20160520_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

16. OLDAL

BUDAPEST

2016. május 20. PÉNTEK | www.metropol.hu

MAGYAR ARANYNÉGYES 17. OLDAL

RÓMAIPARTI TERVEK

Az e-füst is tilos lett JOG. Mától szigorúbb a szabály: tilos e-cigarettát szívni a tömegközlekedés járművein és a közintézményekben BÜNTETÉS. Akár 50 ezer forint is lehet 2. OLDAL

Négy magyar aranyérem született tegnap a londoni vizes-Eb-n, ezek közül a kellemes meglepetés a női 4x200-as gyorsváltó (balról: Jakabos Zsuzsanna, Verrasztó Evelyn, Kapás Boglárka, Hosszú Katinka) győzelme volt MTI

3. OLDAL

6. OLDAL

LÁZÁR SZERINT OBAMA TÖBB MIGRÁNST AKAR

A TENGERBE VESZETT EGY EGYPTAIR-GÉP HIRDETÉS

KÁOSZTÓL TART GÉMESI

Teljes káosz lesz az ősszel életbe lépő új oktatási rendszer – véli Gémesi György, a Magyar Önkormányzatok Szövetségének elnöke. Szerinte nem igaz, hogy az önkormányzatok az iskolák miatt halmoztak volna fel adósságokat az elmúlt években. – Azoknál az iskoláknál, amelyeket az állam egymaga működtetett és fenntartott, komoly gondok voltak a működtetéssel is – tette hozzá. HIRTV.HU

Május 15-ig 3,2 millió személyijövedelemadó-bevallás érkezett az adóhatósághoz, a mai határidőig még mintegy 1,5 milliót várnak. Tavaly 4,7 millió szja-bevallást nyújtottak be. Az adót is május 20-ig kell megfizetni, valamint az szja 1+1 százalékáról is addig lehet rendelkezni. A bevallások nagy része a tapasztalatok szerint mindig az utolsó héten érkezik. Ha valaki kicsúszik a mai határidőből, első körben nem kap bírságot, a késve benyújtóknak tájékoztatást küld a NAV, hogy mihamarabb pótolják hiányosságukat. Hozzátette:

az ügyfélszolgálatok este 6 óráig várják az ügyfeleket

pénteken a fővárosban és a megyeszékhelyeken. 2017-től már mintegy 4 millió magánszemélynek a NAV készíti el az szja-bevallást. MTI

időJÁRÁS

21/9

A többórás napsütés mellett erőteljes gomolyfelhőképződés lesz, néhol zápor, zivatar kialakulhat. Az északi szél megélénkül, délnyugaton meg is erősödik. A zivatarban viharos széllökések is lehetnek.

Budapest 21/9°C ÉK 15/35 km/ó

Győr 20/10°C 42%

ÉK 20/35 km/ó

Pécs 21/10°C 38%

ÉK 20/45 km/ó

Debrecen 23/9°C 14%

ÉK 15/35 km/ó

Szeged 23/10°C 25%

ÉK 15/35 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

23/9

25/10

26/12

További információk: www.met.hu

Mától tilos vonaton e-cigarettát szívni Jog

és legfeljebb 50 000 forint egészségvédelmi bírságot szabhatnak ki.

Bár a tiltás ma lép életbe, a BKV járatain és utasforgalmi területein eddig sem volt engedélyezett az e-cigizés – még

akkor sem, ha az eszköz nem füstöt, csak vízpárát bocsát ki. A cég személyszállítási üzletszabályzatának e kitételéről azonban sokan nem tudtak, vagy egyszerűen nem érdekelte őket, hiszen rendszeresen lehetett még a járatokon is találkozni pöfékelő utasokkal. A MÁV járatain az e-cigaretta használata mindeddig nem volt tiltott, ugyanakkor a vasúttársaság arra kérte az utasokat a nézeteltérések elkerülése végett, hogy a cigaretta használata előtt minden esetben kérjék utastársaik hozzájárulását. Arra a kérdésre, hogy eddig miért nem tiltották a gyakorlatot, közölték: jogszabályi tilalom hiányában a vasúttársaságnak az elektronikus cigarettával kapcsolatban ezt nem volt lehetősége megtenni. Eddig nem is érkezett hozzájuk panasz a témában. Mostantól nem lesz érdemes próbálkozni az e-cigivel, mert a vonatokon a jegyvizsgálók a dohányzó utasnak 8000 forint pótdíjat számítanak fel, egyúttal jelentik az esetet a hatóságnak. Amennyiben az utas a helyszínen elismeri és vállalja a fizetési kötelezettséget, az ügyintézéshez elegendő a jegyvizsgáló személyzet. Ha azonban nem hajlandó a helyszínen kifizetni a pótdíjat, vagy nem adja meg az adatait, a hatóság közreműködése is szükségessé válhat. A vonaton felvett jegyzőkönyv az ÁNTSZ felé tett feljelentés alapja, az utas a szabálysértési bírságról a hatóságtól kapja meg a határozatot.

A mélyszegénység megszüntethető

LMP: földrablást hajt végre a Fidesz

Vesztegetési gyanú miatt nyomoznak

20-50 ezer forintos bírság jár, ha tiltott helyen használ valaki e-cigarettát

Horn Andrea

Mától szigorúbb szabályok vonatkoznak az elektronikus cigaretta használatára: sem arra, sem más dohányzást imitáló elektronikus eszközre nem lehet „rágyújtani” közforgalmú intézményekben, közösségi közlekedési eszközökön és munkahelyeken. Tilos továbbá pöfögni az olyan, közterületnek minősülő helyeken, illetve azok külső határvonalától számított öt méteren belül is, mint az aluljárók vagy a játszóterek. További változás, hogy mostantól csak a nemzeti dohányboltokban lehet majd megvásárolni az efféle termékeket, azok tartozékait, alkatrészeit, utántöltő flakonjait, és hirdetni sem szabad őket.

Fiatalok is használják

Az Országgyűlés tavaly december közepén fogadta el az új szabályozást, amely gyakorlatilag megegyezik a hagyományos cigarettára vonatkozóval. A törvénymódosításra az azt benyújtó Balog Zoltán emberierőforrás-miniszter szerint a fiatalok védelme érdekében volt szükség. Ők ugyanis – olvasható az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat tájékoztatójában – kevésbé vannak tudatában az

Rogán nem ér rá a szembesítéskor Rogán Antal, a Miniszterelnöki Kabinetirodát vezető miniszter egyéb elfoglaltsága miatt nem tud jelen lenni június 17-én a Portik Tamással való szembesítésen. A Juhász Péter elleni perben szembesítették volna Rogánt és Portikot. 444

Az e-cigarettára ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a hagyományos dohányzásra KATONA LÁSZLÓ e-cigaretta egészségkárosító hatásainak, és ez is a kipróbálás felé sodorja őket. – Egyre nagyobb Magyarországon és más országokban is azoknak a kiskorúaknak a száma, akik a nikotint nem a hagyományos dohánytermékekkel, hanem az elektronikus cigarettával juttatják szervezetükbe. A felmérések eredményei szerint Magyarországon 2012-ben azon fiatalok közül, akik még soha nem próbálták a dohányzást, 2,9 százalék használt e-cigarettát, míg 2013-ra ez az arány 4 százalékra emelkedett. Míg a felnőttek esetében a használatnak inkább az ár-

RÖVIDEN

Ma jár le az adózási határidő

26%

hazai

2016. május 20. péntek

hírek

www.metropol.hu

Az új szabályok megszegéséért legalább

20 000

A magyar GDP 0,01 százalékából, vagyis nagyjából 3,4 milliárd forintból fel lehetne számolni a mélyszegénységet Magyarországon, az ENSZ munkaügyi szervezete, az ILO számításai szerint. Napi 870 forint alatti jövedelemnél van szó mélyszegénységről. INDEX

talomcsökkentés, a kevésbé káros alternatíva választása, illetve a dohányzás abbahagyása a jellemző oka, addig a fiataloknál ez nem egyértelmű.

Nem ismert a hatása

Az Egészségügyi Világszervezet 2014-ben megjelent tanulmánya szerint megfelelő adatok és bizonyítékok híján az e-cigiről nem lehet egyértelműen kijelenteni, hogy segít leszokni a dohányzásról. A használata csökkenti ugyan a megvonással járó tüneteket, de inkább fenntartja, vagy akár még fokozza is a nikotinfüggőséget. A felhasználók áttérhetnek ugyan a hagyományos cigarettáról az e-cigarettára, de valószínűleg nem fognak leszokni a nikotintartalmú eszköz használatáról.

A BKV-n tilos volt

Az LMP szerint a kárpótlási alapban lévő termőföldek állami tulajdonba vételének tervével a kormány újabb értékeket igyekszik kijátszani baráti körének. Az LMP szerint a módosítás célja, hogy az ingatlanokat el lehessen adni, és ez elfogadhatatlan. OS

Vesztegetés gyanúja miatt nyomozást indított a rendőrség az Alstom-ügyben. Az ügyben a Készenléti Rendőrség Nemzeti Nyomozó Iroda folytat nyomozást ismeretlen tettes ellen, de további információt a nyomozás érdekeire tekintettel nem adnak. MTI

hazai

SZABÁLYOZNÁK AZ UBERT A Jobbik elutasítja az Uber közösségi személyszállító alkalmazás betiltását, ehelyett olyan szabályozást szorgalmaz, amely biztosítja ezen szolgáltató közteherviselésben való részvételét – mondta az ellenzéki párt alelnöke. Z. Kárpát Dániel szerint a kormány adós a közösségi gazdaság szabályozásával. MTI

NYUGDÍJEMELÉS

Az Országgyűlés népjóléti bizottságának szocialista alelnöke, Korózs Lajos szerint vissza kell állítani a 2010ben megszüntetett svájci indexelést a nyugdíjaknál, ezzel ugyanis legalább 3%-os lehetne jövőre a nyugdíjemelés a 0,9% helyett. MTI

Lázár: Soros áll a bírálatok mögött Kormányinfó

Jövő héten dönt a kormány a fővárosi pályaudvarokról

Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter felidézte: Barack Obama amerikai elnök a közelmúltban Európában hitet tett a bevándorlás fontossága mellett.

Obama, Soros, Clinton

Az Obama-féle meggyőződésnek pedig Soros György az egyik fő „zászlóvivője”, az üzletember ugyanis többször is úgy nyilatkozott, hogy bevándorlókat kellene telepíteni Európába.

A magyar kormány meggyőződése – folytatta –, hogy Soros György, a Demokrata Párt egyik befolyásos támogatója, a Clinton házaspár mecénása mindent megtesz annak érdekében, hogy „helyet csináljon” a nézeteinek. A Miniszterelnökség vezetője szerint ezért arra lehet számítani a következő időszakban, hogy Soros György aktívan is kész fellépni egyik legveszélyesebbnek tekintett európai politikai ellenfele, az Orbán-kormány ellen.

Pályaudvarügy

Jövő heti ülésén dönt a kormány a Nyugati, a Déli és a Kelenföldi pályaudvar sorsáról. Lázár János azt tűzte ki célul,

MATOLCSY MIATT NEM ÚJRÁZHAT ÁDER? a hírek szerint nem tetszett Rubovszky György az, hogy Áder nem írta alá a (KDNP) Áder János köztársajegybanktörvény módosítását. sági elnök 2017-es esetleges Az Áder által kért alkotjelölésével kapcsolatos, a Hír TV által rögzített mondatai mánybírósági kontroll vezetett miatt napirendre került az ahhoz, hogy nem sikerült titállamfői jelölés témája. kosítani az MNB-alapítványok Orbán Viktor neheztel közpénzkezelését. Orbán a lap szerint a lojalitás hiányát látta a köztársasági elnökre a nol. az ügyben. hu szerint. A kormányfőnek

hogy jobb és biztonságosabb legyen a közlekedés, a zöldfelületek aránya pedig nőjön. A Nyugati pályaudvarral kapcsolatban emlékeztetett, hogy a „Nyugati liget” terve alapján egy jelentős zöldfelület kötné össze a pályaudvart és az állatkertet. A Délinél a

bezárás lehetőségét vizsgálja a kabinet. A Déli bezárása csak akkor történhet meg, ha a pályaudvart ki tudják váltani, például a Kelenföldi fejlesztésével. Szintén jövő szerdán határoz a kormány a földárveréseken befolyt pénz, mintegy

240 milliárd forint felhasználásáról.

Orbán jövőre jelöl

Orbán Viktor 2017 februárjában kezd széles körű konzultációt arról, hogy pártelnökként kit javasol az államfői tisztségre a Fidesz-frakciónak – közölte Lázár. A miniszter kifejtette: a Fidesz alapszabálya értelmében a kormánypárt mindenkori elnökét illeti a jog, hogy javaslatot tegyen a képviselőcsoportnak. Lázár János, utalva arra, hogy két köztársaságielnök- választás idején is a Fidesz frakcióvezetője volt, kijelentette: hosszú, alapos, körültekintő konzultáció előzte meg mindkét javaslatot. MTI/METROPOL HIRDETÉS

VÉLEMÉNY

A Fidesz Kulcsár-ügye „Az utolsó pillanatban vette ki a Quaestorból 3,8 milliárd forintnyi államkötvényét a külügy szervezetébe tartozó Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt., ami bennfentes kereskedésre utal.” „A tárca szerint nem volt törvénytelen információjuk a cégcsoport problémáiról” – írták a lapok tavaly márciusban, a botrány kirobbanásakor. Kiderült, egy sor állami szervezet a kimagasló hozamokat kínáló, ám bebukó befektetési cégnél fialtatta az államtól kapott pénzt. Jogászok szerint a közpénz befektetése, kockáztatása törvénysértő, például egy minisztérium pénzét tilos brókereknél befektetni, kockáztatni. A Quaestor ös�szeomlását megelőző Buda-Cash-csőd után maga Orbán Viktor rendelte el, hogy az állami pénzeket ki kell venni a bizonytalan pénzügyi szolgáltatóktól, arra azonban nem adott utasítást a belügyminiszternek, hogy vizsgáltassa ki, történt-e bűncselekmény a befektetésekkel. A Quaestor-ügy pedig egyértelműen politikai üggyé, a Fidesz Kulcsár-ügyévé vált. Különösen, hogy napvilágra került, a Fidesz több politikusa is jó kapcsolatot ápolt a Quaestorral és annak tulajdonosával, Tarsoly Csabával. Akit rács mögé dugtak ugyan, de a büntetőeljárás vádemelési szakaszának lezárása újabb botrányt generált. A vádat képviselő ügyészség és a bíróság arcpirító vitája nyomán felvetődött, hogy Tarsolyék a politikai kapcsolataik miatt megúszhatják a felelősségre vonást. Összefügghetett a botránnyal a Fővárosi Főügyészség Quaestor-ügyet felügyelő csoportjának vezető ügyésze, Soltész Miklós tragikus halála is – akit tegnap kísértek utolsó útjára – , hiszen Polt Péter legfőbb ügyész szerint nagyon bántotta a vádemelés után kirobbant vita. A Fővárosi Főügyészség február 5-én nyújtotta be az 1500 oldalas vádiratot Tarsoly Csaba és társai ellen bűnszervezetben elkövetett sikkasztás, csalás és más bűncselekmények miatt, a Fővárosi Törvényszék azonban március végén hiánypótlásra hívta fel a vádhatóságot, mondván: egy sor vádpont bizonyítékait nem csatolta az ügyészség. Ibolya Tibor főügyész jogszabálysértőnek minősítette a bíróság igényét, ezt viszont a törvényszék visszautasította. A hiánypótlás elmaradása miatt a bíróság ejtheti az egész ügyet. A legfőbb ügyész azonban tudja, politikailag is vállalhatatlan az ügy per nélküli befejezése, így leszögezte: lesz hiánypótlás, lesz per. Ha mégsem vonják felelősségre Tarsoly Csabát és társait, akkor semmi sem mossa le a Fideszről, hogy mentik a saját kutyájuk kölykét, és semmi sem garantálja, hogy a Quaestor-károsultak nem tódulnak az utcára.

Szemán László

újságíró

Megvan az új török kormányfő Binali Yildirim, Törökország jelenlegi közlekedési, tengerészeti és hírközlési minisztere lesz a hatalmon lévő Igazság és Fejlődés Pártjának egyetlen elnökjelöltje a tömörülés vasárnapra kitűzött második rendkívüli kongresszusán, így ő lehet a miniszterelnök a távozó Ahmet Davutoglu után. A kormányfőjelölt megfogadta, hogy a terrorizmus „átka” le fog kerülni Törökország na-

DIPLOMÁCIA Telefonon egyeztetett Barack Obama amerikai elnök török kollégájával, Recep Tayyip Erdogannal. A szíriai háborúról és az Iszlám Állam ellen folytatott küzdelemről is tárgyaltak. pirendjéről. A kongresszuson több tárca élén is változtatások várhatók. MTI

külföld

A tengerbe zuhant az EgyptAir gépe Katasztrófa

66-an haltak meg, a terrortámadás sem zárható ki Metropol/MTI Lezuhant az EgyptAir légitársaság Párizsból Kairóba tartó gépe a fedélzetén 56 utassal és tízfős személyzettel. Az MS804 számú járat a Földközi-tenger keleti medencéje felett tűnt el a radarokról tegnap hajnalban, anélkül, hogy vészjelzést adott volna le. A gép a görög Kárpathosz sziget közelében, de egyiptomi légtérben zuhant le. A görög hatóságok feltehetően a lezuhant utasszállítóból származó „úszó tárgyakat” találtak a Földközi-tengeren – közölte a kairói légi közlekedési minisztérium. Iháb Badavi, Egyiptom franciaországi nagykövete közölte: az EgyptAir-gépek színeinek megfelelő fehér és kék színű roncsdarabokat találtak. A nagykövet hozzátette, nem tudja megerősíteni, hogy a roncsok a lezuhant utasszállítóé lennének, de „indokolt ezt feltételezni”. Korábban a vízen lebegő műanyag darabokat és két mentőmellényt találtak ugyanott. A görög védelmi miniszter, Panosz Kammenosz elmondta:

a gép kétszer is hirtelen fordulatot tett,

majd 6700 métert zuhant, mielőtt eltűnt a radarképről. Seríf Iszmáíl egyiptomi kormányfő sem megerősíteni, sem cáfolni nem akarta, hogy terrorcselekmény okozta a katasztrófát. Az egyiptomi légi közlekedési miniszter már arról beszélt, hogy nagyobb a valószínűsége annak, hogy

Seríf Iszmáíl egyiptomi miniszterelnök nyilatkozik a tragédia után a kairói reptéren MTI terrortámadás történt, mint hogy műszaki hiba okozta a katasztrófát, és a görög hatóságok szerint is lehet realitása annak, hogy bomba robbant az Airbus fedélzetén. A francia elnök szerint semmilyen feltételezés nem zárható ki. Francois Hollande közölte, hogy repülőgépeket és hajókat küldenek, hogy keressék a roncsokat, amelyek elemzése révén fény derülhet a tragédia okára. A nyomozást Egyiptom vezeti, de a franciák mellett a britek is segítenek. A gép 36 éves kapitánya, Muhammed Szaíd Ali Sakír hatezernél több órát repült, és ebből több mint kétezret

MÉG EGY TRAGÉDIA Lezuhant az azerbajdzsáni Silk Air légitársaság egyik teherszállító repülőgépe szerdán Afganisztánban, nem sokkal azután, hogy felszállt a Camp Dwyer katonai támaszpontról. A kilencfős nemzetközi személyzetből heten meghaltak, de két ukrán állampolgár túlélte a balesetet.

2016. MÁJUS 19-I ÁRFOLYAM VÉTEL

ELADÁS

EUR

315,00 317,99

USD

280,50 283,99

HRK

40,70

HIRDETÉS

PÉNZNEM (1 egységre)

ugyanilyen, Airbus A320 típusú gépen. A katasztrófa időpontjában jó repülési viszonyok voltak a térségben. A személyzet utoljára az eltűnés előtt tíz perccel lépett kapcsolatba az irányítótoronnyal. Magyar utas nem volt a fedélzeten. Az áldozatok többsége egyiptomi és francia volt, rajtuk kívül iraki, brit, belga, kuvaiti, szaúdi, szudáni, csádi, portugál, algériai és kanadai állampolgár is utazott a gépen. A fedélzeten volt az egyiptomi biztonsági szolgálat három tisztje is. Nyolc hónapon belül ez volt a harmadik, Egyiptomot érintő légi közlekedési eset. Tavaly október 31-én terrorcselekmény következtében lezuhant egy Sarm es-Sejkből Szentpétervárra tartó repülőgép, 224-en meghaltak. Idén márciusban pedig egy egyiptomi férfi eltérítette és Ciprusra vezettette az EgyptAir egyik járatát, de a túszdráma vérontás nélkül zárult le.

n ÁLLÁS

2016. május 20. péntek

43,99

n UTAZÁS

www.metropol.hu

külföld

enekültügy

Brüsszel további lépéseket vár az emberkereskedelem visszaszorítása érdekében

Június elejéig fel akarják oszlatni a bevándorlók sátortáborát a görög–macedón határon – jelentette be a migránskérdéssel foglalkozó görög válságstáb szóvivője. Észak-Görögországban további állami fenntartású menekülttáborokat építenek, hogy az Idomeninél maradt, nagyjából kilencezer migránst elszállásolhassák. A görög sajtó úgy tudja, 11 ezren laknak a sátortáborban. A menekültek továbbra is abban reménykednek, hogy valamikor még szabaddá válik az út Macedónia felé, és elindulhatnak Nyugat-Európa irányába. Szerda éjjel zavargás tört ki a táborban. Mintegy kétszáz migráns egy vagont tolt a síneken, így próbálva áttörni a rendőrkordont. Kövekkel is HIRDETÉS

megtámadták a rendvédelmi erőket, akik könnygázt és kábító gránátot vetettek be a zavargás feloszlatására. A görög média arról írt, hogy hálóhely helyett bordélyháznak használják az egyik vasúti kocsit az idomeni menekülttábor lakói, és köztük már a drogfutárok és az embercsempészek is megjelentek.

BEFOGADÓ TÖBBSÉG Számos országban a közvélemény sokkal szívesebben látja a háborús övezetekből menekülőket, mint a kormányok – derül ki az Amnesty International átfogó globális tanulmányából. Az emberek 80 százaléka kész befogadni hazájába menekülteket. Az élmezőnyben Kína, Németország, Nagy-Britannia, Kanada és Ausztrália áll, az utolsó helyezett pedig Oroszország lett. Magyarországra nem terjedt ki a vizsgálat.

Az Európai Unió tagállamainak fokozottabb erőfeszítéseket kell tenniük annak érdekében, hogy az emberkereskedelem elleni küzdelem eredményes legyen – emelte ki Dimitrisz Avramopulosz, az Európai Bizottság migrációs ügyekért felelős tagja. Mint mondta, Brüsszel szigorú és előremutató jogszabályi keretrendszert alakított ki. Ennek maradéktalan végrehajtása, a felelősök bíróság elé állítása és az áldozatok maradéktalan védelmének és támogatásának biztosítása valamennyi uniós tagállam „legfontosabb feladata”. Növelni kell a nyomozások és az elkövetők elleni eljárások számát, megfelelő mechanizmusokat kell létrehozni az áldozatok korai azonosítása és védelme érdekében, valamint meg kell erősíteni az emberkereskedelem megelőzését célzó intézkedéseket – fejtette ki, és különösen fontos feladatnak nevezte a gyermekek védelmét a migrációs útvonalak mentén. MTI

SRÍ LANKA Keresik a túlélőket

Katonák túlélők után kutatnak a sárlavina helyszínén Srí Lanka középső részén. A három településen végigsöprő földcsuszamlásban 37-en életüket vesztették, és legkevesebb kétszáz család eltűnt. MTI

Változtatásokat tervez a kancellár Elődjéénél hangsúlyosabb politikát kíván folytatni az új osztrák kancellár. Christian Kern beszédében kiemelte: alapvető változásokra és a gazdasági beruházások ösztönzésére van szükség. Szerinte a menekültkérdést az emberi méltóság és a szociális biztonság figyelembevételével kell megoldani. MTI

RÖVIDEN

Fel akarják számolni azM idomeni tábort

NATO: Montenegró csatlakozik Milo Djukanovic kormányfő jelenlétében aláírták Montenegró NATO-csatlakozásának jegyzőkönyvét a szervezet külügyminisztereinek tanácskozásán. A csatlakozási okmányokat még ratifikálnia kell a 28 jelenlegi tagállamnak. Montenegró megfigyelői státust kap, a csatlakozás 18 hónap múlva valósulhat meg. MTI

2016. május 20. péntek

www.metropol.hu

kultúr

SZENTPÉTERI L. JÓZSEF

JANE GOODALL BUDAPESTEN

A világhírű etológus, ENSZ-békenagykövet Jane Goodall háromnapos magyarországi látogatása során mindössze egy nyilvános előadást tart. Május 23-án 18 órától a Tüskecsarnokban a Remény születése címmel az On The Spot alkotóival, Cseke Eszterrel és S. Takács Andrással közös előadásában arra keresi a választ, milyen élet vár gyermekeink generációjára, visszafordítható-e Földünk pusztulása. METROPOL

Százhúsz múzeum az idei majálison

PROMÓCIÓ

RÖVIDEN

Monodráma III. Richárddal

Shakespeare III. Richárdját egyszemélyes drámaként állította színpadra a Kossuth-díjas Zsótér Sándor a Maladype Színházban. A címszerepben a társulat vezetője, a színészként több éves szünet után nemrég vis�szatérő Balázs Zoltán látható. METROPOL

Az első dal Dion férjének halála óta Céline Dion szerdán bejelentette, hogy május 24-én kiadja első dalát férje halála óta, amelyet a januárban elhunyt René Angélil emlékének szentel. MTI

Gyereknapi meglepetés

PROMÓCIÓ

Ingyenes gyereknapi rendezvényt tartanak május 21-én, szombaton a REGIO JÁTÉK M3 Áruházban, a XV. Városkapu u. 7. szám alatt. Sztárvendég, tréfás vetélkedő, kreatív és ügyességi játékok, Peonza bemutató, Disney-hercegnőarcfestés, óriási mászófal, kisállat-simogató és trambulin várja a látogatókat. Meglepetés minden regisztrálónak, tombola és értékes ajándékok. A program 9-től 18 óráig tart, bővebb információ a regiojatek.hu/gyereknap2016 címen. METROPOL

Fesztivál

Ezúttal a 19. század majálisai lesz a fő téma Metropol

Idén 21. alkalommal rendezi meg május 21-én és 22-én a Magyar Nemzeti Múzeum a Múzeumok Majálisát a Múzeumkertben. A kétnapos kulturális fesztivál évente közel 40 ezer látogatót vonz, és ebben az évben rekordszámú, több mint 120 múzeumnak nyújt lehetőséget arra, hogy ismertessék programjaikat, bemutatkozhassanak az érdeklődőknek. Ez a két nap alkalmat ad a szakmai eszmecserére is. A rendezvény szervezőinek célja az, hogy megmutassák, milyen fontos, értékmegőrző szerepe van a múzeumoknak, és közben mennyire jó lehetőséget nyújtanak a szórakozásra, kikapcsolódásra is. Az idén a Múzeumok Majálisa témájául a 19. századi majálisok világát választották, ennek atmoszféráját szeretnék meg-

idézni: az eleganciát, az illúziókat, a jelmezbálok világát, a kultúra, a művészet, a gasztronómia és a szépség találkozását. A Múzeumok Majálisát minden évben a május 18-i ICOM Múzeumi Világnaphoz legközelebb eső hétvégén tartják, ezért a fesztivál programja mindig kapcsolódik ennek jelszavához, mely az idén a „Múzeumok és kultúrtájak”. A kulturális és természeti értékek megőrzése az elmúlt évtizedekben a múzeumok feladatává is vált, így a 2016-os majálison a társasági kultú-

ra, a kultúra társaságformáló ereje lesz a középpontban. A majálison felnőtt és gyerekprogramok, előadások és koncertek is várják a résztvevőket, a házigazda Magyar Nemzeti Múzeum pedig a rendezvényre kialakított Élő Múzeum programmal, a Kandalló-teremben berendezett 19. századi szalonnal, és múzeumpedagógiai foglalkozásokkal is készül. Idén is a fesztivál keretében osztják ki az Év Múzeuma és az Év Kiállítása díjakat: mindkét kategóriában hat jelölt verseng a múzeumi szakma rangos elismeréséért. A majális egybeesik a Szabad szemmel – Fotó Hemző című kiállítás zárásával, melyet kurátori tárlatvezetéssel, minikoncertekkel, kerekasztalbeszélgetéssel búcsúztatnak. A fesztiválon fellép többek között a Talamba Ütőegyüttes, a Váczi Eszter & Quartet, a Budapesti Operettszínház művészei, a Canarro, a Baltazár Színház Varga Klárival és Müller Péter Sziámival, a Nemadomfel, a Villon Trió, a Katáng és a Veronaki.

Bankkártyásokra szabott kedvezmények, kuponok Személyre szabott kuponok minden MasterCard® és Maestro® kártyabirtokosnak, a MasterCard kedvezményprogramban!

Csak egy Magyarországon kibocsátott MasterCard® vagy Maestro® bankkártyára van szükség ahhoz, hogy a legnépszerűbb kereskedők és márkák kedvezményes ajánlatai elérhetővé váljanak. Csupán regisztrálni kell a www.mastercard-kedvez-

menyek.hu honlapon, ahol a személyes és bankkártyaadatok mellett az érdeklődési köröket is célszerű meghatározni. Ennek alapján választja ki a rendszer a kedvezményes áron elérhető termékek és szolgáltatások kínálatából azt a 3–5 személyre szabott kuponajánlatot, amelyeket kéthetente e-mailben kapnak meg a felhasználók. Tehát, minél alaposabban tölti ki valaki az érdeklődési köreire vonatkozó kérdőívet, annál biztosabb lehet További információk: www.mastercardkedvezmenyek.hu

abban, hogy csak olyan ajánlatot kap, amely elnyeri a tetszését. Persze az, aki már regisztrált, bármikor megtekintheti az összes ajánlatot, és azonnal letöltheti azokat a kuponokat, amelyek elnyerték a tetszését. A kuponkínálat áttekintése során a kiválasztott ajánlatok a felhasználó virtuális kuponfüzetébe kerülnek, ahonnan a válogatás befejezése után azonnal ki is lehet nyomtatni. Az, aki a kinyomtatott kuponjait a tárcájába, a bankkártyája mellé teszi, garantáltan nem fogja elfelejteni, hogy kedvezményesen szeretne vásárolni. Vásárlás-

kor már csak annyi a teendő, hogy a MasterCard® vagy Maestro® bankkártyával együtt át kell adni a kupont a pénztárosnak, aki azonnal jóváírja a feltüntetett kedvezményt.

Népligeti kutyás frizbi

Metropol Kutyások, kutyabarátok, családosok és sportszeretők számára kiváló programot jelent a DOG CHOW® Frisbee Kupa – Skyhoundz Classic Qualifier világbajnoki válogató eseménye, amelyet május 21-én, szombaton rendeznek 10 és 17 óra között a budapesti Strázsa Kutyaiskolában (Népliget, Lechner Ödön sétány 1101.). Az egész napos frizbibemutatók mellett más kutyás programok is várják a nézőket és kutyabarátokat, a gyerekek számára arcfestéssel és szórakoztató kézműves foglalkozásokkal készülnek a szervezők, így minden korosztály találhat magának érdekes elfoglaltságot. A műsor házigazdája Barabás Évi tévés műsorvezető lesz, akit valószínűleg ezúttal is elkísér majd kutyája, Hugó. A rendezvényre a belépés ingyenes. PROMÓCIÓ

A webáruházaknál még ennél is egyszerűbb a helyzet, a fizetéskor csak a kuponon szereplő kódot kell beírni, és a kedvezményes árat kifizetni.

www.metropol.hu

2016. május 20. péntek

Az ördög délen vár ránk Sorozat

A The Walking Dead alkotója zombik után a démoni megszállás nyomába ered Krezinger Szonja A Facebookon ma, a tévékép ernyőkön júniusban debütál Robert Kirkman új sorozata, az Outcast. A The Walking Deadhez hasonlóan ez is kép regény-adaptáció, ám a zom biapokalipszis helyett egy korábban démoni megszál lottságtól szenvedő fiatalem berről, a Patrick Fugit alakí totta Kyle Barnesról szól, aki Anderson tiszteletessel – Phi lip Glenister – ered az ördög nyomába. Az Outcastet tavaly forgatták, egy napig a Metro pol is a stáb vendége volt. York aprócska településnek számíthatna még Magyaror szágon is, az USA-ban pedig még jobban eltörpül. A kisvá ros adja a sorozatbéli Rome díszleteit a forgatáson, mely a sztori szerint Nyugat-Virginia állam része. Az úgynevezett Biblia-övezetben járunk, ahol a vallásnak sokkal nagyobb a szerepe, mint északabbra. A stáb főhadiszállása egy gyü lekezet központjában van, a

„A karakterek és a sztori fontosabbak az ijesztgetésnél. Nem a sokkolás a cél.” Howie Deutch az Outcast producere

kantint a szertartásoknál is használt teremben rendezték be, a mellékhelyiségben bib liai idézet mellett végezheti a dolgát az ember. Kirkman-produkcióról van szó, a hangulat azonban egész más volt ezen a forgatáson, mint a The Walking Deadén: a szúnyogok ugyanúgy csíp tek, de millió dolláros titok tartási nyilatkozat nélkül, külön sátorban kísérhettük figyelemmel a forgatást. Ebéd szünet közben az executive producertől a főszereplőig szinte mindenkivel kedélyes beszélgetések alakulhattak ki a viaszosvászon asztalterítő mellett, szóval családias han gulatban dolgozott a stáb. Ez a nyugalom ugyanakkor nem jellemző a főszereplők nek a pilotban vázolt életére. Kyle szinte számkivetettként él, miután a vádak szerint fele ségét és lányát néhány hónap ja bántalmazta, és most a kö zelükbe sem mehet. Fogadott testvére, a Wrenn Schmidt alakította Megan próbálja ki csalogatni a csigaházából, de neki is megvan a maga baja: gyerekkorának réme, egykori szexuális zaklatója újra meg jelenik az életében. Ennek az epizódnak a forgatásán Kirk man személyesen is részt vett: Wrenn Schmidt szerint egyáltalán nem jellemző rá, hogy minden apró részletbe beleszólt volna, de olyan in formációforrásként volt jelen, ami felbecsülhetetlen értékű. – Nagyon őszinte. Ha kér deztem tőle valamit, kara kánul megmondta azt is, ha ellenkezett az elképzeléseivel, de azt is, ha olyasmiről volt

kultúr

KÜLÖNLEGES PREMIER Facebookon streameli követőinek a sorozat első részét a FOX ma este 22 órakor. Nemcsak élőben lehet majd követni az online premiert, hanem a későbbiekben is elérhető lesz az epizód a csatorna közösségi oldalán. A tévés debütálásra június 6-ig kell várni, hétfőn ként 22 órakor sugározza majd a FOX az Outcastet. A pilotot követő epizódokat már csak tévében lehet megnézni. szó, amire nem gondolt. A for gatás kezdeti időszakában volt velünk, de nagyon elfoglalt a három sorozatával, és megbí zik a producerekben – mond HIRDETÉS

FOTÓK: FOX

ta a színésznő. Elárulta azt is, a képregényt ismerőknek fel fog majd tűnni, hogy történtek változtatások a történetben, de ő a forgatókönyvet, nem pedig a képregényeket hasz nálta felkészülése elsődleges forrásaként. – Később néztem végig a képregényeket, már más szemmel, akkor feltűntek olyan apróságok is, hogy egyes jelenetekben pontosan azokat a beállításokat használtuk, amelyek a képregénykockák ban is szerepelnek – mondta a Metropol kérdésére. Robert Kirkman a képregé nyek kapcsán elmondta azt is, hogy ez a sztori nem a hitről, nem egyházakról szól, és ez

igaz lesz a tévés változatra is. Azzal együtt, hogy lesz, aki hitének válságát éli meg a tör ténetben. – Az egyik legjobb a sorozatban a tánc, amelyet Anderson és Kyle járnak egy más körül. Anderson azt hi szi, mint tiszteletes ő irányít, miközben mindvégig Kyle tű nik az események katalizáto rának – fogalmazott. A horrorelemekért aggódó leendő nézők is megnyugod hatnak: bőven lesz olyan jele net is a sorozatban, amelynél felugranak a székükből, de közben izgalmas kapcsolato kat, karakterfejlődést és a Dél hanyatlásának időkapszuláját is kínálja majd az Outcast.

summer

2016. május 20. PÉNTEK KERESKEDELMI MELLÉKLET

Pár nap, és itt is a nyár: sokan már régóta tervezgetik, hogy hol és hogyan pihenik ki majd az év fáradalmait. A sporteseményeknek és a biztonsági szempontoknak is döntő szerepük van abban, hogy idén hová szervezzük a nyaralást. Tavaly a korábbiaknál többen utaztak külföldre. Még mindig sláger Horvát- és Görögország, és feljövőben a hajós utak. A belföldi úti célok közül pedig továbbra is a vízparti üdülőhelyek a legnépszerűbbek. THINKSTOCK

10 Igazán jó táborok várják a diákokat summer

2016. május 20. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A gyerekek már alig várják, hogy az „Ó” betű is ott díszelegjen a táblán, míg a felnőttek hetek óta azt találgatják, hogyan tudják elhelyezni a nyári napokon a kicsiket úgy, hogy tartalmas és szórakoztató is legyen a vakáció METROPOL

Ritka kezdeményezés fiatal művészettörténészektől az a tábor, amelynek célja, hogy a gyerekekkel megszerettessék, megismertessék a műemlékvédelmet, épített örökségünket, az antik emlékeket. Tavaly a műemlékvédelem volt a főszereplő: építész segítségével megalkották egy épület méretarányos makettjét. – Az idei tábort a filmszakmának szenteljük – mondja Megyesi Balázs, a Visszatérőtábor megálmodója. – Augusztus 7-től Bodonyba, az egykori plébánia HIRDETÉS

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ, FUNSIDE

teljesen felújított épületébe várjuk a 12–17 éves diákokat. Tavalyi táborunkkal debütáltunk, annak alapgondolata az volt, hogy a srácokban lévő kreativitást konkrét szakmai segítséggel, speciális téren kamatoztassuk. A gyerekeknek idén egy filmet kell forgatniuk a tábor alatt: ők fognak vágni, riportot készíteni, világosítani. Vagyis mindent ők csinálnak, mi, „felnőttek” pedig mindenben segítünk nekik. A Főtér című sorozatot tekintjük alapnak, de persze semmi nincs kőbe vésve, csak az nagyon fontos számunkra, hogy kulturális üzenete is legyen ennek a pár napnak.

Játék minden mennyiségben: különleges táborba várják főként az alsós gyerekeket. A zuglói általános iskola tanárai immáron negyedik alkalommal szerveznek olyan tábort, ahol különböző játékokkal kívánják fejleszteni a logikai gondolkodást, a kreativitást. – Idén a görkoris feladatokon és a stratégiai táblás játékokokon, mint a sakk, a malom, lesz a hangsúly, így a gyermekek képességeit komplex módon, játékos körülmények közt fejlesztjük – mondta el Limbach Amália, a Liszt Ferenc Általános Iskola pedagógusa. – Fontos, hogy

a gyerekek, miközben jól érzik magukat, valami pluszt is kapjanak ezeken a napokon, ami segíti őket a tanulásban. A Mikuszi Suli programja mindig jó élményt jelent: tábor és sport egy kicsit másként, sérült, sajátos nevelési igényű gyermekeknek is (SNI). – Táboraink alapelve, hogy mindig minden a gyerekekről szól – mondja a Mikuszi Suli vezetője, Juhász Miklós. – Ezért legfontosabb szempontunk, hogy úgy érezze magát minden kis és nagy gyerek, mintha a szüleivel lenne, és olyan bizalommal forduljanak hozzánk, mint hozzájuk. Programjaink – idén

a Dagály és a Paskál strandfürdő területén –, nyitottak az SNI-s gyerekek előtt is, hogy a vakáció számukra is élménydús lehessen. – A táborainkat választó gyerekek a sporttábortól az alkotó- és élménytáboron át a képességfejlesztő táborig számos kreatív programból válogathatnak, melyre különlegesen képzett és rátermett kollégák várják szeretettel az érdeklődőket – mondja Juhász Miklós. – A nagycsaládosokra is gondoltunk, hiszen nekik nehézséget jelenthet több gyermek számára kifizetni a különböző táborokat.

A felhőtlen pihenésért A nyaralás pénzügyi előkészületeket is igényel és az út alatt is érdemes betartani pár szabályt: Szabó István, az Erste Bank szakértője, a kártya üzleti osztály vezetője elmondja, mire kell odafigyelni!

Nem kis feladat egy családi nyaralás megszervezése, és érdemes egy kis időt szentelni a pénzügyi felkészülésre. Az első lépés, hogy ellenőrizzük a bankkártyánk érvényességét, ehhez elég egy pillantást vetnünk a bankkártya előlapjára! Ahhoz ugyanis, hogy használni tudjuk a plasztiklapot külföldön, annak érvényesnek kell lennie. Második lépésként mindig ellenőrizzük, hogy tudunk-e bankkártyánkkal külföldön pénzt felvenni és fizetni! Evidensnek tűnik, mégsem az: több banknál is érdemes előre bejelenteni, akár telefonon

ILLUSZTRÁCIÓK: THINKSTOCK

Használd okosan: hitelkártyával még a repjegy is ingyen lehet!

Egyes hitelkártyák különböző akciókat kínálnak, és vannak, amelyeket érdemes okosan kihasználni. Ilyen például a Wizz Air Hitelkártya is: a vásárlások után gyűjtött pontokat repülőjegyekre és egyéb utazási szolgáltatásokra lehet beváltani a légitársaságnál. Egy június 20-ig tartó akció miatt a szokásos 10 ezer üdvözlő ponton felül most még 10 ezer pontot írnak jóvá annak, aki sikeresen igényel ilyen kártyát. Ezek a pontok egy az egyben forintokra válthatók, így a 20 ezer forint már a következő utazásnál felhasználható Wizz Air-repülőjegy vásárlására. Ha napi vásárlásainkat ezzel a hitelkártyával fizetjük, akár minden évben összegyűjthetünk magunknak egy repülőjegyet!

is, hogy külföldön fogunk tartózkodni, és itt vásárolunk majd, illetve használjuk kártyánkat ATM-nél. Biztonsági okokból ugyanis letilthatják a bankkártyát, amennyiben a szokásos kártyahasználattól eltérő tranzakciókat észlel a bank. Kössünk utasbiztosítást: pár ezer forintért teljes biztonságban tudhatjuk magunkat, értékeinket, pog�gyászunkat, sőt vannak már olyan bankkártyák és hitelkártyák, amelyekhez automatikusan tartozik biztosítás is. Negyedik lépésként kérjünk SMS-tájékoztatást minden kártyaműveletről: így azonnal kiderül, ha valaki a tudtunkon kívül használja a plasztiklapunkat, és megtehetjük a szükséges intézkedéseket (írjuk fel külön a bankunk elérhetőségét). Ötödik lépésként ellenőrizzük a limiteket:

summer

2016. május 20. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

még az utazás előtt érdemes megvizsgálni, mekkora felhasználható pénzösszeggel rendelkezünk, illetve a napi vásárlási limitet is érdemes ellenőriznünk. A nyaralás ugyanis nagyobb, egyszeri kiadásokkal is járhat, vagy a szokásosnál több alkalommal használjuk majd a kártyánkat naponta. Jó hír, hogy a limitet bankfiókban, telefonos ügyfélszolgálaton, netbankon vagy mobilbanki alkalmazáson keresztül is pillanatok alatt felemelhetjük. Ha hosszabb időre megyünk külföldre nyaralni, befektetéseinket is pihentessük: akinek a portfóliójában vannak napi szintű figyelmet igénylő befektetések, annak mindenképpen egy stop-loss megbízást kell megadnia. Végül a nyaralás alatt érdemes odafigyelnünk, miként használjuk a bankkártyánkat, így akár több ezer forintot is megspórolhatunk. Részesítsük előnyben a kártyás fizetést, hiszen a készpénzes fizetés, amennyiben még otthon váltottunk nagyobb összeget, fokozottabb biztonsági kockázattal is jár. HIRDETÉS

ILLUSZTRÁCIÓK: GETTY IMAGES, KATONA LÁSZLÓ

summer

2016. május 20. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A sport is meghatározza A NYARALÁST Idén nyáron egymást érik majd a nagy sportesemények, amelyek vonzzák a magyar drukkereket. Persze a hagyományos úti célok iránt is nagy a kereslet. www.metropol.hu

HIRDETÉS

évben ismét kedvelt desztinációvá vált Bulgária. A törökországi utak az elmúlt esztendők nagy slágerei voltak, a terrorveszély miatt azonban idén kevesebben veszik arrafelé az irányt. Ugyanez igaz Tunéziára és Egyiptomra is. Idén ugrásszerűen megnőtt az érdeklődés a hajós utak iránt – van olyan iroda, amely háromszorosára növelte forgalmát –, a mediterrán és az egzotikus útvonalak is kedveltnek számítanak. Aki aktívabb kikapcsolódásra vágyik, az a városlátogatások között válogathat, az egynapos utazások terén továbbra is Ausztria és

Szlovákia tűnik a legnépszerűbbnek. Idén a sport is meghatározó szerepet játszhat a választásban, hiszen sokan a labdarúgó-Európa-bajnoksággal vagy az olimpiával kötik össze a szabadságukat. Egy kutatás szerint a magyarok sokkal nagyobb arányban érdeklődnek az Eb helyszínei iránt, mint bármely más nemzet szurkolói, s várhatóan több tízezren kelnek útra Bordeaux, Marseille, majd Lyon felé, hogy a helyszínen buzdítsák a magyar válogatottat. S ha már ott járnak, felkeresik a híres borvidékeket és természetesen a tengerpartot is.

Itthon nyaralunk A hűvös májusi napokon nehéz elképzelni, hogy nemsokára itt a kánikula, és megtelnek a hazai vízpartok METROPOL A legtöbb magyar júliusban és augusztusban megy nyaralni, e két hónapban az összes belföldi vendégéjszaka mintegy 35 százalékát töltik el. Nem csoda tehát, hogy a statisztikák szerint Budapest után a fürdővárosok, valamint a Balaton-parti települések a legnépszerűbbek a hazai turisták körében. A top 5 úti cél között ott van Hévíz is. A várost a külföldiek is előszeretettel látogatják, hiszen tőzegmedrű tava világszerte ismert. A gyógyhatású víz- és iszapkúrák, hagyományos kezelések mellett a wellness-szolgáltatások is nagy szerephez jutnak.

A Balatonnál a mindig pezsgő Siófok, valamint Balatonfüred vonzza a legtöbb hazai turistát. A tó északi partjának fővárosát – amelynek reformkori negyedét 2020-ban akár a világörökség részévé is nyilváníthatják – nemcsak a (nap) fürdőzés szerelmesei keresik fel szívesen, de a kultúra és a sport rajongói is. Az idei nyár legnagyobb sporteseménye a június 17–19. között zajló nyíltvízi úszó világkupa és a magyar úszás napja lesz. De Füredről rajtolnak, s oda érkeznek a vitorlások Európa legrégibb és legnagyobb tókerülő versenyén, a Kékszalagon, amely július 14–16. között zajlik majd. Ez az otthona a hagyományos Anna-bálnak is, ahol természetesen – ebben az évben 191. alkalommal – bálkirálynőt is választanak.

summer

2016. május 20. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Hévízkút az, amelynek vize

FOTÓK: MTI, KATONA LÁSZLÓ

foknál melegebb.

HIRDETÉS

summer

2016. május 20. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A gyümölcsök, A LEKVÁROK ideje jött el

Végre friss gyümölcsök közül válogathatunk, érdemes időt fordítani arra is, hogy átmentsünk pár napsütéses pillanatot télire: íme néhány tipp a befőzéshez

Eperlekvár

METROPOL A lekvár próbája is elsősorban az evés, de hogy mikor van készen igazán, az akkor derül ki, ha főzés közben egy kis lekvárt cseppentünk egy hideg tányérra. Ha egyből megdermed, kész a lekvár. Sokan az ízesített variációkra szavaznak, és valóban: a gyümölcsökkel párosítható fűszerek, alkoholok, ízek tárháza végtelen. Azt azonban tartsuk szem előtt, hogy a gyümölcs ne veszítse el teljesen karakteres ízét, hiszen ez lenne a cél. Legyünk óvatosak: kis mennyiségeket használjunk, mert a kevesebb sokszor több! Ha valamiért nem tudjuk elkészíteni egyből a teljes gyümölcsmennyiséget, amit megvásároltunk, leszüreteltünk, akkor az a befőzőcukorral összekeverve hűvös helyen egy napig még tárolható. A lekvárkészítéshez érdemes érett gyümölcsöket választani, ugyanis

HOZZÁVALÓK 1,5 kg eper 0,5 kg Koronás Befőzőcukor 3:1 Elkészítés: A megtisztított epret felaprítjuk, összeturmixoljuk. Összekeverjük cukorral, majd forrástól számítva 8-10 percig főzzük. A kész lekvárt azonnal üvegekbe töltjük.

ezeknek erősebb a zamatuk, és kevesebb nedvességet tartalmaznak. A gyümölcsök legyenek frissek, érettek és kemények, de érdemes odafigyelni, hogy ne legyenek túl érettek se, hiszen attól a lekvár folyóssá válhat. Sok időt spórolhatunk, ha a kemény gyümölcsöket robotgéppel vagy turmixban felaprítjuk, a puhákat kis darabokra vágjuk. A bogyós terméseket villával nyomkodjuk szét. Minél kisebb a gyümölcsdarab, annál rövidebb a főzési idő és megfelelőbb az előkészület. A dzsemek és lekvárok főzési időtartama erősen függ a gyümölcs érettségi fokától és pektintartalmától. Bármilyen gyümölcsöt is választunk, legalább 5 percig főzni kell, hogy elérjük a megfelelő szilárdságot: a főzési időt a forrástól számítjuk. A lekvárt mindig fedő nélkül főzzük! A gyümölcsök főzése során képződő hab nem túl esztétikus, de nem befolyásolja a lekvár minőségét, azt azonban az üvegbe töltés előtt mindig el kell távolítani. Vannak olyan speciális cukrok, mint a befőzőcukor, amelyeket hideg gyümölc�csel ajánlott összekeverni, különben a lekvár túl hamar kocsonyásodik.

GYULAI PÖRKÖLTFESZTIVÁL

Gyula történelmét és gasztronómiai értékeit bemutató fesztivált rendeznek június 3. és 5. között. Mivel Gyula az egykori marhahajtási útvonalnak is fontos része volt, rendszeresek voltak a vásárok, és a pásztor- és gulyáskultúra elemei is megjelentek az uradalomban. A pörköltkirály címért erdélyi, felvidéki és kárpátaljai csapatok is versenybe szállnak, a 21 tagú zsűri elnöke Benke László mesterszakács (a képen) lesz. MTI

Eperlasagne Laptopkonyha

Lassan kapható lesz a hazai szamóca és eper, addig gyűjtögessük a jó kis recepteket. Oz, a Laptopkonyha séfje most egy dekoratív desszertet tanít meg, ami nagyon finom is.

konyha

2016. május 20. péntek

plusz

www.metropol.hu

HOZZÁVALÓK 10 db lasagnetésztalap 1 l napraforgóolaj a sütéshez A TÖLTELÉKHEZ 50 dkg eper 50 dkg ricotta 2 tk. zöldbors ecetes lében eltéve 1 db zöldcitrom leve és reszelt héja 6 tasak vaníliás cukor 1 tk. porcukor 1 dl tejszín

Elkészítése A lasagnelapokat forró, sós vízben kifőzzük, konyharuhára szedjük, és leszárítjuk. Mindegyik lapot kettévágjuk, így összesen 20 négyzetet kapunk. Közepükön kis, kereszt alakú bemetszést ejtünk, majd a négyzeteket forró olajban világosbarnára sütjük. Hagyjuk kihűlni. Közben a ricottát, ha nagyon száraz, krémesre keverjük a tejszínnel, ha nem, akkor csak ízesítjük a zöldcitrom levével és reszelt héjával, édesítjük vaníliás cukorral, végül belekeverjük a lecsepegtetett zöldborsot. Ha valaki édesen szereti, tehet hozzá még porcukrot, ha savanykásan, akkor még zöldcitromlevet. Egy tányérra teszünk a krémből, erre jön egy négyzet, majd a krém, erre az eperszeletkék, lap, krém, eper – ezt addig ismételjük, amíg adagonként öt lapot fel nem használunk. A tetejére egy kis krém jön, és díszítésként az egészben hagyott eperszemek. Egyszerűbb variáció: az epret kockákra vágjuk, és elkeverjük a krémben. Díszítéshez itt is adagonként egy szem epret egészben hagyunk. Tálaláskor megszórjuk porcukorral és a zöldcitrom reszelt héjával.

PROMÓCIÓ

sült csirke

Citromos-sörös

saját szaftjával, fejes salátával, petrezselyemmel

Széll Tamás

receptje

Ízkavalkád

A Lidl győztes szakácsának egyszerűen elkészíthető receptjét a lidlkonyha.hu-n videóként is megtekinthetik.

HOZZÁVALÓK 2+1 db citrom leve és héja 2 ek. Castello só 4 db Húsfarm csirkecomb farrésszel 4 gerezd fokhagyma héjasan 1 dl Argus sör 1-2 fej fejes saláta, cikkekre vágva 1 csokor petrezselyem, finomra vágva 2 fej sonkahagyma, finomra vágva ízlés szerint frissen őrölt bors ½–1 dl Primadonna olívaolaj

Elkészítés

Sült csirke A citrom héját egy mozsárban sóval összedolgozzuk, tulajdonképpen citromos sót készítünk, amivel alaposan bedörzsöljük a csirkecombok bőrét és húsos részét is. Porcelánedénybe tes�szük a combokat, dobunk alá néhány gerezd fokhagymát, majd az edénybe ujjnyi vizet és egy kis sört öntünk. Előmelegített, 190 °C-os sütőbe tesszük 40–50 percre. Ha letelt az idő, kivesszük a combokat az edényből, a benne összegyűlt szaftot leszűrjük, a combot rácsra téve tesszük vissza a sütőbe, amit 220 °C-ra állítunk. Itt grillezzük tovább a combot kb. 8–10 percig, amíg ropogós, aranybarna nem lesz. Ha elkészült, pár percig konyhahőmérsékleten pihentetjük, közben foglalkozhatunk a salátával és az öntettel.

Saláta és öntet A salátával nincs sok dolgunk, a külső leveleket leszedjük, majd mérettől függően négy, esetleg hat cikkbe vágjuk, végül nagyon hideg, akár jeges vízbe áztatjuk, míg sül a csirke. Így felfrissül a saláta, még ropogósabb lesz! Az öntethez szükség van a csirke szaftjára, amit citromhéjjal, citromlével, rengeteg friss petrezselyemmel, finomra vágott sonkahagymával, borssal és olívaolajjal ízesítünk. Legyen pikáns, friss és kellően citromos! Ha elkészültek a combok, a cikkekre vágott, roppanós fejes salátával tálaljuk, és a combot, illetve a salátát is alaposan meglocsoljuk az olívás-citromos csirkeszafttal. Pillekönnyű, ám mégis rendkívül ízes és friss étel!

www.metropol.hu

2016. május 20. péntek

pesten és budán

Vérző szívű fák

Elkészültek a mobil gát tervei Római-part

Van, aki a fákat és a természetes partvonalat félti, más rendezett, tiszta körülményeket szeretne Suhajda Zoltán Elkészültek a római-parti mobil gát tervei – közölte Tarlós István, aki szerint fákat mindenképpen ki kell majd vágni, e nélkül a védműépítés nem úszható meg. A főpolgármester azt mondta, hogy a tervek szerint 2018 végére fejeződhet be a több mint 25 éve húzódó beruházás. Hozzátette: a védmű nyomvonalát szakmai javaslatok alapján jelölik majd ki, a partrendezés látványterveit pedig még ezen a nyáron közzéteszik.

Szívek a fákon

A parton sétálva egyelőre csak piros szívek és – a fák nevében kitűzött „Élni szeretnék” feliratok árulkodnak arról, hogy a terület szó szerint gyökeres átalakítására készülnek. A gát nyomvonaláról eddig három változat látott napvilágot. Az egyik szerint – amelyet az Országos Vízügyi Főigazgatóság is támogat – a védmű közvetlenül a parton húzódna (ekkor kellene 1000-1500 fát kivágni). A másik verzió a part menti kerítések vonalában képzeli el a gátat, míg a har-

madik a jelenleg is meglévő Nánási úti nyúlgát megerősítését, korszerűsítését javasolja. Utóbbi megoldás Bús Balázs óbudai polgármester szerint nem felel meg az elsőrendű védelmi vonal feltételeinek, árvízkor pedig nemcsak a hullámtérbe épült ingatlanok, hanem a teljes csillaghegyi öblözet mintegy 55 ezer lakóját kell megvédeni. – Megint van valami, amit tönkre lehet tenni – mondta tegnap délután a Római-parton a csónaktárolással foglalkozó Bernáth Mátyás, aki azóta kint van a Rómain, mióta az eszét tudja. Szerinte tönkretenné a mobil gát a mostani természetes partvonalat, miközben az egész védműépítés a korábban ártérbe épült ingatlanok vé d e l m é rő l és politikai háttéregyezségekről szól, hiszen Bernáth annak ideMátyás jén az öncsónakkormányzat tárolós engedélyével épültek lakóparkok az ártérbe. Mint mondta, kimondottan veszélyesnek találja a part menti mobil gát tervét, mert a partfal lezárása miatt az egész csillaghegyi öblözetnek belvízgondjai lesznek, egy esetleges gátszakadásnál pedig kevesebb mint egy óra alatt kellene több tízezer embert kimenekíteni. Ráadásul a Rómain „megfogott” árhullám Budapest többi részén okozhat bajt. Hozzátette: akik régóta a parton élnek vagy dolgoznak, megszokták már az áradásokat, erre rendezkedtek be.

Kevesebb vendég lehet

A nyúlgát a Nánási útnál

A sétányon lévő egyik vendéglátós bódéban a pultoslány azt mondta, neki fontosabb a természetvédelem, mint hogy az ártérbe épült házakat megvédjék, és az is előfordulhat,

hogy az átalakított part miatt megszűnik a Római népszerűsége, így a vendéglátósok is lehúzhatják a rolót. Kicsit arrébb, egy lángossütő nem tart a látogatók elmaradásától, de nem is támogatja a gátépítést.

Kevés az információ

Aki a parton lakik, az többnyire támogatja a gátépítést. A 26 éves Mónika albérlőként él az egyik lakásban, és bár nem örül a várható fakivágásnak, szerinte az emberek védelHIRDETÉS

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

A közvetlen vízkapcsolat nagy érték

me fontosabb. A part menti védműépítés mellett van az Egyesület a Római-partért is, amelynek egyik vezetője Egri Gábor ottani szállodatulajdonos. A szervezet közleménye szerint a Duna-partnak rendezettnek kell lennie, kerékpárutakkal, sétányokkal, amelyeket állandó árvízvédelem nélkül nem lehet kialakítani. Az egyesület szerint fel kell számolni „Budapest utolsó nyilvános szennyvíztelepét és sittlerakóját”, ahol a csatornázatlan

vendéglátóhelyek szennyvize és hulladékai folyamatosan fertőzik a Duna élővilágát. Nem minden ingatlantulajdonos van viszont a gát mellett. A 39 éves István családjával már évek óta Münchenben él, de a római-parti lakásukat megtartották. Azt mondta, egyelőre túl kevés az információ, nincsenek kidolgozott tervek és hatástanulmányok, így nem lehet megalapozott döntést hozni a gát mellett vagy ellene.

2016. május 20. péntek

sport

www.metropol.hu

ÚJABB KÉT KAJAKOS KVÓTA

Dombvári Bence (a képen) egyesbeli sikere után a Hufnágel Tibor, Dombvári duó is megnyerte a döntőjét K-2 1000 méteren a duisburgi olimpiai pótkvalifikációs kajak-kenu regattán, így Magyarország újabb két férfi kajakos kvótát szerzett. A magyaroknak így a maximálisnál eggyel kevesebb, 17 kvótájuk – 8 férfi kajakos, 5 női kajakos és 4 férfi kenus – van az augusztusi játékokra. A riói csapat a válogatók alapján alakul majd ki. MTI

Magyar nap Londonban Vizes-Eb

4 arany, 2 ezüst, 1 bronz a magyar úszók tegnapi mérlege Metorpol A londoni vizes Európa-bajnokságon a mieink tegnap hat döntőben voltak érdekeltek. Kapás Boglárka hozta 800 m gyorson az első magyar érmet, és rögtön aranyat, 8:21.40-es eredménnyel, másfél testhossz előnnyel. Hosszú Katinka tegnap először fő számában, 200 m vegyesen nyert, simán, 2:07.30as eredménnyel. Verrasztó Evelyn ebben a fináléban az 5. helyen végzett (2:12.91). Majd

A 200 m pillangó bronzérmese, Kenderesi Tamás (b) gratulál az aranyérmes Cseh Lászlónak MTI az „Iron Lady” a 100 m hát döntőjében is vízbe szállt, alig fél órával előző úszása után, és 58.94-es idővel ezüstérmet szerzett. Rögtön utána Cseh László is hozott egy aranyat saját – újabban – fő számában,

200 m pillangón, óriási fölén�nyel, 1:52.91-es idővel. Kenderesi Tamás ugyanebben a számban bronzérmet szerzett (1:55.39). Cseh a finálé után meglepő módon kicsit csalódottnak tűnt: mint mondta,

szerette volna megdönteni saját Európa-csúcsát (21 századra volt tőle). – Így, egyedül úszva nem sikerült. Még nem vagyok csúcsformában, majd az olimpián sokkal jobb lehetek – mondta. Kellemes meglepetésre Bohus Richárd is döntőt úszhatott 50 m háton, és ezüstérmet szerzett (24.82). A nap végén Hosszú Katinka úszott egy harmadik finálét is a 4x200-as női váltóban Jakabos Zsuzsanna, Verrasztó Evelyn és Kapás Boglárka társaként. Kapás a harmadik helyen vette át a stafétát, és óriásit úszva az élen adta át Hosszúnak, aki két testhossz előnnyel az első helyre vitte be a csapatot (7:51.63).

RÖVIDEN

Nem indul a DVTK a szlovák ligában

Nem indulhat a MOL Liga-győztes DVTK Jegesmedvék jégkorongcsapata a szlovák élvonalban a 2016–17-es idényben, mert az ottani ligában érdekelt klubok most nem támogatták a bővítést. MTI

Július 16-án rajtol a futball NB I Július 16-án elkezdődik a labdarúgó NB I 2016–2017es szezonja, és 2017. május 28-án fejeződik be. A lebonyolítás azonos lesz a 2015–2016-ossal, vagyis 33 fordulót rendeznek. Ősszel 19, a tavaszi szezonban 14 fordulóra kerül sor. A Magyar Kupa döntőjét 2017. május 31-én játsszák le. NSO.HU HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. május 20. péntek

Négy gól a győriek előnye Metropol

A női kézilabda-bajnokság fináléjának első meccsét rendezték tegnap Győrben. Az Audi ETO 4380 néző előtt az első félidőben ötgólos előnyt szerzett a Fradi ellen (11-6). A szünet után egy gólt tudott lefaragni a hátrányából a címvédő, pedig 7 másodperccel a vége előtt még támadhatott. A ferencvárosiak azonban eladták a labdát, a Győr pedig üres kapus gólt dobott (26-22). A bajnoki címről döntő visszavágót kedden rendezik. A férfiaknál a Veszprém hazai sikere (30-29) után holnap 15 órakor találkozik újra a Szegeddel, és eldől az arany sorsa. A címvédő leggólgazdagabb szezonja lehet az idei, ha a következő 3 meccsen legalább 28 gólt szerez. Az eddigi rekord a 2008–09-es idényben született, 1707 góllal.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Utolsó hazai teszt az Elefántok ellen Labdarúgás

Először meccsel fekete-afrikai csapattal a magyar válogatott Metropol

Utolsó hazai felkészülési mérkőzését játssza ma a Groupama Arénában a franciaországi Európa-bajnokság előtt a magyar nemzeti együttes. A tesztpartner a FIFA-világranglistán a 34. helyen álló Elefántcsontpart (Bernd Storck alakulata a 18. pozíciót foglalja el). A találkozó futballtörténeti esemény lesz, mert az A válogatott még sosem meccselt fekete-afrikai ország csapatával; az olimpiai gárda viszont már találkozott Ghánával és Nigériával is. A magyar együttes szerdán

sport

Gera Zoltán és a csapat már az új Eb-mezt viselheti tért haza az ausztriai Bad Kirchenheimből, ahol egy héten át edzőtáborozott. A szakmai stáb a helyszíni jelentések szerint keményen megdolgoztatta a társulatot; már persze akik hadra foghatóak

voltak. Korcsmár Zsolt, Elek Ákos és Németh Krisztián ugyanis egyelőre sérülés után lábadozik. Stieber Zoltánt és Priskin Tamást klubkötelezettségük tartja távol az „Elefántok” elleni találkozótól. Tegnap már Telkiben tréningezett a keret. Bernd Storck a délutáni sajtóbeszélgetésen azt mondta, „az első félidőben sok labdabirtoklásos játékra” számít. A 18 órakor kezdődő (tv: M4) tesztmeccs második felvonását pedig arra is szánja, hogy felhozza „azokat, akik az elmúlt hetekben keveset játszottak a klubjukban”. Storck szerint „nem volt könnyű olyan erős ellenfelet találni, amely 4–3–3-as rendszerben játszik, mint Portugália”, s ez a találkozó meghatározó lesz az Eb-keret kihirdetése előtt.

RÖVIDEN

Szétlövéssel győzött az USA

A negyeddöntőket rendezték tegnap az oroszországi jégkorong elit-vb-n. Az Egyesült Államok és Csehország meccse 1-1-re végződött a rendes játékidőben, majd a hosszabbításban is. A szétlövésben csak az amerikai Matthews talált be, így az USA 2-1-re nyert. További eredmények: Finnország–Dánia 5-1, Oroszország–Németország 4-1, Kanada– Svédország 6-0. Az elődöntők: Finnország–Oroszország (szombat 15.15), USA–Kanada (szombat 19.15). A vb-döntő vasárnap 19.45-kor kezdődik. METROPOL

Női futógála a Városligetben A hölgyeké lesz a főszerep vasárnap a 21. Coca-Cola Testébresztő Női Futógálán. 700 métertől 10 kilométerig lesznek egyéni és váltóversenyek. Akik nem futnak, azokra fitneszprogramok várnak. Váltóban és a 700 méteres Családi Futáson férfiak is rajthoz állhatnak. METROPOL

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta IdĂŠn a sportesemĂŠnyek ĂŠs a biztonsĂĄgi szempontok is befolyĂĄsoljĂĄk, hovĂĄ foglalnak utazĂĄst a magyarok. Ă&#x2013;n mit tervez, hol fog nyaralni? â&#x20AC;&#x17E;MĂŠg nincs meg a foglalĂĄsunk, de SpanyolorszĂĄg lesz az Ăşti cĂŠlunk. SzĂŠp az orszĂĄg, szeretem az ottani ĂŠteleket ĂŠs kultĂşrĂĄt.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;KĂźlfĂśldĂśn nyaralunk. IdĂŠn a spanyolorszĂĄgi MalagĂĄra utazunk, ĂŠs megnĂŠzzĂźk MoszkvĂĄt, SzentpĂŠtervĂĄrat OroszorszĂĄgban.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;ppen holnap indulunk GĂśrĂśgorszĂĄgba, ahol mĂĄr tĂśbbszĂśr voltunk. A Balaton nem a kedvencem, pedig volt nyaralĂłnk is BalatonfĂźreden.â&#x20AC;?

ABONYI VIKTĂ&#x201C;RIA, 33, ORVOS BUDAPEST

TASNĂ DI GYULA, 46, KĂ&#x2013;ZGAZDĂ SZ PILISCSABA

KUN GĂ BORNĂ&#x2030;, 72, NYUGDĂ?JAS BUDAPEST

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Ă&#x2013;nbizalom tudĂĄs nĂŠlkĂźl

a mestere magyarĂĄz neki valamilyen munkafolyamatot, azt mondogatja: Tudtam, ezt is tudtamâ&#x20AC;Ś nekem itt mĂĄr semmi Ăşjat nem tudnak mondani! MeglĂĄtjĂĄk, mĂŠg pĂĄr hĂłnap, ĂŠs a legjobb leszek! KĂźlfĂśldre megyek, ott aÂ helyem, ezt a cĂŠget mĂĄr kinĹ&#x2018;ttem. Persze sosem megy oda, hiszen szakmai tapasztalata sincs. Igaz, miutĂĄnÂ egymaga fel tudta a szĂĄmĂtĂłgĂŠpĂŠre telepĂteni a Windowst, akkortĂłl mĂĄrÂ szĂĄmĂtĂłgĂŠpgurunak kĂŠpzelte magĂĄt. Ă&#x2030;s bĂźszkĂŠn mutogatja azÂ okostelefonjĂĄrĂłl az ĂĄltala 3D-ben rajzolt cumit. Ă&#x2030;s bizony naponta gondolkodĂłba esem: Milyen lesz a jĂśvĹ&#x2018;? Milyen vilĂĄgÂ lesz hamarosan? Milyen lesz akkor, amikor a ma fiataljai fognak irĂĄnyĂtani? Ugyanis a tapasztalatom az, hogy Ăśnbizalom van, a szakmai tudĂĄs

Mint mĂĄs cĂŠgeknĂŠl, nĂĄlunk is dolgoznak fiatalok, akikÂ naponta elgondolkodtatnak. Ă&#x2030;s azt mondom: Fiatalok! UnalmasÂ lenne nĂŠlkĂźletek a munka ĂŠs az ĂŠlet! Ă ltalĂĄban az iskolĂĄbĂłl kerĂźlnek hozzĂĄnk, a tudĂĄsuk kĂźlĂśnfĂŠle szintĹą.Â Az egyikĂźk jĂłformĂĄn csak a â&#x20AC;&#x17E;zĂśld gomb-piros gombâ&#x20AC;? szintjĂŠig jutott, vagyis elindĂtani ĂŠs leĂĄllĂtani tudjaÂ leginkĂĄbb a gĂŠpet, amin dolgozik. De ott van a mĂĄsik, akit a tudĂĄlĂŠkossĂĄga miatt MĂŠzga AladĂĄrnak neveztek el! Ĺ?Â mĂŠg egy ĂŠve azt sem tudta, mi a C.N.C., mert ĂĄrufeltĂśltĹ&#x2018; volt egy szupermarketben, ma pedig mĂĄr folyton segĂteni akar az Ăśregebb szakiknak. Amikor

NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

HiĂĄnyoznak a nyilvĂĄnos vĂŠcĂŠk A SzĂŠll KĂĄlmĂĄn tĂŠrrĹ&#x2018;l szĂłlĂł cikk megjelenĂŠse napjĂĄn bejĂĄrtam a megĂşjult teret. Ă&#x2013;sszessĂŠgĂŠben a vĂĄltozĂĄs kĂŠtsĂŠgtelenĂźl pozitĂv, ĂŠs mĂĄr nagyon idĹ&#x2018;szerĹą volt.Â A sok pozitĂvumrĂłl majd sokan nyilatkoznak.Â Esetleges hiĂĄnyossĂĄgait, hibĂĄit az idĹ&#x2018;

megÂ igen hiĂĄnyos. Mondani tudjĂĄk, de tenni legfeljebb segĂtsĂŠggel. Ă&#x2030;s milyen a hozzĂĄĂĄllĂĄs? Az igaz, hogy egyikĂźk folyton segĂteni akar, deÂ ĂśsszessĂŠgĂŠben egy Ăşj kĂłrral vannak megfertĹ&#x2018;zve, ami folyton eluralkodik rajtuk. Ez a pedig az, hogy ĂĄllandĂłan ott van a kezĂźkben az okostelefon, ĂŠs aztÂ bĹąvĂślik! De vajon mire tanĂtja ez Ĺ&#x2018;ket?

majd feltĂĄrja. Ă&#x2030;n cĂŠlirĂĄnyosan arra voltam kĂvĂĄncsi, hogy mĹąkĂśdik-e a nyilvĂĄnos vĂŠcĂŠ. Olyannyira nem, hogy mĂŠg tĂĄjĂŠkoztatĂł felirat, tĂĄbla sem lĂĄthatĂł, holott tudomĂĄsom szerint az emlĂtett â&#x20AC;&#x17E;lelĂĄtĂłâ&#x20AC;? alatt van. FelhĂĄborĂtĂł az ĂŠpĂtĹ&#x2018;k, az ĂŠpĂttetĹ&#x2018;k, az ĂźzemeltetĹ&#x2018;k, a felelĹ&#x2018;sĂśk kulturĂĄlatlansĂĄga, nemtĂśrĹ&#x2018;dĂśmsĂŠge. Az sem magyarĂĄzat, hogy esetleg mĂŠg nincs engedĂŠlye. Az ĂŠrintettek nem tudtĂĄk, hogy van egy ĂĄtadĂĄsi hatĂĄridĹ&#x2018;? IdĹ&#x2018;ben kellett volna errĹ&#x2018;l gondoskodni, mivel a napi kĂśzel 200 ezer ember kĂśzĂźl nĂŠhĂĄnynak erre is szĂźksĂŠge lehet. AzĂŠrt ĂŠrdeklĹ&#x2018;dtem pont a vĂŠcĂŠ irĂĄnt, mert a megĂşjult Baross tĂŠr kĂŠt ĂŠvvel ezelĹ&#x2018;tti ĂĄtadĂĄsa Ăłta ott sem mĹąkĂśdik. Pontosabban a menekĂźltek tĂĄborozĂĄsa alkalmĂĄval megnyitottĂĄk. Ă m elĹ&#x2018;tte-utĂĄna

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

jĂĄrĂłkelĹ&#x2018; mĂŠg nem tehette be a lĂĄbĂĄt. Nem minĹ&#x2018;sĂtem a helyzetet, nem Ăźzenek az illetĂŠkeseknek, mert a nyomdafestĂŠk elpirulna. CsupĂĄn azt kĂvĂĄnom, hogy hasonlĂłan forgalmas helyen ne legyen lehetĹ&#x2018;sĂŠgĂźk megkĂśnnyebbĂźlni. GĂ L ISTVĂ N BUDAPEST

13. OLDAL

7–11. OLDAL

Bernd Storck Elefántcsontparttal játssza ma az Eb előtti utolsó hazai felkészülési mérkőzését a futballválogatott

ORSZÁGOS

2016. május 20. PÉNTEK | www.metropol.hu

TENGERBE ZUHANT A GÉP 4. OLDAL

Gyászolnak a rokonok Kairóban, miután a tengerbe veszett egy Párizsból induló EgyptAirgép. Valószínűleg merénylet történt. MTI

TERVEZZÜK A NYARALÁST: ALIG NÉHÁNY NAP, ÉS KITÖR A NYÁR

Az e-füst is tilos lett JOG. Mától szigorúbb a szabály: tilos e-cigarettát szívni a tömegközlekedés járművein és a közintézményekben BÜNTETÉS. Akár 50 ezer forint is lehet 2. OLDAL

3. OLDAL

6. OLDAL

LÁZÁR SZERINT OBAMA TÖBB MIGRÁNST AKAR

FORGATÁSON JÁRTUNK: DÉLEN VÁR AZ ÖRDÖG HIRDETÉS

KÁOSZTÓL TART GÉMESI

az ügyfélszolgálatok este 6 óráig várják az ügyfeleket

pénteken a fővárosban és a megyeszékhelyeken. 2017-től már mintegy 4 millió magánszemélynek a NAV készíti el az szja-bevallást. MTI

időJÁRÁS

21/9

Budapest 21/9°C ÉK 15/35 km/ó

Győr 20/10°C 42%

ÉK 20/35 km/ó

Pécs 21/10°C 38%

ÉK 20/45 km/ó

Debrecen 23/9°C 14%

ÉK 15/35 km/ó

Szeged 23/10°C 25%

ÉK 15/35 km/ó

Szombat

Vasárnap

Hétfő

23/9

25/10

26/12

További információk: www.met.hu

Mától tilos vonaton e-cigarettát szívni Jog

és legfeljebb 50 000 forint egészségvédelmi bírságot szabhatnak ki.

Bár a tiltás ma lép életbe, a BKV járatain és utasforgalmi területein eddig sem volt engedélyezett az e-cigizés – még

A mélyszegénység megszüntethető

LMP: földrablást hajt végre a Fidesz

Vesztegetési gyanú miatt nyomoznak

20-50 ezer forintos bírság jár, ha tiltott helyen használ valaki e-cigarettát

Horn Andrea

Fiatalok is használják

Az e-cigarettára ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a hagyományos dohányzásra KATONA LÁSZLÓ e-cigaretta egészségkárosító hatásainak, és ez is a kipróbálás felé sodorja őket. – Egyre nagyobb Magyarországon és más országokban is azoknak a kiskorúaknak a száma, akik a nikotint nem a hagyományos dohánytermékekkel, hanem az elektronikus cigarettával juttatják szervezetükbe. A felmérések eredményei alapján Magyarországon 2012-ben azon fiatalok közül, akik még soha nem próbálták a dohányzást, 2,9 százalék használt e-cigarettát, míg 2013-ra ez az arány 4 százalékra emelkedett. Míg a felnőttek esetében a használatnak inkább az ár-

RÖVIDEN

Ma jár le az adózási határidő

26%

hazai

2016. május 20. péntek

hírek

www.metropol.hu

Az új szabályok megszegéséért legalább

20 000

talomcsökkentés, a kevésbé káros alternatíva választása, illetve a dohányzás abbahagyása a jellemző oka, addig a fiataloknál ez nem egyértelmű.

Nem ismert a hatása

A BKV-n tilos volt

Az LMP szerint a kárpótlási alapban lévő termőföldek állami tulajdonba vételének tervével a kormány újabb értékeket igyekszik kijátszani baráti körének. A módosítás célja, hogy ezeket az ingatlanokat el lehessen adni, az LMP szerint a terv elfogadhatatlan. OS

hazai

NYUGDÍJEMELÉS

Lázár: Soros áll a bírálatok mögött Kormányinfó

Jövő héten dönt a kormány a fővárosi pályaudvarokról

Lázár János Miniszterelnökséget vezető miniszter felidézte: Barack Obama amerikai elnök a közelmúltban Európában hitet tett a bevándorlás fontossága mellett.

Obama, Soros, Clinton

Az Obama-féle meggyőződésnek pedig Soros György az egyik fő „zászlóvivője”, az üzletember ugyanis többször is úgy nyilatkozott, hogy bevándorlókat kellene telepíteni Európába.

Pályaudvarügy

Jövő heti ülésén dönt a kormány a Nyugati, a Déli és a Kelenföldi pályaudvar sorsáról. Lázár János azt tűzte ki célul,

240 milliárd forint felhasználásáról.

Orbán jövőre jelöl

Orbán Viktor 2017 februárjában kezd széles körű konzultációt arról, hogy pártelnökként kit javasol az államfői tisztségre a Fidesz-frakciónak – közölte Lázár. A miniszter kifejtette: a Fidesz alapszabálya értelmében a kormánypárt mindenkori elnökét illeti a jog, hogy javaslatot tegyen a képviselőcsoportnak. Lázár János, utalva arra, hogy két köztársaságielnökválasztás idején is a Fidesz frakcióvezetője volt, kijelentette: hosszú, alapos, körültekintő konzultáció előzte meg mindkét javaslatot. MTI HIRDETÉS

2016. május 20. péntek

VÉLEMÉNY

Az új Kulcsár-ügy „Az utolsó pillanatban vette ki a Quaestorból 3,8 milliárd forintnyi államkötvényét a külügy szervezetébe tartozó Magyar Nemzeti Kereskedőház Zrt., ami bennfentes kereskedésre utal.” „A tárca szerint nem volt törvénytelen információjuk a cégcsoport problémáiról” – írták a lapok tavaly márciusban, a botrány kirobbanásakor. Kiderült, egy sor állami szervezet a kimagasló hozamokat kináló, ám bebukó befektetési cégnél fialtatta az államtól kapott pénzt. Jogászok szerint a közpénz befektetése, kockáztatása törvénysértő, például egy minisztérium pénzét tilos brókereknél befektetni, kockáztatni. A Quaestor összeomlását megelőző Buda-Cash-csőd után maga Orbán Viktor rendelte el, hogy az állami pénzeket ki kell venni a bizonytalan pénzügyi szolgáltatóktól, arra azonban nem adott utasítást a belügyminiszternek, hogy vizsgáltassa ki, történt-e bűncselekmény a befektetésekkel. A Quaestor-ügy pedig egyértelműen politikai üggyé, a Fidesz Kulcsár-ügyévé vált. Különösen, hogy napvilágra került, a Fidesz több politikusa is jó kapcsolatot ápolt a Quaestorral és annak tulajdonosával, Tarsoly Csabával. Akit rács mögé dugtak ugyan, de a büntetőeljárás vádemelési szakaszának lezárása újabb botrányt generált. A vádat képviselő ügyészség és a bíróság arcpirító vitája nyomán felvetődött, hogy Tarsolyék a politikai kapcsolataik miatt megúszhatják a felelősségre vonást. Összefügghetett a botránnyal a Fővárosi Főügyészség Quaestor-ügyet felügyelő csoportjának vezető ügyésze, Soltész Miklós tragikus halála is – akit tegnap kísértek utolsó útjára – , hiszen Polt Péter legfőbb ügyész szerint nagyon bántotta a vádemelés után kirobbant vita. A Fővárosi Főügyészség február 5-én nyújtotta be az 1500 oldalas vádiratot Tarsoly Csaba és társai ellen bűnszervezetben elkövetett sikkasztás, csalás és más bűncselekmények miatt, a Fővárosi Törvényszék azonban március végén hiánypótlásra hívta fel a vádhatóságot, mondván: egy sor vádpont bizonyítékait nem csatolta az ügyészség. Ibolya Tibor főügyész jogszabálysértőnek minősítette a bíróság igényét, ezt viszont a törvényszék visszautasította. A hiánypótlás elmaradása miatt a bíróság ejtheti az egész ügyet. A legfőbb ügyész azonban tudja, politikailag is vállalhatatlan az ügy per nélküli befejezése, így leszögezte: lesz hiánypótlás, lesz per. Ha mégsem vonják felelősségre Tarsoly Csabát és társait, akkor semmi sem mossa le a Fideszről, hogy mentik a saját kutyájuk kölykét, és semmi sem garantálja, hogy a Quaestor-károsultak nem tódulnak az utcára.

Szemán László

újságíró

külföld

A tengerbe zuhant az EgyptAir gépe Katasztrófa

a gép kétszer is hirtelen fordulatot tett,

majd több mint 6700 métert zuhant, mielőtt eltűnt volna a radarképről.

Változtatásokat tervez a kancellár Elődjéénél hangsúlyosabb politikát kíván folytatni az új osztrák kancellár. Christian Kern bemutatkozó beszédében kiemelte: alapvető változásokra és a gazdasági beruházások ösztönzésére van szükség. MTI

Seríf Iszmáíl egyiptomi kormányfő sem megerősíteni, sem cáfolni nem akarta, hogy terrorcselekmény okozta a katasztrófát. Az egyiptomi légi közlekedési miniszter már arról beszélt, hogy nagyobb a valószínűsége annak, hogy terrortámadás történt, mint hogy műszaki hiba okozta a katasztrófát, és a görög hatóságok szerint is lehet realitása annak, hogy bomba robbant az Airbus fedélzetén. A francia elnök szerint egyelőre semmilyen feltételezés nem zárható ki. Francois Hollande közölte, hogy repülőgépeket és hajókat küldenek, hogy a görög és az egyiptomi hatóságokkal együttműködve keressék a roncsokat, amelyek elemzése révén fény derülhet a tragédia okára. A nyomozást Egyiptom vezeti, de a franciák mellett a britek is segítenek. A gép 36 éves kapitánya, Muhammed Szaíd Ali Sakír hatezernél több órát repült, és ebből több mint kétezret ugyanilyen, Airbus A320 típusú gépen. A katasztrófa időpontjában jó repülési vi-

RÖVIDEN

www.metropol.hu

szonyok voltak a térségben. A személyzet utoljára az eltűnés előtt tíz perccel lépett kapcsolatba az irányítótoronnyal. Magyar utas nem tartózkodott a fedélzeten. Az áldozatok többsége egyiptomi és francia volt, rajtuk kívül iraki, brit, belga, kuvaiti, szaúdi, szudáni, csádi, portugál, algériai és kanadai állampolgár is utazott a gépen. A francia hatóságok szerint a fedélzeten volt az egyiptomi biztonsági szolgálat három tisztje is. Egyiptom közölte, hogy vendégül látja az utasok hozzátartozóit, akikkel megosztanak minden értesülést a történtekről.

Feloszlathatják az idomeni tábort

NATO: Montenegró csatlakozik

Június elejéig fel akarják oszlatni a bevándorlók sátortáborát a görög–macedón határon. Észak-Görögországban jelenleg további menekülttáborokat építenek, hogy az Idomeninél maradt több ezer migránst elhelyezzék. MTI

Milo Djukanovic kormányfő jelenlétében aláírták Montenegró NATO-csatlakozásának jegyzőkönyvét a szervezet külügyminisztereinek tanácskozásán. Az állam megfigyelői státust kap, a csatlakozás 18 hónap múlva valósulhat meg. MTI

Bankkártyásokra szabott kedvezmények, kuponok Személyre szabott kuponok minden MasterCard® és Maestro® kártyabirtokosnak, a MasterCard kedvezményprogramban!

kor már csak annyi a teendő, hogy a MasterCard® vagy Maestro® bankkártyával együtt át kell adni a kupont a pénztárosnak, aki azonnal jóváírja a feltüntetett kedvezményt.

PROMÓCIÓ

A webáruházaknál még ennél is egyszerűbb a helyzet, a fizetéskor csak a kuponon szereplő kódot kell beírni, és a kedvezményes árat kifizetni.

2016. május 20. péntek

kultúr

www.metropol.hu

SZENTPÉTERI L. JÓZSEF

JANE GOODALL BUDAPESTEN

Az ördög délen vár ránk FOTÓK: FOX

Sorozat

KÜLÖNLEGES PREMIER Facebookon streameli a sorozat első részét követőinek a FOX ma este 22 órakor. Nemcsak élőben lehet majd követni az online premiert, hanem a későbbiekben is elérhető lesz az epizód a csatorna közösségi oldalán. A tévés debütálásra jűnius 6-ig kell várni, hétfőn ként 22 órakor sugározza majd a FOX az Outcastet. A pilotot követő epizódokat már csak tévében lehet megnézni.

A stáb főhadiszállása egy gyü lekezet központjában van, a kantint a szertartásoknál is használt teremben rendezték be, a mellékhelyiségben bib liai idézet mellett végezheti a dolgát az ember. Kirkman-produkcióról van szó, a hangulat azonban egész más volt ezen a forgatáson,

„A karakterek és a sztori fontosabbak az ijesztgetésnél. Nem a sokkolás a cél.” Howie Deutch az Outcast producere

mint a The Walking Deadén: a szúnyogok ugyanúgy csíp tek, de millió dolláros titok tartási nyilatkozat nélkül, külön sátorban kísérhettük figyelemmel a forgatást. Ebéd szünet közben az executive producertől a főszereplőig szinte mindenkivel kedélyes beszélgetések alakulhattak ki a viaszosvászon asztalterítő mellett, szóval családias han gulatban dolgozott a stáb. Ez a nyugalom ugyanakkor nem jellemző a főszereplők nek a pilotban vázolt életére. Kyle szinte számkivetettként él, miután a vádak szerint fele ségét és lányát néhány hónap ja bántalmazta, és most a kö

zelükbe sem mehet. Fogadott testvére, a Wrenn Schmidt alakította Megan próbálja ki csalogatni a csigaházából, de neki is megvan a maga baja: gyerekkorának réme, egykori szexuális zaklatója újra meg jelenik az életében. Ennek az epizódnak a forgatásán Kirk man személyesen is részt vett: Wrenn Schmidt szerint egyáltalán nem jellemző rá, hogy minden apró részletbe beleszólt volna, de olyan in formációforrásként volt jelen, ami felbecsülhetetlen értékű. – Nagyon őszinte. Ha kér deztem tőle valamit, kara kánul megmondta azt is, ha ellenkezett az elképzeléseivel,

de azt is, ha olyasmiről volt szó, amire nem gondolt. A for gatás kezdeti időszakában volt velünk, de nagyon elfoglalt a három sorozatával, és megbí zik a producerekben – mond ta a színésznő. Elárulta azt is, a képregényt ismerőknek fel fog majd tűnni, hogy történtek változtatások a történetben, de ő a forgatókönyvet, nem pedig a képregényeket hasz nálta felkészülése elsődleges forrásaként. – Később néztem végig a képregényeket, már más szemmel, akkor feltűntek olyan apróságok is, hogy egyes jelenetekben pontosan azokat a beállításokat használtuk, amelyek a képregénykockák ban is szerepelnek – mondta a Metropol kérdésére. Robert Kirkman a képregé nyek kapcsán elmondta azt is, hogy ez a sztori nem a hitről, nem egyházakról szól, és ez igaz lesz a tévés változatra is. Azzal együtt, hogy lesz, aki hitének válságát éli meg a tör ténetben. – Az egyik legjobb a sorozatban a tánc, amelyet Anderson és Kyle járnak egy más körül. Anderson azt hi szi, mint tiszteletes ő irányít, miközben mindvégig Kyle tű nik az események katalizáto rának – fogalmazott.

summer

2016. május 20. PÉNTEK KERESKEDELMI MELLÉKLET

ILLUSZTRÁCIÓK: GETTY IMAGES, KATONA LÁSZLÓ

summer

2016. május 20.péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A sport is meghatározza A NYARALÁST Idén nyáron egymást érik majd a nagy sportesemények, amelyek vonzzák a magyar drukkereket. Persze a hagyományos úti célok iránt is nagy a kereslet.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

METROPOL Várhatóan idén is folytatódik az utóbbi években tapasztalt trend, és tovább növekszik a külföldi nyaralások száma, s ezzel együtt a kinn eltöltött idő is. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint tavaly 3,99 millió egynapos és 5,72 millió többnapos utazást tettek külföldre a magyarok, és összesen 38,7 millió napot szántak a feltöltődésre . Ez jelentős emelkedés a 2013-as 32 millió és a 2014-es 32,99 millió nap után. Abban nincs változás, hogy nyaraláskor főleg a tengerpartokat keresik fel az utazók, ám idén változhatnak a legkedveltebb úti célok – legalábbis erre lehet következtetni az előfoglalások számából. Továbbra is slágernek számít az autóval is könnyen elérhető Horvátország, valamint Görögország. Mellettük az utóbbi néhány évben ismét kedvelt desztinációvá vált Bulgária. A törökországi utak az elmúlt esztendők nagy slágerei voltak, a terrorveszély miatt azonban idén kevesebben veszik arrafelé az irányt. Ugyanez igaz Tunéziára és Egyiptomra is. Ismét előtérbe került ugyanakkor Olaszország – főleg az északon lévő, emiatt gyorsabban megközelíthető nyaralóhelyek –, a spanyol utakat is egyre többen választják, és sokan terveznek ciprusi utazást is. Idén ugrásszerűen megnőtt az érdeklődés a hajós utak iránt – van olyan iroda,

Tavaly

507,3

milliárd forintot költöttek turisztikai célra a magyarok.

amely háromszorosára növelte forgalmát –, a mediterrán és az egzotikus útvonalak is kedveltnek számítanak. Aki nem a tengerben megmártózva töltené el nyaralását, hanem aktívabb kikapcsolódásra vágyik, az a városlátogatások között válogathat, hiszen a közelben is rengeteg színes látnivaló akad. Az egynapos utazások terén továbbra is Ausztria és Szlovákia tűnik a legnépszerűbbnek, a többnapos kirándulásokban pedig Csehország, Németország és Franciaország kedvelt a gasztronómia vagy a kastélyok miatt. De sokan keresik fel az erdélyi kirándulóés pihenőhelyeket is. Idén nyáron a sport is meghatározó szerepet játszhat az úti célok kiválasztásában, hiszen sokan a labdarúgó-Európa-bajnoksággal vagy az olimpiával kötik össze a szabadságukat. Egy kutatás szerint a magyarok sokkal nagyobb arányban érdeklődnek az Eb helyszínei iránt, mint bármely más nemzet szurkolói, s várhatóan több tízezren kelnek útra Bordeaux, Marseille, majd Lyon felé, hogy a helyszínen buzdítsák a magyar válogatottat. S ha már ott járnak, felkeresik a híres borvidékeket és természetesen a tengerpartot is. A riói olimpiára is egyre nagyobb az érdeklődés a szurkolók részéről, a becslések szerint mintegy ezren buzdíthatják a csapatot a helyszínen az ötkarikás játékok 16 napja során.

summer

2016. május 20. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

Hévízkút az, amelynek vize

FOTÓK: MTI, KATONA LÁSZLÓ

foknál melegebb.

HIRDETÉS

summer

2016. május 20. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

A gyümölcsök, A LEKVÁROK ideje jött el

Végre friss gyümölcsök közül válogathatunk, érdemes időt fordítani arra is, hogy átmentsünk pár napsütéses pillanatot télire: íme néhány tipp a befőzéshez

Eperlekvár

ILLUSZTRÁCIÓK: THINKSTOCK

Használd okosan: hitelkártyával még a repjegy is ingyen lehet!

is, hogy külföldön fogunk tartózkodni, és itt vásárolunk majd, illetve használjuk kártyánkat ATM-nél. Biztonsági okokból ugyanis letilthatják a bankkártyát, amennyiben a szokásos kártyahasználattól eltérő tranzakciókat észlel a bank. Kössünk utasbiztosítást: pár ezer forintért teljes biztonságban tudhatjuk magunkat, értékeinket, poggyászunkat, sőt vannak már olyan bankkártyák és hitelkártyák, amelyekhez automatikusan tartozik biztosítás is. Negyedik lépésként kérjünk SMS-tájékoztatást minden kártyaműveletről: így azonnal kiderül, ha valaki a tudtunkon kívül használja a plasztiklapunkat, és megtehetjük a szükséges intézkedéseket (írjuk fel külön a bankunk elérhetőségét). Ötödik lépésként ellenőrizzük a limiteket: még

summer

2016. május 20. péntek KERESKEDELMI MELLÉKLET

az utazás előtt érdemes megvizsgálni, mekkora felhasználható pénzösszeggel rendelkezünk, illetve a napi vásárlási limitet is érdemes ellenőriznünk. A nyaralás ugyanis nagyobb, egyszeri kiadásokkal is járhat, vagy a szokásosnál több alkalommal használjuk majd a kártyánkat naponta. Jó hír, hogy a limitet bankfiókban, telefonos ügyfélszolgálaton, netbankon vagy mobilbanki alkalmazáson keresztül is pillanatok alatt felemelhetjük. Ha hosszabb időre megyünk külföldre nyaralni, befektetéseinket is pihentessük: akinek a portfóliójában vannak napi szintű figyelmet igénylő befektetések, annak mindenképpen egy stop-loss megbízást kell megadnia. Végül a nyaralás alatt érdemes odafigyelnünk, miként használjuk a bankkártyánkat, így akár több ezer forintot is megspórolhatunk. Részesítsük előnyben a kártyás fizetést, hiszen a készpénzes fizetés, amennyiben még otthon váltottunk nagyobb összeget, fokozottabb biztonsági kockázattal is jár. HIRDETÉS

GYULAI PÖRKÖLTFESZTIVÁL

Eperlasagne Laptopkonyha

Lassan kapható lesz a hazai szamóca és eper, addig gyűjtögessük a jó kis recepteket. Oz, a Laptopkonyha séfje most egy dekoratív desszertet tanít meg, ami nagyon finom is.

konyha

2016. május 20. péntek

plusz

www.metropol.hu

Elkészítése A lasagnelapokat forró, sós vízben kifőzzük, konyharuhára szedjük, és leszárítjuk. Mindegyik lapot kettévágjuk, így összesen 20 négyzetet kapunk. Közepükön kis, kereszt alakú bemetszést ejtünk, majd a négyzeteket forró olajban világosbarnára sütjük. Hagyjuk kihűlni. Közben a ricottát, ha nagyon száraz, krémesre keverjük a tejszínnel, ha nem, akkor csak ízesítjük a zöldcitrom levével és a reszelt héjával, édesítjük vaníliás cukorral, végül belekeverjük a lecsepegtetett zöldborsot. Ha valaki édesen szereti, tehet hozzá még porcukrot, ha savanykásan, akkor még zöldcitromlevet. Egy tányérra teszünk a krémből, erre jön egy négyzet, majd a krém, erre az eperszeletkék, lap, krém, eper – ezt addig ismételjük, amíg adagonként öt lapot fel nem használunk. A tetejére egy kis krém jön, és díszítésként az egészben hagyott eperszemek. Egyszerűbb variáció: az epret kockákra vágjuk, és elkeverjük a krémben. Díszítéshez itt is adagonként egy szem epret egészben hagyunk. Tálaláskor megszórjuk porcukorral és a zöldcitrom reszelt héjával.

PROMÓCIÓ

sült csirke

Citromos-sörös

saját szaftjával, fejes salátával, petrezselyemmel

Széll Tamás

receptje

Ízkavalkád

A Lidl győztes szakácsának egyszerűen elkészíthető receptjét a lidlkonyha.hu-n videóként is megtekinthetik.

Elkészítés

Sült csirke A citrom héját egy mozsárban sóval összedolgozzuk, tulajdonképpen citromos sót készítünk, amivel alaposan bedörzsöljük a csirkecombok bőrét és húsos részét is. Porcelánedénybe tes�szük a combokat, dobunk alá néhány gerezd fokhagymát, majd az edénybe ujjnyi vizet és egy kis sört öntünk. Előmelegített, 190 °C-os sütőbe tesszük 40–50 percre. Ha letelt az idő, kivesszük a combokat az edényből, a benne összegyűlt szaftot leszűrjük, a combokat rácsra téve tesszük vissza a sütőbe, amit 220 °C-ra állítunk. Itt grillezzük tovább a combokat kb. 8–10 percig, amíg ropogós, aranybarna nem lesz. Ha elkészült, pár percig konyhahőmérsékleten pihentetjük, közben foglalkozhatunk a salátával és az öntettel.

2016. május 20. péntek

sport

www.metropol.hu

ÚJABB KAJAKOSOK RIÓBAN

Dombvári Bence (a képen) egyesbeli sikere után a Hufnágel Tibor, Dombvári duó is megnyerte tegnapi döntőjét K-2 1000 méteren a Duisburgban zajló olimpiai pótkvalifikációs kajak-kenu regattán, így Hufnágel révén Magyarország újabb férfi kajakos kvótát szerzett a riói játékokra. Ez már a nyolcadik – egyben utolsó – indulási jog ebben a szakágban. Kajak-kenuban így 17 magyar kvóta van. MTI

Utolsó hazai teszt az Elefántok ellen Labdarúgás

Először meccsel fekete-afrikai csapattal a magyar válogatott

Holnap meglesz a bajnok Metropol

A Veszprém egygólos (30-29) múlt heti sikere után holnap 15 órakor újra találkozik a címvédő és a Mol-Pick Szegeddel, és eldől a kézilabda-bajnoki cím sorsa. A bronzérmes Vácot hétfőn verte el (36-15) a bakonyi csapat otthon. A Veszprém leggólgazdagabb szezonja lehet az 1981es megalakulás óta az idei, ha a következő három meccsen legalább 28 gólt szereznek. Az eddigi rekord az 2008/09es idényben volt: 1680 gól.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

Vizes-Eb

Hét számban úsztak döntőt tegnap este a magyar sportolók

Metropol Utolsó hazai felkészülési mérkőzését játssza ma a franciaországi Európa-bajnokság előtt a magyar nemzeti együttes. Az „Elefántok” becenévre hallgató tesztpartner a május 5-i FIFA-világranglistán a 34. helyen álló Elefántcsontpart (Bernd Storck alakulata a 18. pozíciót foglalja el). A találkozó futballtörténeti esemény lesz, mert az A válogatott még sosem meccselt fekete-afrikai ország csapatával; az olimpiai gárda viszont már találkozott Ghánával és Nigériával is. A magyar együttes szerdán tért haza az ausztriai Bad Kirchenheimből, ahol egy héten át edzőtáborozott. A szakmai

Verrasztó és Bohus is olimpiai A szintidőt úszott

A Manchester City légiósa, Wilfried Bony az elefántcsontparti válogatott egyik ásza GETTY IMAGES stáb a helyszíni jelentések szerint keményen megdolgoztatta a társulatot; már persze akik hadra foghatóak. Korcsmár Zsolt, Elek Ákos és Németh Krisztián ugyanis egyelőre sérülés után lábadozik, Stieber Zoltán együttese, a Nürnberg pedig osztályozót vív a Bundesligába kerülésért a Frankfurttal.

Tegnap már Telkiben tréningezett a keret. Bernd Storck eredeti elképzelése szerint a ma 18 órakor kezdődő tesztmeccsen (tv: M4) a Groupama Arénában azok a játékosok is szóhoz jutnak, akik korábban kevesebbet játszottak. Az Eb-főpróba majd június 4-én lesz Németország ellen Gelsenkirchenben.

Verrasztó Evelyn a 4x200 méteres női gyorsváltó nyitóembereként olimpiai A szintes időt ért el a tegnapi előfutamban a londoni úszó Európa-bajnokságon. A magyar versenyző 1:58.55 perces idővel váltott, így több mint négy tizeddel került a riói szintidőn (1:58.96 perc) belülre. A Verrasztó, Kapás Boglárka, Késely Ajna, Jakabos Zsuzsanna összeállítású négyes a futamából másodikként, 7:57.94-gyel jutott a lapzártánk utáni döntőbe. A délelőtti előfutamokból – akárcsak a férfi 100 méter gyorson szintén A szintes Bohus Richárd – Szilágyi Liliána és Sebestyén Dalma is tovább-

Klopp, a vesztes Labdarúgás

Össztűz az EL-döntő elvesztése után a Liverpool edzőjére Metropol Immár az ötödik kupadöntőjét vesztette el edzői pályafutása során Jürgen Klopp. A 48 éves német szakember szerda este a Liverpoollal bukott el az Európa Liga bázeli fináléjában; a címvédő Sevilla zsinórban harmadszor hódította el a második számú kontinentális trófeát. A spanyolok sikerének értékét növeli, hogy 0-1-

A csalódott Klopp MTI ről fordítottak pazar második félidei teljesítménnyel 3-1-re. „Nem gondolom, hogy Isten előre megírta volna: csak vesztese lehetek a fináléknak”

– mondta Klopp. Liverpoolban azonban nem ilyen optimista a hangulat. Többek között a csapat BL-győztes legendája, a szakkommentátorként dolgozó Jamie Carragher is a trénerre zúdította a haragját. Különösen éles hangon kérte számon a Bázelben sokat hibázó Alberto Moreno szerződtetését; a spanyol bekk az Independentől a 10-es skálán 2-es osztályzatot kapott. Sevillában persze senkit sem érdekel a Pool nyomora. A klub igazi EL/UEFA-kupa-specialistaként immár ötödször kaparintotta meg a győztesnek járó trófeát.

jutott az elődöntőbe, Gyurta Gergely pedig a mai döntőben szerepelhet jó selejtezős teljesítményének köszönhetően. Szilágyi 100 méter pillangón – miután Verrasztó Evelyn és Hosszú Katinka

sűrű programja miatt ettől a számtól visszalépett

– egyedüli magyarként állt a rajtkőre, s 58.55 másodperces eredménnyel összesítésben az ötödik legjobb idővel jutott tovább. Női 200 mellen Sebestyén Dalma 2:27.92 perccel tizedikként lett tagja a lapzártánk után rendezett elődöntő mezőnyének. Férfi 800 méter gyorson Gyurta Gergely a mai döntőbe úszta be magát, miután a selejtezőben 7:56.50 perccel nyolcadik lett, ugyanitt Rasovszky Kristóf 8:01.82 perccel 18.-ként végzett. MTI

RÖVIDEN

Nem indul a DVTK a szlovák ligában

Nem indulhat a MOL Liga-győztes DVTK Jegesmedvék jégkorongcsapata a szlovák élvonalban a 2016/17-es idényben, mert az ottani ligában érdekelt klubok most nem támogatták a bővítést. MTI

Elhunyt a vb-győztes gyorskorcsolyázó Svédországi otthonában 92 évesen elhunyt Pajor Kornél olimpiai negyedik, világbajnok gyorskorcsolyázó. Pajor Svédország színeiben nyert 1951-ben összetettben világbajnoki címet. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

www.metropol.hu

2016. május 20. péntek

rejtvény

â&#x20AC;&#x17E;KĂźlfĂśldĂśn nyaralunk. IdĂŠn a spanyolorszĂĄgi MalagĂĄra utazunk, ĂŠs megnĂŠzzĂźk MoszkvĂĄt, SzentpĂŠtervĂĄrat OroszorszĂĄgban.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;ppen holnap indulunk GĂśrĂśgorszĂĄgba, ahol mĂĄr tĂśbbszĂśr voltunk. A Balaton nem a kedvencem, pedig volt nyaralĂłnk is BalatonfĂźreden.â&#x20AC;?

ABONYI VIKTĂ&#x201C;RIA, 33, ORVOS BUDAPEST

TASNĂ DI GYULA, 46, KĂ&#x2013;ZGAZDĂ SZ PILISCSABA

KUN GĂ BORNĂ&#x2030;,72, NYUGDĂ?JAS BUDAPEST

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Ă&#x2013;nbizalom tudĂĄs nĂŠlkĂźl

NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN