20160425_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

2016. április 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

13. OLDAL

FÉL LÁBBAL A BL FINAL FOURBAN A VESZPRÉM

BUDAPEST

HIRDETÉS

A lakcímek felét pontosítani kell

KÖZIGAZGATÁS. Az év végére készülhet el az új címregiszter, az első teljes országot lefedő ingatlan-címadatbázis EGYEZTETÉS. Összevetik az ingatlan- és a személyi lakcímnyilvántartást, valamint a postai címhelyek adatait TEENDŐK. Akinek változtatni kell a címén, automatikusan új lakcímkártyát kap, a régit le kell adnia 2. OLDAL

16. OLDAL

JEGYBANKI ALAPÍTVÁNYOK: MEGHÖKKENTŐ KIADÁSOK

MICHELISZ BALSZERENCSÉS HÉTVÉGÉJE

14. OLDAL

4–5. OLDAL

KÍSÉRLETEK TÖBB MINT 200 EZER ÁLLATON

12. OLDAL A BÉKÉSCSABA KIESETT A FOCI NB I-BŐL

Éppen itthon nem jött össze: Michelisz Norbert műszaki hiba miatt nem tudott elrajtolni a túraautó-világbajnokság (WTCC) mogyoródi hétvégéjének első vasárnapi futamán, a második futamon pedig hiába jött fel az utolsó helyről, a zárókörben megsérült a kocsija, így a 6. helyett a 10. helyen ért be. A képen: Michelisz gyári Hondája a második futam után. MTI

REFORMOT AKAR A HÖOK

Megreformálná az ösztöndíjrendszert és emelné a juttatásokat jövő szeptembertől a Hallgatói Önkormányzatok Országos Konferenciája. Nehezen átlátható a rendszer, és tíz éve változatlanok az összegek – mondta Gulyás Tibor elnök. Javaslatuk érintené az ösztöndíjakat és a normatívákat is, és kilencmilliárd forint többletforrást igényelne a jövő évi költségvetésben. MTI

metropol/MTI

A Fidesz a héten benyújtja az Országgyűlésnek a terrorveszélyhelyzetre vonatkozó különleges jogrendet létrehozó alkotmánymódosító javaslatát – erősítette meg Gulyás Gergely (Fidesz) tegnap. Ma ötéves az Alaptörvény: 2011. április 18-án szavazta meg a Fidesz–KDNP-s kormánytöbbség, Schmitt Pál akkori államfő 2011. április 25-én írta alá, és még aznap ki is hirdették, majd 2012 elején lépett a korábbi alkotmány helyébe. Azóta ötször módosították. Kiterjesztették az államfő javadalmazásáról szóló törvényt az exelnökökre is, másrészt az Alaptörvény átmeneti rendelkezéseit az Alaptörvénybe emelték. Majd regisztrációhoz kötötték a választáson való részvételt, de ezt az Alkotmánybíróság megsemmisítette. A harmadik módosítás sarkalatossá tette a földtörvényt. A negyedik 22 cikkelyt érintett, majd a külföldi kritikák hatására az ötödik változtatás ezekből többet módosított.

időJÁRÁS

10/2

Többnyire erősen felhős vagy borult lesz az ég, de a Dunántúlon – főként délután – már nagyobb területen elvékonyodhat, felszakadozhat a felhőzet. Elsősorban a Duna–Tisza közén várható eső, zápor.

Budapest 10/3°C 60%

É 15/40 km/ó

Győr 11/1°C 59%

É 20/50 km/ó

Pécs 12/2°C Ny 20/55 km/ó

Debrecen 8/3°C 94%

É 20/55 km/ó

Szeged 9/3°C 98%

Ny 10/40 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

16/2

16/3

15/4

További információk: www.met.hu

Csupán a magyar címek fele stimmel Címnyilvántartás Az év végére készülhet el az új címregiszter

Metropol Készül a közhiteles címregiszter (KCR), az a központi nyilvántartás, amely rendet tesz a magyarországi címeket jellemző összevisszaságban. A lakosságnak – például adásvételi szerződések megkötésekor – és az igazgatási szerveknek is sok gondot okozott, hogy nem volt egységes, az ország valamennyi címét lefedő adatbázis, amelyből minden kétséget kizáróan kiderülne, hogy egy adott ingatlanhoz egy adott cím tartozik. A KCR-ben az ország valamen�nyi ingatlana szerepelni fog, így a lakcímnyilvántartó és az ingatlan-nyilvántartási rendszer ugyanazt a címet tartalmazza majd. A KCR kialakítása 2014 őszén kezdődött meg, amikor a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatala (KEKKH) címjegyzéket küldött az egyes települések jegyzőinek, hogy hasonlítsák össze az abban szereplő ingatlan-nyilvántartás, a személyi adat- és lakcímnyilvántartás, valamint a postai címhelyek

Jóval kevesebb volt a gyorshajtó A csütörtöki európai „speedmaraton” 24 órás rendőrségi akció keretében 3741 gyorshajtót bírságoltak meg Magyarországon a 857 helyszínen, ahol a rendőrök ellenőrizték a sebességhatárok betartását. Ez jóval alacsonyabb szám, mint a tavalyi akció keretében kiosztott mintegy ötezer bírság volt. Magyarország így is 3. lett Németország (11 ezer bírság) és Olaszország (5,5 ezer) mögött. METROPOL

A közterületek átnevezéséből is adódhat a címek pontatlansága KATONA LÁSZLÓ

A CÍMREGISZTER TARTALMAZZA: tartozó épülethez rendelt a) az országnevet, lépcsőház jelét, b) a megye nevét, l) ha az épületben vagy c) a település nevét, d) a postai irányítószámot, a lépcsőházban több szinten e) ha van, a településrésznevet, találhatóak önálló rendeltetési f) ha van, a kerület megjelöegységek (például lakások), lését, az épülethez vagy a lépcsőg) a közterületnevet, házhoz tartozó szint jelét h) a közterületjelleget, (fszt., em.), i) a házszámot, m) ha az épület vagy a lépj) ha azonos házszám alatt csőház azonos szintjén több egynél több épület van, a házönálló rendeltetési egység van, az önálló rendeltetési egység számhoz tartozó épület jelét, ajtajának, bejáratának k) ha az épületben egynél több lépcsőház van, a házszámhoz megjelölését. nyilvántartási adatait a valósággal. A jegyzők azt találták, hogy a több mint 5 millió magyarországi címből csupán 2 562 404 volt helyes. – Ez nem jelenti azt, hogy a

RÖVIDEN

Benyújtják az Alaptörvénymódosítást

60%

hazai

2016. április 25. hétfő

hírek

www.metropol.hu

LMP: 14 éves korig ingyenes utazás A 14 év alattiak ingyenes közösségi közlekedését kezdeményezi a Fővárosi Közgyűlésben a Lehet Más a Politika (LMP). A közgyűlés legkorábban a májusi ülésén tárgyalhatja a kezdeményezést – mondta Csárdi Antal. Az ellenzéki párt fővárosi képviselője hozzátette: a 6 és 14 év közötti gyermekeknek akkor nem kellene jegyet, illetve bérletet vásárolni, ha kísérővel utaznak. A javaslat szerint a költségek viselésében a Fővárosi Önkormányzat is részt venne. MTI

magyarországi címek fele rossz, azonban az arány még pontosan nem látható, a felülvizsgálat az év végéig tart – közölte megkeresésünkre a hivatal.

A mintegy 2,6 millió címből a nyilvántartásba elsőre mindössze 1 694 003-at tudtak feltölteni, mivel ennyi felelt meg a szabályoknak. A folyamatos felülvizsgálat nyomán most már 1,76 millió fölött van a helyes címek száma a KCR-ben, ez a teljes címállomány 29,35 százaléka. Amellett, hogy nem helyes a cím, több más oka is lehet annak, hogy nem hagyta jóvá a jegyző. Szükség lehet például annak tisztázására, hogy egyezik-e az ingatlan-nyilvántartás adatával. Sok, végül módosított címet pedig nem azért kellett megváltoztatni, mert nem volt helyes, hanem mert korábban elírták, vagy valamiért átnevezték, például a 20. századi önkényuralmi rendszerekhez köthető elnevezések tilalma miatt. Nincs kötelezettségük azoknak, akiknek változik a címük a felülvizsgálat során. Amennyiben azonban az adott cím egyben lakcím is, cserélik a lakcímkártyát, amit személyesen lehet átvenni, mert az új lakcímkártyát hivatalból kiállítja ugyan az illetékes járási hivatal, ám az átvételkor le kell adni a régi dokumentumot. Emellett pedig az új címet számos helyen be kell jelenteni, többek között a munkáltatónál, bankban vagy a szolgáltatóknál.

Fákat csavart ki a vihar, nem járt a komp A heves szél miatt több helyen az országban fák dőltek ki utakra, villanyvezetékekre, és házak teteje sérült. A legtöbb bejelentés Zala megyében, Keszthelyen és környékén, valamint a fővárosban és Szentendrén volt. A viharos erejű szél miatt nem közlekedtek a Balatonon a menetrend szerinti személyhajók, sétahajók és a kompjáratok. Délután ugyan a kompot újraindították Szántód és Tihany között, de a többi hajó nem indult el tegnap. MTI

www.metropol.hu

2016. április 25. hétfő

VÉLEMÉNY

Jogunk a kontrollra A kormányzati véleménnyel – ha már kikerülhetetlen az oligarcha, legalább magyar legyen – akár még egyet is lehet érteni. Mert nincs is annál fölháborítóbb és nemzetietlenebb, mint mikor olyan idegen tollasodik meg a magyar ember munkáján, aki ráadásul a hasznot sem nálunk fialtatja. Csak azt az urambátyámstílust, azt tudnánk feledni! Meg amikor valakivel elszalad a ló… A Magyar Nemzeti Bank évekig arról próbált bennünket győzködni (lazább megközelítésben: hülyíteni), hogy ő nem közpénzből gazdálkodik. Vagyis az ő 260 milliárd forintból létrehozott alapítványainak sorsát bátran eltitkolhatja, az nem tartozik a nyilvánosságra. Csak most, hogy már perek sorát bukta el, szánta rá magát a jegybank, közzéteszi: hogyan forgatta ezt a pénzt – ami közpénz. A mi pénzünk. Mikor, kivel, mire és mennyiért kötött ilyen-olyan szerződéseket. Ebből a lajstromból készített hosszú, de messze nem teljes összeállítást minap az index.hu. Ahogyan az már imitt-amott kiszivárgott, bizony zavaros tételekkel is sűrűn találkozhatunk: rokoni bizniszek, méregdrága rendezvények, egzotikus tanulmányutak, fura ingatlanvásárlások… Anélkül, hogy belemennék a részletekbe, egy-két érdekességet idebiggyesztek. Például azt az ismeretlen magánszemélyhez kötődő tételt, amelyből kiderül: a Pallas Athéné Domus Mentins alapítvány 173 millió forintot fizetett ki az illetőnek „a Kecskeméti Főiskola Gazdaságtudományi Kar fejlesztése és az egyetemmé válás folyamatának elősegítése és a képzése fejlesztésének eszközigényéhez” címen. Ha ezt valaki megmagyarázná… Vagy azt, miért kapott egy kutató hárommilliót egy kelet-afrikai tanulmányútra, ahol olyan „fontos” kérdéseket vizsgált, mint „a tanzániai választások nemzetközi politikai következményei”. Az sem szimpatikus, inkább bicskanyitogató, hogy megtudhatjuk, az idők során zártkörű elitrendezvényekre exkluzív helyszíneken 130 millió ment el a közpénzből. Ennél már csak az visszatetszőbb, hogy Matolcsy György jegybankelnök rokonai milyen szép számban bukkannak fel az alapítványok körül. Nem kell nagy bölcsesség meglátni, mire képes a kellő kontroll hiánya. Mert nemcsak az egypártrendszer, néha a kétharmados parlamenti többség is életre kelthet kiskirályokat.

Pilhál György

újságíró

VÁROSLIGET Demonstráció a fákért

hazai

A rokon cége is k Jegybank

A perek elvesztése után közzétették a jegybanki alapítványok költéseit Metropol A Matolcsy György vezette Magyar Nemzeti Bank (MNB) hat alapítványát több mint 266 milliárd forintból hozták létre. A jegybank el akarta titkolni az alapítványok pénzügyi adatait, mondván, hogy azok „elvesztették közpénzjellegüket”, de a pereskedés elvesztése után pénteken közzétették a költéseket. Ezekből kiderül, hogy 197,3 milliárd forintot állampapírban tartanak az alapítványok, 17 milliárd forintért vásároltak ingatlanokat, és az ingatlanvagyonuk közel 24,5 milliárd, továbbá 37,7 milliárdért vásároltak cégrészesedéseket, és van 7,76 milliárd forintos bankbetétük is. Az adatokból az is kiolvasható, hogy Matolcsy György jegybankelnök rokonsága, továbbá kormányközeli nagyvállalkozók cégérdekeltségei milliárdokért szerződtek a jegybanki alapítványokkal, ráadásul közbeszerzés kiírása nélkül, hiszen a jegybank álláspontja szerint nem közpénzekről volt szó. HIRDETÉS

NÉHÁNY ÉRDEKES KIFIZETÉS Egyenként havi 750 Mészáros Lőrinc, felcsúti ezer forintért rendelte polgármester érdekeltségébe meg ugyanazt az időszakos tartozik az a Magyar Építő, pénzügyi elemzést a jegybank amely összesen több mint öt alapítványa is a Bankonzult 3,5 milliárdért szerződött a Kft.-től, amely szintén Matolcsy jegybank alapítványaival – ös�unokatestvérének érdekeltsége. szesítette az index.hu. Ezzel ez A Növekedési Hitelbanknál, a cég kapta a legtöbb pénzt. amely szintén az unokatestvér Több mint félmilliárd érdekeltsége, több jegybanki forintot kapott az alapítváalapítvány is milliárdokat nyoktól cikkírásra, könyvfordításra, rendezvényszervezésre tart betétben a 444.hu a New Wave Kft., amely a vs.hu szerint. kiadója, és tavaly decemberben Matolcsy György titkárvette meg az origo.hu-t. A kft. nője, Weidermann Helga lapértesülések szerint egy cseh Matolcsy gazdaságpolitikájáról társaságon keresztül Szemeírt könyvet Sakk és póker címmel 2014-ben. Kiadására, rey Tamás, Matolcsy György hirdetésére, fordításaira 70 miljegybankelnök unoktestvérének érdekeltsége. Szemerey lió forint jegybanki alapítványi Gabriella pedig a legtöbb támogatást kapott a Kairosz pénzzel gazdálkodó jegybanki kiadó. Kásler Miklós – aki alapítvány, a Pallas Athéné egyébként kuratóriumi tag az Domus Animae igazgatója. egyik alapítványnál – hatköAz alapítványok vezetőinek tetes Nemzeti nagyvizit című havi keresete átlagosan művének kiadására 39 milliós támogatást kapott. 4,6 millió forint. Az MSZP közölte: meg kell szüntetni a jegybank alapítványait: „arra szolgáltak, hogy rajtuk keresztül eltüntessék azt a 263 milliárd forintot, amelyet a devizahitelesek és a tavalyi forintosítás mentén bezsebelt az MNB” – jelentette ki Tóbiás József. Arra az árfolyamnyereségre célzott, amelyre a nemzeti bank azzal

tett szert a tavalyi forintosításkor, hogy az érintett kereskedelmi bankoknak az akkori árfolyamon adott devizát, míg devizatartalékait jóval korábban sokkal erősebb forintár-

„Az a cég, amelyik megvásárolta az Origót, hamarabb kapta meg az MNB-támogatást, mint hogy az adásvételt megkötötte volna. Világos, hogy az MNB megvásároltatta ezen a cégen keresztül ezt a médiafelületet.” Tóbiás József az MSZP elnöke

HIRDETÉS

2016. ÁPRILIS 24-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

ELADÁS

EUR

308,50 311,99

USD

274,50 277,99

HRK

A Greenpeace és a Ligetvédők szervezésében több mint 500 fő élő fát formált tegnap a Városligetben. Az ellen tiltakoztak, hogy több száz fát terveznek kivágni a liget rehabilitációja során. A projektet a zuglói önkormányzat a Fidesz és az MSZP szavazataival elfogadta, de Karácsony Gergely polgármesteri vétóval élt. KATONA LÁSZLÓ

VÉTEL

40,00

42,90

kapott közpénzt Havi fél-fél milliót keres három jegybanki alapítványnál, és az egyiknél kuratóriumi tag is az ügyvéd Halápi Dóra, aki az alapítványokat képviselte abban a pereskedésben, hogy ne kelljen nyilvánossá tenni az alapítványok költéseit. Ötmilliós támogatást kapott a jegybank alapítványain keresztül a Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor, amelyet minden évben megrendeznek Erdélyben, és ahol Orbán Viktor mindig programbeszédet tart. 1,3 millió forintot kapott egy magánszemély alapítványi ösztöndíjként egy ruandai tanulmányútra, amely a nők politikai részvételét vizsgálta. 3 millió forintos ösztöndíjat is kiutaltak egy kelet-afrikai tanulmányútra, amely során például „a tanzániai választások nemzetközi politikai következményeit” vizsgálták. folyamon töltötte fel. Főleg emiatt

a jegybank tavaly 95 milliárdos rekordnyereségre tett szert, de ebből semmit sem fizetett be a költségvetésbe,

hanem a tartalékba tette. Az MSZP elöke kitért arra is, hogy vizsgálni kellene az ügyészség és a jegybank közötti összefüggést, mert a Quaestor-ügyben is mintha a jegybank felelőssége kapcsán „összejátszottak volna”. Polt Péter legfőbb ügyész felesége a jegybanknál személyügyekért felelős ügyvezető igazgató, és

RÖVIDEN

Kizuhant a budai kilátóból egy nő

Súlyosan megsérült egy turista, amikor tegnap lezuhant a Budai-hegységben, a NagyHárs-hegyen lévő Kaán Károly kilátóból. A 60 év körüli nőt, aki a lábán sérült meg, speciális hordágyban hozták le a hegyről a tűzoltók. MTI

Újra felvonultak a kerékpárosok További kerékpáros fejlesztések eléréséért tartott felvonulást a Magyar Kerékpárosklub szombaton, Budapesten. Az „I Bike Budapest” elnevezésű megmozduláson több ezren vettek részt. A felvonulás végén a Margitszigeten mindenki magasba emelte a bringát. MTI

PARLAMENT Holnap változtathat az Országgyűlés az Alaptörvény-ellenesnek ítélt MNB-törvénymódosításon. A kormánytöbbség március 1-jén, kivételes eljárásban fogadta el a jegybanktörvény módosítását, miszerint a jövőben csak a jegybank által alapított gazdasági társaságok azon adatait védhesse titkosság, amelyek kiadása veszélyeztetné a társaságok versenyképességét. Áder János államfő nem írta alá a törvényt, hanem az Alkotmánybírósághoz továbbította, amely Alaptörvény-ellenesnek ítélte a titkosításra vonatkozó részeit. három jegybanki alapítvány felügyelőbizottságának is tagja. Nemrég pedig egy fővárosi étteremben ült le közös „munkaebédre” – ahogy a Legfőbb Ügyészség közleménye utólag fogalmazott – a jegybankelnök és a legfőbb ügyész,

akiket egy ellenzéki politikus szúrt ki. Az Együtt hűtlen kezelés miatt feljelentést tesz a vs.hu kiadójának félmilliárdos jegybanki alapítványi támogatása miatt – közölte az ellenzéki párt szombaton. A vs.hu szerkesztőségi állásfoglalást tett közzé válaszul, miszerint a Pallas Athéné alapítványoktól elnyert támogatásokat pályázaton érték el, amelyet a New Wave Production Kft. a a „Magyarország 2015” program megvalósítására kapott. A Demokratikus Koalíció (DK) is feljelentést tesz hűtlen kezelés miatt, és arra is felszólított, hogy fizessék vissza a jogtalanul felhasznált pénzeket. A jegybank Pallas Athéné Domus Animae Alapítványa szombaton azt közölte: az alapítványok vagyona alapításuk óta 830 millió forinttal nőtt, 266,4 milliárdról 267,23 milliárd forintra, „nem valósak tehát azok a sajtóinformációk, amelyek az alapítványi vagyon szétszórásáról, elherdálásáról szólnak.” HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai

www.metropol.hu

külföld

2016. április 25. hétfő

Tusk: Ankara példamutatóan bánik a szír menekültekkel Az Európai Tanács elnöke szerint egyetlen államnak sincs joga kioktatni Ankarát migránsügyben

Donald Tusk a délkelet-törökországi Gaziantepben Angela Merkel német kancellárral, Ahmet Davutoglu török miniszterelnökkel és Frans Timmermansszal, az Európai Bizottság első alelnökével tárgyalt a menekültválság megoldásáról. Nem politikai megfontolásból, hanem személyes

véleményként mondta azt, hogy Törökország a legpéldamutatóbban bánik a menekültekkel a világon. Július végétől megkezdik az egyeztetéseket a Törökországnak nyújtandó uniós támogatás első egymilliárd eurós részletének kifizetéséről – mondta Tusk. Angela Merkel hangsúlyozta, hogy Németország támogatja egy biztonsági övezet kialakítását Szíriában, így a migránsok az országnak a török határhoz közel eső, északi sávjában menedékre találnának. Ahmet Davutoglu azt mondta: az európai uniós ví-

zummentesség Törökország számára létfontosságú kérdés. Kiemelte, hogy Törökország egyetlen szíriai menekültet sem küldött vissza akarata

ELLENŐRZÉSEK AZ OSZTRÁK HATÁRON Ma reggel nyolc órától elkezdik a burgenlandi–magyar határszakasz ellenőrzését, az intézkedés négy járást érint, és egyelőre szúrópróbaszerű. Az embercsempészek elleni akció sikeressége érdekében nem kívánják megnevezni pontosan, melyik határátkelőket érinti az intézkedés.

Obama a britek uniós tagsága mellett érvelt Nagy-Britannia KÖZVÉLEMÉNY Uniós tagság

Az amerikai elnök szerint a kilépéskor nem lenne egyből kereskedelmi megállapodás

Az Egyesült Államok „mélységesen érdekelt” a brit EU-tagságról júniusra kiírt népszavazás kérdésében, hiszen a referendum kimenetele befolyásolja Amerika kilátásait is – mondta Londonban Barack Obama. Az amerikai elnök egyenes utalást tett arra is, hogy ha Nagy-Britannia kilép az Európai Unióból, akkor nem számíthatna egyhamar külön kereskedelmi megállapodásra az Egyesült Államokkal. Beavatkozásként értékelték és visszautasították szombati nyilatkozataikban a brit belpolitika EU-szkeptikus táborának képviselői Barack Obama amerikai elnök állásfoglalását arról, hogy Nagy-Britanniának az Európai Unióban kellene maradnia. Londonban Obama egyébként kijelentette, hogy szerinte hiba lenne, ha az Egyesült Államok, Nagy-Britannia vagy más nyugati országok szárazföldi erőket küldenének Szíriába Bassár el-Aszad elnök rezsimjének megdöntésére. Obama tegnap kétnapos hivatalos látogatást kezdett a németországi Hannoverben, valószínűleg utoljára jár elnökként Németországban.

8 1

4 5 7 2 1 4

Leginkább Európa-pártiak 1. Ceredigion 2. Aberdeen City 3. Stirling 4. Lambeth 5. Camden 6. West Dunbartonshire Forrás: YouGov profilok

London 6

7. Southwark 8. Hackney

*50%-os vagy ahhoz nagyon közeli

Több mint 25 ezer ember békésen tiltakozott az utcákon Hannoverben szombaton, egy nappal Obama látogatása előtt, hogy tüntessenek az Egyesült Államok és az Euró-

9. City of Edinburgh 10. Brent © GRAPHIC NEWS

pai Unió közötti Transzatlanti Kereskedelmi és Beruházási Partnerség (TTIP) nevű szabadkereskedelmi és piacharmonizációs szerződés ellen.

MTI

Ausztria: FPÖ-s vagy zöld elnök Az ausztriai elnökválasztás első fordulójából a szabadságpárti (FPÖ) Norbert Hofer (36,4%) és a Zöld párti Alexander Van der Bellen (20,4%) jutott tovább az előzetes eredmény szerint. MTI HIRDETÉS

Egy új kutatásban 80 552 felnőttet kérdeztek meg Nagy-Britanniában arról, hogy mennyire támogatja az Európai Unióhoz való tartozást. A tíz leginkább EU-párti régióból öt Londonban található. Leginkább Leginkább euroszkeptikus euroszkeptikus 1. Havering Viszonylag euroszkeptikus 2. Peterborough Kismértékben 3. Bracknell Forest euroszkeptikus Vegyes (közel 4. Blackpool a közép5. Blackburn, Darwen értékhez*) 2 Kismértékben 6. Southend-on-Sea 3 Európa-párti 7. Warrington Viszonylag Európa-párti 8. South Tyneside Leginkább 9. Sandwell 6 9 Európa-párti 10. Cumbria London

ellenére a háború sújtotta Szíriába. Törökország a legtöbb menekültet befogadó ország lett a világon. A politikusok ellátogattak a Gaziantep közelében fekvő Nizip település egyik konténervárosába, ahol 4818 szíriai lakik. A tábor 2013-as átadása óta 363 gyermek született itt, és 1857 fiatal oktatását biztosítják. Jogvédő szervezetek bírálták az Európai Uniót és Törökországot a szíriai menekültekkel szembeni bánásmódjukkal kapcsolatban, és arra hívták fel a figyelmet, hogy a Törökországba látogató uniós vezetők egy olyan me-

Kihasználva a különösen alacsony szintű apályt, több mint

100

migráns jutott be szombaton Marokkóból Ceutába. Így meg tudták kerülni a spanyol észak-afrikai enklávé körül húzott tengeri határkerítést.

nekülttábort látogattak meg, ahol a körülmények jók, ellentétben a szíriai határ túloldalán lévő táborokkal. MTI

RÖVIDEN

Törökország

Rekordszámú aláíró az első napon 175 ország vezetője írta alá a párizsi klímaegyezményt pénteken New Yorkban, ami rekord a nemzetközi diplomáciában. Az országoknak még ratifikálniuk kell az egyezményt. MTI

színes

Titok lesz, hogy hol nyugszik Prince Zene

Zárt körű gyászszertartáson búcsúztatták el az énekest A múlt héten elhunyt Prince-t elhamvasztották, majd családtagjai, barátai, zenésztár-

Kiégett egy autóbusz az M7-esen Kigyulladt és teljesen kiégett tegnap egy turistabusz az M7-es autópályán Balatonendrédnél. A buszon utazó ötven ember még időben elhagyta a járművet, így nem sérült meg senki. Török Sándor, a Somogy Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság hivatalvezetője elmondta: a tűz okozta hőtől a busz környékén megolvadt az aszfalt, a jármű bele ragadt, ezért tűzoltódarura volt szükség ahhoz, hogy fel emeljék és elszállítsák. Hasonló baleset történt szombaton az M5-ösön, ahol egy üres nitrogénpalackokat szállító kamion gyulladt ki. A jármű egy parkolóban állt, amikor a fülkéje kigyulladt és a tűz átterjedt a raktérre is, amelyben 456 üres nitrogénpalack volt. A sofőr súlyos, életveszélyes égési sérüléseket szenvedett. MTI

RÖVIDEN

Anyatejet sem lehet felvinni a repülőre

Felháborodott hangvételű levelet tett közzé a Facebookon egy amerikai anyuka, akinek nem engedték a biztonságiak a londoni Heathrow reptéren, hogy felvigyen a gépre mintegy 15 liter fagyasztott anyatejet. Jessica Coakley Martinez a nyolc hónapos fiának akarta hazavinni a tejet, és megalázónak érezte az eljárást. A Heathrow nyilvánosan is elérhető szabályzata legfeljebb 100 milliliter folyadékot engedélyez utasonként, áttetsző üvegekben. Babaételekkel és anyatejjel lehet ugyan kivételt tenni, ám csak akkor, ha a csecsemő is az anyával utazik. METROPOL

Váratlan gyóntatás a Szent Péter téren Ferenc pápa szombaton váratlan látogatást tett a Szent Péter téren, és meggyóntatott 16 fiatalt. Ferenc pápa és a fiatalok egyszerű székeken ültek szemtől szemben egymással. MTI

Prince rajongói, tisztelői az otthonát határoló kerítésen helyeztek el virágokat, koszorúkat MTI

sai szombaton egy zárt körű gyászszertartáson búcsúztak el tőle otthonában, Minneapolis egyik peremkerületében. Végső nyughelyét nem hozzák nyilvánosságra. Lesz egy nyilvános szertartás is, amelyen rajongói, tisztelői is leróhatják kegyeletüket, ennek részleteit még nem határozták meg.

A sztár halálának körülményeivel kapcsolatban a rendőrség elmondta: Prince testén nem találtak semmilyen jelet, amely öngyilkosságra utalna. Nemrég azonban elterjedt a hír, hogy hat nappal a halála előtt az énekest kábítószer-túladagolás miatt kezelték. MTI HIRDETÉS

2016. április 25. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

DÍJ AZ ÚJ FLIEGAUF-FILMNEK

Fliegauf Bence (a képen) Liliom ösvény című alkotásának ítélték oda a fődíjat, az Arany Olajfát az európai filmek fesztiválján, az olaszországi Leccében. A hazai mozikban május 19-től látható a film. Szász Attila Félvilág című filmje az észak-amerikai Nashville filmfesztiválján kapott két díjat (közönségdíj és legjobb színésznő – Gryllus Dorka). MTI

Magyar alapanyagból főznek majd Európa legjobb szakácsai Gasztronómia

Nézők is szurkolhatnak Széll Tamásnak Budapesten a Bocuse d’Or európai döntőjében

Horn Andrea

Javítani szeretne korábbi eredményén, a legjobb tíz közé várja magát Széll Tamás a Bocuse d’Or szakácsverseny európai döntőjében, amelynek május 10–11-én Budapest ad otthont.

Nem ez lesz az első

Az Onyx séfje számára nem ismeretlen a megmérettetés: 2012-ben Brüsszelben már sikerrel vívta ki a továbbjutást, így egy évvel később első magyarként szerepelhetett a legjobbak között, ahol aztán az előkelő tizedik helyen végzett. Széll Tamás az intenzív felkészülés vége felé jár, és elégedett az eddigi gyakorlással. Munkáját Szabó Kevin segíti, a coach pedig Vomberg Frigyes. A kétnapos versenyen – amelyet a SIRHA élelmiszerés vendéglátóipari kiállítás keretében rendeznek meg, HIRDETÉS

Széll Tamás már a felkészülés végén jár KATONA LÁSZLÓ

és amelyre korlátozott számban az érdeklődők is jegyet válthatnak – húsz európai séf

A húsz versenyzőnek

335

perc alatt kell megfőznie a hús- és halételt.

méri össze tudását. Közülük a legjobb tizenegy továbbjut a jövő évi, harmincadik alkalommal megrendezendő lyoni világdöntőbe.

Mérföldkő

Most először fordul elő, hogy a finálé fő alapanyagait is a rendező ország biztosítja, Európában ez a gímszarvasbor-

jú, illetve a dunai kecsege és kaviárja, és a zsűri számára kínált borsor is csupa magyar tételből áll majd. A szakma a magyar gasztronómia számára mérföldkőnek tartja, hogy Budapest első alkalommal adhat otthont az európai döntőnek, mindez inspirációként szolgálhat az e pályára készülő fiataloknak.

Összeállt már a kontinensdöntő zsűrije is, amelyneknek elnöke Serge Vieira. A francia séf mindössze 25 évesen nyerte meg a Bocuse d’Ort, s étterme, amely egy kis kastélyban működik, két Michelin-csillaggal büszkélkedhet. A verseny elnöke Hamvas Zoltán, tiszteletbeli elnöke pedig Rasmus Kofoed, aki az első háromcsillagos dán étterem konyháját vezeti. A séf emellett háromszor állhatott dobogóra a Bocuse d’Oron: 2005-ben harmadik, 2007ben második, 2011-ben pedig első lett a megmérettetésen. A kóstoló zsűri a részt vevő csapatok vezetőiből áll majd. Jerome Bocuse, a verseny névadójának, Paul Bocuse-nak a fia is ellátogat a budapesti döntőre.

Mobilalkalmazás is

A szervezők ingyenesen letölthető mobilapplikációt (Bocuse d’Or Budapest 2016 iOS-re és Androidra) is fejlesztettek a verseny iránt érdeklődőknek. Ennek segítségével könnyen lehet tájékozódni az eredményekről, a legjobb hazai éttermekről és a verseny ideje alatt elérhető budapesti programokról is.

kultúr

BÚCSÚ KERTÉSZ IMRÉTŐL A Fiumei úti Nemzeti Sírkertben helyezték végső nyughelyére Kertész Imre Nobel-díjas írót. „A temetés nem a vége valaminek, hanem a kezdete, a teendőinknek, amelyeket ránk hagyott a halott. Kertész Imre szövegeit újra és újra kell olvasnunk” – mondta búcsúbeszédében Esterházy Péter. MTI

PICASSO-TÁRLAT

Pablo Picasso több mint száz műalkotása, festménye, rajza tekinthető meg a Magyar Nemzeti Galériában. A 200 milliárd forintra biztosított kiállítás július 31-ig tekinthető meg. MTI

Hajsza egy levágott kéz után

PROMÓCIÓ

Színház

A Thália és a Budapesti Tavaszi Fesztivál közös programjaként mutatták be A nagy kézrablás című feketekomédiát A darab szerzője, Martin McDonaugh olyan műveket tudhat magáénak, mit az itthon Erőszakikként ismert In Bruges, vagy A kripli, melyek sorából a durva humorú, mégis szórakoztató A nagy kézrablás sem lóg ki. A bűnügyi dráma 23-i premierje egyben

„A karakterem tébolyultan megy valami után, aminek valójában a hasznát sem tudná venni.” Szervét Tibor ősbemutató is volt, korábban még nem láthatta színpadon a darabot a magyar közönség. – McDonaugh történeteinek mindig periférián lévő, valamilyen pszichés zavarral küszködő karakterek a szereplői. Ez nincs másként most sem. Olyan alvilági karaktereket ismerhetünk meg, akik a való életben egyébként soha nem találkozhatnának,

mégis összekeverednek egy kisvárosi hotelszobában – mondta el Radnai Márk, a darab rendezője. A főszereplő az ötvenes éveiben járó pszichopata, Carmichael, aki 27 éve mániákusan keresi bal kézfejét, melyet egy vonat vágott le úgy, hogy egy csapat fiatal a sínekre szorította. Ezt a figurát szeretné átverni a színes bőrű drogdíler,

Toby, és a szintén piti bűnöző barátnője, Marilyn, akik egy múzeumból rabolt, bennszülöttől származó kezet akarnak eladni Carmichaelnek. Hozzájuk csatlakozik Mervyn, a magányos alkoholista portás, akinek minden vágya, hogy hős legyen. Helyenként igencsak cifra káromkodásokkal teli, szókimondó dialógokból épül fel a McDonaugh-tól megszokott különleges, morbid világ. A főszereplő Carmichaelt Szervét Tibor alakítja, Marilyn szerepében Lovas Rozit láthatja a közönség, míg Bán Bálintot mint Tobyt, Tamási Zoltánt pedig mint Mervynt ismerhetik meg.

RÖVIDEN

Konferencia a semmiről holnap

Holnap mutatják be Semmi Konferencia címmel a Lovasi András vezette Kiscsillag zenekar koncertszínházi előadását az Erkel Színházban. Közreműködik többek között Péterfy Bori, Varga Livius, Falusi Mariann és Busa Pista. MTI

Megnyílt a fotós Nemzeti Szalon Mintegy 150 fotóművésznek az elmúlt tíz-tizenöt évben született több száz képét vonultatja fel a fotóművészeti Nemzeti Szalon, amely Képek és pixelek címmel nyílt meg a Műcsarnokban. A tárlat július 26-ig látogatható. MTI HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

n UTAZÁS

2016. április 25. hétfő

négykerék

A LEGKELENDŐBB SPORTKUPÉ

plusz

www.metropol.hu

Tavaly a Ford Mustang volt a világ legkelendőbb sportkupéja, az európai vásárlók 16 600 megrendelést adtak le az autóra. A Ford mintegy 110 ezer Mustang Fastback változatot és körülbelül 30 ezer Mustang Convertible kivitelt értékesített. Az autó 140 piacon kapható, és ez a világ egyetlen sportkupéja, amelyből tavaly 100 ezer darabnál több eladást regisztráltak. METROPOL

Klasszikus, sportos és progresszív stílusban állítható be a műszerfal. A telemetriai adatokat is meg lehet jeleníteni a kijelzőkön. Az extrák között két új generációs, nagy felbontású kijelző van, melyek 12,3 colos, szélesvásznú méretűek. Két, a kormánykeréken lévő gomb érintésérzékeny, ezekkel érintőképernyő-szerűen lehet irányítani, hogy milyen adat jelenjen meg a kijelzőkön.

ÚJDONSÁG

E-osztály Mercedes-Benz

Itt a tizedik generáció technikai innovációkkal Beck András

A W213 kódjelű újdonságot már digitális járműkulccsal is el lehet indítani. Ennek használatával egyáltalán nincs szükség a hagyományos kulcsra, csak egy, az érintés nélküli bankkártyáknál is alkalmazott NFC-technológiára képes okostelefonra. A megfelelő beállítások után csak a kilincshez kell érinteni a telefont, és ki lehet nyitni, illetve be is lehet zárni az autót. Egy középkonzoli tartóba téve az indításhoz is csak a telefon kell. A technológia lemerült telefonnal is működik. A forgalmazást a benzines, 184 lóerős E 200-zal és a dízel, 195 lovas E 220 d-vel kezdik. Utóbbi a fővárosban és környékén 5,8 litert fogyasztott egy tesztúton.

0,23

az új E-osztály légellenállási mutatója, ez a korábbinál kedvezőbb fogyasztási adatok elérését teszi lehetővé.

Az elődmodellhez képest a teljes hossz 43, a tengelytáv 65 mm-rel növekedett. Széria az aktív fékasszisztens, amely teljesen megállítja az autót. A sávváltásasszisztenssel pedig elég indexelni az autó magától megy át a másik sávba, igaz a funkció itthon még nem engedélyezett.

színű hangulatvilágítás állítható be az utastérben. A kártpitozás is személyre szabható az autóban.

METROPOL-TESZT Suzuki Vitara S 1,4 Boosterjet, 4WD

A Suzuki Vitara a 140 lóerős csúcsmotorral Sipos Zoltán A Vitara új csúcsmotorja egy 1,4 literes, négyhengeres turbó benzinmotor, amely közvetlen befecskendezéses, vagyis nem a szívócsőbe fecskendezi a benzint, hanem közvetlenül a hengerek égésterébe. A viszonylag alacsony, 1,1 báros töltőnyomás már papíron elárulja, hogy nem kihegyezett motorról van szó, fő a rugalmasság és az egyenletes teljesítményleadás. A turbó alacsony terhelésnél csak lassan forog, mert nyitva tart az úgynevezett elkerülő szelep, a kipufogó gáz egy része így nem forgatja a turbinát. Padlógáznál vagy 4000-es fordulat körül azonban zár ez a szelep, így a kipufogógáz felgyorsul a szűkebb keresztmetszetben, és jobban pörgeti a turbinát, amely

több levegőt fúj az égéstérbe. Mindezt sikerült a Suzukinak úgy összehangolnia, hogy ve-

zetés közben szinte alig érezni egy minimális turbólyukat – a gázpedál mozgásához

MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény: 103 kW/140 LE Max. nyomaték: 220 Nm Hengerűrtartalom: 1373 cm3 Gyorsulás: 10,2 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 200 km/óra

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4175/1775/1610 mm Tengelytáv: 2500 mm Saját tömeg: 1210 kg Csomagtér: 375/1120 liter Tesztfogyasztás: 6,8 liter/100 km

képest a gázreakció késését –, és a motor is egyenletesen pörög fel, nincs a turbónyomás felépülésekor hirtelen meglódulás a gyorsításban. A motor karaktere inkább egy nagyobb lökettérfogatú szívómotoréhoz hasonlít, amelynek igazi erejét 5000-es fordulat fölött érezni meg. A sztrádatempót hatodik fokozatban 2900-as fordulaton teljesíti az autó. A stop/start rendszer megálláskor azonnal leállítja

a motort akkor is, ha még alig melegedett fel a hűtővíz, vagy például ha csak nemrég kanyarodtunk le a sztrádáról. A LED-es fényszórók vetítési képe hosszúságban és szélességben is illik az S kivitelhez, éjszaka kevésbé fárasztja a szemet. A ráfutásra figyelmeztető rendszer kissé érzékeny, a távolságtartó tempomat viszont – amelyen három távolság állítható be a kormányon – nagyon finoman teszi a dolgát.

VERSENY SŰRÍTETT LEVEGŐVEL Sűrített levegővel hajtott egyedi járművek állnak rajthoz az idei, május 5–7. közötti IX. Nemzetközi Aventics Pneumobil Versenyen Egerben. Három számban – egy hosszú távú, egy gyorsulási és egy ügyességi futamban – versenyeznek. METROPOL

A versenyen nyolc ország 29 műszaki egyeteméről

csapat indul majd.

METROPOL-TESZT Volkswagen Passat Variant GTE

Zöld rendszámos Passat

Metropol A Passat Variant GTE TSI Plug-in-Hybrid egy elektromos hálózatról is tölthető hibridautó. Az 1,4-es benzinmotor mellett van benne egy 85 kW-os elektromotor, melyhez egy 9,9 kWh-s lítium-ion akkumulátor tartozik. Ha a feltételek adottak, akkor az autó elektromos üzemmódban indul el. A gyári adat szerint az elektromotor-hatótávolság 50 km, de a budapesti forgalomban ez nagyjából 40 km, igaz, ha lemondunk a fűtés használatáról, akkor kilométereket lehet nyerni.

Folytatódó dízelügy Németországban visszahívnak szervizre csaknem 630 ezer dízelüzemű autót és haszongépjárművet, károsanyag-kibocsátási rendellenesség miatt. Történetének legnagyobb, 4,1 milliárd eurós működési veszteségét szenvedte el tavaly a Volkswagen konszern a dízelbotrány költségei miatt. A Fiat dízelmotorjait vizsgálja közben a német közlekedési felügyelet, miután „szabálytalanságokra utaló jelekre” bukkantak tesztelésekkor. A Nagy-Britanniában megvizsgált dízelautók mindegyike megbukott a nitrogén-oxid kibocsátást mérő teszteken, de egyedül a Volkswagen német autógyártó látta el járműveit a mérési adatok meghamisítását lehetővé tévő szoftverrel. MTI

Amúgy ha van elég energia az aksikban, akkor autópályatempóban is lehet tisztán elektromosan autózni. Hagyományos konnektorról 4 és fél óra alatt tölhető fel teljesen az akkumulátor. Ez egy külön rendelhető, speciális fali töltővel 2,5 órára csökkenthető. Menet közben is beállítható a töltés, de ekkor megugrik a benzinfogyasztás. Az összesen 218 lóerős rendszerteljesítmény a váltó melletti GTE gomb megnyomása után érhető el. Ilyenkor közvetlenebbé válik az autó irányítása és a hanggenerátor is működésbe lép.

MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény (benzinmotor): 115 kW/156 LE Max. teljesítmény (elektromotor): 85 kW/115 LE Max. összteljesítmény: 160 kW/218 LE Max. nyomaték (benzinmotor): 250 Nm Max. össznyomaték: 400 Nm Hengerűrtartalom: 1395 cm3 Gyorsulás: 7,6 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 225 km/óra Hosszúság/szélesség/ magasság: 4767/1832/1477 mm Tengelytáv: 2786 mm Saját tömeg: 1735 kg Csomagtér: 650/1780 liter Tesztfogyasztás: 7,0 liter/100 km Pontosan működik és kényelmes a sávtartó, a parkolási és a távolságtartó tempomat is. A multifunkciós kijelzőn áttekinthető a hajtásrendszer aktuális energiaáramlása is. HIRDETÉS

HIRDETÉS

négykerék

2016. április 25. hétfő

sport

www.metropol.hu

RÖVIDEN

Mesternégyes Luis Suáreztől

A spanyol labdarúgó-bajnokság 35. fordulójában a Barcelona – Luis Suárez mesternégyesével – 6-0-ra nyert a Gijón ellen. Az Atlético Madrid 1-0-ra verte meg a Málagát, a Real Madrid – idegenben – 3-2-re a Rayo Vallecanót. Az élen: 1. Barcelona 82, 2. Atlético 82, 3. Real 81. MTI

Kupadöntőben a Man. United A Manchester United Anthony Martial 93. percben lőtt góljával nyert 2-1-re a 11-est rontó Everton ellen, s bejutott az angol foci FA-kupa döntőjébe. A másik elődöntőben a Crystal Palace 2-1-re verte a Watfordot. MTI

A Bayern egyelőre nem ünnepelhet A Bayern 2-0-ra győzött Berlinben Dárdai Pál csapata, a Hertha ellen a Bundesliga 31. fordulójában. A 2. helyen álló Dortmund 3-0-ra nyert Stuttgartban, így a bajorok még nem ünnepelhetik újabb bajnoki címüket. Az Ingolstadt 2-2-t játszott a sereghajtó Hannoverrel (Szalai Ádám gólpasszt adott). MTI

Megöltek egy belgrádi drukkert Szombat hajnalban a Crvena zvezda drukkerei Boracban ös�szecsaptak a helyi huligánokkal. Egy 21 éves belgrádi szurkoló életét vesztette, emiatt elhalasztották a Borac Cacak–Crvena zvezda futballbajnokit. MTI

JÖHET AZ UTOLSÓ ROHAM

Holnap 12 órakor kezdődik a franciaországi labdarúgó-Eb jegyértékesítésének utolsó szakasza. Ezúttal azonnali vásárlással lehet belépőkhöz jutni, a készlet erejéig. Az érdeklődőknek érdemes előregisztrálniuk az UEFA hivatalos jegyértékesítési felületén, mert így értesítést kaphatnak arról, ha a kiszemelt mérkőzésekre jegyek válnak elérhetővé. Egy igénylő nevére legfeljebb négy belépő szólhat. MTI

Kétgólos hátrányból egyenlített a Fradi Labdarúgás

OTP Bank Liga 32. ford.

A Békéscsaba kiesett, nagy bajban a Puskás Akadémia

Videoton–MTK 5-0 Paks–Haladás 2-3 Bp. Honvéd–Békéscsaba 2-1 Vasas–Puskás AFC 1-0 Debrecen–Diósgyőr 3-1 Ferencváros–Újpest 2-2

S. Tóth János Mire mindenki elfoglalta a helyét a Groupama Arénában a 32. forduló derbijén, már vezetett az Újpest (0-1). A Ferencváros a három védős rendszert próbálgatta, kevés sikerrel. Thomas Doll a 30. percben váltott is, az addig a balszélen ácsorgó Cristian Ramírezt (a társak kifelejtették a játékból) visszavezényelte a védelem jobb oldalára, Michal Nalepa behúzódott középre, és Leandro lett a balbekk. De ez sem segített, a 40. percben Leandro labdavesztése után Lencse László volt a befejező. Talán keserves második felvonás várt volna a 0-2 után a Fradira, ám a hetek óta sorozatosan hibázó Balajcza Szabolcs most egy bal oldali beadás után repült el a labda mellett, Varga Roland pedig szépített (1-2). A szünet után Leandro egyenlített, s a folytatásban már nem változott az eredmény. Az Újpest ebben a szezonban veretlen az Üllői úton, viszont még hátravan a Magyar Kupa döntője.

Az állás 1. Ferencváros 32 23 4 5 2. Videoton 32 16 4 12 3. Debrecen 32 14 10 8 4. MTK 32 14 9 9 5. Haladás 32 13 11 8 6. Újpest 32 11 13 8 7. Bp. Honvéd 32 12 7 13 8. Paks 32 11 7 14 9. Diósgyőr 32 10 8 14 10. Vasas 32 8 5 19 11. Puskás AFC 32 6 10 16 12. Békéscsaba 32 6 8 18

Az újpesti Nemanja Andric (19) gólja előtt csak keresték a labdát a ferencvárosiak. A folytatásban aztán megtalálták... MTI A Békéscsaba öt percig vezetett Kispesten, aztán a Honvéd egyenlített, sőt újabb 6 perc elteltével fordított is. E vereséggel az Előre kiesett, ráadásul a 90. percben gólszerzője, Laczkó Zsolt piros lapot kapott.

A Vasas–Puskás AFC kiesési rangadón az angyalföldiek már a 7. percben megszerezték a győztes gólt, míg a nagy bajba kerülő felcsútiak erejéből csak helyzetekre és két kapufára futotta.

68-23 39-29 48-34 39-35 33-36 42-34 39-37 39-40 37-45 30-54 33-50 25-55

FORGATÓKÖNYVEK Benn marad az első osztályban a Vasas, ha a záró fordulóban megveri az MTK-t, ...vagy a Puskás Akadémia nem győzi le Felcsúton a Bp. Honvédot. Benn marad az NB I-ben a Puskás, ha nyer a Kispest ellen, és a Vasas nem győz. Ha a felcsútiak nem szereznek 3 pontot, a Vasas eredményétől függetlenül kiesnek.

Doppingolhatott a Liverpool légiósa

Igazságos az eredmény

Gratulálok a csapatnak

A Liverpool felfüggesztette Mamadou Sakho játékjogát, miután az UEFA eljárást indított a francia válogatott védő ellen a doppingszabályzat „lehetséges megsértése” miatt. MTI

Hogy tetszett a derbi? – Jó meccset láthatott a publikum, igazságos eredmény született. Előbb a 30. percben, majd a szünetben is átszervezte a védelmet. – Három védővel kezdtünk, de ez a szisztéma nem vált be – egyhamar nem alkalmazzuk –, emiatt visszaálltunk a megszokott felállásra. Mi lehetett még a baj? – Hiába voltunk létszámfölényben a középpályán, néhány futballista elbújt, nem lehetett megjátszani. S mi változott a szünet után? – Szenvedéllyel, lendülettel futballoztunk, többet birtokoltuk a labdát, ekkor már sok párharcot nyertünk meg. Benne volt a játékunkban a harmadik találat is.

Kétgólos vezetés után pontot szereztek vagy pontokat vesztettek? – Remekül kezdtünk, agresszíven letámadtunk, gólokat lőttünk, de 2-0 után magunkra húztuk a Fradit. Sajnálom, hogy a vége iksz lett, de gratulálok a csapatomnak a teljesítményéhez. Miért Balogh Balázs volt a balhátvéd? – Nem volt más megoldás, minden más ballábas játékosom sérült. S mit szól Balajcza Szabolcs újabb hibájához? – Nem korrekt egyvalakit felelőssé tenni egy kapott gólért. Az egész védelem hibázott, s Balajcza kiszolgáltatott helyzetbe került. Ha nem mozdul ki a gólvonalról, a Fradi akkor is befejezi az akciót.

Kiütötte a Vácot az éllovas Gyirmót NB II, 24. forduló: Gyirmót–Vác 6-0, Sopron–Siófok 1-2, Szolnok– ZTE 3-1, Csákvár–Balmazújváros 0-1, Szeged–Dunaújváros 0-2, Soroksár–Budaörs 1-0, Kisvárda– Mezőkövesd 0-0, Ajka–Szigetszentmiklós 1-2. Az élen: 1. Gyirmót 56 pont, 2. ZTE 42, 3. Mezőkövesd 42. MTI

Thomas Doll Annak örült a Fradi edzője, hogy a szünet után szenvedéllyel futballozott a csapata

73 52 52 51 50 46 43 40 38 29 28 26

Nebojsa Vignjevic Hiba lenne az Újpest trénere szerint egyetlen játékost felelőssé tenni, amikor gólt kap az együttes

sport

NÉGY BIRKÓZÓKVÓTA

MARATONI SIKER

Ligeti Dániel (a képen) olimpiai kvótát szerzett a szabadfogásúak 125 kilogrammos kategóriájában tegnap, a birkózók kvalifikációs versenyén. Korábban Sastin Marianna (63 kg), Németh Zsanett (75 kg) és Bácsi Péter (75 kg) is biztosította riói részvételét. MTI

Erdélyi Zsófia a düsseldorfi maratonon elért 2:35:34 órás idejével tegnap indulási jogot szerzett a riói olimpiára. A 28 éves futó megnyerte a németországi versenyt, két héttel ezelőtt pedig a bécsi félmaratonon győzött. MTI

Nagy lépés a Final Four felé Kézilabda

Három góllal győzött a Veszprém a Vardar Szkopje otthonában Metropol/MTI A nehezebb első meccset megnyerte a Veszprém kézilabdacsapata a Bajnokok Ligája negyeddöntőjében: idegenben 29-26-ra győzni tudott a macedón Vardar Szkopje otthonában. A folytatás szombaton lesz Veszprémben, így hazai pályán dől majd el, hogy melyik csapat jut a május végi, kölni négyes döntőbe. A Veszprém idén már háromszor találkozott a Szkop-

Momir Ilic 9 góllal zárta a mérkőzést MTI jéval, és minden alkalommal hatalmas csatára kényszerült, igaz, egyszer sem kapott ki. A kezdés pillanatától remek hangulat és nagy küzdelem jellemezte a találkozót, bár a macedón együttes rendkívül

kemény védekezése, illetve Sterbik Árpád bravúros kapusteljesítménye nem tartott sokáig az első félidőben. Ám a veszprémiek horvát háló őre, Mirko Alilovic végig kiválóan védett, ezt kihasználva a

vendégcsapat 7-6-os hátrányt követően 12-7-re fordított. Támadásban minden „műfajban” hatékonyak voltak a veszprémiek, ugyanis felállt védelem ellen, lerohanásból és hétméteresből is többször betaláltak. A második félidőt is a Vardar kezdte jobban, ki is egyenlített, de ezúttal még gyorsabban reagáltak a vendégek, és remek védekezésüknek, illetve gyors, hatékony támadójátékuknak köszönhetően megint elhúztak (18-23). A hajrát szorossá tette a macedón együttes, ám Nagy László két találatával, illetve Alilovic védéseivel 29-26-ra győzni tudott a Veszprém.

„Kiváló ellenfelet győztünk le a fantasztikus hangulatú teremben. Hihetetlen érzés ilyen arénában játszani.” Xavier Sabaté

a Veszprém edzője

– Nagy László és Alilovic vezérletével hatékonyan védekeztünk az első félidőben, és ez volt a meccs kulcsa. A Vardar erős, kétszer is ledolgozta a hátrányát, megmutatta, milyen veszélyes, ezért a háromgólos előny nem jelenti a harc végét – értékelt Xavier Sabaté, a veszprémiek edzője. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. április 25. hétfő

RÖVIDEN

Bizalmat kapott Gyárfás Tamás

Elsöprő többséggel (118 igen, 1 nem és 1 tartózkodás) bizalmat szavazott Gyárfás Tamásnak a közgyűlés, így továbbra is ő a Magyar Úszó Szövetség elnöke. Gyárfás azért kért szavazást, mert Kiss László lemondott szövetségi kapitány nemierőszak-ügye miatt sok kritika érte. MTI

Kiesett a New York Rangers A Pittsburgh Penguins 6-3-ra legyőzte a vendég New York Rangers csapatát, így összesítésben 4-1-gyel jutott tovább az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) rájátszásának első köréből. MTI

Eb-ezüstérmes lett Tóth Krisztián Tóth Krisztián (90 kg) ezüstérmet nyert az olimpiai kvalifikációs cselgáncs-Eb-n. Korábban Gercsák Szabina (70 kg) bronzérmes lett. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

Michelisz peches hazai hétvégéje Túraautó

Az első futamon nem tudott elindulni, a második végén megsérült Michelisz Norbert autója a Hungaroringen A gyári Hondával versenyző Michelisz Norbert műszaki hiba miatt nem tudott elrajtolni a túraautó-világbajnokság (WTCC) mogyoródi hétvégéjének első tegnapi futamán. Autója a felvezető körben megadta magát: előbb óriási füst csapott fel a Hondából, majd félre is kellett állnia. Mint kiderült, a turbó mondta fel a szolgálatot. – Hatalmas csalódás ez nekem, hiszen ez az eddigi legfontosabb versenyhétvégém – mondta.

Az első futamot a Citroën marokkói versenyzője, Mehdi Bennani nyerte, Ficza Ferenc (Honda Civic) a 9. helyen végzett, megszerezve pályafutása első WTCC-pontjait. A második futamon Michelisz az utolsó helyről indult, és remekül versenyezve az utolsó körben már a 6. helyen állt, amikor megsérült az autója, végül a 10., pontszerző helyen ért be. Ficza Ferenc a 14. helyen zárt. – Lehet, hogy életem versenye lehetett volna, ha be tudok érni hatodikként – értékelt Michelisz. – Az utolsó másfél-két körben kezdtem

Az esős versenyre

35 000 néző látogatott ki.

ELHUNYT FERJÁNCZ ATTILA 69 éves korában meghalt Ferjáncz Attila örökös magyar ralibajnok. 1966–1990 között 18-szoros abszolút ralibajnok, 1975-ben és 1984-ben hegyi bajnok is volt, valamint két Eb-bronzot szerzett. érezni, hogy valami nem jó, végül a hátsó felfüggesztés nem bírta ki, fél körön múlt – mondta. A futamot José-María López (argentin, Citroën) nyerte. A világbajnokság állása: 1. López 106 pont, 2. Monteiro (portugál, Honda Civic) 94, 3. Mehdi Bennani 77, 4. Rob Huff (brit, Honda Civic) 60, 5. Muller 54, 6. Michelisz Norbert 53, ... 16. Ficza Ferenc 2 (Zengő Motorsport, Honda Civic). MTI/METROPOL

14 Nem jutott fel az UVSE a csúcsra Második lett az UVSE a női vízilabda Euroliga négyes döntőjében, miután a tegnapi fináléban 11-8-ra kikapott a házigazda spanyol Sabadelltől. Az első számú kontinentális sorozat Final Fourjában már az elődöntős eredményével

előrelépett tavalyi negyedik helyéhez képest a magyar bajnok,

amikor a címvédő görög Olympiakosz felett aratott 12-11-es diadallal bejutott a vasárnapi döntőbe. A spanyol együttes a döntőbe jutásért az orosz Krisit verte szintén 12-11-re. A meccs – noha szinte végig a Sabadell vezetett – rendkívül szoros volt az utolsó percekig. A hajrában azonban a magyar csapat nem tudta utolérni a spanyolokat, és végül 8-11-re kikapott. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta HazĂĄnkban tĂśbb mint 200 ezer ĂĄllaton vĂŠgeznek kĂsĂŠrletet ĂŠvente. Ă&#x2013;n megnĂŠzi, amikor kozmetikai termĂŠket vĂĄsĂĄrol, hogy ĂĄllatkĂsĂŠrletek segĂtsĂŠgĂŠvel kĂŠszĂźlt-e? â&#x20AC;&#x17E;Fontos szĂĄmomra a kĂśrnyezet ĂŠs az ĂĄllatvĂŠdelem. Mindig megnĂŠzem a cĂmkĂŠket, ĂŠs csak olyat veszek, amelyet nem ĂĄllatokon teszteltek.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;ElĂtĂŠlem az ĂĄllatkĂsĂŠrleteket, de nem nagyon szoktam nĂŠzni. Ha hangsĂşlyosabb lenne a jelĂślĂŠs, szerintem jobban odafigyelnĂŠk.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Sok kozmetikumbĂłl olyat veszek, amelyik nem ĂĄllatokon lett tesztelve. Arra is figyelek, hogy fĹ&#x2018;kĂŠnt termĂŠszetes ĂśsszetevĹ&#x2018;i legyenek a termĂŠknek.â&#x20AC;?

MAGYARI MELINDA, 32, KERESKEDELMI ASSZISZTENS, BUDAPEST

PROKAJ Ă DĂ M, 24, Ă LLĂ SKERESĹ? BUDAPEST

LĂ SZLĂ&#x201C; NIKOLETT, 30, VENDĂ&#x2030;GLĂ TĂ&#x201C;S BUDAPEST

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Akik mĂŠrgezik embertĂĄrsaikat is

A megĂĄllĂłban vĂĄrakoztam, mellettem nagyban pĂśfĂŠkelt egy szemĂŠly, megkĂŠrtem, nyomja el vagy ĂĄlljon a kijelĂślt terĂźlet mĂśgĂŠ. Jeleztem neki, hogy tĂśrvĂŠny tiltja, ezen meglepĹ&#x2018;dĂśtt ĂŠs azt mondta, Ĺ&#x2018; eddig is itt dohĂĄnyzott ĂŠs fog is. Ez sajnos az illetĂŠkesek munkĂĄjĂĄt jellemzi, vagy ĂŠpp munkavĂŠgzĂŠsĂźk hiĂĄnyĂĄt mutatja. PĂĄr dolgot jĂł lenne tudnia minden tilosban dohĂĄnyzĂłnak: 2011 Ăłta a 2011. ĂŠvi XLI. tĂśrvĂŠny 3. Â§ alapjĂĄn tilos a megĂĄllĂłk terĂźletĂŠn dohĂĄnyozni. Aki rĂĄgyĂşjt, arra akĂĄr 20â&#x20AC;&#x201C;50 ezer forint bĂźntetĂŠs is kiszabhatĂł. Aki eldobja a csikket, szabĂĄlysĂŠrtĂŠst kĂśvet el, a bĂźntetĂŠs akĂĄr

50 ezer forint is lehet szemetelĂŠs jogcĂmĂŠn. Kedves tilosban dohĂĄnyzĂłk! Ă&#x201C;vjĂĄk pĂŠnztĂĄrcĂĄjukat ĂŠs embertĂĄrsaik egĂŠszsĂŠgĂŠt! DohĂĄnyozzanak ott, ahol a tĂśrvĂŠny azt lehetĹ&#x2018;vĂŠ teszi, hisz a nem dohĂĄnyzĂłk sem juttatnak veszĂŠlyes kĂŠmiai anyagokat az ĂśnĂśk szervezetĂŠbe, kĂŠrjĂźk, ĂśnĂśk se tegyĂŠk velĂźnk! E. MĂ RIA BUDAPEST

SzegĂŠnyek vagyunk, de jĂłl ĂŠlĂźnk Olvasom az ĂşjsĂĄgban, hogy a legĂşjabb felmĂŠrĂŠs szerint ĂĄtlagosan az egy fĹ&#x2018;re jutĂł fogyasztĂĄsemelkedĂŠs 70 ezer forint kĂśrĂźl van. Nem tudom igazĂĄn, sĂrjak-e vagy nevessek. Ilyenkor mindig elcsodĂĄlkozom, vajon kiknek a kĂśrĂŠben mĂŠrik ezeket az adatokat, ami-

NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

kor bizony kĂśzel tĂz ĂŠveÂ egy fillĂŠr fizetĂŠsemelĂŠs sem volt, az ĂĄrak meg folyamatosan mennek feljebb. Tavaly Ăłta valĂłban nĹ&#x2018;tt a fogyasztĂĄs, Â de Ăşgy gondolom, nem azĂŠrt, mert tĂśbbet tudunk kĂślteni, hanem azĂŠrt, mert mindennek felment az ĂĄra, ĂŠs ezĂŠrt kĂŠnytelenek vagyunk ugyanazĂŠrt tĂśbbet kiadni. Ă&#x161;gy gondolom, lassan mindnyĂĄjan megtanulunk spĂłrolni, praktikusan ĂŠlni, kijĂśnni a minimĂĄlbĂŠrbĹ&#x2018;l ĂŠs a picinyke nyugdĂjunkbĂłl, mikĂśzben csak azt lĂĄtjuk, hogy mindenhol micsoda beruhĂĄzĂĄsok vannak. Mondhatjuk, szegĂŠnyek vagyunk, de jĂłl ĂŠlĂźnk. Ă&#x2013;rĂźlĂźnk, hogy a rĂŠgen elmaradt fizetĂŠsemelĂŠsĂźnk ott van valamelyik nagyberuhĂĄzĂĄsban, amitĹ&#x2018;l tovĂĄbb szĂŠpĂźl az orszĂĄg.

Ă&#x2030;szszerĹątlen szervezĂŠs Egy, a bĂŠkĂĄsmegyeriek ĂŠletĂŠt megkeserĂtĹ&#x2018; kĂśrĂźlmĂŠnyrĹ&#x2018;l Ărok. Naponta tĂśbb szĂĄz ember ĂŠletĂŠt nehezĂti meg a rossz kĂśzlekedĂŠsszervezĂŠs. A HollĂłs Korvin utca vĂŠgĂŠtĹ&#x2018;l mindkĂŠt irĂĄnyba jĂł 100 mĂŠterre van egy-egy HĂ&#x2030;V-ĂĄtjĂĄrĂł. Minden reggel nagyon hosszĂş kocsisor torlĂłdik fel, mivel a HĂ&#x2030;V-ek sĹąrĹąn kĂśvetik egymĂĄst. Nem is ez a baj, hanem amikor a HĂ&#x2030;V Csillaghegyen van, a sorompĂł lezĂĄr. Amikor a szerelvĂŠny elhalad, nem nyit fel, mert a mĂĄsik vonat bent ĂĄll BĂŠkĂĄsmegyer ĂĄllomĂĄson. Ă?gy mindkĂŠt ĂĄtjĂĄrĂłban a jĂĄrmĹąveknek 1-2 percĂźk van a szabad Â ĂĄtjutĂĄsra.Â Ebbe a feltorlĂłdott kocsihalomba szorulnak be a buszok, rajtuk sok-sok

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

dolgozni igyekvĹ&#x2018;vel. A sofĹ&#x2018;rĂśk elmondĂĄsa szerint rengetegszer jeleztĂŠk a problĂŠmĂĄt, lakosok is Ărtak, de Ăşgy lĂĄtszik, senkit nem ĂŠrdekel. Pedig ĂŠszszerĹąbb szervezĂŠssel ĂŠs az ĂĄtjĂĄrĂł ĂĄtĂŠpĂtĂŠsĂŠvel orvosolni lehetne ezt a problĂŠmĂĄt. KOZMA I. BUDAPEST

2016. április 25. hétfő

háttér

200 ezer állat a kísérletekben

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2013-ban több mint 300 ezer állatot használtak fel Magyarországon

Tudomány

Minden magyarországi tesztet engedélyeztetni kell Horn Andrea

Évente 100 milliónál is több állaton végeznek kísérleteket világszerte. Róluk szól a kísérleti állatok védelmének világnapja április 24-én, amelyet 1979-ben hívott életre a brit Nemzeti Élveboncolás-ellenes Egyesület. Ennek alkalmából az állatvédők újra és újra felhívják a figyelmet a gyakorlat etikai vonatkozásaira, és követelik annak befejezését, alternatív módszerek bevezetését. Eközben azonban a tudomány képviselői azzal érvelnek, hogy új gyógymódok kifejlesztését akadályozná az állatkísérletek leállítása.

Mérlegelnek

A 2014-es, legfrissebb elérhető statisztika szerint Magyarországon 213 220 állatot használtak fel kísérleti célra. Ezek túlnyomó többsége rágcsáló volt, de macskák, kutyák, sertések, juhok, majmok, madarak, halak és kétéltűek is akadtak közöttük. A leggyakrabban egyetemek, akadémiai kutatóintézetek és gyógyszergyárak kérnek engedélyt az Állatkísérleti Tudományos Etikai Tanácstól állatkísérletek elvégzésére. A testület két éve 145 kérelmet bírált el, amelyek közül 55-öt nem engedélyezett. – A vonatkozó jogszabályok megadják a keretet a döntéseinkhez, ettől függetlenül minden egyes esetben feladatunk konkrét etikai értékelést végezni, hiszen ez alapján tudjuk eldönteni, hogy az adott

A HÁROM R Az angol replacement (helyettesítés), reduction (csökkentés), refinement (tökéletesítés) szavakból jön, ez az állatkísérletek elfogadott etikai vezérelve. Helyettesítés: Nem engedélyezhető abban az esetben, ha ismert olyan más tudományosan megfelelő módszer, amely állat használata nélkül megvalósítható. Csökkentés: A felhasznált állatok számát a feltétlenül szükséges mértékre kell csökkenteni, a legkisebb fájdalom és károsodás okozásával. Tökéletesítés: Minden kísérletet úgy kell megtervezni, hogy elkerülhető legyen a szükségtelen fájdalom.

A leggyakrabban használt állatok Magyarországon (2014)

ÁLLATFAJ DARAB

Házi egér Madarak Vándorpatkány Zebrahal Kétéltűek Egyéb halak Házi nyúl Sertés Kutya Juh

84 488 52 529 36 583 11 677 8373 6358 4072 3209 859 216

Forrás: NÉBIH

kísérlet várható hozadéka megéri-e azt a fájdalmat, kárt, amit az állatoknak okozunk – mondta a Metropolnak Gyertyán István, a tanács elnöke. Hozzátette: azt is számításba kell venniük, hogy míg az ártalom azonnali és viszonylag jól látható, mérhető, addig a tudományos haszon – főleg

az alapkutatásoknál – meglehetősen távoli, és szükségszerűen bizonytalan.

Még nem kiváltható

Gyertyán István szerint sem kiválthatók az állatkísérletek alternatív módszerekkel, mivel az élő szervezetek rendkívül bonyolultak, a bennük lezajló folyamatokat pusztán modellezéssel nem lehet teljes biztonsággal megjósolni. – Az alternatív módszereket is a tudomány találja ki, gyakran ugyanazok a kutatók állnak elő velük, akik állatkísérleteket is végeznek. Különösen az alapkutatás területén, amikor az ismeretlent kutatjuk, nem lehet kizárólag ezekre hagyatkozni, hiszen a modellek is csak a meglévő ismereteink alapján épülnek fel. Jósolni lehet belőlük, de egyrészt az így létrejött eredményeket is ellenőrizni kell, másrészt a jóslások nem mindig pontosak. Ilyenkor finomítani kell őket újabb adatokkal, amelyeket megint csak élő szervezetekből lehet megszerezni – magyarázta.

Nem fogják betiltani

Azután, hogy az állatkísérletek betiltását célzó petíciót kilenc tagállam több mint 1,1 millió polgára írta alá, az EU megvizsgálta a kérdést, és az Európai Bizottság arra a döntésre jutott, hogy egyelőre nem jött el a teljes betiltás ideje. Jyrki Katainen bizottsági alelnök úgy fogalmazott: ez az orvosbiológiai kutatások leállásával és más, EU-n kívüli országokba való áthelyezésével járna. A testület azonban idén decemberben konferenciát szervez Brüsszelben az alternatív kísérleti megoldásokról.

HIRDETÉS

2016. április 25. HÉTFŐ | www.metropol.hu

12. OLDAL

FÉL LÁBBAL A BL FINAL FOURBAN A VESZPRÉM

ORSZÁGOS

A lakcímek felét pontosítani kell

HIRDETÉS

5. OLDAL

JEGYBANKI ALAPÍTVÁNYOK: MEGHÖKKENTŐ KIADÁSOK

MICHELISZ BALSZERENCSÉS HÉTVÉGÉJE

12. OLDAL

4. OLDAL

KÍSÉRLETEK TÖBB MINT 200 EZER ÁLLATON

10. OLDAL A BÉKÉSCSABA KIESETT A FOCI NB I-BŐL

Éppen itthon nem jött össze: Michelisz Norbert műszaki hiba miatt nem tudott elrajtolni a túraautó-világbajnokság (WTCC) mogyoródi hétvégéjének első vasárnapi futamán, a második futamon pedig az utolsó körben megsérült a kocsija, így a 10. helyen ért be. MTI

REFORMOT AKAR A HÖOK

metropol/MTI

A Fidesz a héten benyújtja az Országgyűlésnek a terrorveszélyhelyzetre vonatkozó különleges jogrendet létrehozó alkotmánymódosító javaslatát – erősítette meg Gulyás Gergely (Fidesz) tegnap. Ma ötéves az Alaptörvény: 2011. április 18-án szavazta meg a Fidesz–KDNP-s kormánytöbbség, Schmitt Pál akkori államfő 2011. április 25-én írta alá, és még aznap ki is hirdették, majd 2012 elején lépett a korábbi Alkotmány helyébe. Azóta ötször módosították. Kiterjesztették az államfő javadalmazásáról szóló törvényt az exelnökökre is, másrészt az Alaptörvény átmeneti rendelkezéseit az Alaptörvénybe emelték. Majd regisztrációhoz kötötték a választáson való részvételt, de ezt az Alkotmánybíróság megsemmisítette. A harmadik módosítás sarkalatossá tette a földtörvényt. A negyedik 22 cikkelyt érintett, majd a külföldi kritikák hatására az ötödik változtatás ezekből többet módosított.

időJÁRÁS

10/2

Budapest 10/3°C 60%

É 15/40 km/ó

Győr 11/1°C 59%

É 20/50 km/ó

Pécs 12/2°C Ny 20/55 km/ó

Debrecen 8/3°C 94%

É 20/55 km/ó

Szeged 9/3°C 98%

Ny 10/40 km/ó

Kedd

Szerda

Csütörtök

16/2

16/3

15/4

További információk: www.met.hu

Csupán a magyar címek fele stimmel Címnyilvántartás Az év végére készülhet el az új címregiszter

A közterületek átnevezéséből is adódhat a címek pontatlansága KATONA LÁSZLÓ

A CÍMREGISZTER TARTALMAZZA: tartozó épülethez rendelt a) az országnevet, lépcsőház jelét, b) a megye nevét, l) ha az épületben vagy c) a település nevét, d) a postai irányítószámot, a lépcsőházban több szinten e) ha van, a településrésznevet, találhatóak önálló rendeltetési f) ha van, a kerület megjelöegységek (például lakások), lését, az épülethez vagy a lépcsőg) a közterületnevet, házhoz tartozó szint jelét h) a közterületjelleget, (fsz., em.), i) a házszámot, m) ha az épület vagy a lépj) ha azonos házszám alatt csőház azonos szintjén több egynél több épület van, a házönálló rendeltetési egység van, az önálló rendeltetési egység számhoz tartozó épület jelét, ajtajának, bejáratának k) ha az épületben egynél több lépcsőház van, a házszámhoz megjelölését. nyilvántartási adatait a valósággal. A jegyzők azt találták, hogy a több mint 5 millió magyarországi címből csupán 2 562 404 volt helyes. – Ez nem jelenti azt, hogy a

RÖVIDEN

Benyújtják az Alaptörvénymódosítást

60%

hazai

2016. április 25. hétfő

hírek

www.metropol.hu

LPM: 14 éves korig ingyenes utazás A 14 év alattiak ingyenes közösségi közlekedését kezdeményezi a Fővárosi Közgyűlésben a Lehet Más a Politika. A közgyűlés legkorábban a májusi ülésén tárgyalhatja a kezdeményezést – mondta Csárdi Antal. Az ellenzéki párt fővárosi képviselője hozzátette: a 6 és 14 év közötti gyermekeknek akkor nem kellene jegyet, illetve bérletet vásárolni, ha kísérővel utaznak. A javaslat szerint a költségek viselésében a Fővárosi Önkormányzat is részt venne. MTI

magyarországi címek fele rossz, azonban az arány még pontosan nem látható, a felülvizsgálat az év végéig tart – közölte megkeresésünkre a hivatal.

www.metropol.hu

2016. április 25. hétfő

VÉLEMÉNY

Pilhál György

újságíró

BUDAPEST Demonstráció a fákért

A Greenpeace és a Ligetvédők szervezésében egy 50x50 méteres élő fát formáltak tegnap a Városligetben. Az ellen tiltakoztak, hogy több száz fát terveznek kivágni a Liget Budapest Projekt miatt. A projektet a zuglói önkormányzat a Fidesz és az MSZP szavazataival elfogadta, de Karácsony Gergely polgármesteri vétóval élt. KATONA LÁSZLÓ

hazai

Matolcsy rokonának cége is kapott pénzt az alapítványoktól Jegybank

A perek elvesztése után közzétették a jegybanki alapítványok költéseit Metropol A Matolcsy György vezette Magyar Nemzeti Bank (MNB) hat alapítványát több mint 266 milliárd forintból hozták létre. A jegybank el akarta titkolni az alapítványok szerződéseit, mondván, hogy azok „nem minősülnek közpénznek”, de a pereskedés elvesztése után pénteken közzétették a költéseket. Ezekből kiderül, hogy 197,3 milliárd forintot magyar állampapírban tartanak, 17 milliárd forintért vásároltak ingatlanokat, és az ingatlanvagyonuk közel 24,5 milliárd, továbbá 37,7 milliárdért vásároltak cégrészesedéseket, és van 7,76 milliárd forintos bankbetétük is. Az adatokból az is kiolvasható, hogy Matolcsy György jegybankelnök rokonsága, továbbá kormányközeli nagyvállalkozók cégérdekeltségei milliárdokért szerződtek a jegybanki alapítványokkal, ráadásul közbeszerzés kiírása nélkül, hiszen a jegybank álláspontja szerint nem közpénzekről volt szó. Az MSZP közölte: meg kell szüntetni a jegybank alapítványait: „arra szolgáltak, hogy rajtuk keresztül eltüntessék azt a 263 milliárd forintot, amelyet a devizahitelesek és a tavalyi forintosítás mentén

NÉHÁNY ÉRDEKES KIFIZETÉS Mészáros Lőrinc, felcsúti Matolcsy titkárnője, polgármester érdekeltségébe Weidermann Helga Matolcsy tartozik az a Magyar Építő, gazdságpolitikájáról írt könyvet amely összesen több mint 3,5 Sakk és póker címmel 2014-ben. milliárd értékben szerződött Kiadására, hirdetésére, fordítátavaly a jegybank alapítványasaira 70 millió forint jegybanki alapítványi támogatást kapott ival – összesítette az index.hu. a Kairosz kiadó. Kásler Miklós Ezzel ez a cég kapta a legtöbb – aki egyébként kuratóriumi pénzt. tag az egyik alapítványnál – 501 millió forintot kapott hatkötetes Nemzeti nagyvizit a jegybank alapítványaitól című művének kiadására cikkírásra, könyvfordításra, rendezvényszervezésre a 39 milliós támogatást kapott. New Wave Kft., amely a vs.hu Havi fél-fél milliót keres kiadója, és tavaly decemberben három jegybanki alapítványnál, vette meg az origo.hu-t. és az egyiknél kuratóriumi tag is az ügyvéd Halápi Dóra, aki A kft. lapértesülések szerint egy az alapítványokat képviselte cseh társaságon keresztül Szeabban a persorozatban, hogy merey Tamás, Matolcsy György ne kelljen nyilvánossá tenni jegybankelnök unoktestvérének érdekeltsége. Szemerey Gabrielaz alapítványok költéseit. Ötmilliós támogatást la pedig a legtöbb pénzzel gazdálkodó jegybanki alapítkapott a jegybank alapítványavány, a Pallas Athéné in keresztül a Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor, Domus Animae igazgatója. amelyet minden évben megAz alapítványok vezetőinek havi keresete átlagosan 4,6 rendeznek Erdélyben, és ahol millió forint. Orbán Viktor mindig programEgyenként havi 750 beszédet tart. ezer forintért rendelte 1,3 millió forintot meg ugyanazt az időszakos kapott egy magánszemély pénzügyi elemzést a jegybank alapítványi ösztöndíjként egy öt alapítványa is a Bankonzult ruandai tanulmányútra, amely Kft.-től, amely szintén Matolcsy a nők politikai részvételét unokatestvérének érdekeltsége. vizsgálta. 3 millió forintos A Növekedési Hitelbanknál, ösztöndíjat is kiutaltak egy amely szintén az unokatestvér kelet-afrikai tanulmányútra, érdekeltsége, több jegybanki amely során például „a tanzáalapítvány is milliárdokat niai választások nemzetközi politikai következményeit” tart betétben a 444.hu szerint. vizsgálták. bezsebelt az MNB” – jelentette ki Tóbiás József. A pártelnök kitért arra is, hogy vizsgálni kellene az ügyészség és a jegybank közötti összefüggést, mert a Quaestor-ügyben is mintha a jegybank felelőssége kapcsán összejátszottak volna. (Polt Péter legfőbb ügyész felesége a személyügyekért felelős ügyvezető igazgató a jegybanknál, és három jegybanki alapítvány felügyelőbizottságának is tagja –, nemrég pedig egy fővárosi étteremben ült le közös ebédre a jegybankelnök és a legfőbb ügyész.) Az Együtt hűtlen kezelés miatt feljelentést tesz a vs.hu kiadójának félmilliárdos jegybanki alapítványi támogatása miatt. A vs.hu szerkesztőségi állásfoglalást tett közzé, hogy pályázaton érték el a támogatást. A Demokratikus Koalíció (DK) is feljelentést tesz hűtlen kezelés miatt, és arra is felszólított, hogy fizessék vissza a jog-

talanul felhasznált pénzeket. A jegybank Pallas Athéné Domus Animae Alapítványa szombaton azt közölte: az alapítványok vagyona alapításuk óta 830 millió forinttal nőtt, „nem valósak tehát azok a sajtóinformációk, amelyek az alapítványi vagyon szétszórásáról, elherdálásáról szólnak.”

háttér

200 ezer állat a kísérletekben Tudomány

Minden magyarországi tesztet engedélyeztetni kell Horn Andrea

Évente 100 milliónál is több állaton végeznek kísérleteket világszerte, róluk szól a kísérleti állatok védelmének világnapja, amelyet 1979-ben hívott életre a brit Nemzeti Élveboncolás-ellenes Egyesület. Ennek alkalmából az állatvédők újra és újra felhívják a figyelmet a gyakorlat etikai vonatkozásaira, és követelik annak befejezését, alternatív módszerek bevezetését. Eközben azonban a tudomány képviselői azzal érvelnek, hogy új gyógymódok kifejlesztését akadályozná az állatkísérletek leállítása.

Mérlegelnek

A 2014-es, legfrissebb elérhető statisztika szerint Magyarországon 213 220 állatot használtak fel kísérleti célra. Ezek túlnyomó többsége rágcsáló volt, de macskák, kutyák,

2013-ban több mint 300 ezer állatot használtak fel sertések, juhok, majmok, madarak, halak és kétéltűek is akadtak közöttük. A leggyakrabban egyetemek, akadémiai kutatóintézetek és gyógyszergyárak kérnek engedélyt az Állatkísérleti Tudományos Etikai Tanácstól állatkísérletek elvégzésére. A testület két éve 145 kérelmet bírált el, amelyek közül 55-öt nem engedélyezett. – A vonatkozó jogszabályok megadják a keretet a döntéseinkhez, ettől függetlenül minden egyes esetben feladatunk konkrét etikai értékelést végezni, hiszen ez alapján tudjuk eldönteni, hogy az adott kísérlet várható hozadéka megéri-e azt a fájdalmat, kárt,

A HÁROM R Az angol replacement (helyettesítés), reduction (csökkentés), refinement (tökéletesítés) szavakból jön, ez az állatkísérletek elfogadott etikai vezérelve. Helyettesítés: Nem engedélyezhető abban az esetben, ha ismert olyan más tudományosan megfelelő módszer, amely állat használata nélkül megvalósítható. Csökkentés: A felhasznált állatok számát a feltétlenül szükséges mérékre kell csökkenteni, a legkisebb fájdalom és károsodás okozásával. Tökéletesítés: Minden kísérletet úgy kell megtervezni, hogy elkerülhető legyen a szükségtelen fájdalom.

amit az állatoknak okozunk – mondta a Metropolnak Gyertyán István, a tanács elnöke. Hozzátette: azt is számításba kell venniük, hogy míg az ártalom azonnali és viszonylag jól látható, mérhető, addig a tudományos haszon – főleg az alapkutatásoknál – meglehetősen távoli, és szükségszerűen bizonytalan.

A leggyakrabban használt állatok Magyarországon (2014)

ÁLLATFAJ DARAB

Házi egér Madarak Vándorpatkány Zebrahal Egyéb kétéltűek Egyéb halak Házi nyúl Sertés Kutya Juh

84 488 52 529 36 583 11 677 8283 6358 4072 3209 859 216

Forrás: NÉBIH

Még nem kiváltható

alapkutatás területén, amikor az ismeretlent kutatjuk, nem lehet kizárólag ezekre hagyatkozni, hiszen a modellek is csak a meglévő ismereteink alapján épülnek fel. Jósolni lehet belőlük, de egyrészt az így létrejött eredményeket is ellenőrizni kell, másrészt a jóslások nem mindig pontosak. Ilyenkor finomítani kell őket újabb adatokkal, amelyeket megint csak élő szervezetekből lehet megszerezni – magyarázta.

Nem fogják betiltani

www.metropol.hu

külföld

2016. április 25. hétfő

Tusk: Ankara példamutatóan bánik a szír menekültekkel Az Európai Tanács elnöke szerint egyetlen államnak sincs joga kioktatni Ankarát migránsügyben

zummentesség Törökország számára létfontosságú kérdés. Kiemelte, hogy Törökország egyetlen szíriai menekültet sem küldött vissza akarata

Obama a britek uniós tagsága mellett érvelt Nagy-Britannia KÖZVÉLEMÉNY Uniós tagság

Az amerikai elnök szerint a kilépéskor nem lenne egyből kereskedelmi megállapodás

RÖVIDEN

Rekordszámú aláíró az első napon Százhetvenöt ország vezetője írta alá a párizsi klímaegyezményt pénteken New Yorkban, ami rekord a nemzetközi diplomáciában. MTI

Napi négyórás áramszünet Egyre súlyosabb az energiaválság Venezuelában: minden napra négyórás országos áramszünetet rendeltek el. Az országban 700 százalékos az infláció. INDEX.HU HIRDETÉS

8 1

4 5 7 2 1 4

Leginkább Európa-pártiak 1. Ceredigion 2. Aberdeen City 3. Stirling 4. Lambeth 5. Camden 6. West Dunbartonshire Forrás: YouGov profilok

London 6

7. Southwark 8. Hackney

*50%-os vagy ahhoz nagyon közeli

Több mint 25 ezer ember békésen tiltakozott az utcákon Hannoverben szombaton, egy nappal Obama látogatása előtt, hogy tüntessenek az Egyesült Államok és az Euró-

pai Unió közötti Transzatlanti Kereskedelmi és Beruházási Partnerség (TTIP) nevű szabadkereskedelmi és piacharmonizációs szerződés ellen.

MTI

n ÁLLÁS

Törökország

Kihasználva a különösen alacsony szintű apályt, több mint

100

migráns jutott be szombaton Marokkóból Ceutába. Így meg tudták kerülni a spanyol észak-afrikai enklávé körül húzott tengeri határkerítést.

nekülttábort látogattak meg, ahol a körülmények jók, ellentétben a szíriai határ túloldalán lévő táborokkal. MTI

Clooney vezette a menetet George Clooney amerikai színész ment az élén annak a menetnek Jerevánban, amel�lyel a 101 évvel ezelőtt kezdődött örmény népirtásra emlékeztek tegnap. Clooney régóta szószólója annak, hogy az örmények ellen az Oszmán Birodalomban elkövetett bűnöket népirtásként kell elismerni. Örmény források szerint 1,5 millió ember halt meg. MTI

színes

Titok lesz, hogy hol nyugszik Prince Zene

Zárt körű gyászszertartáson búcsúztatták el az énekest A múlt héten elhunyt Prince-t elhamvasztották, majd családtagjai, barátai, zenésztár-

RÖVIDEN

Anyatejet sem lehet felvinni a repülőre

Prince rajongói, tisztelői az otthonát határoló kerítésen helyeztek el virágokat, koszorúkat MTI

2016. április 25. hétfő

kultúr

www.metropol.hu

DÍJ AZ ÚJ FLIEGAUF-FILMNEK

Magyar alapanyagból főznek majd Európa legjobb szakácsai Gasztronómia

Nézők is szurkolhatnak Széll Tamásnak Budapesten a Bocuse d’Or európai döntőjében

Horn Andrea

Javítani szeretne korábbi eredményén, a legjobb tíz közé várja magát Széll Tamás a Bocuse d’Or szakácsverseny európai döntőjében, amelynek május 10–11-én Budapest ad otthont.

Nem ez lesz az első

Széll Tamás már a felkészülés végén jár KATONA LÁSZLÓ

és amelyre korlátozott számban az érdeklődők is jegyet válthatnak – húsz európai séf

A húsz versenyzőnek

335

perc alatt kell megfőznie a hús- és halételt.

GYŐR José Cura és Otello

José Cura argentin operaénekes, zeneszerző, karmester vezényletével és rendezésében mutatták be szombaton Verdi mesterművének koncertszerű előadását a győri Audi Arénában. MTI

méri össze tudását. Közülük a legjobb tizenegy továbbjut a jövő évi, harmincadik alkalommal megrendezendő lyoni világdöntőbe.

Mérföldkő

Most először fordul elő, hogy a finálé fő alapanyagait is a rendező ország biztosítja, Európában ez a gímszarvasbor-

Elbúcsúztatták Kertész Imrét A Fiumei úti Nemzeti Sírkertben helyezték végső nyughelyére a 87 éves korában elhunyt, irodalmi Nobel-díjas Kertész Imrét. A temetésén a családtagok és hozzátartozók mellett politikusok, pályatársak és más művészek is részt vettek. „A temetés nem a vége valaminek, hanem a kezdete, a teendőinknek, amelyeket ránk hagyott a halott. Kertész Imre szövegeit újra és újra kell olvasnunk” – mondta búcsúbeszédében Esterházy Péter. MTI

MTI

Mobilalkalmazás is

RÖVIDEN

Konferencia a semmiről holnap

Holnap mutatják be Semmi Konferencia címmel a Kiscsillag zenekar koncertszínházi előadását az Erkel Színházban. Közreműködik többek között Péterfy Bori, Varga Livius és Busa Pista. MTI

2016. április 25. hétfő

négykerék

A LEGKELENDŐBB SPORTKUPÉ

plusz

www.metropol.hu

ÚJDONSÁG

E-osztály Mercedes-Benz

Itt a tizedik generáció technikai innovációkkal Beck András

0,23

az új E-osztály légellenállási mutatója, ez a korábbinál kedvezőbb fogyasztási adatok elérését teszi lehetővé.

színű hangulatvilágítás állítható be az utastérben. A kártpitozás is személyre szabható az autóban.

METROPOL-TESZT Suzuki Vitara S 1,4 Boosterjet, 4WD

több levegőt fúj az égéstérbe. Mindezt sikerült a Suzukinak úgy összehangolnia, hogy ve-

zetés közben szinte alig érezni egy minimális turbólyukat – a gázpedál mozgásához

MŰSZAKI ADATOK Max. teljesítmény: 103 kW/140 LE Max. nyomaték: 220 Nm Hengerűrtartalom: 1373 cm3 Gyorsulás: 10,2 mp (0–100 km/óra) Végsebesség: 200 km/óra

Hosszúság/szélesség/ magasság: 4175/1775/1610 mm Tengelytáv: 2500 mm Saját tömeg: 1210 kg Csomagtér: 375/1120 liter Tesztfogyasztás: 6,8 liter/100 km

2016. április 25. hétfő

sport

www.metropol.hu

RÖVIDEN

Mesternégyes Luis Suáreztől

JÖHET AZ UTOLSÓ ROHAM

Kétgólos hátrányból egyenlített a Fradi Labdarúgás

OTP Bank Liga 32. ford.

A Békéscsaba kiesett, nagy bajban a Puskás Akadémia

Videoton–MTK 5-0 Paks–Haladás 2-3 Bp. Honvéd–Békéscsaba 2-1 Vasas–Puskás AFC 1-0 Debrecen–Diósgyőr 3-1 Ferencváros–Újpest 2-2

S. Tóth János Mire mindenki elfoglalta a helyét a Groupama Arénában a 32. forduló derbijén, már vezetett az Újpest. A Ferencváros a három védős rendszert próbálgatta, kevés sikerrel. Thomas Doll a 30. percben váltott is, az addig a balszélen ácsorgó Cristian Ramírezt (a társak kifelejtették a játékból) visszavezényelte a védelem jobb oldalára, Michal Nalepa behúzódott középre, és Leandro lett a balbekk. De ez sem segített, a 40. percben Leandro labdavesztése után Lencse László volt a befejező. Talán keserves második felvonás várt volna a 0-2 után Fradira, ám a hetek óta sorozatosan hibázó Balajcza Szabolcs most egy bal oldali beadás után repült el a labda mellett, Varga Roland pedig szépített (1-2). A szünet után Leandro egyenlített, s a folytatásban már nem változott az eredmény. Az Újpest ebben a szezonban veretlen az Üllői úton, viszont még hátravan a Magyar Kupa döntője.

68-23 39-29 48-34 39-35 33-36 42-34 39-37 39-40 37-45 30-54 33-50 25-55

Doppingolhatott a Liverpool légiósa

Igazságos az eredmény

Gratulálok a csapatnak

A Liverpool felfüggesztette Mamadou Sakho játékjogát, miután az UEFA eljárást indított a francia válogatott védő ellen a doppingszabályzat „lehetséges megsértése” miatt. MTI

Kiütötte a Vácot az éllovas Gyirmót NB II, 24. forduló: Gyirmót–Vác 6-0, Sopron–Siófok 1-2, Szolnok– ZTE 3-1, Csákvár–Balmazújváros 0-1, Szeged–Dunaújváros 0-2, Soroksár–Budaörs 1-0, Kisvárda– Mezőkövesd 0-0, Ajka–Szigetszentmiklós lapzárta után. Az élen: 1. Gyirmót 56 pont, 2. ZTE 42, 3. Mezőkövesd 42. MTI

Thomas Doll Annak örült a Fradi edzője, hogy a szünet után szenvedéllyel futballozott a csapata

73 52 52 51 50 46 43 40 38 29 28 26

Nebojsa Vignjevic Hiba lenne az Újpest trénere szerint egyetlen játékost felelőssé tenni, amikor gólt kap az együttes

posta HazĂĄnkban 200 ezer ĂĄllaton vĂŠgeznek kĂsĂŠrletet ĂŠvente. Ă&#x2013;n megnĂŠzi, amikor kozmetikai termĂŠket vĂĄsĂĄrol, hogy ĂĄllatkĂsĂŠrletek segĂtsĂŠgĂŠvel kĂŠszĂźlt-e? â&#x20AC;&#x17E;Fontos szĂĄmomra a kĂśrnyezet ĂŠs az ĂĄllatvĂŠdelem. Mindig megnĂŠzem a cĂmkĂŠket, ĂŠs csak olyat veszek, amelyet nem ĂĄllatokon teszteltek.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;ElĂtĂŠlem az ĂĄllatkĂsĂŠrleteket, de nem nagyon szoktam nĂŠzni. Ha hangsĂşlyosabb lenne a jelĂślĂŠs, szerintem jobban odafigyelnĂŠk.â&#x20AC;?

MAGYARI MELINDA, 32, KERESKEDELMI ASSZISZTENS, BUDAPEST

PROKAJ Ă DĂ M, 24, Ă LLĂ SKERESĹ? BUDAPEST

LĂ SZLĂ&#x201C; NIKOLETT, 30, VENDĂ&#x2030;GLĂ TĂ&#x201C;S BUDAPEST

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Akik mĂŠrgezik embertĂĄrsaikat is

NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

www.metropol.hu

2016. április 25. hétfő

sport

Nagy lépés a Final Four felé Kézilabda

„Kiváló ellenfelet győztünk le a fantasztikus hangulatú teremben. Hihetetlen érzés ilyen arénában játszani.” Xavier Sabaté

a Veszprém edzője

Füstölt Michelisz autója Mogyoródon

Nem jutott fel a csúcsra az UVSE Második lett az UVSE a női vízilabda Euroliga négyes döntőjében, miután a tegnapi fináléban 11-8-ra kikapott a házigazda spanyol Sabadelltől. A tavaly a 4. helyen végző magyar csapat a szombati elődöntőben a címvédő görög Olympiakoszt verte 12-11-re az első számú európai kupasorozatban. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

jellemezte a találkozót, bár a macedón együttes rendkívül kemény védekezése, illetve Sterbik Árpád bravúros kapusteljesítménye nem tartott sokáig az első félidőben. Ám a veszprémiek horvát hálóő-

re, Mirko Alilovic végig kiválóan védett, ezt kihasználva a vendégcsapat 7-6-os hátrányt követően 12-7-re fordított. Támadásban minden „műfajban” hatékonyak voltak a veszprémiek, ugyanis felállt

HIRDETÉS

GYÁSZ Elhunyt Ferjáncz Attila örökös magyar ralibajnok, 69 éves korában. Ferjáncz 17 évesen kezdett versenyezni, 1966–90 között 18-szoros abszolút ralibajnok, 1975-ben és 1984-ben hegyi bajnok is volt. 1981-ben és 1986-ban is bronzérmet nyert a rali-Eb-n.

versenyzője, Mehdi Bennani nyerte, Ficza Ferenc (Honda Civic) a 9. helyen végzett, megszerezve első WTCC-pontjait. A második futamon Michelisz az utolsó helyről indult, az utolsó körben a 6. helyen állt, amikor megsérült az autója, végül a 10., pontszerző helyen ért be. MTI/METROPOL

RÖVIDEN

Michelisz Norbert műszaki hiba miatt nem tudott elrajtolni a túraautó-világbajnokság (WTCC) mogyoródi hétvégéjének első tegnapi futamán. Autója a felvezető körben megadta magát: előbb óriási füst csapott fel a Hondából, majd félre is kellett állnia. – Hatalmas csalódás ez nekem, hiszen ez az eddigi legfontosabb versenyhétvégém – mondta a futam után. – Már a felvezető kör elején éreztem, hogy valami nem stimmel, az autó egyre jobban füstölt. Elviselhetetlenül sok lett a füst odabenn, így végül muszáj volt megállnom annál az első pályabírói posztnál, ahol porral oltó is volt – mondta. Az első futamot a Citroën marokkói

Momir Ilic 9 góllal zárta a mérkőzést MTI

védelem ellen, lerohanásból és hétméteresből is többször betaláltak. A második félidőt is a Vardar kezdte jobban, ki is egyenlített, de ezúttal még gyorsabban reagáltak a vendégek, és remek védekezésüknek, illetve gyors, hatékony támadójátékuknak köszönhetően megint elhúztak (1823). A hajrát szorossá tette a macedón együttes, ám Nagy László két találatával, illetve Alilovic védéseivel 29-26-ra győzött a Veszprém. – Nagy László és Alilovic vezérletével hatékonyan védekeztünk az első félidőben, és ez volt a meccs kulcsa. A Vardar erős, kétszer is ledolgozta a hátrányát, megmutatta, milyen veszélyes, ezért a háromgólos előny nem jelenti a párharc végét – értékelt a meccs után Xavier Sabaté, a veszprémiek edzője.

Bizalmat kapott Gyárfás Tamás Elsöprő többséggel (118 igen, 1 nem és 1 tartózkodás) bizalmat szavazott Gyárfás Tamásnak a közgyűlés, így továbbra is ő a Magyar Úszó Szövetség elnöke. Gyárfás azért kért a közgyűléstől bizalmi szavazást, mert Kiss László azóta lemondott szövetségi kapitány nemierőszak-ügye miatt sok kritika érte. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek