20160311_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

9. OLDAL

BUDAPEST

2016. március 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

ŐRJÁRAT A DÉLI HATÁRON 6. OLDAL

KÖLTÖZŐ NÉPRAJZI MÚZEUM

A boltzár egy éve

ÜZLETEK. A kereskedelemben dolgozók száma 8-9 ezer

fővel csökkent a kötelező vasárnapi zárvatartás hatására VÁSÁRLÓK. A forgalom nem esett vissza 2. OLDAL

Nappal nyugalom van, a migránsok főleg éjszaka jönnek: a déli határon jártunk KATONA LÁSZLÓ

3. OLDAL

8. OLDAL

ORBÁN: LEGYEN PÉNZ KAFETÉRIA HELYETT

VENDÉGEKET HOZ A MICHELINCSILLAG HIRDETÉS

hírek

hazai

2016. március 11. péntek

www.metropol.hu

PATYI ANDRÁS: EZ TŰRHETETLEN

„Nagyon rossz érzésem van. Nem történt ilyen korábban. Szögezzük le: ez tűrhetetlen. Ez választásijog-ellenes, alapelvekbe ütköző, visszaélésszerű magatartás. Bennem is felmerül: ha ez megtörtént, mi lesz legközelebb?” – nyilatkozta a Heti Válasznak Patyi András, a Nemzeti Választási Bizottság elnöke az esetről, amikor kopasz férfiak akadályozták meg Nyakó Istvánt (MSZP) kérdése leadásában. Hozzátette: reméli, előbb-utóbb lehetőség lesz szavazni a vasárnapi boltzárról. METROPOL

Ma estig maradnak a taxisok MTI

A boltzár ellenére pozitív a piaci hangulat Kiskereskedelem

A Deák téren 18 gépkocsi sávlezárással folytatta a Hősök terén az Uber és más hasonló közösségi személyszállítási szolgáltatások működése ellen indult demonstrációt. A taxisok szerint a kormány ígéretével ellentétben a gyakorlatban nem történt változás, egyetlen Uber-sofőr elleni szankcióról értesült a nyilvánosság, neki levették a rendszámát. A taxik a parkolósávot, a buszsávot és a kerékpársávot foglalták el délelőtt fél 11-től. A szervezők ma este 8 óráig kértek és kaptak engedélyt a demonstrációra, ám nem zárják ki, hogy ezt meghosszabbítják. MTI

időJÁRÁS

11/4

Jobbára borult időre számíthatunk, de északkeleten, északon többkevesebb napsütés is lehet. Főként délen és nyugaton valószínű helyenként eső, zápor. Az északi szél többfelé megerősödik.

Budapest 13/4°C 11%

É 15/35 km/ó

Győr 10/4°C

Egy éve él a kötelező vasárnapi pihenőnapról szóló törvény

Horn Andrea A kormány szerint beváltotta a hozzá fűzött reményeket a népszavazási kezdeményezések ellen is a végsőkig védett, a vasárnapi nyitvatartást korlátozó törvény egy évvel ezelőtti bevezetése.

Többletbevétel

Hatására tavaly 200–250 milliárd forintos többletbevételük keletkezett azoknak a kisvállalkozásoknak, amelyek a hét utolsó napján is nyitva tarthatnak. Ezt a Miniszterelnökség kereskedelempolitikáért felelős miniszteri biztosa, Szatmáry Kristóf közölte, hozzátéve: a kiskereskedelmi árusítóhelyek, vendéglátóhelyek, szállodák, benzinkutak, trafikok és gyógyszertárak nyugtaadásaiból származó bevételi összesítés szerint tavaly március 15-e óta hetente a vasárnapi forgalomból nagyjából 4,5 milliárd forint elköltése terelődött át a hét többi napjára. Szerettünk volna mi is hozzájutni a biztos által idézett adatokhoz, hogy levonhassunk belőlük néhány következtetést, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal azonban öt munkanap alatt sem bocsátotta rendelkezésünkre őket.

Adatbajok

– Nincs olyan nyilvános adat, amiből a piac belső összeté-

Derűlátó plázák

Hétfőn (március 14.) a nagy boltok és bevásárlóközpontok a hétköznap megszokott időszakban lesznek nyitva KATONA LÁSZLÓ

TAPASZTALATOK Tesco: Az emberek tudatosabban tervezik meg, mikor mit szereznek be. A zárvatartás előtti és utáni napok erősödtek a leginkább. Spar: Jelentős szervezeti átalakításokkal próbálta kezelni a változó helyzetet. A nyitvatartási időt a helyi igényekhez igyekeztek igazítani. Auchan: A vásárlók viszonylag gyorsan alkalmazkodtak a megváltozott körülményekhez, bár azokon a vasárnapokon, amikor az áruházak nyitva tarthattak, kiemelkedően sokan látogattak el vásárolni. telének bármilyen arányú átrendeződése kiolvasható lenne – ezt már az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára mondta kérdésünkre, miszerint lehetséges-e, hogy valóban ennyit kasszíroztak a kisboltok a tiltás bevezetésével. Vámos György szerint mindezt legfeljebb becsülni lehet. Már csak azért is, mert

azok az információk – az online kasszák forgalmi adatai –, amelyekre a miniszteri biztos hivatkozik, ömlesztettek, nem csupán a kiskereskedelmi egységekre vonatkoznak. Továbbá azért, mert nincs mód őket a 2014-es teljes évi eredményekhez hasonlítani, hiszen az online kasszarendszer kiépítése egészen az év augusztusáig elhúzódott. Vámos György arról is beszélt, hogy bár ő is azt valószínűsítette, hogy a kereskedelmi forgalomban veszteséget, a kereskedelemben dolgozók számában pedig csökkenést okoz majd a boltzár, ez csak részben valósult meg. – A piac 5,5%-kal bővült, és több más tényező is pozitívan hatott a kereskedelemre, ami elnyomta a boltzár kedvezőtlen hatásait, így negatívumot a forgalom növekedésében nem lehet észlelni. A négy főnél nagyobb kiskereskedelmi cégek alkalmazottainak száma sem változott az elmúlt éven belül. A kereskedelemben fog-

A bevásárlóközpontok számára sem alakult olyan rosszul 2015, mint gondolták: a boltok forgalma nem csökkent, hanem néhány százalékkal nőtt – a javuló makrogazdasági mutatóknak is köszönhetően –, persze talán többel is emelkedhetett volna, ha nincs a tiltás. – Egy év távlatából elmondható, hogy gyengébb eredményekre számítottunk. Magasabb forgalom- és látogatószám-csökkenést, több elbocsátást valószínűsítettünk. A munkaerő-struktúrában azért így is komoly átrendeződést okozott a boltzár – mondta a Metropolnak a Magyar Bevásárlóközpontok Szövetségének főtitkára. Balatoni Judit emlékeztetett: a bevásárlóközpontokban nem volt teljes a boltzár. – Ahol mozi is működik, a vendéglátósok és azok a kereskedelmi egységek is nyitva tarthatnak, amelyek nem esnek a törvény hatálya alá. Ezek a szabályozás nagy vesztesei, mert a korábbi átlagos vasárnapi forgalmuk jelentős részét elvesztették – mondta a főtitkár, hozzátéve, vasárnapi zárvatartás ide vagy oda, ös�szességében pozitív hangulat uralkodik a piacon.

É 25/60 km/ó

Pécs 9/5°C 78%

É 15/40 km/ó

Debrecen 14/5°C 8%

ÉK 15/35 km/ó

Szeged 10/6°C 31%

ÉK 10/25 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

11/4

10/1

További információk: www.met.hu

Vizsgálnák Bánki Erik vagyonát Vagyonnyilatkozati eljárást kezdeményez az Együtt Bánki Erik fideszes képviselő ellen átláthatatlan cégügyei és részben eltitkolt vagyona miatt. A kérdésük: miből futja Bánki tevékenységet nem végző két bt.-jének arra, hogy egy év alatt 52 millió forintot „vegyen ki” belőlük? METROPOL

RÖVIDEN

72%

lalkoztatottak száma – ebbe beletartozik mindenki, aki a kis- és nagykereskedelemben dolgozik – ugyanakkor 8-9 ezer fővel csökkent 2014-hez képest. Ez nyilván összefügg a boltzárral, de más hatások is szerepet játszottak benne – magyarázta a főtitkár.

Teljes lesz hétfőtől a fonódó hálózat Befejezték a Lánchíd budai villamosalagútjának felújítását, így hétfőtől Dél-Budától Óbudáig jár a 19-es és a 41-es villamos, ezzel teljessé válik a budai fonódó villamoshálózat. A 109-es busz is a végleges útvonalán – a Bogdáni út és a Batthyány tér között – viszi az utasokat. MTI

Autóbontók szennyezik a környezetet 2015-ben közel százezer roncsautót dolgoztak fel szürke- és feketebontókban, vagyis a környezetvédelmi előírásoknak nem megfelelően, mert ebben az ágazatban csak a használható alkatrészek és az értékesíthető fémhulladék kinyerése a cél. A használhatatlan veszélyes alkatrészeket egyszerűen kidobják – írta a Népszabadság. METROPOL

hazai

A KÖZVÉLEMÉNY A TANÁROK MELLETT Az emberek több mint háromnegyede egyetért a tiltakozó pedagógusok céljaival, és majdnem kétharmaduk még a tanársztrájkot is elfogadható eszköznek tartja – áll a HVG számára készített Medián-felmérésben. METROPOL

Eljárás indítása után közös ebéd Metropol

Egy nappal azután, hogy az Együtt törvényességi felügyeleti eljárást kezdeményezett a jegybank négy alapítványa ellen a legfőbb ügyésznél, tegnap együtt ebédelt Polt Péter

„A Magyar Nemzeti Bank igazgatósága fölött gyakorlatilag nincs senki és semmi. Ez az alapvető probléma.” Nyikos László a jegybank felügyelőbizottságának Jobbik által delegált tagja az ATV-nek

A válaszadók

százaléka pártszimpátiától függetlenül úgy látja, hogy valós gond a tanárok és a diákok túlterheltsége, valamint a pénzhiány.

és Matolcsy György jegybankelnök. Az erről tanúskodó képet Pápa Levente (Együtt) közölte Facebook-oldalán. Az Átlátszó által megszerzett adatok szerint úgy került negyvenmilliárd forintnyi tőkejuttatás az alapítványokhoz, hogy az MNB kikötötte, ezeket a tőkeelemeket csak az ő hozzájárulásával lehet felhasználni, és nem lehet alapítványi célokra fordítani. Polt Péter felesége, PoltPalásthy Mariann egyébként tavaly óta személyügyekért felelős ügyvezető igazgató a Magyar Nemzeti Bankban, így bruttó havi ötmillió forintot keres.

KÖVETKEZŐ LAPSZÁMUNK

A Metropol legközelebb szerdán, március 16-án jelenik meg, és a megszokott terjesztési pontokon lesz elérhető.

Pénz kafetéria helyett Munkabérek

Orbán Viktor szerint kettős bérrendszer jöhet létre, az adókedvezmény maradna

Metropol

Március végén, április elején dönthet arról a kormány, hogy 2017-től készpénzesítik a kafetériajuttatásokat – mondta el Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter a 42. Kormányinfón. A tájékoztató előtt pár órával beszélt Orbán Viktor a kafetéria-rendszer megszüntetéséről a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara évnyitóján. A kormányfő szerint az

LÁZÁR JÁNOS A TEGNAPI KORMÁNYINFÓN Mintegy háromezer Orbán Viktor és Robert Fico állami alkalmazottra lesz szükszlovák miniszterelnök nem ség a jövőben az európai uniós vétóztak, hanem a vita pályázatok értékeléséhez. felfüggesztését kérték. Arra nem tudott válaszolni, Az értékelők átesnek majd hogy az Alkotmányvédelmi nemzetbiztonsági átvilágítáHivatal miért vizsgálja a son, és nyilvános szaknévsorba Nemzeti Választási Iroda kerülnek – mondta Lázár előtt történteket. „Nincs oka János, a Miniszterelnökséget megkérdőjelezni” Kubatov vezető miniszter. Gábor szavait, hogy nincs köze A hétfői uniós csúccsal az NVI-nél történtekhez. kapcsolatban azt mondta:

Európai Bizottság „szétzúzta” a magyar kafetéria-rendszert, szerinte ezért kell felvetni annak lehetőségét, hogy az eddig rejtett kettős javadalmazási rendszert nyílttá tegyék. – Ebben van egy rendesen já-

rulékoltatott alapbér, és van fölötte egy másik bér, amelyre az állam nem szed járulékot – mondta. – Kezdjük azzal, hogy a kafeteriát 2017. január 1-jével rögtön készpénzesítjük – fogalmazott Orbán. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. március 11. péntek

Március 15. Videóbírót a tüntetésekkel demokráciának! VÉLEMÉNY

Metropol

A múlt héten hosszú küzdelem ért véget, amikor a labdarúgás szabályalkotó testülete, az IFAB megadta az elvi engedélyt a videóbíró bevezetésére. Hosszú évek, évtizedek óta hallgattuk az egyre siralmasabb és erőtlenebb érveket arról, hogy a bíró tévedései a játékhoz tartoznak. Persze nyilvánvaló, hogy az egész álságos konzervativizmus paravánja mögött a futballt irányító maffia valójában fenn kívánta tartani a jogot arra, hogy a mérkőzésekbe bármikor belenyúlhasson. Ez a rég időszerű döntés a világ legnépszerűbb játékát nem pusztán élvezetesebbé és igazságosabbá teszi majd, hanem szó szerint megmenti, hisz a rendszeres csalások sorozata, a vb-elődöntőig rugdosott Dél-Korea meg a nagy csapatok felé folyamatosan lejtő pálya már a sportág komolyságát veszélyeztette. Gátlástalanul mérgezték a futball rajongóinak százmillióit, akiknek Sepp Blatter és az aktuális kommentátor rendszeresen elmagyarázta, hogy ne a szemüknek higgyenek, hanem annak a fekete ruhás embernek ott a pálya közepén. Ha pedig nem tudnak hinni neki, akkor fogadják csak el az úgynevezett tévedéseket, szurkoljanak, vegyenek mezeket, maradjanak a fotelben, mert csak! Ha a bírói döntésekben végre szerepet kap a videótechnológia, végre azt fogjuk érezni, hogy a játékvezetők nem egy korrupt hagyomány szolgái, hanem olyan emberek, akik az igazságot keresik. A sportág szerelmesei olyan futballt kívánnak, amely átlátható, ahol a szabályok minden résztvevőre egyformán vonatkoznak, ahol a hatalom többé nem önkény, hanem felelősség és kötelesség. Egy éve még nem tudtam elképzelni, hogy a videóbíró intézményét ennyire gyorsan bevezetik majd, csakhogy Blatter és Platini olyan rohamosan fulladtak bele a maguk által duzzasztott korrupcióba, hogy az új vezetésnek nem volt más választása, mint tisztább helyzetet teremteni. Ma még nem tudom elképzelni, hogy Magyarországon egy nap népszavazás döntsön fontos ügyekről, hogy egy nap korlátozzák majd a politikusok ciklusait, vagy keményen üldözzék a korrupciót – a mohóság és a gátlástalanság azonban itt is adott. Egy nap a magyar közéletbe is eljön majd a videótechnológia egy átláthatóbb és közvetlenebb demokrácia formájában, ahol többé nem hagyjuk, hogy milliárdos marketingkampányok és színes-szagos reklámhazugságok csalják el a meccseket.

hazai

Az állami megemlékezés 9 órakor, zászlófelvonással kezdődik a Kossuth téren. Ezután a Nemzeti Múzeumnál köszöntőt mond Tarlós István főpolgármester, és Orbán Viktor is beszélni fog. A kormányfőt azonban kellemetlen meglepetés is érheti, hiszen ebben az időben az Astoria és a Kálvin tér között tart demonstrációt a Demokratikus Magyarországért Ci-

NEM EGYÉRTELMŰ A Nemzeti Múzeumhoz meghirdetett állami rendezvény miatti korlátozások mértékét és terjedelmét sem határozta meg Hajdu János, a TEK vezetője – nyilatkozta az Átlátszónak egy volt rendőri vezető. Így most nem egyértelmű, hogyan lehet bejutni a múzeum elé, vagy éppen hogyan lehet elkerülni a lezárt területet.

Március 15-re összesen

megmozdulást jelentettek be a rendőrségen.

vil Társaság, „Nem hagyjuk sárba tiporni a demokráciát” jelmondattal. Nem ez lesz az egyetlen ellenzéki megmozdulás: a Jobbik 13.30-tól a Március 15-e téren, az MSZP pedig ugyanekkor a Nemzeti Választási Iroda elé szervez tüntetést a boltbezárásos népszavazási ügy kapcsán. Valószínűleg sokan lesznek a Tanítanék Mozgalom felvonulásán, amely 3 órakor indul a Hősök teréről a Kossuth Lajos térre. A menethez 25 civil szervezet csatlakozott, köztük a Demokratikus Magyarországért Civil Társaság is.

Beiktatták az új polgármestert Salgótarján városának rend kívüli közgyűlésén letette az esküt Fekete Zsolt (MSZP– DK–Városlakó Egyesület), a város új polgármestere, aki nagy fölénnyel nyerte meg február 28-án a szocialista Dóra Ottó

RÖVIDEN

Holtan találták meg az eltűnt lányt Megtalálták Dabas külterületén, egy erdős részen tegnap annak a 20 éves nőnek a holttestét, aki a hétvégén Budapesten tűnt el. A rendőrök emberölés gyanúja miatt elfogtak egy 20 éves kakucsi férfit, aki gyerekkora óta ismerte az áldozatot. M. Bálint beismerte a gyilkosságot. Sajtóhírek szerint M. Vivien a barátaival születésnapot ünnepelt a Népliget egyik szórakozóhelyén, és hajnali négy óra harminc perckor rögzítette a hely ipari kamerája, amint telefonálás közben kiment az épületből. Ezután senki sem látta az áldozatot. MTI

32 000

elárverezésre váró ingatlant fogadott be február végéig a Nemzeti Eszközkezelő. A 35 ezres kvóta gyorsan betelhet, mivel véget ért a kilakoltatási moratórium – írja a Világgazdaság. Pontos adat nincs arról, hogy hány adóst fenyeget lakásának vagy házának kényszer-értékesítése, ám 180–200 ezer között lehet a szám. METROPOL HIRDETÉS

polgármester halála miatt kiírt időközi önkormányzati választást. Alpolgármesternek Huszár Mátét (MSZP) választották. Továbbá elfogadták a város idei költségvetését. MTI

HIRDETÉS

Puzsér Róbert

Sörözőnek is jutott pénz A rugalmas munkaidő elterjesztését célzó, 6 milliárd forint büdzséjű nemzeti programra szánt források nagyobb részét nem a vállalkozások támogatására fordították, hanem olyan cégeknek fizették ki, amelyek rugalmas munkaidővel kapcsolatos szaktanácsadással foglalkoznak – közölte Hadházy Ákos, az LMP antikorrupciós szakszóvivője. Hadházy Ákos szerint a pénz elköltésének abszurditását mutatja, hogy például a menetrend szerint dolgozó

A tanácsadó cégek 20–30 munkanap alatt

10–12

millió forintot kaptak tevékenységükért.

kaposvári tömegközlekedési vállalat vagy egy veszprémi temetkezési vállalkozás és egy söröző, de még a pannonhalmi apátság is kapott támogatást arra, hogy bevezesse a rugalmas munkaidőt. MTI

n UTAZÁS

újságíró

2016. MÁRCIUS 10-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

EUR USD HRK

VÉTEL

ELADÁS

308,50 311,99 280,50 283,99 39,30 42,49

külföld

Menet a székely szabadság napján

34 országban van élelmiszerhiány Éhezés

Az érintett országok 80 százaléka Afrikában található Metropol/MTI MTI

Székelyföldnek autonómiát követelő jelszavakat skandálva két kilométeres séta után Marosvásárhely főterére vonult a székely szabadság napját ünneplő, a bukaresti közigazgatási átszervezési tervek ellen tiltakozó tömeg tegnap este. A rendezvény petíciójának átadása után a résztvevők rendbontás nélkül elhagyták a teret. Bár korábban Maros megye prefektusa azt hangoztatta, hogy „nem tekinti engedélyezettnek” a felvonulást, a karhatalom nem próbálta a járdára szorítani a tüntetőket, mint két évvel ezelőtt. MTI

Különböző konfliktusok, szárazság vagy áradások következtében a világ harmincnégy országában élelmiszerhiány van – derül ki az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) legfrissebb jelentéséből. Az iraki, a szíriai, a jemeni, a szomáliai és a közép-afrikai köztársaságbeli fegyveres konfliktusok ellehetetlenítették a mezőgazdasági termelést, és ez hozzájárult a humanitárius katasztrófa súlyosbodásához ezekben az országokban. A harcok kihatnak a tágabb térségre is, amelyben a menekültek nagy száma miatt alakul ki élelmiszerhiány – áll a Terméskilátások és élelmiszerhelyzet

RÖVIDEN

Lelepleződhet több tízezer terrorista

Az Iszlám Állam több tízezer egykori és mai tagjának személyes adatai jutottak a Sky News brit hírtelevízió birtokába a terrorszervezet egy volt tagjától: 22 ezer név, sokszor lakcímmel, telefonszámmal, hozzátartozók adataival, legalább 51 ország állampolgárairól. Egy olyan lista is van a fájlok között, amelyen tervezett öngyilkos merényletek elkövetői szerepelnek. MTI

Másodszor is nyert góban a gép Afrikában idén is gyenge termésre számítanak MTI című jelentésben. Kongónak például amellett kell csaknem százezer közép-afrikai menekültet ellátnia, hogy gondoskodnia kell másfél millió olyan állampolgáráról, akinek az országon belül kellett elhagynia az otthonát árvizek miatt.

Az aszály miatt Afrika teljes déli része

nagyon gyenge termésre számíthat az idén, de valószínű-

leg hasonló problémával kell szembenéznie Közép-Amerikának és a karibi térség országainak, valamint Marokkónak és Algériának is. Az idei terméskilátások általában az északi félteke országaiban jók, és kifejezetten jók Ázsia legtöbb államában. A FAO előrejelzése szerint az idén a világ búzatermése 723 millió tonna lesz, ami 10 tonnával kevesebb, mint a tavalyi rekordmennyiség.

A Google mesterséges intelligenciája, az AlphaGo egyetlen gyenge pontját sem tudta eddig megtalálni a világ egyik legjobb gojátékosa, a dél-koreai Li Szedol. A 18-szoros govilágbajnok második játszmáját is elvesztette az öt mérkőzésből álló sorozatban Szöulban. MTI

Nullaszázalékos európai alapkamat Az Európai Központi Bank 0,05-ról 0 százalékra mérsékelte irányadó kamatát. A betéti kamat már negatív: tegnap 10 bázisponttal –0,4%-ra csökkentették. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

riport

2016. március 11. péntek

Nyugalom a déli határon Menekültek

Növelik a kerítést őrzők létszámát, a román szakaszon még nincs készülődés Horn Andrea

– A 143-asban vannak, szemmel tartjuk őket – hallatszik a határ szerb oldalán átjutási lehetőségre várakozó migránsokról szóló üzenet a rendőrjárőr rádiójából, miközben kollégája a papírjainkat ellenőrzi. A Mórahalom és Ásotthalom közti határszakaszon állunk, egy kis dombocska mellett, ugyanott, ahol fél évvel ezelőtt egy hasonlóan szép, napsütéses reggelen – épp aznap, amikor a kormány bevezette a jogi határzárat, vagyis bűncselekménnyé nyilvánította, ha valaki a már elkészült műszaki határzár illegális átlépésével jut be az országba – tizenhét elfogott menedékkérőt őriztek a rendőrök. A kerítést ezen a ponton két katona felügyeli, kelet és nyugat felé, öt-hatszáz méter távolságban további rendőrök, katonák posztolnak. A tömeges migráció miatti válsághelyzet azt vetíti előre, hogy hamarosan többen vigyázzák majd a drót biztonságát: a honvédségtől újabb 1500 főt vezényelnek a határhoz, ahol a közeli rendőr-főkapitányságok akcióosztályainak és közrendvédelmi osztályainak munkatársai is nagyobb létszámban lesznek majd jelen. Míg szeptemberben naponta 9 ezernél is többen lépték át illegálisan a határt, addig decemberben és januárban alig jöttek Magyarország felé migránsok. Az utóbbi hónapban aztán ismét egyre többen próbáltak meg erre eljutni Nyugat-Európába. A legtöbben, 248-an március 4-én érkeztek, ehhez képest a szerdai nap, amikor ott jártunk, csendes volt: a hatóságok 27 ember ellen intézkedtek.

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

FOTÓ: ÁSOTTHALMI MEZŐŐRSÉG

A SÁRTENGER MIATT FORDULNAK VISSZA Több mint 250 menekült egy 85,5 milliárd forinttal) megemelte a migrációs válság önként elhagyta az idomeni miatt krízishelyzetbe került határátkelőnél lévő tábort, uniós tagállamokat támogató miután a két napja szakadatpénzügyi segélyalapok keretét. lanul ömlő eső sártengerré Ankara közölte, nem fog minváltoztatta a környéket. Negyven migráns den menekültet visszafogadni. Öt menekült, köztük egy közben „megszökött” a mahárom hónapos csecsemő az cedón–szerb határ közelében Égei-tengerbe fulladt szerdán. lévő macedóniai Tabanovci Törökországot várhatóan befogadóközpontjából. Az Európai Bizottság biztonságos származási 275,5 millió euróval (mintországnak fogják nyilvánítani.

– Mostanában inkább férfiak jönnek

kisebb-nagyobb csoportokban, nem is emlékszem, mikor találkoztam nőkkel vagy gyerekekkel. Nagyon vegyesek, vannak köztük koszovóiak, kurdok, irániak, eritreaiak, szírek, afgánok – mondta a Metropolnak Szalma Tamás, az Ásotthalmi Mezőőrség egyik tagja, aki tegnap szinte valamennyi elfogott migráns előállításánál segédkezett.

Az ásotthalmi, mórahalmi és röszkei gazdák Ásotthalom alpolgármestere szerint még mindig várják azt a

millió forintot, amivel a határvédelmi munkálatok miatti károkat térítené meg az állam.

– Főleg éjszaka vagy hajnalban jönnek át, sokukat segítik embercsempészek. Mindenfelé láthatók a nyomaik, átvágják, meghajlítják a drótot, és vannak olyan akadályok, ahová létrát építettek, hogy könnyebben átjussanak – magyarázta. A férfi szerint a településen a nyári-őszi nagy roham után mostanra megnyugodtak a kedélyek, de sokan attól tartanak, hogy a balkáni útvonalon újabb emberáradat indul meg a magyar határ felé. A település presszójában is hasonló véleményekkel találkozunk: most nyugalom van, a dolgok visszatértek a régi kerékvágásba, de mi lesz, ha a görög–macedón határon ös�szezsúfolódott, illetve az útvonal többi országában ragadt bevándorlók úgy döntenek, Magyarországon át juthatnak el legkönnyebben a céljukhoz. Ásotthalom alpolgármestere, Fackelmann István úgy látja, a kormány minden eshetőségre igyekszik felkészülni: a határ mentén tereprendezés zaj-

lik, és úgy tűnik, hogy a már meglévő kerítés és NATO-drót kombinációjából álló határzárat hamarosan tovább erősítik. A magyar kerítés Romániáig tartó utolsó szakaszát, amit Szerbia felől közelítünk meg, most nem vigyázta senki. Gyalogos katonával, rendőrrel legalábbis nem találkoztunk,

ÖSSZEHÍVNÁK A BIZOTTSÁGOT Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter közölte tegnap, a Kormányinfón: a magyar–román határon egyelőre nincs szükség határzárra, de ha kell, tíz nap alatt el tud készülni a kerítés. Az MSZP a tömeges bevándorlás okozta válsághelyzet elrendelése miatt kezdeményezte az Országgyűlés honvédelmi és rendészeti bizottságának összehívását. Az Alapjogokért Központ szerint jogszerű a migrációs válsághelyzet szerdai kihirdetése.

bár lehetséges, hogy a jó másfél kilométernyi távolságban álló őrtoronyból figyelik a környéket. A magyar oldalon Kübekháza, a románon Óbéba, a szerben pedig Rábé külterületén fekvő hármashatárkő közelében sem láttunk magyar fegyverest, csupán egy román rendőr és katona ácsorgott járőrautója mellett. – Nyugodt napunk van – csupán ennyit lehetett belőlük kihúzni. Errefelé egyelőre nincs nyoma készülődésnek, annak ellenére, hogy a kormány korábban bejelentette: szükség esetén készen állnak ott is műszaki határzárat telepíteni, az ehhez szükséges eszközöket ki is szállították már több határ menti településre. De lehetséges, hogy a válsághelyzet kihirdetése miatt hamarosan itt is láncban fognak állni a magyar határt védők. A mozgósításnak hazafelé tanúi lehettünk: az autópályán több katonai csapatszállító – platóján egyenruhásokkal – robogott Röszke felé.

2016. március 11. péntek

kultúr

www.metropol.hu

ÚJRA FORGAT MUNDRUCZÓ

Május elején kezdődhet Mundruczó Kornél Felesleges ember munkacímű új mozifilmjének forgatása, amelyet 697 millió forinttal támogat a Magyar Nemzeti Filmalap. Az alkotás központi témája az ember csodához való viszonya egy hitehagyott világban. Mundruczó legutóbbi filmje, a Fehér Isten nagy siker volt a mozikban, és rangos nemzetközi filmfesztiválok is díjazták. MTI

Elveszettnek hitt 56-os anyagok Programsorozat Újraindulnak a Petőfi Kör vitái, elérhető az ingyenes archívum is

GYÁSZ Elbúcsúztak Psota Iréntől

Megnyílt a Premier Kultcafe

Az egykori budapesti Vörösmarty mozi tereiben megnyílt a megváltozott munkaképességűeket foglalkoztató Premier Kultcafe, amely filmvetítéssel és kávéházi szolgáltatásokkal is várja a látogatókat. Az intézmény létrehozását a Fogadj Örökbe egy Macit Alapítvány 2012-ben határozta el, és most hozták tető alá. MTI

VITASOROZAT Petőfi Kör 2016 – Márciusban újrakezdjük címmel indul újra az a vitasorozat, amely a forradalom egyik előzménye volt. A mai programsorozat Magyarország aktuális társadalmi kérdéseit tűzi napirendre. Az első alkalom az első Petőfi körös vita 60. évfordulóján, március 17-én lesz. gokba kínál betekintést. Az 1956.osaarchivum.org címen elérhetők lesznek a magyar és a Szabad Európa Rádió 1956os hangfelvételei is.

RÖVIDEN

Vízi revü a nagycirkuszban Több százan – családja, barátai, pályatársai és tisztelői – vettek végső búcsút a 87 éves korában elhunyt Psota Irén kétszeres Kossuth- és Jászai-díjas színésznőtől, a nemzet színészétől tegnap a budapesti Farkasréti temetőben. A képen a beszédet mondó Almási Éva színésznő. MTI

A víz és a fénytechnika játssza a főszerepet a Fővárosi Nagycirkusz Atlantisz gyermekei című új orosz–ukrán vízi műsorában, amelyet holnaptól láthat a közönség. MTI HIRDETÉS

2016. március 11. péntek

konyha

ÉTTEREMHÉT ADAKOZÁSSAL

plusz

www.metropol.hu

Mintegy 130 felső és középkategóriás étterem – többek között a Costes Downtown – kínálatát ismerhetik meg az érdeklődők a X. Országos Étterem Héten, március 21. és 27. között. Aki asztalt foglal az etteremhet.hu-n, minőségi, háromfogásos menüt fogyaszthat 3300 forinttól kezdődő áron. A résztvevők és a szervezők a bevétel egy részét a Gyermekétkeztetési Alapítványnak ajánlották fel. METROPOL

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

A csillag vendégeket hoz Michelin-csillag

A Costes Downtownban a séfasztalnál jól látható a főzés menete Tar Zsuzsanna

Szerda dél körül tudta meg a budapesti Costes Downtown vezetősége és személyzete, hogy elnyerték a Michelincsillagot, így Magyarországon már öt, ilyen magas besorolással rendelkező étterem várja az ínyenceket. Mint Lexa András, a Vigyázó Ferenc utcai étterem vezetője elmondta, a csillag kiosztása minden ország éttermének meglepetés szokott lenni: csak az után tudják meg az eredményt, amikor megjelenik a világ legjelentősebb étteremkalauza. A szintén Michelin-csillagos, budapesti Ráday utcai Costes „kistestvérének” is becézett,

magát bisztró jellegű helynek

tekintő étterem tavaly tavas�szal nyitott kaput a Prestige Hotel Budapest épületében, ezért még nagyobb teljesítmény, hogy lényegében pár

hónap alatt sikerült ilyen elismerést kapniuk. A Michelin étteremkalauz 68 „ellenőrrel” dolgozik, akiknek az a feladatuk, hogy a világot utazva megtalálják, értékeljék a minőségi éttermeket. Egy új helyre egy év alatt háromszor ülnek be, a már csillaggal rendelkező éttermek

MAGYARORSZÁGI CSILLAGOS ÉTTERMEK Az első Michelin-csillagot 2010-ben a Ráday utcai Costes étterem érdemelte ki, a következő évben a Vörösmarty téri Onyx, 2014-ben a belvárosi Borkonyha, tavaly a XII. kerületben található Tanti került a listára.

pedig é v i e g y , természetesen inkognitóban végzett látogatással számolhatnak. A Costes Downtown iránt a csillag előtt is nagy volt az érdeklődés, de a jövőben még több vendégre számítanak, ezért ha valaki úgy dönt, hogy kipróbálná, erősen ajánlott az asztalfoglalás. Csak úgy, az „utcáról beesve” nem garantált a siker, akkor sem, ha van szabad asztal. Az étterem nagyjából félóránként 10-15 vendéget fogad. Ez pedig azért van így,

mert az ételek mindig frissen készülnek, és a tálalásuk is időigényes munka. Az étterem arra törekszik, hogy ételei alapanyagait Magyarországról szerezze be, ez persze a tengeri halak esetében nem járható út. Egyes áruk stabil minősége itthon még nem biztosított, ezért külföldről is rendelnek. A vadhúsok, a sertés, a kacsa, a liba, a marha és a bárány is könnyen elérhető itthon megfelelő minőségben, így a séfeknek lehetőségük van magyar alapanyagokból főzni. Csúcsgasztronómia ide vagy oda, sör is van az étlapjukon, mert azt vallják, a sör is lehet minőségi, és jól párosítható sok étellel. Ha pe-

dig az egyszerű halandóban felmerül a kérdés, hogy az élmény mellett, amelyet az étterem hangulata, az ételek különleges kivitelezése jelent, jól is lehet-e lakni egy menü elfogyasztásával, Lexa András leszögezi: igen. Sőt, sokan meg is jegyzik, hogy más fine dining (elegáns – a szerk.) éttermekhez képest nagyobbak az adagjaik. A napi munkát Tischler Petra (6 év tapasztalattal ) és Tiago Sabarigo (8 év tapasztalattal top éttermekben) séfek irányítják a Costes Downtownban, őket pedig a Costesszel együtt Miguel Vieira portugál sztárséf vezeti. Vieira volt az, akivel a Costes megnyerte az első hazai csillagot. Utódja a Costesben Palágyi Eszter séf lett. Őt nemrég, a Dining Guide versenyén az „Év Séfje” díjjal is jutalmazták. A Costes Downtown és a Costes napi szintű munkakapcsolatban áll egymással, bár a két étterem ritmusa eltérő. Nem jellemző, de volt már, hogy besegítettek egymásnak. Sok munkatárs, aki a Costes Downtownban van, korábban a Costesben edződött.

Sörfutás is lesz az idei, júniusi fesztiválon Békéscsaba

A csülökfőző versenyre a szervezők idén is több mint 140 csapatot várnak Metropol

Mintegy százféle csapolt sört kóstolhatnak meg a vendégek az idei Csabai Sörfesztivál és Csülökparádén, amelyet június 14. és 18. között rendeznek Békéscsabán. Az ország leglátogatottabb sörfesztiválján a Pécsi Sörfőzde termékei mellett jelen lesznek a hazai

kisüzemi, házi sörfőzdék, de spanyol, cseh, német, angol és szlovák sörök is. A sörhöz remekül illő csülökből sem lesz hiány: az óriásbográcsban készülő csülökpörköltön kívül csülökfőző versenyt is hirdetnek, amelyre idén is több mint 140 csapatot várnak.

A gasztronómia mellett a zenei programok is helyet kapnak: fellép Pribojszki Mátyás és csapata, a Wellhello, a Halott Pénz, a Road, Kowalsky meg a Vega, a Tankcsapda, az Irie Maffia, a Hooligans, Nagy Feró és a Beatrice, valamint ismét fellép a fesztiválon Ákos.

Különlegességnek ígérkezik a sörfutás, amelyet 4×1 kilométeres távon, illetve 4×400 méteren rendeznek meg. A fesztivál kísérőrendezvénye a Kárpát-medence Nemzeti Értékei és Hungarikumai Kiállítás és Vásár, amely Békéscsaba főterén kap helyet.

pesten és budán

Igényeikre tervezett épület Múzeum

A jövő év végéig még a Kossuth téren lesz a Néprajzi Múzeum

KÁLLÓ PÉTER

Krezinger Szonja Hasonló kaliberű költözéseket öt-tíz év alatt hajtanak végre nagy múzeumok, a Néprajzi viszont bő másfél évvel a régi épület bezárása után birtokba veheti majd a Ligetben megépített új épületet – tudtuk meg az intézmény igazgatójától, Kemecsi Lajostól az intézmény sajtótájékoztatóján. Hangsúlyozni szeretnék ugyanakkor, hogy 2017 végéig a Kossuth téren működnek.

Méltó raktárközpont

A költözéssel a Néprajzi nem is egy, hanem másfél új épü-

letet kap. A Szabolcs utcában zajlanak az Országos Múzeumi Restaurálási és Raktározási Központ (OMRRK) munkálatai. Itt a Nemzeti Galériával osztoznak egymástól teljesen elkülönülő tereken. Kemecsi Lajos elmondása szerint a legkorszerűbb szakmai szempontok érvényesülnek majd az új raktárban, amely Európa legnagyobbika lesz. – Az épületnek lesz egy úgynevezett látványraktára, a ránk bízott nemzeti értékek javát pedig korlátozott bejutású terekben helyezzük

el – mondta az igazgató. Az OMRRK-nak két év múlva kell elkészülnie.

Éjszaka a múzeumban

Az új múzeumépületbe 2018ban kezdhetik a költözést. – Olyan múzeum lesz ez, amilyenre formáltuk, igénylistát adtunk le arról, mi mindent kell tudnia. Ebben egy aránt szerepelnek a látogatók, a dolgozók és a szakma elvárásai is – mondta Kemecsi Lajos. Jövő hónapban zsűrizik a beérkezett terveket, májusban pedig kiderül, hogy ki

tudta legjobban teljesíteni az igényeket. Ezek közt szerepelt gyermekmúzeumi rész kialakítása, és a tervezőtől azt is elvárták a néprajzisok, hogy „éjjel-nappal múzeum” koncepcióban gondolkodjon.

Új állandó tárlat

Az új térrel az állandó kiállítás is megváltozik: a mostanit 1991-ben állították össze, ezt Kemecsi Lajos korábban idejétmúltnak nevezte. A Városligetben bemutatandó tárlat igyekszik megmutatni a múzeum gyűjteményének nem-

IDŐSZAKI TÁRLATOK A KOSSUTH TÉREN Angyalok és koponyák – a tárlat mexikói papír díszeket mutat be. Húzd rá cigány! – a ci gányzene történetéről szóló kiállítás a Tavaszi Fesztivál keretében megtekinthető. Bartók fonográfhengeres gyűjtései és lejegyzései áprilistól láthatók. Kiállítás a forradalom 60. évfordulóján – az 1956-ra való emlékezést már június közepén megkezdik. World Press Photo 2016 – a fotóverseny győztesei ősszel költöznek a Kossuth térre. Lábbeli-kiállítás – a november végétől meg tekinthető tárlattal búcsúz nak a Kossuth tértől.

zetközi részét is, sokkal több tárgyat vonultathat majd fel. Az idei és a jövő évben ugyanakkor még a Kossuth téren tartanak nyitva: több időszakos kiállítás is nyílik ebben az időszakban, és idén, valamint jövőre is náluk lehet majd megtekinteni a nagy sikerű World Press Photo-tárlatot. A zárvatartás időszakában kisebb vándortárlatokkal maradnak aktívak, illetve az idén áprilisban megújuló weboldalukon lehet majd legalább virtuálisan megnézni gyűjteményüket.

2016. március 11. péntek

sport

BUFFON ZOFF ELÉ KERÜLHET

A Juventus világbajnok kapusa, Gianluigi Buffon (a képen) 9 olasz bajnoki meccs, 836 perc óta nem kapott gólt. Ma a Sassuolo ellen beérheti az örökrangsorban a legendás Dino Zoff 903 perces gólmentességét. Az örökrangsort Zoff előtt a Milan egykori hálóőre, Sebastiano Rossi tartja, akinek 1993. december 12. és 1994. február 27. között 929 percen keresztül nem találtak be a kapujába. MTI

Stamford Bridge-i blues Labdarúgás

Kiesett a BL-ből az angol bajnok Chelsea, és jövőre sem valószínű, hogy visszatérhet Metropol Kettős vereséggel esett ki a Chelsea a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjében, miután a Paris Saint-Germaintől idegenben és a Stamford Bridgeen is 2-1-re kikapott. Ráadásul a szerdai visszavágón a címvédő angol bajnok ásza, a hazai gól szerzője, Diego Costa sérülten kullogott le a 60. percben a pályáról, negyedórával később pedig Eden Hazard-t is le kellett cserélnie Guus Hiddinknek – akit talán nem túlzás „örökös” válságmenedzsernek nevezni a Chelsea-nél. José Mourinho decemberi menesztése után hősiesen hozta fel a csapatot a Premier League-ben a kiesőzóna széléről a 10. helyre, de jelen pillanatban 10 pontra áll a 4. helytől, amely BL-selejtezőt jelentene. Úgy tűnik, már csak az FA-kupa maradt az utolsó remény a szezonra – 2009-ben, amikor szintén beugró volt a klubnál Hiddink, ezt sikerült megszereznie. Most azonban nem elég, hogy a BL-remények is semmivé foszlottak, de a szombati Everton elleni FA-kupa-negyeddöntő előtt lesérült két alapembere is.

Valószínűleg Antonio Conte edző érkezik majd nyártól a Chelsea feltámasztására FOTÓK: GETTY IMAGES – Tudtuk, hogy nincs teljesen rendben Costa, de mindenképp játszani akart, és gyönyörű gólt is lőtt – mondta Hiddink a sérülésről. A holland szakvezető a BL-selejtezőt érő hely eléréséről a bajnokságban csak

IBRAHIMOVIC

50. BL-góljával döntötte el a svéd csatár a Chelsea elleni nyolcaddöntő visszavágóját a PSG javára. 29 PSG-s BL-gólban volt benne eddig Zlatan: 19-et ő szerzett és 10 gólpasszt adott. Azt beszélik, Ibra a Premier League-be szerződne nyáron, talán éppen az újraépülő Chelsea-be, ahonnan a csapatkapitány, John Terry szinte biztosan távozik majd.

annyit mondott: „Ez nagyon nehéz időszak. A kiesés miatti pánikot elkerültük, de nehéz felérni a 4. helyig.” Amennyiben nem sikerül, az Angliában „Blues”-ként (kékek) is emlegetett Chelsea először nem lesz BL-résztvevő 2003 óta, amikor megvette a klubot Roman Abramovics orosz milliárdos. Tény, hogy

a Chelsea a szerdai vereséggel az Abramovics-éra mélypontjára került,

pedig 2012-ben még megnyerte a legrangosabb európai kupát. Amikor 2011-ben a PSG katari tulajdonba került, a Chelsea üzleti modelljét vették alapul. A francia gárda sorozatban harmadszor csapott össze azóta a Chelsea-vel a BL-ben: 2014-ben a londoniak a párizsi 3-1-es vereség után 2-0-ra még nyertek a Stamford Bridge-en, ezzel jutottak tovább, de tavaly

MOL Liga: a MAC is a döntőben

Metropol

Tegnap a MAC Budapest telt ház előtt 6-2-re verte a Fehérvár AV19 csapatát a Tüskecsarnokban a MOL Liga elődöntőjének 7. mérkőzésén, így 4-3-ra nyerte a párharcot. A Fehérvár ugyan már a 20. másodpercben gólt szerzett, de a MAC az

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

MAC

FEHÉRVÁR

első harmadban egyenlített (1-1). A második játékrészben egy-egy gól született, majd az utolsó harmadban négy góllal

döntöttek a hazaiak (6-2). Így minden meccset a pályaválasztó nyert a párharcban. Ezzel a MAC lesz a címvédő DVTK Jegesmedvék ellenfele a döntőben. A DVTK korábban 4-0-s „söpréssel” nyert a Debrecen ellen. A finálé március 12-én kezdődik a miskolciak pályaelőnyével.

már a PSG 2-2-t játszott velük Londonban, ami francia továbbjutást jelentett. A tendencia szerint míg a PSG lépésről lépésre fejlődött – és az első francia csapat lett, amely sorozatban negyedszer jutott be a BL-negyeddöntőbe –, addig a Chelsea szép lassan amortizálódott. Nem véletlen, hogy az angol sajtó új kezdetet emleget nyártól a klubnál, amelynek iránymutatója az új menedzser lesz. Sokak hírbe kerültek már a Chelsea-vel, Pep Guardiolától kezdve, az Atlético sikeredzőjéig, Diego Simeonéig, de egyre valószínűbb, hogy Antonio Conte, a Juventus volt trénere lesz a végső választás. A PSG viszont nem a távoli jövőbe, hanem a közelibe néz, és alig várja a BL-negyeddöntők jövő pénteki sorsolását. „Valódi minőségi focit mutattunk, átütő támadásokkal. Azt hittem, idén nehezebb lesz, de már másodszor nyertünk párharcot itt, a Stamford Bridge-en. Ez azt jelenti, hogy fejlődünk európai szinten is” – mondta Laurent Blanc. A PSG trénere hozzátette: „A továbbiakhoz szerencsére is szükségünk lesz, de nem csak arra. Innen már minden a részleteken múlik, és a sorsolás is egy ilyen fontos részlet.” Vagyis a PSG bejelenkezett a BL-trófeáért, mint a negyedik olyan csapat Európában a Barcelona (132), a Real Madrid (107) és a Dortmund (103) után, amely ebben a szezonban eljutott 100 rúgott gól fölé.

Újabb magyar bronz a birkózó-vb-n Galambos Ramóna bronzérmet nyert az 55 kilogrammos súlycsoportban a rigai birkózó Európa-bajnokságon, miután a Szigetvár 19 éves tehetsége a helyosztón legyőzte a román Simona Pricobot 10-0-s technikai tussal. MTI

Dortmundi előny az EL-ben Metropol

Aubameyang (Dortmund) fejes gólja GETTY IMAGES A német liga 2. helyezettje legyőzte az angol liga 2. helyezettjét: a Dortmund odahaza Aubameyang egy és Reus két góljával simán, 3-0-ra nyert a Tottenham ellen a labdarúgó Európa Liga nyolcaddöntőjének első mérkőzésén, így nagy lépést tett a továbbjutás felé. A címvédő Sevilla gól nélküli döntetlenje Bázelben hazai pályán továbbjutást érhet, hasonlóan a Sahtar hazai sikeréhez: az ukránok 3-1-re verték az Anderlechtet. A Fenerbahce a 82. percben szerezte meg a győzelmet Mehmet Topal szép szólójával a Braga ellen. A másik négy nyolcaddöntő lapzártánk után ért véget. A visszavágók jövő csütörtökön lesznek.

Európa Liga, 1. meccs Sahtar– Anderlecht 3-1 Basel–Sevilla 0-0 Dortmund–Tottenham 3-0 Fenerbahce–Braga 1-0

RÖVIDEN

www.metropol.hu

Elárverezik Pelé vb-aranyait Elárverezi három vb-aranyérmét Pelé, a brazilok legendás labdarúgója. Darabonként várhatóan 200 ezer dollárért (56,5 millió forint) kelnek el, a külön neki készített, 1970-es vb-trófea értékét egymillió dollárra (282,5 millió forint) becsülik. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Tavaly mĂĄrcius 15-ĂŠn lĂŠpett hatĂĄlyba a vasĂĄrnapi zĂĄrvatartĂĄsrĂłl szĂłlĂł tĂśrvĂŠny. Ă&#x2013;nnek sikerĂźlt megszoknia a boltzĂĄrat az eltelt egy ĂŠv alatt? â&#x20AC;&#x17E;MĂŠg mindig nem ĂŠrtek egyet vele. AÂ vĂĄsĂĄrlĂĄst nehĂŠz beleilleszteni a napi rutinba, hĂŠtvĂŠgĂŠn pedig sokkal nagyobb a tĂśmeg.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;MĂĄr nem zavar a zĂĄrvatartĂĄs, korĂĄbban nĂŠha vĂĄsĂĄroltam vasĂĄrnap. Meg kellett ugyan szokni, de mĂĄr tudok hozzĂĄ igazodni.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;rĂźlĂśk a boltzĂĄrnak, mivel a kereskedelemben dolgozom. KorĂĄbban sokat dolgoztam hĂŠtvĂŠgĂŠn, most viszont aÂ csalĂĄdommal lehetek.â&#x20AC;?

PĂ SZTOR CSILLA, 42 MENTĹ?ORVOS, BUDAPEST

KRAXNER MĂ RK, 24, CUKRĂ SZ BUDAPEST

JĂ NOSINĂ&#x2030; T. BEĂ TA, 45, ELADĂ&#x201C; BUDAPEST

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Egy jĂł vĂĄrosban zajlik az ĂŠlet

pĂŠldĂĄul autĂłs parĂĄdĂŠ, repĂźlĹ&#x2018;nap, bringĂĄs felvonulĂĄs, futĂłverseny. Sokan kifejezetten azĂŠrt jĂśnnek el, hogy a kĂśrnyezetet csodĂĄljĂĄk. TĂśbb szĂĄzezren. NĂŠzĹ&#x2018;kĂŠnt vagy rĂŠsztvevĹ&#x2018;kĂŠnt. MeghatĂł, hogy a zuglĂłiaknak kedveskedne inkĂĄbb egy futĂłversennyel, mĂŠg jobb, hogy a mezĹ&#x2018;n szeretnĂŠ lĂĄtni a futĂłkat, de vajon sejti-e, merre halad a New York-i, prĂĄgai, bĂŠcsi, pĂĄrizsi maraton Ăştvonala? SegĂtek, egyik sem a prĂŠrin. Amit a mĂĄrcius 2-i szĂĄmban olvasott, azzal a jobb sorsĂş vĂĄrosok ĂŠs lakĂłik mĂĄr rĂŠgĂłta tisztĂĄban vannak, ĂŠs nemhogy akadĂĄlyt gĂśrgetnek elĂŠ, hanem tĂĄmogatjĂĄk a bevĂŠtelt hozĂł kĂśzĂśssĂŠgi esemĂŠnyeket. BĂzom benne, hogy a sajtĂłtĂĄjĂŠkoztatĂł mondanivalĂłja beĂŠg a dĂśntĂŠshozĂłk fejĂŠbe, ĂŠs nem csak annyi

IgazĂĄn sajnĂĄlom, hogy aÂ mĂĄrcius 3-ĂĄn megjelent, FutĂłversenyek a belvĂĄrosban cĂmĹą levĂŠl ĂrĂłjĂĄt ennyi keserĹąsĂŠg tĂślti el. Azt is, ha kellemetlensĂŠget okoz egy-egy rendezvĂŠny. TalĂĄn abban megegyezhetĂźnk, hogy ha valĂłban ennyire borĂşs lenne a helyzet, nem lennĂŠnek az egekben aÂ belvĂĄrosi ingatlanĂĄrak, ugyanis az emberek nem szeretnĂŠnek ott dolgozni, lakni. NyilvĂĄn elĹ&#x2018;fordul ez is, de az esetleges ĂĄtrendezĹ&#x2018;dĂŠs nem ĂśrdĂśgtĹ&#x2018;l valĂł, aÂ vĂĄros vĂĄltozik, egy jĂł vĂĄros ĂŠl. Ehhez pedig hozzĂĄtartozik, hogy a kĂśzterĂźletek â&#x20AC;&#x201C; kĂźlĂśnĂśsen a kiemelkedĹ&#x2018;en jĂł desztinĂĄciĂłval rendelkezĹ&#x2018;k â&#x20AC;&#x201C;Â pluszfunkciĂłt kapnak,

jut eszĂźkbe a jĂśvĹ&#x2018;ben egy futĂłversenyrĹ&#x2018;l, hogy â&#x20AC;&#x17E;mĂĄr megint kerĂźlni kellâ&#x20AC;?. ANDAVĂ&#x2013;LGYI GĂ BOR BUDAPEST

TĂĄrsasutazĂĄs bosszĂşsĂĄggal Az utazĂĄsi irodĂĄk ezekben aÂ napokban teszik kĂśzzĂŠ idei ĂźdĂźlĂŠsi ĂŠs vĂĄroslĂĄtogatĂĄsi ajĂĄnlataikat. A szĂĄmtalan szebbnĂŠl szebb program kĂśzĂśtt nem kĂśnnyĹą a vĂĄlasztĂĄs, de az elsĹ&#x2018;rendĹą szempontok kĂśzĂśtt szerepel a meghirdetett ĂĄr. Ezek azonban gyakran megtĂŠvesztĹ&#x2018;ek, s bĂĄr a szabĂĄlyoknak megfelelnek, a korrekt irodĂĄkat â&#x20AC;&#x201C; ĂŠs nem utolsĂłsorban a jĂĄratlan utazĂłkat â&#x20AC;&#x201C; hĂĄtrĂĄnyba hozhatjĂĄk. Sajnos tavaly belefutottunk abba, hogy egy kedvezĹ&#x2018;nek lĂĄtszĂł olasz ĂştnĂĄl a befizetĂŠs

utĂĄn derĂźlt ki, hogy gyakorlatilag minden megjelĂślt vĂĄrosba a turistabusszal valĂł eljutĂĄs fakultatĂv programnak szĂĄmĂt, Ăgy tĂśbbe kerĂźlt, mintha egy hasonlĂł Ăştra egy drĂĄgĂĄbb, de a dĂjakat becsĂźletesen feltĂźntetĹ&#x2018; irodĂĄnĂĄl fizettĂźnk volna be. Ugyanakkor az sem ĂĄrt, haÂ a jelentkezĂŠs elĹ&#x2018;tt tĂŠrkĂŠpen is megnĂŠzzĂźk a meglĂĄtogatandĂł helyeket ĂŠs elĂŠrhetĹ&#x2018;sĂŠgĂźket. UgyanennĂŠl az ĂştnĂĄl a mĂŠzesmadzag egy egynapos fakultatĂv korzikai Ăşt volt, amelyre szinte mindenki jelentkezett, tudva azt, hogy a kb. 8-9 ĂłrĂĄs utazĂĄsra 3 Ăłra szigetlĂĄtogatĂĄs jut. AÂ valĂłsĂĄgban azonban a tĂśbb mint 10 ĂłrĂĄs ĂştbĂłl mindĂśssze 45 perc maradt a sziget megtekintĂŠsĂŠre. Ez nyilvĂĄnvalĂłan elfogadhatatlan szervezĂŠsre vall, az utasok felhĂĄborodĂĄsĂĄra az iroda

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

kĂĄrtĂŠrĂtĂŠst ĂgĂŠrt utalvĂĄny formĂĄjĂĄban, ez azonban csak ĂgĂŠret maradt. Javaslom tehĂĄt, mindenki ilyen szemmel is nĂŠzze a kivĂĄlasztandĂł programot, hogy az valĂłban kikapcsolĂłdĂĄst, ĂŠs ne bosszĂşsĂĄgot eredmĂŠnyezzen. NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

HIRDETÉS

8. OLDAL

ORSZÁGOS

2016. március 11. PÉNTEK | www.metropol.hu

ŐRJÁRAT A DÉLI HATÁRON 6. OLDAL

VEVŐKET HOZ A CSILLAG

A boltzár egy éve

ÜZLETEK. A kereskedelemben dolgozók száma 8-9 ezer

fővel csökkent a kötelező vasárnapi zárvatartás hatására VÁSÁRLÓK. A forgalom nem esett vissza 2. OLDAL

Nappal nyugalom van, a migránsok főleg éjszaka jönnek: a déli határon jártunk KATONA LÁSZLÓ

3. OLDAL

5. OLDAL

ORBÁN: LEGYEN PÉNZ KAFETÉRIA HELYETT

34 ORSZÁGBAN NINCS ELÉG ÉLELMISZER HIRDETÉS

hírek

hazai

2016. március 11. péntek

www.metropol.hu

PATYI ANDRÁS: EZ TŰRHETETLEN

Ma estig maradnak a taxisok MTI

A boltzár ellenére pozitív a piaci hangulat Kiskereskedelem

időJÁRÁS

11/4

Budapest 13/4°C 11%

É 15/35 km/ó

Győr 10/4°C

Egy éve él a kötelező vasárnapi pihenőnapról szóló törvény

Többletbevétel

Hatására tavaly 200–250 milliárd forintos többletbevételük keletkezett azoknak a kisvállalkozásoknak, amelyek a hét utolsó napján is nyitva tarthatnak. Ezt a Miniszterelnökség kereskedelempolitikáért felelős miniszteri biztosa, Szatmáry Kristóf közölte, hozzátéve: a kiskereskedelmi árusítóhelyek, vendéglátóhelyek, szállodák, benzinkutak, trafikok és gyógyszertárak nyugtaadásaiból származó bevételi összesítés szerint tavaly március 15-e óta hetente a vasárnapi forgalomból nagyjából 4,5 milliárd forint elköltése terelődött át a hét többi napjára. Szerettünk volna mi is hozzájutni a biztos által idézett adatokhoz, hogy mi is levonhassunk belőlük néhány következtetést, a Nemzeti Adó- és Vámhivatal azonban öt munkanap alatt sem bocsátotta rendelkezésünkre őket.

Adatbajok

– Nincs olyan nyilvános adat, amiből a piac belső összeté-

Derűlátó plázák

Hétfőn (március 14.) a nagy boltok és bevásárlóközpontok a hétköznap megszokott időszakban lesznek nyitva KATONA LÁSZLÓ

TAPASZTALATOK Tesco: Az emberek tudatosabban tervezik meg, mikor mit szereznek be. A zárva tartás előtti és utáni napok erősödtek a leginkább. Spar: Jelentős szervezeti átalakításokkal próbálta kezelni a változó helyzetet. A nyitvatartási időt a helyi igényekhez igyekeztek igazítani. Auchan: A vásárlók viszonylag gyorsan alkalmazkodtak a megváltozott körülményekhez, bár azokon a vasárnapokon, amikor az áruházak nyitva tarthattak, kiemelkedően sokan látogattak el vásárolni. telének bármilyen arányú átrendeződése kiolvasható lenne – ezt már az Országos Kereskedelmi Szövetség főtitkára mondta kérdésünkre, miszerint lehetséges-e, hogy valóban ennyit kasszíroztak a kisboltok a tiltás bevezetésével. Vámos György szerint mindezt legfeljebb becsülni lehet. Már csak azért is, mert

É 25/60 km/ó

Pécs 9/5°C 78%

É 15/40 km/ó

Debrecen 14/5°C 8%

ÉK 15/35 km/ó

Szeged 10/6°C 31%

ÉK 10/25 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

11/4

10/1

További információk: www.met.hu

Szakmai segítség a higiéniáért Nem foglalkoznak eleget a kórházi vezetők a tisztaság kérdésével, ezért a Magyar Tisztítás-technológiai Szövetség segítene a kórházszövetségnek a szakmai minimumok és a kapcsolódó minimumárak meghatározásában – közölte a szövetség. METROPOL

RÖVIDEN

72%

Autóbontók szennyezik a környezetet

KATONA LÁSZLÓ

2015-ben közel százezer roncsautót dolgoztak fel szürke- és feketebontókban, vagyis a környezetvédelmi előírásoknak nem megfelelően, mert ebben az ágazatban csak a használható alkatrészek és az értékesíthető fémhulladék kinyerése a cél. A használhatatlan veszélyes alkatrészeket egyszerűen kidobják – írta a Népszabadság. METROPOL

hazai

Eljárás indítása után közös ebéd Metropol

Egy nappal azután, hogy az Együtt törvényességi felügyeleti eljárást kezdeményezett a jegybank négy alapítványa ellen a legfőbb ügyésznél, tegnap együtt ebédelt Polt Péter

A válaszadók

százaléka pártszimpátiától függetlenül úgy látja, hogy valós gond a tanárok és a diákok túlterheltsége, valamint a pénzhiány.

KÖVETKEZŐ LAPSZÁMUNK

A Metropol legközelebb szerdán, március 16-án jelenik meg, és a megszokott terjesztési pontokon lesz elérhető.

Pénz kafetéria helyett Munkabérek

Orbán Viktor szerint kettős bérrendszer jöhet létre, az adókedvezmény maradna

Metropol

A TEGNAPI KORMÁNYINFÓ Mintegy háromezer állanincsen megállapodás arról, mi alkalmazottra lesz szükség mikor veszi át az állam a HÉV a jövőben az európai uniós üzemeltetését a fővárostól. pályázatok értékeléséhez. A Kelenföldi pályaudvar pedig át fogja venni a Déli szerepét. Az értékelők kiválasztása Lázár János nem tudott objektív szempontok alapján történik, átesnek majd nemarra válaszolni, hogy az Alkotzetbiztonsági átvilágításon is. mányvédelmi Hivatal miért A pályázatértékelők nyilvános vizsgálja a Nemzeti Választási szaknévsorba kerülnek. Iroda előtt történteket. „Nincs Az új budapesti kórházoka megkérdőjelezni” Kubatov Gábor szavait, hogy nincs köze ról még az idei első fél évben az NVI-nél történtekhez. döntés születik majd. Továbbá

Európai Bizottság „szétzúzta” a magyar kafetériarendszert, szerinte ezért kell felvetni annak lehetőségét, hogy az eddig rejtett kettős javadalmazási rendszert nyílttá tegyék. – Ebben van egy rendesen já-

rulékoltatott alapbér, és van fölötte egy másik bér, amelyre az állam nem szed járulékot –mondta. – Kezdjük azzal, hogy a kafeteriát 2017. január 1-jével rögtön készpénzesítjük – fogalmazott Orbán. HIRDETÉS

VÉLEMÉNY

Videóbírót a demokráciának! A múlt héten hosszú küzdelem ért véget, amikor a labdarúgás szabályalkotó testülete, az IFAB megadta az elvi engedélyt a videóbíró bevezetésére. Hosszú évek, évtizedek óta hallgattuk az egyre siralmasabb és erőtlenebb érveket arról, hogy a bíró tévedései a játékhoz tartoznak. Persze nyilvánvaló, hogy az egész álságos konzervativizmus paravánja mögött a futballt irányító maffia valójában fenn kívánta tartani a jogot arra, hogy a mérkőzésekbe bármikor belenyúlhasson. Ez a rég időszerű döntés a világ legnépszerűbb játékát nem pusztán élvezetesebbé és igazságosabbá teszi majd, hanem szó szerint megmenti, hisz a rendszeres csalások sorozata, a vb-elődöntőig rugdosott Dél-Korea meg a nagy csapatok felé folyamatosan lejtő pálya már a sportág komolyságát veszélyeztette. Gátlástalanul mérgezték a futball rajongóinak százmillióit, akiknek Sepp Blatter és az aktuális kommentátor rendszeresen elmagyarázta, hogy ne a szemüknek higgyenek, hanem annak a fekete ruhás embernek ott a pálya közepén. Ha pedig nem tudnak hinni neki, akkor fogadják csak el az úgynevezett tévedéseket, szurkoljanak, vegyenek mezeket, maradjanak a fotelben, mert csak! Ha a bírói döntésekben végre szerepet kap a videótechnológia, végre azt fogjuk érezni, hogy a játékvezetők nem egy korrupt hagyomány szolgái, hanem olyan emberek, akik az igazságot keresik. A sportág szerelmesei olyan futballt kívánnak, amely átlátható, ahol a szabályok minden résztvevőre egyformán vonatkoznak, ahol a hatalom többé nem önkény, hanem felelősség és kötelesség. Egy éve még nem tudtam elképzelni, hogy a videóbíró intézményét ennyire gyorsan bevezetik majd, csakhogy Blatter és Platini olyan rohamosan fulladtak bele a maguk által duzzasztott korrupcióba, hogy az új vezetésnek nem volt más választása, mint tisztább helyzetet teremteni. Ma még nem tudom elképzelni, hogy Magyarországon egy nap népszavazás döntsön fontos ügyekről, hogy egy nap korlátozzák majd a politikusok ciklusait, vagy keményen üldözzék a korrupciót – a mohóság és a gátlástalanság azonban itt is adott. Egy nap a magyar közéletbe is eljön majd a videótechnológia egy átláthatóbb és közvetlenebb demokrácia formájában, ahol többé nem hagyjuk, hogy milliárdos marketingkampányok és színes-szagos reklámhazugságok csalják el a meccseket.

Puzsér Róbert

újságíró

Nemzeti ünnep sok tüntetéssel Metropol

Március 15-re összesen 34 megmozdulást jelentettek be a rendőrségen. Az állam megemlékezés szokás szerint 9 órakor, a magyar zászló ünnepélyes felvonásával kezdődik a Kossuth Lajos téren. Másfél órával később a Nemzeti Múzeumnál köszöntőt mond Tarlós István főpolgármester és Orbán Viktor miniszterelnök is beszélni fog. A kormányfőt azonban kellemetlen meglepetés is érheti, hiszen ebben az időben az Astoria és a Kálvin tér között tart demonstrációt a De-

mokratikus Magyarországért Civil Társaság, „Nem hagyjuk sárba tiporni a demokráciát” jelmondattal. Nem ez lesz az egyetlen ellenzéki megmozdulás: a Jobbik 13.30-tól a Március 15-e téren, az MSZP pedig ugyanekkor a Nemzeti Választási Iroda elé szervez tüntetést a boltbezárásos népszavazási ügy kapcsán. Valószínűleg sokan lesznek a Tanítanék Mozgalom felvonulásán, amely 3 órakor indul a Hősök teréről a Kossuth Lajos térre. A menethez 25 civil szervezet csatlakozott, köztük a Demokratikus Magyarországért Civil Társaság is.

hazai

Versenyképes fizetést kínálnak a magyaroknak Álláslehetőség

Míg néhány éve Szlovákiából jártak át a munkavállalók Magyarországra, mára megfordult a trend

Fizetések a két országban folyamatmérnök

410 156 391 220

Magyarország Szlovákia

műszaki tervező

389 070 328 290

villamosmérnök

388 941 379 440

Az utóbbi időben egyre többször fordul elő, hogy a szlovák munkaerő-közvetítők kifejezetten magyar munkaerőt toboroznak autóipari és elektronikai ipari pozíciókba. Elsősorban a határ közeléből (Győr, Komárom, Esztergom és Tata környékéről) keresnek munkavállalókat. Főképpen online álláshirdetésekkel igyekeznek munkaerőt találni, de a szórólapos hirdetések is gyakoriak. A legtöbb esetben a fizetésen felül ingyenes szállást vagy útiköltség-térítést, valamint étkezési hozzájárulást is ígérnek a magyar munkavállalóknak. Felmerülhet a kérdés, hogy vajon miért magyarokat toboroznak a szlovákok. Ficza János, a workania.hu PR-menedzsere szerint ennek főképpen a Szlovákiában is jelentős munkaerőhiány, valamint a magyar munkavállalók megfelelő képzettsége és szakértelme lehet az oka. Szlovákiában a gyártás területén, főleg az autó- és

HIRDETÉS

elektroműszerész

193 200 230 330 minőségellenőr

191 107 223 820 villanyszerelő

174 078 226 920 autószerelő

168 730 211 420

karosszérialakatos

155 164 225 680 0

200 000 400 000 forint 100 000 300 000

Forrás: fizetesek.hu

elektronikai iparban hiány alakult ki megfelelően képzett és tapasztalt munkaerőből, hiszen sokan távoztak külföldre. Ezért már a szlovák piacra is a környező országokból érdemes toborozni az új dolgozókat. Magyarország a közelsége és a jól képzett, ta-

Holtan találták meg az eltűnt lányt Megtalálták Dabas külterületén, egy erdős részen tegnap annak a 20 éves nőnek a holttestét, aki a hétvégén Budapesten tűnt el. A rendőrök emberölés gyanúja miatt elfogtak egy 20 éves kakucsi férfit. A nő halálát az elsődleges adatok szerint idegenkezűség okozta. Sajtóhírek szerint a nő a barátaival születésnapot ünnepelt a Népliget egyik szórakozóhelyén, és hajnali négy óra harminc perckor rögzítette a hely ipari kamerája, amint telefonálás közben kiment az épületből. Ezután senki sem látta az áldozatot. MTI

pasztalt munkavállalók miatt megfelelő célország. Mivel a közeljövőben újabb nagy autógyártó cég érkezik a magyar határhoz körülbelül 60 km-re, ez a tendencia várhatóan erősödni fog – mondta el Ficza János. A Samsung, a Volkswagen, a Kia és Peugeot-Citroën gyárak mellett hamarosan épül a Jaguar-Land Rover autógyár is, így nem csoda, hogy a szakértők már most igyekeznek képzett munkaerőt toborozni. A magyaroknak is csábító lehet az ajánlat, hiszen az utóbbi években egyre nagyobb a különbség a szlovák és a magyar bérek között. A KSH adatai szerint Magyarországon a bruttó átlagkereset 247 800 forint körül mozgott a tavalyi évben. Ezzel szemben Szlovákiában a bruttó átlagfizetés 950 euró körül van, ami átszámítva nagyjából 295 ezer forint. Azaz csak az átlagkeresetet nézve egy Szlovákiában dolgozó munkavállaló durván 47 ezerrel többet visz haza havonta. Az autó- és elektronikai iparban a mérnöki és a műszaki tervezői pozíciókon kívül szinte minden pozícióban magasabbak a szlovák bérek, átlagban közel 50 ezer forinttal. Így sok magyar fontolóra veszi a szlovákiai munkalehetőséget, főképp, ha az utazást, a szállást és az étkezést is biztosítják.

RÖVIDEN

2016. március 11. péntek

n UTAZÁS

www.metropol.hu

Százezrek lakhatása lehet veszélyben Február végéig 32 ezer ingatlant fogadott be a Nemzeti Eszközkezelő (NET). A 35 ezres kvóta gyorsan betelhet, főleg, hogy véget ért a kilakoltatási moratórium – írja a Világgazdaság. Pontos adat nem áll rendelkezésre arról, hogy hány adóst fenyeget lakásának vagy házának kényszer-értékesítése, ám 180–200 ezer között lehet a szám. A NET közreműködésével az elmúlt években sok adós szabadult meg ingatlanától és hitelétől. A bankok alig félezer, az adósok maguk valamivel több mint 4500 ingatlant adtak el 2013–2015 között. Eközben az eszközkezelő közel 20 ezer ingatlant vásárolt meg. MTI

külföld

Növekvő feszültség a két Korea között Metropol/MTI Észak-Korea tegnap bejelentette: minden gazdasági együttműködést, amelyet déli szomszédjával kötött, semmisnek tekint. Ezentúl elkobozzák a dél-koreai cégek észak-koreai kintlévőségeit. Az ügy előzménye, hogy a közelmúltban Észak-Korea kísérleti atomrobbantást és rakétakísérletet hajtott végre. Válaszul Szöul felfüggesztette a két Korea kevés közös projektjeinek egyikét: a keszongi ipari park működését, majd kedden újabb gazdasági szankciókat hoztak, amelyek magánszemélyeket, szervezeteket és a hajókereskedelmet érintik. A két ország viszonya persze egyébként sem kiegyensúlyozott: a szöuli titkosszolgálat például nemrég bejelentette, hogy Phenjan adatokat lopott vezető dél-koreai tisztségviselők okostelefonjairól.

34 országban van élelmiszerhiány Éhezés

Az érintett országok 80 százaléka Afrikában található Metropol/MTI Különböző konfliktusok, szárazság vagy áradások következtében a világ harmincnégy országában élelmiszerhiány van – derül ki az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) legfrissebb jelentéséből. Az iraki, a szíriai, a jemeni, a szomáliai és a közép-afrikai köztársaságbeli fegyveres konfliktusok ellehetetlenítették a mezőgazdasági termelést, és ez hozzájárult a humanitárius katasztrófa súlyosbodásához ezekben az országokban. A harcok kihatnak a tágabb térségre is, amelyben a menekültek nagy száma miatt alakul ki élelmiszerhiány – áll a Terméskilátások és élelmiszerhelyzet

RÖVIDEN

Lelepleződhet több tízezer terrorista

Az aszály miatt Afrika teljes déli része

nagyon gyenge termésre számíthat az idén, de valószínű-

A Google mesterséges intelligenciája, az AlphaGo egyetlen gyenge pontját sem tudta eddig megtalálni a világ egyik legjobb gojátékosa, a dél-koreai Li Sze Dol. A 18-szoros govilágbajnok második játszmáját is elvesztette az öt mérkőzésből álló sorozatban Szöulban. MTI

www.metropol.hu

riport

2016. március 11. péntek

Nyugalom a déli határon Határőrizet

Növelik a kerítést őrzők létszámát, a román szakaszon még nincs készülődés Horn Andrea

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

FOTÓ: ÁSOTTHALMI MEZŐŐRSÉG

– Mostanában inkább férfiak jönnek

Az ásotthalmi, mórahalmi és röszkei gazdák Ásotthalom alpolgármestere szerint még mindig várják azt a

millió forintot, amivel a határvédelmi munkálatok miatti károkat térítené meg az állam.

– Főleg éjszaka vagy hajnalban jönnek át, sokukat segítik embercsempészek. Mindenfelé láthatók a nyomaik, átvágják, meghajlítják a drótot, és vannak olyan akadályok, ahová létrát építettek, hogy könnyebben átjussanak – magyarázta. A férfi szerint a településen a nyári-őszi nagy roham után mostanra megnyugodtak a kedélyek, de sokan attól tartanak, hogy a balkáni útvonalon újabb emberáradat indul meg a magyar határ felé. A település presszójában is hasonló véleményekkel találkozunk: most nyugalom van, a dolgok visszatértek a régi kerékvágásba, de mi lesz, ha a görög–macedón határon ös�szezsúfolódott, illetve az útvonal többi országában ragadt bevándorlók úgy döntenek, Magyarországon át juthatnak el legkönnyebben a céljukhoz? Ásotthalom alpolgármestere, Fackelmann István úgy látja, a kormány minden eshetőségre igyekszik felkészülni: a határ mentén tereprendezés zaj-

2016. március 11. péntek

kultúr

www.metropol.hu

Metropol Mit árulhat el a filmről? – Ebben a részben Tris és a Négyes túljutnak a falon, hátrahagyják Chicagót. Azt gondolom, Tris tudatosan nyit új fejezetet az életében, még ha nem is fogja elfelejteni a szüleit, nem szűnik meg gyászolni őket. Ugyanazt a világot látja a néző, amit már megszokott, de felfedezi azt is, ami a falon túl van. A szereplők azt hiszik, hogy a semmi várja őket ott, de aztán rájönnek, hogy egy eddig nem ismert, komplex rend ez inkább. A könyv és a sorozat rajongói mit várjanak a filmtől? – A könyvet kedvelők örülni fognak annak, hogy a történet hasonló, de egy új vonal is nyílik benne. Sok Veronica Roth teremtette elem van a filmben, és sok olyasmi is, amit a rendező és a film alkotói találtak ki. Azt hiszem, már attól sokkal nagyszabásúbb ez film, hogy a szereplők olyan világba kerülnek, amelyet korábban nem ismertek. A néző egy percig sem ülhet nyugodtan. Tris nemcsak kemény hős, de erős női karakter is. Mit jelent ez önnek?

RÖVIDEN

Megnyílt a Premier Kultcafe

Vízi revü a nagycirkuszban A víz és a fénytechnika játssza a főszerepet a Fővárosi Nagycirkusz Atlantisz gyermekei című új orosz–ukrán vízi műsorában, amelyet holnaptól láthat a közönség. MTI

Indul a Hungexpo épületeinek bontása Várhatóan két héten belül kezdődhet a romos Hungexpo-épületek bontása a Városligetben; az egykori irodaházak helyén 2018-ra nyílhat meg a Magyar Zene Háza. MTI

ÚJRA FORGAT MUNDRUCZÓ

Május elején kezdődhet Mundruczó Kornél Felesleges ember munkacímű új mozifilmjének forgatása, amelyet 697 millió forinttal támogat a Magyar Nemzeti Filmalap. Az alkotás központi témája az ember csodához való viszonya egy hitehagyott világban. Mundruczó legutóbbi filmje, a Fehér Isten nagy siker volt a mozikban és rangos nemzetközi filmfesztiválok is díjazták. MTI

Shailene Woodley

SHAILENE WOODLEY Született: 1991. november 15., San Bernardino megye, Kalifornia, Egyesült Államok. Iskolai végzettség: Simi Valley High School. Főbb sorozatbéli epizódszerepei: Nyomtalanul, Szeretünk, Raymond és A narancsvidék.

Tegnap került a mozikba A beavatott-sorozat harmadik része, A hűséges

Maga készíti a gyógyszereit – Egy erős nő tudja, hogy olykor sebezhető lehet, amikor segítséget kérhet, és felismeri azt is, hogy teljes valójában meg kell mutatnia magát a világnak. Ugyanez áll a férfiakra is: a sebezhetőségük a legnagyobb erősségük. Mit szeretnek a rajongók Trisben? – Nem szuperhősként kerül eléjük, gyenge, sebezhető, bizonytalan fiatal nő, de minden egyes filmben erőt gyűjt fizika-

ilag és érzelmileg is, természetes fejlődésének köszönhetően válik egyre bölcsebbé. Egy, a végéhez közelítő szériában egyre több új arccal kell megosztania a vásznat. Ebben a filmben feltűnik ön mellett Jeff Daniels is. Milyen volt a közös munka? – Nagyszerű, mivel nemcsak valódi profi, de a szívét-lelkét is beleadja a karakterbe. És jó egy férfi ellenféllel forgatni, korábban ugyanis csak nők

Elveszettnek hitt 56-os anyagok Programsorozat Újraindulnak a Petőfi Kör vitái, elérhető az ingyenes archívum is

Metropol/MTI Az 1956-os forradalom 60. évfordulója kapcsán a Blinken OSA Archívum nagyszabású, nyilvános programsorozatot indít. Rév István, az archívum igazgatója az esemény tegnapi sajtótájékoztatóján elmondta: szabadon és ingyenesen elérhetővé teszik a digitális gyűjteményt, amely eddig nem látott, elveszettnek hitt anyagokba kínál betekintést. A www.1956.osaarchivum. org címen elérhetők lesznek a magyar és a Szabad Európa Rádió 1956-os hangfelvételei, iratai és jelentései, a Forte-

VITASOROZAT Petőfi Kör 2016 – Márciusban újrakezdjük címmel indul újra az a vitasorozat, amely hat évtizede a forradalom egyik előzménye volt. A mai programsorozat Magyarország aktuális társadalmi kérdéseit tűzi napirendre. Az első alkalom az első Petőfi körös vita 60. évfordulóján, március 17-én lesz. pan csaknem ezer képből álló 1956-os fényképgyűjteménye, Zwack Péter 1956-os sajtóarchívuma, a CIA forradalommal kapcsolatos anyagai, az ENSZ magyar kérdéssel foglalkozó különbizottságának dokumentumai, és a Columbia Egyetem magyar menekültekkel készült sok ezer oldalnyi interjúi.

Ha másokat tudsz szolgálni, az olyan, mint a meditáció. Jobb és boldogabb emberré tesz.

GETTY IMAGES

voltak az ellenfeleim a filmekben. Jeff újfajta dinamikát hoz a történetbe, a néző nem tudhatja, mire készül, mi motiválja. A sorozat filmjeiben Tris teljes átalakulásának lehetünk szemtanúi. Ön közel került már ahhoz, hogy vezető legyen? – Mindegy, hogy mi az, ami mellett szenvedéllyel kötelezzük el magunkat, de fontos, hogy mindenki életében legyen valami, amiért ki tud állni. Jó érzés hasznosnak lenni.

Olyan témákban szólal meg, mint a GMO-élelmiszerek címkézése, a pozitív testkép vagy a környezet védelme. – Igen, azt hiszem, általánosságban véve alternatív életstílust élek. Magam gyűjtöm az ivóvizemet hegyi forrásokból minden hónapban. Egy farmra járok, hogy élelmiszert vásároljak. Saját magam gyártom a fogkrémemet, a testápolómat és az arcolajomat is, órákig tudnám folytatni a felsorolást. Még a gyógyszereimet sem orvosoktól szerzem be, magam készítem őket. Saját sajtot készítek, felismerem a vadon élő növényeket, ez életstílus számomra. És jó a lelkemnek. HIRDETÉS

2016. március 11. péntek

konyha

ÉTTEREMHÉT ADAKOZÁSSAL

plusz

www.metropol.hu

FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

A csillag vendégeket hoz Michelin-csillag

A Costes Downtownban a séfasztalnál jól látható a főzés menete Tar Zsuzsanna

magát bisztró jellegű helynek

tekintő étterem tavaly tavas�szal nyitott kaput a Prestige Hotel Budapest épületében, ezért még nagyobb teljesítmény, hogy lényegében pár

ételek mindig frissen készülnek, és a tálalásuk is időigényes munka. Az étterem arra törekszik, hogy ételei alapanyagait Magyarországról szerezze be, ez persze a tengeri halak esetében nem járható út. Egyes áruk stabil minősége itthon még nem biztosított, ezért külföldről is rendelnek. A vadhúsok, a sertés, a kacsa, a liba, a marha és a bárány is könnyen elérhető itthon megfelelő minőségben, így a séfeknek lehetőségük van magyar alapanyagokból főzni. Csúcsgasztronómia ide vagy oda, sör is van az étlapjukon, mert azt vallják, a sör is lehet minőségi, és jól párosítható sok étellel. Ha pe-

Sörfutás is lesz az idei, júniusi fesztiválon Békéscsaba

A csülökfőző versenyre a szervezők idén is több mint 140 csapatot várnak Metropol

2016. március 11. péntek

sport

www.metropol.hu

BUFFON ZOFF ELÉ KERÜLHET

Blues a Stamford Bridge-en Labdarúgás

Valószínűleg Antonio Conte edző érkezik majd nyártól a Chelsea feltámasztására FOTÓK: GETTY IMAGES helytől, amely BL-selejtezőt jelentene. Úgy tűnik, már csak az FA-kupa maradt az utolsó remény a szezonra – 2009-ben, amikor szintén beugró volt a klubnál Hiddink, ezt sikerült megszereznie. Most azonban nem elég, hogy a BL-remények is semmivé foszlottak, de a szombati Everton elleni FA-kupa-negyeddöntő előtt lesérült két alapembere is. – Tudtuk, hogy nincs teljesen rendben Costa, de kétségbeesetten játszani akart, és gyönyörű gólt is lőtt – mondta Hiddink a sérülésről. A holland

Diego Costa feltámadt Mourinho távozása után: 15 meccs alatt

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

RÖVIDEN

Elárverezi három vb-aranyérmét Pelé, a brazilok legendás labdarúgója. Darabonként várhatóan 200 ezer dollárért (56,5 millió Ft) kelnek el, a külön neki készített, 1970-es vb-trófeát egymillió dollárra (282,5 millió Ft) becsülik. MTI

a Chelsea a szerdai vereséggel az Abramovics-éra mélypontjára került,

gólt rúgott a Chelsea-ben, és 6 gólpasszt adott.

Elárverezik Pelé vb-aranyait

szakvezető a BL-selejtezőt érő hely eléréséről a bajnokságban, csak annyit mondott: „Ez nagyon nehéz időszak. A kiesés miatti pánikot elkerültük, de nehéz felérni a 4. helyig.” Amennyiben nem sikerül, az Angliában „Blues”-ként (kékek) is emlegetett Chelsea először nem lesz BL-résztvevő 2003 óta, amikor megvette a klubot Roman Abramovics orosz milliárdos. Tény, hogy

Az ütőgyártó hisz Sarapovában Miután egy sportszer-, egy óraés egy autógyártó is felfüggesztette Marija Sarapova szponzorálását a doppingügye miatt, az ütőgyártója mégis hosszabbított a teniszezővel. Indoklásuk szerint azért, mert őszinte volt, és nem rosszhiszeműen járt el. MTI

3-1-es vereség után 2-0-ra nyertek a Stamford Bridge-en, ezzel jutottak tovább, de tavaly már a PSG 2-2-t játszott velük Londonban, ami francia továbbjutást jelentett. Ez mutatja, hogy míg a PSG lépésről lépésre fejlődött az arab tulajdonosi háttérrel – és az első francia csapat lett, amely sorozatban negyedszer jutott be a BL-negyeddöntőbe –, addig a Chelsea szép lassan amortizálódott. Nem véletlen, hogy az angol sajtó új kezdetet emleget nyártól a klubnál, amelynek iránymutatója az új menedzser lesz. Sokak hírbe kerültek már a Chelsea-vel, Pep Guardiolától kezdve, az Atlético sikeredzőjéig, Diego Simeonéig, de egyre valószínűbb, hogy Antonio Conte, a Juventus volt trénere lesz a végső választás. A PSG viszont nem a távoli jövőbe, hanem a közelibe néz, és alig várja a BL-negyeddöntők jövő pénteki sorsolását. „Valódi minőségi focit mutattunk, átütő támadásokkal. Azt hittem, idén nehezebb lesz, de már másodszor nyertünk párharcot itt, a Stamford Bridge-en. Ez azt jelenti, hogy fejlődünk európai szinten is – mondta Laurent Blanc. A PSG trénere hozzátette: „A továbbiakhoz szerencsére is szükségünk lesz, de nem csak arra. Innen már minden a részleteken múlik, és a sorsolás is egy ilyen fontos részlet.” Vagyis a PSG bejelenkezett a BL-trófeáért, mint a negyedik olyan csapat Európában a Barcelona

Lovcsev B-próbája is pozitív Az oroszok ólomsúlyú világbajnok súlyemelőjének, Alekszej Lovcsevnek a B-doppingtesztje is tiltott növekedési hormon nyomát mutatta ki, így valószínűleg nem lehet ott Rióban. Lovcsev A-tesztje a novemberi, USA-beli vb után lett pozitív, ahol világcsúcsokkal, így összetettben 475 kilogrammos abszolút rekorddal győzött. MTI

IBRAHIMOVIC 50. BL-góljával döntötte el a svéd csatár a Chelsea elleni nyolcaddöntő visszavágóját a PSG javára. 29 PSG-s BL-gólban volt benne eddig Zlatan: 19-et ő szerzett és 10 gólpasszt adott. Azt beszélik, Ibra azért is akart bizonyítani, mert a Premier League-be szerződne nyáron, talán éppen az újraépülő Chelsea-be, ahonnan a csapatkapitány, John Terry szinte biztosan távozik majd. (132), a Real Madrid (107) és a Dortmund (103) után, amely ebben a szezonban eljutott 100 rúgott gól fölé. A másik szerdai nyolcaddöntőn a Benfica szintén kettős győzelemmel (1-0, 1-2) verte ki a Zenitet. A két csapat négy évvel ezelőtti BL-nyolcaddöntős párharcából is a Benfica került ki győztesen, de akkor hazai pályán a Zenit nyerni tudott 3-2-re.

Öt magyar egyéni induló a vb-n Az egyéni számokban öt magyar versenyző – Knoch Viktor, Liu Shaolin Sándor, Liu Shaoang és Jászapáti Petra, Bácskai Sára Luca – áll rajthoz a rövidpályás gyorskorcsolyázók hétvégi szöuli világbajnokságán. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2016. március 11. péntek

rejtvény

â&#x20AC;&#x17E;MĂĄr nem zavar a zĂĄrvatartĂĄs, korĂĄbban nĂŠha vĂĄsĂĄroltam vasĂĄrnap. Meg kellett ugyan szokni, de mĂĄr tudok hozzĂĄ igazodni.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2013;rĂźlĂśk a boltzĂĄrnak, mivel a kereskedelemben dolgozom. KorĂĄbban sokat dolgoztam hĂŠtvĂŠgĂŠn, most viszont aÂ csalĂĄdommal lehetek.â&#x20AC;?

PĂ SZTOR CSILLA, 42 MENTĹ?ORVOS, BUDAPEST

KRAXNER MĂ RK, 24, CUKRĂ SZ BUDAPEST

JĂ NOSINĂ&#x2030; T. BEĂ TA, 45, ELADĂ&#x201C; BUDAPEST

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Egy jĂł vĂĄrosban zajlik az ĂŠlet

jut eszĂźkbe a jĂśvĹ&#x2018;ben egy futĂłversenyrĹ&#x2018;l, hogy â&#x20AC;&#x17E;mĂĄr megint kerĂźlni kellâ&#x20AC;?. ANDAVĂ&#x2013;LGYI GĂ BOR BUDAPEST

utĂĄn derĂźlt ki, hogy gyakorlatilag minden megjelĂślt vĂĄrosba a turistabusszal valĂł eljutĂĄs fakultatĂv programnak szĂĄmĂt, Ăgy tĂśbbe kerĂźlt, mintha egy hasonlĂł Ăştra egy drĂĄgĂĄbb, de a dĂjakat becsĂźletesen feltĂźntetĹ&#x2018; irodĂĄnĂĄl fizettĂźnk volna be. Ugyanakkor az sem ĂĄrt, haÂ a jelentkezĂŠs elĹ&#x2018;tt tĂŠrkĂŠpen is megnĂŠzzĂźk a meglĂĄtogatandĂł helyeket ĂŠs ket elĂŠrhetĹ&#x2018;sĂŠgĂźket. UgyanennĂŠl az ĂştnĂĄl a mĂŠzesmadzag egy egynapos fakultatĂv korzikai Ăşt volt, amelyre szinte mindenki jelentkezett, tudva azt, hogy a kb. 8-9 ĂłrĂĄs utazĂĄsra 3 Ăłra szigetlĂĄtogatĂĄs jut. AÂ valĂłsĂĄgban azonban a tĂśbb mint 10 ĂłrĂĄs ĂştbĂłl mindĂśsďż˝sze 45 perc maradt a sziget megtekintĂŠsĂŠre. Ez nyilvĂĄnvalĂłan elfogadhatatlan szervezĂŠsre vall, az utasok felhĂĄborodĂĄsĂĄra az iroda