăştvonal megtervezĂŠsekor, ha mĂĄr a hatĂłsĂĄgok nem segĂtik megfelelĹ&#x2018;en a kĂśzlekedĂŠst. NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

OMEGADALOKBÓL SZÜLETETT MUSICAL

ORSZÁGOS

2016. március 7. HÉTFŐ | www.metropol.hu

Közbeszerzés, túlárazással

6. OLDAL

A GYŐZTES SEM ÜNNEPEL

6. OLDAL MA RENDKÍVÜLI EU-CSÚCS A MIGRÁCIÓRÓL

8. OLDAL

Noha megnyerték a szlovákiai parlamenti választásokat, Robert Fico miniszterelnök nem lehet elégedett, mert az Irány – Szociáldemokrácia (Smer-SD) mandátumainak több mint harmadát elveszítette, és kétséges, sikerül-e kormányt alakítania MTI

120 PREMIER AZ IDEI GENFI AUTÓSZALONON

9. OLDAL DIÓSGYŐRI PONTSZERZÉS AZ ÜLLŐI ÚTON

HIRDETÉS

7. OLDAL

KÖVÉR ALÁÍRTA A TÖRVÉNYT

MÖSZ: a Klik bukott meg Metropol A Magyar Önkormányzatok Szövetsége (MÖSZ) visszautasítja Palkovics László oktatási államtitkár szavait, miszerint az önkormányzatok fenntartása alatt működő közoktatási rendszer megbukott. A MÖSZ szerint viszont a 2013-tól működő Klik bukott meg. Szerintük az önkormányzatok fenntartása alatt a közoktatás összességében jól működött, amíg az állam 2002 után fokozatosan vonta ki a szükséges forrásokat a rendszerből.

NINCS TÁRGYALÁS Nem ülnek le tárgyalni az Emberi Erőforrások Minisztériumával a Civil Közoktatási Platform és Tanítanék Mozgalom képviselői, ugyanis ők csak a korábban meghirdetett 12 pontjukkal kapcsolatban hajlandóak asztalhoz ülni.

időJÁRÁS

10/2

Egyre több ügy miatt vizsgálják az ORÖ-t Eljárások

Vesztegetés gyanúja

Korábban a Nemzeti Nyomozó Főügyészség indított nyomozást hivatali vesztegetés gyanúja miatt. Ebben az ügyben

ÉK 10/25 km/ó

ÉNy 15/35 km/ó

Pécs 11/1°C 76%

ÉNy 10/30 km/ó

Debrecen 12/4°C 89%

változó 10/35 km/ó

Szeged 14/3°C 75%

változó 10/30 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

11/2

10/1

11/2

További információk: www.met.hu

Tényi István tett feljelentést ismeretlen tettes ellen, miután még januárban Hegedüs István – az ORÖ Farkas Flóriánt követő, Balogh János előtti elnöke – egy sajtótájékoztatón lejátszott egy hangfelvételt, amelyen egy képviselő arról beszél: Farkas fizetést ajánlott neki, ha Hegedüs megbuktatása mellett szavaz. Hasonló ígéretről tett említést egy másik képviselő is az önkormányzat egyik közgyűlésén. Az ORÖ ellen a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) is nyomoz, február végén újabb három hónappal, májusig hosszabbította meg ennek határidejét. Az adóhatóság a „Foglalkoztatási szövetkezet – híd a munka világába” elnevezésű uniós programot vizsgál-

ja, amelyet 2013 végén indított az akkor még Farkas Flórián által irányított önkormányzat. A projekt elsődleges célja az lett volna, hogy foglalkoztatási szövetkezeteket hozzon létre, képzést, munkalehetőséget és felzárkózási lehetőséget biztosítva a hátrányos helyzetűeknek, elsősorban romáknak. Az eddig nyilvánosságra került információk szerint azonban a célokból vajmi kevés valósult meg. Az eredetileg 5 milliárd forintos keretből több mint 2 milliárdot hívtak le, amelyből 860 milliót szabálytalanul használhattak fel. A legnagyobb tétel, 737 millió forint a koordinátorok és vezetők fizetésére ment el, de további jelentős összegeket költöttek ingatlanvásárlásokra, berendezési tárgyakra, és gyanúsan magas összegeket fizettek különféle szolgáltatásokra – informatikai fejlesztésekre, tanulmánykészítésre – is.

Tavaly már felezték

KECSKEMÉT Tíz éve álltak szolgálatba a Gripenek

Győr 8/1°C 79%

2016. március 7. hétfő

hírek

www.metropol.hu

JAS–39 Gripen típusú vadászgépek a típus hadrendbe állításának tizedik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen a kecskeméti repülőbázison MTI

737

Az OLAF érdeklődik

Januárban az Emmi munkatársai helyszíni ellenőrzést is tartottak az ORÖ budapesti székházában is. A minisztérium tucatnyi ügyben indított eljárást az uniós programmal kapcsolatos szabálytalanságok miatt, és az is elképzelhető, hogy felmondja a 2013-ban az ORÖ-vel kötött uniós támogatási szerződést. Ez azt jelentené, hogy a szervezetnek vissza kellene fizetnie a szabálytalanul elköltött pénzeket. A romák felzárkóztatása helyett egyéb célokra fordított pénzek után nemcsak a NAV és az Emmi vizsgálódik, hanem az uniós pénzek elköltését felügyelő Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) is.

RÖVIDEN

11 000

2016. március 7. hétfő

VÉLEMÉNY

Puzsér Róbert

újságíró

Nem engednek a közszolgák eredeti álláspontjukból Metropol

A Magyar Köztisztviselők, Közalkalmazottak és Közszolgálati Dolgozók Szakszervezete szerint a kormány csupán 16 ezer járási kormányhivatali dolgozónak ígér 30 százalékos béremelést a több mint 100 ezer közszolgálati tisztviselőből, és minden tizediket kirúgja. A Közszolgálati Egyeztető Fórum közleményben tiltakozik, és követeli az eredeti megállapodások betartását, és valamennyi tisztviselő számára béremelést július

1-től. Kovács Zoltán államtitkár szerint még nem végleges a béreket szabályozó törvényjavaslat, az csak előkészítő anyag, a kormány még nem tárgyalta, így nem is tükrözi a az álláspontját. A szakszervezetekkel folytatott egyeztetés szerint július 1-tól közel százezer kormánytisztviselő helyzetét rendező új jogállási szabályozás lépett volna életbe, és 38 milliárd forint elkülönített forrás felhasználásával érdemi bérrendezés következett volna be – emlékeztet a közlemény.

hazai

Törvénysértést tapasztalt a Kúria Népszavazás

Nyakó Istvánt (MSZP) ma tanúként hallgatják meg

Törvénysértést követtek el a Nemzeti Választási Iroda (NVI) épületében február 23án megjelent kopasz férfiak, illetve akadályozták Nyakó Istán MSZP-s politikust, hogy leadja népszavazási kezdeményezését – közölte honlapján a Kúria. Arról viszont, hogy mindezek után a Kúria helyben hagyja-e a herceghalmi polgármester felesége, Erdősi Lászlóné népszavazási kezdeményezését hitelesítő NVB-határozatot, vagy esetleg megnyílik az út a négy másodperccel később pecsételő Nyakó István beadványa előtt, külön eljárásokban kell majd dönteni. Ezután kiderült: a Fővárosi Főügyészség nyomozást rendelt el az NVI-nél történtek miatt. A BRFK a választás, népszavazás és európai polgári kezdeményezés rendje elleni bűncselekmény elkövetésének gyanúja miatt

rendelt el nyomozást ismeretlen tettes ellen.

Nyakó Istvánt ma tanúként hallgatják meg az ügyben.

Bene egyelőre börtönben marad Egyelőre nem kerül szabadlábra a budai Skála áruháznál történt egykori pénzszállítórablás húsz évvel ezelőtt életfogytiglanra ítélt egyik elkövetője, Bene László. A Szegedi Törvényszék hatályon kívül helyezte az elsőfokú bíróság március elsején meghozott döntését. Az ítélet szerint nem egyértelmű, hogy az elítélt szabadulása esetén törvénytisztelő életmódot folytatna. MTI

Törvénysértés történt a Kúria szerint is KATONA LÁSZLÓ

MÓDOSÍTANA AZ LMP Ötpárti egyeztetésre hívja holnapra az LMP a parlamenti frakciók képviselőit a népszavazási törvény megváltoztatásáról. Schiffer András társelnök-frakcióvezető elmondta: vissza kell adni a népszavazás intézményét az embereknek. Lehetővé tennék, hogy a kezdeményezők az aláírásgyűjtés során versenghessenek, bizonyítva kérdésük létjogosultságát, és „ne a

blokkolóóráknál”. Továbbá a nép által kezdeményezett kérdést nem előzhetné be a kormány, itt fenntartanák a moratóriumot. Regisztráltatnák a népszavazási kampányban résztvevőket, arra köteleznék a kezdeményezőket, hogy az Állami Számvevőszék honlapján vezessék kampányszámlájukat, és tiltanák állami szervek részvételét a kampányban.

a másik határozattal elutasította az ő, a vasárnapi boltzár eltörlését célzó népszavazási kezdeményezését. Megjegyezte, már csak azért is kérni fogja a felülvizsgálatot, mert értelmezése szerint a Kúria határozatában erre „felkérte”.

Büntetés, érvényes parkolójeggyel is

Változás az M1–M7 bevezető szakaszán

A Kúria döntésével szembemenve eltörölte a fővárosi közgyűlés az utólagos parkolójegy bemutatási lehetőséget (s az ötperces szabályt is), így ha valakit úgy büntetnek meg, hogy volt parkolójegye, az már nem mentesülhet a büntetés alól. Tarlós István az Indexnek elmondta: nem biztatják arra a közterület-felügyelőket, hogy ha valaki az autója közelében lobogtatja a parkolójegyét, megbüntessék. METROPOL

Megváltozott a forgalmi rend az M1–M7-es autópálya bevezető szakaszán, a kifelé vezető irányba. A forgalom továbbra is kétszer három sávon halad, de többek között munkaterületté válnak a Pannonhalmi úttól a Sasadi útig kifelé vezető szélső sávok. Valamint Pannonhalmi út és a Bozókvár utca Budaörsi út felőli végét lezárják, az utcákat ideiglenesen csak a hegy felőli oldalról lehet megközelíteni. MTI

RÖVIDEN

www.metropol.hu

MTI

Sikeres évet zárt a SPAR Metropol

456 üzlettel rendelkezett, melyek közül 75 egységet kiskereskedő üzemeltetett. Több mint 13 ezer munkavállalójával évek óta az ország egyik legnagyobb foglalkoztatója. A cég az elmúlt évben 32 millió eurót fordított beruházásokra, az elmúlt 25 év során

pedig összesen 959 millió eurót. A cég immár huszadik éve stratégiai partnere a Máltai Szeretetszolgálatnak: tavaly 14 millió forintottal támogatta a szervezetet. Ezentúl az „Adni Öröm!” akció keretében 257 tonna adományt gyűjtött össze.

háttér

Negyedével túlárazott a közbeszerzések java

Felmérés

ILLUSZTRÁCIÓK: KÁLLÓ PÉTER

Nem cél a hatékonyság

Négy fő probléma

2007–2014 között átlagosan évi

1000

milliárd forint uniós pályázati pénzt használt fel Magyarország.

ajánlattevőkre szabott közbeszerzésekre és a közbeszerzések piackorlátozási célú finomhangolására. – A túlárazás körülbelül 20-25 százalékos, és a projektek nagyjából 90 százalékát érintheti becsléseink szerint – mondta Nagy Gabriella, hozzátéve, hogy a közbeszerzések jelentik az uniós fejlesztések legkockázatosabb szakaszát, ami EU-szerte probléma. – Érdemes lenne jobban figyelni ezekre a pénzekre, a fejlesztési forrásokat ugyanis egyáltalán nem tekinthetjük garantáltnak a következő hétéves ciklusra – emlékeztetett Balázs Péter egykori külügyminiszter, a Közép-európai

Egyetem (angol nevén Central European University, magyarul is használt rövidítése: CEU) tanára. Rámutatott arra, mennyire vérre menő csaták zajlanak minden egyes költségvetést tervező szakaszban, melyben a nettó befizetők és a hazánkhoz hasonló nettó kedvezményezettek állnak egymással szemben. Az uniós alapok mechanizmusa addig működik csak, amíg vannak nettó befizetők – mondta.

Hiányidőszak jöhet

Még egy fontos probléma akad, amely hazánkat is érintheti: Balázs Péter szerint a külső kihívások rázzák meg a legjobban az uniót, ezek közé

tartozik a menekültválság. Dönthetnek úgy is, hogy ennek menedzselésére fordítják inkább az országok GDP-jének egy százalékából összegyűlt pénzt. – Nőni fog a centrum motiváltsága saját problémáinak megoldására, a széttagolt, nehezen látható kis projektek esélye csökken az átláthatóbb, nagy befektetésekkel szemben – vélekedik a CEU tanára. 2020 utánra az átgondoltabb forráskezelés lesz a jellemző Weinhardt Attila, a Portfolio rovatvezetője szerint. Inkább a visszatérítendő forrásokra lehet majd számítani. Addig van még néhány év, ugyanakkor jelenleg úgy látszik, a pénzek gyors, még a jelenlegi kormány ciklusán belüli kipörgetésére törekszik az ország vezetése. Ez minél gyorsabban történik meg, annál hosszabb lesz az az időszak, amelyben egyáltalán nem számíthatunk uniós pénzre.

www.metropol.hu

2016. március 7. hétfő

külföld

Rendkívüli csúcs migrációs ügyben Migránsválság

Tovább szigorították a gazdasági bevándorlók szűrését a macedón–görög határon a hatóságok Rendkívüli csúcstalálkozót tartanak ma Brüsszelben az Európai Unió és Törökország vezetői, s megvitatják a migrációs válság kezelésének főbb kérdéseit. Egy terv értelmében Ankara kötelezettséget vállalt arra, hogy megerősíti határai védelmét, fellép az embercsempészek ellen, és visszafogadja az EU-ból kitoloncolt bevándorlókat. Mark Rutte, az EU soros elnöki tisztét betöltő Hollandia miniszterelnöke múlt héten kifejtette, hogy Ankarának a nullához kell közelítenie a Törökországból Európába induló menekültek és migránsok számát.

Törökország elvileg kész arra, hogy gyorsan visszafogadja Görögországból a gazdasági menekülteket –

Robert Fico pártja győzött, de elvesztette parlamenti többségét

Robert Fico kormánypártja, az Irány – Szociáldemokrácia győzött, de elvesztette parlamenti többségét a szombaton tartott szlovákiai választásokon. A még nem teljes feldolgozottság szerint 8 párt jutott be az új pozsonyi törvényhozásba. Ficóék 28,6%-ot szereztek meg, ez mind a voksolás előtti felmérésekhez, mind a négy évvel korábbi eredményekhez képest visszaesést jelent a párt számára. A második legjobb eredményt a Szabadság és Szolidaritás nevű liberális mozgalom szerezte 11,47%-kal. A har-

Trump és Clinton továbbra is vezet

Öt amerikai szövetségi államban tartottak előválasztást és jelölőgyűlést szombaton: az eredmények a republikánus párti táborban Ted Cruz erősödését hozták, s bár Hillary Clinton a három választásból kettőben alulmaradt Bernie Sandersszel szemben, vezető pozíciója a demokrata párti elnökjelöltségért folytatott versengésben nem került veszélybe. A republikánus táborban Donald Trump New York-i üzletemberrel szemben alternatíva látszik kialakulni. Ted Cruz texasi szenátor két államban is nyert. MTI

„A nyugat-balkáni útvonal teljes lezárása és a Törökországgal folytatott együttműködés kiszélesítése a csúcsértekezlet legfőbb feladata.” Donald Tusk az Európai Tanács elnöke

A görög–macedón határon több mint 12 ezer migráns torlódott fel MTI írta a Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung című német lap. Az EU tervei szerint Görögországnak 48 óra alatt kellene döntenie a kitoloncolásokról. Törökországnak további két nap alatt kellene döntenie, a visszatoloncolást pedig az elképzelések szerint egy hét alatt be kellene fejezni. Jelenleg egy ilyen eljárás több hónapig eltart. A gyorsításhoz az ügyeket a hotspotokon kell lebonyolítani, és ott török tisztviselőknek is kellene dolgozniuk. A lap szerint ha a görögök növelik a hivatalnokok számát, naponta 100-120 menedékkérelmi eljárásról tudnának dönteni. Erős és közösen kezelt eu-

rópai menekültügyi és visszatoloncolási rendszert javasolt Angelino Alfano olasz belügyminiszter olasz sajtóértesülések szerint abban a levélben, amelyet német kollégájával, Thomas de Maiziere-rel az Európai Bizottságnak írt a migrációs válság megoldásáról. Legfeljebb négyszázezer menekültet kellene befogadnia Németországnak Werner Faymann osztrák kancellár szerint, aki erről egy vasárnapi lapinterjúban beszélt. – Míg Németország nem „fogalmaz világosan”, addig a menekültek továbbra is azt fogják gondolni, hogy nekiindulhatnak Európának – mondta. A macedón hatóságok

Patthelyzet alakulhat ki aS választás után zlovákia

RÖVIDEN

madik helyen az Igor Matovic vezette Egyszerű Emberek és Független Személyiségek (OLaNO) mozgalom végzett: a Daniel Lipsic nevével fémjelzett Nova párt jelöltjeit is listáján indító mozgalom a voksok 10,74%-át kapta. A Most–Híd vegyes párt 6,61%-os eredménnyel a hatodik lett. Fico elveszítette a lehetőségét annak, hogy önállóan alakítson többséggel rendelkező kormányt, sőt – a többi befutó összetételét és eredményeit tekintve – az is kérdésessé vált, hogy képes lesz-e koalíciós kormány megalakítására. A törvényhozásba belépőt nyerő nyolc párt közti erőviszonyok a minimálisra szűkítették annak lehetőségét, hogy egy valamennyire is stabil kormánykoalíció jöhessen létre.

A Magyar Közösség Pártja (MKP) a szavazatok 4,46%-át szerezte meg, így az

százalékos küszöb miatt nem jutott be a törvényhozásba. Az erőviszonyok a külső támogatással kormányzó nemzeti-baloldali koalíció lehetőségétől kezdve egy hivatalnoki kormány megalakításán keresztül az előrehozott választásokhoz vezető patthelyzet kialakulásáig viszonylag sok lehetőséget vetítenek előre, azonban ezek mindegyike a politikai instabilitást hordozza magában. MTI

újabb korlátozást vezettek be az országba Görögország felől belépni akaró migránsokkal szemben: csak azokat engedik be, akik háború sújtotta városból érkeznek. Akik például a szíriai Aleppóból menekültek el, beléphetnek, de akik a szíriai vagy az iraki fővárost hagyták ott, azok nem, mert sem Damaszkuszt, sem Bagdadot nem tekintik háború sújtotta városnak a macedón hatóságok. Bulgária a fegyveres testületek több mint négyszáz tagját készül Görögországgal közös határára vezényelni, hogy útját állja a menekültek esetleges újabb tömeges hullámának. Közben legkevesebb 18 ember fulladt a tengerbe Törökország partjainak közelében tegnap, mert felborult a hajójuk az Égei-tengeren. MTI

Őrizetben a volt brazil államfő Előállították, s csaknem négy órán át kihallgatták a Car Wash (Autómosó) fedőnevű korrupcióellenes akció keretében a brazil hatóságok Luiz Inácio Lula da Silva egykori brazil államfőt. A brazil rendőrség szerint bizonyíték van arra, hogy bűncselekményekkel segítették finanszírozni a volt elnök Brazil Munkáspártjának kampányait és kiadásait. MTI

Bombagyárost találtak a britek Robbanószereket és bombakészítéshez használható alkatrészeket fedeztek fel a brit rend– őrök egy „jelentős terrorista rejtekhelyen” Észak-Írországban tegnap. Pénteken egy börtönőr megsebesült Belfastban, mert az autója alatt pokolgép robbant. MTI

ÚJ-ZÉLAND Végső szavazás

Megkezdődött a döntő szavazás Új-Zélandon arról, hogy lecseréljék-e az ország zászlaját.

JELENLEGI ZÁSZLÓ Az 1902 óta érvényben lévő zászló sokak szerint elavult, és túlságosan hasonlít az ausztrálhoz.

Dél Keresztje Ez a csillagkép a Tejút mentén csak a déli féltekéről látható egész évben

Union Jack: ez a szimbólum a gyarmati múltat idézi, melyet sokan hátrahagynának

Háttér: a brit zászló kék színéből származik

ALTERNATÍV ZÁSZLÓ: Ezüst páfrány (fekete, fehér és kék) Kyle Lockwood tervezte. Öt verzióból választották a 2015-ös referendumon. Páfrány: Nemzetközileg elismert szimbóluma Új-Zélandnak. A különböző közösségek egységét jelképezi. Postai szavazás: Március 24-én zárul a szavazás, az előzetes eredményeket még aznap közzéteszik. Hivatalos végeredményt március 30-án hitrdetnek majd.

Dél Keresztje ra sodik referendum Szavazólap a mázlóról az új-zélandi zás

Fekete: Széles körben nemzeti színnek tartják Kék: A tenger és az ég színe. A jelenlegi zászlóra utal. CSAK EGY ZÁSZLÓRA SZAVAZZON

KÉRDÉS

a Melyiket választj nak? Új-Zéland zászlójá

Forrás: Új-Zéland kormánya, hírügynökségek

2016. március 7. hétfő

kultúr

BOSSZÚVÁGY WILLISSZEL

Musical az Omega slágereiből Zene

24 táncművész a színpadon, 8 musicalszínész a mikrofonnál és

Premier március 12-én, a budapesti RaM Colosseumban

Metropol

Pompeji koncertet ad Elton John A pompeji régészeti ásatások területén levő ókori színházban ad koncertet júliusban Wonderful Crazy Night című új albumát bemutató világ körüli turnéja során Elton John. Az olasz szervezők közlése szerint a fellépést július 12-én tartják. MTI

Omega-sláger új köntösben.

olyan slágerek csendülnek fel, mint a Trombitás Frédi, a Petróleumlámpa, a Ha én szél lehetnék vagy a Gyöngyhajú lány – olvasható az experidance.hu-n.

RÖVIDEN

Az Omega együttes és az ExperiDance Production több év tervezés, egyeztetés után Szomor György, Koós Réka, Fésűs Nelly, Gergely Róbert, Lux Ádám, R. Kárpáti Péter főszereplésével állítja színpadra új darabját, a Gyöngyhajú lány című balladát, amelyben

KIÁLLÍTÁS Kaján Tibor 95 éves

Elhunyt Nikolaus Harnoncourt Meghalt 86 éves korában Nikolaus Harnoncourt világhírű osztrák karmester. A muzsikus szombat éjjel, súlyos betegségben, családja körében halt meg. 1953-ban alapította világhírű együttesét, a Concentus Musicus Wient. Karmesteri pályafutását a milánói Scalában kezdte 1970-ben. MTI HIRDETÉS

Indul a füredi fesztivál Pénteken (március 11-én) kezdődik és 19-ig tart a Balatonfüredi Tavaszi Fesztivál, amelyen megidézik az 1848–49-es forradalom és szabadságharc időszakát, és amelynek ezúttal része lesz a Hamvas-napok programsorozata is.. Az eseményen felidézik a szabadságharc eseményeit, reformkori sétát tehetnek az érdeklődők Praznovszky Mihály irodalomtörténész és Tóth Loon színművész vezetésével, és irodalmi műsorral fűszerezett ebédre, „pörköltészetre” is várják a vendégeket. MTI

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. március 7. hétfő

négykerék

12 SZÁZALÉKOS NÖVEKEDÉS

plusz

www.metropol.hu

A Genf i Autószalonon 120 premiert tartottak Autókiállítás

Harminc ország kétszáz kiállítója vonultatja fel újdonságait Beck András Genf, Svájc

A Genfi Autószalon 77 ezer négyzetméteres kiállítótéren vasárnapig lehet megnézni az újdonságokat. A Hyundai újdonsága, az Ioniq háromféle alternatív hajtáslánc-módozattal készül. A hibrid és a plugin-hibrid verzió ugyanazt a 105 lóerős új, 1,6 literes benzinmotort kapja. Az elektromos változat 28 kWh kapacitású lítium-ion polimer akkumulátora 250 kilométeres, tisztán elektromos hatótávolságot biztosít. A Fordnál először mutatkozott be egy európai kiállításon az új Kuga szabadidő-autó. Ennek a Vignale változatát is elhozták, de az S-Max, az Edge és a Mondeo Vignale ötajtós változata is ott volt a standon. A SEAT első SUV-modelljét, az Atecát hozta el. Benzines és dízel erőforrásai 115 és 190 LE közötti teljesítményűek.

Jövő januárban indulhat be a termelés az Apollo Tyres gyöngyösi üzemében, ahol a tervek szerint évente

5,5

millió gumiabroncsot készítenek, jelentette be a cég autószalonon.

2016. március 7. hétfő

sport

www.metropol.hu

NINCS ELÉG BIZONYÍTÉK

A Német Labdarúgó-szövetség (DFB) megbízásából elvégzett vizsgálat során nem tudták bizonyítani, hogy szavazatvásárlás történt a 2006-os vb rendezési jogának odaítélése előtt. A botrányt októberben a Spiegel című német lap robbantotta ki. Franz Beckenbauer, a szervezőbizottság elnöke (a képen) korábban elismerte, hogy hibáztak, de határozottan tagadta, hogy bármilyen szabályt megszegtek volna. MTI

Pontot ért Novothny első labdaérintése Labdarúgás

Kilenc emberrel harcolt ki döntetlent a Bp. Honvéd a Vasas ellen S. Tóth János „A Diósgyőr egyenlítő gólját Bognár György szerezte” – tájékoztatta a nagyérdeműt (7144 fő) a Groupama Aréna műsorközlője. Szó se róla, a hajdani 50-szeres válogatott is büszkén magáénak vallhatta volna fia, István találatát, aki 22 méterről lőtte ki az FTC kapujának jobb alsó sarkát. Az Üllői úti est hőse mégis Novothny Soma lett, aki 2-1-es Fradi-vezetésnél, a 87. percben lépett pályára, majd egy perccel később, az első labdaérintéséből betalált Dibusz Dénes kapujába, megmentve

A 23. forduló hat meccsét összesen

14 660

néző látta stadionokban. Legtöbben az Üllői úton (7144), legkevesebben Pakson (1048) voltak a lelátókon. Eredmények, 23. forduló MTK–Újpest 2-1 Ferencváros–Diósgyőr 2-2 Videoton–Haladás 2-1 Paks–Békéscsaba 0-2 Debrecen–Puskás AFC 4-2 Bp. Honvéd–Vasas 0-0

Az állás 1. Ferencváros 2. Debrecen 3. Videoton 4. Újpest 5. Haladás 6. MTK 7. Paks 8. Bp. Honvéd 9. Diósgyőr 10. Vasas 11. Puskás AFC 12. Békéscsaba

23 23 23 23 23 22 22 23 23 23 23 23

18 2 3 10 8 5 12 1 10 9 9 5 9 8 6 9 7 6 9 6 7 7 7 9 6 6 11 6 2 15 4 7 12 4 5 14

47-12 39-25 26-22 31-23 21-23 27-22 27-23 27-28 25-36 20-38 26-38 20-46

56 38 37 36 35 34 33 28 24 20 19 17

ezzel egy pontot a látogatóknak. Akiket így vélhetően az sem bosszantja, hogy 2009 októbere óta képtelenek nyerni a Ferencváros otthonában. Az OTP Bank Liga 23. fordulójának igazi szenzációja azonban kétségkívül a sereghajtó Békéscsaba feltámadása volt. Az Előre FC sorozatban hét fellépésén nem tudott győzni, a Paks ellenben a szezon során csak a Fraditól kapott ki saját publikuma előtt. A szombati volt az újonc második sikere vendégként e bajnokságban. A csabaiak örömét legfeljebb az mérsékelheti, hogy Zoran Spisljak edzőt a 46. percben a lelátóra küldte Bognár Tamás játékvezető. Két kiállítás is történt Kispesten. Karakó Ferenc az 59. percben Eppel Mártonnak, a 68. percben pedig Gazdag Dánielnek mutatta fel a piros lapot, de a Bp. Honvéd kilenc emberrel is otthon tartott egy pontot a Vasas ellen. Az angyalföldiek így is egypontos előnyt szereztek a kiesés elleni harcban az ezúttal Debrecenben veszítő Puskás Akadémiával szemben. A Loki zsinórban a negyedik hazai bajnokiján diadalmaskodott, és a két csapat párharcában immár ötödször győzte le a

RÖVIDEN

Nem bírt egymással az első és a második A listavezető Bayern München 0-0-t játszott Dortmundban a 2. helyen álló Borussiával a német futballbajnokság 25. fordulójában. Kleinheisler László csapata, a Bremen (a magyar légiós nem játszott) 4-1-es győzelmet aratott a Szalai Ádámot a 36. perctől csereként foglalkoztató Hannover felett. A Huszti Szabolccsal felálló Frankfurt a vendég Ingolstadttal végzett 1-1-re. A meccs után menesztették Armin Veh-t, az Eintracht vezetőedzőjét. MTI

Döntetlen a londoni csúcstalálkozón A listavezető Leicester City 1-0-ra nyert a Watford vendégeként az angol labdarúgó-bajnokság 29. fordulójában. A 2. helyen álló Tottenham és a 3. Arsenal 1-1-es döntetlent játszott. MTI

Cristiano Ronaldo: mesternégyes

Sasa Popin (89) előbb gólt szerzett a Haladásnak, ám öt perccel később kezezett, a Videoton pedig a 11-es értékesítésével megnyerte a felcsúti mérkőzést MTI felcsútiakat, míg két találkozójuk döntetlenre végződött. Október 17. óta zsinórban tíz bajnokin maradt veretlen az Újpest. A nagy széria az MTK ellen szakadt meg; a kék-fehérek angyalföldi győ-

zelméhez Torghelle Sándor két gólpasszal járult hozzá. A másik albérletező együttes, a Videoton ebben az évadban már kétszer kikapott a Haladástól, szombaton azonban revansot vett Felcsúton.

Ez a harci szellem igazán dicséretes Tizenkilencre kért lapot, vagy érezte, hogy Novothny betalálhat? – Amikor egy friss támadó beáll, sokat segíthet; most is ez történt. Többen sérülten futballoztak, ezért nem cseréltem a 87. percig, ám az FTC második gólja után nem várhattam tovább. Amikor a Fradi a 85. percben előnyt szerzett, bízott még az ikszben? – Nehéz helyzetben mentettünk pontot. Ez a harci szellem igazán dicséretes, s erőt adhat a folytatásra. Tehát összességében elégedett? – A Fradi-pályán begyűjtött pont sokat érhet a végelszámolásnál. Viszont mindkét kapott gól elke-

Egervári Sándor Nem helyezésben gondolkodik a DVTK edzője, hanem „csak” minél több pontot próbál begyűjteni

rülhetőnek tűnt. Melyik bosszantotta jobban? – A zárt védekezésünk eddig jól működött, ám a futballban benne vannak az egyéni hibák is. A második FTC-gól azért fájó, mert szöglet előzte meg, s nekünk jól fejelő bekkjeink vannak. Az eddig elveszett pontok közül melyiket sajnálja leginkább? – A Haladás ellen zsebben érezhettük a győzelmet, mégis üres kézzel indultunk haza. Mire számít a folytatásban? – A középmezőny jó része távol került tőlünk, így nem helyezésben gondolkodom, hanem abban, hogy lehetőleg minél több pontot gyűjtsünk be.

A Real Madrid a 4 gólt szerző Cristiano Ronaldo vezérletével 7-1-re legyőzte hazai pályán a Celta Vigót a spanyol labdarúgó-bajnokság 28. fordulójában. Ronaldo harmadik gólja volt a 350. találata a Real színeiben, s ezzel beérte a 251 gólos Telmo Zarrát a La Liga örökranglistájának második helyén. MTI

Kipróbálják a videóbíráskodást A labdarúgás szabályalkotó testülete cardiffi ülésén kétéves tesztidőszakot szavazott meg a videótechnológia alkalmazására. Négy esetben hívhatják segítségül a bírók: gólok, kiállítások és büntetők megítélésekor, illetve a szabálytalankodó játékos beazonosításánál. A tesztidőszak legkésőbb a 2017–18-as szezonban kezdődik. MTI

Legyőzte a Gyirmót a sereghajtót Az NB II 18. fordulójában: Sopron–Budaörs 2-0, Csákvár– Ajka 3-1, Gyirmót–Soroksár 1-0, Szolnok–Szigetszentmiklós 1-1, Szeged–Kisvárda 1-2, Vác–Siófok 0-1, Dunaújváros-Balmazújváros 2-3, a ZTE–Mezőkövesd találkozó lapzártánk után ért véget. MTI

sport

2016. március 7. hétfő

www.metropol.hu

Harcos veszprémi diadal Kézilabda

A Veszprém férficsapata élre ugrott a BL-csoportjában a lengyel Wisla Plock elleni győzelemmel Metropol/MTI

A DVTK nyerte el a trófeát Női Magyar Kupa

69 60

DIÓSGYŐR

SOPRON

A Diósgyőr nyerte a női kosárlabda Magyar Kupát, mivel a döntőben legyőzte a címvédő Sopront. A DVTK ezzel fennállásának harmadik kupasikerét ünnepelhette. A miskolci döntőben a magyar női kosárlabda két élcsapata találkozott, akárcsak tavaly a kupafináléban és a bajnoki döntőben – mindkettőn a soproniak győztek. Ezúttal azonban a Diósgyőr hatpontos előnnyel zárta az első negyedet, amit a másodikra megduplázott. A záró negyedet is 11 pontos előnnyel kezdhette, amit sikerült megtartania. A bronzmeccsen a PINKKPécs 79-74-re verte a Győrt. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A nemrég visszatérő Lékai Máté remekül játszott, négy gólig jutott MTI

Bajnokok Ligája

VESZPRÉM

portban. Szeptember 19-én, a BL-nyitányon a Veszprém 27-27-es döntetlent játszott a lengyel csapattal,

ez akkor Carlos Ortega vezetőedző állásába került.

WISLA PLOCK

GÓLSZERZŐK: Veszprém: Ilic 7(3), Marguc 6, Lékai 4, Nagy 3, Sliskovic 2, Iváncsik 1, Palmarsson 1, Nilsson 1, Ugalde 1, Sulic 1 Plock: Daszek 7(2), Racotea 4, Nikcevic 4, De Toledo 3, Zsitnyikov 2, Hhionea 2(1), Rocha 2 (1), Tarabochia 1

Azóta Xavi Sabaté irányítja a szakmai munkát. Daszek vezérletével bátran kezdett a Plock, vezetett 4-2re és 5-3-ra. A hazaiak védekezése a folytatásban összeállt, a támadójátékkal sem volt gond, így a 12. perben Nagy László találatával először vezetett a

Három szakági győztes már van

Metropol

A férfi alpesi sízők világkupáján az osztrák Marcel Hirscher szombaton megnyerte az óriás műlesiklást, majd tegnap a műlesiklást is a szlovéniai Kransjka Gorában. A szombati győzelmével egyúttal harmadszor lett ő a szakág győztese. Műlesiklásban a 21 éves norvég Henrik Kristoffersen lett az ezüstérmes Hirscher mögött, és ezzel élete első szakági kristálygömbjét sze-

A magyar csapat a 13. helyen zárt

A magyar női válogatott – Pergel Szandra, Nagyváradi Mercédesz, Madarász Dóra – 3-1-re nyert szombaton Fehéroroszország ellen a Kuala Lumpurban zajló asztalitenisz csapat-világbajnokságon, így holtversenyben a 13. helyen zárta a tornát. MTI

rezte meg a világkupa-sorozatban. Hirscher 353 ponttal vezet előtte összetettben, így egyre nagyobb az esélye a végső győzelemre. A nőknél a svéd Frida Hansdotternek elég volt egy 10. hely is a szlovákiai Jasnában, hogy a műlesiklás 2016-os győztese legyen. A címvédő amerikai Mikaela Shiffrin tegnap megnyerte ugyan a műlesiklást, de sérülés miatt öt versenyt is kihagyott a szezonban.

RÖVIDEN

Miután az MVM Veszprém férfi kézilabdacsapata szombaton legyőzte a lengyel Wisla Plockot a Bajnokok Ligája utolsó fordulójában, az A csoport élére ugrott. Ám az, hogy ott is maradt-e, és így egyenes ágon bejutott-e a legjobb nyolc közé, az csak tegnap este dőlt el Párizsban. Ha a Paris Saint-Germain nyert a lapzártánk után véget ért mérkőzésen a német Flensburg ellen – amely egyébként éppen a múlt heti veszprémi veresége előtt zsinórban kilenc mec�cset nyert, és a 3. helyen áll a csoportban –, akkor a Paris a csoportelső. A veszprémi vendégszereplés előtt már biztos volt, hogy a Plock hatodik lett a cso-

„Újra nagy meccset játszottunk egymás ellen. Az első félidőben mindkét csapat jó volt támadásban, a másodikban Rodrigo Corrales kapus hozta a változást a Plockban, nélküle nem maradt volna nyitott a meccs az utolsó percig. A második félidőben szerencsére nekünk is feljavult a védekezésünk.” Xavi Sabaté

a Veszprém edzője

magyar bajnok (8-7). Időt kértek a lengyelek, ám később kétgólos hátrányba kerültek (11-9). Mivel a Veszprémnek nem sikerült elhúznia, Sabaté is időt kért. Emberelőnyben minden jól működött a magyar csapatban, Ilic bombájával 14-11-re alakult az állás, majd a szünet előtt – megint létszámfölényben – tovább nőtt a különbség Marguc jó-

voltából. Az utolsó gól a pihenő előtt a vendégeké volt. A második félidő elején alig esett gól, majd sorozatban háromszor talált be a Wisla, így ismételten szorossá vált a csata. A Veszprémnek sikerült átvészelnie a nehéz időszakot, Mikler még büntetőt is hárított, ezzel 20-17-re alakult az eredmény. A folytatásban Marguc két rontott hétméterese nyomán újra az egyenlítésért küzdött a Plock, de a közönség fergeteges buzdítása közepette visszaverte a rohamokat a Veszprém. Tíz perccel a vége előtt, 22-20-nál időt kértek a lengyelek, és az utolsó percre feljöttek 26-25-re. A Veszprém büntetőt kapott, amelyet Ilic értékesített, eldöntve ezzel a fontos mérkőzést. – Elégedett vagyok a csapatommal, mert végig állta a sarat a világ egyik legerősebb együttesével szemben – értékelt az ellenfél trénere, Manolo Cadenas. A Bajnokok Ligája B csoportjában az 5. helyen álló Szeged a 2. helyezett lengyel Kielce otthonába lépett pályára lapzártánk után.

TENISZ Magyar továbbjutás

A magyar csapat továbbjutott a tenisz Davis-kupa euro-afrikai zóna I-es csoportjában, mivel a Városligetben zajló párharc szombati párosmérkőzésén Fucsovics Márton és Gödry Levente 7:6 (7-2), 3:6, 7:6 (7-5), 7:6 (9-7) arányban legyőzte az izraeli duót, így 3-0-s, behozhatatlan előnyre tett szert. MTI

Nagy bejelentésre készül Peyton Manning Szinte biztosra veszi az amerikai ESPN, hogy Peyton Manning ma bejelenti visszavonulását. Az amerikai futball legendája 17 szezont húzott le az NFL-ben, és idén másodszor lett bajnok a Dever Broncosszal. METROPOL

F1: a szezonnyitón már új időmérő lesz Már az új rendszerben bonyolítják a március 19-i Forma–1-es Ausztrál Nagydíjon az időmérőt – döntött a Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA). Az új rendszer lényege, hogy az időmérés mindhárom szakaszában másfélpercenként kiesik a leglassabb. METROPOL

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

RĂ&#x201C;NASZĂ&#x2030;KI RITA, 41, KERESKEDELMI Ă&#x2030;RTĂ&#x2030;KESĂ?TĹ?, BUDAPEST

PARADITKA MĂ TĂ&#x2030;, 34, ONLINE FELĂ&#x153;LETTESZTELĹ?, MONOR

PAPP VERONIKA, 21, DIĂ K SZENTENDRE

Nem a versenyek okoznak problĂŠmĂĄt

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Naponta hasznĂĄlom az autĂłt, ĂŠs munkaeszkĂśz is. A jelenlegi csalĂĄdi autĂłnk helyett szeretnĂŠk Ăşjat vĂĄsĂĄrolni a kĂśzeljĂśvĹ&#x2018;ben.â&#x20AC;?

sĂŠvel? AzokĂŠrt tehĂĄt nem a versenyek a felelĹ&#x2018;sek. A â&#x20AC;&#x17E;vĂĄros hatĂĄrĂĄban a mezĹ&#x2018;nâ&#x20AC;? ĂŠs â&#x20AC;&#x17E;ZuglĂłbanâ&#x20AC;? kifejezĂŠsek nem ĂrjĂĄk le pontosan, hogy a levĂŠlĂrĂł mire gondolt, de ha pl. a VĂĄrosligetre, Ăşgy biztos hallotta mĂĄr annak mĂşzeumi negyeddĂŠ alakĂtĂĄsĂĄt. A zĂśldterĂźletek kiemelt (Ăśn)kormĂĄnyzati beruhĂĄzĂĄsok cĂŠlpontjai. Orczy-park: Ludovika campus, Margitsziget: kĂśzpark, Normafa: sĂcentrum, kĂśzpark, Ă&#x201C;budai HajĂłgyĂĄri-sziget: ĂŠlmĂŠnypark. Ezeknek a terĂźleteknek az igĂŠnybevĂŠtele jelentĹ&#x2018;s. TĂŠves az a ki nem mondott, de ĂŠrezhetĹ&#x2018; szemlĂŠlet, hogy van gyalogos, futĂł, autĂłs (ĂŠs nyilvĂĄn kerĂŠkpĂĄros) ember. Az legtĂśbbszĂśr ugyanaz az ember. Aki elmegy futni, utĂĄna beĂźl az autĂłba vagy