20160503_hu_budapest by metro hungary

13. OLDAL

Nagy Viktor A pólóválogatott kapusa szerint a riói olimpiai sikerhez mindenkinek extra teljesítményt kell nyújtania

2016. május 3. KEDD | www.metropol.hu

3. OLDAL

MIGRÁNSOK KÖRMENDEN

BUDAPEST

Csalóka árak

HIRDETÉS

ADATOK. Tavaly átlag 0,1%-kal csökkentek itthon az árak HÁTTÉR. Leginkább a szeszes italok, a dohányáruk, illetve az egészségügyi szolgáltatások drágultak 2. OLDAL Megérkezett tegnap a migránsok első csoportja a körmendi ideiglenes befogadó táborba. A városban érezhetően megnőtt a rendőri jelenlét. Az osztrákok a határszakaszon szigorú ellenőrzést vezettek be. MTI

6. OLDAL

7. OLDAL

ÉVENTE 15 EZER GYERMEKET ÉR ERŐSZAK

METROPOL FŐZŐVERSENY: IMRIK DÁNIEL NYERT HIRDETÉS

hazai

2016. május 3. kedd

hírek

www.metropol.hu

FELJELENTÉS FÖLDÜGYBEN

Hivatali visszaélés miatt feljelentette Bitay Márton Örs államtitkárt Sallai R. Benedek (a képen) LMP-s képviselő. A földművelésügyi tárca közölte: valótlan, hogy az államtitkár és Mészáros Lőrinc földügyekről egyeztettek volna, és hogy összefüggés lenne a múlt keddi „rövid, véletlenszerű találkozó” és aközött, hogy a nemzeti földalapkezelő Mészáros Lőrinc haszonbérletében lévő földeket aznap kiemelt az elárverezendő birtoktestek köréből. MTI

Matolcsy maga is döntött Metropol

Egy MSZP által kiperelt és közzétett dokumentumból kiderült, hogy Matolcsy György, a nemzeti bank elnöke 44 esetben maga döntött a jegybank Pallasz Athéné Domus Animae alapítványának befektetéseiről, mint az alapítvány kuratóriumának elnöke, egy másik taggal közösen. Többek között tízmilliárdokat fektetett betétbe, és vett állampapírokat is a Növekedési Hitelbanknál és elődjénél, amely Matolcsy unokatestvérének, Szemerey Tamásnak az érdekeltségébe tartozik. 4-5 milliárdos befektetés jutott az OTP-nek és Demján Sándor Gránit Bankjának is. Matolcsy megelégedett a jegybanki alapkamatnál alacsonyabb kamattal is a betétekért. Sőt, a bankok feltehetően milliárdos jutalékot is kaptak az Állami Adósságkezelőtől az állampapírok értékesítése után – írta a portfolio.hu.

időJÁRÁS

17/9

Továbbra is enyhe, nedves levegő érkezik fölénk. Az ország nagyobb részén a rövid napos időszakok mellett sok lesz a felhő, és elszórtan várhatók záporok, délután felhőszakadással kísért zivatarok is lehetnek.

Budapest 17/10°C 100%

É 15/25 km/ó

Győr 16/9°C 100%

É 20/35 km/ó

Pécs 15/10°C 100%

D 25/55 km/ó

Debrecen 21/10°C 75%

K 10/25 km/ó

Szeged 18/10°C 96%

ÉK 10/15 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

17/10

19/8

19/9

További információk: www.met.hu

Az orvos és a szesz drágult a legtöbbet A fogyasztói árak változása

A fogyasztói árak változása az előző évhez képest (2015, százalék)

5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6

LAKBERENDEZÉS, LAKÁSFELSZERELÉS, LAKÁSKARBANTARTÁS

SZESZES ITALOK, DOHÁNYÁRUK

0,6

3,2

ÉLELMISZEREK ÉS ALKOHOLMENTES ITALOK

az előző évhez képest (2015, százalék)

0,5

RUHÁZAT ÉS LÁBBELI

-0,1

4,2

-2,2

SZABADIDŐ KÖZLEKEDÉS

TÁVKÖZLÉS

ÉS SZÁLLÍTÁS

0,2

ÉS KULTÚRA

0,8

EGÉSZSÉGÜGY

OKTATÁS

1,1

VENDÉGLÁTÁS ÉS SZÁLLÁSHELY

2,8

1,5 EGYÉB TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

LAKÁSSZOLGÁLTATÁS, HÁZTARTÁSI ENERGIA

-5,6 Forrás: KSH

százalék

statisztika

Tavaly átlagosan 0,1 százalékkal csökkentek az árak, de a nyugdíjasok és az alacsony jövedelműek drágulást tapasztaltak Suhajda Zoltán Nagyon kicsit, átlagosan 0,1 százalékkal csökkentek a fogyasztói árak 2015-ben az előző évhez képest. A különböző termék- és szolgáltatáscsoportok díjai viszont nagyon szóródtak, árcsökkenés leginkább a háztartási energia és az üzemanyagok terén jelentkezett – olvasható a Központi Statisztikai Hivatal tavalyi évről szóló kiadványában.

Olcsóbb energia

A háztartási energiahordozók ára 2,9 százalékkal csökkent egy év alatt. Ebben még érvényesült a gáz, a villany és a távfűtés 2014-es újabb rezsicsökkentő intézkedéseinek áthúzódó hatása, bár a szén és a tűzifa drágulása ezt ellensúlyozta. Még jelentősebb volt az áresés az üzemanyagoknál, amelyekért éves átlagban 12,2 százalékkal kellett kevesebbet fizetni tavaly. Ezenkívül olcsóbbá váltak például a telefonok (9,1 százalék), a könyvek (4,9), az adathordozók (4,1), a

számítógépek (2,3) és a felsőfokú oktatás (2,1). Az egészségügyi kiadások árai jelentős mértékben, átlagosan 4,2 százalékkal emelkedtek. A orvosi ellátásért 10 százalékkal kellett tavaly többet fizetni, mint egy évvel korábban, a járóbeteg-ellátás pedig 8,7 százalékkal drágult. A gyógyszerárak 2,3 százalékkal növekedtek. A szeszes italok és dohányáruk termékcsoportja is jelentősen, 3,2 százalékkal drágult. Ennek főleg az az oka, hogy tavaly az égetett szeszes italok ára emelkedett a legjobban az egyes termékek között 2014-hez képest: csaknem 14 százalékkal. Hasonló mértékben drágultak a gyümölcsök és zöldségfélék (11 és 10,3 szá-

zalék), igaz, az élelmiszerek árnövekedése átlagosan csak 0,6 százalék volt. Ez azzal is magyarázható, hogy a tej, sajt, tojás termékcsoport 3,8 százalékkal, a húsok 1,4 százalékkal, a kenyerek 0,8 százalékkal lettek olcsóbbak. Számottevően drágultak az újságok, folyóiratok (7,7 százalék), a motorkerékpárok (5,2), a kerékpárok (4,5), a szervezett utazások (4,2) és a háztartási gépek javítása (4).

Eltérő fogyasztások

Az egyes társadalmi rétegeket nem egyformán érintették az árváltozások, mivel eltérő a fogyasztási szerkezetük. Míg a lakosság egészét nézve a fogyasztói árak 0,1 százalékkal csökkentek, addig a nyugdíja-

Egyes élelmiszerek országos, éves fogyasztói átlagára (2015-ben, forint)

2014 2015

Sertéshús, comb (csont és csülök nélkül), kg Gépsonka, kg Párizsi, kg Tojás, darab Pasztőrözött tej, 2,8%, liter Sajt, trappista, kg Napraforgó-étolaj, liter Liszt, finomliszt, kg Kenyér, fehér, kg Zsemle, 1 db Kristálycukor, kg Burgonya, kg Alma, kg Narancs, kg

1350 2160 1280 36 249 1800 431 140 271 19 222 147 236 365

Forrás: KSH

1300 2090 1290 38 230 1580 453 135 270 19 197 142 278 411

sok esetében 0,4, az alacsony jövedelmű háztartásokban 0,2 százalékos emelkedés történt. Ennek az az oka, hogy náluk az üzemanyagok kisebb súl�lyal szerepelnek a fogyasztói kosárban. Másfelől az alacsony jövedelműeknél a dohányáruk szerepe nagyobb a fogyasztásban, a jövedéki adó emelése ezért ebben a csoportban jobban érvényesült.

Ausztria drágább lett

Az Európai Unió 28 tagállamában tavaly átlagosan nem változtak az árak 2014-hez képest, az Eurostat adatai szerint. A legjobban, 1,5 százalékkal Cipruson estek az árak, majd Bulgária és Görögország következett 1,1-1,1 százalékkal. A legnagyobb áremelkedés Máltán és Ausztriában (1,2 százalék) következett be tavaly. Fogyasztási osztályok szerint az unióban leginkább az oktatás drágult, ennek mértéke 2,4 százalék volt. Átlag feletti mértékben, 2,2 százalékkal nőttek a szeszes italok és dohányáruk árai. Többet kellett fizetni a vendéglátásért és szálláshely-szolgáltatásért (1,7 százalék), továbbá az egészségügyi kiadásokért (1 százalék). Az élelmiszerek árai nem változtak, a közlekedéssel összefüggő díjak viszont erőteljesen, 2,7 százalékkal estek, ami az üzemanyagok több mint 11 százalékos áresésével függ össze.

hazai

TERRORAKCIÓK

SÚLYOS BÜNTETÉST KÉRNEK Majdnem húszéves fegyházbüntetést indítványozott az első és másodrendű vádlottnak, tíz-tizenöt év körülit még tucatnyi társuknak az ügyész a terrorcselekmények vádjával folyó Budaházy-perben tegnap a Fővárosi Törvényszéken. MTI

1200 milliárd kutatásra – Olyan kutatói utánpótlásra van szükség, amely világszínvonalú tudást képvisel, és nyitott más területek problémái irányában is – mondta tegnap a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, a 187. MTA-közgyűlésen. Lovász László kiemelte:

az oktatáson múlik, hogy kiváló kutatóink legyenek.

– A nyitottságra felkészítést nem elég az egyetemen elkezdeni, az általános iskolától kezdve kell megtanítani ezt – tette hozzá az elnök. Az ülésen felszólalt Orbán Viktor is, aki elmondta: 2020-ig 1200 milliárd forintot szánnak kutatásra. A miniszterelnök szerint a nyílt és a háttérhatalmak olyan rendszert építettek fel, amely – más célok mellett – az agyelszívást is szolgálja. – Ma már nyugaton és keleten is olyan feltételeket teremtettek, amelyek mágnesként vonzzák a tehetséges kutatókat. A kormány és az MTA ebbe a szellemileg alárendelt és kiszolgáltatott helyzetbe nem törődik bele – mondta Orbán. MTI

Összesen

fő kivételével tagadják a vádakat.

ember ül a vádlottak padján.

A vád szerint a Budaházy György által létrehozott Magyarok Nyilai 2007–09 között erőszakos eszközökkel próbálta megváltoztatni a kormánypártok politikáját. MTI

Novellát elemzett a legtöbb diák Érettségi

Az első hét

A szakértő szerint az elemzés könnyű volt, ám az érvelő feladat szövege kissé elvont

Magyar nyelv és irodalom Matematika Történelem Angol nyelv Német nyelv

Metropol/MTI A magyar írásbelivel tegnap megkezdődtek az érettségik a középiskolákban. A diákoknak a középszintű vizsga első részében Moravcsik Gyula: A papiruszok világából című könyvének egy részét kellett értelmezniük. Az 1942-ben megjelent mű az ókori szövegekről szól, a szerző fennmaradásuk körülményeit vizsgálta. A szövegértés után következtek a szövegalkotási feladatok. Az érvelésnél Csoóri Sándor Nomád naplójából kaptak egy részletet a diákok. Választhatták Tamási Áron Szerencsés Gyurka című novellájának értelmezését vagy Vörösmarty Mihály Liszt Ferenchez, illetve Illyés Gyula Bartók című alkotásának ös�szehasonlító elemzését. Az

Körmendre értek az első migránsok Tegnap délután megérkezett a migránsok első csoportja a körmendi ideiglenes befogadó táborba. Az MTI tudósítója azt látta, hogy délután három óra előtt néhány perccel egy autóbusz hajtott be a Körmendi Rendészeti Szakközépiskola hátsó kapuján; 30-40-en utaztak rajta. Meg nem erősített információ szerint a migránsok a bicskei befogadóközpontból érkeztek. A táborban készültek a fogadásukra: a katasztrófavédelem munkatársai igazgatták a sátrakat, számítógépeket és ládákat cipelő emberek járkáltak, több civil rendszámú személyautó és kisteherautó hajtott be a rendészeti iskola

A vádlottak

udvarára, amelyek csomagokat, élelmiszert szállítottak Mivel a tábor nyitottan működik, onnan bármikor szabadon távozhatnak a migránsok. Körmenden érezhetően nagyobb a rendőri jelenlét, a szakközépiskola körüli utcákban több járőrautó várakozott. Az osztrák oldalon a pinkamindszenti és a rábafüzesi határátkelőhelyen határellenőrzést vezettek be. A Jobbik közleménye szerint Körmend a bizonyság, hogy a Fidesz mindenféle kommunikációs trükkje ellenére, Brüsszel parancsának engedelmeskedve idegen szokású, kultúrájú embereket enged betelepíteni Magyarországra. MTI

Ma a matematikaírásbeli következik MTI emeltszintű vizsgán először Arany Jánosnak a Bánk bánról szóló tanulmánya alapján kellett kérdésekre válaszolni, majd három szövegalkotási feladatot kellett megoldani.

május 2. május 3. május 4. május 5. május 6.

Az MTI által megkérdezett középiskolai tanárok szerint a szövegalkotási feladatoknál sok diák választotta az érvelést és a novellaelemzést. Az eduline.hu által megkérdezett diákok szinte mindegyike Tamási Áron novelláját választotta. Arató László, a Magyartanárok Egyesületének elnöke szerint a novellaelemzés kön�nyű volt, az érvelő feladat szövege viszont kicsit elvont. Az Oktatási Hivatal tájékoztatása szerint magyar nyelv és irodalomból középszinten 1161 helyszínen 74 662 vizsgázó, emelt szinten 51 helyszínen 1868 vizsgázó tett érettségit. Magyar mint idegen nyelvből középszinten 62 helyszínen 132 diák írásbelizett. Az érettségik ma a matematikaírásbelikkel folytatódnak.

RÖVIDEN

Sok gyümölcsöt elvitt a fagy

– Május végére lesznek pontos adatok a fagykár okozta ter méskiesés mértékéről – mondta a Nemzeti Agrárgazdasági Ka mara egyik vezetője. Mártonffy Béla kiemelte: a kárenyhítési alapban 24 milliárd forint van. A fagykár leginkább a szőlőt, az almát, a diót és más csont héjasokat, illetve a kukoricát sújtotta. MTI

Szállodát vehet Mészáros Lőrinc Mészáros Lőrinc felcsúti polgár mester érdekeltségébe kerül az egerszalóki Saliris Resort – írja a heol.hu. A szállodát üzemeltető cég felszámolás alatt áll, a lap pedig annyit tudott meg a felszámolóbiztostól, hogy az egyik legnagyobb hitelező, az Event-Immo Kft. fogja üze meltetni a hotelt. INDEX

Lázár János bírálta a pénzfelhasználást Nem jó társadalompolitikai cé lokat szolgálva, nem az ország érdeke szerint dőlt el a 2007 és 2013 közötti, mintegy 9223 milliárd forintnyi uniós támoga tás felhasználása – jelentette ki Lázár János Miniszterelnöksé get vezető miniszter a tegnapi parlamenti vitanapon. MTI

A vasárnapi munkát ősszel szabályozhatják Metropol/MTI A Kereskedelmi Dolgozók Független Szakszervezete szerint a vasárnapi munkavégzés tilalmáról szóló törvény visszavonása hátrányosan érintette a kereskedelemben dolgozókat, ezért arra kérik a kormánypártot, javítson a munkavállalók helyzetén. Ezt szorgalmazva mintegy 27 ezer aláírást adtak át a Fidesz-frakciónak. Kósa Lajos frakcióvezető tegnap elmondta: csak az után lehet hozzányúlni a vasárnapi munkavégzés szabályozásához, ha az Alkotmánybíróság kimondja a szocialisták által

A BOLTZÁR ELŐTTI ÁLLAPOT A törvény eltörlésével történő munkavégzésért a visszaállt a 2015. március 14-i munkavállalót 100% bérpótlék állapot. illeti meg, ugyancsak 100% jár Vagyis a vasárnapi mun a húsvét- vagy a pünkösdva kavégzésért 50 százalék bér sárnapon, vagy a vasárnapra eső munkaszüneti napon pótlék (vasárnapi pótlék) jár. történő munkavégzésért. A munkaszüneti napon a témában kezdeményezett népszavazás okafogyottságát, vagy ha az MSZP eláll az aláírásgyűjtéstől, a határidő lejárta után pedig a választási bizottság határozatot hoz. A politikus szerint mintegy 250 ezer kereskedelmi dolgozót érint hátrányosan a jelenlegi

állapot. Kósa szerint a szabályozandó kérdések közé tartozik például a bérpótlék és a munkaidő-gazdálkodás. Az MSZP elnök-frakcióvezetője, Tóbiás József szerint a vasárnapi boltzárral kapcsolatos aláírásgyűjtésük törvényes és indokolt.

www.metropol.hu

2016. május 3. kedd

VÉLEMÉNY

Járóbetegek, futóbolondok Néhány nappal azután, hogy az RTL Klub riportban számolt be a dél-pesti Jahn Ferenc Kórház pszichiátriájának kétségbeejtő állapotáról (felmondott szakorvosok, túlterhelt nővérek, megszüntetett akutbeteg-felvétel stb.), a szocialista Kunhalmi Ágnes kérdéssel fordult az egészségügyi kormányzathoz, mondjanak már erre valamit, ha lehetne. Igaz, a kórház közleményt adott ki: tényleg van bizonyos „átmeneti orvoshiány”, de nem kell megijedni, a területi ellátáshoz tartozó betegek tervezett felvételét és a pszichiátriai rehabilitációs ellátásokat „zavartalanul” biztosítják. (Abba most ne menjünk bele, hogy az idáig vezető állapotok kialakulásában mekkora szerepük volt a most aggodalmaskodó szocialistáknak – az egy külön rémtörténet.) Rétvári Bence államtitkár erre lényegében azt válaszolta, az ellátással minden rendben van, illetve lesz, hiszen a „pszichiátriai, addiktológiai szakterületen a kormány már eddig is rendkívül jelentős, átfogó fejlesztéseket hajtott végre”, jelentős béremelések is történtek, és további fejlesztések is várhatók 11 milliárd forintnyi értékben. Egyébként pedig vegyük figyelembe, közölte Rétvári, hogy a pszichiátriai kezelés ma már egyre inkább a járóbeteg-ellátás felé terelődik, hiszen a betegek számára ez jelenti a kedvezőbb formát, és a nyugat-európai országokban is ez az irány figyelhető meg. Ez az idők szava. Azért itt álljunk meg egy pillanatra! Valami ilyesmit hallottunk 2007 tavaszán, a Lipót-mezei sárgaház, az OPNI bezárásakor is. „Ma már nincs szükség pszichiátriai gyárakra, a gyógyszeres terápiáé a jövő – szavalta az Egészségügyi Minisztérium kabinetfőnöke. – Megváltozott a pszichiátriai betegek ellátása, tablettákkal kell őket kezelni, nem pedig tébolydákban.” Milyen érdekes! Hiába magyarázta az OPNI akkori főigazgatója, hogy beláthatatlan következményei lesznek ennek a felszámolásnak, csak fütyültek rá… Kíméletlenül szétdarabolták a kórházat, elküldték az orvosokat, ápolókat, megszüntették az Oktatási és Kutatási Centrumot, a gyermekpszichológiai ellátást… A betegek? Lényegében az utcára küldték őket, még a szerencsétlen közveszélyes futóbolondokat is. Menjenek ezentúl a járó- (futó)betegellátásra, hiszen az a trendi. Ha jól emlékszem, az „őrültrendelet” ellen a leghangosabban a Fidesz tiltakozott.

Pilhál György

újságíró

JERUZSÁLEM Kötélen a város fölött

külföld

Az amerikai elv átvételétől óvnak Fogyasztóvédelem

A Greenpeace szivárogtatta ki a tárgyalási dokumentumokat a szabadkereskedelmi egyezményről

Az Európai Unió és az Egyesült Államok között formálódó szabadkereskedelmi egyezmény (TTIP) a jelenlegi formájában menthetetlen, az Európai Bizottságnak el kell ismernie, hogy hibázott, és elölről kell kezdenie a tárgyalásokat – hangoztatták a Greenpeace környezetvédő szervezet képviselői Berlinben, amikor bemutatták a tárgyalásokról megszerzett titkos dokumentumokat. Stefan Krug, a Greenpeace németországi politikai képviseletének vezetője elmondta, hogy a 248 oldalas összeállítás az Európai Bizottság és az amerikai kormány képviselői által folytatott titkos tárgyalások áprilisi állását mutatja be. A dokumentum eredeti, de a forrás védelme érdekében nem árulják el, hogy honnan származik. Jürgen Knirsch, a Greenpeace németországi szervezetének szabadkereskedelmi ügyekkel foglalkozó szakértője kiemelte: a szövegben nincs szó génmanipulációról vagy más konkrét ügyről, hanem csak a tervezett egyezményben rögzítendő elvekről. Azonban ezeknek az elveknek az érvényesülése gyökeres változást jelentene az uniós állampolgárokat szolgáló fogyasztóvédelmi szabályozásban, mert az amerikai szemlélet átvételét jelentené, amely

A berlini Brandenburgi kapu előtt parkoló mobil olvasóteremben lehetett megnézni a dokumentumokat MTI szerint csak akkor lehet betiltani valamely eljárást vagy terméket, ha tudományos bizonyíték áll rendelkezésre az ártalmasságáról. A kockázatalapú szemlélettel ellentétben az uniós szabályozás a megelőzés elvén alapul, ami azt jelenti, hogy tilos minden olyan termék forgalmazása vagy termelési eljárás alkalmazása, amely esetleg veszélyes lehet. A TTIP így a

NINCS ÁTTÖRÉS A TTIP-ről 2013-ban kezdődtek a tárgyalások. A cél a kereskedelem előtt álló akadályok lebontása annak érdekében, hogy könnyebbé váljon az áruk és szolgáltatások áramlása az EU és az Egyesült Államok között. Eddig 13 tárgyalási fordulót tartottak, de az egyeztetések nem hoztak áttörést. Aggodalommal tekint a szerződésre az európai politikai közvélemény egy része, attól tartva, hogy az megnyitja majd az utat az amerikai nagyvállalatok érdekeinek európai érvényesítése előtt.

jelenlegi formájában az uniós szabályozás kiüresítését jelentené, és gyengítené a fogyasztókat és a környezetet védő szabványokat – tette hozzá. A szövegben nagyon sok zárójelbe tett szakasz van, ez azt jelenti, hogy az adott szövegrészt tekintve nincs egyetértés a felek között, így eleve igen kevéssé valószínű, hogy sikerül lezárni a tárgyalásokat a terveknek megfelelően az év végéig, illetve Barack Obama amerikai elnök hivatali idejének végéig – fejtette ki Stefan Krug. Cecilia Malmström, a kereskedelempolitikáért felelős uniós biztos az akcióra reagálva azt mondta: semmilyen uniós kereskedelmi megállapodás nem okozhatja a fogyasztók védelmének csökkenését, nem eredményezhet kevesebb védelmet az élelmiszerek biztonságára vagy a környezetre vonatkozóan, bármely megállapodás csak szigorítást jelenthet. Kiemelte: a dokumentumok nem a végleges megállapodást mutatják, hanem csak a két fél aktuális tárgyalási pozícióját tükrözik. MTI

HIRDETÉS www.metropol.hu

HIRDETÉS

2016. MÁJUS 2-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

ELADÁS

EUR

309,50 312,49

USD

269,75 272,49

HRK

Az amerikai Heather Larsen egy kifeszített, 35 méter hosszú kötélen ment végig Dávid tornya közelében, Jeruzsálem óvárosa fölött. MTI

VÉTEL

40,50

43,10

külföld

CIA-vezető: megsemmisítjük az Iszlám Államot Az Oszama bin Ladent megölő amerikai SEAL Team Six elitegység szitává lőtte az al-Kaida egykori vezetőjét, ezért nem fog a Fehér Ház képet közölni a holttestéről – írta a Business Insider amerikai hírportál hétfőn, Bin Laden megölésének ötödik évfordulóján. – Az Iszlám Állam vezető-

RÖVIDEN

Fellebbezés Seselj felmentése ellen

Fellebbezést nyújtott be az ügyészség az egykori Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűnöket vizsgáló Nemzetközi Törvényszék márciusi ítélete ellen, amely felmentette Vojislav Seseljt, a háborús és emberiesség elleni bűnökkel vádolt szerb ultranacionalista politikust. A vádhatóság azt kérte, hogy nyilvánítsák bűnösnek a Szerb Radikális Párt elnökét, vagy rendeljék el a per újratárgyalását. MTI

Érvényben tartaná az ellenőrzést Berlin Németország több más uniós tagállammal együtt a menekültválság miatt felhatalmazást kér az Európai Uniótól a schengeni belső határellenőrzés visszaállítására vonatkozó átmeneti tagállami intézkedések meghosszabbítására. Sajtóhírek szerint Berlin Ausztriával, Belgiummal, Dániával, Franciaországgal és Svédországgal együtt kér hosszabbítást fél évre, november közepéig. MTI

évvel eltűnésük után, egy olvadó gleccserben találták meg két hegymászó, Alex Lowe és David Bridges holttestét a Himaláján. A maradványokra hegymászók bukkantak rá, akik a 8013 méter magas Sisapangmáról ereszkedtek le. MTI

India elengedi az olasz katonát Az ENSZ hágai Állandó Választott Bíróságának döntése szerint Indiának el kellene engednie Salvatore Gironét, a több mint négy éve fogva tartott olasz tengerészgyalogost – közölte az olasz külügyminisztérium. Válaszul az indiai külügy közzétette: engedélyezi a hazautazást. A katonát és egy társát két indiai halász meggyilkolásával vádolják, akiket kalózoknak néztek. Róma szerint az incidens nemzetközi vizeken történt, így a két katonát hazájában kellene bíróság elé állítani. MTI

jének eltávolítása ugyanolyan következményekkel járna a terrorszervezetre, mint Bin Laden likvidálása az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat sorsára – mondta az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) igazgatója. John Brennan szerint az Iszlám Állam vezetője, Abu Bakr

al-Bagdadi ugyanolyan fontos ember, mint annak idején Bin Laden volt, de meggyőződése, hogy ezt a terrorszervezetet is sikerül megsemmisíteni. Bagdadi eltávolításának jelentős hatása lesz a terrorszervezetre – közölte Brennan, aki hangsúlyozta, ennek meglesznek a következményei is.

TŰZHARC Két Szíriából kilőtt rakéta csapódott be a törökországi Kilisben; egy ember meghalt, többen megsebesültek. A török hadsereg viszonozta a támadást, tűz alá véve az Iszlám Állam dzsihadista szervezet szíriai állásait.

Brennan kiemelte, hogy a dzsihadista terrorszervezet legyőzése különleges kihívást jelent, mert „nem egyszerűen egy nagy szervezet, hanem jelenség is, amely nem csak Szíriában és Irakban van jelen, hanem Líbiában, Nigériában vagy más országokban is”. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

háttér

2016. május 3. kedd

15 ezernél több gyerek válik erőszak áldozatává Gyermekjogok

UNICEF-KIÁLLÍTÁS A gyermekkori szexuális bántalmazás a témája az UNICEF Magyar Bizottság és a Beszélj róla! projekt ARTatlan kiállításának, melynek megnyitója holnap 17 órakor lesz a budapesti Katona József Színházban. Az ingyenes kiállítást D. Tóth Kriszta, az UNICEF Magyar Bizottság nagykövete és Máté Gábor, a színház igazgatója nyitja meg, majd 18 órától a színház színészei olvasnak fel a Beszélj róla! történeteiből. Közreműködik többek között Bezerédi Zoltán, Fekete Ernő, Jordán Adél, Kiss Eszter, Rujder Vivien, Tasnádi Bence és Tóth Anita.

Sokan nincsenek tisztában azzal, mi is a lelki bántalmazás Bordohányi Alexandra Az UNICEF Magyar Bizottság online kérdőíves gyermekjogi kutatást végzett, melyet egy hónap alatt közel 7 ezer felnőtt töltött ki. A kutatás adataiból látszik, hogy amíg a testi fenyítés egyre jobban visszaszorul, addig a lelki bántalmazás néhány formáját sok válaszadó nem is tekinti annak.

Sajátos értelmezések

Ma Magyarországon évente több mint 15 ezer gyerek válik erőszakos bűncselekmény áldozatává, és az erőszak sokszor a gyerek közvetlen környezetében történik – a családban, az edzésen, a négy fal között. Hazánkban is hatályos az ENSZ gyermekjogi egyezménye, amely szerint nem lehet a gyerekekkel szemben fizikai erőszakot vagy megalázó bánásmódot alkalmazni büntetés gyanánt. Ezzel a gyermekjogi felmérést kitöltők 83 százaléka tisztában volt, mégis minden ötödik úgy gondolja, hogy a fizikai fenyítést csak formájától függően tiltja törvény.

A bántalmazás fajtái

A gyermekbántalmazásnak alapvetően négy fajtáját különböztethetjük meg: a fizikai erőszakot, a lelki bántalmazást, a szexuális abúzust és az elhanyagolást. Hazai és nemzetközi vizsgálatok szerint a bántalmazási esetek 48-50 százaléka elhanyagolás, 25 százaléka fizikai, míg 20 százaléka érzelmi bántalmazás, 5 százalékban pedig szexuális abúzus éri a gyermekeket. Fizikai bántalmazásnak minősül, ha a gyermek kap egy pofont, és a bezárása is, ám a kutatásból kiderült, hogy előbbit a felnőttek 16 százaléka, míg utóbbit 9 százaléka nem is tekinti bántalmazásnak. A lelki bántalmazás még ennél is nehezebben megfogható kategória: ezek közé tartozik a szidalmazás, a kirekesztés, a közöny és a gyermek megalázása is. A kutatásból azonban kiderült, hogy még sokan vannak, akik nincsenek tisztában ennek a tényével. UNICEF jogsegélyoldal: unicef.hu/hogylehet

ILLUSZTRÁCIÓ: THINKSTOCK

A bántalmazás fajtái Magyarországon (százalék)

lelki bántalmazás

fizikai erőszak

szexuális abúzus

A válaszadók 6 százaléka szerint az sem minősül gyerekbántalmazásnak, ha azt a mondatot mondja valaki a gyerekének, hogy „bárcsak meg se születtél volna”, és minden harmadik válaszadó szerint az is rendben van, ha ráüvölt a gyermekére. A kutatásban részt vevő minden nyolcadik felnőtt úgy gondolja, hogy nem tartozik a gyermekbántalmazás kategóriájába, ha megszégyeníti a gyerekét.

Kilátástalan helyzet

Az UNICEF Magyar Bizottság kutatását a hivatalos adatok is alátámasztják, melyek szerint az elmúlt öt évben a gyerekek

elhanyagolás

sérelmére elkövetett bűncselekmények száma közel 80 ezer volt: ezek közül nagyjából 300 esetben nemi erőszakot lehetett megállapítani, és több mint 8 ezer esetben történt kiskorú veszélyeztetése. Arra is felhívták a figyelmet, hogy a bántalmazott gyermekek helyzete sokszor kilátástalan, és mivel megoldást nem látnak, kénytelenek együtt élni a helyzettel. Az erőszaknak egyaránt vannak azonnali és hosszú távú következményei. A szervezet távlati célja az, hogy ne csak a súlyos bántalmazások szűnjenek meg, de egy egyszerű pofont se tekintsünk nevelési eszköznek.

Meg kell ismertetni a gyerekekkel a jogaikat Miért derülnek ki csak ritkán a bántalmazási esetek? – A bántalmazási eseteknél nagyon magas a látencia, főleg egy gyereknél, aki egy család, iskolaközösség vagy egyesület része, hiszen ezek a csoportok nagyon gyakran összezárnak, és ami belül zajlik, abba nehéz belelátni. Emellett a gyerekek sokszor nem is tudják, hogy ami velük történik, az bántalmazás, vagy nem mernek ilyen esetben segítséget kérni. Nálunk a társadalmi elutasítás is alacsony a gyermekbántalmazásban, mert sokak szerint elfogadott dolog, ha a gyerekkel kiabálnak, vagy kap egy pofont, így nem is nagyon avatkozunk bele, ha például ezt látjuk egy szülőtől. Ha a gyermeket bántalmazták, honnan tudhatja ő vagy egy felnőtt, hogy kihez fordulhat? – Néhány éve direkt azért indítottuk a HelpApp elnevezésű,

Lux Ágnes az UNICEF Magyar Bizottság Alapítvány gyermekjogi igazgatója

fiataloknak fejlesztett ingyenes okostelefonos alkalmazásunkat, hogy egyszerűen, keresgélés nélkül kapjanak információt egy kisokosból arról, milyen helyzetben kik alkalmazhatnak erőszakot, és mit lehet tenni ilyen esetben. Most az UNICEF a jogi kérdések vonatkozásában indított egy jogsegélyoldalt, ahová gyerekek is fordulhatnak. De inkább a felnőtt- vagy szakemberközönségnek szólna, akik ha veszélyeztetést észlelnek, megerősítést kaphassanak gyerekjogi szempontból, vagy csak egyszerűen felvilágosítást arról, hová lehet fordulni az adott ügyben. Hogyan lehetne visszaszorítani a gyermekbántalmazást? – Szemléletváltásra lenne szükség szélesebb körben. Jó lenne a törvény tilalmát napi gyakorlatra váltani, és jó lenne, hogy rájöjjünk, a gyerekbántalma-

zás nemcsak tilos, de nem is hatékony. Gyakran kérdezik, hol húzódik a nevelés és a bántalmazás határa: nos, éppen az erőszaknál. A törekvésünk az, hogy beszéljünk hangosan róla, és tudatosítsuk, milyen erőszakmentes eszközei vannak a fegyelmezésnek. A gyerekeknek ismerniük kellene a gyermekjogokat, hogy ne fogadják el a bántalmazást, és tudják, miként lehet segítséget kérni. Ebben nagyobb állami elköteleződésre is szükség lenne; a gyerekjogoknak a pedagógusok és a gyerekekkel foglalkozó szakemberek képzésébe is be kellene kerülniük. Számukra szükséges lenne, hogy kifejezetten a bántalmazás felismerésére is kapjanak képzést, és természetesen lényeges a prevenció is, már az óvodáskortól, hogy a pedagógusok is felismerjék, kik azok a gyerekek, családok, akikkel foglalkozni kell.

KUBAI KIFUTÓ

Kubába érkezett Karl Lagerfeld, hogy előkészítse a Chanel francia divatmárka első, mai divatbemutatóját a karibi szocialista országban, ahol tárlat nyílt a divattervező fotóiból. MTI

Receptverseny: megvan a döntős Gasztronómia

A HAZAI NYERTES

Május 9-én derül ki, mely országok versenyzői a fődíjasok

Imrik Dániel Vadas marhapofa zsályás-pankómorzsás nudlival

Metropol Április 28-án, csütörtökön ért véget a Metropol Super Chef nemzetközi receptverseny helyi, azaz magyarországi felvonása. Eddig nevezhettek kedvenc receptjeikkel a vállalkozóbb kedvűek. A tíz legtöbb szavazatot begyűjtő étel közül az első hármat zsűri választotta ki. A sorrend a következő lett: 1. helyezett: Imrik Dániel, Budapest – Vadas marhapofa zsályás-pankómorzsás nudlival. 2. helyezett: Hajós Ágnes, Siófok – Süllőfilé parajkrémmel, grillezett édesköménnyel és mandulás karfiolrizzsel. 3. helyezett: Hajdu Imre, Sárospatak – Tejszínes, tormás rántott palacsinta. metropolsuperchef. com

„Fiatal, sikerorientált szakács vagyok. Nagyon szeretek főzni és jókat enni, valamint a barátaimat és a családomat finom, izgalmas ételekkel meglepni. A vadas marhapofa az egyik kedvencünk, ezért is neveztem ezzel, a nálunk már jól bevált magyaros finomság-

gal. Egyébként válogatás nélkül bármit elkészítek és el is fogyasztok. A thai, a mexikói, az olasz konyhától a magyaros ételeken át mindent szívesen főzök.”

A helyi nyertesek fejenként egy két személyre szóló, két éjszakás wellnessüdülést kapnak a hévízi Hotel Európa Fit szállodába. A győztes – Imrik Dániel – továbbá egy 25 ezer forintos ajándékcsomagban is részesül a nosalty.hu webshopjából. Imrik Dániel tehát tovább versenyezhet a nemzetközi döntőben. Itt majd kizárólag

a közönség dönti el a versenyzők „sorsát”. Egy ember csak egyszer szavazhat egy receptre. A két legtöbb szavazatot elérő résztvevő kapja a főnyereményt, amely egy gasztronómiai és kulturális élménytúra Mexikóvárosban, ahol a nyertesek Mexikó legismertebb szakácsai előtt készíthetik el az ételüket. A győzteseket május 9-én hirdetik ki.

Egy nap a szépségért Metropol

Dixielandfesztivál Salgótarjánban

Idén a szabadtéri koncertek dominálnak a péntektől vasárnapig tartó 32. salgótarjáni Nemzetközi Dixieland Fesztiválon, amelyen fellép többek között a Molnár Dixieland Band és Berki Tamás is. MTI

ségápolás nem feltétlenül luxus kérdése. A megfelelően ápolt bőr, haj, az egyéniséghez illő frizura vagy smink kifizetődő választás, amely bámulatos önbizalmat ad. A Nagy Szépség Napon különleges kedvezményekkel, www.bwnet.hu

RÖVIDEN

Kell egy nap, amely reggeltől estig rólad szól, amelynek te vagy a fénypontja – ez a mottója a Nagy Szépség Napnak, amelyet május 7-én rendeznek Budapesten. A kezdeményezés célja, hogy minden korosztálynak, nemtől függetlenül, megmutassa: a professzionális szép-

Már Stockholmban próbál Freddie

Túl van az első próbán Freddie (Fehérvári Gábor Alfréd) a stockholmi Eurovíziós Dalfesztiválon. Az énekes a 10-i első elődöntőben negyedikként lép fel a 18-as mezőnyben. Freddie-n kívül három vokalista és Baranya Dávid táncos lesz a színpadon. MTI

akciós kezelésekkel, termékekkel és szépségtanácsadással készül 40 szalon és több száz szakember a fővárosban. A részt vevő szalonok és akciók megtalálhatók a bwnet. hu oldalon, ahol online lehet időpontot foglalni, a kedvezmények ugyanis internetes foglalással vehetők igénybe.

Négy nap alatt is egy vagyont keresett Összesen négy napot forgatott az Anyák napja című romantikus komédia egyik mellékszerepében a Variety információi szerint Julia Roberts, ezért pedig összesen 3 millió dollárt (816 millió forintot) zsebelt be – írta az Index. METROPOL

HIRDETÉS

2016. május 3. kedd

kultúr

www.metropol.hu

2016. május 3. kedd

országjárás

plusz

FESZTIVÁLOK MINDENKINEK Sopronban minden hónapnak megvannak a kiemelkedő eseményei. Május 27–29. között a Borünnepre várják a látogatókat, június 25-én a családosokra koncentrálnak a Soproni Tündérfesztivállal. Pár nappal később kezdődik a VOLT Fesztivál (június 26.–július 2.), amelynek fellépői között olyan nagy nevek is szerepelnek, mint az Iron Maiden (képünkön), Wiz Khalifa, Slayer, Damien Rice és a Sigma. METROPOL

Elbűvölő város Sopron

Különböző táj egységek és kultúrák találkozásából nemesedett ki ez a magával ragadó város Metropol Magyarország egyik legrégebbi és legszebb települése a Soproni-hegység és a Balfi-dombság között, az Ikva-patak völgyében fekvő Sopron. A mai belváros területére a rómaiak építettek várost a Kr. u. 1. század elején, habár a környéken már az újkőkorban is voltak lakott települések. A várost elhelyezkedése a római korban is a kereskedelem központjává tette: Scarbantia a Borostyánút fontos állomáHIRDETÉS

FŐBB LÁTNIVALÓK SOPRONBAN Helyszínek: Tűztorony, umok; Erdészeti Múzeum; Eggenberg-ház; Scarbantia Scarbantia Régészeti Park, Római Romkert és Fórum Patika-ház, SzentháromMúzeum; Határtalan történet ság-szobor, Várkerület, – helytörténeti kiállítás; régévárfalsétány, Storno-ház, Kecske-templom, Orsolya tér, szeti tárlat és polgári lakások Lővérek. a Fabricius-házban; Ligneum Múzeumok: Patika-ház; NymE Látogatóközpont (erdőPék-ház; bányászati múzeket bemutató élményközpont).

sa volt, így gyorsan fejlődött. E kor emlékei a mai napig több helyen láthatók a városban. A magyarok betelepülése után éledt újjá a rómaiak által elhagyott település. A 11. században épült meg Sopron vára. A belváros szerkezete a 13. században alakult ki, mai arca azonban csak később, az 1676-os nagy tűzvész után alakult ki. A kereskedővárosi szerep a kulturális sokszínűséget is elhozta a városnak,

központi szerepe évszázadokig (és azóta is) jelentős. A 19. században itt alapították az első magyarországi zeneiskolát, itt adta első nyilvános koncertjét 9 éves korában Liszt Ferenc, a színházban pedig a német színészet legnagyobbjai léptek fel. A második világháború után is a kultúra jeHIRDETÉS

FOTÓK: MTI

lentette a város túlélését, amely a megélénkülő turisztikai életből is egyre inkább kivette a részét. Az utóbbi években komoly fejlesztések indultak. Idén a történelmi belváros felújítására, a Fertő tó turisztikai célú fejlesztésére, a Lővérek-program kidolgozására és megvalósítására költ a város.

RÉGIÓS PROGRAMAJÁNLÓ, MÁJUS Pünkösdirózsa-napok: május 14–16., Sopronkövesd; kulturális programsorozat a rózsakert megnyitásával, főzőversennyel, sétakocsizással Orchideatúra: május 14-én, 9.30-kor a Tómalom- fürdő buszmegállóból indul a túra a Szárhalmi-erdőbe. Fertő-táj Világörökség Nap: május 21-én a világörökségi cím elnyerésére emlékeznek a Fertő-táj 10 érintett településén (infó: www.vilagoroksegnap.hu). Bor- és babfesztivál: május 28-án 15 órától Balfon helyi borok, valamint régi, elfeledett babételek kóstolására lesz lehetőség. turizmus.sopron.hu

HIRDETÉS

útravaló KÉPEKBEN Itt az első Ritz-Carlton A korábbi budapesti Le Meridien szállodát alakították át a legmagasabb szintű luxushotellé. Ennek nyomán 170 szoba és 30 lakosztály található a hotelben. Újdonság a „privát” Club Level a 8. és 9. emeleten, amelynek szobáihoz külön concierge és exkluzív szolgáltatások tartoznak. METROPOL

Különlegességek az emlékhelyek tematikus napján Program

Országszerte jelenleg

A Nemzeti Örökség Intézete célja a látni valók megismertetése

Stari Grad idén 2400 éves Egész évben eddigi történelmét ünnepli a horvát Hvar sziget ősi települése. A fő programokat szeptember 7–11. között rendezik gasztrofesztiválokkal, koncertekkel (infó: www.stari-grad.eu). FOTÓ: MTI

Felívelő pálya

Mintegy 50 nemzeti és történelmi emlékhely várja tematikus sétákkal, filmvetítésekkel, programokkal a látogatókat május 14-én, az első Emlékhelyek napján. Az emlékhelyek ezen a napon ingyenesen vagy jelentős kedvezményekkel lesznek látogathatók. Az országos program megnyitója május 14-én a budapesti Kossuth téren lesz, de változatos programkínálattal várják a látogatókat többek közt a budai Várnegyedben, a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben, az egri várban, a Mohá-

nemzeti emlékhelyet és 46 történelmi emlékhelyet láttak el egységes jelzéssel. A nemzeti emlék helyeket sztélék jelzik.

emlekhelyeknapja.hu

csi Nemzeti Emlékhelyen, az ópusztaszeri emlékparkban, Drégely váránál, a keszthelyi Festetics-kastélyban, Veszprémben pedig háromnapos programsorozattal készülnek. Az Emlékhelyek napját a tervek szerint ettől az évtől kezdve minden év májusának második szombatján megrendezik. MTI HIRDETÉS

Tavaly is bővült Németország turizmusa: közel 80 millió vendégéjszakát regisztráltak az országban, 5,4%-kal többet a 2014-esnél. Az európai turisták körében Németország a 2., a kontinensen kívülről érkezők körében az 5. legnépszerűbb úti cél. FOTÓ: MTI

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

állásles

2016. május 3. kedd

Értékesebb a szabadidő Felmérés

Huszonhét százalékuk úgy véli, a munkáltatóknak kifejezetten

ILLUSZTRÁCIÓ: KÁLLÓ PÉTER

A munkavállalók harmada akár vásárolna is szabadnapot

ösztönözniük kellene dolgozóikat, hogy kivegyék a nekik járó szabadságot,

Metropol A magyar munkavállalók mintegy 70 százaléka tekinti erénynek a munkáltatók esetében, ha figyelemmel vannak a munka és a magánélet egyensúlyára, amennyiben két felkínált állás közül választani lehet. Korábban kifejezetten a magasabb bér, illetve a komolyabb feladat- és felelősségi kör volt a motiváló – derül ki a Kelly Services felméréséből. Ez számottevő növekedés 2012-höz képest, amikor még csak a megkérdezettek 31 százaléka gondolkodott így. Különösen az ún. millenniumi generáció (az 1980-as években és azóta született dolgozók) tagjai vélekednek így. A megkérdezettek 37 százalé-

ka állítja, a rugalmasabb munkarend kedvéért hajlandó lenne lemondani a magasabb fizetésről, 33 százalékuk pedig csökkentené a munkával töltött idő mértékét. A magyar munkavállalók különösen sokra tartják a szabadnapokat, a szabadságot.

A megkérdezettek

százaléka szerint a környezetbarát munkavégzési megoldások potenciálisan szerepet játszhatnak a munkahelyválasztásban.

HIRDETÉS

n ÁLLÁS HIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

33 százalék pedig örülne, ha további szabadnapokat vásárolhatna (ez utóbbi adat a globális átlag háromszorosa). S 41 százalékuk támogatja a kijelölt üzleti órákon kívüli munkavégzést, vagy az e-mailhozzáférést tiltó, határozott szervezeti szabályzatokat, melyek megakadályozzák, hogy a munka a magánéletre szánt időbe is „beszivárogjon”. Az is kiderült továbbá, hogy a hazai munkavállalók közel harmada (28 százalék) értékeli a lehetőséget, ha munkaidőben több és más jellegű kreativitást igénylő projektekkel foglalkozhat, amibe adott esetben beletartozhat az önkéntes vagy jótékony célú munkavégzés is.

10 21 millióan keresnek munkát 2009 áprilisa óta a legalacsonyabbra, 8,8 százalékra mérséklődött márciusban az európai munkanélküliség – áll az Eurostat legfrissebb adataiban. A legalacsonyabb, 4,1 százalék Csehországban volt a munkanélküliség márciusban, a második helyen 4,2 százalékkal Németország áll. Az unióban 21,42 millióan voltak munka nélkül márciusban, ebből 16,44 millióan az eurózónában. MTI

RÖVIDEN

45 000

rezidens orvos vett részt múlt héten a brit állami egészségügyi szolgálat (NHS) hét évtizedes történetének legnagyobb orvossztrájkjában. MTI

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2016. május 3. kedd

sport

www.metropol.hu

GERA A SZEZON LEGJOBBJA

Fordítanának Labdarúgás BL-ELŐDÖNTŐ Visszavágók

Egygólos hátrányt kell ledolgoznia ma este hazai pályán a Bayern Münchennek Metropol

A 2013-as Bajnokok Ligája- győzelem után a harmadik év, hogy a Bayern eljut az elődöntőig. Az előző két évben kiesett – mindig egy spanyol ellenféllel szemben –, így most mindent megtesz, hogy döntőbe jusson. A hírek szerint a hétvégén hátproblémákkal küszködő Ribéry fitt, és feltétlenül játszani akar a ma esti meccsen – írta az fcbayernmunchen.hu. A tegnapi záróedzésen is részt vett. Thomas Müller azt nyilatkozta, hogy „tűzijátékot kell rendeznünk”. Pep Guardiola vezetőedző a hétvégi 1-1-es, Mönchengladbach elleni bajnoki után azt mondta, hogy ez egy másik meccs lesz, és természetesen „jobban kell majd játszanunk”. – Még nincs vége, van esélyünk a továbbjutásra. Ha kikapunk, szétszedhetnek, de még van esélyünk – fogalmazott Guardiola. – A müncheni mérkőzésen nyilván bírják majd a közönség támogatását, nekünk viszont esélyünk lesz arra, hogy idegenben gólt szerezzünk

ELŐDÖNTŐK, 2. MECCS. MÁJ. 3., 4.

Forma Gy D V

BAYERN–ATLÉTICO Allianz Arena Első meccs eredménye: 0-1 Egymás ellen: Győz. 1 Dönt. 1 Győz. 1 BL-forma 28 / 10 Szerzett gól / kapott gól 15 / 5 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 7 5 Kaput eltaláló lövések 8 2 Kaput elkerülő lövések 654 150 Passzok 5 5 Szögletek 69% 31% Labdabirtoklás

BL-forma 26 / 5 Szerzett gól / kapott gól 18 / 11 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 3 2 Kaput eltaláló lövések 5 2 Kaput elkerülő lövések 519 425 Passzok 6 4 Szögletek 52% 48% Labdabirtoklás

Thomas Müller Bayern München

Az első meccsen csak csereként lépett pályára. RIVAL NATIONS: Despite

csapatának. A tomadridiaknak –SHOOTING mondtaBOOTS: madridi kollégája, Bayern at home elimination Spanish teams of last two seasons, ez voltin aeach hatodik bajnoki győDiego Simeone. Where Bayern have Bayern have strong zelmük sorozatban, ráadásul Az Atlético 1-0-ra nyert a scored goals record against négy bajnokijukon hétvégén otthon a Rayo Valle- 19 ofutóbbi were 28 teams from scored at gólt sem kaptak. L2 még cano ellen. Az eltiltott Sime- goals La Liga A ma 20.45-kor kezdődő one nem ülhetett a kispadon, home W16 D5 Bayern: (tv: M4, Sport1) de azzal vádolják, hogy a kapu- visszavágón Home a török Cüneyt sedző fülében lévő headseten a játékvezető How goals were scored against lesz. keresztül adott a CakirSpanish Left foot utasításokat Right foot Header Picture: Getty Images

Kvjat elnézést kért mindenkitől Forma–1

Az orosz pilóta nem keresett kibúvót Danyiil Kvjat kétszer is nekiment Sebastian Vettelnek a hétvégi Orosz Nagydíjon. A német pilóta erős káromkodással reagált az esetre a csapatrádióban. A két pilótának már két hete, Kínában is volt egymással nézeteltérése. Utólag Kvjat azt mondta, nem gondolta, hogy Vettel en�nyire lelassít: „Nyomtam én a

féket, de a hátsó kerekek már blokkoltak, és kicsúszott a kezemből az irányítás. Ez volt az első koccanás, a másodiknál mögötte voltam, és nem láttam, mi történik előtte. Hirtelen lassított, nem volt időm reagálni.” Közben cáfolta az összeesküvésről szóló híreszteléseket a Mercedes csapat, melynek címvédő pilótája, Lewis Hamilton példátlan pechsorozattal kezdte az idényt. Hamiltont rendre technikai problémák akadályozzák. MTI/INDEX

A június 10-én kezdődő franciaországi Európa-bajnokságra készülő magyar labdarúgó-válogatott újabb támadója sérült meg: ezúttal Németh Krisztián dőlt ki néhány hétre. A csatár katari klubja múlt csütörtöki kupamérkőzésén szenvedett térdsérülést. A válogatottból Priskin Tamás és Dzsudzsák Balázs is kisebb sérüléssel bajlódik. MTI HIRDETÉS

REAL MADRID–MAN CITY Santiago Bernabéu Első meccs eredménye: 0-0 Egymás ellen: Győz. 1 Dönt. 2 Győz. 0

Sources: UEFA, Gracenote

Németh Krisztián megsérült

opposition

A németek is kiállnak Sárosiért A német szövetség is lobbizik azért, hogy a tollaslabdázó Sárosi Laura szabadkártyához jusson az olimpián, mivel rendkívül sportszerű cselekedettel segítette német ellenfelét a múlt heti Európa-bajnokságon. Karin Schnaasénak meccs közben elszakadt a cipője, de nem volt tartalék lábbelije. Sárosi odaadta a saját tartalék cipőjét ellenfelének, aki végül legyőzte őt. A magyar versenyző emiatt lecsúszik a kvótás helyekről. MTI

RÖVIDEN

A bajnok Ferencváros tarolt a Magyar Labdarúgó Szövetség szezon végi díjátadóján. A legjobb játékosnak járó elismerést Gera Zoltán (a képen) érdemelte ki, a szezon felfedezettje Nagy Ádám lett. Az edzők versenyében a német Thomas Doll végzett az élen, az NB I gólkirályi címét Böde Dániel (17 gól) szerezte meg, sőt a legszebb találatért járó elismerést is ő kapta. MTI

Lengyel Kupát nyert Nikolics Nemanja A magyar válogatott csatár Nikolics Nemanja csapata, a varsói Legia megvédte címét a labdarúgó Lengyel Kupában, mivel a hétfői döntőben 1-0-ra legyőzte a Lech Poznant. A trófeát 18. alkalommal elhódító fővárosi csapatban Nikolicsot a 84. percben lecserélték. A Lech színeiben az ugyancsak válogatott Kádár Tamás végigjátszotta a finálét, Lovrencsics Gergőt a 92. percben cserélték le. MTI

NAGY VIKTOR

Kaposi Dávid Szűk egy hónapja vívta ki a pólóválogatott az olimpiai részvétel jogát a selejtezőtornán. Helyükre kerültek a trieszti élmények? – Elég gyorsan leülepedtek. Kötelező volt kijutnunk az olimpiára, és ez sikerült is, de mindez már a múlt. Azóta Bajnokok Ligája-fordulók vártak ránk, most pedig már a bajnoki döntőre készülünk.

VÍZILABDA 1984. július 24-én született Budapesten Klubja: Szolnok Eredményei: világbajnok (2013), vb-ezüstérmes (2007), Eb-ezüstérmes (2014), Eb-bronzérmes (2008, 2016), 6-szoros bajnok és kupagyőztes

Ez volt az utolsó lehetőség a kijutásra. Érezték a nagyobb nyomást? – Nyugtattuk egymást, de lehetett érezni a feszültséget. Mindenkiben tudatosult, hogy tényleg ez az utolsó esélyünk. Szerencsére mindenki megtalálta, hogyan vonja el a figyelmét. A legtöbben rákattantak egy telefonos játékra. Hogy élte meg a kvótáról döntő, németek elleni idegőrlő meccset? – Életem egyik legnehezebb meccse volt. Amiatt is, mert éjszaka csak egy órát tudtam aludni. Addig nem volt bennem semmilyen feszültség, de ahogy nem tudtam elaludni, egyre feszültebbé váltam. Az a lényeg, hogy ha sokat hibáztunk is, a végén a németek lövése kapufa lett – ez nem lehetett véletlen, tettünk érte, hogy így legyen. Az olaszok elleni döntőben erődemonstrációt tartottak? – Azzal, hogy addigra már kijutottunk, kön�nyebb volt a helyzet, lekerült rólunk a teher, és megpróbáltuk élvezni a játékot. Ez volt a legjobb meccsünk. Magabiztosan, felszabadultan, presztízsből pólóztunk, és simán nyertünk. Tavaly a vb után azt mondta, hogy mostantól egy kis dühöt is bele fognak vinni a vízbe. Ennek is köszönhető az idei előrelépés? – Igen. A gyengébb riválisok ellen voltak kellemetlen pillanataink, ettől mérgesebbé váltunk, és tudtunk hozni egy jó negyedet. Aztán a következő negyed megint gyengébbre

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

sikerült, és mérgesebben megint jobban játszottunk. A trieszti tornán magabiztosan, de hullámozva játszottunk – a nyárra ezt kell megszüntetni.

Nagy Viktor

A férfi vízilabdaválogatott kapusa szerint mérgesen játszik jobban a csapat, de az olimpiai sikerhez további előrelépés szükséges

Senkitől nincs félnivalónk

Legalább három doppingvizsgálat Metropol Minden magyar olimpikonnak legalább háromszor kell részt vennie doppingellenőrzésen a riói olimpia előtt – mondta a Magyar Antidopping Csoport vezetője. Állami megrendelésre idén 1500

mintavétel történik. Tiszeker Ágnes beszélt arról is, hogy a sportolóknak konferenciát is szerveznek, amelyen szintén kötelező a részvétel. Ezen a legújabb szabályokról adnak tájékoztatást, és a versenyzőknek a végén tesztet kell kitölteniük az elhangzottakról.

Miben kell még fejlődni? – Mindenben. Jó úton vagyunk, sokat javult a csapat támadásban és védekezésben is, de ahhoz, hogy az álmainkat valóra váltsuk, még jobb teljesítményre lesz szükség. Az olimpiai győzelemhez az kell, hogy extrán felül teljesítsünk. Rióban a szerbek ellen kezdenek. Örül ennek? – Igen, ez lesz a torna első meccse, megadja az olimpia sava-borsát. Remélem, hogy az első és az utolsó meccset is mi játsszuk majd. Jó csoportban vagyunk, de erős a mezőny, a 12 jó csapatból 10 esélyes az elődöntőbe kerülésre is. Az első hat helyezett majdnem mindig ugyanaz, de már a kisebbek is jönnek fel. A másik csoport erősebb, így a negyeddöntő akár nehezebb lehet, mint az elődöntő? – Igen, de megpróbálunk csoportelsőként zárni, hogy kedvező helyzetben legyünk. A négybe jutásért élet-halál meccs vár ránk, ám senki sem verhetetlen. Az elmúlt években jókat játszottunk a lehetséges riválisokkal, félnivalónk nincs – miért is lenne?

Biztos kerettagnak számít. Emiatt nyugodtabban készül? – Van bennem önbecsülés, maximalista vagyok, és a bizonyítási vágy is mindig él. Ezzel együtt könnyebb úgy készülni, hogy tudom, ott leszek a csapatban, hiszen nem kell mindig száz százalékon bizonyítani, és fel tudom építeni magam úgy, hogy a legjobb állapotban utazzak ki.

A védések utáni mutogatás és beszéd csak úgy jön, vagy tervezett része a pszichikai hadviselésnek? – Nem gyakorlom otthon, csak így működöm, a feszült idegállapotban ilyen reakciókat vált ki belőlem, ha kivédek egy lövést. Hiszek a sportszerűségben, és úgy érzem, nem is lépem át ennek a határát, de közben mindent megteszek a győzelemért. Engem felhúz, hogy magyarázok, a riválisban pedig ellentétes reakciót vált ki, így ez nekem és a szurkolóinknak sem rossz. Sajnos már a bírók is rászálltak erre, és az Eb-n többször figyelmeztettek, hogy a következőnél kiállítanak. Nem tartom fairnek, hogy én nem mutogathatok, miközben azzal nem törődnek, hogy megrúgnak vagy megütnek. Tudja már, ki az, aki érzékenyebben reagál? – Van olyan, akinek már nem is kell mutogatni, elég ha csak ránézek a védés után. Ugyanakkor különösebben nem foglalkozom azzal, hogy kire hogyan hatok, ez jön és kész. Sokszor vissza is kapom, mert a gól után ők is mutogatnak nekem. Úgy fogom fel, hogy ezzel is megtisztelem az ellenfelet, hiszen ha a gyenge játékos lövését kivédem, akkor nincs miért mutogatni. A klubszezonban is még fontos feladatok következnek. Mit vár? – Azt, hogy a Szolnokkal nyerjük meg a bajnokságot, jussunk be a BL döntőjébe, és ha ez sikerül, akkor ott is diadalmaskodjunk. Szeretném begyűjteni a hetedik hazai aranyérmemet és az első BL-címet. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. május 3. kedd

RÖVIDEN

Négyéves eltiltás vár a szurkolóra

A férfi kézilabda Bajnokok Ligája négyes döntőjébe jutó MVM Veszprém csapata négy évre kitiltja meccseiről azt a szurkolót, aki szombaton, a Szkopje elleni negyeddöntő hajrájában meglökte a mérkőzés egyik játékvezetőjét. A magáról megfeledkezett szurkoló a meccs utolsó percében lökte meg a bírót, aki elesett. A veszprémiek hozzátették, hogy a jövőben is hasonló szigorral lépnek fel ilyen eseteknél. MTI

Távozik a Videoton szakmai stábja Távozik a bajnoki ezüstérmes Videoton futballcsapatának vezetőedzői posztjáról Horváth Ferenc. A tréner októberben 7 hónapra szóló szerződést írt alá. Nem marad a szakmai stáb tagja Szamosi Tamás másodedző, valamint Bíró Imre kapusedző sem. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

A debreceniek utazhatnak el a Bajnokok Ligája döntőjére Labdarúgás

Franz Beckenbauerrel is találkoznak a labdarúgó-akadémia növendékei Metropol Franz Beckenbauerrel, a Császárral is találkozik Milánóban a Debreceni Labdarúgó Akadémia csapata a Gazprom „Foci a barátságért” programja keretében. A csapat a nemzetközi fórumon és a focibajnokságon is képviseli hazánkat. A nagyszabású rendezvényen 32 ország gyermek- és ifjúsági csapata vesz részt, és hívja fel a figyelmet a foci szerepére olyan alapvető értékek közvetítésében, mint az egész-

séges életmód, a barátság, az egyenlőség, a tolerancia. A fórumot követően az összesen 670 résztvevő együtt szurkolhatja végig a San Siro stadionban az UEFA Bajnokok Ligája döntő mérkőzését. Az indulás előtt, a Foci és Barátság Nemzetközi Napján rendezett nyilvános edzésen a program hazai nagykövete, Bódi Ádám válogatott labdarúgó is részt vett. A múlt héten volt

a Foci és Barátság Napja,

ezt a programban részt vevő mind a 32 országban megünnepelték. Magyarországon az MLSZ 2015-ös tabellájának korosztályos bajnoka, a Debreceni Labdarúgó Akadémia csapata tartott nyilvános edzést a világnap alkalmából,

A DVSC játékosa, Bódi Ádám a „Foci a barátságért” program hazai nagykövete ahol a program nemzetközi jelképét, a barátságkarkötőt is átadták egymásnak és a jelen lévő támogatóknak, köztük Bódi Ádámnak, a program hazai nagykövetének is. – Hatalmas élményt

jelent majd a játékosainknak a május végi program, ahol megismerhetik más országok futballkultúráját is – mondta Herczeg András, a Debreceni Labdarúgó Akadémia ügyvezető igazgatója.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta 2015-ben enyhĂŠn csĂśkkentek a fogyasztĂłi ĂĄrak, olvashatĂł a KĂśzponti Statisztikai Hivatal kiadvĂĄnyĂĄban. Ă&#x2013;n ĂŠrzi-e az ĂĄrak csĂśkkenĂŠsĂŠt tavaly Ăłta? â&#x20AC;&#x17E;A hĂşsĂĄruknĂĄl tapasztaltam, de nem vĂĄsĂĄroltam tĂśbbet. Nem vagyok nagyon ĂĄrĂŠrzĂŠkeny, nem figyelem az ĂĄrcĂŠdulĂĄt minden esetbenâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;rzĂŠkeltem csĂśkkenĂŠst, de olyan ĂĄruknĂĄl, melyekbĹ&#x2018;l nem vĂĄsĂĄrolok. Ha azokat ĂŠrintenĂŠ, amikre szĂźksĂŠgem van, a jobb minĹ&#x2018;sĂŠgĹąt vennĂŠm meg.â&#x20AC;?

SZALISZNYĂ&#x201C; MĂ RTA, 31, KĂ&#x2013;ZGAZDĂ SZ, BUDAPEST

SERES GĂ BOR, 29, UTAZĂ SSZERVEZĹ?, BUDAPEST

DUDĂ S ALEXANDRA, 20, DIĂ K BUDAPEST

A versenyszfĂŠrĂĄrĂłl nem esik szĂł

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Hallottam rĂłla, de nem tapasztaltam nagy csĂśkkenĂŠst. Ă rtĂłl fĂźggetlenĂźl vĂĄlasztom ki a termĂŠkeket, erre nem kell nagyon figyelnem.â&#x20AC;?

Ă&#x2030;rdekes levelet olvastam ebben a rovatban: egy kĂśzgyĹąjtemĂŠnyi dolgozĂł kifogĂĄsolja a rĂŠgĂłta elmaradt fizetĂŠsemelĂŠst, ĂŠs szeretne csatlakozni azokhoz a kĂśzalkalmazott-tĂĄrsaihoz, akik igen magas emelĂŠst kaptak mostanĂĄban. FelhĂĄborodĂĄsa teljesen jogos. De vĂĄlaszthatna mĂĄs megoldĂĄst is: elmegy a â&#x20AC;&#x17E;mĂĄsikâ&#x20AC;? MagyarorszĂĄgra, ĂŠs a versenyszfĂŠrĂĄban vĂĄllalhatna pĂŠldĂĄul 4 ĂłrĂĄs bejelentĂŠssel napi 12 ĂłrĂĄs munkĂĄt minimĂĄlbĂŠrrel, ahol fizetett szabadsĂĄg nincs, ĂŠs a diplomĂĄjĂĄra magasrĂłl tesznek. Vagy kaphat olyan ajĂĄnlatot, hogy egĂŠsz nap ismeretleneket hĂvogat valami ostoba ajĂĄnlattal.

A fizetĂŠs = jutalĂŠk, tehĂĄt csak akkor kap pĂŠnzt, ha balekot sikerĂźl fognia. A sunyi, kezdetleges kapitalizmus Ăśsszes borzalmĂĄt most nem akarom felsorolni, de nyilvĂĄnvalĂłan a kĂśzalkalmazottaknak errĹ&#x2018;l halvĂĄny fogalmuk sincs. Ă&#x2030;rdekessĂŠgkĂŠppen elmondanĂĄm, mennyire prĂmĂĄn jĂĄrt az, aki 2008-ban mĂĄr 50 felett volt, ĂŠs a gazdasĂĄgi vilĂĄgvĂĄlsĂĄg telibe kapta. (TĂśmĂŠrdek vĂĄllalkozĂĄs zĂĄrt be, sokan kerĂźltĂźnk utcĂĄra, de az ĂĄllami munkahelyek megmaradtak sĂŠrtetlenĂźl.) TehĂĄt 50 felett elhelyezkedni lehetetlen volt, nem a fizetĂŠsemelĂŠs maradt el, hanem a fizetĂŠs. Ă&#x2030;s lehetne mĂŠg kĂśzfoglalkoztatott havi 51 ezerĂŠrt napi 8 ĂłrĂĄban. PrĂłbĂĄlja ki, nagyszerĹą ĂŠrzĂŠs! Ezt a kitĹąnĹ&#x2018; ĂĄllapotot koronĂĄzta meg a nyugdĂjkor-

hatĂĄr-emelĂŠs. Nem mindegy, hogy valaki havi 5 milliĂłs helyre szorult be mĂŠg 5 ĂŠvre, vagy kĂśzfoglalkoztatĂĄsban lebeg az ĂŠhenhalĂĄs szĂŠlĂŠn. De persze ĂŠn is tudom, hogy ma a kĂśzalkalmazottak fizetĂŠsemelĂŠse, ĂŠletpĂĄlyamodellje a legfontosabb MagyarorszĂĄgon. A termelĹ&#x2018; szfĂŠra dolgozĂłja huszadrangĂş ĂĄllampolgĂĄr, rĂłla egy szĂł sem esik a hĂradĂĄsokban. GĂ BOR LĂ SZLĂ&#x201C; BUDAPEST

KĂŠrelmezzĂźk, hogy bevallhassuk Olvastam egy ĂŠrdekes cikket a Metropolban a magyar mentalitĂĄsrĂłl ĂŠs arrĂłl, hogy a nyelv mennyire ĂśsszefĂźgg egy nĂŠp lelkiĂĄllapotĂĄval, kultĂşrĂĄjĂĄval. TĂśbb nyelvet beszĂŠlĹ&#x2018; emberkĂŠnt ezt csak megerĹ&#x2018;sĂteni tudom, ĂŠs az

alĂĄbbiakban a szakmĂĄmmal (pĂŠnzĂźgy-szĂĄmvitel) kapcsolatos konkrĂŠt pĂŠldĂĄkat is ĂrnĂŠk erre. A legtĂśbb orszĂĄg polgĂĄrai ĂŠs vĂĄllalkozĂĄsai adĂłnyilatkozatot adnak be, mĂg a magyarok adĂłbevallĂĄst. Pedig a legĂĄlisan szerzett adĂłkĂśteles jĂśvedelem nem bĹąn, hogy be kelljen vallani. Bevallani inkĂĄbb akkor kellene (de inkĂĄbb az elĹ&#x2018;tt), amikor az illetĹ&#x2018;rĹ&#x2018;l kiderĂźl, milyen szĂĄmlĂĄi vannak panamai ĂŠs egyĂŠb offshore bankokban. Ha pedig szeretnĂŠnk helyesen kiszĂĄmĂtani az adĂłnkat, de a bonyolult jogszabĂĄlyok miatt ezt nem tudjuk megtenni, nem beadvĂĄnyt vagy kĂŠrdĂŠst intĂŠzĂźnk az adĂłhatĂłsĂĄghoz, hanem kĂŠrelmezzĂźk, hogy foglaljon ĂĄllĂĄst. Mintha valami kegyet gyakorolna az, akinek a megfelelĹ&#x2018; ĂśsszegĹą

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

adĂłt prĂłbĂĄljuk befizetni. Esetleg ĂŠrdemes lenne ĂĄtvenni a mĂĄs orszĂĄgokban is alkalmazott kifejezĂŠseket. Persze ĂśnmagĂĄban a szavak megvĂĄltoztatĂĄsĂĄtĂłl nem lesz ĂśrĂśm az adĂłfizetĂŠs, de talĂĄn az ezzel jĂĄrĂł procedĂşra kevĂŠsbĂŠ volna kellemetlen. P. DIANA BUDAPEST

10. OLDAL

5. OLDAL

Nagy Viktor

IMRIK DÁNIEL SIKERÉT HOZTA A METROPOL FŐZŐVERSENYE

A pólóválogatott kapusa szerint a riói olimpiai sikerhez mindenkinek extra teljesítményt kell nyújtania

2016. május 3. KEDD | www.metropol.hu

9. OLDAL

GERA AZ ÉV FUTBALLISTÁJA

ORSZÁGOS

Csalóka árak

ADATOK. Tavaly átlag 0,1%-kal csökkentek itthon az árak HÁTTÉR. Leginkább a szeszes italok, a dohányáruk, illetve az egészségügyi szolgáltatások drágultak 2. OLDAL A bajnok Ferencváros tarolt a Magyar Labdarúgó Szövetség szezon végi díjátadóján. A legjobb játékosnak járó elismerést Gera Zoltán (b) érdemelte ki, aki Bernd Storck szövetségi kapitánytól vehette át a díjat. MTI

6. OLDAL

9. OLDAL

ÉVENTE 15 EZER GYERMEKET ÉR ERŐSZAK

BL: HÁTRÁNYBÓL KEZDI A BAYERN A VISSZAVÁGÓT HIRDETÉS

hazai

2016. május 3. kedd

hírek

www.metropol.hu

FELJELENTÉS FÖLDÜGYBEN

Hivatali visszaélés miatt feljelentette Bitay Márton Örs államtitkárt Sallai R. Benedek (a képen) LMP-s képviselő. A földművelésügyi tárca közölte: valótlan, hogy az államtitkár és Mészáros Lőrinc földügyekről egyeztettek volna, és hogy összefüggés lenne a múlt keddi „rövid, véletlenszerű találkozó” és a között, hogy a nemzeti földalapkezelő Mészáros Lőrinc haszonbérletében lévő földeket aznap kiemelt az elárverezendő birtoktestek köréből. MTI

Matolcsy maga is döntött Metropol

időJÁRÁS

17/9

Budapest 17/10°C 100%

É 15/25 km/ó

Győr 16/9°C 100%

É 20/35 km/ó

Pécs 15/10°C 100%

D 25/55 km/ó

Debrecen 21/10°C 75%

K 10/25 km/ó

Szeged 18/10°C 96%

ÉK 10/15 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

17/10

19/8

19/9

További információk: www.met.hu

Az orvos és a szesz drágult a legtöbbet A fogyasztói árak változása

A fogyasztói árak változása az előző évhez képest (2015, százalék)

5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6

LAKBERENDEZÉS, LAKÁSFELSZERELÉS, LAKÁSKARBANTARTÁS

SZESZES ITALOK, DOHÁNYÁRUK

0,6

3,2

ÉLELMISZEREK ÉS ALKOHOLMENTES ITALOK

az előző évhez képest (2015, százalék)

0,5

RUHÁZAT ÉS LÁBBELI

-0,1

4,2

-2,2

SZABADIDŐ KÖZLEKEDÉS

TÁVKÖZLÉS

ÉS SZÁLLÍTÁS

0,2

ÉS KULTÚRA

0,8

EGÉSZSÉGÜGY

OKTATÁS

1,1

VENDÉGLÁTÁS ÉS SZÁLLÁSHELY

2,8

1,5 EGYÉB TERMÉKEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK

LAKÁSSZOLGÁLTATÁS, HÁZTARTÁSI ENERGIA

-5,6 Forrás: KSH

százalék

statisztika

Tavaly átlagosan 0,1 százalékkal csökkentek az árak, de a nyugdíjasok és az alacsony jövedelműek drágulást tapasztaltak Suhajda Zoltán Nagyon kicsit, átlagosan 0,1 százalékkal csökkentek a fogyasztói árak 2015-ben az előző évhez viszonyítva. A különböző termék- és szolgáltatáscsoportok díjai viszont nagyon szóródtak, árcsökkenés leginkább a háztartási energia és az üzemanyagok terén jelentkezett – olvasható a Központi Statisztikai Hivatal tavalyi kiadványában.

Olcsóbb energia

zók (4,1), a számítógépek (2,3) és a felsőfokú oktatás (2,1). Az egészségügyi kiadások árai jelentős mértékben, átlagosan 4,2 százalékkal emelkedtek. A orvosi ellátásért 10 százalékkal kellett tavaly többet fizetni, mint egy évvel korábban, a járóbeteg-ellátás pedig 8,7 százalékkal drágult. A gyógyszerárak 2,3 százalékkal növekedtek. A szeszes italok és dohányáruk termékcsoportja is jelentősen, 3,2 százalékkal drágult. Ez főleg annak köszönhető, hogy tavaly az égetett szeszes italok ára emelkedett a legjobban az egyes termékek között 2014-hez képest: csaknem 14 százalékkal. Hasonló mértékben drágultak a gyümölcsök és zöldségfélék (11 és 10,3 szá-

Nyugdíjasok: drágulás

Egyes élelmiszerek országos, éves fogyasztói átlagára (2015-ben, forint)

2014 2015

1350 2160 1280 36 249 1800 431 140 271 19 222 147 236 365

Forrás: KSH

1300 2090 1290 38 230 1580 453 135 270 19 197 142 278 411

EU: stagnáló árak

Az Európai Unió 28 tagállamában tavaly átlagosan nem változtak az árak 2014-hez képest, az Eurostat adatai szerint. A legjobban, 1,5 százalékkal Cipruson estek az árak, majd Bulgária és Görögország következett 1,1-1,1 százalékkal. A legnagyobb áremelkedés Máltán (1,2 százalék) és Ausztriában következett be tavaly. Fogyasztási osztályok szerint az unióban leginkább az oktatás drágult, ennek mértéke 2,4 százalék volt. Átlag feletti mértékben, 2,2 százalékkal nőttek a szeszes italok és dohányáruk árai. Többet kellett fizetni a vendéglátásért és szálláshely-szolgáltatásért (1,7 százalékkal), továbbá az egészségügyi kiadásokért (1 százalék). Az élelmiszerek árai nem változtak, a közlekedéssel összefüggő díjak viszont erőteljesen, 2,7 százalékkal estek, ami az üzemanyagok több mint 11 százalékos áresésével függ össze.

hazai

HÉT CSEMPÉSZ

SZIGORÍTOTT ELLENŐRZÉS Több helyen az osztrák hatóságok tegnap reggeltől szigorúbban ellenőrzik a határátkelőket, megállítják Péntektől vasárnapig az autókat, igazoltatnak és kinyittatják a csomagtartókat – írja a nyugat.hu. A lépést azzal indokolták, határsértőt fogott hogy Körmenden menekülttábor nyílt. METROPOL el a rendőrség.

328

az oktatáson múlik, hogy kiváló kutatóink legyenek.

255

határsértő volt, húsvéthétfőn.

Novellát elemzett a legtöbb diák Érettségi

Az első hét

Vörösmarty, Illyés, Csoóri és Tamási Áron is szerepelt a feladatsorban

Magyar nyelv és irodalom Matematika Történelem Angol nyelv Német nyelv

Metropol/MTI A magyar írásbelivel tegnap megkezdődtek az érettségik a középiskolákban. A diákoknak a vizsga első részében Moravcsik Gyula: A papiruszok világából című könyvének egy részét kellett értelmezniük. Az 1942-ben megjelent könyv az ókori szövegekről szól, Moravcsik Gyula fennmaradásuk körülményeit vizsgálta. Arató László, a Magyartanárok Egyesületének elnöke az index.hu-nak elmondta: azért volt jó ez a szövegértési feladat, mert nehezebb volt, mint a tavalyi. Egy magyartanár szerint, aki az eduline.hunak nyilatkozott, a szövegben kevés szakkifejezés volt, és a mondatok könnyen értelmezhetőek voltak.

Tbc-re tesztelik az iskolásokat Tegnap reggel óta tbc-tesztet végeznek el a gyerekeken egy szatymazi általános iskolában, ahol egy hete fertőző tüdőbetegségben halt meg egy korábban ott dolgozó nő – adta hírül tegnap az M1. A Délmagyar hírportál korábban arról írt, hogy februárig dolgozott a szatymazi iskolában közmunkásként az a nő, aki tuberkulózisban (tbc) halt meg egy hete. Az ügyben rendkívüli szülői értekezletet tartottak. Az általános iskola 260 tanulója közül szülői beleegyezéssel 250-en végzik el a tbc-tesztet. Az M1 tudósítója a helyszínről azt mondta: több szülővel beszéltek, ők nem voltak

A hétvégén 7 gyanúsított ellen embercsempészés miatt indult eljárás. Pénteken 41, szombaton 79, vasárnap 208 migránst fogtak el. MTI

Az idei napi rekord

megriadva; elmondták, hogy az iskola azonnal tájékoztatta őket arról, mi történt a nővel, aki takarítóként dolgozott az iskolában február végéig. A tudósító megjegyezte, a tbc tüneteinek lappangási ideje 28-30 nap, ez az idő már letelt, de egyetlen gyereken sem tapasztaltak egyetlen tünetet sem. Magyarországon 1954 óta kötelező a tbc elleni védőoltás. Most az iskola diákjain biztonsági intézkedésként végzik el az úgynevezett Mantoux-tesztet, amely kimutatja, hogy védettek-e a tbc ellen. Ezt a tesztet később, három és hat nap múlva megismétlik. MTI

Ma a matematikaírásbeli következik MTI A szövegértési rész után következtek a szövegalkotási feladatok. Az oktatási portál információi szerint ezek között érvelésnél Csoóri Sándor Nomád naplójából kaptak

május 2. május 3. május 4. május 5. május 6.

egy szövegrészletet a diákok. Választhatták Tamási Áron Szerencsés Gyurka című novellájának értelmezését vagy Vörösmarty Mihály Liszt Ferenchez, illetve Illyés Gyula Bartók című alkotásának ös�szehasonlító elemzését. Ezek közül a feladatok közül az eduline.hu által megkérdezett diákok szinte mindegyike Tamási Áron novelláját választotta. Az Oktatási Hivatal tájékoztatása szerint magyar nyelv és irodalomból középszinten 1161 helyszínen 74 662 vizsgázó, emelt szinten 51 helyszínen 1868 vizsgázó tett érettségit. Magyar mint idegen nyelvből középszinten 62 helyszínen 132 diák írásbelizett. Az érettségik ma a matematikaírásbelikkel folytatódnak.

RÖVIDEN

Sok gyümölcsöt elvitt a fagy

Egyre többen ingáznak A munkavállalók több mint egy harmada ingázik rendszeresen, Budapestre több mint 220 ezren járhatnak be dolgozni, főleg az agglomerációból, de Székesfe hérvárra és Győrbe is 30 ezren csak a munka miatt mennek naponta – írta a Világgazdaság. Miskolcra, Debrecenbe és Pécsre 20 ezren járnak be. METROPOL

A vasárnapi munkát ősszel szabályozhatják Metropol/MTI A Kereskedelmi Dolgozók Független Szakszervezete szerint a vasárnapi munkavégzés tilalmáról szóló törvény visszavonása hátrányosan érintette a kereskedelemben dolgozókat, ezért arra kérik a kormánypártot, szerint javítson a munkavállalók helyzetén. Ezt szorgalmazva mintegy 27 ezer aláírást adtak át a Fidesz-frakciónak. Kósa Lajos frakcióvezető tegnap elmondta: csak az után lehet hozzányúlni a vasárnapi munkavégzés szabályozásához, ha az Alkotmánybíróság kimondja a szocialisták által

állapot. Kósa szerint a szabályozandó kérdések közé tartozik például a bérpótlék és a munkaidő-gazdálkodás. Az MSZP elnök-frakcióvezetője, Tóbiás József szerint vasárnapi boltzárral kapcsolatos aláírásgyűjtésük törvényes és indokolt.

www.metropol.hu

2016. május 3. kedd

VÉLEMÉNY

Járóbetegek, futóbolondok Néhány nappal azután, hogy az RTL Klub riportban számolt be a dél-pesti Jahn Ferenc Kórház pszichiátriájának kétségbeejtő állapotáról (felmondott szakorvosok, túlterhelt nővérek, megszüntetett akutbeteg-felvétel stb.), a szocialista Kunhalmi Ágnes kérdéssel fordult az egészségügyi kormányzathoz, mondjanak már erre valamit, ha lehetne. Igaz, a kórház közleményt adott ki: tényleg van bizonyos „átmeneti orvoshiány”, de nem kell megijedni, a területi ellátáshoz tartozó betegek tervezett felvételét és a pszichiátriai rehabilitációs ellátásokat „zavartalanul” biztosítják. (Abba most ne menjünk bele, hogy az idáig vezető állapotok kialakulásában mekkora szerepük volt a most aggodalmaskodó szocialistáknak – az egy külön rémtörténet.) Rétvári Bence államtitkár erre lényegében azt válaszolta, az ellátással minden rendben van, illetve lesz, hiszen a „pszichiátriai, addiktológiai szakterületen a kormány már eddig is rendkívül jelentős, átfogó fejlesztéseket hajtott végre”, jelentős béremelések is történtek, és további fejlesztések is várhatók 11 milliárd forintnyi értékben. Egyébként pedig vegyük figyelembe, közölte Rétvári, hogy a pszichiátriai kezelés ma már egyre inkább a járóbeteg-ellátás felé terelődik, hiszen a betegek számára ez jelenti a kedvezőbb formát, és a nyugat-európai országokban is ez az irány figyelhető meg. Ez az idők szava. Azért itt álljunk meg egy pillanatra! Valami ilyesmit hallottunk 2007 tavaszán, a Lipót-mezei sárgaház, az OPNI bezárásakor is. „Ma már nincs szükség pszichiátriai gyárakra, a gyógyszeres terápiáé a jövő – szavalta az Egészségügyi Minisztérium kabinetfőnöke. – Megváltozott a pszichiátriai betegek ellátása, tablettákkal kell őket kezelni, nem pedig tébolydákban.” Milyen érdekes! Hiába magyarázta az OPNI akkori főigazgatója, hogy beláthatatlan következményei lesznek ennek a felszámolásnak, csak fütyültek rá… Kíméletlenül szétdarabolták a kórházat, elküldték az orvosokat, ápolókat, megszüntették az Oktatási és Kutatási Centrumot, a gyermekpszichológiai ellátást… A betegek? Lényegében az utcára küldték őket, még a szerencsétlen közveszélyes futóbolondokat is. Menjenek ezentúl a járó- (futó)beteg-ellátásra, hiszen az a trendi. Ha jól emlékszem, az „őrültrendelet” ellen a leghangosabban a Fidesz tiltakozott.

Pilhál György

újságíró

JERUZSÁLEM Kötélen a város fölött

Az amerikai Heather Larsen egy kifeszített, 35 méter hosszúságú kötélen ment végig Dávid tornya közelében, Jeruzsálem óvárosa fölött. MTI

külföld

Az amerikai elv átvételétől óvnak Fogyasztóvédelem

A Greenpeace szivárogtatta ki a tárgyalási dokumentumokat

Az Európai Unió és az Egyesült Államok között formálódó szabadkereskedelmi egyezmény (TTIP) a jelenlegi formájában menthetetlen, az Európai Bizottságnak el kell ismernie, hogy hibázott és újra kell kezdenie a tárgyalásokat – hangoztatták a Greenpeace környezetvédő szervezet képviselői Berlinben, amikor bemutatták a tárgyalásokról megszerzett titkos dokumentumokat. Stefan Krug, a Greenpeace németországi politikai képviseletének vezetője elmondta, hogy a 248 oldalas összeállítás az Európai Bizottság és az amerikai kormány képviselői által folytatott titkos tárgyalások áprilisi állását mutatja be. A dokumentum eredeti, de a forrás védelme érdekében nem árulják el, hogy honnan származik. Jürgen Knirsch, a Greenpeace németországi szervezetének szabadkereskedelmi ügyekkel foglalkozó szakértője kiemelte: a szövegben nincs szó génmanipulációról vagy más konkrét ügyről, hanem csak a tervezett egyezmény-

A berlini Brandenburgi kapu előtt parkoló mobil olvasóteremben lehetett megnézni a dokumentumokat MTI ben rögzítendő elvekről. Azonban ezeknek az elveknek az érvényesülése gyökeres változást jelentene az uniós állampolgárokat szolgáló fogyasztóvédelmi szabályozásban, mert az amerikai szemlélet átvételét jelentené, amely szerint csak akkor lehet betiltani valamely eljárást vagy terméket, ha tudományos bizonyíték áll rendelkezésre az ártalmasságáról. A kockázatalapú szem-

NINCS ÁTTÖRÉS A TTIP-ről 2013-ban kezdődtek a tárgyalások. Eddig 13 tárgyalási fordulót tartottak, de az egyeztetések nem hoztak áttörést. A német kormány szerint minél hamarabb le kell zárni a tárgyalásokat.

CIA-vezér: vége lesz az Iszlám Államnak Az Iszlám Állam vezetőjének eltávolítása ugyanolyan következményekkel járna a terrorszervezetre, mint öt évvel ezelőtt Oszama bin Laden likvidálása az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat sorsára – mondta az amerikai Központi Hírszerző Ügynökség (CIA) igazgatója. John Brennan szerint az Iszlám Állam vezetője, Abu Bakr al-Bagdadi jelenleg ugyanolyan fontos ember, mint annak idején Bin Laden volt, de meggyőződése, hogy ezt a terrorszervezetet is sikerül megsemmisíteni. Bagdadi eltávolításának jelentős hatása lesz a terrorszervezetre – közölte Brennan, aki hangsúlyozta, hogy ennek meglesznek a következményei is. – Megsemmisítjük az Iszlám Államot, efelől nincs kétségem. Ehhez el kell mozdítanunk a horrorisztikus tá-

FOLYTATÓDÓ HARCOK Az Iszlám Állam állásait lőtte a török haderő Szíria északi részén, megölve legkevesebb 34 szélsőségest. Ez volt a válasz a terrorszervezet vasárnapi támadásaira, amelyek során négy, szíriai területről indított aknagránát csapódott be Kilis városban. Bagdadban és külvárosaiban 14 ember meghalt és sokan megsebesültek három pokolgépes támadásban, amelyeket vélhetően az Iszlám Állam követett el. madásokat irányító vezetést – fejtette ki. A CIA értesülései szerint az Iszlám Állam további terrortámadásokat tervez Európában, és ennek elhárítására az amerikai hírszerzés szorosan együtt dolgozik az európai társszervekkel. MTI

lélettel ellentétben az uniós szabályozás a megelőzés elvén alapul, ami azt jelenti, hogy tilos minden olyan termék forgalmazása vagy termelési eljárás alkalmazása, amely esetleg veszélyes lehet. A TTIP így a jelenlegi formájában az uniós szabályozás kiüresítését jelentené, és gyengítené a fogyasztókat és a környezetet védő szabványokat – tette hozzá. A szövegben nagyon sok zárójelbe tett szakasz van, ez azt jelenti, hogy az adott szövegrészt tekintve nincs egyetértés a felek között, így eleve igen kevéssé valószínű, hogy sikerül lezárni a tárgyalásokat a terveknek megfelelően az év végéig, illetve Barack Obama amerikai elnök hivatali idejének végéig – fejtette ki Stefan Krug. MTI

RÖVIDEN

16 év után leltek rá a hegymászókra

Olvadó gleccserben találták meg két 16 éve eltűnt hegymászó, Alex Lowe és David Bridges holttestét a Himaláján. A részben kiolvadt maradványokat két hegymászó találta meg, akik a 8013 méter magas tibeti Sisapangmáról ereszkedtek le. Az azonosításban Conrad Anker segített, aki 1999-ben túlélte azt a lavinát, amely két társa halálát okozta. MTI

KUBAI KIFUTÓ

Kubába érkezett Karl Lagerfeld, hogy előkészítse a Chanel francia divatmárka első, mai divatbemutatóját a karibi szocialista országban, ahol tárlat nyílt a divattervező fotóiból is. MTI

Receptverseny: megvan a döntős Gasztronómia

A HAZAI NYERTES

Május 9-én derül ki, mely országok versenyzői a fődíjasak

Imrik Dániel Vadas marhapofa zsályás-pankómorzsás nudlival

gal. Egyébként válogatás nélkül bármit elkészítek és el is fogyasztok. A thai, a mexikói, az olasz konyhától a magyaros ételeken át mindent szívesen főzök.”

A helyi nyertesek fejenként egy két személyre szóló, két éjszakás wellnessüdülést kapnak a hévízi Hotel Európa Fit szállodába. A győztes – Imrik Dániel – továbbá egy 25 ezer forintos ajándékcsomagban is részesül a Nosalty.hu webshopjából. Imrik Dániel tehát tovább versenyezhet a nemzetközi döntőben. Itt majd kizárólag

Egy nap a szépségért Metropol

Dixielandfesztivál Salgótarjánban

RÖVIDEN

Ingyenessé vált Ravel Bolerója

Vasárnap óta engedély és jogdíjfizetés nélkül felhasználható a világ egyik legismertebb klasszikus zeneműve, Maurice Ravel Bolero című alkotása. Az agglegény Ravel gyermektelenül, 1937-ben halt meg, míg egyetlen örököse, testvére, 1960-ban. MTI

akciós kezelésekkel, termékekkel és szépségtanácsadással készül 40 szalon és több száz szakember a fővárosban. A résztvevő szalonok és akciók megtalálhatók a bwnet. hu oldalon, ahol online lehet időpontot foglalni, a kedvezmények ugyanis internetes foglalással vehetők igénybe.

Julia Roberts: pár napért is egy vagyon Összesen négy napot forgatott az Anyák napja című romantikus komédia egyik mellékszerepében a Variety információi szerint Julia Roberts, ezért pedig összesen 3 millió dollárt (816 millió forintot) zsebelt be – írta az Index. METROPOL

HIRDETÉS

2016. május 3. kedd

kultúr

www.metropol.hu

háttér

2016. május 3. kedd

15 ezernél több gyereket ér rendszeresen erőszak Gyermekjogok

ARTATLAN KIÁLLÍTÁS A gyermekkori szexuális bántalmazás a témája az UNICEF Magyar Bizottság és a Beszélj róla! projekt ARTatlan kiállításának, melynek megnyitója holnap 17 órakor lesz a budapesti Katona József Színházban. Az ingyenes kiállítást D. Tóth Kriszta, az UNICEF Magyar Bizottság nagykövete és Máté Gábor, a színház igazgatója nyitja meg, majd 18 órától a színház színészei olvasnak fel a Beszélj róla! történeteiből. Közreműködik többek között Bezerédi Zoltán, Fekete Ernő, Jordán Adél, Kiss Eszter, Rujder Vivien, Tasnádi Bence és Tóth Anita.

Még mindig sokan nincsenek tisztában a lelki bántalmazással Bordohányi Alexandra

Az UNICEF Magyar Bizottság online kérdőíves gyermekjogi kutatást végzett, melyet egy hónap alatt közel 7 ezer felnőtt töltött ki. A kutatás adataiból látszik, hogy amíg a testi fenyítés egyre jobban visszaszorul, addig a lelki bántalmazás néhány formáját sok válaszadó nem is tekinti annak.

Sajátos értelmezések

Ma Magyarországon évente több mint 15 ezer gyerek válik erőszakos bűncselekmény áldozatává, és az erőszak sokszor a gyerek közvetlen környezetében történik – a családban, az edzésen, a négy fal között. Hazánkban is hatályos az ENSZ gyermekjogi egyezménye, amely szerint nem lehet a gyerekekkel szemben fizikai erőszakot vagy megalázó bánásmódot alkalmazni büntetés gyanánt. Ezzel a gyermekjogi felmérést kitöltők 83%-a tisztában volt, mégis minden ötödik úgy gondolja, hogy a fizikai fenyítést csak formájától függően tiltja törvény.

A bántalmazás fajtái

A gyermekbántalmazásnak alapvetően négy fajtáját különböztethetjük meg: a fizikai erőszakot, a lelki bántalmazást, a szexuális abúzust és az elhanyagolást. Hazai és nemzetközi vizsgálatok szerint a bántalmazási eseteknek a 4850 százaléka elhanyagolás, 25 százaléka a fizikai, míg 20 százaléka érzelmi bántalmazás, 5 százalékban pedig szexuális abúzus éri a gyermekeket. Fizikai bántalmazásnak minősül, ha a gyermek kap egy pofont, és a bezárása is, ám a kutatásból kiderült, hogy előbbit a felnőttek 16 százaléka, míg utóbbit 9 százaléka nem is tekinti bántalmazásnak. A lelki bántalmazás még ennél is nehezebben megfogható kategória: ezek közé tartozik a szidalmazás, a kirekesztés, a közöny és a gyermek megalázása is. A kutatásból azonban kiderült, hogy még sokan vannak, akik nincsenek tisztában ennek a tényével. UNICEF jogsegélyoldal: unicef.hu/hogylehet

ILLUSZTRÁCIÓ: THINKSTOCK

A bántalmazás fajtái Magyarországon (százalék)

lelki bántalmazás

fizikai erőszak

szexuális abúzus

A válaszadók 6 százaléka szerint az sem minősül gyerekbántalmazásnak, ha azt a mondatot mondja valaki a gyerekének, hogy „Bárcsak meg se születtél volna”, és minden harmadik válaszadó szerint az is rendben van, ha ráüvölt a gyermekére. A kutatásban részt vevő minden nyolcadik felnőtt úgy gondolja, hogy nem tartozik a gyermekbántalmazás kategóriájába, ha megszégyeníti a gyerekét.

Kilátástalan helyzet

Az UNICEF Magyar Bizottság kutatását a hivatalos adatok is alátámasztják, melyek szerint az elmúlt öt évben a gyerekek

elhanyagolás

Lux Ágnes az UNICEF Magyar Bizottság Alapítvány gyermekjogi igazgatója

zás nemcsak tilos, de nem is hatékony. Gyakran kérdezik, hol húzódik a nevelés és a bántalmazás határa: nos, éppen az erőszaknál. A törekvésünk az, hogy beszéljünk hangosan róla, és tudatosítsuk, milyen erőszakmentes eszközei vannak a fegyelmezésnek. A gyerekeknek ismerniük kellene a gyermekjogokat, hogy ne fogadják el a bántalmazást, és tudják, miként lehet segítséget kérni. Ebben nagyobb állami elköteleződésre is szükség lenne; a gyerekjogoknak a pedagógusok és a gyerekekkel foglalkozó szakemberek képzésébe is be kellene kerülniük. Számukra szükséges lenne, hogy kifejezetten a bántalmazás felismerésére is kapjanak képzést, és természetesen lényeges a prevenció is, már a legkisebb, óvodáskortól, hogy a pedagógusok is felismerjék, kik azok a gyerekek, családok, akikkel foglalkozni kell.

www.metropol.hu

2016. május 3. kedd

országjárás

plusz

Elbűvölő város Sopron

Különböző táj egységek és kultúrák találkozásából neme sedett ki ez a magával ragadó város Metropol

További, részletes információk és programok: turizmus.sopron.hu

séget is elhozta a városnak, központi szerepe évszázadokig (és azóta is) jelentős. A 19. században itt alapították az első magyarországi zeneiskolát, itt adta első nyilvános koncertjét 9 éves korában Liszt Ferenc, a színházban pedig a

német színészet legnagyobbjai léptek fel. A második világháború után is a kultúra jelentette a város túlélését, amely a megélénkülő turisztikai életből is egyre inkább kivette a részét. Az utóbbi években komoly fejlesztések indultak. Idén a történelmi belváros felújítására, a Fertő tó turisztikai célú fejlesztésére, a Lővérek-program kidolgozására és megvalósítására költ a város.

FŐBB LÁTNIVALÓK SOPRONBAN bányászati múzeumok; ErdéHelyszínek: Tűztorony, Scarbantia Régészeti Park, szeti Múzeum; Forum ScarbanPatika-ház, Szentháromtiae; helytörténeti kiállítás a Storno-házban; régészeti tárlat ság-szobor, várfalsétány, a Fabricius-házban; Ligneum Storno-ház, Kecske-templom, NymE Látogatóközpont (az Orsolya tér. erdőket bemutató élményMúzeumok: Patika-ház; Pék-ház; Bányászati Emlékház, központ). HIRDETÉS

HIRDETÉS

n UTAZÁS

RÉGIÓS PROGRAMAJÁNLÓ, MÁJUS Pünkösdirózsa-napok: május 14–16., Sopronkövesd (kulturális programsorozat a rózsakert megnyitásával, főzőversennyel, sétakocsizással) Orchideatúra: május 14-én, 9.30-kor a Tómalom- fürdő buszmegállóból indul a Szárhalmi-erdő orchideafajait bemutató kényelmes túra. Fertő-táj Világörökség Nap: május 21-én a világörökségi cím elnyerésére emlékeznek a Fertő-táj 10 érintett településén (infó: www.vilagoroksegnap.hu). Bor- és babfesztivál: május 28-án 15 órától Balfon helyi borok, valamint régi, elfeledett babételek kóstolására lesz lehetőség.

FOTÓK: MTI

n UTAZÁS

Magyarország egyik legrégebbi és legszebb települése a Soproni-hegység és a Balfi-dombság között, az Ikva-patak völgyében fekvő Sopron. A mai belváros területére a rómaiak építettek várost a Kr. u. 1. század elején, habár a környéken már az újkőkorban is voltak lakott települések. A várost elhelyezkedése a római korban is a kereskedelem központjává tette: Scarbantia a Borostyánút fontos állomása volt, így gyorsan fejlődött. E kor emlékei a mai napig több helyen láthatók a városban. A magyarok betelepülése után éledt újjá a rómaiak által elhagyott település. A 11. században épült meg Sopron vára, ehhez csatlakoztak később az egyre újabb külvárosok. A belváros szerkezete a 13. században alakult ki, mai arca azonban csak később, az 1676-os nagy tűzvész után alakult ki. A kereskedővárosi szerep a kulturális sokszínű-

www.metropol.hu

2016. május 3. kedd

KÉPEKBEN Itt az első Ritz-Carlton A korábbi budapesti Le Meridien szállodát alakították át a legmagasabb szintű luxushotellé. Ennek nyomán 170 szoba és 30 lakosztály található a hotelben. Újdonság a „privát” Club Level a 8. és 9. emeleten, amelynek szobáihoz külön concierge és exkluzív szolgáltatások tartoznak. METROPOL

útravaló

Különlegességek az emlékhelyek tematikus napján Program

Országszerte jelenleg

A Nemzeti Örökség Intézete célja a látni valók megismertetése Stari Grad 2400 éves Egész évben eddigi történelmét ünnepli a horvát Hvar sziget ősi települése. A fő programokat szeptember 7–11. között rendezik gasztrofesztiválokkal, koncertekkel (infó: www. stari-grad.eu). FOTÓ: MTI

Felívelő pálya Tavaly is bővült Németország turizmusa: közel 80 millió vendégéjszakát regisztráltak az országban, 5,4%-kal többet a 2014-esnél. Az európai turisták körében Németország a 2., a kontinensen kívülről érkezők körében az 5. legnépszerűbb úti cél. FOTÓ: MTI

Kiállítás

Négy tárlat mutatja be a leghosszabban uralkodó Habsburg császár életét és munkásságát Metropol

talos reprezentáció pompája közti ellentétre koncentrál a Hofmobiliendepot Ünnepek és mindennapok című ös�szeállítása. Közvetlen buszok is indulnak a Marchegg bécsi vonatállomásról a Niederweiden kastélyba Alsó-Ausztriába (Bécstől 50 km északra), ahol az uralkodó kedvenc hobbija, a vadászat kerül előtérbe. www.franzjoseph2016.at

www.metropol.hu

HIRDETÉS

Ferenc József élete Bécsben

Ferenc József osztrák császár és magyar király halálának 100. évfordulójára emlékeznek Bécsben négy helyszínen is 2016. november 27-ig. Az uralkodó személyét, elődeit, utódait, illetve Sissivel kötött házasságát a schönbrunni kastély Ember és uralkodó című kiállítása mutatja be. Reprezentáció és szerénység címmel hintók és ruhák segítségével tudhatunk meg többet Ferenc József hivatalos és privát életéről a Bécsi Császári Hintómúzeumban. A mindennapi életére jellemző puritánság és a hiva-

Mintegy 50 nemzeti és történelmi emlékhely várja tematikus sétákkal, filmvetítésekkel, programokkal a látogatókat május 14-én, az első Emlékhelyek napján. Az emlékhelyek ezen a napon ingyenesen vagy jelentős kedvezményekkel lesznek látogathatók. Az országos program megnyitója május 14-én a Kossuth téren lesz, de változatos programkínálattal várják a látogatókat többek közt a budai Várnegyedben, a Fiumei úti Nemzeti Sírkertben, az egri várban, a Mohácsi Nemzeti

nemzeti emlékhelyet és 46 történelmi emlékhelyet láttak el egységes jelzéssel. A nemzeti emlék helyeket sztélék jelzik.

emlekhelyeknapja.hu

Emlékhelyen, az ópusztaszeri emlékparkban, Drégely váránál, a keszthelyi Festetics-kastélyban, Veszprémben pedig háromnapos programsorozattal készülnek. Az Emlékhelyek napját a tervek szerint ettől az évtől kezdve minden év májusának második szombatján megrendezik. MTI

2016. május 3. kedd

sport

GERA A LEGJOBB JÁTÉKOS

Fordítanának

Németh Krisztián megsérült

Labdarúgás BL-ELŐDÖNTŐ Visszavágók

Egygólos hátrányt kell ledolgoznia ma este hazai pályán a Bayern Münchennek Metropol

A 2013-as Bajnokok Ligájagyőzelem után a harmadik év, hogy a Bayern eljut az elődöntőig. Az előző két évben kiesett egy spanyol ellenféllel szemben, így most mindent megtesz, hogy döntőbe jusson. A hírek szerint a hétvégén hátproblémákkal küszködő Ribéry fitt, és feltétlenül játszani akar a ma esti mec�csen. A tegnapi záróedzésen is részt vett. Pep Guardiola vezetőedző a hétvégi 1-1-es, Mönchengladbach elleni bajnoki után azt mondta, hogy ez egy másik meccs lesz, és természetesen „jobban kell majd játszanunk”. A játékvezető a török Cüneyt Cakir lesz.

ELŐDÖNTŐK, 2. MECCS. MÁJ. 3., 4.

Forma Gy D V

BAYERN–ATLÉTICO Allianz Arena Első meccs eredménye: 0-1 Egymás ellen: Győz. 1 Dönt. 1 Győz. 1

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Forma–1

REAL MADRID–MAN CITY Santiago Bernabéu Első meccs eredménye: 0-0 Egymás ellen: Győz. 1 Dönt. 2 Győz. 0

Az orosz pilóta nem keresett kibúvót Danyiil Kvjat kétszer is nekiment Sebastian Vettelnek a hétvégi Orosz Nagydíjon. A német pilóta erős káromkodással reagált az eset után a csapatrádióban. A két pilótának már két hete, Kínában is volt egymással nézeteltérése. A szocsi versenyen Kvjat nem gondolta, hogy Vettel en�nyire le fog lassítani: „Nyom-

BL-forma 26 / 5 Szerzett gól / kapott gól 18 / 11 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 3 2 Kaput eltaláló lövések 5 2 Kaput elkerülő lövések 519 425 Passzok 6 4 Szögletek 52% 48% Labdabirtoklás

Thomas Müller Bayern München

Az első meccsen csak csereként lépett pályára.

Where goals were scored

Bayern have scored 19 of 28 goals at home

How goals were scored Left foot Right foot

Header

Sources: UEFA, Gracenote

Picture: Getty Images

Deák Bárdos indul nehézsúlyban

A tatai „próbajátékon” megfelelt, így a 41 éves Deák Bárdos Mihály lesz a kötöttfogás 130 kilogrammos kategóriájának magyar indulója a birkózók pénteken kezdődő, utolsó olimpiai kvalifikációs versenyén Isztambulban. Lám Bálint másfél hete Ulánbátorban súlyos könyöksérülést szenvedett. MTI

Kvjat elnézést kért mindenkitől

BL-forma 28 / 10 Szerzett gól / kapott gól 15 / 5 AZ ELSŐ MECCS STATISZTIKÁJA 7 5 Kaput eltaláló lövések 8 2 Kaput elkerülő lövések 654 150 Passzok 5 5 Szögletek 69% 31% Labdabirtoklás

SHOOTING BOOTS: Bayern at home

RÖVIDEN

www.metropol.hu

tam én a féket, de a hátsó kerekek már blokkoltak, és kicsúszott a kezemből az irányítás. Ez volt az első koccanás, a másodiknál mögötte voltam, és nem láttam, mi történik előtte. Hirtelen lassított, nem volt időm reagálni.” Közben cáfolta az összeesküvésről szóló híreszteléseket a Mercedes csapat, melynek címvédő pilótája, Lewis Hamilton példátlan pechsorozattal kezdte az idényt. Hamiltont rendre technikai problémák akadályozzák. MTI/INDEX

RIVAL NATIONS: Despite elimination to Spanish teams in each of last two seasons, Bayern have strong record against teams from L2 La Liga Bayern: Home against Spanish opposition

W16

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 431-6472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Kiadó és Nyomda Kft., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2016. május 3. kedd

Kaposi Dávid

NAGY VIKTOR

Szűk egy hónapja vívta ki a pólóválogatott az olimpiai részvétel jogát a selejtezőtornán. Helyükre kerültek a trieszti élmények? – Elég gyorsan leülepedtek. Kötelező volt kijutnunk az olimpiára, és ez sikerült is, de mindez már a múlt. Azóta Bajnokok Ligája-fordulók vártak ránk, most pedig már a bajnoki döntőre készülünk.

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

megint jobban játszottunk. A trieszti tornán magabiztosan, de hullámozva játszottunk – a nyárra ezt kell megszüntetni. Miben kell még fejlődni? – Mindenben. Jó úton vagyunk, sokat javult a csapat támadásban és védekezésben is, de ahhoz, hogy az álmainkat valóra váltsuk, még jobb teljesítményre lesz szükség. Az olimpiai győzelemhez az kell, hogy extrán felül teljesítsünk.

Nagy Viktor

A férfi vízilabdaválogatott kapusa szerint mérgesen játszik jobban a csapat, de az olimpiai sikerhez további előrelépés szükséges

Senkitől nincs félnivalónk

Tiszeker Ágnes beszélt arról is, hogy a sportolóknak konferenciát is szerveznek, amelyen szintén kötelező a részvétel. Ezen a legújabb szabályokról és változásokról adnak tájékoztatást, és a versenyzőknek a végén tesztet kell kitölteniük az elhangzottakról.

HIRDETÉS

Rióban a szerbek ellen kezdenek. Örül ennek? – Igen, ez lesz a torna első meccse, megadja az olimpia sava-borsát. Remélem, hogy az első és az utolsó meccset is mi játs�szuk majd. Jó csoportban vagyunk, de erős a mezőny, a 12 jó csapatból 10 esélyes az elődöntőbe kerülésre is. Az első hat helyezett majdnem mindig ugyanaz, de már a kisebbek is jönnek fel. A másik csoport erősebb, így a negyeddöntő akár nehezebb lehet, mint az elődöntő? – Igen, de megpróbálunk csoportelsőként zárni, hogy kedvező helyzetben legyünk. A négybe jutásért élet-halál meccs vár ránk, ám senki sem verhetetlen. Az elmúlt években jókat játszottunk a lehetséges riválisokkal, félnivalónk nincs – miért is lenne?

A védések utáni mutogatás és beszéd csak úgy jön, vagy tervezett része a pszichikai hadviselésnek? – Nem gyakorlom otthon, csak így működöm, a feszült idegállapotban ilyen reakciókat vált ki belőlem, ha kivédek egy lövést. Hiszek a sportszerűségben, és úgy érzem, nem is lépem át ennek a határát, de közben mindent megteszek a győzelemért. Engem felhúz, hogy magyarázok, a riválisban pedig ellentétes reakciót vált ki, így ez nekem és a szurkolóinknak sem rossz. Sajnos már a bírók is rászálltak erre, és az Eb-n többször figyelmeztettek, hogy a következőnél kiállítanak. Nem tartom fairnek, hogy én nem mutogathatok, miközben azzal nem törődnek, hogy megrúgnak vagy megütnek. Tudja már, ki az, aki érzékenyebben reagál? – Van olyan, akinek már nem is kell mutogatni, elég ha csak ránézek a védés után. Ugyanakkor különösebben nem foglalkozom azzal, hogy kire hogyan hatok, ez jön és kész. Sokszor vissza is kapom, mert a gól után ők is mutogatnak nekem. Úgy fogom fel, hogy ezzel is megtisztelem az ellenfelet, hiszen ha a gyenge játékos lövését kivédem, akkor nincs miért mutogatni. A klubszezonban is fontos feladatok következnek. Mit vár? – Azt, hogy a Szolnokkal nyerjük meg a bajnokságot, jussunk be a BL döntőjébe, és ha ez sikerül, akkor ott is diadalmaskodjunk. Szeretném begyűjteni a hetedik hazai aranyérmemet és az első BL-címet.

SZALISZNYĂ&#x201C; MĂ RTA, 31, KĂ&#x2013;ZGAZDĂ SZ, BUDAPEST

SERES GĂ BOR, 29, UTAZĂ SSZERVEZĹ?, BUDAPEST

DUDĂ S ALEXANDRA, 20, DIĂ K BUDAPEST

A versenyszfĂŠrĂĄrĂłl nem esik szĂł

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;Hallottam rĂłla, de nem tapasztaltam nagy csĂśkkenĂŠst. Ă rtĂłl fĂźggetlenĂźl vĂĄlasztom ki a termĂŠkeket, erre nem kell nagyon figyelnem.â&#x20AC;?