20160429_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

12. OLDAL

2016. április 29. PÉNTEK | www.metropol.hu

KÖLTSÉGES KEDVENCEK

6. OLDAL

BUDAPEST

SZÉLL TAMÁS A BOCUSE D’OR DÖNTŐJÉRE EDZ

Elköltöző elfekvők EGÉSZSÉG. A tartós ápolásra szorulókat szakápolási

otthonokba küldik a kórházak krónikus osztályai helyett

3. OLDAL

2. OLDAL 14–15. OLDAL

LÁZÁR JÁNOS: CSAK ÁLLAMI OKTATÁS KELL

ÁTLAGOSAN 40 ÉV KÖRÜLIEK A LIGETI FÁK

ÁR. A térítési díjakról még nincs információ

Átlagosan évi 17 ezer forintot költenek kedvenceik egészségére gazdáik, de van, aki csak a kötelező oltásra viszi el háziállatát KÁLLÓ PÉTER

HIRDETÉS

2016. április 29. péntek

hírek

www.metropol.hu

ÁDER A RATIFIKÁLÁST SÜRGETI

Áder János (a képen) levélben javasolta Orbán Viktor kormányfőnek, hogy a kabinet mielőbb kezdeményezze a múlt héten aláírt párizsi klímamegállapodás parlamenti ratifikálását. Az államfő jelezte: ez a következő lépés a közös klímacélok teljesítése felé. Az egyezmény hatálybalépésének feltétele, hogy azt 55 állam ratifikálja, és ezek a világ üvegházhatású gázkibocsátásának legalább 55%-át adják. MTI

Gyanús kórházi beszerzés Egészségügyi műszerbeszerzésekkel kapcsolatos visszaélések gyanújáról számolt be az LMP antikorrupciós szakszóvivője. Hadházy Ákos egy 9 milliárd forintra tervezett, ám végül mintegy 30 milliárdba kerülő, a környezetvédelmi operatív program keretében megvalósított röntgen-, CT- és MRI-beszerzésről számolt be, amellyel kapcsolatban versenyhivatali eljárás is indult. Az ellenzéki politikus szerint a meghívásos pályázatokat nem egyben, hanem 25 felé szabdalva, kórházanként írták ki, s azokra jellemzően egyetlen pályázó jelentkezett. Mindegyikre más-más cég, amelyek jelentősen túlárazva, akár kétszeres áron szállították le a készülékeket. Hadházy Ákos furcsának találta, hogy a kormány miért nem hirdetett egységes közbeszerzést, és azt is, hogy a cégek csak egyetlen pályázatra jelentkeztek. MTI

időJÁRÁS

16/5

Északnyugaton többórás napsütésre számíthatunk, délután másutt is felszakadozik a felhőzet. Kezdetben délen is, majd inkább keleten fordul elő eső, zápor. A Tiszántúlon megélénkül az északkeleti szél.

Budapest 18/5°C ÉNy 15/25 km/ó

Győr 17/4°C 0%

Egészségügy

KIT LÁTNAK EL? A krónikus osztályokra az úgynevezett ápolási célú fekvőbeteg-szakellátásban aktív orvosi ellátásra nem szoruló, a családi gondozást átmenetileg nélkülöző betegek kerülnek. A bekerülők többsége felügyeletre szoruló idős ember. Számukra nyújtanak ezek az osztályok ellátást, illetve lehetőség szerinti rehabilitációt.

Tizenegyezer ágyat csoportosítanának át a szociális ellátáshoz Metropol

Új szociális ellátási forma bevezetéséről dönthet a kormány: szakápolási otthonok jönnek létre az orvosi ellátásra nem, tartós felügyeletre, gondozásra viszont rászoruló emberek ellátására. A kórházak krónikus belgyógyászati és ápolási osztályairól (a köznyelv szerint az elfekvőkből) 2018 végéig összesen csaknem 11 ezer ágyat terveznek átcsoportosítani a szociális ellátórendszerbe. Az átadás fokozatosan valósul meg, és idén júliusban kezdődik el. Az egészségügyi kormányzat szerint az átalakításra elsősorban a kapacitások pazarlásának megszüntetése miatt van szükség – jelenleg a szociális és az egészségügyi ágazat párhuzamosan biztosítja az effajta ellátásokat. A kormányzati ígéret szerint a kórházaktól nem veszik el az eddig e célra juttatott forrásokat, a szociális ellátórendszer számára pedig pluszpénzt adnak a feladat ellátására. A megvalósításról egyelőre keveset tudni. Korábban Mészáros János, az Emberi Erőforrások Minisztériumának (Emmi) az egészségügyi ellátórendszer működtetéséért felelős helyettes államtitkára a Népszabadságnak arról

Ebben az évben a tervek szerint háromezer ágy kerülhet át ILLUSZTRÁCIÓ: KÁLLÓ PÉTER beszélt, hogy az átalakítás kezdetben azokat a krónikus részlegeket érinti – vagyis azokból lehetnek szakápolási otthonok –, amelyek jól elkülöníthetők a kórházi gyógyítástól, és különálló épületben működnek. Azt egyelőre nem közölték, melyek ezek.

Az első körben

2–2,5

ezer ápolásra szoruló páciens kerül át az egészségügyi ellátásból a szociálisba.

Rétvári Bence, az Emmi parlamenti államtitkára a múlt hétvégén egy, a tartós szakápolásról szóló konferencián kijelentette: garantálják, hogy aki most ingyenes idősellátásban részesül, az az átalakítás után is ingyen juthasson hozzá. A koncepció kidolgozásában részt vevő Dózsa Csaba a vs.hu-nak ugyanakkor korábban azt mondta, hogy a hosszú ápolás költségeiből a jövőben a betegeknek vagy a hozzátartozóknak is részt kell majd vállalniuk. A Miskolci Egyetem docense arról is beszélt, hogy jelenleg teljesen véletlenszerű, kivel mi lesz: idősek otthonába vagy

krónikus osztályra kerül, netán marad otthon ellátatlanul. Az ápolási osztályokon tartózkodók után jelenleg is napi 800 forintos ápolási alapdíjat kell fizetni, sok kórházban azonban ennél többért végzik a feladatot. A fizetendő összeg általában egy egyszeri regisztrációs díjból és a napidíjból tevődik össze. Előbbi a fővárosban általában 1500–6000 forint között alakul, míg a kiegészítő térítési díj az ellátás szintjétől és a kórtermi ágyszámtól függően 800 és 6000 forint lehet. Az átalakítás után ezek a tételek tovább emelkedhetnek, emiatt sokan kieshetnek a rendszerből. Korózs Lajos, az Országgyűlés népjóléti bizottságának MSZP-s alelnöke korábban úgy nyilatkozott, hogy számításaik szerint szélsőséges esetben akár az ellátás teljes költségét elkérheti az új szolgáltató a családtól, ami azt jelentené, hogy napi 10 ezer forintot kellene fizetni.

ÉK 10/25 km/ó

Pécs 16/5°C 63%

ÉK 5/25 km/ó

Debrecen 14/6°C 84%

ÉK 10/30 km/ó

Szeged 16/5°C 88%

É 10/25 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

19/5

19/6

16/9

További információk: www.met.hu

Együttműködést vár az MSZP Az ügyészség és a bíróság együttműködését sürgeti a Quaestor-ügyben az MSZP. Szakács László a brókerbotrány-bizottság szocialista tagja azt kérte, senki se szabotálja el az eljárást, hogy azok, akik elloptak 220 milliárd forintot, megkaphassák büntetésüket. MTI

RÖVIDEN

Elfekvők helyett szakápolási otthonok

A TASZ szerint aggályos a kitiltás

Életfogytiglan a késes gyilkosnak

Nincs egyetértés a liget ügyében

Az Alkotmánybírósághoz és az Emberi Jogok Európai Bíróságához fordul a Társaság a Szabadságjogokért (TASZ) annak a hat újságírónak az ügyében, akiket kitiltottak a parlamentből. A szervezet szerint nincs igazolható indoka annak, hogy megtiltsák a forgatást a termek többségében. METROPOL

Életfogytig tartó fegyházbüntetésre ítélt a Miskolci Törvényszék tegnap első fokon – a feltételes szabadságra bocsátás lehetőségének kizárása mellett – egy helyi férfit, aki tavaly több késszúrással megölte egy ismerősét, majd néhány nappal később rátámadt egy idős házaspárra. MTI

Karácsony Gergely (PM) XIV. kerületi (zuglói) polgármester szerint vétója alapján a képviselő-testület mégsem támogatja a Liget Budapest beruházást. A kerületi Fidesz-frakció azonban azt közölte, hogy a polgármester rosszul értelmezi a tegnapi ülésen elfogadott, újra csak támogató határozatot. MTI

hazai

MAGYAR BUSZOKAT NEM RENDELNEK Mivel egyetlenegy centiméterrel rövidebb a kiírásban meghatároA Volánbusz zott minimumnál, az egyetlen hazai távolsági busztípus, a Credo Optinell nem rúghat labdába a Volán 100 buszra kiírt közbeszerzésén. További 52 darab buszt Észak- és Közép-Magyarországra szerezbuszra írt ki köznének be, de ezeknek még hosszabbnak kell lenniük. METROPOL beszerzést pár hete.

152

HIDEGREKORD Tegnap kora reggel a János-hegyen

–0,7

Celsius-fokot mértek.

A teljes állami oktatás a cél Kormányinfó

2018-ra ígéri a kormányzat az alaptanterv módosítását Metropol

A kormány Palkovics László köznevelési államtitkár tájékoztatása alapján hamarosan dönt oktatásügyben – mondta a tegnapi Kormányinfón Lázár János. A Miniszterelnökség vezetője szerint megbukott a vegyes működtetésű intézményi modell; a megosztott állami és az önkormányzati fenntartás helyett teljesen állami rendszerre van szükség (jelenleg több mint 500 iskolát működtetnek önkormányzatok). – A

EZ IS TÉMA VOLT A kafetéria rendszerének változásáról jövő keddig várható kormánydöntés. Útépítések: 279 milliárd forintból épít utakat jövőre az állam a hazai fejlesztésekre szánt 1600 milliárdos költségvetési forrásból. Megépül a Kecskemétet Békéscsabával összekötő M44-es első 40 km-e; Csornát és Sopront, illetve az M0-st és Abonyt összekötik; a két és három számjegyű utak felújítását elkezdik.

kormány nem szünteti meg a központi Kliket, ezért kap a jövőben is támogatást. Az oktatásban decentralizációra van szükség, erről a döntés még

Lesz szuperkórház Budapesten 2018-ig, de a helyéről még nincs döntés. Iparipark-programot indít a kormány. 2016–18 közt 150 milliárd forint lesz rá. Júniusig ki kell írni minden államilag kiemelt uniós nagyprojekt közbeszerzését. A 71 projekt összértéke 3500 milliárd forint, ebből 550 milliárd forint van folyamatban, és a pályázatok több mint felét már kiírták. nem született meg – tette hozzá. A diákok terheit már ősztől elkezdik csökkenteni, de meghatároznak egy minimumtudást is. Új nemzeti alaptanter-

vet 2018-ra tervez a kormány, ám a tankönyvpiac liberalizálása nincs napirenden. A miniszter a tej, a tojás és a baromfihús áfájának jövő évi 27-ről 5%-ra csökkentését

„megélhetési rezsicsökkentésnek”

nevezte. Lázár János a bürokráciacsökkentésről azt mondta: a háttérintézmények beolvasztásával a minisztériumoknak 20%-kal kevesebb forrásuk lesz jövőre, ami 10–15%os elbocsátást is jelent. Beszélt az MNB alapítványainak ügyéről is. Szerinte, mivel a bíróság bejegyezte őket, törvényesek, s mivel az MNB független intézmény, magának kell elszámolnia a közpénzekkel.

A fővárosban megdőlt a napi hidegrekord: 1984-ben –0,6 fok volt április 27-én. MTI

A Klik felülbírálja a tanárokat

Metropol

Hiába választ tankönyveket az engedélyezettek jegyzékéből egy iskola, az iskolafenntartó központ többször felülbírálja – állítja a Tanítanék Mozgalom. A magánkiadók utoljára 2013-ban engedélyeztethették saját tankönyveiket, ezek 2018-ig érvényesek, így még elvileg rendelhetők. Ám közben egy rendelet előírta, hogy csak az új kerettantervhez készült állami könyveket lehet rendelni bizonyos évfolyamoknak – és hiába adott ki több kiadó több könyvhöz is kiegészítést, a Klik ezeket mégsem engedélyezi – írja az Index. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. április 29. péntek

VÉLEMÉNY

Rezsim A rezsim fő jellemzője az erőszakosság, a központosítás, a kíméletlenség. Ezzel a szükséges reformokat is teljesen félreviszi. Nem én mondom. Nem is Gyurcsány Ferenc vagy Szanyi Tibor. Sólyom László mondja. Az Alkotmánybíróság és a Magyar Köztársaság egykori elnöke. Tartalmilag új elemek nincsenek az Eötvös József Csoport szerda esti összejövetelén elhangzott állításokban, azzal eddig is tisztában voltunk, hogy a magyar rendszerváltás vezető szereplőinek egyike sosem titkolt szabadelvű konzervativizmusa ellenére egyre kritikusabb a harmadik Orbán-kormánnyal szemben. Sólyom László ritkán szól vagy tesz – emlékezetes: márciusban annál az iskolánál jelent meg kockás ingben, ahova a miniszterelnök gyermekei is járnak –, ezért is van súlya annak, amit mond. Ahogyan mondja, annak különösen. Igen, a fent idézett jelzők kifejezetten erősek. Rezsim. Erőszakosság. Kíméletlenség. Erősek és jogosak. Főként, ha abból indulunk ki, hogy mekkora volt a távolság a Fidesz és Sólyom László között tíz éve, és mekkora most. Negyedszázaddal ezelőtt Orbán Viktor pártja még jócskán balra állt az MDF-es identitású exállamfőtől, azóta azonban úgy vándorolt el messze jobbra – nemzetközi kontextusban: a lengyel PiS és az osztrák FPÖ közelébe, már hogy két olyan alakulatot említsünk, amelyekről érthető módon sok szó esik mostanában –, hogy annak a fél világ a csodájára járt. Persze ez nem feltétlenül baj. Csak az ökör következetes – és a politikában az ökörnek semmi esélye. Ami baj, az az, hogy az egykori szövetséges – akinek hitelessége sok évtizedes teljesítménye alapján nehezen megkérdőjelezhető – tényleg okkal használhatja a rezsim kifejezést. Sólyom Lászlót 2005-ben a Fidesz támogatásával választották köztársasági elnökké az MSZP–SZDSZ-koalíció akarata és jelöltje kárára. A történelem fura fintora, hogy akkori ellenfele, Szili Katalin ma történetesen a kormány embere. Különös, hogy amikor Orbánék 2010-ben kétharmadot szereztek, még komolyan felmerült, hogy Sólyom László esetleg duplázhatna. Akkoriban ugyanis legfeljebb maga a miniszterelnök és környezete sejtette, hogy nem konszolidáció következik. Inkább valami olyasmi, amihez egy Sólyom-kvalitású és -tisztességű ember semmilyen körülmények között sem asszisztálna. Törvényszerű volt, hogy el kell jutnunk a rezsimig? Utólag már tudjuk: igen. Kár, hogy – szemben az erőszakosabb, kíméletlenebb és céltudatosabb politikusokkal – szinte mindig csak utólag vagyunk ilyen okosak.

Gazda Albert

újságíró

SZEMÉTGYŰJTÉS Idén is TeSzedd!

gazdaság

A vásárlás vagy bérlés dilemmája Lakáspiac

ILLUSZTRÁCIÓ: KATONA LÁSZLÓ

Sok szempontot figyelembe kell venni a választás előtt

Akik lakást bérelnek, sokszor arra gondolnak, hogy men�nyivel jobb lenne a saját otthon hitelét fizetni, ami aztán a tulajdonukba kerül, mint a bérleti díjat. Azonban nem ilyen egyszerű az összehasonlítás. Figyelembe kell venni a bérelt lakás rugalmasságát, amivel szembe állítható, hogy saját lakásban élni megnyugtató lehet, ráadásul a felújításokkal is kalkulálni kell. A legfontosabb azonban, hogy mekkora a törlesztőrészlet és a bérleti díj különbözete, ez ugyanis gyakran a mérleget az egyik irányba billenti. Egy 25 millió forint értékű ingatlant példaként véve, a bérleti díj 146 ezer forint lehet, ha 7 százalékos éves hozama van a bérbeadónak. A tulajdonosok általában 6-8 százalékos hozamot szeretnének elérni, így ez egy átlagos bérleti díjnak

felel meg egy ekkora értékű ingatlannál. Ha hitelt vennénk fel, akkor a szabályok szerint 20 százalékos önerővel kell rendelkeznünk, ez itt 5 millió forintot jelent, így a törlesztőrészlet 158 ezer forint lenne 15 éves futamidő mellett. Az összehasonlíthatóság kedvéért azonban jobb, ha az ingatlan teljes értékére vetített törlesztőrészlettel számolunk, ami így (15 éves futamidővel) 198 ezer forintos havi részletet eredményezne. A törlesztőrészlet és a bérleti díj között így 52 ezer forint a különbség, ezért cserébe viszont 15 év múlva egy 25 millió forint értékű ingatlan tulajdonosai leszünk, vagyis a hitelre egyfajta

vagyonfelhalmozásként is tekinthetünk. Ezzel szemben a bérlemény évtizedek után sem lesz a miénk. A felújítási költségeket nehéz előre kiszámolni, mivel van, ahol csak egy frissítő festésre kell költeni, de az is lehet, hogy olyan lakást vásárolunk, amelyben a vezetékek teljes cseréjére van szükség. A kisebb munkálatokat a bérleményben is magunknak kellene kifizetni, így az összehasonlításkor csupán a nagyobb értékű munkálatokkal (pl. kazáncsere) érdemes kalkulálni. Lakásvásárláskor 4 százalékos illetéket kell fizetnünk. A 35 év alattiaknak ez feleződik, ha a lakás értéke nem éri el a 15 millió forintot. 25 millió forint értékű ingatlannál ez 1 millió forintot jelent. Nem költség, de a vásárláshoz szükséges 20 százalékos önerő előteremtésére is szükség van. 5 millió forinthoz havi 80 ezer forintot kell 4 éven keresztül félretenni, ami négy lakástakarék-pénztári szerződésnek felel meg (ez jelenleg a legalkalmasabb eszköz a lakás-előtakarékosságra).

HIRDETÉS

RÖVIDEN

KSH: csökkent a munkanélküliség

Az első negyedévben 6,1%-os volt a munkanélküliség a 15–64 éves korosztályban. 145 ezerrel többen dolgoztak, mint egy évvel azelőtt. MTI HIRDETÉS

2016. ÁPRILIS 28-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

ELADÁS

EUR

309,50 312,99

USD

273,00 275,99

HRK

Elindult a 6. TeSzedd! – Önkéntesen a tiszta Magyarországért országos akció. Idén több mint 128 ezer önkéntes regisztrált előzetesen, akik 2240 helyszín megtisztítását tűzték ki célul. MTI

VÉTEL

40,20 43,20

www.metropol.hu

háttér

2016. április 29. péntek

Sokan csak oltatni viszik orvoshoz háziállataikat Állatápolás

gyakoribbak a daganatos megbetegedések, a különböző ortopédiai problémák, valamint a cukorbetegség. Azok az állattartók, akik anyagilag megengedhetik maguknak, a drágább, korszerűbb gyógyszereket is megvásárolják a beteg állatoknak – tette hozzá –, illetve akár MRI-, CT-vizsgálatokat vagy teljes körű vizelet- és vérlabort is kérnek.

A megnövekedett élettartam miatt az időskori betegségek is megjelentek az állatoknál Bordohányi Alexandra A kisállatgyógyászat Magyarországon évente 3,7 milliárd forintos piacot jelent, az állattartók pedig évente átlagosan nagyjából 17 ezer forintot költenek állategészségügyi szolgáltatásokra, írta a vs.hu. Hazánkban a humán ellátásban alkalmazott eljárások elég nagy részét végzik rutinszerűen az állatorvoslásban is. – Az árakat nagyban befolyásolja és alakítja a piac és a kínálat, egy-egy beavatkozásnak igen sokféle díja lehetséges. Ahány rendelő, ahány állatorvos, annyiféle ár létezhet, és létezik is – magyarázta Horváth László, a Magyar Állatorvosi Kamara főtitkára.

Eltérő költések

Horváth László véleménye szerint hatalmas eltéréseket lehet tapasztalni abban is, mennyit fordítanak állatorvosi ellátásra az emberek. – Egyesek nagyon keveset, vagy szinte semmit nem költenek e célra, sőt még arra sem, ami kötelező lenne, mások pedig akár nagyon sokat is. Aki felelősen tart állatot, az nem tudja megállni, hogy ne foglalkozzon az állata betegségeivel, bajaival vagy állapotával, ha erre szükség van. Azok az állattartók, akik meg is engedhetik maguknak azt, hogy kezeltessék az állatukat, általában megteszik ezt. Sokan költenek a megelőzésre is, például a rendszeres védőoltásokra, vagy egyes betegségek szűrésére – mondta a főtitkár. A házi kedvencek élettartama az emberekéhez hasonlóan megnőtt, egyre több az idősebb állat, így megjelentek, illetve gyakoribbak lettek HIRDETÉS

Hasznos a kozmetika

Kozmetikushoz is érdemes vinni őket, mert ott is felfigyelhetnek kezdődő problémákra KÁLLÓ PÉTER egyes időskori problémák, vagy akár a daganatos elváltozások. – Vannak olyan betegségek is, mint például a bőrférgesség vagy a szívférgesség, amelyek korábban hazánkban nem voltak ismertek, mégpedig az éghajlati adottságaink miatt – tette hozzá –, de az éghajlat változásai nálunk is előhozták ezeket a betegségeket.

Gyakoribb prevenció

Bíró Ferenc, a Magyar Kisállatgyógyász Állatorvosok Egyesülete elnökének elmondása szerint sok esetben az egyetlen találkozás az állatorvossal az, amikor a veszettség elleni vakcinát beadatják a kutyáknak, esetleg macskáknak. – Ha bármilyen panasz van az állattal, sokaknál nagyjából ez az egyetlen alkalom, amikor meg tudják azt beszélni az állatorvossal. Ekkor van lehetőségünk arra is, hogy fel-

Magyarországon évente

1,3

millió kutyát oltanak be veszettség ellen.

Állatorvosi költségek (kutyák és macskák, forint) Veszettség elleni oltás Kombinált veszettség elleni oltás Vakcinázás egyéb védőoltásokkal Általános állatorvosi vizsgálat Vérvizsgálat, vizeletvizsgálat Ultrahang CT, MR Daganateltávolítás (gyógyszerek nélkül) Bűzmirigytisztítás Kutya ivartalanítása Macska ivartalanítása

hívjuk az állattartók figyelmét a különböző aktuális, életkori betegségekre, problémákra – magyarázta Bíró Ferenc. A leggyakoribb állatorvosi ellátás tehát az éves veszettség elleni védőoltás, illetve egyre többen a prevenció miatt is viszik a különböző betegségek elleni oltásra az állatokat, a kutyák mellett a macskákat is. Kutyáknál a féreghajtás is kötelező minden évben, és a macskáknál is erősen javasolt. – Nagy a megoszlás az országban, hogy milyen panaszokkal, illetve milyen gyakran keresik fel az állatorvost. Ha beteg az állat, a leggyakrabban sebekkel, illetve külső-belső élősködők miatt érkeznek hozzánk: a kullancsok, bolhák az egész ország

3500–5000 5800–9000 3000–10 000 3000–6500 6500–16 000 3000–10 000 50 000–90 000 10 000–30 000 2500–5000 12 000–35 000 8000–21 000

területén jellemzőek, így ez is gyakori probléma. Főként a déli megyékben pedig egyre gyakoribb az úgynevezett szívférgesség is – mondta el az egyesület elnöke. Az állatvédelmi és egészségmegőrző szempontból is fontos ivartalanítást is egyre többen végeztetik el, így kisebb a női nemi szerveket érintő betegségek kockázata: méhgyulladás, petefészek-betegségek és emlődaganatok is ritkábban fordulnak elő az állatoknál. Az egyesület elnöke is kiemelte, hogy a magasabb életkor miatt egyre több az időskori betegségben szenvedő állat, hiszen náluk jelentősen csökken az immunrendszer aktivitása. – Ebből kifolyólag kutyáknál és macskáknál is egyre

A rendszeres állatorvosi ellenőrzésen kívül a kutyákat kozmetikába is érdemes vinni, hiszen rengeteg egészségi problémát idejében észre tud venni a kutyakozmetikus is. – A kutyakozmetikus kívül alaposan átvizsgálja az állatot, és a külső, felületi sérülések, betegségek kezelésében akár segíteni is tud. A belső, szervi problémák kezelése teljes mértékben az állatorvosokhoz tartozik, de a különböző szem és szájgyulladásokat, daganatokat, sebeket kön�nyebben felfedezzük, mint az állattartó, így időben fel tudjuk hívni ezekre a figyelmét – tudtuk meg Kósa Krisztinától, a Magyar Kutyakozmetikusok Országos Egyesületének elnökétől. Elmondása szerint a kutyakozmetikák forgalmában az elmúlt 6–8 évben abszolút növekedés tapasztalható. A kutyák kozmetikázása 4000 forinttól indul, de egészen 20–25 ezer forintig felmehet fajtától, nagyságtól és attól függően, milyen típusú a kezelés. Vannak olyan fajták, melyeknél lényeges, hogy gyakran kapjanak kozmetikázást, akár 6–8 hetente. Egyes kutyákat ugyanakkor elég, ha évi 1-2 alkalommal visznek kezelésre. – A kutyakozmetikákban többnyire tavasszal-nyáron nő meg a forgalom. Szerencsére egyre több a gondos gazda – tette hozzá Kósa Krisztina –, akik költenek is az állatuk egészségére, és az állat ápoltsága is egyre fontosabb sokuknak.

külföld

Elkezdik az idomeni tábor kiürítését Elkezdik a görög–macedón határnál fekvő idomeni migránstábor kiürítését a görög hatóságok. A tervek szerint a hét végéig mind a tíz és fél ezer embert elviszik a táborból Görögország más részeibe, újonnan épült befogadóállomásokra. Először a nemzetközi vasútvonal mentén táborozókat akarják rábírni a távozásra, hogy újraindulhasson a negyven napja szünetelő teherközlekedés. Közben hatvan migráns érkezett 24 óra alatt a görög szigetekre Törökországból. Márciusban még naponta átlagosan 900 migráns érkezett az Európai Unió területére. Ausztria nem emel falat Olaszországgal közös határán – Angelino Alfano olasz belügyminiszter szerint erről biztosította őt osztrák kollégája, Wolfgang Sobotka. A megbeszélésén a Brenner-hágó osztrák oldalán tervezett határellenőrzésről volt szó. MTI

Csökkenne az unióból érkezők támogatása N émetország

Hat hónap helyett öt év után férhetnének hozzá az ellátórendszer juttatásaihoz

Németországban erősen szűkíthetik az uniós társállamokból érkező bevándorlók jogosultságát a szociális támogatásokra, a munkaügyi és szociális minisztérium terve szerint. A minisztérium tárcaközi egyeztetésre indított törvénytervezete szerint kizárják a szociális segélyre és munkanélküli-támogatásra jogosultak köréből az uniós bevándorlókat, akik nem dolgoznak vagy nem szereztek korábbi

„Az EU nem a szociális ellátórendszerek és juttatások uniója.” Angela Merkel

német kancellár

OROSZORSZÁG Első rakétastart

Sikeresen végrehajtották tegnap a Távol-Keleten megépített orosz Vosztocsnij űrrepülőtér első rakétastartját. A Szojuz–2.1a típusú rakéta három, diákok és kutatók által konstruált műholdat állított Föld körüli pályára. Az űrközpont a tervek szerint 2017-ben kezdi meg üzemszerű működését. MTI

Elfogták a szilveszteri zaklatások felelősét Svájcban elfogtak egy 19 éves férfit, akiről feltételezik, hogy ő volt a nők szilveszteri kölni zaklatásának egyik fő felelőse. A gyanúsítottat egy 24 éves másik férfival Kreuzlingen észak-svájci városban vették őrizetbe. A két férfi közvetlenül a határ másik oldalán fekvő németországi Konstanzban egy bevásárlóközpontban fosztogatott. Az éjjeli őr a nyomukba eredt, de a tetteseket végül már Svájcban fogták el.

A két férfi nemzetiségét nem hozták nyilvánosságra. Kreuzlingenben úgy döntöttek, a körözött 19 éves fiatalt kiadják Németországnak. Kölnben a rendőrség

több mint 1500 bűncselekményről szerzett tudomást,

amelyet szilveszter éjszakáján követtek el. Ezek között nagyon sok szexuális zaklatás és lopás volt. MTI

németországi munkaviszony révén jogosultságot a társadalombiztosítás ellátásaira. A javasolt új szabály szerint közpénzből finanszírozott támogatás csak akkor jár, ha az illető öt éven keresztül állami segítség nélkül gondoskodott magáról. A szándékosan nagyon magasra emelt „belépési küszöb” a szociális juttatások megszerzését célzó, szegénységinek is nevezett bevándorlás vis�szaszorítását célozza. A jogosultsági körből kizárt uniós állampolgárok csak egyszeri, áthidaló támogatást kaphatnak, ha nem tudják ellátni magukat:

a német állam négy hétig gondoskodik lakhatásukról, élelmezésükről és egészségügyi ellátásukról, és kaphatnak hitelt a hazautazás költségeinek fedezésére – áll a minisztérium tervezetében. Andrea Nahles munkaügyi és szociális miniszter a tervezett szigorításra utalva azt mondta:

Számítások szerint rövidesen 130 ezer uniós bevándorló szerezhet jogosultságot, ami éves szinten

600

millió eurós költség a menekültválság miatt eleve szorult pénzügyi helyzetben lévő önkormányzatoknak. elfogadhatatlan, hogy bárki csak azért változtat lakóhelyet az EU-ban, hogy szociális támogatást szerezzen egy másik országban, holott hazájában is működik ellátórendszer. Németországban – Nagy-Britanniához hasonlóan – a román és a bolgár állampolgárok munkavállalási korlátozásainak 2014. január 1-jei megszűnése révén kiterjedt közéleti vita bontakozott ki a munkaerő szabad áramlásának elve és a szociális juttatások összefüggéseiről. MTI

RÖVIDEN

Tízezrek maradtak áram nélkül

Több tízezren maradtak áram nélkül Szlovéniában a heves havazások miatt tegnap, legtöbben Ljubljana és Dravograd környékén. A hó a közlekedésben is komoly fennakadásokat és baleseteket okozott. A dél-ausztriai Karintiában mintegy 9 ezer háztartás maradt áram nélkül a hirtelen esett nagy mennyiségű hó miatt. MTI

Sikertelen kísérletek Észak-Koreában Az Észak-amerikai Légvédelmi Parancsnokság (NORAD) megerősítette, hogy Phenjan tegnap két közepes hatótávolságú ballisztikus rakéta indítását kísérelte meg, sikertelenül. MTI

Lebombáztak egy aleppói kórházat is Legalább 38 civil vesztette életét tegnap az Aleppóban dúló harcokban a szíriai kormányerők és a lázadók ellenőrizte városrészekben. Szerda este legalább 30 civil halt meg a kormányerők légitámadásában, melyet az al-Kudsz kórház és egy lakóház ellen intéztek. MTI HIRDETÉS

CD-AJÁNLÓ

ÚJ FILM SZÁSZ JÁNOSTÓL

Az Oscar-jelölt Sally Hawkins (a 2013-as Woody Allen-filmben, a Kék Jázminban nyújtott alakításáért jelölték) és Jack Lowden lesz Szász János (a képen) első angol nyelvű filmjének főszereplője – értesült a Screen Daily. A Cross My Mind egy látását elvesztő, sebesült katona és a gondját viselő házas nő románcáról szól. A forgatások a télen kezdődnek majd el. METROPOL

Alakváltozások Picasso FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

RÓZSI NÉNI, SOK A SZATYOR! már hallgatható a Hahó Együttes gyereklemeze Online (Spotify, iTunes) már hallgatható a Kardos-Horváth János nevével fémjelzett Hahó Együttes: Rózsi néni, sok a szatyor! című gyermeklemeze. A dalok olyan témákat állítanak középpontba, mint a barátság, a szeretet, az egymás iránti tisztelet, az anyák napja, az ovis ballagás és a fogtündér legendája.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

2016. április 29. péntek

kultúr

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Pablo Picasso több mint száz műalkotását, festményét, rajzait és szobrászati remekműveit tárja a széles közönség elé, egyben a spanyol művész életművének minden korszakába betekintést nyújt a Magyar Nemzeti Galéria (MNG) Picasso-kiállítása. A „Picasso – Alakváltozások, 1895–1972” című kiállítás vezéreleme az emberi alak megformálása, a figurális ábrázolás változásai, felölelve a művész hét évtizedes alkotói munkásságát. A július 31-ig megtekinthető Picasso-tárlattal egyszerre egy különleges, „Perspektívák – művészet és etnográfia” című kísérő kiállítás is meg-

kultúr

80 ÉVES LENNE LÁZÁR ERVIN

MENNYIT ÉRSZ?

Május 2-án 14 és 16 óra között, a Móra Kiadóval együttműködésben, a Budapest Bábszínház művészei meseolvasással, előadásrészletek vetítésével emlékeznek a 10 éve elhunyt íróra, Lázár Ervinre. A délután teljes felvétele május 5-től lesz elérhető a Móra Kiadó (mora.hu) honlapján. METROPOL

Az emberkereskedelemre hívja fel a figyelmet egy ma és holnap ingyenesen látogatható, interaktív kiállítás Mennyit érsz? címmel az Erzsébet körút 13. alatt (régi Híradó mozi). METROPOL

életművében

Foster csillagot kap Jodie Foster csillagot kap a Hírességek sétányán Hollywoodban. A kétszeres Oscar-díjas amerikai színésznőé lesz a kö-

vezet 2580. csillaga. Az 53 éves Foster olyan filmekkel vált világhírűvé, mint a Taxisofőr és A bárányok hallgatnak. MTI HIRDETÉS

nyílt, amely a Picassóra oly jelentős hatást gyakorló törzsi művészeteket mutatja be, a budapesti Néprajzi Múzeum gyűjteményére alapozva. MTI HIRDETÉS

10 Egy nap sok ezerért woman

2016. április 29. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Május első vasárnapja az anyáké, s jól van ez így. Persze kell nap az apáknak, a gyerekeknek, a kedvenceknek is, de a legszebb májusi nap az anyáknak jár. Gyöngyvirággal, orgonával, nefelejccsel, gyerekverssel.

Hazánkban 1925-ben a Vöröskereszt rendezte meg az első anyák napját, a májusi Mária-tisztelethez kapcsolódóan. 1928-ban már hivatalos iskolai ünnep lett.

METROPOL Az anyák napja az az ünnep, amikor hálát adunk az életünkért, hogy volt egy másik ember, aki felépítette a mi fizikai valónkat, s tette ezt viszontvárás nélkül, folyamatos gondoskodással, türelemmel, kitartással – mondja Valachiné Geréb Zsuzsa klinikai szakpszichológus, szimbólumterapeuta, művészetterapeuta. – Gyerekként persze egyszerűen csak örülünk, hogy van egy személy, aki kivételes és felülmúlhatatlan szeretettel szeret minket, neki mondunk

köszönetet. Hogy ez nem csak betanított manír, mutatja a sok megilletődött gyermekarc az ünnepségeken. S az anyák napján az anyák is hálát adnak, hogy anyák lehetnek, hogy van/vannak kis emberek, akiknek felragyog a nap,

ha ők a szobába lépnek: nagy ajándék, ha valaki átélheti, hogy puszta léte ennyi örömet szerez. Ez az az ünnep, amelyben átérezhetjük, hogy egy hosszú, időtlen láncolat részesei vagyunk, amelyben, mint a matrjoska babák,

Édes finomságok a Koronás Cukortól MÁKTORTA FEHÉRCSOKIS CITROMKRÉMMEL A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjéből csipet sóval kemény habot verünk. A sárgáját a cukorral fehéredésig keverjük, majd rászórjuk a liszt, a mák és sütőpor keverékét. A fehérjehab harmadát a sárgájás részhez adjuk és gyorsan elkeverjük, a maradék 2/3-ot óvatosan adjuk hozzá. Sütőpapírral bélelt 24 cm-es formába tesszük, és 180 fokos sütőben 25-30 perc alatt megsütjük. Citromos-fehércsokis krém: A tejszínt forráspontig melegítjük, majd a kockákra tört csokira öntjük. 1 perc pihenés után lágy krémmé keverjük. Hozzáadjuk a mascarponét, a citrom reszelt héját és facsart levét is. A két tojást kicsit felhabosítjuk, majd a liszttel elkeverjük. A tejjel apránként felengedjük, majd közepes lángon sűrűre főzzük. A citromos krémmel eldolgozzuk, s ha langyosra hűlt, a tortára kenjük. www.koronascukor.hu

HOZZÁVALÓK: a tésztához

HOZZÁVALÓK: a krémhez

4 tojás 8 dkg Koronás Kristálycukor 7 dkg olvasztott vaj 3 dkg darált mák 12 dkg liszt fél tk. sütőpor

20 dkg fehér csoki 1 citrom leve és héja 2 dl tejszín 15 dkg mascarpone 2 tojás 4 ek. liszt 2 dl tej

HIRDETÉS

egymásba kapcsolódnak a generációk. Jó, hogy van egy nap az évben, amikor ezt meg is lehet ünnepelni, tudatosítani, kiemelten átérezni, akár világgá

is kürtölni. Különösen a felnőttek számára lenne fontos megtartani e hálaünnepet az életükért, az édesanyjukért.

Utazás ajándékba is Pihenést adni ajándékba anyák napjára is lehet, már most, nyárelőn számtalan lehetőség közül válogathatnak a pihenni, feltöltődni vágyók METROPOL A tökéletes kikapcsolódás legfontosabb feltétele, hogy teljesen kiszakadjunk a megszokott kerékvágásból, elmenekülhessünk a hétköznapi feladatok elől. A belföldi wellness-szállodák kínálatában már mindenki megtalálja a neki leginkább kedves programokat. A különböző gyógyhatású vizek, az élménymedencék, a változatos masszázsprogramok és relaxációs kezelések teljesen ellazítják a testet és a lelket, frissítőek, és még az immunrendszerünkre is jó hatást gyakorolnak. Vannak, akik inkább az élményekben gazdag, aktív pihenést kedvelik: nekik olyan helyeket ajánlunk, ahol arra is lehetőség van, hogy családdal, barátokkal

közösen kirándulni, túrázni, kerékpározni induljanak. Akik a különleges, kényeztető terápiákat, masszázsokat részesítik előnyben, azoknak ajánlott előre tájékozódni arról, hogy melyik szállodában milyen szolgáltatások közül válogathatnak, hiszen egy jól megtervezett programnak köszönhetően minimális idő alatt elérhetjük a teljes harmóniát, felfrissülve, kipihenve térhetünk haza, akár egy hosszú hétvége után is. Azoknak, akik valamilyen betegség, probléma miatt keresik fel a szállodákat, arról kell tájékozódniuk, hogy egyegy gyógymedence milyen problémák esetén javallott, és milyen kiegészítő kezelések vannak helyben.

woman

2016. április 29. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A gyógyfürdők kínálatában mindenki megtalálja a kedvencét. ILLUSZTRÁCIÓK: THINKSTOCK HIRDETÉS

2016. április 29. péntek

konyha

LIPTAI CLAUDIA CUKRÁSZ LETT

plusz

www.metropol.hu

A napokban tette közzé Liptai Claudia a legnagyobb közösségi portálon, hogy sikeres vizsgát tett és cukrászképesítést szerzett. „Egy év tanulás, gyakorlás, néha elkeseredés, aztán sikerélmények után levizsgáztam. Köszönöm a sok biztatást tőletek, a tudást a tanáraimtól, a hitet a szeretteimtől és a kitartást magamtól! Cukrász vagyok” – írta a műsorvezető. METROPOL

Széll Tamás

1 percben a borról

Kovács Antal

Az Onyx séfje úgy érzi, idén kiegyensúlyozottabban tud majd főzni a Bocuse d’Or európai döntőjében, amelyet május 10–11. között rendeznek meg Budapesten

örökös magyar sommelier-bajnok

Gohér

Már a 16. században bizonyítottan létezett a magyar fehér szőlőfajta, a gohér. Korai érésű, tőkéje középerős, fürtje laza, bogyói oválisak, középnagyok. A fajta virága nőivarú, így nehezen termékenyül meg. Termőképessége ebből kifolyólag kicsi, gyakorlatilag ezért szorult az utóbbi évszázadokban a háttérbe. Újbóli termesztésbe vonására már folynak kísérletek több borvidékünkön is, de az indíttatás jellemzően nem összefogáselvű, hanem egyéni.

„Néhány pince piacra segít idén gohérból szűrt bort, s ez jó hír, mert van mit várni, lesz mit keresni a szaküzletekben. Legalábbis, ha valami igazán különlegesre vágyunk.” Olyan vincellérektől kóstoltam néhány gohér tételt, akik őrzik a hagyományokat, és az egyediséget keresik a borban. S hát mondhatom, az általam kóstolt nedűk mind különlegesek voltak; a ma ismert fehér szőlőfajták boraihoz mérve teljesen más világot képviseltek. A hírek szerint néhány pince piacra segít idén gohérból szűrt bort, s ez jó hír, mert van mit várni, lesz mit keresni a szaküzletekben. Legalábbis, ha valami igazán különlegesre vágyunk. Dömpingre persze ne számítsunk. Ünnepi hangulatú borritkaságok lesznek ezek, különleges pillanatokra. Ami, valljuk meg, a sok chardonnay után ránk fér…

Kutya kötelességünk előrébb végezni KATONA LÁSZLÓ

Horn Andrea Kevesebb mint két hét van hátra a kontinensdöntőig. Hol tartanak a felkészülésben? – Nagyon jól állunk, már a tálak megjelenését is fixáltuk. Heti hat napot tréningezünk, de még mindig bevezetünk apróbb módosításokat. Kísérletezünk például a hőfokokkal, a hőkezelési időkkel, amelyeket az eredményüktől függően vagy elvetünk, vagy megtartunk. A hajrában vagyunk, már kezdjük érezni a verseny súlyát, azt, hogy közelít a várva várt időpont. Minden mozzanatot megterveznek? – A Bocuse d’Ort a Forma–1hez szoktam hasonlítani, ahol mindig mindennek a helyén kell lennie. Azért is teljesen más ez az éttermi munkához hasonlítva, mert azt például már most tudom, hogy a húsnak 14 óra 15 perckor el kell hagynia a versenyboxot, hogy mindennel elkészüljünk. Nem arról van szó, hogy kapkodunk, de az 5 óra 35 percbe bele kell zsúfolni az összes olyan munkafolyamatot, amelynek végén az ételnek a legjobb arcát kell mutatnia.

SZÉLL TAMÁS 1982-ben született. A budapesti Onyx Étterem sous-chefje (helyettes séf – a szerk.) Szulló Szabina executive chef (első számú séf – a szerk.) mellett. 2011-ben az Onyx Éttermet Michelin-csillaggal ismerték el, az országban másodikként, de ez az első étterem, amely magyar szakácsok vezetésével érte el ezt az eredményt. 2012 márciusában ő képviselte Magyarországot a világ egyik legrangosabb szakácsversenye, a Bocuse d’Or európai döntőjében. A 19 induló közül a 9. helyet szerezte meg, ezzel hazánkból elsőként bejutott a Bocuse d’Or döntőjébe (a 12 legjobb jut tovább). A döntőt 2013 januárjában rendezték Lyonban, ahol a második napon került sorra, és 24 indulóból a 10. helyen végzett. Egy hónapja úgy nyilatkozott, hogy az ételek koncepciója nyolcvan százalékban készen áll. Most mi a helyzet? – Ahhoz képest elég sok minden változott, de nyomokban emlékeztetni fog a februári, országos döntőn bemutatott

versenymunkára. Meglátszik rajta az elmúlt két hónap munkája. Sokkal jobb lett. Fizikailag vagy mentálisan jelent nagyobb terhelést a verseny? – Mentálisan, hiszen muszáj folyamatosan az éppen aktuális feladatra összpontosítani, és fejben tartani a következő öt lépést. Semmilyen fölösleges mozdulat nem fér bele. A fizikális része számomra könnyebb, arra normális táplálkozással, kis mozgással, rendes pihenéssel fel lehet készülni. A verseny a séfről szól, pedig van segítője is… – Ez a világ egyik legigazságtalanabb versenye, hiszen mindenki egy versenyzőről beszél, és csak kevesen tudják, hogy van mellette valaki, egy fiatal szakember, aki a keze

„Mivel ez elsősorban az idegek harca lesz, fontos, hogy mentálisan mindketten nagyon kiegyensúlyozottak legyünk, amikor majd főzni kezdünk.”

alá dolgozik. A munka felét ő végzi. A comisom, Szabó Kevin és én abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy három éve együtt dolgozunk, így ő elég jól ismeri az én rigolyáimat, én pedig az ő képességeit. Mivel ez elsősorban az idegek harca lesz, fontos, hogy mentálisan mindketten nagyon kiegyensúlyozottak legyünk, amikor majd főzni kezdünk. Lehet építeni a 2012-es brüsszeli európai finálé és a következő évi világdöntő tapasztalataira? – Mindenképpen, bár biztosra nem lehet menni. Egy rossz mozdulat elég ahhoz, hogy keresztülhúzza a számításainkat, hiába gyakoroltunk előtte hónapokig. Úgy érzem azonban, hogy az elmúlt években sokat fejlődtem, és sokkal kiegyensúlyozottabban tudok majd versenyezni. Milyen eredménnyel lenne elégedett? – Az embernek, ha már van tapasztalata, kutya kötelessége jobb helyezést elérni, mint a korábbi alkalommal (a séf legutóbb a 9. helyen jutott tovább a világdöntőbe – a szerk.) Erre készülük mi is.

konyha

NARANCSLÉTESZT

Idén is lesz május 1-jén Halmajális Kőbányán a Csősz Torony melletti Óhegy parkban. Az ingyenes rendezvényen óriásbográcsban rotyog majd a „piros leves”, de rendeznek halászléfőző versenyt, valamint lesz vásár és játszóház is. METROPOL

A frissen facsart narancsleveket ellenőrizte legfrissebb Szupermenta terméktesztjén a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal. A szakemberek 160 minta 3800 paraméterét vizsgálták, és megfelelőnek találták az eredményeket. METROPOL

Receptverseny: hétfőn derül ki a döntős neve Metropol

Lezárult tegnap, azaz április 28-án annak a nemzetközi receptversenynek az első fordulója, amelynek résztvevője a Metropol is. Azok a konyhatündérek, akik eddig a dátumig regisztráltak a metrosuperchef.com-ra és feltöltötték egy vagy több receptjüket, reménykedhetnek abban, hogy bekerültek a legtöbb 10 szavazatot birtokló jelentkező közé. A helyi, azaz magyarormetrosuperchef.com

MAGYAR CSÚCS A megméretésen részt vevő 11 ország közül – Magyarország, Chile, Kolumbia, Ecuador, Olaszország, Mexikó, Nicaragua, Peru, Puerto Rico, Dominikai Köztársaság és Oroszország – a magyarok küldték be a legtöbb receptet. szági nyerteseket és a győztest zsűri választja ki. A legjobb három recept beküldői fejenként egy két személyre szóló, kétéjszakás wellnessüdülést kapnak ajándékba a hévízi Hotel Eu-

Pálinkanapok Budapesten

rópa Fit szállodába, továbbá a győztes a Nosalty webshopjából még egy 25 ezer forintos ajándékcsomagot is nyer. A döntést május 2-án, hétfőn hirdetjük ki a megadott weboldalon. Ekkor derül ki az is, hogy ki vehet részt a nemzetközi megméretésen, a szavazás második fordulóján, amelyben ismét a közönség választja ki a nyerteseket. Egy ember csak egyszer szavazhat. Ezután a két legtöbb szavazatot elérő résztvevő kapja a főnyereményt, egy gasztronómiai utazást Mexikóvárosba.

Idén az ország különböző tájain termesztett birsből készült pálinkákat hozza Budapestre a Belvárosi Pálinka Napok, amely tegnap nyitotta meg kapuit és holnapig várja az érdeklődőket a Városháza parkban. A belépődíj nélkül látogatható fesztiválon az ország 22 főzdéjének legfrissebb kínálatából válogathatnak a vendégek. Itt mutatkozik be az év tíz legjobb birspálinkájának házasításával készülő Év Pálinkája is. 19 órától birskóstoló túra indul Borbáth Gabriella pálinkaszakértő vezetésével, ennek díja 3500 forint, mely tartalmazza a program során kóstolt pálinkákat és pálinkás édességeket. METROPOL

RÖVIDEN

HALMAJÁLIS

Félrevezették a pálinkakedvelőket Hamis pálinkát kínáltak egy népszerű budapesti vendéglátóhelyen, ahol közérdekű bejelentésre tartott ellenőrzést a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal. A vendéglátóhely ismert, jó minőségű pálinkák üvegébe áttöltve kínálta az ismeretlen eredetű alkoholokat. Az ellenőrzésen több mint 10-féle, bontott szeszes italból (whiskey, vodka, rum, pálinka, gin) vettek mintát. A vendéglátóhely kizárólag egyetlen terméknél tudta bemutatni az eredetet igazoló dokumentumokat. A vállalkozás mintegy 4 millió forint bírságra számíthat. Az eljárásban érintett vállalkozás adatai elérhetők a kormany.hu-n. METROPOL

PROMÓCIÓ

töltött burgonya Héjában sült

chorizóval és Manchego sajttal HOZZÁVALÓK 8–12 db (2–3 db fejenként) burgonya, héjasan, közepes méretű 250 g Sol&Mar Burgos friss sajt 150 g Sol&Mar chorizo, kockákra vágva 250 g Sol&Mar Manchego sajt, reszelve 1 db tojás, egész 0,5 dl Sol&Mar extra szűz olívaolaj 1 csokor petrezselyem, finomra vágva ízlés szerint Castello só ízlés szerint Mikado frissen őrölt bors 3 dl Promienna napraforgóolaj a burgonyatetők sütéséhez

Széll Tamás

receptje

Ízkavalkád

A Lidl szakácsának spanyol receptjéről készült videót a lidlkonyha.hu oldalon nézhetik meg

Elkészítés Manchego sajttal. A 180 °C-os sütőbe burgonya belsejét kikaparjuk és villával A közepes méretű burgonyákat megmosvisszatesszük néhány percre, míg a sajt egy keverőtálban összetörjük. Hozzáadsuk, körömkefével alaposan megsúaranysárgára sül. Ha kész, a tetejüket juk a kockákra vágott chorizót, a Burgos roljuk, enyhén sózzuk, majd egészben friss petrezselyemmel is meghintjük. friss sajtot, a Manchego sajt egy részét, hagyva, héjastól 180 °C-os sütőben Azonnal, forrón tálaljuk akár magában, sót, borsot, a finomra vágott petrezsesütjük, míg egy kést ellenállás nélkül beakár köretként szárnyashoz, sertéshez. lyem egy részét, a tojássárgáját, kevés léjük tudunk szúrni, ez kb. 30–40 perc. Tipp: a burgonyatetőket vékony cikkekre olívaolajat. Ha elkészültek és kissé kihűltek a vágva, forró olajban ropogósra süthetburgonyák, kb. egyujjnyi vastag szeletet A tölteléket beletöltjük a burgonyákba, jük és a töltött burgonyákra tehetjük. a tetejüket megszórjuk extra adag vágjunk le belőlük. Az így „megskalpolt”

www.metropol.hu

2016. április 29. péntek

pesten és budán

Mintegy 40 év a Városliget Környezet

Budapest két, feltehetőleg legnagyobb termetű fája őshonos fekete nyár, melyek közel járnak a

Az idős fák ápolási költsége példányonként néhány tízezer forinttól akár milliós nagyságrendig is terjedhet

A Vár melletti japánakácot a reformkorban ültethették FOTÓK:

Bordohányi Alexandra

KÁLLÓ PÉTER

Idén több mint 170 idős fát ápol a Városliget Zrt. az erre a célra elkülönített, tízmilliós keretéből. A programot a következő években is folytatják majd, várhatóan magasabb keretösszegből. Elsőként az Olof Palme Ház sétány felőli oldalán, a lépcsősor előtt elhelyezkedő, 90-100 éves nyugati ostorfát kezelik, és további ostorfák, hársak, japánakácok és platánok ápolását tervezik.

Elöregedett fák

A Városligetben csaknem 6500 fa van, melyeket elhanyagoltak az elmúlt évtizedekben. Az idős fák állapotának felmérése jelenleg is zajlik, és az ezekről készült szakvélemény alapján írják majd elő az ápolási munkákat, melyeket a Főkert Nonprofit Zrt. ütemezetten végez el a Városliget területén. Az itteni fák átlagéletkora 40 év, így a többi közparkhoz hasonlóan elöregedettek, és az átlagos faállapotérték több terület esetében még budapesti összehasonlításban is kifejezetten rossz – tudtuk meg a Városliget Zrt.-től. A Főkert Nonprofit Zrt. felmérése szerint a fák 85%-a ápolásra szorul, 12%-a pedig egyenesen balesetveszélyes. A városligeti flóra rehabilitációjának érdekében nemrégiben 28 platánfát, 4 japánakácot és 3 kőrist ültettek, és a későbbiekben további 7 platán és HIRDETÉS

Ez a Margitszigeti fa túlélte az 1838-as jeges árvizet

méteres törzskerülethez.

843 tiszafa ültetését tervezik, a parkrehabilitáció során pedig összesen mintegy 5 ezer négyzetméternyi cserjés vadfoltot is létesítenének. A főváros zöldfelületének egy része, így a fasori és parki fák közül is sok a Fővárosi Önkormányzat, egy része pedig a kerületi önkormányzatok kezelésében van. A Fővárosi Önkormányzat megbízásából a Főkert Nonprofit Zrt. illetékes a közparkok és kiemelt fasorok fenntartásában, ezeken a területeken összesen 26 807 fasori fát és 96 469 parkfát gondoz. Idéntől a főútvonalak és közutak mellett található fasorok fenntartása is hozzájuk kerül, ahol becsléseik szerint mintegy 220-250 ezres faállomány található.

Gyorsan romló állapot

Hat méter a Kodály köröndi fa törzskörmérete

A megbetegedett fák kezelésre szorulnak

A budapesti fák állapota fordítottan arányos a terület urbanizált terhelésével: minél forgalmasabb, látogatottabb egy terület, a fák állapota annál gyorsabban leromlik. A Főkert Nonprofit Zrt. szerint a budapesti fák állapota például a kisebb terhelésnek kitett, vidéki településeken álló fákéhoz képest lesújtó, és a legtöbb fán jól látható, hogy a leromlásuk elsődleges oka abiotikus, azaz az emberi tevékenységhez köthető. A fákat a területeken dolgozó kertészek folyamatosan ellenőrzik, és amennyiben valamilyen

pesten és budán

t fáinak átlagos életkora beavatkozásra van szükség, a faápolási üzemegység végzi el a szükséges munkákat. Ha pedig egy-egy egyed esetén részletes favizsgálat szükséges, akkor a szakvéleményben javasolt ápolási munkákra kerül sor. Nem várt esemény, például vihar után az érintett faállományt ellenőrzik. Az éves fakivágások számát jelentősen befolyásolja az időjárás és a rendelkezésre álló forrás. A hosszú távon tervezhető fafenntartás évenként átlagosan a fasori állomány 3-4%-os, míg a parki fák 2-3%os cseréjével számol. A Főkert Nonprofit Zrt. átlagban évenként 4-500 fát vág ki. Az időjárási körülményektől függően 3-4 évenként van olyan kiugró év, mint a tavalyi, amikor a viharkárok miatt csaknem ezer fát kellett kivágni. 2014ben 1253, 2015-ben 559 új fa került a kiemelt parkokba, fasorokba; 2016-ban 1750 fa telepítését tervezik. Az idős fák ápolásának költsége fánként néhány tízezer forinttól milliós nagyságrendig is terjedhet.

Területrendezés

Szél Győző, a Magyar Természettudományi Múzeum főmuzeológusa szerint Budapest fáinak állapotáról nehéz általánosságban nyilatkozni, de a forgalmas helyeken sok fa szenved a szennyezéstől, a szárazságtól és a túlzott

IDŐS BUDAPESTI FÁK Budapest egyik legidősebb fája egy japánakác a Vár déli rondellájánál, melynek mellmagassági törzskerülete 600 cm körüli. Ez egyben az ország második legnagyobb, és feltehetőleg a legidősebb japánakácpéldánya. Becsült kora nagyjából 200 év. A Margitszigeten több olyan fa is található, melyek túlélték az 1838-as jeges árvizet, így koruk megközelíti a 200 évet. IIyen fa a Nagy-rét déli részén található, földön heverő narancseper, illetve egy magas kőris. Az ország legnagyobb vadgesztenyéje is a Margitszigeten található. A legnagyobb városligeti platán törzskörmérete meghaladja a 700 cm-t. Ennek a példánynak a kora 150-200 évre tehető, és hasonló korú lehet a Kodály körönd közel 600 cm-es platánja is. A VIII. kerületi Füvészkertben 200 éves páfrányfenyők állnak, az első hazai példányok közül is néhány. Az ország feltehetőleg legidősebb sajmeggyfája is itt található, korát 180 évesre becsülik.

felmelegedéstől. – Az ilyen helyekre többnyire a szélsőséges viszonyokat jól tűrő bálványfát, csörgőfát és japánakácot ültetik. Sajnos a városi vadgesztenyefák levele már nyár derekán megbarnul és lehullik, a nagyjából 20 éve

megjelent kártevő vadgesztenye-aknázómoly tevékenysége következtében – magyarázta a szakember. Elmondása szerint a szélsőséges időjárás miatt az öreg fák sokszor tényleges veszélyforrást jelenthetnek,

de a védelmi stratégiának valószínűleg sokkal több fa esik áldozatul, mint amennyi szükséges lenne. – Van egy másik kedvezőtlen gyakorlat is. A sokszor hangoztatott területrendezés nagyon gyakran a korosabb fák eltávolítását

jelenti, melyek helyére pázsit kerül, jobb esetben facsemetéket ültetnek. Ez jól hangzik, de nem veszi figyelembe az idős fák értékét: ebben az esetben a beteg, esetleg sérült fákat kellene csak eltávolítani, az egészségeseket nem. HIRDETÉS

2016. április 29. péntek

sport

www.metropol.hu

Stabil a MOB pénzügyi helyzete A 2015-ös szakmai beszámolót, a könyvvizsgálói, a felügyelőbizottsági jelentést, a pjongcsangi téli olimpiai fel készülés irányelveit és a lillehammeri téli ifjúsági játékokról készült beszámolót is elfogadta a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) közgyűlése. Elhangzott, hogy a MOB vagyoni és pénzügyi helyzete stabil, eszközeinek és forrásainak 2015-ös mérlegösszege 4,457 milliárd forint. MTI

RÖVIDEN

Idegenben nyert a Szeged

A férfi kézilabda NB I felsőházi rájátszásában: Vác–Szeged 24-35. Az állás: 1. Szeged 6 meccs/12 pont, 2. Veszprém 4/8, 3. Tatabánya 5/6. MTI

Főcsoport-elődöntős a címvédő Warriors A címvédő Golden State Warriors negyedszer is legyőzte (114-81) a Houston Rocketset, s 4-1-es összesítéssel továbbjutott a nyugati főcsoport elődöntőjébe az észak-amerikai kosárlabdaligában (NBA). MTI

KERETET HIRDETETT STORCK

Bernd Storck, a magyar futballválogatott szövetségi kapitánya (a képen) 17 játékost hívott meg a május 9-én kezdődő ausztriai edzőtáborozásra. A szakember ezúttal is bizalmat szavazott fiatal játékosoknak, köztük Sallai Rolandnak, Vida Máténak, Kocsis Gergőnek és Bese Barnabásnak. A csapat május 20-án felkészülési meccset játszik Elefántcsontparttal a Groupama Arénában. Jegyek mától kaphatók. MTI

A tét a négyes döntő Kézilabda

A Dunaújváros a női EHF-kupa fináléjában lép pályára Metropol Az MVM-Veszprém a férfi Bajnokok Ligája négyes döntőjébe juthat, a Dunaújváros a női EHF-kupa fináléját vívja, míg a női Magyar Kupa Final Fourban már az elődöntőben összecsap a címvédő Győr és a bajnok FTC. A Veszprém egy hete 29-26ra győzött a Vardar Szkopje otthonában, és nagy lépést tett a május 28–29-i kölni Final Four felé. Ám ehhez szombaton is helyt kell állnia. – A Vardarnak már nincs veszítenivalója, és biztos, hogy maximális erővel fog küzdeni a visszavágón – mondta Nagy László, a magyar együttes sztárja. A veszprémiek már kétszer jártak a Bajnokok Ligája kölni négyes döntőjében, 2014-ben a negyedik, tavaly pedig a második helyen zártak.

A HÉTVÉGI PROGRAM SZOMBAT: Veszprém–Vardar Szkopje 17.30, férfi BLnegyeddöntő, visszavágó Tus Metzingen–Dunaújváros 20.00, Tübingen, női EHF-kupa, döntő, 1. mérkőzés Győr–FTC 12.15, női Magyar Kupa (MK), elődöntő Fehérvár–Érd 14.30, MK, elődöntő VASÁRNAP: A 3. helyért 15.45, MK Döntő 18.00, MK

Nagy László (19) két, Renato Sulic négy gólt dobott az első meccsen MTI A női EHF-kupa döntőjében a Dunaújváros a Konkoly Csaba vezette, Temes Bernadett-tel felálló német TuS Metzingen ellen próbál meg boldogulni. Temes a 2008–09es szezonban a Dunaferrt erősítette. Az első meccs Tübingenben, a visszavágó jövő pénteken Veszprémben lesz. A magyar csapat meglepetésre került a fináléba, és nincs kirobbanó formában, az NB I-ben csak az 5–8. helyért

HIRDETÉS

A második körbe jutott a Nashville Bejutott az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) rájátszásának második körébe a Nashville Predators, miután a nyugati negyeddöntő utolsó, hetedik meccsén 2-1-re legyőzte a házigazda Anaheim Duckst. MTI

Harminc napra felfüggesztették a doppinggyanúba keveredett Mamadou Sakho, a Liverpool francia válogatott labdarúgójának játékjogát. A sportoló azért kapott büntetést, mert olyan zsírégetőt szedett, amelynek egyik hatóanyaga a tiltólistán szerepel. MTI

n UTAZÁS

Nem játszhat Mamadou Sakho

harcol, miután a negyeddöntőben kikapott a DVSC-től. Szigetszentmiklóson rendezik meg szombaton és vasárnap a női Magyar Kupa négyes döntőjét. A sorsolás szeszélye folytán a címvédő Győr és a bajnok FTC már az elődöntőben találkozik. Bármelyikük is nyerné az MK-t, beéri az örökrangsort 12 elsőséggel vezető Vasast. A másik ágon harcoló Fehérvár és Érd még sosem volt kupagyőztes.

sport

AZ OROSZOK VEZETNEK

KEVESEBB DOPPINGESET A pozitív tesztek száma 13 százalékkal csökkent a 2013-ban regisztrált 1953-hoz képest – közölte a Nemzetközi Dopping ellenes Ügynökség (WADA). A leginkább fertőzött sportág 248 esettel az atlétika. MTI

A WADA adatai szerint 2014-ben összesen

A 2014-es pozitív minták közül

minta lett pozitív.

orosz sportolóé volt.

1693

148

A feketelistát Oroszország vezeti. A további sorrend: Olaszország (123), India (96), Belgium (91), Franciaország (91), Törökország (73), Ausztrália (49), Kína (49), Brazília (46) és Koreai Köztársaság (43).

Harc a túlélésért

Két felmérő a vb előtt

Az utolsó fordulót rendezik holnap a labdarúgó OTP Bank Ligában. A Ferencváros bajnoki címe és a Békéscsaba kiesése már biztos, viszont még dúl a harc a másik két dobogós helyért és a 11., szintén kiesést jelentő pozíció elkerüléséért. Az M4 csatorna körkapcsolással követi majd nyomon az eseményeket. Alapmeccsként az Újpest–Videoton találkozó kerül képernyőre, de ha gól születik a kiesés szempontjából fontos MTK–Vasas vagy Puskás Akadémia–Bp. Honvéd

Metropol

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

összecsapáson, akkor átkapcsolnak Dunaújvárosba vagy Felcsútra. A hangulat várhatóan mindkét helyszínen feszült lesz. Az MTK hívei maguk is méltatlan akadékoskodásnak tartják, hogy a klubvezetőség megfúrta a meccs Fáy utcai lejátszását, míg a kispesti drukkerek Puskás Ferenc örökségének „kisajátítása” miatt orroltak meg a felcsútiakra. A műsor: Újpest–Videoton, Puskás Akadémia–Bp. Honvéd, Békéscsaba–Debrecen, MTK–Vasas, Haladás–Ferencváros (mind 16.30) Diósgyőr– Paks (19.00).

Teljessé vált szerdán az elitvb-re készülő magyar férfi jégkorong-válogatott kerete. Befutott Budapestre az eddig klubelfoglaltsága miatt távol lévő Erdély Csanád és Vas János, így 30 tagú keret vág neki a felkészülés utolsó szakaszának. Biztosan lemarad viszont a május 7-én rajtoló szentpétervári tornáról Hári János, aki az osztrákok elleni első gyakorlómeccsen szenvedett sajkacsonttörést. Ám a Lek-

A szurkolók a vb előtt utoljára találkozhatnak a csapattal itthon KÁLLÓ PÉTER sands csatára harcképtelenül is segítségére volt a csapatnak, hiszen kölcsönadta a felszerelését Erdélynek, akinek a hol-

mija – útban hazafelé az USAból – valahol elkeveredett. Az együttesre még két erőfelmérő vár, mielőtt a szakmai stáb kihirdeti a 3+22 fős Oroszországba utazó keretet. Ma 19 órától a szintén az elitvb-re hangoló, 30 hokissal Budapestre érkező Kazahsztán, míg holnap az orosz B válogatott lesz az ellenfél a Tüskecsarnokban. A kapusok közül a kazahok ellen Bálizs Bence és Rajna Miklós, az oroszok ellen Hetényi Zoltán és Vay Ádám léphet pályára.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2016. április 29. péntek

rejtvény

posta A hazai ĂĄllattartĂłk ĂĄtlagosan ĂŠvi 17 ezer forintot kĂśltenek ĂĄllategĂŠszsĂŠgĂźgyi szolgĂĄltatĂĄsokra. Ă&#x2013;n milyen gyakran ĂĄldoz kedvence egĂŠszsĂŠgĂŠre, ĂĄpolĂĄsĂĄra? â&#x20AC;&#x17E;KutyĂĄnk ĂŠs macskĂĄnk is van, ĂŠvente oltatjuk, illetve ha betegek, kezeltetjĂźk Ĺ&#x2018;ket. A szĹ&#x2018;rĂźk ĂĄpolĂĄsĂĄt otthon vĂŠgezzĂźk.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;vente egyszer visszĂźk ĂĄllatorvoshoz a kutyĂĄt ĂŠs a macskĂĄt oltĂĄsra. A kutyĂĄnk rĂśvid szĹ&#x2018;rĹą, ezĂŠrt nem jĂĄrunk vele kutyakozmetikushoz.â&#x20AC;?

SZAKAY POLETT, 22, DIĂ K BUDAPEST

TAKĂ CS GĂ BOR, 20, DIĂ K BUDAPEST

FERENCZI ESZTER, 21, DIĂ K BUDAPEST

A fĂĄk, erdĹ&#x2018;k vĂŠdelmĂŠben

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;HĂĄrom macskĂĄnk van, akikre sokat kĂśltĂźnk. Ă&#x2030;vente visszĂźk Ĺ&#x2018;ket oltĂĄsokra, kettĹ&#x2018;t ivartalanĂtottak, a harmadikat most fogjĂĄk.â&#x20AC;?

Budapesten jĂĄrva-kelve nagyon aggasztĂłnak talĂĄlom, ahogyan a fĂĄkkal, bokrokkal bĂĄnunk. A parkokban, utcĂĄkon dĂśbbenetes mĂłdon csonkĂtjĂĄk meg a fĂĄkat frissĂtĂŠs cĂmĂŠn. A kiĂźltetett kis fĂĄk egy rĂŠsze kiszĂĄrad.Â A hatalmas Ĺ&#x2018;sfĂĄkra is vigyĂĄzni kellene, nem pedig kaszabolni! Ă&#x2030;vtizedekig tart, amĂg egy fa megnĹ&#x2018;, ĂĄrnyĂŠkot ad. Drasztikusan visszavĂĄgjĂĄk Ĺ&#x2018;ket, nĂŠmelyek ezĂŠrt ki is szĂĄradnak a 40 fokos nyarakban, a kevĂŠs esĹ&#x2018; miatt. A fenyĹ&#x2018;k, tĂślgyek az ĂŠghajlatvĂĄltozĂĄst hazĂĄnkban nem bĂrjĂĄk, pusztulnak. Sajnos ezt mĂĄr mindenki tapasztalhatja a sajĂĄt kĂśrnyezetĂŠben. BecsĂźljĂźk meg a fĂĄkat, mert

SZ. E. BUDAPEST

Ă&#x2030;lhetĹ&#x2018;bb lett Ă&#x161;jpest Sokak ĂśrĂśmĂŠre elkĂŠszĂźlt a GĂśrgey utca Ă&#x161;jpesten. Egyesek szerint a felĂşjĂtĂĄs elĹ&#x2018;tt ez volt a fĹ&#x2018;vĂĄros legrosďż˝szabb ĂĄllapotban lĂŠvĹ&#x2018; Ăştja. Hogy igaz-e, nem tudom, de tĂŠny, hogy mind kerĂŠkpĂĄrral, mind kocsival pokol volt

oxigĂŠnt, ĂĄrnyat, hĹąvĂśset adnak a forrĂłsĂĄgban, tisztĂtjĂĄk a szennyezett, poros levegĹ&#x2018;t. A fa maga az ĂŠlet. A hĂĄzĂŠpĂtĂŠsnĂŠl se az legyen az elsĹ&#x2018;, hogy kiirtjuk az Ăśsszes zĂśldet, utĂĄna meg berakjuk a lĂŠgkondicionĂĄlĂłt. Budapesten amĂşgy is sokkal kevesebb a zĂśldfelĂźlet, mint jĂł nĂŠhĂĄny fĹ&#x2018;vĂĄrosban, ĂŠs akkor mĂŠg a madarak lakhelyĂŠrĹ&#x2018;l nem is beszĂŠltemâ&#x20AC;Ś

kĂśzlekedni a kiĂĄllĂł, helyenkĂŠnt hiĂĄnyzĂł macskakĂśvek felett a villamossĂneken vagy kĂśzĂśttĂźk csĂşszkĂĄlva. Azt hittem, ki fogjĂĄk szĂŠlesĂteni az Ăşttestet a jĂĄrda rovĂĄsĂĄra, de nem ez tĂśrtĂŠnt. Az autĂłsoknak tovĂĄbbra is a villamos pĂĄlyĂĄjĂĄn kell hajtaniuk, ĂĄm az sima betonba van ĂĄgyazva. Az Ăşt mellett Ăşj parkolĂłhelyeket lĂŠtesĂtettek. A szintĂŠn pocsĂŠk ĂĄllapotĂş jĂĄrdĂĄkat ĂşjraburkoltĂĄk, ĂŠs kitĹąnĹ&#x2018;en jelzett kerĂŠkpĂĄrĂşt vezet rajtuk, illetve az Ăşttest szĂŠlĂŠn. Ă&#x2030;lvezet rajta tekerni. Sokkal kellemesebb, ĂŠs a visszatĂŠrĹ&#x2018; forgalom ellenĂŠre kevĂŠsbĂŠ zajos az utca. Ennek kapcsĂĄn eszembe jut a fĹ&#x2018;vĂĄrosi vita arrĂłl, hogy mennyiben szĂźksĂŠges a kerĂŠkpĂĄros kĂśzlekedĂŠs infrastruktĂşrĂĄjĂĄnak tovĂĄbbi fejlesztĂŠse. MeggyĹ&#x2018;zĹ&#x2018;dĂŠsem

szerint nagymĂŠrtĂŠkben, bĂĄr tudom, hogy az autĂłsok ezt Ăşjabb korlĂĄtozĂĄskĂŠnt, ĂŠs a jogaik csorbĂtĂĄsakĂŠnt ĂŠlhetik meg. Magam mindhĂĄrom kĂśzlekedĂŠsi mĂłdot (kerĂŠkpĂĄr, tĂśmegkĂśzlekedĂŠs, szemĂŠlygĂŠpkocsi) hasznĂĄlom, s bĂĄr Ăśregedve egyre kevesebb idĹ&#x2018;t tĂśltĂśk a drĂłtszamĂĄron, mĂŠgis mellette voksolok. Nem lehet azt mondani, hogy mivel a bringĂĄsok kevesebben vannak, mint az autĂłsok, hĂşzzĂĄk meg Ĺ&#x2018;k magukat, hiszen nagy sĂşllyal esik a latba, hogy a kerĂŠkpĂĄrozĂĄs kĂśrnyezetterhelĂŠse nulla. Aki biciklizik autĂłzĂĄs helyett, hozzĂĄjĂĄrul egy ĂŠlhetĹ&#x2018;bb vĂĄros fenntartĂĄsĂĄhoz, ĂŠs nemcsak a sajĂĄt egĂŠszsĂŠgĂŠt, hanem mĂĄsokĂŠt is vĂŠdi. EzĂŠrt nem korrekt dolog arra kĂŠnyszerĂteni a biciklizĹ&#x2018;ket, hogy â&#x20AC;&#x17E;bĂźntetĂŠsbĹ&#x2018;lâ&#x20AC;? a benzingĹ&#x2018;zt szĂvjĂĄk, mert nincs kĂźlĂśn sĂĄv szĂĄ-

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

mukra. Az ĂĄlmom az, hogy 30 ĂŠv mĂşlva a bringĂĄsok mellett ĂśnjĂĄrĂł elektromos autĂłk ĂŠs buszok bonyolĂtsĂĄk a forgalmat, amelyek az energiĂĄt napelemes tĂśltĹ&#x2018;ĂĄllomĂĄsokbĂłl ĂŠs a mozgĂĄsi elektromĂĄgneses indukciĂł rĂŠvĂŠn az utakbĂłl nyerik. Addig is, bringĂĄra fel! T. R. BUDAPEST

10. OLDAL

13. OLDAL

Széll Tamás

MA A KAZAHOK ELLEN JÁTSZIK A JÉGKORONGVÁLOGATOTT

Heti hat tréninggel készül a séf a Bocuse d’Or európai döntőjére, s célja, hogy túlszárnyalja tavalyi 9. helyét

2016. április 29. PÉNTEK | www.metropol.hu

KÖLTSÉGES KEDVENCEK

6. OLDAL

ORSZÁGOS

Elköltöző elfekvők EGÉSZSÉG. A tartós ápolásra szorulókat szakápolási

otthonokba küldik a kórházak krónikus osztályai helyett

3. OLDAL

2. OLDAL 11. OLDAL

LÁZÁR SZERINT ÁLLAMI MARAD AZ OKTATÁS

BEFEJEZŐDÖTT A METROPOL FŐZŐVERSENYE

ÁR. A térítési díjakról még nincs információ

Átlagosan évi 17 ezer forintot költenek kedvenceik egészségére gazdáik, de van, aki csak a kötelező oltásra viszi el háziállatát KÁLLÓ PÉTER

HIRDETÉS

2016. április 29. péntek

hírek

www.metropol.hu

ÁDER A RATIFIKÁLÁST SÜRGETI

Gyanús kórházi beszerzés Egészségügyi műszerbeszerzésekkel kapcsolatos visszaélések gyanújáról számolt be az LMP antikorrupciós szakszóvivője. Hadházy Ákos egy 9 milliárd forintra tervezett, ám végül mintegy 30 milliárdba kerülő, a környezetvédelmi operatív program keretében megvalósított röntgen-, CT- és MRI-beszerzésről számolt be, amellyel kapcsolatban versenyhivatali eljárás is indult. Az ellenzéki politikus szerint a meghívásos pályázatokat nem egyben, hanem 25 felé szabdalva, kórházanként írták ki, azokra jellemzően egyetlen pályázó jelentkezett, mindegyikre más-más cég, amelyek jelentősen túlárazva, akár kétszeres áron szállították le a készülékeket. Hadházy Ákos furcsának találta, hogy a kormány miért nem hirdetett egységes közbeszerzést, és azt is, hogy a cégek csak egyetlen pályázatra jelentkeztek. MTI

időJÁRÁS

16/5

Budapest 18/5°C ÉNy 15/25 km/ó

Győr 17/4°C 0%

Egészségügy

Tizenegyezer ágyat csoportosítanának át a szociális ellátáshoz Metropol

Az első körben

2–2,5

ezer ápolásra szoruló páciens kerül át az egészségügyi ellátásból a szociálisba.

Rétvári Bence, az Emmi parlamenti államtitkára a múlt hétvégén egy, a tartós szakápolásról szóló konferencián kijelentette: garantálják, hogy aki most ingyenes idősellátásban részesül, az az átalakítás után is ingyen juthasson hozzá. A koncepció kidolgozásában részt vevő Dózsa Csaba, a vs.hu-nak ugyanakkor korábban azt mondta, hogy a hosszú ápolás költségeiből a jövőben a betegeknek vagy a hozzátartozóknak is részt kell majd vállalniuk. A Miskolci Egyetem docense arról is beszélt, hogy jelenleg teljesen véletlenszerű, kivel mi lesz: idősek otthonába vagy

ÉK 10/25 km/ó

Pécs 16/5°C 63%

ÉK 5/25 km/ó

Debrecen 14/6°C 84%

ÉK 10/30 km/ó

Szeged 16/5°C 88%

É 10/25 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

19/5

19/6

16/9

További információk: www.met.hu

RÖVIDEN

Elfekvők helyett szakápolási otthonok

A TASZ szerint aggályos a kitiltás

Életfogytiglan a késes gyilkosnak

Kukában rejtette el a holttestet

Életfogytig tartó fegyházbüntetésre ítélt a Miskolci Törvényszék tegnap első fokon, a feltételes szabadságra bocsátás lehetőségének kizárása mellett, egy helyi férfit, aki tavaly több késszúrással megölte egy ismerősét, majd néhány nappal később rátámadt egy idős házaspárrat. MTI

Elfogták a rendőrök azt a 45 éves romániai állampolgárságú férfit, aki a gyanú szerint hétfő éjjel halálra verte ismerősét, majd a holttestet egy szeméttárolóban rejtette el a főváros III. kerületében. A rendőrség szerint a két férfi összeveszett, majd a vita tettlegességig fajult. METROPOL

hazai

A MAGYAR BUSZOKAT KISZORÍTOTTÁK Mivel egyetlenegy centiméterrel rövidebb a kiírásban meghatároA Volánbusz zott minimumnál, az egyetlen hazai távolsági busztípus, a Credo Optinell nem rúghat labdába a Volán 100 buszra kiírt közbeszerzésén. További 52 darab buszt Észak- és Közép-Magyarországra szerezbuszra írt ki köznének be, de ezeknek még hosszabbnak kell lenniük. METROPOL beszerzést pár hete.

152

HIDEGREKORD Tegnap kora reggel a János-hegyen

–0,7

Celsius-fokot mértek.

Lázár: állami lesz az oktatás Kormányinfó

2018-ra ígéri a kormányzat az alaptanterv módosítását Metropol

A kormány Palkovics László köznevelési államtitkár tájékoztatása alapján hamarosan dönt oktatásügyben – mondta Lázár János. A Miniszterelnökség vezetője szerint megbukott a vegyes működtetésű intézményi modell, az állami és az önkormányzati megosztott fenntartás helyett teljesen állami rendszerre van szükség az oktatásban. – A kormány nem fogja megszüntetni a központi Kliket, ezért kap a

A LEGFONTOSABBAK A kafetéria rendszerének változásáról jövő keddig várható kormánydöntés. Útépítések: 279 milliárd forintból épít utakat jövőre az állam a hazai fejlesztésekre szánt 1600 milliárdos költségvetési forrásból. Megépül a Kecskemétet Békéscsabával összekötő M44-es első 40 km-e; Csornát és Sopront, illetve az M0-st és Abonyt összekötik; a két és három számjegyű utak felújítását elkezdik.

jövőben is támogatást. Az oktatásban mindenképpen decentralizációra van szükség, erről a döntés még nem született meg – tette hozzá.

Lesz szuperkórház Budapesten 2018-ig, de a helyéről még nincs döntés. Iparipark-programot indít a kormány. 2016–18 közt 150 milliárd forint lesz rá. Júniusig ki kell írni minden államilag kiemelt uniós nagyprojekt közbeszerzését. A 71 projekt összértéke 3500 milliárd forint, ebből 550 milliárd forint van folyamatban, és a pályázatok több mint felét már kiírták. A diákok terheit már idén elkezdik csökkenteni, de meghatároznak egy minimumtudást is. Új nemzeti alaptantervet csak 2018-ra tervez a kormány,

ám a tankönyvpiac újbóli szabaddá tételét nem tervezik. A miniszter a tej, a tojás és a baromfihús áfájának jövő évi 27-ről 5%-ra csökkentését

„megélhetési rezsicsökkentésnek”

nevezte. Lázár János a bürokráciacsökkentésről azt mondta: a háttérintézmények beolvasztásával a minisztériumoknak 20%-kal kevesebb forrásuk lesz jövőre, ami 10–15%os elbocsátást is jelent. Beszélt a nemzeti bank alapítványainak ügyéről is. Szerinte, mivel a bíróság bejegyezte őket, törvényesek, de mivel a jegybank független intézmény, magának kell elszámolnia a közpénzekkel.

A fővárosban megdőlt a napi hidegrekord: 1984-ben –0,6 fok volt április 27-én. MTI

A Klik felülbírálja a tanárokat

Metropol

Hiába választ tankönyveket az engedélyezettek jegyzékéből egy iskola, az iskolafenntartó központ többször felülbírálja – állítja a Tanítanék Mozgalom. A magánkiadók utoljára 2013-ban engedélyezhették saját tankönyveiket, ezek 2018ig érvényesek, így még elvileg rendelhetők. Ám közben egy rendelet előírta, hogy csak az új kerettantervhez készült állami könyveket lehet rendelni bizonyos évfolyamoknak – és hiába adott ki több kiadó több könyvhöz is kiegészítést, a Klik ezeket mégsem engedélyezi – írja az Index. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. április 29. péntek

VÉLEMÉNY

Rezsim A rezsim fő jellemzője az erőszakosság, a központosítás, a kíméletlenség. Ezzel a szükséges reformokat is teljesen félreviszi. Nem én mondom. Nem is Gyurcsány Ferenc vagy Szanyi Tibor. Sólyom László mondja. Az Alkotmánybíróság és a Magyar Köztársaság egykori elnöke. Tartalmilag új elemek nincsenek az Eötvös József Csoport szerda esti összejövetelén elhangzott állításokban, azzal eddig is tisztában voltunk, hogy a magyar rendszerváltás vezető szereplőinek egyike sosem titkolt szabadelvű konzervativizmusa ellenére egyre kritikusabb a harmadik Orbán-kormánnyal szemben. Sólyom László ritkán szól vagy tesz – emlékezetes: márciusban annál az iskolánál jelent meg kockás ingben, ahova a miniszterelnök gyermekei is járnak –, ezért is van súlya annak, amit mond. Ahogyan mondja, annak különösen. Igen, a fent idézett jelzők kifejezetten erősek. Rezsim. Erőszakosság. Kíméletlenség. Erősek és jogosak. Főként, ha abból indulunk ki, hogy mekkora volt a távolság a Fidesz és Sólyom László között tíz éve, és mekkora most. Negyed századdal ezelőtt Orbán Viktor pártja még jócskán balra állt az MDF-es identitású exállamfőtől, azóta azonban úgy vándorolt el messze jobbra – nemzetközi kontextusban: a lengyel PiS és az osztrák FPÖ közelébe, már hogy két olyan alakulatot említsünk, amelyekről érthető módon sok szó esik mostanában –, hogy annak a fél világ a csodájára járt. Persze ez nem feltétlenül baj. Csak az ökör következetes – és a politikában az ökörnek semmi esélye. Ami baj, az az, hogy az egykori szövetséges – akinek hitelessége sok évtizedes teljesítménye alapján nehezen megkérdőjelezhető – tényleg okkal használhatja a rezsim kifejezést. Sólyom Lászlót 2005-ben a Fidesz támogatásával választották köztársasági elnökké az MSZP–SZDSZ-koalíció akarata és jelöltje kárára. A történelem fura fintora, hogy akkori ellenfele, Szili Katalin ma történetesen a kormány embere. Különös, hogy amikor Orbánék 2010-ben kétharmadot szereztek, még komolyan felmerült, hogy Sólyom László esetleg duplázhatna. Akkoriban ugyanis legfeljebb maga a miniszterelnök és környezete sejtette, hogy nem konszolidáció következik. Inkább valami olyasmi, amihez egy Sólyom-kvalitású és -tisztességű ember semmilyen körülmények között sem asszisztálna. Törvényszerű volt, hogy el kell jutnunk a rezsimig? Utólag már tudjuk: igen. Kár, hogy – szemben az erőszakosabb, kíméletlenebb és céltudatosabb politikusokkal – szinte mindig csak utólag vagyunk ilyen okosak.

Gazda Albert

újságíró

SZEMÉTGYŰJTÉS Idén is TeSzedd!

hazai

A vásárlás vagy bérlés dilemmája Lakáspiac

Sok szempontot figyelembe kell venni a megfelelő otthon kiválasztása előtt

Akik lakást bérelnek, sokszor arra gondolnak, hogy men�nyivel jobb lenne a saját otthon hitelét fizetni, ami aztán a tulajdonukba kerül, mint a bérleti díjat. Azonban nem ilyen egyszerű az összehasonlítás, figyelembe kell venni a bérelt lakás rugalmasságát, amivel szembe állítható, hogy saját lakásban élni megnyugtató lehet, ráadásul a felújításokkal is kalkulálni kell. A legfontosabb azonban, hogy mekkora a törlesztőrészlet és a bérleti díj különbözete, ez ugyanis az ingatlanok sajátos kialakítása miatt gyakran a mérleget az egyik irányba billenti. Egy 25 millió forint értékű ingatlant példaként véve, a bérleti díj 146 ezer forint lehet, ha 7 százalékos éves hozama van a bérbeadónak. A tulajdonosok általában 6-8 százalékos hozamot szeretnének elérni, így ez egy átlagos bérleti díjnak felel meg egy ekkora értékű ingatlannál.

RÖVIDEN

KSH: csökkent a munkanélküliség

Az első negyedévben 6,1 százalékos volt a munkanélküliség a 15–64 éves korosztályban, tovább csökkenve az előző negyedévi 6,2 és az egy évvel korábbi 7,8 százalékossal összehasonlítva – közölte a Központi Statisztikai Hivatal. 145 ezerrel többen dolgoztak, mint egy évvel azelőtt. MTI

Hétfőig küldi a NAV a bevallásokat

ILLUSZTRÁCIÓ: KATONA LÁSZLÓ

Több mint 300 ezer adózó kérte a Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAV) közreműködését a bevallása elkészítésében. Az érvényesen nyilatkozók hétfőig kapják meg az egyszerűsített bevallásukat. Ha az adózó elfogadja az ajánlatot, nem kell semmit tennie, de aki módosítja vagy kiegészíti a bevallási ajánlatot, annak egy aláírt példányt május 20-ig kell visszajuttatnia a NAV-hoz. MTI

Ha hitelt vennénk fel, akkor a szabályok szerint 20 százalékos önerővel kell rendelkeznünk, ez itt 5 millió forintot jelent, így a törlesztőrészlet 158 ezer forint lenne 15 éves futamidő mellett. Az összehasonlíthatóság kedvéért azonban jobb, ha az ingatlan teljes értékére vetített törlesztőrészlettel számolunk, ami így (15 éves futamidővel) 198 ezer forintos havi részletet eredményezne. A törlesztőrészlet és a bérleti díj között így 52 ezer forint a különbség, ezért cserébe viszont 15 év múlva egy 25 millió forint értékű ingatlan tulajdonosai leszünk, vagyis a hitelre egyfajta vagyonfelhalmozásként is tekinthetünk. Ezzel szemben a bérlemény évtizedek után sem lesz a miénk. Egyéb kiadásokra is érdemes számítani. A felújítási költségeket nehéz előre kiszámolni, mivel van, ahol csak egy frissítő

HIRDETÉS

festésre kell költeni, de az is lehet, hogy olyan lakást vásárolunk, amelyben a vezetékek teljes cseréjére van szükség. A kisebb munkálatokat a bérleményben is magunknak kellene kifizetni, így az összehasonlításkor csupán a nagyobb értékű munkálatokkal (pl. kazáncsere) érdemes kalkulálni. Lakásvásárláskor 4 százalékos illetéket kell fizetnünk. A 35 év alattiaknak ez feleződik, ha a lakás értéke nem éri el a 15 millió forintot. 25 millió forint értékű ingatlannál ez 1 millió forintot jelent. Nem költség, de a vásárláshoz szükséges 20 százalékos önerő előteremtésére is szükség van. 5 millió forinthoz havi 80 ezer forintot kell 4 éven keresztül félretenni, ami pontosan négy lakástakarékpénztári szerződésnek felel meg (ez jelenleg a legalkalmasabb eszköz a lakás-előtakarékosságra).

külföld

Elkezdik az idomeni tábor kiürítését Elkezdik a görög–macedón határnál fekvő idomeni migránstábor kiürítését a görög hatóságok. A tervek szerint a hét végéig mind a tíz és fél ezer embert elviszik a táborból, Görögország más részeibe újonnan épült befogadóállomásokra. Először a nemzetközi vasútvonal mentén táborozókat akarják rábírni a távozásra, hogy újraindulhasson a negyven napja szünetelő teherközlekedés. Közben hatvan migráns érkezett 24 óra alatt a görög szigetekre Törökországból. Márciusban még naponta átlagosan 900 migráns érkezett az Európai Unió területére. A bukaresti hatóságok közben megfosztották román állampolgárságától Omar Hajszam terrorizmusért elítélt, büntetését Romániában töltő szíriai üzletembert, akit egy 2005-ös iraki túszejtési akció kitervelőjének tartanak. MTI

Csökkenne az unióból érkezők támogatása N émetország

Hat hónap helyett öt év után férhetnének hozzá az ellátórendszer juttatásaihoz

„Az EU nem a szociális ellátórendszerek és juttatások uniója.” Angela Merkel

német kancellár

Számítások szerint rövidesen 130 ezer uniós bevándorló szerezhet jogosultságot, ami éves szinten

600

RÖVIDEN

Tízezrek maradtak áram nélkül

Sikertelen kísérlet Észak-Koreában Észak-Korea valószínűleg elindított tegnap reggel egy közepes hatótávolságú ballisztikus rakétát, amely nem sokkal az indítás után vélhetően a földnek csapódott. MTI

Felfüggesztett párttagság Felfüggesztették az ellenzéki brit Munkáspárt egyik legismertebb veteránja, Ken Livingstone egykori londoni polgármester párttagságát, miután a politikus egy rádióinterjúban azt mondta, hogy Hitler kezdetben támogatta a cionizmust. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér

2016. április 29. péntek

Sokan csak oltatni viszik orvoshoz háziállataikat

Kozmetikushoz is érdemes vinni őket, mert ott is felfigyelhetnek kezdődő problémákra FOTÓK: KÁLLÓ PÉTER

A megnövekedett élettartam miatt az időskori betegségek is megjelentek az állatoknál Bordohányi Alexandra

A kisállatgyógyászat Magyarországon évente 3,7 milliárd forintos piacot jelent, az állattartók pedig évente átlagosan nagyjából 17 ezer forintot költenek állategészségügyi szolgáltatásokra, írta a vs.hu. Hazánkban a humán ellátásban alkalmazott eljárások elég nagy részét végzik rutinszerűen az állatorvoslásban is. – Az árakat nagyban befolyásolja és alakítja a piac és a kínálat, egy-egy beavatkozásnak igen sokféle díja lehetséges. Ahány rendelő, ahány állatorvos, annyiféle ár létezhet, és létezik is – magyarázta Horváth László, a Magyar Állatorvosi Kamara főtitkára.

Eltérő költések

lában megteszik ezt. Sokan költenek a megelőzésre is, például a rendszeres védőoltásokra, vagy egyes betegségek szűrésére – mondta a főtitkár. A házi kedvencek élettartama az emberekéhez hasonlóan megnőtt, egyre több az idősebb állat, így megjelentek, illetve gyakoribbak lettek egyes időskori problémák, vagy akár a daganatos elváltozások. – Vannak olyan betegségek is, mint például a bőrférgesség vagy a szívférgesség, amelyek korábban hazánkban nem voltak ismertek, mégpedig az éghajlati adottságaink miatt – tette hozzá –, de az éghajlat változásai nálunk is előhozták ezeket a betegségeket.

Gyakoribb prevenció

Magyarországon évente

1,3

millió kutyát oltanak be veszettség ellen.

ra – magyarázta Bíró Ferenc. A leggyakoribb állatorvosi ellátás tehát az éves veszettség elleni védőoltás, illetve egyre többen a prevenció miatt is viszik a különböző betegségek elleni oltásra az állatokat, a kutyák mellett a macskákat is. Kutyáknál a féreghajtás is kötelező minden évben, és a macskáknál is erősen javasolt. – Nagy a megoszlás az országban, hogy milyen panaszokkal, illetve milyen gyakran keresik fel az állatorvost. Ha beteg az állat, a leggyakrabban sebekkel, illetve külső-belső élősködők miatt érkeznek hozzánk: a kullancsok, bolhák az egész ország területén jellemzőek, így ez is gyakori probléma, főként a déli megyékben pedig egyre gyakoribb az úgynevezett szívférgesség is – mondta el az egyesület elnöke. Az állatvédelmi és egészségmegőrző szempontból is fontos ivartalanítást is egyre többen végeztetik el, így kisebb a női nemi szerveket érintő betegségek kockázata: méhgyulladás, petefészek-betegségek és emlődaganatok is ritkábban fordulnak elő az állatoknál. Az egyesület elnöke is kiemelte, hogy a magasabb

3500–5000 5800–9000 3000–10 000 3000–6500 6500–16 000 3000–10 000 50 000–90 000 10 000–30 000 2500–5000 12 000–35 000 8000–21 000

életkor miatt egyre több az időskori betegségben szenvedő állat, hiszen náluk jelentősen csökken az immunrendszer aktivitása. – Ebből kifolyólag kutyáknál és macskáknál is egyre gyakoribbak a daganatos megbetegedések, a különböző ortopédiai problémák, valamint a cukorbetegség. Azok az állattartók, akik anyagilag megengedhetik maguknak, a drágább, korszerűbb gyógyszereket is megvásárolják a beteg állatoknak – tette hozzá –, illetve akár MRI-, CT-vizsgálatokat vagy teljes körű vizelet- és vérlabort is kérnek.

nyebben felfedezzük, mint az állattartó, így időben fel tudjuk hívni ezekre a figyelmét – tudtuk meg Kósa Krisztinától, a Magyar Kutyakozmetikusok Országos Egyesületének elnökétől. Elmondása szerint a kutyakozmetikák forgalmában az elmúlt 6–8 évben abszolút növekedés tapasztalható. A kutyák kozmetikázása 4000 forinttól indul, de egészen 20–25 ezer forintig felmehet fajtától, nagyságtól és attól függően, milyen típusú a kezelés. Vannak olyan fajták, melyeknél lényeges, hogy gyakran kapjanak kozmetikázást, akár 6–8 hetente. Egyes kutyákat ugyanakkor elég, ha évi 1-2 alkalommal visznek kezelésre. – A kutyakozmetikákban többnyire tavasszal-nyáron nő meg a forgalom. Szerencsére egyre több a gondos gazda – tette hozzá Kósa Krisztina –, akik költenek is az állatuk egészségére, és az állat ápoltsága is egyre fontosabb sokuknak. HIRDETÉS

Hasznos kozmetikázás

n UTAZÁS

Állatápolás

2016. április 29. péntek

ÚJ FILM SZÁSZ JÁNOSTÓL

Az Oscar-jelölt Sally Hawkins (a 2013-as Woody Allen-filmben, a Kék Jázminban nyújtott alakításáért) és Jack Lowden lesz Szász János (a képen) első angol nyelvű filmjének főszereplője – értesült a Screen Daily. A Cross My Mind egy látását elvesztő, sebesült katona és a gondját viselő házas nő románcáról szól. A forgatások a télen kezdődnek majd el. METROPOL

Képek és pixelek Mintegy 150 fotóművésznek az elmúlt tíz-tizenöt évben született több száz képét vonultatja fel a fotóművészeti Nemzeti Szalon, amely Képek és pixelek címmel nyílt meg múlt héten a Műcsarnokban. A június 26-ig látogatható kiállításon öt laza tematikus egységben – Hely, ahol; Szemben; Testkép; Nézőpont; Varázslat – elrendezve várják a fotók a látogatókat. Az elrendezésnek köszönhetően izgalmas „párbeszéd” is kialakult a kiállított művek, műcsoportok között. Egy-egy művész neve több helyszínen, másmás tematikus egységben is feltűnhet. A kiállított fotográfiák zömét digitálisan rögzítették és digitális nyomatokkal mutatják be alkotóik. Markáns törekvés ugyanakkor az analóg képrögzítés és -másolás használata, sőt

a historikus technikák alkalmazása is.

Méretben, formátumban, installációban óriási a változatosság a képek között. A tárlaton számtalan fiatal hazai tehetség mellett néhány közelmúltban elhunyt alkotó – Kerekes Gábor és Hemző Károly – képeivel is találkozhatnak a látogatók. MTI

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

CD-AJÁNLÓ

kultúr

www.metropol.hu

RÖVIDEN

80 éves lenne Lázár Ervin

Május 2-án 14 és 16 óra között a Móra Kiadóval együttműködésben a Budapest Bábszínház művészei meseolvasással, előadásrészletek vetítésével emlékeznek a 10 éve elhunyt íróra. A délután teljes felvétele május 5-től lesz elérhető a Móra Kiadó (mora.hu) honlapján. METROPOL

HIRDETÉS

woman

2016. április 29. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Egy nap sok ezerért

Hazánkban 1925-ben a Vöröskereszt rendezte meg az első anyák napját, a májusi Mária-tisztelethez kapcsolódóan. 1928-ban már hivatalos iskolai ünnep lett.

HOZZÁVALÓK: a tésztához

HOZZÁVALÓK: a krémhez

4 tojás 8 dkg Koronás Kristálycukor 7 dkg olvasztott vaj 3 dkg darált mák 12 dkg liszt fél tk. sütőpor

20 dkg fehér csoki 1 citrom leve és héja 2 dl tejszín 15 dkg mascarpone 2 tojás 4 ek. liszt 2 dl tej

HIRDETÉS

egymásba kapcsolódnak a generációk. Jó, hogy van egy nap az évben, amikor ezt meg is lehet ünnepelni, tudatosítani, kiemelten átérezni, akár világgá

is kürtölni. Különösen a felnőttek számára lenne fontos megtartani e hálaünnepet az életükért, az édesanyjukért.

Utazás ajándékba is Pihenést adni ajándékba anyák napjára is lehet, s már most, nyárelőn számtalan lehetőség közül válogathatnak a pihenni, feltöltődni vágyók METROPOL A tökéletes kikapcsolódás legfontosabb feltétele, hogy teljesen kiszakadjunk a megszokott kerékvágásból, elmenekülhessünk a hétköznapi feladatok elől. A belföldi wellness-szállodák kínálatában már mindenki megtalálja a neki leginkább kedves programokat. A különböző gyógyhatású vizek, az élménymedencék, a változatos masszázsprogramok és relaxációs kezelések teljesen ellazítják a testet és a lelket, frissítőek, és még az immunrendszerünkre is jó hatást gyakorolnak. Vannak, akik inkább az élményekben gazdag, aktív pihenést kedvelik: nekik olyan helyeket ajánlunk, ahol arra is lehetőség van, hogy családdal, barátokkal

woman

2016. április 29. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A gyógyfürdők kínálatában mindenki megtalálja a kedvencét. ILLUSZTRÁCIÓK: THINKSTOCK HIRDETÉS

2016. április 29. péntek

konyha

LIPTAI CLAUDIA CUKRÁSZ LETT

plusz

www.metropol.hu

Széll Tamás

1 percben a borról

Kovács Antal

Az Onyx séfje úgy érzi, idén kiegyensúlyozottabban tud majd főzni a Bocuse d’Or európai döntőjében, amelyet május 10–11. között rendeznek meg Budapesten

örökös magyar sommelier-bajnok

Gohér

Kutya kötelességünk előrébb végezni Horn Andrea Kevesebb, mint két hét van hátra a kontinensdöntőig. Hol tartanak a felkészülésben? – Nagyon jól állunk, már a tálak megjelenését is lefixáltuk. Heti hat napot tréningezünk, de még mindig bevezetünk apróbb módosításokat. Kísérletezünk például a hőfokokkal, a hőkezelési időkkel – amelyeket az eredményüktől függően vagy elvetünk, vagy megtartunk. A hajrában vagyunk, már kezdjük érezni a verseny súlyát, azt, hogy közelít a várva várt időpont. Minden mozzanatot megterveznek? – A Bocuse d’Ort a Forma–1hez szoktam hasonlítani, ahol mindig mindennek a helyén kell lennie. Azért is teljesen más ez az éttermi munkához hasonlítva, mert azt például már most tudom, hogy a húsnak 14 óra 15 perckor el kell hagynia a versenyboxot, hogy mindennel elkészüljünk. Nem arról van szó, hogy kapkodunk, de az 5 óra 35 percbe bele kell zsúfolni az összes olyan munkafolyamatot, amelynek végén az ételnek a legjobb arcát kell mutatnia.

„Mivel ez elsősorban az idegek harca lesz, fontos, hogy mentálisan mindketten nagyon kiegyensúlyozottak legyünk, amikor majd főzni kezdünk.”

konyha

NARANCSLÉTESZT

Receptverseny: hétfőn derül ki a döntős neve Metropol

Lezárult tegnap, azaz április 28-án annak a nemzetközi receptversenynek az első fordulója, amelynek résztvevője a Metropol is. Azok a konyhatündérek, akik eddig a dátumig regisztráltak a metrosuperchef.com-ra és feltöltötték egy vagy több receptjüket, reménykedhetnek abban, hogy bekerültek-e a legtöbb 10 szavazatot birtokló jelentkező közé. A helyi, azaz magyarormetrosuperchef.com

Pálinkanapok Budapesten

Idén az ország különböző tájain termesztett birsből készült pálinkákat hozza Budapestre a Belvárosi Pálinka Napok, amely tegnap nyitotta meg kapuit és holnapig várja az érdeklődőket a Városháza parkban. A belépődíj nélkül látogatható fesztiválon az ország 22 főzdéjének legfrissebb kínálatából válogathatnak a vendégek. Itt mutatkozik be az év tíz legjobb birspálinkájának házasításával készülő Év Pálinkája is. 19 órától birs kóstoló túra indul Borbáth Gabriella pálinkaszakértő vezetésével, ennek díja 3500 forint, mely tartalmazza a program során kóstolt pálinkákat és pálinkás édességeket. METROPOL

RÖVIDEN

HALMAJÁLIS

PROMÓCIÓ

töltött burgonya Héjában sült

Széll Tamás

receptje

Ízkavalkád

A Lidl szakácsának spanyol receptjéről készült videót a lidlkonyha.hu oldalon nézhetik meg

Elkészítés Manchego sajttal. A 180 °C-os sütőbe burgonya belsejét kikaparjuk és villával A közepes méretű burgonyákat megmosvisszatesszük néhány percre, míg a sajt egy keverőtálban összetörjük. Hozzáadsuk, körömkefével alaposan megsúaranysárgára sül. Ha kész, a tetejüket juk a kockákra vágott chorizót, a Burgos roljuk, enyhén sózzuk, majd egészben friss petrezselyemmel is meghintjük. friss sajtot, a Manchego sajt egy részét, hagyva, héjastól 180 °C-os sütőben Azonnal, forrón tálaljuk akár magában, sót, borsot, a finomra vágott petrezsesütjük, míg egy kést ellenállás nélkül akár köretként szárnyashoz, sertéshez. lyem egy részét, a tojássárgáját, kevés bele tudunk szúrni, ez kb. 30–40 perc. Tipp: a burgonyatetőket vékony cikkekre olívaolajat. Ha elkészültek és kissé kihűltek a vágva, forró olajban ropogósra süthetburgonyák, kb. egyujjnyi vastag szeletet A tölteléket beletöltjük a burgonyákba, jük és a töltött burgonyákra tehetjük. a tetejüket megszórjuk extra adag vágjunk le belőlük. Az így „megskalpolt”

2016. április 29. péntek

sport

www.metropol.hu

RÖVIDEN

Tíz ország salakmotorosai

Tíz ország 16 salakmotorosa küzd meg szombaton Debrecenben az egyéni Európa-bajnoki elődöntőben. MTI

Továbbjutott a címvédő Warriors A címvédő Golden State Warriors negyedszer is legyőzte (114-81) a Houston Rockets csapatát, ezzel továbbjutott a nyugati főcsoport elődöntőjébe a kosárlabda NBA-ben. MTI

KERETET HIRDETETT STORCK Bernd Storck, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya (a képen) 17 játékost hívott meg a május 9-én kezdődő ausztriai edzőtáborozásra. A szakember ezúttal is bizalmat szavazott fiatal játékosoknak, köztük Sallai Rolandnak, Vida Máténak, Kocsis Gergőnek és Bese Barnabásnak. A csapat május 20-án felkészülési meccset játszik Elefántcsontparttal a Groupama Arénában. MTI

Pörgősebb játékot vár Josep Guardiola Labdarúgás

NEMZETI BAJNOKSÁGOK A Bayern már a hétvégén megnyerheti a Bundesligát, ha legyőzi a Borussia Mönchengladbachot. A bajoroknak ugyanis 81 pontjuk van, míg a második Dortmundnak 74, három fordulóval a vége előtt. Az Atléticónak és a Barcelonának is 82 pontja van a spanyol bajnokságban, így mindkét csapatnak kötelező a győzelem. Ráadásul a Real Madrid is csak egy ponttal van lemaradva a 36. forduló előtt. A szezonból még 3 forduló van hátra.

Az Atléticót remek védekezése segítette győzelemhez a BL-elődöntőben Metropol Nem kapott gólt az Atlético Madrid a Bayern München elleni Bajnokok Ligája-elődöntő első mérkőzésén, sőt Saúl Níguez szólójának köszönhetően 1-0-ra győzött. Diego Simeone együttesének nagyon jól megy otthon: a szerdai volt a csapat 14. kapott gól nélküli győzelme 16 hazai pályán játszott BL-meccsen. – Az első félidőben majdnem teljesen sikerült érvényesíteni az akaratunkat. A második játékrészben jobbak voltak, de akkor is jól védekeztünk – értékelt Simeone. Az edző persze óvatosan fogalmazott a visszavágóval kapcsolatban. – Még minden nyitott. A visszavágó biztosan izgalmas lesz, nehéz meccset fogunk játszani egy nagyon erős ellenfél ellen – mondta.

Saúl Níguez (17) négy Bayern-játékost is kicselezett, mielőtt gólt rúgott GETTY IMAGES

„Egyszerűen nem adtuk föl, sosem adjuk föl.” Fernando Torres az Atlético csatára

Az egység a siker titka a kardozók szerint – Egységes és jó csapatot alkottunk, amelyben mindenki tudta, mi a feladata – mondta Szilágyi Áron a vívó csapat-világbajnokság szerda esti karddöntője után, melyben a Decsi Tamás, Iliász Nikolász, Szatmári András, Szilágyi Áron alkotta csapat 45-38-ra kikapott az oroszoktól. – Sajnálom, hogy a fináléban nem tudtam megismételni azt a formát, amit addig nyújtottam, ugyanakkor a vb-ezüst összességében nagyon szép eredmény – tette hozzá Szilágyi.

A VÁLOGATOTT A magyar férfi kardválogatott 2007 után jutott ismét döntőbe világbajnokságon. Kilenc éve, Szentpéterváron aranyérmet nyert. Ezüstöt előzőleg 2003ban, Havannában szerzett. Rio de Janeiróban férfi kardban és női tőrben rendeztek csapat-vb-t – utóbbiban a magyar válogatott hatodik lett –, mert ebben a két szakágban csak egyéni versenyek lesznek az olimpián.

– Életem első világbajnoki döntőjét vívtam, úgyhogy természetesen boldog vagyok – tette hozzá Szatmári András, aki ugyancsak az összetartást emelte ki. Egyetértett vele Decsi Tamás, illetve bátyja, Decsi András edző is. – Éremért utaztunk Rióba, nagyon örülök, hogy sikerült is megszereznünk! Összetartó, remek csapatot alkottunk, nagyszerűen vívtak a fiúk – mondta a tréner, aki Somlai Béla távollétében vezette a válogatottat. MTI

Kevésbé volt elégedett Josep Guardiola. A Bayern trénere szerint túl lassan kezdett a csapata. – Briliáns volt az Atlético gólja, ám kellett hozzá a mi hibánk is. Nem vagyok elégedett a játékunkkal. Ha hagyjuk a spanyolokat futni, akkor

nehéz dolgunk lesz – mondta Guardiola. A spanyol trénernek azért is különösen fontos a BL-trófea megszerzése, mert nyáron a Manchester Cityhez szerződik. Így Guardiolának a német klubnál töltött három évét valószínűleg a mostani BL-szereplés alapján fogják megítélni. A BL-elődöntő vis�szavágóját kedden rendezik az Allianz Arénában.

Harc a túlélésért a zárófordulóban Metropol Az utolsó fordulót rendezik holnap a labdarúgó OTP Bank Ligában. A Ferencváros bajnoki címe és a Békéscsaba kiesése már biztos, viszont még dúl a harc a másik két dobogós helyért és a 11., szintén kiesést jelentő pozíció elkerüléséért. Az M4 csatorna körkapcsolással követi majd nyomon az eseményeket. Alapmeccsként az Újpest–Videoton találkozó kerül képernyőre, de ha gól születik a kiesés szempontjából fontos MTK–Vasas vagy Puskás Akadémia–Bp. Honvéd

összecsapáson, akkor átkapcsolnak Dunaújvárosba vagy Felcsútra. A hangulat várhatóan mindkét helyszínen feszült lesz. Az MTK hívei maguk is méltatlan akadékoskodásnak tartják, hogy a klubvezetőség megfúrta a Fáy utcai meccsrendezést, míg a kispesti drukkerek Puskás Ferenc örökségének „kisajátítása” miatt orroltak meg a felcsútiakra. A műsor: Újpest–Videoton, Puskás Akadémia–Bp.Honvéd, Békéscsaba–Debrecen, MTK– Vasas, Haladás–Ferencváros (mind 16.30) Diósgyőr–Paks (19.00).

sport

AZ OROSZOK VEZETNEK

A pozitív tesztek száma 13 százalékkal csökkent a 2013-ban regisztrált 1953-hoz képest – közölte a Nemzetközi Dopping ellenes Ügynökség (WADA). A leginkább fertőzött sportág 248 esettel az atlétika. MTI

A WADA adatai szerint 2014-ben összesen

A 2014-es pozitív minták közül

minta lett pozitív.

orosz sportolóé volt.

1693

Még két felmérő az elit-vb előtt

A szurkolók a vb előtt utoljára találkozhatnak a csapattal hazai környezetben KÁLLÓ PÉTER

Jégkorong

Ma Kazahsztán, holnap az orosz B csapat lesz az ellenfél Metropol Teljessé vált szerdán az elitvb-re készülő magyar férfiválogatott kerete. Befutott ugyanis Budapestre az eddig klubelfoglaltsága miatt távollévő Erdély Csanád és Vas János, így 30 tagú keret vág neki a világbajnoki felkészülés

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

utolsó szakaszának. Biztosan lemarad a május 7-én rajtoló szentpétervári tornáról Hári János, aki még az osztrákok elleni első gyakorlómeccs első harmadában szenvedett sajkacsonttörést, s 10-11 hétig gipszet kell viselnie. A Leksands csatára azonban még harcképtelenül is segítségére volt a csapatnak, hiszen átmenetileg kölcsönadta a felszerelését Erdélynek, akinek a holmija – útban hazafelé az Egyesült Államokból – valahol elkeveredett.

A nemzeti együttesre még két erőfelmérő vár, mielőtt a szakmai stáb kihirdeti a 3+22 fős Oroszországba utazó keretet. Ma 19 órától a szintén az elit-vb-re hangoló, 30 hokissal Budapestre érkező Kazahsztán, míg holnap – ugyancsak 19 órától – az orosz B válogatott lesz az ellenfél a budai Tüskecsarnokban. A kapusok közül a kazahok ellen Bálizs Bence és Rajna Miklós, míg az oroszok ellen Hetényi Zoltán és Vay Ádám kap bizonyítási lehetőséget.

148

A tét immár a négyes döntő A Veszprém a férfi kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjébe juthat, a Dunaújváros a női EHF-kupa fináléját vívja, míg a női Magyar Kupában már az elődöntőben összecsap a Győr és az FTC. A Veszprém egy hete 29-26ra győzött a Vardar Szkopje otthonában, és nagy lépést tett a május 28–29-i kölni Final Four felé. Ehhez azonban szombaton is helyt kell állnia. – A Vardarnak már nincs veszítenivalója, és biztos, hogy maximális erővel fog küzdeni a szombati visszavágón – mondta Nagy László, a magyar együttes sztárja. A női EHF-kupa döntőjében a Dunaújváros a Konkoly Csaba vezette, Temes Bernadett-tel felálló német TuS Metzingen ellen próbál meg boldogulni. Temes a 2008–09es szezonban a Dunaferrt erősítette. Az első meccs Tübingenben, a visszavágó jövő pénteken Veszprémben lesz.

A második körbe jutott a Nashville Bejutott az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) rájátszásának második körébe a Nashville Predators, miután a nyugati negyeddöntő 7. meccsén 2-1-re legyőzte az Anaheim Ducksot. MTI

A HÉTVÉGI PROGRAM SZOMBAT: Veszprém–Vardar Szkopje 17.30, BL, negyeddöntő, visszavágó Tus Metzingen–Dunaújváros 20.00, Tübingen, Női EHF-kupa, döntő, 1. mérkőzés Győr–FTC 12.15, női Magyar Kupa, elődöntő Fehérvár–Érd 14.30, női Magyar Kupa, elődöntő VASÁRNAP: A 3. helyért 15.45, női Magyar Kupa Döntő 18.00, női Magyar Kupa Szigetszentmiklóson tartják szombaton és vasárnap a női Magyar Kupa négyes döntőjét, és a sorsolás szeszélye folytán a címvédő Győr és a bajnok FTC már az elődöntőben találkozik. Bármelyikük is nyerné meg az MK-t, beéri az örökrangsort 12 elsőséggel vezető Vasast. MTI

RÖVIDEN

KEVESEBB DOPPINGESET

Nem játszhat Mamadou Sakho Harminc napra felfüggesztették a doppinggyanúba keveredett Mamadou Sakho, a Liverpool francia válogatott labdarúgójának játékjogát. A sportoló azért kapott büntetést, mert tiltólistás zsírégetőt szedett. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2016. április 29. péntek

rejtvény

SZAKAY POLETT, 22, DIĂ K BUDAPEST

TAKĂ CS GĂ BOR, 20, DIĂ K BUDAPEST

FERENCZI ESZTER, 21, DIĂ K BUDAPEST

A fĂĄk, erdĹ&#x2018;k vĂŠdelmĂŠben

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Budapesten jĂĄrva-kelve nagyon aggasztĂłnak talĂĄlom, ahogyan a fĂĄkkal, bokrokkal bĂĄnunk. A parkokban, utcĂĄkon dĂśbbenetes mĂłdon csonkĂtjĂĄk meg a fĂĄkat frissĂtĂŠs cĂmĂŠn. A kiĂźltetett kis fĂĄk egy rĂŠsze kiszĂĄrad.Â A hatalmas Ĺ&#x2018;sfĂĄkra is vigyĂĄzni kellene, nem pedig kaszabolni! Ă&#x2030;vtizedekig tart, amĂg egy fa megnĹ&#x2018;, ĂĄrnyĂŠkot ad. Drasztikusan visszavĂĄgjĂĄk Ĺ&#x2018;ket, nĂŠmelyek ezĂŠrt ki is szĂĄradnak a 40 fokos nyarakban, a kevĂŠs esĹ&#x2018;ben. A fenyĹ&#x2018;k, tĂślgyek az ĂŠghajlatvĂĄltozĂĄst hazĂĄnkban nem bĂrjĂĄk, pusztulnak. Sajnos ezt mĂĄr mindenki tapasztalhatja a sajĂĄt kĂśrnyezetĂŠben. BecsĂźljĂźk meg a fĂĄkat, mert

SZ. E. BUDAPEST