20160524_hu_budapest by metro hungary

HIRDETÉS

14. OLDAL

Juhász Roland

Újra Ausztriában a futball-Eb-re készülő válogatott

BUDAPEST

2016. május 24. KEDD | www.metropol.hu

13. OLDAL

MÁR FÉLKÉSZ AZ ÚJ DAGÁLY

Ez nem lakáslufi

INGATLANPIAC. Idén megközelítheti a válság előtti,

Bár nagy viták vannak a 2017-es budapesti vizesvilágbajnokság költségeiről, jól halad az új Dagály Úszóaréna építése KATONA LÁSZLÓ

normálisnak tekinthető szintet az adásvételek száma ELEMZŐK. További élénkülést várnak 2. OLDAL

3. OLDAL

5. OLDAL

A KÓRHÁZAK VEZETIK AZ ADÓSLISTÁT

MÉGIS A ZÖLDEK JELÖLTJE AZ OSZTRÁK ELNÖK HIRDETÉS

TILTAKOZÓ KÖZLEKEDÉSIEK

A közlekedési szakszervezetek nyílt levélben követelik a kormánytól az ágazat minden szereplőjére érvényes életpályamodell kidolgozását, a kiegyensúlyozott működéshez szükséges egységes rendszer felállítását, korhatár előtti nyugdíjrendszer kidolgozását, a bérek rendezését, a munkakörülmények javítását – közölte Nemes Gábor, a Közlekedési Szakszervezetek Országos Szövetségének elnöke. MTI

Könnyebb lesz a rezidensek élete Egy törvénymódosításnak köszönhetően július 1-től könnyebbé válik a szakorvosjelöltek helyzete, ugyanis a jövőben kétszáz nap helyett már egy egész évet az eredeti képzőhelytől – kórháztól – eltérő intézményben, külső helyszínen tölthetnek – tudta meg a Magyar Nemzet. Sipka Balázs, a Magyar Rezidensszövetség elnöke elmondta a lapnak, hogy azért fontos a módosítás, mert nem ritka, hogy az öt-hat éves képzés több mint felét egy másik intézményben kell töltenie a szakorvosjelöltnek, nem pedig ott, ahol eredetileg megkezdte a munkáját. Azzal azonban, hogy a külső helyszínen töltött képzési időt korlátozták kétszáz napra, akadályozták a szabad mozgást, nem volt elég idejük tanulásra a rezidenseknek.

időJÁRÁS

19/12

Erősen felhős lesz az ég, és sokfelé kell záporra, zivatarra számítani. Időnként megélénkül a légmozgás, de a Balatontól északra erős, zivatarok környezetében pedig viharos lökések is lehetnek. Budapest 19/13°C 100%

DNy 15/35 km/ó

Győr 15/13°C 100%

ÉNy 20/40 km/ó

Pécs 17/12°C 100%

Ny 15/40 km/ó

Debrecen 23/12°C 100%

DNy 15/40 km/ó

Szeged 20/12°C 100%

hazai

2016. május 24. kedd

hírek

www.metropol.hu

DNy 15/35 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

24/12

26/12

27/13

További információk: www.met.hu

Pörög a lakáspiac Ingatlan

A befektetők mellett sok az olyan vevő is, aki a válság idején elhalasztotta a vásárlást Bordohányi Alexandra Az elmúlt négy év legmagasabb forgalma, 12 632 adásvétel történt áprilisban az ingatlanpiacon – áll a Duna House elemzésében. Becslésük szerint idén eddig közel 46 ezer ingatlan-adásvétel történt, ami a tavalyi azonos időszakhoz mérten 4%-os javulás. Ha a szokásos szezonalitás érvényesül az év további részében, az idei forgalom elérheti a 150 ezres nagyságrendet – ami már a piac által „normálisnak” tekintett szinthez közelít.

A felére esett vissza

– A hazai ingatlanpiacon az évenkénti 150-180 ezres ingatlan-adásvétel lenne a normális mennyiség – mondta Rutai Gábor, a Duna House elemzési vezetője. – A 2008-ban kitört válság idején ehhez képest nagyjából 90 ezer adásvétel zajlott évente. Tavaly 135 ezer ingatlanvásárlás volt, idén pedig akár a 150-160 ezret is elérheti a számuk. Így a piac „túlpörgéséről” nem beszélhetünk, hiszen igencsak mélyről kellett feljönni. – A válság éveiben összesen 400-500 ezer lakáscélú vásárlás nem jött létre, mivel sokan elhalasztották a lépést. Részben azok jöttek most vissza a piacra, akik eddig kivártak. De a közelmúlt állami intézkedései miatt is fokozott élénkülésre lehet számítani, ami a jövőben remélhetőleg fenn tudja tartani a normális állapotot. A növekedést már meg lehet figyelni az árakon is, melyek felfelé tartanak, és egy darabig nem is fognak csökkenni – mondta az elemzési vezető.

Keresett a használt is

– A csok és a lakásáfa csökkentésének hatására egy darabig ki fog tartani a megnövekedett kereslet az ingatlanpiacon – vélekedett Borsi László ingatlanszakértő. – Elindult egy építkezési hullám, de az új

Lakásárindexek Magyarországon (2012–2015, százalék)

120 %

Használt lakások árváltozása Új lakások árváltozása

előző év azonos

115

109,1 109,6 105,8 105,8 102,6 103,9 102,8 103,2 100,9 108,9 101,3 100,7 100,6 106,1 101 107,5 99,3 104,1 107,1

110 105

100

95 90 85

95,5 94,3 II.

99,799,2

III.

IV.

építésű ingatlanok jelentős részét várhatóan csak év végétől, jövő év elejétől fogják értékesíteni. Mellettük viszont a használt, újszerű lakásokra is van kereslet, ezeket akár 1-2 hét alatt is el lehet adni – mondta a szakértő. A megnövekedett keresle-

Ingatlan-adásvételek

(darab, 2006–2015)

2006

225 734 191 170 154 097 91 137 90 300 87 700 94 302 70 829 105 901

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

135 000 50

100

150

Forrás: Duna House

100,5 96,9

97,8

92,1 90,8

2012

Forrás: KSH

111,8

115,1 114,4 negyedéve=100%

200 250 ezer

II.

III.

2013

IV.

II.

tet több dolog befolyásolta: az emberek nagy része a válság ideje alatt félretette a pénzét, de most már mernek vásárolni. Sokan fektetik be a pénzt ingatlanba, mert ez a legértékállóbb befektetési forma. – Vannak olyanok is a piacon, akik elszegényedtek, ők pedig a nagyobb lakásukat szeretnék eladni, hogy kisebbre cserélhessék, a vételár fennmaradó részét pedig megtarthassák. A vevők többsége saját pénzből vásárol, mert a hitelektől való félelem nem múlt el, a csok-nál is látszik már, hogy minimális a hitelfelvevők száma.

Ez nem ingatlanlufi

III.

2014

– Mivel a válság ideje alatt rengetegen elhalasztották a vásárlást, így a megtakarítások növekedtek – mondta Balogh László, az ingatlan.com vezető gazdasági szakértője. A devizahitelek kivezetésével kiszámíthatóbbá vált a környezet, így többen mernek vásárolni, és el tudják adni az ingatlanukat, amelyre korábban nem találtak vevőt – mondta a gazdasági szakértő. A válság idején is voltak házasságok, gyerekszületések, válások – azok a társadalmi jelenségek, amelyek lakáseladáshoz/vásárláshoz vezetnek –, de az elmúlt években sok ilyen jellegű adásvétel elmaradt. Az ingatlanpiaci kínálat az év elejéhez képest már most 30%-kal növekedett, így jobb alkupozícióba kerültek a vevők. Eddig sokan nem

IV.

II.

III.

2015

IV.

LAKÁSÁRAK A panellakásokat az ország keleti részén 153 ezer, nyugaton 163 ezer forintos átlagos négyzetméteráron vásárolták áprilisban. Pesten 300 ezer, Budán 333 ezer forintot adtak ki a vevők ugyanezért a típusú ingatlanért négyzetméterenként. A leggyorsabban a fővárosi panelek keltek el, átlagosan 1,5 hónap alatt. A téglaépítésű lakások átlagos négyzetméterára keleten 190 ezer, nyugaton 212 ezer forint volt, míg a fővárosban Pesten 312 ezer, Budán 456 ezer, a belvárosban pedig 507 ezer forint. Forrás: Duna House tudtak olyan lakást találni, amilyet elképzeltek, mert kevesebb jó állapotú lakás volt, ám az ingatlanépítések megfiatalíthatják a lakásállományt – hangsúlyozta Balogh László. A saját használatú ingatlanok mellett a lakásvásárlások 30-40%-a befektetési célú, így hosszú távon a kínálat bővülése az albérletárakat is lejjebb viheti. – Mivel a befektetők is aktívan részt vesznek az adásvételekben, ezért jelenleg kialakult egy egyensúlyi helyzet az albérletpiacon. A budapesti bérleti díjakban áprilisban már tapasztaltunk csökkenést – tette hozzá –, ami valószínűleg más városokban is megfigyelhető lesz hamarosan.

hazai

KAMPÁNYFINANSZÍROZÁS Ősszel várhatóan módosul a választási törvény – közölte Gulyás Gergely, a Fidesz frakcióvezető-helyettese. A kampányfinanszírozásban a pártokra is kiírhatnak egy minimális eredményt, amelynek elmaradása esetén visszafizetés terheli a jelöltet. MTI

2008 és 2015 között 23%-kal csökkent a bankfiókok száma – áll a Magyar Nemzeti Bank kimutatásában. Tavaly év végén 13 százalékkal kisebb volt a banki alkalmazottak létszáma, mint 2008 végén, ez mintegy 38 ezer emberrel kevesebbet jelent. METROPOL

A kórházak vezetik az adósok listáját Közintézmények

A költségvetés módosítása után lélegezhetett fel némileg a Klik Metropol

Április végén 4,6 milliárdra csökkent a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ (Klik) lejárt és kifizetetlen adóssága, ezzel szemben a kormányhivatalok összevont együttes adóssága 5,9 milliárd forintról 6,7 milliárdra emelkedett – közölte a Magyar Államkincstár adatai alapján a napi.hu.

AZ EGÉSZSÉGÜGYI „DOBOGÓSOK” de például a Békés Megyei A Honvédkórháznak Központi Kórház és a Péterfy van a legnagyobb adóssága. Sándor Utcai Kórház-RendelőA Magyar Államkincstár adatai szerint az egészségintézet és Baleseti Központ is milliárdos adósságokat görget ügyi mintézmény adóssága maga előtt. meghaladja a 3 milliárdot, Az idei költségvetés módosításával tehát – amiről a következő napokban szavaz a parlament – 90 milliárd forintos pluszjuttatást kap a Klik, így több hónap után elvesztette „dobogós” helyét a notóriusan nem fizető közintézmények listáján.

KEVESEBB FIÓK

A legnagyobb adósok között ezután szinte csak kórházak jönnek: összesen 50,7 milliárd a kórházak és szakrendelők adóssága. Ebből csupán 300 millió forint az állammal szembeni tartozás, ám 50,4 milliárd a piaci szereplőknek ki nem fizetett számlák összege.

Óriási veszteség a Mol-ügyleten Befektetés

Csaknem 80 milliárd forintot bukna az állam, ha ma eladná az öt éve vásárolt Mol-papírjait Metropol Ha az állam ma túladna a Mol-részvényein, 76 milliárd forintot bukna rajtuk – közölte a Világgazdaság. A kormány öt éve mintegy 500 milliárd forintért, az IMF-hitel fel nem használt részéből vásárolta meg a Mol-pakettet az orosz Szur-

gutnyeftyegaztól. Fellegi Tamás akkori fejlesztési miniszter úgy kommentálta a részvénycsomag megvételét, hogy az „nemzeti vagyongyarapodással együtt járó lépés”. A Mol-részvényeket a kormány 22 467 forintért vette az oroszoktól. Az árfolyam ekkor megugrott, de az állam csak két hétig „volt nyerésben”: 2011. június 15-én már 22 350 forintra esett a Mol árfolyama. A múlt pénteken 16 500 forinton állt a Mol, vagyis az állam 132 milliárd forintot bukna. Ezen enyhít, hogy az elmúlt években összesen 56 milliárd forintnyi osztalékot vehetett fel a cégből. HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. május 24. kedd

VÉLEMÉNY

Mint a jégkorongozók Vége a világbajnokságnak, vége a szezonnak – az NHL soha nem izgatott fel, messze van. Ideje volt, túlságosan is rápörögtem mostanában a világ legmenőbb sportjára. Úgyhogy hadd jöjjön végre egy kis jégtelen időszak, hadd jöjjön egy kis labdarúgás. Hiszen nyakunkon az Európa-bajnokság. Komoly várakozás, izgalmak és remények vannak, és a magamfajta hokibolond számára szívmelengető, hogy sokan hozakodnak elő kedves párhuzamokkal. Örülök ennek, azért is, mert én már tavaly csináltam hasonlót. Az történt, hogy Dárdai Pál színre lépése után – annak idején ő volt az utolsó kedvenc magyar futballistám – ismét feléledt bennem az érdeklődés, elkezdtem nézni az Európa-bajnoki selejtezőkön vitézkedő válogatottunkat. Elkezdtem és folytattam. Azt láttam ugyanis, hogy a csapat végre akar és tud is dolgozni, odateszik magukat a fiúk, és hiányosságaikat odaadással pótolva eredményesek is tudnak lenni. Amikor végül, harminc évvel Mexikó után, sikerült kijutnunk a világversenyre, immár a nemkülönben agilis és munkamániás Bernd Storck vezetésével – eddigre a többes szám harmadik személyt többes szám első személy váltotta fel a szótáramban –, akkor azt mondtam: a norvégok kétszeri legyőzése során hokis erényeket csillogtattak Dzsudzsákék, sikerük ezért is több, mint megérdemelt. Most meg Storck mondja nekik: legyetek jégkorongozók! A szurkoló pedig úgy fogalmaz: „Azt várom, amit a jégkorongozóinktól is láttam a vb-n. Csupa szív, lelkes futballt, és akkor mindegy is, mi az eredmény.” Hát így. Mindenki tudja, hogy a magyar jégkorongválogatottnak a maximumot nyújtva sem sikerült bent maradnia az A csoportban. A maximum ezúttal csak hat becsületes vereséghez és egy történelmi diadalhoz, a fehéroroszok legyőzéséhez volt elegendő. Mégis: egy árva drukkere sincs a csapatnak, aki kiakadt amiatt, hogy csak a szuperbravúr jött össze, a megabravúr elmaradt. Azért nem, mert mind a hét meccs mind a négyszázhúsz percében látszott a jégen, hogy az a maximum tényleg a maximum, akkor is, amikor nem pörögnek tökéletesen a lábak. Ennyi elég. Igen. Ahhoz, hogy együtt legyünk. Többes szám első személy. Ez a legfontosabb, minden más utána következik.

Gazda Albert

újságíró

BUDAPEST Tüntettek a tejtermelők

hazai

Gyengül a magyar versenyképesség Jelentés

Magyarország lefelé csúszik a világ versenyképességi rangsorában Metropol Bár a külkereskedelmi mérleg drasztikusan javult, mégis rossz irányba halad a magyar gazdaság – olvasható abban a jelentésben, amelyet az Európai Bizottság készített Magyarországról. A dokumentumból a Portfolio ismertetett részleteket. Eszerint, bár jóval többet exportálunk, mint importálunk, a világpiaci exportrészesedésünk csökkent, miközben a régió többi országának nőtt. Romlott az export szerkezete is: ahelyett, hogy

GYENGÉBB MINŐSÉG 2009 és 2014 között a magyar kivitelben a magas, illetve a legfelső minőségi kategóriába tartozó termékek aránya negyedével csökkent (30%-ról 23%-ra), míg a középső minőségi kategóriába tartozó termékek exportaránya jelentősen nőtt.

drágább és jobb termékeket állítanánk elő, egyre inkább az alacsonyabb minőségű termékekre állunk rá. Emiatt a magyar exportőrök árbevétele is alacsonyabb, mint a többi régiós ország cégei. Közben a Bloomberg a Magyar Nemzeti Bank (MNB) alapítványainak pénzosztásaival foglalkozott. A világ vezető gazdasági hírügynöksége többek között arról ír, hogy Ma-

Keresi a rendőrség a baleset okait Csillebérc

Az ellenőrzések idején még nem volt a kalandparkban a háló, amely hétfőn leszakadt

Metropol

Korábban több esetben is elmarasztalták már azt a csillebérci kalandparkot, ahol vasárnap 14 gyerek alatt szakadt le egy háló. 13 kiskorú kórházba került. A gyerekek mintegy 3,5 méter magasságban sétáltak a két fatörzs között kifeszített hálószakaszon a baleset idején. A főváros kormányhivatalában közölHIRDETÉS

ték, „nekik is lesz feladatuk” a baleset kapcsán. A rendőrség vizsgálja az esetet. A kalandpálya üzemeltetője a honlapján közölte: az elszakadt attrakciós háló nem a pályákhoz tartozott. Ezt erősítette meg Madaras Botond is, a kalandpark műszaki megfelelőségét tanúsító cég, az ÉMI-TÜV SÜD Kft. ügyvezető igazgatója: a háló a tanúsítási eljárás idején nem volt még a kalandparkban, így azt nem is vizsgálták. A kalandparkok eszközeit az új előírás szerint évente kell ellenőriztetni, a vizsgálatot az ÉMI-TÜV SÜD Kft. és a Műegyetem végzi.

tolcsy György, az MNB elnöke „átírja a jegybanki szabályokat családja és barátai kedvéért”. A Bloomberg emlékeztet: a Növekedési Hitel Bank – amely Szemerey Tamáshoz, Matolcsy György unokatestvéréhez kötődik – jelentős összegeket kapott az alapítványoktól. A pénzek egy részét aztán arra fordította, hogy Matolcsy fiának bútorgyártó vállalkozását hitelezze. – Ami az MNB körül történik, az még a kelet-európai mérce szerint is

túlmegy a haveri kapitalizmuson

– mondta Otilia Dhand politikaikockázat-elemző. A Bloomberg felhívja a figyelmet: az egyik MNB-alapítvány kurátora Polt Péter legfőbb ügyész felesége, aki egyben az MNB személyzeti főnöke is.

RÖVIDEN

Várhatóan 2018-ig nem lesz dugódíj

A 2018-as országgyűlési választások előtt szinte biztos nem vezetik be Budapesten a dugódíjat – közölte az Origo. A portál szerint a kormány inkább kifizeti az ezzel járó büntetést, mint hogy vállalja a várható politikai károkat. METROPOL

Eladták a Class FM-et Május 17-én a Sláger Rádió Zrt. és a Marquard Média Hungary kiadó megvásárolta a Class FM rádiót üzemeltető Advenio Zrt. 100%-át – jelentette be tegnap Turi Árpád, az Advenio Zrt. vezérigazgatója és Michael McNutt, a Sláger Rádió Zrt. igazgatóságának elnöke. Az árról nem nyilatkoztak, és mint mondták, megtartják a Class FM márkanevet. MTI HIRDETÉS

2016. MÁJUS 23-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

Demonstrációt tartottak tegnap a tejtermelők. A gazdák 50 tehénnel vonultak a Margit hídtól a Kossuth térre, majd egy Lázár János miniszternek címzett petíciót adtak át a Miniszterelnökségen. A termelők azt kifogásolják, hogy a kormány csak a friss tej áfáját kívánja csökkenteni jövőre 5%-ra, az UHT-, illetve a féltartós tejét és a félkemény sajtokét nem. A tejtermelők szerint így folytatódnak az áfacsalások az UHT-tejek piacán. MTI

VÉTEL

ELADÁS

EUR

314,50 317,99

USD

279,50 282,99

HRK

40,50

43,79

külföld

Végül a Zöldek jelöltje nyert Ausztria

Mégsem lesz szélsőjobboldali, EU-ellenes elnöke Ausztriának a következő hat évben

Metropol

A Zöld párt támogatottja, Alexander Van der Bellen 144 ezer szavazatos hátrányból fordított tegnap az osztrák elnökválasztás második fordulójában, a levélben leadott szavazatok összeszámolása után. Így az előzetes végeredmény szerint 30 ezer és 26 szavazattal legyőzte a szélsőjobboldali Norbert Hofert, aki az áprilisi első fordulóban még 14%-kal nyert. Míg az első fordulóban a 6,4 millió szavazópolgár 68,5%-a

Az ATV által készített közvélemény-kutatás szerint

nagy volt a protestszavazatok száma is Van der Bellen mellett:

ALEXANDER NORBERT VAN DER BELLEN HOFER független, a Zöldek támogatottja

50,3%

ment el szavazni, addig vasárnapi, második fordulóban 72,7%. Ez majdnem 20%-kal magasabb, mint a legutóbbi elnökválasztáson, 2010-ben volt. A radikális Hofert főleg

Osztrák Szabadságpárt (FPÖ)

49,7%

a vidéki szavazók támogatták, míg a mérsékelt Van der Bellent elsősorban a városiak, és az döntött, hogy a közel 900 ezer levélben szavazó több mint 60%-a mellette voksolt.

A fertőtlenítési botrány felelőse fának hajtott Románia

Tegnap lett volna a kihallgatása, de előző este szörnyethalt Metropol

Tegnap lett volna az ügyészségi meghallgatása Dan Condreának, aki a május közepe óta gyűrűző fertőtlenítőbotrányban főszereplő cég főrészvényese volt. Sajtóértesülések szerint a legfőbb ügyészség előzetes letartóztatásba akarta helyezni. A Hexi Pharma tulajdonosa azonban vasárnap éjjel nagy sebességgel fának hajtott autójával Bukarest közelében, bár még nem teljesen biztos, hogy Dan Condrea volt az áldo-

RÖVIDEN

Erdogan júliusig mentességet akar

Egy órán át tárgyalt Isztambulban Recep Tayyip Erdogan török elnök és Angela Merkel német kancellár. Az illegális migráció elleni közös fellépés folytatásában egyetértettek, Merkel azonban azt mondta: az EU nem törli el a vízumkötelezettségetTörökországgal szemben július 1-jéig, mert ehhez a török kormánynak 72 feltételt kell teljesítenie. Például említette a terrorellenes törvényt, amelyet a török kormány az ellenzék elhallgattatására használ, és amelynek módosításától Erdogan ezúttal is mereven elzárkózott. MTI

zat. Ugyanis nem volt bekötve a sofőr, ezért kirepült az autó szélvédőjén, és a felismerhetetlenségig összeroncsolódott az arca. Az autó roncsában a rendőrök megtalálták Cond-

rea okmányait, és a ruházata alapján Condrea volt felesége is azonosította a holttestet. A hivatalos azonosítás azonban csak a törvényszéki boncolás és a DNS-vizsgálat után történhet meg. Az autó 100–120 km/órás sebességgel ment neki a nyílegyenes úton az út menti fának. Nem fékezett, és más jármű nem tartózkodott a közelben. Mindez azt a feltételezést látszik alátámasztani, hogy Condrea öngyilkos akart lenni, bár a műszaki hibát vagy az elalvást sem zárta ki a rendőrség. A román sajtóban azonban öngyilkosságnak álcázott gyilkosság gyanúja is felmerült. A baleset kivizsgálását átvette a legfőbb ügyészség. HIRDETÉS

szavazóinak 40%-a úgy nyilatkozott, hogy a jobboldali elnök ellen szavazott, míg Hoferre támogatóinak „csak” 23%-a voksolt azért, mert nem akart Zöld elnököt. A Szabadságpárt így is eddigi legjobb eredményét érte el, Hofer azt írta közösségi oldalán: „Köszönöm a támogatást. Természetesen ma szomorú vagyok. Szívesen lettem volna a szövetségi elnökük, megóvva ezt a csodálatos országot. A választási kampány azonban nem vész kárba, befektetés a

jövőbe.” Ezzel a 2018-as parlamenti választásokra utalt. Ugyanakkor Van der Bellen kampányában azt ígérte, hogy ha ő lesz az államfő, nem enged megalakulni egy FPÖ vezette szélsőséges kormányt, mert az ellenkezne Ausztria uniós tagságával. Ausztriában az elnök nevezi ki a kancellárt, a minisztereket és a bírókat, és ő a hadsereg főparancsnoka. A kampányban Hofer is, és Van der Bellen is jelezte, hogy erős elnökséget képzel el. A kommentárok szerint az elnökválasztás a politikai elit megítéléséről szólt, aminek csak egyik tényezője a menekültválság kezelése. A választók véleménye abban egyezett, hogy olyan elnököt akartak, aki képes a kormányt is kontrollálni, ha kell. HIRDETÉS

2016. május 24. kedd

kultúr

www.metropol.hu

PRINCE-RE EMLÉKEZTEK

Madonna (a képen) és Stevie Wonder Prince híres számával, a Purple Rainnel búcsúzott a közelmúltban elhunyt sztártól a vasárnap este Las Vegasban megrendezett Billboard díjátadó gálán. Adele kapta a Billboard 200 toplista legjobb előadójának és a legjobb női előadónak járó díjat, és az övé lett a toplista legjobb albumának díja is a 25 című korongért. Az est másik nagy győztese The Weeknd volt. MTI

Ken Loach filmje kapta a cannes-i Arany Pálmát Film

KRITIKUS SAJTÓVISSZHANG Talán soha nem volt még annyira vitatott a zsűri döntése Cannes-ban, mint most. Az újságírók huhogással fogadták a sajtótájékoztatón a kilenctagú testületet, amelynek tagja volt Nemes Jeles László, a Saul fia Oscar-díjas film rendezője is. Les Cahiers du Cinéma (francia filmes folyóirat): Az idei gyönyörű versenyt elrontotta az elvakult zsűri. Süddeutsche Zeitung (német napilap): A Maren Ade, amely meghódította a szíveket, üres kézzel megy haza. Megpróbáltunk nem figyelni a filmkritikákra – mondta George Miller zsűrielnök.

Az Én, Daniel Blake című mű nyerte el az Arany Pálmát a 69. cannes-i fesztiválon A Felkavar a szél című filmjével tíz évvel ezelőtt már Arany Pálmát nyerő nyolcvanéves rendező 19. alkalommal kapott meghívást a seregszemlére. Az Én, Daniel Blake főhőse egy 59 éves özvegy asztalos, akinek a szívrohama után az orvosa nem tanácsolja, hogy visszatérjen dolgozni, miközben a társadalombiztosítás illetékesei alkalmasnak ítélik a munkára. Az angliai Newcastle-ben játszódó történet címszerepét Dave Johns színházi színész alakítja. – A neoliberális folyamatok milliókat taszítottak nyomorba Görögországtól Portugáliáig, miközben egy törpe kisebbség szégyenletes módon gazdagodik. Ki kell mondani, hogy egy másfajta világ is lehetséges, sőt szükséges – mondta a brit rendező, miután átvette a díjat. A fődíjas film főhőse kafkai útvesztőbe kerül a munkanél-

A 80 éves Loach a megszűnőben lévő európai szociális rendszernek kiszolgáltatott kisemberekről készített filmet MTI

„A világ, amelyben jelenleg élünk, veszélyes helyzetben van, mert a neoliberálisnak nevezett ötletek katasztrófához vezethetnek.” Ken Loach rendező

küli-hivatal bürokráciájában, amiért nem tudja az internetet kezelni és elfogadható életrajzot írni. A George Miller ausztrál filmrendező vezette zsűri a Nagydíjat a kanadai Xavier Dolannak ítélte A Juste la fin du monde (Épp a világ vége) című filmjéért. A 27 éves rendező az 1995-ben elhunyt francia Jean-Luc Lagarce

Egyre erőszakosabb a legó Játék

Egyre több az erőszakos tartalom a dán Lego játékgyár termékkatalógusaiban Az új-zélandi Canterbury Egyetem kutatói szerint a legó egyike azon kevés játéknak, amely nagyon régóta kapható és gyakorlatilag semmilyen alapvető változtatáson nem ment keresztül. – Így kön�nyedén nyomon követhető, hogy mennyivel lett erőszakosabb az idők folyamán – mondta Christoph Bartneck,

a tanulmány vezető szerzője. – Először is megnéztük, hogy milyen gyakran fordulnak elő fegyverek a legódarabok között. Ezeknek a száma jelentősen növekedett, és mára a legószettek csaknem 30%ában legalább egy ilyen darab van. Másodszor azt vizsgáltuk meg, hogy 1978 és 2014 között mennyi erőszakos tartalom volt a cég termékkatalógusaiban – fejtette ki Bartneck. Évente 19 százalékkal növekszik annak az esélye, hogy az ember valamilyen agres�szív tartalommal találkozik a cég termékismertetőiben. – Jelenleg a katalógusok ol-

dalainak nagyjából 40%-a tartalmaz valamilyen típusú erőszakot.

Különösen a lövöldözést és a fenyegető magatartást tartalmazó ábrák

szaporodtak meg az utóbbi években – húzta alá Bartneck. A Lego gyakran hangoztatja, hogy a katalógusaiban fellelhető erőszak általában humoros kontextusban szerepel, ám az eredmények szerint a fogyasztók ezt egészen másképp gondolják. MTI

színdarabja alapján készült hatodik filmjét olyan francia világsztárokkal forgatta, mint az Oscar-díjas Marion Cotillard, Vincent Cassel, Nathalie Baye, Léa Seydoux és Gaspard Ulliel. A legjobb rendezés díját megosztva vehette át Christian Mungiu a román társadalmat eluraló korrupcióról és megalkuvásról szóló Érettségi

című drámájáért és a francia Olivier Assayas „Personal Shooper” című angol nyelven forgatott thrilleréért. A The Salesman (Az ügyfél) főszerepét alakító Sahab Hos�szeini kapta meg a legjobb férfi alakítás díját. Jaclyn Joséé lett a legjobb női alakítás díja Brillante Mendoza Fülöp-szigeteki rendező Ma’Rose című filmjének főszerepéért. MTI

Berlinben a magyar dokumentumfilm Fesztivál

Magyar alkotás a South East European Film Festival versenyprogramjában

Siflis Zoltán Örvényben című dokumentumfilmje is bekerült a berlini nemzetközi South East European Film Festival (SEEFF) versenyprogramjába. A 2015-ben készült 100 perces alkotást május 27én vetítik a rendezvényen. A délkelet-európai filmek fesztiválját május 26. és 29.

között rendezik meg Berlinben. A fesztivál versenyprogramjába tíz játékfilm és öt dokumentumfilm került 15 ország több mint félszáz benevezett játékfilmje, dokumentumfilmje és animációs filmje közül. Siflis Zoltán Örvényben című dokumentumfilmje naplószerűen szerkesztett filmkrónika az ezredvégen egy évtizedig tartó balkáni-jugoszláviai háborúk hétköznapjairól. Elsősorban a Jugoszláviában-Szerbiában élő magyar nemzetiségű lakosság szemszögéből vizsgálja ezt az időszakot. MTI

kultúr

PALYA BEA ÉS VENDÉGE

MIDÓN A MOM-BAN

Palya Bea tavaly tavasszal indult sorozata, a Selymeim – Énekesnők a nagyvilágból keretében ezen a csütörtökön a Zöld-foki-szigetekről származó Mayra Andrade lesz a magyar énekes vendége a Müpában, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben. MTI

Raul Midón amerikai énekes-gitárvirtuóz csütörtökön mutatkozik be a magyarországi közönségnek a MOM Kulturális Központban, a Budapest Jazz Orchestra kíséretében. Raul Midón a New York-i soul-dzsessz színtér kiemelkedő figurája. MTI

A Hegedűs a háztetőn utoljára a Klezmerrel Zene

Június közepén adják elő a darabot a Budapest Klezmer Banddel Metropol Utoljára mutatják be Budapesten a Budapest Klezmer Band közreműködésével a világhírű Hegedűs a háztetőn musicalt, június 12-én 19 órától a Kongresszusi Központban. A musicalt G. Dénes György és Reményi Gyenes István ültették át magyarra, és ezzel a magyar szöveggel több hazai színház is műsorára tűzte: 1973-ban a Fővárosi Operettszínházban, 1986-ban a Szegedi Nemzeti Színházban mutatták be, 1996-tól a Madách Színház, 2010-től a Vígszínház, 2014-től pedig a Pannon Várszínház játssza, bizonyítva a mondanivaló, a

dalok és a történet időtlenségét. A 20. század elején játszódó történet egy ukrajnai, zsidók és oroszok lakta faluban, Anatevkán játszódik, főszereplője Tevje, a szegény tejesember és felesége, Golde, akik értékrendjét a hagyományos családeszmény, a zsidó közösség és vallás előírásai határozzák meg. Tevjének azonban van öt lánya, akik már a modern, 20. századi világot jelenítik meg, melyben a személyes érzelmek előbbre valóak a tradicionális-vallási eszméknél. A hegedűs figuráját Chagall, a világhírű festőművész álmodta meg, aki egy kis falu házai fölé emelkedve muzsikálja el közössége álmait és szenvedéseit. A darab nagy erővel szól a kisebbségi lét terheiről, a hagyományok erejéről, szeretettel az emberről, huncutul a „ha én gazdag

lennék” állapotról, méltósággal a tejes kisemmizéséről, a hontalanságról, mégis az élet végtelen szeretete árad belőle. A musical 2014. február 22től látható a Pannon Várszínház feldolgozásában, Vándorfi László rendezésében, és egyik legnagyobb sajátossága, hogy

a dalokat a nemzetközi hírű Budapest Klezmer Band játssza élőben,

a játék szerves részeseként. Az 1990 óta működő Budapest Klezmer Band előadásai rendkívüli élménnyé teszik a tradicionális zsidó zenét, a zenekar Európában és Amerikában egyaránt ismert és közkedvelt. A Hegedűs a háztetőn musicalben korábban már felléptek a Madách Színházban is. PROMÓCIÓ

A Nemzeti Filharmonikusok nyitják a Budapesti Nyári Fesztivált Metropol

Restaurálásra gyűjtenek

I. Erzsébet egy több mint 400 éves portréjának restaurálására gyűjtenek tízmillió fontot Nagy-Britanniában. Ha nem sikerül elérni a célt, valószínűleg eladják a festményt, és így külföldre is kerülhet. MTI

gon, hanem megjelenésével és egyéni stílusával is. Yuja Wang tehetségéről néhány évvel ezelőtt a hazai közönség is meggyőződhetett, amikor először lépett fel a Filharmonikusokkal Budapesten.

Harmincezer fölötti a látogatószám

Lopott műkincseket adtak vissza

Eddig több mint harmincezren látták a Magyar Nemzeti Galéria (MNG) Picasso – Alakváltozások, 1895–1972 című kiállítását. Május 30-tól a tárlat a hét minden napján – így hétfőnként is – látogatható lesz. MTI

Izrael visszaadott Egyiptomnak két ellopott és Izraelben megtalált ókori műkincset – egykor múmiákat rejtő szarkofágok fedelét – az egyre javuló diplomáciai kapcsolatok jegyében. MTI

RÖVIDEN

2016 a romantika éve a Budapesti Nyári Fesztiválon, amelynek három hónapon át tartó programsorozata egy igazán különleges zenei élménnyel kezdődik: hazánk egyik legrangosabb szimfonikus együttese, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar romantikus klasszikusokat játszik a Margitszigeti Szabadtéri Színpad hangulatos környezetében, június 10-én, pénteken, 20 órakor. Az immár hagyományos margitszigeti

nyitókoncert vonzerejét fokozza, hogy a zenekart a kétszeres Kossuth-díjas karmester, zongorista és zeneszerző, Kocsis Zoltán vezényli, kinek ajánlására a fesztivál napjaink egyik legkeresettebb zongoraművészét, a huszonkilenc éves, kínai származású Yuja Wanget kérte fel a koncert közreműködőjének. Az újító szellemiségű művésznő nemcsak rendkívüli technikai tudásával és előadásmódjának korát meghazudtoló érettségével nyűgözi le a közönséget szerte a vilá-

A zene géniuszai a Margitszigeten találkoznak újra,

hogy ezúttal Ravel G-dúr zongoraversenyét, Gershwin Kék rapszódiáját és Dvořák Újvilág szimfóniáját szólaltassák meg merész és magával ragadó módon.

IRODALOM Márquez nyughelye

Akaratának megfelelően a kolumbiai Cartagena de las Indiasban, a La Merced kolostor udvarán helyezték végső nyughelyére Gabriel García Márquezt. A Nobel-díjas író két éve hunyt el Mexikóban, ahol 1981 óta élt, és ahol eltemették hamvait, de már akkor tudni lehetett, hogy végső nyughelye az a város lesz, amely állandó inspirációt jelentett neki. MTI HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. május 24. kedd

országjárás

Nem csak a gyógyvízről szól Kulturális és szabad idős programokat is kínál a város Metropol Sárvár nyugalma és vendégszeretete hamar rabul ejti az embert: a Rába-parti fürdőváros barátságos, szökőkutakkal tűzdelt utcái, hangulatos éttermei, nevezetességei és arborétuma mindenki számára kellemes kikapcsolódást kínál. A 2002-ben átadott fürdő kristálytiszta vize, tágas, világos pihenőterei, exkluzív szaunavilága, gyógy- és wellness-szolgáltatásai, csúszdái, családi és gyermekmedencéi megunhatatlanok. A déltengeri hangulatot idéző 5000 négyzetméteres épület végtelen kalandlehetőséget kínál.

n UTAZÁS

HIRDETÉS

A fürdőzés után irány a természet! A szomszédos kirándulóerdő, illetve a futó- és nordic walking útvonalak ideális helyszínek a mozgásra, csakúgy, mint a közeli Csónakázó-tó környéke. Tavaly adták át a tó vizére épített csónakházat, melynek hawww.sarvar.hu

talmas teraszán üldögélve a lélek is a helyére kerülhet. Hosszabb útra választható a bicikli (kölcsönözni is lehet), amellyel a város és a környék is bejárható. Aki egy kis szellemi kihívást is keres, az letöltheti az AlternaviGo kalandtúra alkalmazást, amellyel Sárvárt és környékét fedezheti fel különleges módon. Az egyes látnivalókhoz vezető utak leírása rejt-

GYÓGYVÍZ 1961-ben kőolaj után kutatva tört fel az értékes víz, és mindjárt kétféle. Az egyik, amelyet 2000 méterről nyertek, 83°C-os gyógyvíz, amelynek fontos alkotórésze a nátrium-klorid, a hidrogén-karbonát, a jód, a bróm, a fluor és számos nyomelem. A másik 1200 méteren található, 43°C-os termálvíz, és főként nátrium-kloridot, hidrogén-karbonátot, nyomelemeket tartalmaz, ám ként és radont nem.

jelezett, melynek megfejetése során számos érdekes ismerettel gazdagodhat a település legendáit illetően. A sárvári látogatás kihagyhatatlan állomása a Nádasdy-vár és a Nádasdy Ferenc Múzeum. Egy tizenegy lyukú híd vezet a különleges, öt bástyával is büszkélkedő várhoz, amely épségben vészelte át az évszázadok történelmi viharait. Az udvarban a reneszánsz árkádsor röpíti a múltba az ott sétálót, a díszteremben és a mellette lévő szalonokban pedig a barokk kor stílusa varázsol el.

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Sárvár

SÁRVÁR

a i

a y z

állásles

Börze: A jó fizetés az első Álláshely aki keres, az itt számú szempont tényleg talál Felmérés

A munka és a magánélet egyensúlyának felbomlásától is tartanak az Y-generáció tagjai

Metropol

A 20 és 36 év közötti fiatalok legnagyobb félelme az, hogy nem tudnak elhelyezkedni, nem találnak jól fizető állást, vagy nem fogják jól érezni magukat a munkahelyükön – derült ki a Frissdiplomás Kft. országos felméréséből. Az Y-generáció tagjai közül nagyjából minden harmadik tart attól, hogy felborul a munka és a magánélet egyensúlya, gyenge a nyelvtudása az álláskereséshez, vagy unalmas munkát kell elvállalnia. Leginkább azok félnek a munkanélküliségtől, akik a középiskoláikat a közelmúltban fejezték be, és vidéken, elsősorban falun élnek. A friss-

PROMÓCIÓ

Az álláskeresés szempontjai (százalék)

Anyagi juttatások

59 54

Előrelépési lehetőségek

Munka-magánélet egyensúly

42 37 Csapat, leendő munkatársak 32 Rugalmas munkavégzés 31 Külföldi tapasztalatszerzés 18 Vezető pozíció elérése 17 A vezetőktől kapott tájékoztatás 10 Jól csengő cégnév 9 Szakmai kihívás

0 10 20 30 40 50 60% Forrás: Frissdiplomás Kft.

diplomások 37%-a gondolja azt, hogy nem lesz munkája, de az idősebb, több tapasztalattal rendelkezők körében már jóval kisebb azoknak az aránya, akik attól tartanak, hogy nem kapnak állást. A fiatalok számára a leendő munkahely kiválasztásakor a legfontosabb szempont a megfelelő, versenyképes fizetés, valamint az előrelépési lehetőség, de vezetői posztra csak 17%-uk vágyik. A megkérdezettek mintegy harmada tartja vonzónak egy állásban, ha rugalmas a munkavégzés, kihívást jelentő feladatokat láthat el, és fiatal, pörgős csapatban dolgozhat. A családias légkör már kisebb jelentőségű, és keveseket befolyásol a munkakeresésben, hogy magyar vállalatnak dolgozhatnak. Az Y-generáció tagjainak nagy motivációt jelent a szakmai fejlődés és a munkájuk elismerése. A külföldi tapasztalatszerzés ugyanakkor csak a fiatalok negyedét érdekli.

Metropol

Több ezer azonnal betölthető állással várja az érdeklődőket a második Álláshely Börze holnap és csütörtökön a Bálna Rendezvényközpontban. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) az idén második alkalommal biztosít lehetőséget a hazai kis- és közepes vállalkozásoknak, hogy közvetlenül eljuttassák álláslehetőségeiket az érdeklődőkhöz. – A tavalyi rendezvény sikerét bizonyítja, hogy már a További információk: borze.allashely.hu

helyszínen sok munkaadó és munkavállaló egymásra talált. A kínálat az idén is változatos lesz, a több száz cég több ezer aktuális ajánlattal várja az álláskeresőket, akiket a helyszínen személyes álláskeresési tanácsadással, próbainterjúkkal segítenek a szakértők – mondta Dr. Kiss Zoltán, a BKIK elnöke. A Börze megvalósításában a BKIK partnere Budapest Főváros Kormányhivatala és a Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány. Ha kell egy jó állás, hozza magával az önéletrajzát, vagy töltse fel az allashely.hu online felületre, és válogasson az ajánlatok közül.

Díjazták az év gyárait Metropol Először osztották ki az Év Gyára verseny nyerteseinek járó díjakat. Győzött az autó-

ipari beszállító SMR Hungary Bt., a villamosipari gyártó Magnetec-Ungarn Kft. és a lemezmegmunkáló Prospera Europe Kft. HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

n ÁLLÁS

2016. május 24. kedd

sport

www.metropol.hu

VAN GAAL TÁVOZIK

A Manchester United labdarúgócsapatának vezetősége menesztette Louis van Gaal menedzsert – közölte a BBC. Az együttes a Bajnokok Ligája helyett csak az Európa Ligában indulhat a jövő szezonban, így a holland edző azzal sem tudta megmenteni állását, hogy szombaton megnyerte az FA-kupát, és egy évvel szerződése lejárta előtt távozni kényszerül. Utódja várhatóan José Mourinho lesz. METROPOL

RÖVIDEN

Ancsin Gábor is Veszprémben

Július elsejétől három éven keresztül a Telekom lesz a veszprémi férfi kézilabdacsapat névadó támogatója. Bejelentették azt is, hogy a válogatott átlövő, Ancsin Gábor Szegedről a Veszprémhez igazol. MTI

A játékosoknál Dárdai az év edzője A Herthát irányító Dárdai Pál nyerte a Bundesliga-szezon legjobb vezetőedzője címet a Kicker szavazásán. A 235 futballista megkérdezésével tartott voksoláson a magyar tréner a szavazatok 17,5 százalékát gyűjtötte be. Dárdai Pállal a magyar szurkolók is találkozhatnak, Dárdai – Pál könyve című önéletrajzi kötetét ugyanis holnap 17 órától dedikálja a Nyugati téren található Alexandra Könyvesházban. METROPOL

A ráadásban nyert a Barcelona A bajnok Barcelona hosszabbítás után 2-0-ra verte a Sevillát a labdarúgó Spanyol Király Kupa döntőjében. A gólokat Jordi Alba és Neymar szerezte. Három kiállítás is volt. MTI

Fokozott biztonsági ellenőrzések Tenisz

Szenvedve jutott tovább a címvédő a párizsi salakon

Siklós Erik Párizs

A Roland Garros tegnapi programját kora délutánig az eső alakította, több mint kétórás csúszással kezdődött a tenisz. Tiszta szerencse, hogy a vasárnapi rajt eredményeként három nap van az első forduló 128 mérkőzésének a lejátszására. A várakozás közben Guy Forget versenyigazgató nyomatékosította, hogy 2020-ra elkészül a mozgatható tető a Philippe Chatrier stadionban (a másik három Grand Slamen már most van). Kötéltáncot járt a címvédő Stan Wawrinka. A vállalkozás nem volt veszélytelen, de végül nem esett le a 31 éves svájci.

A kosárlabda nagykövetei újra Magyarországon Show

Budapestre érkezik a Harlem Globetrotters együttese Metropol A világ idén éppen 90 éve csodálhatja az elképesztő zsákolások és fantasztikus trükkök mestereit, a Harlem Globe-

A világ

118

országában több mint húszezerszer tartott bemutatókat a csapat.

BABOS IS ELKEZDI Babos Tímea ma lép pályára az amerikai Samantha Crawford (105.) ellen. Párospartnere, a kazah Jaroszlava Svedova egyesben kiesett, mivel 4:6, 6:1, 6:4-re kikapott az orosz Kuznyecovától.

trotters kosarasait. A jubileum alkalmából szervezett világ körüli turné egyik állomásaként érkeznek Magyarországra, hogy június 2-án elkápráztassák a sportág szerelmeseit a Papp László Budapest Sportarénában. A Harlem Globetrotters 1926-ban Savoy Big Five néven alakult. A nevüket röviddel később megváltoztatták, ám a hivatásos játékosokból álló, feltűnően egyedi játékot játszó együttes népszerűsége máig töretlen. Műsoruk ötvözi a cirkusz, a színház és a komédia eszközeit a sporttal. Évente több mint 300 mérkőzést játszanak, és az esetek 98%-ában nyerni szoktak.

A címvédő Wawrinka ötszettes csatában jutott tovább GETTY IMAGES

Erős túlzás lenne azt állítani, hogy Wawrinka ott folytatta, ahol egy éve a Novak Djokovic elleni döntőben befejezte. Lukas Rosol nagyon kellemetlen ellenfél tud lenni – ha épp akar. Ezúttal nem volt gond a cseh legény motiváltságával, a teli lappal megütött, laposan süvítő labdái komoly gondot okoztak a 3. kiemeltnek. Hiába játszottak alig három napja

Genfben a fináléba jutásért (6:2, 4:6, 6:3), az semmit nem számított. Wawrinka 2014-ben búcsúzott már az első fordulóban Párizsban (friss Australian Open-győztesként), és ha a 4. játszmában, 6:4, 1:6, 6:3, 2:2-nél Rosol kicsit szerencsésebb (40:15-je volt fogadóként), akkor… De erre ma már senki nem fog emlékezni. Wawrinka a 4. játszma közepétől a fáradó

cseh fölé nőtt, és 6:3, 6:4-gyel fordított. Az elmúlt 25 évben is akadtak kritikus időszakok Párizs történetében, de nem emlékszem olyan szigorú biztonsági intézkedésekre, mint amilyenek most jellemzik a megközelítést, a bejutást a komplexumba. Mindenkit megállítanak már a bejáratoktól távol, és fémdetektoros vizsgálóval ellenőrzik, majd a kapukban személyi motozást tartanak. A csomagot az ellenőrzési pontoknál alaposan átnézik. A labdarúgó-Eb-re utazóknak jó lesz felkészülniük erre.

Hargitay elégedett az Eb-szerepléssel Úszás

A szövetségi kapitány szerint még nagyobb alázattal kell folytatni A magyar úszók erős olimpiai szereplését vetítheti előre az, hogy a Londonban vasárnap befejeződött Európa-bajnokságon minden idők legjobb eredményével, tíz arany-, négy ezüst- és öt bronzéremmel zártak – mondta Hargitay András szövetségi kapitány. A szakvezető azt mondta: ezek az érmek benne voltak a zsákban, csak ki kellett őket halászni. Kifejtette: születtek meglepetések – például a 4x200 méteres női gyorsváltó

győzelme, Szilágyi Liliána 200 méter pillangón elért második, vagy a 4x100 méteres férfi vegyes váltó harmadik helye –, de el is hagytak érmeket, utalva ezzel Gyurta Dániel hiányzására, vagy arra, hogy Cseh László visszalépett a 200 méter vegyestől. Hargitay szerint a sikerek arra is felhívják a figyelmet, hogy még nagyobb odaadással kell készülni a további versenyekre, és alázattal a riói olimpiára. A tréner hangsúlyozta, ezek az eredmények komoly, talán kissé túlzott elvárásokat is fogalmaznak meg a versenyzőkkel szemben, ezért reálisan kell értékelni őket annak érdekében, hogy „se magunknak, se másoknak ne

„Ez reális kép most a magyar úszósportról, az Európában betöltött szerepéről, és ez nem kis büszkeséggel tölt el bennünket.” Hargitay András szövetségi kapitány

okozzunk csalódást”. Az olimpián Hosszú Katinkától, Cseh Lászlótól, Verrasztó Dávidtól és Gyurta Dánieltől várnak kiemelkedő eredményeket, de Rióban is születhetnek meglepetések, akár a 4x200 méteres női gyorsváltó révén, amelynek „nagyon jó ideje van” – tette hozzá. MTI

sport

BALOTELLI NÉLKÜL AZ OLASZOK Harminc játékossal kezdi meg a felkészülést az olasz labdarúgóválogatott a franciaországi Európa-bajnokságra. A bajnok Juventusból heten szerepelnek a keretben, de nem fért be Mario Balotelli (a képen), a Milan csatára. Az olaszok vasárnap a skótokkal, majd június 6-án a finnekkel játszanak felkészülési meccset. MTI

ÚJABB FTC-ARANY A Ferencváros 3-1-re nyert az MTK vendégeként a női labdarúgó NB I döntőjének második mérkőzésén, így 2-0-s összesítéssel nyerte a párharcot, és megvédte címét. A zöld-fehérek már a kupát is elhódították. MTI

Jól halad a Dagály építése Vizes-vb

Félidejéhez érkezett a legnagyobb beruházás kivitelezése Metropol – Akinek erre indíttatása van, bűvészkedhet a számokkal. A főváros és Angyalföld összes fejlesztését ide lehetne számolni, a 2017-es úszó-vb nyakába lehetne varrni a metrófelújítástól a busztenderig. De amit az uszodára szánunk, az most is ugyanannyi, mint az elején volt, egy fillérrel nem emelkedik az építkezés, a beruházás költségkerete – jelentette ki a kiemelt budapesti beruházásokért felelős kormánybiztos a jövő évi vizes-világbajnokságra készülő Dagály Úszóaréna bejárása előtti sajtótájékoztatón. Mivel Fürjes Balázs összeget nem említett, megkérdeztük a számokról. – A versenyuszoda 22 milliárd forintba kerül, néhány milliárd forintból pedig a létesítmény környezetét újítjuk meg: a többi között árvízvédelmi gátat, gyalogossétányt, új közlekedési csomópontot, játszótereket építünk. Ezek költsége rögzített, ezt egy fillérrel sem lépheti túl a beruházó. Minden a tavaly tavasszal aláírt szerződésben foglaltaknak megfelelően történik – mondta a kormánybiztos. Fürjes Balázs azután tért ki a Dagályt érintő pénzügyekre, hogy az Átlátszó nemrég azt

FOTÓK: KATONA LÁSZLÓ

írta: a vb-hez kapcsolódó fejlesztések, illetve az esemény megrendezése az eredetileg e célra elkülönített 49 milliárd forintnál jóval többe fog kerülni. Ezt a pénzt azután különítette el a kormány, hogy Budapest beugrott a rendezési jogról lemondó Guadalajara helyére, és vállalta, hogy két és fél év alatt felkészül a lebonyolításra. E keretet legutóbb márciusban növelték, akkor a kormány több mint 7 milliárd forint átcsoportosítását rendelte el az ez évi költségve-

tésben a sportlétesítmények fejlesztésére.

Mennyi az annyi?

Az Átlátszó szerint a kormány tucatnyi jogszabályba dugta el az esemény finanszírozásának tételeit. Az elmúlt három év vb-re vonatkozó döntéseinek tanulmányozása után a lap újságírója arra jutott, hogy a rendezés tényleges költsége legalább 89,843 milliárd forint lesz. Mint írta, a kormány azzal érvel, hogy ezek jelentős részben olyan beruházások,

ERRE MENNEK EL A MILLIÁRDOK A beruházás részei: FINA MARKET I.: beléptetés, biztonságtechnika (Dagály Új Dagály Úszóközpont, óriás ugrótorony, Császár-Komjádi strandon), Dagály strandfürdő felújítása, pesti alsó rakpart uszoda rekonstrukciója, közterületi megújítása, gyalomargitszigeti uszodák, gát (csatorna), Dagály sétány, gos-kerékpáros útvonal kiépítése, Népfürdő utca-Vizafogó utca FINA MARKET II.: beléptetés, felújítása, parkolók kialakítása, biztonságtechnika (Margitszigyalogoshíd a Rákos-patakon, geten), Margitsziget rekonstSentab-vízvezetékcső felújítása, rukciója, kompkikötő létesítése, Dagály hajóállomás, Balatonfűzfő Balaton Uszoda

amelyekre a vb-től függetlenül is szükség van, az összesítésben ezért ő csak az esemény megrendezéséhez szükséges tételekkel számolt. A cikkben foglaltakkal a Miniszterelnökséget vezető minisztert is szembesítették a múlt heti Kormányinfón. Lázár János úgy reagált, számításai szerint a teljes költség körülbelül 75 milliárd forint lesz. Az Átlátszó azonban megjegyezte: a miniszter a kalkulációból kihagyta azt a 10 milliárdos tételt, ami a jövő évi büdzsé tervezetében szerepel a „2017. évi FINA világbajnokság lebonyolításának támogatása” címen. Ezt, illetve a fővárosi költségvetésben szereplő mintegy 5 milliárdos tételt hozzáadva a 75 milliárdhoz, máris megvan a 90 milliárd.

Gyorsan haladnak

Tarlós István főpolgármester, Tóth József, a XIII. kerület főpolgármestere és az újságírók tegnap annak alkalmából

tekinthették meg a Dagálynál folyó építkezést, hogy a létesítmény alapkövét egy éve tették le. A kivitelezés, amely a tervezettnél gyorsabban halad, heti hét napon, napi 24 órában zajlik. Az épület mostanra teljesen szerkezetkész, a 2400 tonnás tetőszerkezetet már februárban a helyére emelték. Az öt medence is elkészült, és a fő csarnok köré épített, 6 ezer fő befogadására képes állandó lelátók helye is jól kivehető. Ezek mögé a vb idejére – összesen további 12 400 ülőhellyel – két ideiglenes lelátót is felhúznak majd. Ezek tetőszerkezetét úgy tervezték meg, hogy az elbontás után más épületek hő- és vízszigetelésére is alkalmas legyen. Maga az uszoda sem csak egyfunkciós: amellett, hogy versenyeknek ad otthont, a sportolók számára edző- és felkészülési központ, a nagyközönségnek pedig rekreációs helyszín lesz, és ott tanulhatnak majd úszni a környék iskoláinak diákjai is.

Megújul a strand

Az építkezés, bár a Dagály strandfürdő szomszédságában zajlik, egyelőre nem zavarja annak működését. A létesítmény a teljes nyári szezonban nyitva lesz, korlátozások csak októbertől várhatók, s a fürdő majd a világbajnokság alatt is zárva tart. 2018 nyarán azonban egy teljesen megújult strandot vehetnek birtokba a víz szerelmesei.

www.metropol.hu

2016. május 24. kedd

sport

Indul a visszaszámlálás Labdarúgás

Ausztriában fejezi be Eb-előkészületeit a magyar válogatott S. Tóth János Rövid magyarországi látogatás után – amelynek apropója az Elefántcsontpart elleni, Üllői úti tesztmérkőzés volt (0-0) – tegnap visszatért Ausztriába a franciaországi Európa-bajnokságra készülő magyar válogatott. A helyszínválasztás pikantériája, hogy Bernd Storck alakulata június 14-én Bordeaux-ban épp az osztrákokkal vívja majd első Eb-csoporttalálkozóját. Egy tegnap közzétett, az MTI által idézett közvélemény-kutatás szerint az osztrákok 43 százaléka hisz abban, hogy csapatuk eljut a nyolcaddöntőbe, s 24 százalék még a negyeddöntőbe kerü-

A magyar és a német (NSZK) csapat eddig

meccset vívott egymással, a mérleg: 11 magyar győzelem, 10 döntetlen, 12 német siker, 64-69-es gólkülönbség.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

lést sem tartja elképzelhetetlennek. Amíg a magyarok első turnusának helyszíne Bad Kleinkirchheim volt, hétfőtől a Salzburg tartományban lévő, sípályáiról híres Leogangban gyakorol a társulat. Innen ruccan át Németországba, az Eb-előkészületeket június 4-én lezáró gelsenkircheni tesztmeccsre. A Veltins Arenában viszont már csak a biztos franciaországi utazók közül kiválogatott futballisták juthatnak szerephez, ugyanis a szövetségi kapitánynak legkésőbb május 31-ig ki kell jelölnie a 23 tagú keretet. Addigra el kell dőlnie annak is, hogy a sérüléssel bajlódó Korcsmár Zsolt, Elek Ákos, Németh Krisztián trió tagjai közül ki lesz bevethető az Európa-bajnokságon. A válogatott nevében Dzsudzsák Balázs, Juhász Roland, Németh Krisztián, Kleinheisler László és Kocsis Gergő vasárnap búcsúzott el hivatalosan is a szurkolóktól. A Budapest Parkban rendezett Bon Voyage elnevezésű zenei fesztiválon a drukkerek kiválaszthatták a Bon Voyage CD-ről a válogatott hivatalos indulóját. Az mlsz.hu szerint a befutó a Soho Party Az éjjel soha nem érhet véget című nótája lett – erre zendített rá zárásként a publikum.

Rég látott egységben a csapat és szurkolótábora KATONA LÁSZLÓ

Nem lesz könnyű dolga a kapitánynak Juhász, Lang, vagy Juhász, Guzmics, esetleg Lang, Guzmics? – Majd Bernd Storck eldönti, melyik páros játsszon a védelem közepén. Velem előre közölte a kapitány, hogy Elefántcsontpart ellen pályára küld. Örültem a döntésének, hiszen október 11-én, Pireuszban szerepeltem legutóbb a nemzeti együttesben. S hogy sikerült az Üllői úti meccs? – Az U21-es csapat és Elefántcsontpart ellen is léptünk előre a játékban. Ez azért is örvendetes, mert a kemény edzőtábori munka hatása a szünet után érződött a futballunkon. A védekezésünkkel viszont elégedett voltam. Érezhető-e házon belül az Eb-láz? – Fogynak a napok, de igyek-

Juhász Roland A 91-szeres válogatott fehérvári védő szerint a helyzetkihasználáson még van mit csiszolni

szünk az aktuális feladatainkra összpontosítani; az Eb-rajt előtt itt van még a németek elleni meccs is. Jó úton járunk, ám akad még teendő, például jobb hatásfokkal kell értékesítenünk a helyzeteinket. Mennyire erős a selejtezőcsoport? – Egy Eb-n nincsenek könnyű ellenfelek. Viszont a válogatottunk együtt van, sikerre éhes, s ezzel a mentalitással lehet reményünk a továbbjutásra. Nyakunkon a keretszűkítés. – Mindenkiben van némi drukk. Úgy látom, nem lesz könnyű dolga a stábnak, ám ez kellemesebb gond, mint ha a kapitánynak azon kellene törnie a fejét, kit tudna gyorsan behívni a keretbe.

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta Ă&#x2030;lĂŠnkĂźl az ingatlanpiac, idĂŠn elĂŠrheti a vĂĄlsĂĄg elĹ&#x2018;tti szintet az adĂĄsvĂŠtelek szĂĄma. Ă&#x2013;n sajĂĄt ingatlanban ĂŠl, vagy albĂŠrletben? â&#x20AC;&#x17E;A csalĂĄddal tizenhatÂ ĂŠve sajĂĄt sorhĂĄzban ĂŠlĂźnk. Vannak tervek arra, hogy egy nagyobb, csalĂĄdi hĂĄzat vegyĂźnk, de nem a kĂśzeljĂśvĹ&#x2018;ben.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;MĂĄsfĂŠl ĂŠve ĂŠlek albĂŠrletben, ĂŠs egyelĹ&#x2018;re maradnĂŠk is itt. SzeretnĂŠk sajĂĄt ingatlant, de mĂŠg biztosan sok ĂŠv, mire tudok vĂĄsĂĄrolni.â&#x20AC;?

JUHĂ SZ SĂ NDOR, 33, VASUTAS BUDAPEST

SALDINGER ANDREA, 40, FODRĂ SZ KEREPES

PAJOR LĂ SZLĂ&#x201C;, 23, DIĂ K BUDAPEST

TĂśmegkĂśzlekedĂŠsi aktivistĂĄk

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

â&#x20AC;&#x17E;SajĂĄt tulajdonĂş panellakĂĄsban ĂŠlek, mĂĄr tĂśbb ĂŠve. ElĂŠgedett vagyok az ingatlannal ĂŠs a lakĂłkĂśrnyezettel is, ezĂŠrt nem szeretnĂŠk elkĂśltĂśzni.â&#x20AC;?

A mĂĄjus 18-ĂĄn megjelent, Okosan udvariaskodjunk cĂmĹą levĂŠl ihlette aÂ kĂśvetkezĹ&#x2018; soraimat. Nem annyira magĂĄra a levĂŠlre reflektĂĄlnĂŠk, inkĂĄbb csak eszembe jutott rĂłla kĂŠt tĂśrtĂŠnet. Az elsĹ&#x2018; eset egy verĹ&#x2018;fĂŠnyes tavaszi napon tĂśrtĂŠnt. FĂźlemben fĂźlhallgatĂłval, zenĂŠt hallgatva Ăźltem a villamoson. A nap zavarta a szememet, ezĂŠrt elkezdtem a tĂĄskĂĄmban a napszemĂźvegemet keresni. Egyszer csak valaki megveregette a vĂĄllam. KĂśrĂźlnĂŠztem, ĂŠs ĂŠszrevettem, hogy a mellettem ĂĄllĂł testes hĂślgy valamit mond nekem, de nem hallottam, mit. Kivettem hĂĄt a fĂźlhallgatĂłt, ĂŠs meglepĹ&#x2018;dve tapasztaltam, hogy kĂźlĂśnbĂśzĹ&#x2018; vĂĄlogatott

szavakkal szidalmaz. Beletellett jĂł pĂĄr mĂĄsodpercbe, mire leesett, hogy azt kifogĂĄsolja, miĂŠrt nem adtam ĂĄt az ĂźlĹ&#x2018;helyet valakinek. Ă&#x161;jbĂłl kĂśrĂźlnĂŠztem, azt keresve, kinek kellett volna ĂĄtadnom a helyet. TĹ&#x2018;lem jĂł messze, kb. 1,5 ajtĂłval arrĂŠbb lĂĄttam egy idĹ&#x2018;sebb hĂślgyet ĂĄllni. SajnĂĄlatos mĂłdon nem vettem ĂŠszre, amikor felszĂĄllt, hiĂĄba prĂłbĂĄlta a testes hĂślgy rendkĂvĂźl kulturĂĄlt mĂłdon, vĂĄllveregetve felhĂvni erre a figyelmemet. Ekkor mĂĄr emelt hangon szidalmazott, hogy hĂĄnynia kell tĹ&#x2018;lem ĂŠs hasonlĂłk. Mivel elĂŠggĂŠ kellemetlenĂźl ĂŠreztem magam, az egĂŠsz villamos elĹ&#x2018;tt megalĂĄzva, ezĂŠrt felĂĄlltam ĂŠs ĂĄtadtam a helyem. De talĂĄn valamivel finomabb mĂłdszerekkel is el lehetne ĂŠrni hasonlĂł eredmĂŠnyt. Egy mĂĄsik alkalommal

felszĂĄllt egy idĹ&#x2018;s nĹ&#x2018; a villamosra, akinek egybĹ&#x2018;l ĂĄt is adta a helyet kĂŠt fiatal lĂĄny. De aÂ nĂŠni nem akart leĂźlni, folyamatosan azt ismĂŠtelgetve, hogy miĂŠrt a lĂĄnyok adjĂĄk ĂĄt aÂ helyĂźket, amikor vannak ott fiĂşk is. Mivel ĂŠn voltam ott az egyetlen â&#x20AC;&#x17E;fiĂşâ&#x20AC;?,Â Ăgy magamra vettem, hogy a hĂślgy tĹ&#x2018;lem vĂĄrja az ĂźlĹ&#x2018;helyem ĂĄtadĂĄsĂĄt. De egyrĂŠszt a kĂŠt kamasz lĂĄny a gyerekem lehetne, mĂĄsrĂŠszt inkĂĄbb ĂśrĂźlni kellene, hogy vannak udvarias fiatal lĂĄnyok, akik felĂĄllnak ĂŠs ĂĄtadjĂĄk a helyĂźket, nem azt reklamĂĄlni, miĂŠrt nem a fiĂşk teszik meg ezt. SZĹ°CS NORBERT BUDAPEST

BeszĂŠljĂźnk a szinglikrĹ&#x2018;l is Javaslom, beszĂŠlgessĂźnk egy kicsit egy egyĂŠbkĂŠnt nagyon

elhanyagolt tĂŠmĂĄrĂłl, az egyedĂźlĂĄllĂłk szomorĂş helyzetĂŠrĹ&#x2018;l is. A szingliket a vilĂĄgon mindenki irigyli, mondvĂĄn: nekik a legjobb, mert nincs gondjuk, pedig, ahogy mindenkinek, nekik is vannak bĹ&#x2018;ven gondjaik, amelyeken a tĂĄrsadalom csak nevet, elsĹ&#x2018;sorban a hĂĄtuk mĂśgĂśtt, deÂ egyre inkĂĄbb a szemĂźkbe is. Ez mĂŠg dominĂĄnsabban ĂŠrzĹ&#x2018;dik azĂłta, amiĂłta pĂĄr ĂŠveÂ a mĂŠdiĂĄban minden hĂradĂĄst â&#x20AC;&#x17E;a csalĂĄdoknak elĂŠrkezett a KĂĄnaĂĄnâ&#x20AC;? cĂmĹą tĂŠma vezet fel. HiĂĄba tudja mindenki, hogy egyedĂźl a legnehezebb ĂŠldegĂŠlni ezen aÂ 93 000 km2-en.Â Â MiĂŠrt nem emel szĂłt ĂŠvtizedek Ăłta senki sem aÂ szinglik ĂŠrdekĂŠben? MiĂŠrt vannak ĂśrĂśkre leĂrva ezek aÂ tĂĄrsadalom szĂĄmĂĄra vitathatatlanul

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

ĂŠrtĂŠkes emberek? A szinglik â&#x20AC;&#x201C; bĂĄrmilyen hihetetlen â&#x20AC;&#x201C; az ĂŠletet megĂŠlni is szeretnĂŠk, nem csak tĂşlĂŠlni a fokozott tĂĄrsadalmi elnyomĂĄs ĂĄrnyĂŠkĂĄban, Ăgy elvĂĄrhatĂł lenne, hogy egy kicsit rĂĄjuk isÂ figyeljenek azok, akik eddig ezt elmulasztottĂĄk.

DĂ&#x2013;MĂ&#x2030;NY MĂ RIA BUDAPEST

5. OLDAL

8. OLDAL

Ken Loach

EB-ARANYAK UTÁN: ERŐS LESZ RIÓBAN AZ ÚSZÓCSAPAT

Arany Pálmát nyert Cannes-ban a nyomorgó kisemberekről készített filmjével

ORSZÁGOS

2016. május 24. KEDD | www.metropol.hu

3. OLDAL

TEHENEK A KOSSUTH TÉREN

Ez nem lakáslufi

INGATLANPIAC. Idén megközelítheti a válság előtti,

normálisnak tekinthető szintet az adásvételek száma ELEMZŐK. További élénkülést várnak 2. OLDAL Tiltakoznak a tejtermelők, mert csak a friss tej áfája csökken, szerintük ez az áfacsaló nagykereskedőknek kedvez KATONA LÁSZLÓ

3. OLDAL

4. OLDAL

GYENGÜLŐBEN A VERSENYKÉPESSÉGÜNK

FURCSA HALÁLT HALT A KÓRHÁZI ÜGY FELELŐSE HIRDETÉS

TILTAKOZÓ KÖZLEKEDÉSIEK

időJÁRÁS

19/12

DNy 15/35 km/ó

Győr 15/13°C 100%

ÉNy 20/40 km/ó

Pécs 17/12°C 100%

Ny 15/40 km/ó

Debrecen 23/12°C 100%

DNy 15/40 km/ó

Szeged 20/12°C 100%

hazai

2016. május 24. kedd

hírek

www.metropol.hu

DNy 15/35 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

24/12

26/12

27/13

További információk: www.met.hu

Pörög a lakáspiac Ingatlan

A befektetők mellett sok az olyan vevő is, aki a válság alatt elhalasztotta a vásárlást

Lakásárindexek Magyarországon (2012–2015, százalék)

120 %

110

Az elmúlt négy év legmagasabb forgalma, 12 632 adásvétel történt áprilisban az ingatlanpiacon – áll a Duna House elemzésében. Becslésük szerint idén közel 46 ezer ingatlan-adásvétel történt, ami a tavalyi azonos időszakhoz mérten 4%-os javulás. Ha a szokásos szezonalitás érvényesül az év további részében, az idei forgalom elérheti a 150 ezres nagyságrendet – ami már a piac által „normálisnak” tekintett szinthez közelít.

105

– A hazai ingatlanpiacon az évenkénti 150-180 ezres ingatlan-adásvétel lenne a normális mennyiség – mondta Rutai Gábor, a Duna House elemzési vezetője. – A 2008-ban kitört válság idején ehhez képest nagyjából 95 ezer adásvétel zajlott évente. Tavaly közel 136 ezer ingatlanvásárlás volt, idén pedig akár a 150-160 ezret is elérheti a számuk. Így a piac „túlpörgéséről” nem beszélhetünk, hiszen igencsak mélyről kellett feljönni. – A válság éveiben összesen 400-500 ezer lakáscélú vásárlás nem jött létre, mivel sokan elhalasztották a lépést. Részben azok jöttek most vissza a piacra, akik eddig kivártak. De a közelmúlt állami intézkedései miatt is fokozott élénkülésre lehet számítani, ami a jövőben remélhetőleg fenn tudja tartani a normális állapotot. A növekedést már meg lehet figyelni az árakon is, melyek felfelé tartanak, és egy darabig nem is fognak csökkenni – mondta az elemzési vezető.

Keresett a használt is

előző év azonos

115

Bordohányi Alexandra

A felére esett vissza

Használt lakások árváltozása Új lakások árváltozása

109,1 109,6 105,8 105,8 102,6 103,9 102,8 103,2 100,9 108,9 101,3 100,7 100,6 106,1 101 107,5 99,3 104,1 107,1

100

95 90 85

95,5 94,3 II.

99,799,2

III.

IV.

Ingatlan-adásvételek

(Magyaroszág 2006–2015, db) 2006

225 734 191 170 154 097 91 137 90 300 87 700 94 302 70 829 105 901

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

135 000 50

100

150

Forrás: Duna House

100,5 96,9

97,8

92,1 90,8

2012

Forrás: KSH

111,8

115,1 114,4 negyedéve=100%

200 250 ezer

II.

III.

2013

IV.

II.

Ez nem ingatlanlufi

III.

2014

– Mivel a válság ideje alatt rengetegen elhalasztották a vásárlást, így a megtakarítások növekedtek – mondta Balogh László, az ingatlan.com vezető gazdasági szakértője. A devizahitelek kivezetésével kiszámíthatóbbá vált a környezet, így többen mernek vásárolni, és el tudják adni az ingatlanukat, amelyekre korábban nem találtak vevőt – mondta a gazdasági szakértő. A válság idején is voltak házasságok, gyerekszületések, válások – azok a társadalmi jelenségek, amelyek lakáseladáshoz/vásárláshoz vezetnek –, de az elmúlt években sok ilyen jellegű adásvétel elmaradt. Az ingatlanpiaci kínálat az év elejéhez képest már most 30%-kal növekedett, így jobb alkupozícióba kerültek a vevők. Eddig sokan nem

IV.

II.

III.

2015

IV.

hazai

KAMPÁNYFINANSZÍROZÁS

KEVESEBB FIÓK

Ősszel várhatóan módosul a választási törvény – közölte Gulyás Gergely, a Fidesz frakcióvezető-helyettese. A kampányfinanszírozásban a pártokra is kiírhatnak egy minimális eredményt, amelynek elmaradása esetén visszafizetés terheli a jelöltet. MTI

Gyengül a magyar versenyképesség Jelentés

Magyarország lefelé csúszik a világ versenyképességi rangsorában Metropol Bár a külkereskedelmi mérleg drasztikusan javult, mégis rossz irányba halad a magyar gazdaság – olvasható abban az országspecifikus jelentésben, amelyet az Európai Bizottság készített Magyarországról. A dokumentumból a Portfolio ismertetett részleteket. Eszerint bár jóval többet exportálunk, mint importálunk, a világpiaci exportrészesedésünk csökkent, miköz-

ben a régió többi országának nőtt. Rosszul néz ki az export szerkezete is: ahelyett, hogy drágább és jobb termékeket állítanánk elő, egyre inkább az alacsonyabb minőségű termékekre állunk rá. Emiatt pedig a magyar exportőrök nem tudják olyan áron adni portékájukat, mint a többi régiós ország cégei.

Óriási veszteség a Mol-ügyleten Befektetés

Közben a Bloomberg a Magyar Nemzeti Bank (MNB) alapítványainak pénzosztásaival foglalkozott. A világ vezető gazdasági hírügynökségének anyaga többek között arról ír, hogy Matolcsy György, az MNB elnöke „átírja a jegybanki szabályokat családja és barátai kedvéért”. – Ami az MNB körül történik, az még a kelet-európai mérce szerint is

túlmegy a haveri kapitalizmuson

– mondta a hírügynökségnek Otilia Dhand politikaikockázat-elemző. A Bloomberg felhívja a figyelmet arra, hogy az egyik MNB-alapítvány kurátora Polt Péter legfőbb ügyész felesége, aki egyben az MNB személyzeti főnöke.

Csaknem 80 milliárd forintot bukna az állam, ha ma eladná az öt éve vásárolt Mol-papírjait Metropol Ha a kormány úgy döntene, hogy túlad a papírokon, az állam 76 milliárd forintot bukna az orosz Szurgutnyeftyegaztól öt éve megvásárolt Mol-paketten – közölte a Világgazdaság. 2011-ben Fellegi Tamás akkori fejlesztési miniszter még úgy kommentálta, amikor az állam megvette az orosz Szurgutnyeftyegaz 21,22 százalékos Mol-részvénycsomagját, hogy az „üzleti kalkulációkon is túlmutató, nemzeti

vagyongyarapodással együtt járó lépés” volt. A Mol-részvények árfolyama a nagybevásárlás után ugyan megugrott, de az állam így is „csak két hétig volt nyerésben”. 2011. június 15-én már 22 350 forintra esett az árfolyam. A múlt pénteken 16 500 forint volt a Mol-részvények árfolyama, vagyis az állam 132 milliárd forintot bukhat. Ezen némileg enyhít, hogy az elmúlt években összesen 56 milliárd forintnyi osztalékot vehetett fel a cégből. Kicsi az esélye, hogy az állam befektetése nyereségessé válik, hiszen a Mol a legoptimistább előrejelzések szerint sem fogja elérni a vásárlás óta jegyzett legmagasabb árfolyamot, ami 18 ezer forint volt (miközben az állam 22 467 forintért vette a részvényeket).

A rendőrség is vizsgálja Újra tüntettek a nehéz helyzetben a kalandparkos balesetet C lévő tejtermelők Az ellenőrzések idején sillebérc

még nem volt a kalandparkban a háló, amely hétfőn leszakadt

Metropol

A tejtermelők Lázár János miniszternek címzett petíciót adtak át tegnap a Miniszterelnökségen. Ebben újabb egyeztetéseket kezdeményeztek a kormánnyal, mert szerintük a kabinet nem teljesítette a korábbi megállapodást. A termelők azt kifogásolják, hogy a kormány csak a friss tej áfáját kívánja csökkenteni

jövőre 5%-ra, az UHT-, illetve a féltartós tejét és a félkemény sajtokét nem. A tejtermelők szerint így folytatódnak az áfacsalások az UHT-tejek piacán. Tarthatatlannak nevezték, hogy a nyerstej felvásárlási ára 60 forint körül mozog, holott egy liter tej előállításának önköltsége 100 forint körüli literenként. MTI

Várhatóan 2018-ig nem lesz dugódíj A 2018-as országgyűlési választások előtt szinte biztos nem vezetik be Budapesten a dugódíjat – közölte az Origo. A portál szerint a kormány inkább kifizeti az ezzel járó büntetést, mint hogy vállalja a várható politikai károkat. METROPOL

RÖVIDEN

A demonstráló gazdák 50 tehénnel a Margit hídtól vonultak a Kossuth térre FOTÓ: KATONA LÁSZLÓ

zött kifeszített hálószakaszon a baleset idején. Budapest Főváros Kormányhivatalában közölték, „nekik is lesz feladatuk” a baleset kapcsán. A kormányhivatal munkatársa hangsúlyozta, hogy egész évben vizsgálják a mutatványos cégeket, amelyeknél rendszeresen találnak szabálytalanságokat, „de minden egyes veszélyes játékot nem lehet kiszűrni”. A rendőrség is vizsgálja az esetet. A kalandpálya üzemeltetője a honlapján közölte: az elszakadt attrakciós háló nem a pályákhoz tartozott. Ezt erősí-

Eladták a Class FM-et

Május 17-én a Sláger Rádió Zrt. és a Marquard Média Hungary kiadó megvásárolta a Class FM rádiót üzemeltető Advenio Zrt. 100%-át – jelentette be tegnap Turi Árpád, az Advenio Zrt. vezérigazgatója és Michael McNutt, a Sláger Rádió Zrt. igazgatóságának elnöke. MTI

tette meg Madaras Botond is, a kalandpark műszaki megfelelőségét tanúsító cég, az ÉMITÜV SÜD Kft. ügyvezető igazgatója. Mint mondta, a háló a tanúsítási eljárás idején nem volt még a kalandparkban, így azt nem is vizsgálták. A mutatványos berendezésekre vonatkozó rendelet a felülvizsgálatot az eszközök veszélyessége alapján egy-, két- vagy háromévenként írja elő. A kalandparkok eszközeit az új szabványelőírás szerint évente kell ellenőriztetni, a vizsgálatot az ÉMI-TÜV SÜD Kft. és a Műegyetem végzi.

Előzetesbe került a fenyegetőző

Előzetes letartóztatásba helyezték azt a férfit, aki budaörsi áruházak felrobbantásával fenyegetőzött. A férfi a megalapozott gyanú szerint február óta 11 alkalommal tett valótlan bejelentést arról, hogy bevásárlóközpontokban bomba fog robbanni. MTI

www.metropol.hu

2016. május 24. kedd

VÉLEMÉNY

Gazda Albert

újságíró

KOLUMBIA Márquez nyughelye

külföld

Fának hajtott a fertőtlenítési botrány felelőse Románia

Tegnap lett volna a kihallgatása a Hexi Pharma cég főrészvényesének, de előző este szörnyethalt Metropol

Tegnap lett volna az ügyészségi meghallgatása Dan Condreának, aki a május közepe óta gyűrűző fertőtlenítőbotrányban főszereplő cég tulajdonosa volt. Sajtóértesülések szerint a legfőbb ügyészség előzetes letartóztatásba akarta helyezni. Erre azonban már nem kerülhetett sor, mert a Hexi Pharma tulajdonosa vasárnap éjjel nagy sebességgel fának hajtott autójával Bukarest közelében. A baleset körülményei egyelőre tisztázatlanok, még az sem teljesen biztos, hogy Dan Condrea volt az áldozat. Ugyanis nem volt bekötve a 40 év körüli sofőr, ezért kirepült az autó szélvédőjén, és

a felismerhetetlenségig összeroncsolódott az arca.

Az autó roncsában a rendőrök megtalálták Condrea okmá-

MILYEN BOTRÁNY? A Hexi Pharma volt a romániai piacvezető cég, amely fertőtlenítőszerrel látta el a kórházakat. Ügyészségi vizsgálat azután indult a cég ellen, hogy egy napilap feltárta: hétszeresen hígított fertőtlenítőt adtak el az állami kórházaknak a piacihoz képest tízszeres áron. A kórházak higiéniája azután került terítékre, hogy tavaly a bukaresti diszkótűz sérültjei közül gyanúsan sokan fertőzésben hunytak el a kórházban. Bocsánatot kért a cég, termékeit visszavonta, és felszámolást kezdeményezett maga ellen, de a korrupcióellenes ügyészség fellebbezett, és nyert. Lemondott két hete a román egészségügyi miniszter a botrány miatt.

nyait, és a ruházata alapján Condrea volt felesége is azonosította a holttestet – közölte a Mediafax hírügynökség. A hivatalos azonosítás azonban csak a törvényszéki boncolás és a DNS-vizsgálat után történhet meg. Két szemtanú is van, egy kerékpáros és egy másik autós – közölte a Digi24 tévécsatorna. Elmondásuk szerint – amit

A Zöldek Monsanto: jelöltje a Bayer az államfő megvenné Metropol

Metropol

A levélben leadott szavazatok döntöttek arról, hogy Ausztriának a következő hat évben a Zöldek által támogatott államfője lesz: Alexander Van der Bellen. A 72 éves politikus az elnökválasztás második fordulójában a szavazófülkékben leadott voksok alapján még 144 ezer szavazatos hátrányban volt az első fordulót megnyerő, bevándorlásellenes Norbert Hoferrel szemben. Tegnap lapzártánkkor viszont már 25 ezer szavazatos előnye volt, amikor a közel 900 ezer levélszavazat megszámlálásából már csak egy körzet volt hátra. A levélben voskolók 60%-a Van der Bellent támogatta, Hofer elismerte vereségét.

62 milliárd dolláros ajánlatot tett az amerikai Monsanto cég felvásárlására a német vegyipari óriáscég – közölte tegnap a Bayer AG. A Monsanto a világ vezető agrárcége a géntechnológia területén, génmódosítással előállított (GMO) vetőmagokkal és állati növekedési hormonokkal kereskedik világszerte. A Monsanto és a Bayer AG fúziójával a legnagyobb agrárvegyipari multinacionális vállalat jönne létre. A hírre esett a Bayer részvényárfolyama, ugyanis a részvényenkénti 122 dolláros ajánlat 37%-kal magasabb, mint a Monsanto-részvények árfolyama az ajánlat idején.

a helyszínelés is igazolt – az autó 100–120 km/órás sebességgel ment neki a nyílegyenes úton az út menti fának. Nem fékezett, és más jármű nem tartózkodott a közelben. Mindez azt a feltételezést látszik alátámasztani, hogy Condrea öngyilkos akart lenni, bár a műszaki hibát vagy az elalvást sem zárta ki a rendőrség. A román sajtóban azonban öngyilkosságnak álcázott gyilkosság gyanúja is felmerült. „Kinek áll hatalmában ilyet tenni?! Mit tudott ez az ember, és ki félt ettől a tudásától?!” – írta erre utalva Victor Ponta, volt kormányfő a közösségi oldalán. A parlament titkosszolgálatokat felügyelő bizottságának összehívását is kezdeményezték az ügyben. A bizottság elnöke, Octavian Marius Popa szerint érthetetlen, miért nem vették őrizetbe Condreát a bortány kirobbanásakor, vagy miért nem tartották folyamatos megfigyelés alatt – írta a kronika.ro. A szenátus elnöke, Călin Popescu Tăriceanu pár napja azzal az összeesküvés-elmélettel állt elő, hogy a Hexi Pharma valamelyik titkos�szolgálati szerv fedőcége. A baleset kivizsgálását mindenesetre átvette a legfőbb ügyészség.

RÖVIDEN

Merkel bírálta Erdogant

Angela Merkel német kancellár egyértelművé tette Recep Tayyip Erdogan török államfővel való isztambuli tárgyalásán, hogy Berlin aggódik a török képviselők mentelmi jogának eltörlése miatt. Merkel kiállt olyan értékek mellett, mint a független igazságszolgáltatás és sajtószabadság, valamint az erős parlament. MTI

19,2

százalákkal volt több politikai indíttatású bűncselekmény Németországban 2015-ben, mint 2014-ben. Ez rekord az adatfelvétel 2001-es kezdete óta. A legjobban a menedékkérők, menekültek szállásai elleni támadások száma nőtt, 1031 ilyen esetet regisztráltak. MTI

2016. május 24. kedd

kultúr

www.metropol.hu

PRINCE-RE EMLÉKEZTEK

Ken Loach filmje kapta a cannes-i Arany Pálmát Film

A 80 éves Loach a megszűnőben lévő európai szociális rendszernek kiszolgáltatott kisemberekről készített filmet MTI

„A világ, amelyben jelenleg élünk, veszélyes helyzetben van, mert a neoliberálisnak nevezett ötletek katasztrófához vezethetnek.” Ken Loach rendező

Egyre erőszakosabb a legó

Az új-zélandi Canterbury Egyetem kutatói szerint a legó egyike azon kevés játéknak, amelyek nagyon régóta kaphatók és gyakorlatilag semmilyen alapvető változtatáson nem mentek keresztül. – Így könnyedén nyomon követhető, hogy mennyivel lett erőszakosabb az idők folyamán – mondta Christoph Bartneck,

dalainak nagyjából 40%-a tartalmaz valamilyen típusú erőszakot.

Különösen a lövöldözést és a fenyegető magatartást tartalmazó ábrák

www.metropol.hu

n ÁLLÁS

Egyre több az erőszakos tartalom a dán Lego játékgyár termékkatalógusaiban

a tanulmány vezető szerzője. – Először is megnéztük, hogy milyen gyakran fordulnak elő fegyverek a legódarabok között. Ezeknek a száma jelentősen növekedett és mára a legószettek csaknem 30%-ában legalább egy ilyen darab van. Másodszorra azt vizsgáltuk meg, hogy 1978 és 2014 között mennyi erőszakos tartalom volt a cég termékkatalógusaiban – fejtette ki Bartneck. Évente 19 százalékkal növekszik annak az esélye, hogy az ember valamilyen agres�szív tartalommal találkozik a cég termékismertetőiben. – Jelenleg a katalógusok ol-

n ÁLLÁS

Játék

HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. május 24. kedd

országjárás

n UTAZÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

Sárvár

SÁRVÁR

zett, melynek megfejetése során számos érdekes ismerettel gazdagodhat a település legendáit illetően. A sárvári látogatás kihagyhatatlan állomása a Nádasdy-vár és a Nádasdy Ferenc Múzeum. Egy tizenegy lyukú híd vezet a különleges, öt bástyával is büszkélkedő várhoz, amely épségben vészelte át az évszázadok történelmi viharait. Az udvarban a reneszánsz árkádsor röpíti a múltba az ott sétálót, a díszteremben és a mellette lévő szalonokban pedig a barokk kor stílusa varázsol el.

JUHĂ SZ SĂ NDOR, 33, VASUTAS BUDAPEST

SALDINGER ANDREA, 40, FODRĂ SZ KEREPES

PAJOR LĂ SZLĂ&#x201C;, 23, DIĂ K BUDAPEST

TĂśmegkĂśzlekedĂŠsi aktivistĂĄk

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

felszĂĄllt egy idĹ&#x2018;s nĹ&#x2018; a villamosra, akinek egybĹ&#x2018;l ĂĄt is adta a helyet kĂŠt fiatal lĂĄny. De aÂ nĂŠni nem akart leĂźlni, folyamatosan azt ismĂŠtelgetve, hogy miĂŠrt a lĂĄnyok adjĂĄk ĂĄt aÂ helyĂźket, amikor vannak ott fiĂşk is. Mivel ĂŠn voltam ott az egyetlen â&#x20AC;&#x17E;fiĂşâ&#x20AC;?,Â Ăgy magamra vettem, hogy a hĂślgy tĹ&#x2018;lem vĂĄrja az ĂźlĹ&#x2018;helyem ĂĄtadĂĄsĂĄt. De egyrĂŠszt a kĂŠt kamasz lĂĄny a lĂĄnyom lehetne, mĂĄsrĂŠszt inkĂĄbb ĂśrĂźlni kellene, hogy vannak udvarias fiatal lĂĄnyok, akik felĂĄllnak ĂŠs ĂĄtadjĂĄk a helyĂźket, nem azt reklamĂĄlni, miĂŠrt nem a fiĂşk teszik meg ezt. SZĹ°CS NORBERT BUDAPEST

BeszĂŠljĂźnk a szinglikrĹ&#x2018;l is Javaslom, beszĂŠlgessĂźnk egy kicsit egy egyĂŠbkĂŠnt nagyon

DĂ&#x2013;MĂ&#x2030;NY MĂ RIA BUDAPEST

2016. május 24. kedd

sport

www.metropol.hu

VAN GAAL TÁVOZIK

KIRÁLY KUPA Barcelonai siker

Hargitay elégedett az Eb-szerepléssel Úszás

Nagy verést kapott a címvédő Az Oklahoma City Thunder 133-105-re legyőzte a címvédő Golden State Warriorst az észak-amerikai kosárlabdabajnokság nyugati főcsoportdöntőjében, így 2-1-re vezet a párharcban. MTI

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

RÖVIDEN

A Barcelona hosszabbítás után 2-0-ra nyert a Sevilla ellen a labdarúgó Spanyol Király Kupa madridi döntőjében. A gólokat Jordi Alba és Neymar szerezte. A Barcelona a 36. perctől tíz emberrel játszott, míg a Sevilla kilenc játékossal fejezte be a finálét. MTI

Ancsin Gábor is Veszprémben Július elsejétől három éven keresztül a Telekom lesz a veszprémi férfi kézilabdacsapat névadó támogatója. Bejelentették azt is, hogy Ancsin Gábor a bajnokhoz szerződik a Szegedtől. MTI

győzelme, Szilágyi Liliána 200 méter pillangón elért második, vagy a 4x100 méteres férfi vegyesváltó harmadik helye –, de el is hagytak érmeket, utalva ezzel Gyurta Dániel hiányzására, vagy arra, hogy Cseh László visszalépett a 200 méter vegyestől. Hargitay szerint a sikerek arra is felhívják a figyelmet, hogy még nagyobb odaadással kell készülni a további versenyekre, és alázattal a riói olimpiára. A tréner hangsúlyozta, ezek az eredmények komoly, talán kissé túlzott elvárásokat is fogalmaznak meg a versenyzőkkel szemben, ezért reálisan kell értékelni őket annak érdekében, hogy „se magunknak, se másoknak ne

„Ez reális kép most a magyar úszósportról, az Európában betöltött szerepéről, és ez nem kis büszkeséggel tölt el bennünket.” Hargitay András szövetségi kapitány

okozzunk csalódást.” Az olimpián Hosszú Katinkától, Cseh Lászlótól, Verrasztó Dávidtól és Gyurta Dánieltől várnak kiemelkedő eredményeket, de Rióban is születhetnek meglepetések, akár a 4x200 méteres női gyorsváltó révén, amelynek „nagyon jó ideje van” – tette hozzá. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek