20160531_hu_budapest by metro hungary

5. OLDAL

6. OLDAL

N emcsák Károly A József Attila Színház igazgatója

MAGDEBURGI BARANGOLÁS

a 60. évad programjáról is beszélt

2016. május 31. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. május 31. kedd

Verrasztó Dávid Az Európa-bajnok vegyesúszó úgy érzi, nyugodtabbá vált, és Rióban leküzdené az olimpiával szembeni félelmét

Közelebb a megoldáshoz Kaposi Dávid Aranyérmes lett 400 vegyesen a londoni Európa-bajnokságon. Milyen tanulságokat szűrt le a versenyből? – Sok van ezekből, még agyalunk azon, hogy min is kellene javítani. Az aranyéremmel természetesen elégedett vagyok, de szerettem volna jobb idővel nyerni. Az azért megnyugtató, hogy egy sérülés után pár héttel, nem csúcsformában is képes megnyerni az Eb-t? – Nem kellett volna sérültnek lenni, és akkor minden rendben lett volna. Nem akarok ráülni az eredményeimre. Az Eb jó gyakorlás volt, de az olimpia ennél jóval keményebb, Rióban jobbat kell nyújtanom. Az Eb-t ugyanabban az uszodában rendezték, mint az olimpiát, ahol 22. lett. Most visszatérve sikerült szimbolikusan is lezárni a múltat? – Igen, ez nekem is eszembe jutott. Pocsékul sikerült az olimpia 2012-ben, most viszont sokkal jobban ment az úszás. Örülök, hogy kicsit sikerült javítanom.

Szilágyi Liliána mondta azt az Eb-ezüstérme után, hogy a családja miatt nagyobb elvárásokkal kellett megküzdenie. Ön is érzett hasonlót Verrasztó Zoltán fiaként? – Persze, de próbálok ezen túllendülni. Régóta dolgozunk rajta, mert nem egyszerű családi bizniszben úszni, és megfelelni az elvárásoknak. Apa olimpiai ezüstérmes és világbajnok, nekem ezek még nem jöttek össze. Az édesapja milyen edző? – Nem olyan jó a viszonyunk az uszodában, az edzéseimet már nem ő tartja, mert nem egyszerű kezelni a családi helyzetet. Másfél éve egykori edzéstársa, Molnár Ákos lett az edzője. Ez a váltás is kellett az előrelépéshez? – Igen, egyértelműen. Majdnem ugyanannyi idősek vagyunk, ezt nem lehet összehasonlítani a korábbi helyzettel. Szerencsére a baráti kapcsolat megmaradt közöttünk.

Már 151 kvótás Az olimpiai indulási joggal rendelkező magyar sportolók száma 151-re nőtt, de a kvóták száma nem azonos a nevezhető versenyzőkével. Nyolc cselgáncsozó indulhat Rióban. A ranglistáról Ungvári Miklós (73 kg), Csoknyai László (81 kg), Tóth Krisztián (90 kg), Cirjenics Miklós (100 kg), Bor Barna (+100 kg), Csernoviczki Éva (48 kg), Karakas Hedvig (57 kg) és Joó Abigél (78 kg) jutott

ki, míg Gercsák Szabina (70 kg) leszorult a kvótás helyről. Öttusában a maximális számú, két-két versenyző indulhat. Kasza Róbert és Kovács Sarolta után Marosi Ádám és Földházi Zsófia is biztosan kvalifikálja magát. Demeter Bencét és Alekszejev Tamarát harmadikként veszik figyelembe a rangsorban. Hegyikerékpárban Parti András indulhat Rióban. MTI

Gondolta volna, hogy ilyen jó edző lesz belőle? – Ákosnak mindig is voltak jó meglátásai, de azt, hogy edző lesz, ő sem hitte volna. Ő is kellett ahhoz, hogy higgadtabbá váljon? – Igen, Ákos jól viseli az edzői helyzetet, nyugodt, és ez átragad rám is. Emellett sokat számít az is, hogy öregebb vagyok, sok versenyen úsztam már sok rivális ellen, ez pedig nagyobb magabiztosságot ad. Rióban éremesélyesnek tartja magát? – Először a döntőbe jutás a cél, hiszen fináléban még nem úsztam olimpián, az is komoly teljesítmény lenne. Ha összejön az érem, annak nagyon fogok örülni, de nem akarom így előre kijelenteni, hogy a dobogó az elvárás. Lépésenként haladunk. Korábban azt mondta, tart az olimpiától. Most hogyan tudja ezt kezelni? – Nincsenek jó emlékeim az olimpiáról, de szeretném leküzdeni ezt a félelmet. HIRDETÉS

VERRASZTÓ DÁVID ÚSZÁS 1988. augusztus 22-én született Budapesten. Klubja: Jövő SC Eredményei: Európa-bajnok (400 vegyes, 2014, 2016), rövidpályás Európa-bajnok (400 vegyes, 2010, 2013, 2015), vb-ezüstérmes (400 vegyes, 2015)

FOTÓK: MTI

vegyest már az első hétvégén rendezik? – Fura lesz. Próbálunk erre is készülni, ezért nem is úsztam az Eb-n más számban előtte. És Rióban indul más számban? – Még gondolkodunk a 200 vegyesen, nem dőlt el ez a kérdés. Nem hiszem, hogy túl nagy esélyem lenne, de meglátjuk. Készül külön arra, hogy éjjel lesznek az olimpiai döntők? – Valószínűleg beiktatunk majd esti edzéseket, mert ezt is gyakorolni kell. Nem tartok azonban az éjjeli versenyzéstől annyira: ha korán kellene úszni, az rosszabb lenne.

Londonról sem voltak jó tapasztalataim az Eb előtt, aztán ezen sikerült javítani. Egy fokkal közelebb kerültem a megoldáshoz, már ez is valami.

Hogyan folytatódik a felkészülés? – Most három hetet a spanyolországi Sierra Nevadában töltünk magaslati edzőtáborban, ez már korábban is bevált. Aztán még két versenyen biztosan indulok az olimpia előtt.

Milyen sűrűn gondol a játékokra? – Rio még nem kerül szóba mindennap, és én sem gondolok rá gyakran, inkább az edzésekre összpontosítok.

Milyen idő kellhet az éremhez 400-on? – 4:08 vagy 4:09 eleje. Remélem, hogy ez bennem van. Ellenfél akad bőven, a japánokra és az amerikaiakra továbbra is figyelni kell, de szerintem a visszatérő Michael Phelps nem indul ebben a számban.

Nehézséget jelent, hogy a többi világversennyel szemben a 400

11. OLDAL

12. OLDAL

Gera Zoltán

2020-IG AZ ESŐ ÍRJA A ROLAND GARROSON A PROGRAMOT

A középpályás gyógyultan tért vissza az edzőtáborba, ahol ma hirdetik ki a válogatott Eb-keretét

2016. május 31. KEDD | www.metropol.hu

BUDAPEST

Tízből négy haláleset megelőzhető lenne FELMÉRÉS. Magyarországon a halálozások 41,5 százaléka korainak mondható, miközben az unió átlaga 33,7 százalék ADAT. Itthon évi 24 ezer életet lehetne megmenteni az orvostudomány legmagasabb szintjének megfelelő ellátással DIAGNÓZIS. Nálunk a legtöbben daganatos betegségekben, az EU-ban szívrohamban vesztik életüket 2. OLDAL

3. OLDAL

12. OLDAL

2009 ÓTA NEM VOLTAK ILYEN MÉLYPONTON A BERUHÁZÁSOK

2. OLDAL

VÉSZLANDOLÁS AZ AUTÓPÁLYÁN

MEGLEPŐ GYŐZELEM A SZÁZADIK INDY 500-ON

8. OLDAL AZ IRODAI MUNKA A LEGVONZÓBB

Oktatórepülés során – hajtóműproblémák miatt – kényszerleszállást hajtott végre egy Cessna kisrepülő tegnap az M1–M7-es autópálya budaörsi szakaszán, a kifelé vezető sávokban. Senki sem sérült meg. MTI

2016. május 31. kedd

hírek

www.metropol.hu

PERÚJÍTÁS HUNVALD-ÜGYBEN Az ügyészség perújítást kezdeményezett Hunvald György (a képen) ügyében. A Kúria nemrég hatályon kívül helyezte a Szegedi Ítélőtábla jogerős ítéletét, amelyben két és fél év szabadságvesztést szabott ki a volt szocialista polgármesterre. A Kúria döntésének oka csak az volt, hogy a Hunvalddal szembeni büntetőeljárásokat egyesíteni kellett volna a bírósági szakban, de ez elmaradt – közölte az ügyészség. MTI

A többórás napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a gomolyfelhőzet, helyenként előfordul záporeső, északnyugaton, nyugaton egy-egy zivatar is. A délnyugati szél többfelé megerősödik.

Budapest 27/13°C DNy 20/45 km/ó

Győr 25/13°C 72%

DNy 20/50 km/ó

Debrecen 28/14°C 13%

DNy 20/40 km/ó

Szeged 27/13°C 31%

(EU, 2013, százalék)

Románia

04542312 2125 093 21 2 761 62597 2795 847 23

A tudomány és a technológia mai fejlettségi szintjén a halálozások egy része megelőzhető lenne Suhajda Zoltán Az Európai Unióban 1,7 millió 75 évesnél fiatalabb ember vesztette életét 2013-ban. Több mint egyharmaduk (577 500 ember) halála azonban korainak mondható, vagyis az orvostudomány és a technológia mai fejlettsége mellett megmenthetők lettek volna megfelelő időben kapott és hatékony ellátással – derült ki az Eurostat jelentéséből, amely az optimális egészségügyi ellátással elkerülhető halálozásokat vizsgálta. Noha az elkerülhető halálesetek aránya nem az egyedüli mérőszám, mégis képet ad az egészségügy minőségéről és teljesítményéről. A felmérés szerint Magyarországon a halálozások 41,5 százaléka korainak számít – ez 2013-ban több mint 24 ezer életet jelentett –, ami jóval magasabb az unió 33,7 százalékos átlagánál. A régiónkat nézve már valamivel jobb eredménynek tekinthető: Csehországban 39, Horvátországban 41 százalék

Bulgária

MAGYARORSZÁG

Horvátország

Leggyakoribb halálozások Magyarországon

(2014, fő)

32 748 5972 egyéb ischaemiás szívbetegség 26 167 agyérbetegség 12 390 hörghurut, tüdőtágulat és asztma 5212 májbetegségek 3440 rosszindulatú daganatok

Csehország

Egyesült Királyság EU-28

heveny szívizomelhalás

Szlovénia

Olaszország Finnország

670 szándékos önártalom 1927

motorosjármű-balesetek egyéb

Ausztria

37 782

Portugália

Forrás: KSH

volt a megelőzhető halálesetek aránya, míg Szlovákiában 44,6, az EU-s sereghajtó Romániában pedig 49,4 százalék volt a mutató. Igaz,

a magyar adat alig jobb a bolgárnál,

és jócskán elmarad a lengyel 31 százaléktól. A lista élén található Franciaországban viszont 24 százaléknál is kevesebb azoknak a haláleseteknek az aránya, amelyek bekövetkezése megelőzhető lett volna. Az Európai Unióban történt halálesetek összesen csaknem a felének szívroham (184 ezer, 32 százalék) vagy stroke

49,4 44,6 42,4 41,5 41,2 39,3 34,2 33,7 33,1 33 32,6 32,4 32 31,4 31,4 31,3 29,1 27,1 23,8 32 748

Egészségügy

Szlovákia

(94 ezer, 16 százalék) volt az oka. A végbélrák 67 ezer ember életét követelte (12 százalék), és vezető halálok volt a mellrák (51 ezer haláleset, 9 százalék) a magas vérnyomás betegségei (29 ezer, 5 százalék) és a tüdőgyulladás (24 ezer haláleset, 4 százalék). Magyarországon a Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint 2014-ben 126 308-an hunytak el. Közülük csaknem 33 ezren rosszindulatú daganat miatt, több mint 26 ezren pedig szívbetegség következtében haltak meg, míg az agyérbetegségek 12 390 életet követeltek.

Németország

Lengyelország

Spanyolország Hollandia Dánia

Franciaország

Forrás: Eurostat

DNy 20/45 km/ó

Pécs 25/13°C 35%

7291 076

Ny 20/45 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

26/12

22/14

24/13

További információk: www.met.hu

Válon marad bérlő Mészáros cége 2032-ig bérelheti a váli földterületeket Mészáros Lőrinc felcsúti polgármester cége, hisz a tegnapi árverésre nem regisztrált senki – közölte a Hír Tv. – Erről egyeztetett Bitay Márton államtitkár és Mészáros Lőrinc néhány hete – mondta Juhász Péter, az Együtt alelnöke. METROPOL

RÖVIDEN

15%

287 73

Csalók ajánlanak csatornatisztítást Álruhás csalók csapják be az embereket hamis csatornatisztítási ajánlattal – közölte a Fővárosi Csatornázási Művek (FCSM). A csalók az FCSM munkatársainak adják ki magukat, s nagyobb összegű készpénzt követelnek. A társaság kéri: akit gyanús emberek próbálnak becsapni, tegyen bejelentést a rendőrségen. MTI

Egyelőre nem lesz határzár Románia felé – A jelenlegi migrációs helyzet nem indokolja, hogy Magyarország meghosszabbítsa déli határzárát a Romániával közös zöldhatára felé – jelentette ki Bakondi György, a miniszterelnök belbiztonsági főtanácsadója (a képen). A hatóságok május 29-ig 13 338 határsértőt fogtak el. Az elmúlt 24 órában a rendőrség 85 embert fogott el illegális határátlépés miatt. MTI

1 2

972

26/12

847 23

időJÁRÁS

761 62

Egy kisrepülő szállt le tegnap az M1–M7-es autópálya budaörsi szakaszán, a kifelé vezető sávokban. A pilóta és utasa oktatórepülést hajtott végre, amelyre a budaörsi repülőtérről indultak. Az oktató a felszállás után úgy érezte, gyengül a hajtómű, ezért úgy döntött, kényszerleszállást hajt végre az autópályán. Amikor a BRFK járőrei észlelték, hogy a repülőgép alacsonyan száll és folyamatosan ereszkedik, gépjárművükkel mögé álltak és megkülönböztetett jelzéssel megkezdték a forgalom terelését, lassítását. Senki sem sérült meg, és anyagi kár sem keletkezett. – A pilótáknak azt tanítják: ha a gép még repül, de már nem irányítható, azaz nincs vonóerő, akkor kényszerleszállást kell végrehajtani egy arra alkalmas területen – mondta Vályi Csongor, a budaörsi repülőtér vezetője. MTI

Elkerülhető lenne tízből négy haláleset

Megelőzhető halálesetek aránya

0 9 32 1

Egy Cessna landolt a sztrádán

AZ MVM KIÁLLT PAKS MELLETT Nem számít olyan piaci áramárakra a jövőben az MVM, mely biztosíthatná Paks 2 megtérülését – írta a Népszabadság. A lap szerint ez gondosan becsomagolt hadüzenet a Miniszterelnökségnek. Az MVM cáfolt: szó nincs arról, hogy ne lenne elkötelezett Paks 2 iránt. PORTFOLIO.HU

A Paks 2 projekt

50–57 eurós áramárral számol.

Az unió nélkül nincs beruházás Gazdaság

Legutóbb a válság idején, 2009-ben volt ilyen visszaesés a beruházások volumenében Metropol

Az idei első negyedévben a nemzetgazdasági beruházások volumene 9,6 százalékkal elmaradt az előző év azonos időszakától – derül ki a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) adataiból. A csökkenés jól mutatja, mennyire függnek az Európai Uniótól kapott forrásoktól a hazai fejlesztések. A beruházások volumene ugyanis követi az uniós költségvetési ciklusokat. Ennek eredménye, hogy

2000 óta csak egyszer volt nagyobb a visszaesés, 2009ben, a válság kellős közepén 11%-os.

Azokban a szektorokban, amelyek nem annyira függnek az EU-s pénzektől, mint például a gépberuházások vagy a feldolgozóipar, kisebb volt a visszaesés. A víz- és hulladékgazdálkodás területén azonban, ahol ezek szerint szinte kizárólag uniós forrásokból valósulnak meg fejlesztések, a tavalyi első negyedéves volumennek mindössze 25,9 százalékát kitevő beruházás történt az idei első három hónapban. Az, hogy az uniós forrásokkal összhangban csökkennek a beruházások, persze valahol természetes. A KSH adataiból azonban sokkal vészjóslóbb trendeket is ki lehet olvasni a portfolio.hu elemzése szerint. Mégpedig azt, hogy a költségvetési fejlesztéseknél jóval nagyobb súlyú magánberuházások volumene immár több negyedév óta folyamatosan csökken. Az egyetlen pozitívum, ami az adatokból kiolvasható: az előző két ne-

gyedévben nagyobb volt a vis�szaesés, mint az idei elsőben. A GKI Gazdaságkutató Zrt. adatai szerint az első negyedévben az unióban – ahol összességében a tavalyi 0,3 százalékról 0,5 százalékra gyorsult a növekedés – csak Görögországban volt nagyobb a visszaesés. A kedvezőtlen adatok fényében a GKI 2,3 százalékról 2 százalékra módosította növekedési előrejelzését. – Ennél lassúbb GDP-bővülés is lehetséges – jegyezte meg a gazdaságkutató intézet.

Beruházások néhány ágazatban* Feldolgozóipar –3,6 Szállítás –41,2 Ingatlanügyek 0,1 Mezőgazdaság –9,7 Kereskedelem 2,7 Közigazgatás –6,3 Víz- és hulladékgazdálkodás –74,1 Információ, kommunikáció 11,5 Energia 100,4 Építés –9,6 Gép, berendezések –3,0 Beruházások összesen –9,6 *2016. I. negyedév, éves változás, százalékban HIRDETÉS

HIRDETÉS

hazai

www.metropol.hu

2016. május 31. kedd

VÉLEMÉNY

Kamaszkori függőségek Négyévente készül egy iskolai felmérés Európa harminc országában a 16 éves kamaszok körében. Itthon nyolcezer diákot kérdeztek meg tavaly tavasszal, az eredményeket feldolgozó kiadvány nyomdában van, júniusban kerül nyilvánosságra, de megszereztük az adatsorokat. A magyar serdülők 98 százaléka rendszeresen interne tezik, átlagosan heti 23 órát töltve a világhálón – érdekes módon a lányok egy órával többet, mint a fiúk. A legtöbbet a közösségi oldalon lógnak, azután következik a zenék és filmek letöltése, és csak ezután jön az információkeresés. A lányok leginkább facebookoznak, a fiúk az online játé kokat, valamint a világhálós adásvételt kedvelik jobban. Minden ötödik kamasz beszámolt az internethasználat miatt bekövetkezett valamilyen jelentős problémáról, és ezen a területen a lányok jobban érintettek, mint a fiúk. A kérdőívben kitértek az egyéb káros szenvedélyekre is. A drogfogyasztás, dohányzás és alkoholfogyasztás tekin tetében ugyan javultak valamelyest az adatok a négy évvel ezelőtti eredményekhez képest, de még mindig az európai átlag felett vagyunk. A megkérdezett 9–10. évfolyamos fiatalok túlnyomó többsége fogyasztott már életében valamilyen energiaitalt is. A nagyobb gyakoriság a fiúkra jellemző, főként a szak iskolába járók isznak efféle italokat – gyakran alkohollal kombinálva, ami különösen veszélyes. A kávé fogyasztása is elterjedt a középiskolások között, egynegyedük napi rendszerességgel iszik. A kamasz lányok előzik ebben a fiúkat, és a gyakoribb, napi kávéfogyasztás sokkal jellem zőbb a szakiskolásokra, mint a szakközépiskolásokra vagy gimnazistákra. Mindez azért is elgondolkodtató, mert évről évre egyre kevesebb jut az iskolai megelőzésre-felvilágosításra – a közoktatás válsága nemcsak azt jelenti, hogy a tanárok nehezen jutnak krétához, hanem azt is, hogy gyakorlatilag leálltak azok a programok, amelyek a kiskorúak védelmét hivatottak elősegíteni az iskola falain kívül. A politika ma mással van elfoglalva, ezen a területen a gyeplőt bedobták a lovak közé, és a tinédzserek sodródnak az árral. Megér keztek az új szerek: a világhálóról rendelhető dizájnerdro gokról sokan azt hiszik, egyáltalán nem károsak, és jóval olcsóbban érhető el velük a kábulat. Azt viszont senki sem tudja, hosszú távon mi a hatásuk.

Lukács Csaba újságíró

NAGY-BRITANNIA Kampány

A Nagy-Britanniának az Európai Unióból való kilépéséért kampányoló Boris Johnson volt londoni polgármestert (j) és az amerikai Republikánus Párt elnökjelöltségére pályázó Donald Trump amerikai üzletembert ábrázoló plakát Bristolban. A felirat arra buzdít, regisztráltassák magukat a referendumra azok, akiknek nincs ínyükre a karikatúrán látható jelenet. MTI

külföld

Rengeteg ítélet jöhetne Hissene Habré pere után Afrika

Életfogytiglant kapott Csád volt diktátora Metropol Hissene Habré az első volt afrikai államfő, akit a konti nensen elítéltek, az első volt államfő, akit egy másik afrikai országban ítéltek el, és az első volt államfő, akit személyesen elkövetett nemi erőszakban bűnösnek találtak. Mindez jól mutatja, hogy akár komoly precedenst is teremthet a teg nap lezárult per, amelynek eredményeképp életfogytig lant kapott Csád 1982–1990 közötti ura. A bíróság „Afrika Pinochetjét” emberiségelle nes bűntettekben, tárgyalás nélküli kivégzésekben, kín zásban, gyilkosságban és nemi erőszakban találta bűnösnek. Habré áldozatainak számát 40 ezer körülire becsülik. – Olyan rendszert épített ki, amelyben a büntethetetlenség és a rettegés uralkodott. Nem mutatott együttérzést áldoza tai felé, vagy megbánást a mé szárlások és nemi erőszakok miatt, amelyeket elkövetett – mondta az ítélet kihirdeté sekor a bíró. A pert Szenegálban foly tatták le, az 54 országot ös�

A LEGBRUTÁLISABB AFRIKAI DIKTÁTOROK az áldozat fejét pálcákkal Idi Amin: Uganda hószorították össze. hérjának uralkodása alatt (1971–1979) halálosztagai egyes Omar al-Basír: Szudán jelenlegi elnökét hétszeres források szerint legalább 300 emberiségellenes bűnökkel ezer embert öltek meg. 2003 vádolják, több nemzetiségi augusztusában halt meg csoport ellen tervezett népirSzaúd-Arábiában. Hissene tást, áldozatainak számát Habré: 200 és 400 ezer közé teszik. Líbia 1981-es Siad Barre: 1969-től inváziójának 1991-ig volt Szomália visszaveelnöke. Kína és Oroszország inspirálta szocializmust rése után vezetett be, aminek során lett Csád módszeresen eltávolította uralkodója ellenzékét, ellenfeleit és a CIA segítGETTY IMAGES azokat, akik valamiért nem ségével. Több tetszettek neki. tízezer embert öletett meg, Macias Nguema: Egy föld alatti kínzókamrájában boszorkánydoktor fia, Egyenlígyakran használtak áramütést, majdnem halálos fojtogatást tői-Guinea első elnöke. Brutális és egy „supplice des baguetrezsimje elől (1968–1979) az ország lakosságának több mint tes” („gyötrelempálcika”) a fele külföldre menekült. nevű módszert, amely során

szefogó Afrikai Unió támoga tásával. – Fontos üzenete van ennek az ítéletnek – mondta Reed Brody, a Human Rights Watch aktivistája, aki 17 éven át segí tette az áldozatokat és dolgo zott az ügyön. – Elmúltak azok az idők, amikor zsarnokok ki használhatták az embereket, majd kincseikkel külföldre menekülhettek, hogy béké

Ostrom alatt áll Fallúdzsa városa Az iraki kormányerők meg kezdték tegnap az Iszlám Állam (IS) kezén lévő, a ter rorszervezet második számú iraki fellegvárának számító nyugat-iraki Fallúdzsa városá nak végső ostromát. A síita milíciák által támo gatott katonák három irány ból léptek a város területére. Abdelvahab asz-Szádi, a beve tésért felelős parancsnok azt mondta, az elitalakulatokat, amelyek a hét vége óta készül tek a város végső ostromára, az Egyesült Államok vezette terrorellenes koalíció légicsa pásokkal segíti. A biztonsági erők és a síita milíciákat tömö rítő Hasíd Saábi ernyőszer vezet múlt hétfőn indított hadjáratot Fallúdzsa vissza foglalására. Az elmúlt néhány napban a város körül fekvő

MERÉNYLETEK Legalább három robbantás rázta meg tegnap az iraki fővárost, Bagdadot és környékét. A merényletekben több mint húszan meghaltak és ötvenen megsebesültek. Két robbantást az Iszlám Állam vállalt magára. több falut és Fallúdzsa több külvárosát is sikerült vissza venniük a szélsőségesektől. A török légierő közben a dzsihadisták észak-szíriai ál lásait lőtte, legalább 28 IS-har cost megölve. A tájékoztatás szerint 58 dzsihadista célpon tot ért találat vasárnap. A hadsereg ezzel torolta meg az egyik török határváros elleni legutóbbi támadásokat. MTI

ben és gazdagságban éljenek – tette hozzá, utalva arra, hogy Habré 26 éve Dakarban élt ös� szelopott kincseiből. – Mérföldkő ez a per, amely lendületet adhat az Afrikai Uniónak és az egyes országok nak arra, hogy más áldozatok nak is igazságot szolgáltassa nak – mondta Gaetan Mootoo, az Amnesty International nyugat-afrikai kutatója.

RÖVIDEN

Gyanús csomag a Fehér Háznál

Gyanús csomagot találtak a washingtoni Fehér Ház közelében, ezért elővigyázatosságból lezárták az épületet magába foglaló terület északi oldalá. MTI HIRDETÉS

2016. MÁJUS 30-I ÁRFOLYAM PÉNZNEM (1 egységre)

VÉTEL

ELADÁS

EUR

312,50 315,49

USD

280,50 283,49

HRK

40,40

43,40

2016. május 31. kedd

kultúr

www.metropol.hu

ÚJ STÁB A TOP GEARNÉL

Vasárnap este az új, nemzetközi stábbal tért vissza a BBC televízió legsikeresebb, világszerte vetített autós műsora, a Top Gear. A program két új frontembere Chris Evans, a BBC veterán rádiós és televíziós műsorvezetője, és Matt LeBlanc (képünkön), a hatalmas sikerű egykori amerikai tévés vígjátéksorozat, a Jóbarátok (Friends) egyik volt sztárja. MTI

HIRDETÉS

Egész napos városmajori nyárindító vasárnap

PROMÓCIÓ

Június 12-én, egész napos rendezvénnyel, gyerekszínházzal és Kiscsillag-koncerttel nyitja meg kapuit a Városmajori Szabadtéri Színpad. A három hónapon át tartó, zenés és prózai színházi előadásokból, komoly-, könnyű- és világzenei koncertekből, valamint

gyerekszínházi matiné-előadásokból álló programsorozatot egy minden korosztályt megmozgató, fergeteges vasárnappal indítják útjára. Az eseményen izgalmas ügyességi játékok, interaktív foglalkozások, tudományos játékpark, vidám zenés talp-

Nemcsák Károly

alávaló, ugrálóvár, körhinta, vattacukor, arcfestés, lufik, bohóc és más elmaradhatatlan vásári mulatságok várják az egész családot. Délelőtt fél 11-től a Brass in the Five Mese a rézhegyen túlról című fergeteges zenés mesejátékát tekinthetik meg az érdeklődők. FOTÓ: KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ

A 2016–17-es a 60., jubileumi évada a József Attila Színháznak – ebből az alkalomból beszélgettünk az igazgatóval

A színházunk tovább él

Bordohányi Alexandra Visszatekintve hogyan értékeli a színház most záruló évadát? – A jó dolgok mellett néhány tragédiát is megéltünk: Rékasi Károly balesete magánemberként is komoly próbatétel volt a társulat tagjainak, és Katona János színészkollégánk, illetve egy kedves öltöztetőnk is itthagyott bennünket. A nehézségek közepette sikerült megerősödnünk, sok izgalmas és jó darabot tudtunk bemutatni. Amikor ön lett az igazgató, elindult egy megújulás. Hol tart most a folyamat? – Az első évad nehéz volt, mert nem tudtunk saját bemutatót készíteni, de a második évtől talpraálltunk. Azóta erőteljes a kapcsolatunk a határon túli magyar színházakkal és a vidéki színházakkal is. Folytatjuk az arculatunk kialakítását, és igyekszünk megszólítani azokat is, akik eddig nem látogatták a színházat.

Mennyire fontos szempont, hogy a fiatalokhoz is szóljanak? – Korábban is voltak gyerekelőadásaink, de van egy korosztály, a középiskolások és a felsőtagozatosok, akik kinőttek a mesedarabokból, viszont még nem tudják mit kellene nézniük. A beavató színházi programunkban olyan előadásokat ajánlunk nekik, amelyek hozzájuk szólnak, és a tanulmányaikat is segítik. Átvettük az Ádámok és Évák Ünnepe programsorozatot is, melynek első évében Madách Imre Az ember tragédiájának 15 színét állították színpadra diákszínjátszó csoportok. Idén általános iskolások 16 magyar népmesét, a középiskolások bibliai történeteket játszottak nálunk. A következő évadban főleg vidámabb darabokat játszanak. Hogyan állt össze a repertoár? – Lényeges, hogy olyan műveket állítsunk színpadra, melyek elgondolkodtatják az

embereket. A vígjátékban is találhatunk komoly mondanivalót. Az első bemutatónk, a La Mancha lovagja című musical például ilyen. A Veszek egy éjszakát című komédiánkon lehet nevetni, de mellette fontos témáról, a kiszolgáltatottságról szól. Játszunk egy izgalmas klasszikust, a Sörgyári capricciót decemberben, és páratlan színészi alakításra lesz majd lehetőség az utolsó nagyszínpadi darabunkban, Molnár Ferenc Üvegcipőjében. A fajsúlyosabb darabok kedvelőinek pedig a stúdiónkban készülünk bemutatókkal. Ősszel indul a színház 60. évada. Ez mit jelent az önök számára? – Megállunk egy picit, és megemlékezünk azokról az alkotókról, akik az elmúlt 60 évben jelen voltak a színház életében. Lesznek kiemelten a jubileummal foglalkozó rendezvényeink, de a színház tovább él és dolgozik, és ez a legnagyobb eredmény.

Este a Kiscsillag és vendégeinek Menetszél című akusztikus koncertje nyitja meg a színes nyári koncertsorozatot 19 órakor, melyen a zenekar részleteket ad elő készülő új lemezből is, de főként az elmúlt 11 év és a már elkészült négy album

dalai lesznek terítéken. A Városmajori Szabadtéri Színpad nyárindító vasárnapján a legkisebbektől az idősebbekig várják az érdeklődőket, akik ízelítőt kaphatnak a színpadnak az elkövetkező három hónapon át tartó színes programkínálatából. HIRDETÉS

2016. május 31. kedd

útravaló

A VÁROSI JOG EGYIK ALAPJA

plusz

www.metropol.hu

Magdeburg, Németország Szász-Anhalt tartományának fővárosa évszázadokon át gazdag kereskedőváros volt. Az áruk adásvételében, a város működésében fontos, írott és szóbeli szabályokat foglalta össze 1188-ban Wichmann érsek. A „magdeburgi jog” az Eike von Repgow (szobra a képen) által leírt „szász tükör” szabályaival együtt évszázadokig volt a városi jog alapja itt és több más európai településen. METROPOL

elvarázsol a sokféleségével Az Ottók városa Magdeburg

A kíváncsi látogatóknak több egyedülálló érdekességet is kínál az egyik legrégebbi német város Puskás Zsuzsa Nem szokványos városlátogatásban lehet része annak, aki Magdeburgba utazik. Joggal érezheti azt: miért is nem jutott eszébe előbb idejönni?

Meghatározó Ottók

A város egyik ikonikus épületét Nagy Ottónak (német király 936-tól, majd császár 962től, a Német-római Birodalom megszervezője) köszönheti. Az uralkodó ugyanis kedvenc rezidenciáját, Magdeburgot nászajándékul adta első feleségének. I. Ottó sírhelye ma is a lenyűgöző St. Mauritius és St. Katharina dómban, az ország első gótikus katedrálisában látható. Magdeburgban született 1602-ben az első kísérleti fizikus, Magdeburg várostervezője és polgármestere, Otto von Guericke is. A légszivattyú feltalálója forradalmi szerkezetével meg tudta mutatni, mi is az a vákuum, és azt is kikövetkeztette, hogy a levegőnek súlya van. Egyszer fejedelmeket is lenyűgözött egy látványos kísérlettel: két üreges, egymáshoz nem rögzített félgömb közül kiszívta a levegőt, és a két részt 8-8 ló sem tudta széthúzni. A kísérletet megismételték a közelmúltban a Német Turisztikai Vásáron a Dóm téren, ahol a lovak küzdelme után végül egy hölgy egyszerűen kettényitotta a két hatalmas félgömböt.

Közel a természethez

A Dóm téren áll Magdeburg másik közismert, jellegzetes épülete, a „Zöld Citadella”, az utolsó, Hundertwasser által tervezett, 2005-ben elkészült

LÁTNIVALÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK A Broadway másolat: A magas bérleti díjak ellen tiltakozó magdeburgi kereskedők egy része 1607-ben megelégelte a város eljárását. A Breiter Weg utca boltosai Hamburgba, majd a holland telepesekkel Amerikába mentek, és ott felépítették üzleteiket az eredeti utcakép szerint. Akkor Breedewegnek hívták az utcát, ma ez a Broadway New Yorkban. Az elején álló híres, vasaló alakú épület (Flatiron Building) ihletadója is látható Magdeburgban. Magdeburgi lovas: Az Alter Markt (Régi Piac) téren álló lovas egy bronz másolat (az eredeti a Kul túrtörténeti Múzeumban látható). Amellett, hogy a helyiek reményei szerint I. Ottót ábrázolja az aranyozott alkotás, ez a városiak egyik találkozópontja („találkozunk az arany farok alatt”). Shoppingközpont: Sok bevásárlóközpont és üzlet van: egy lakosra 2,5 négyzetméter eladótér jut, ezzel az elsők között van az országban. Kocsmanegyed: Éttermek, pubok tucatjai alkotják és itt van az egyik leghíresebb currywurstos hely, a Curry 54.

épület. A hatalmas lakóház az osztrák művész filozófiája szerint a természetközeliséget fejezi ki íves formáival, színeivel, belső udvaraival, fáival, zöld tereivel és rengeteg ablakával. Idegenvezetéssel egy mintalakásba is be lehet menni. A város még számtalan érdekes építészeti megoldást rejteget, és ha ezeket nem egyénileg, hanem tematikus városnézésen járjuk be, akkor fény derülhet a hihetetlenül színes házakkal szegélyezett Otto Richter utca rejtélyére, a fesztiválhelyszínné alakított egykori felnyitható vasúti híd történetére, az Elba szigetén lévő városi park (Rotehorn-

FOTÓK: MAGDEBURG/MMKT; WERNER KLAPPER; PUSKÁS ZSUZSA

magdeburg-tourist.de germany.travel

park) fölé magasodó art nouveau torony eredetére és még sok érdekességre. A hagyományos mellett választható tematikus városnézések között egyébként van biciklis-evezős is, amely átlagos edzettséggel is könnyedén teljesíthető.

Vízihíd és óriássátor

Magdeburg még ezután sem fogy ki az érdekes helyekből. Ilyen az Európa legnagyobb vízihídját és több zsilipet is magában foglaló vízi útkereszteződés – a fontos hajózási csomópont érdekes turisztikai látnivaló is. A vízihíd teljes hossza 918 méter, 70 ezer köbméter vasbetonból készült és 132 ezer tonna (félmillió fürdőkádnyi) víz van benne. A mélysége 4,25 méter. Szintén különleges hely a hatalmas Elbauenpark: a virágos parkban egy hatalmas, indián sátorhoz hasonlatos épület, a Milleniumi Torony (Jahrtausendturm) áll. A világ egyik legmagasabb faépítményére kívül fel lehet sétálni, bent pedig egy játékra csábító múzeum mutatja be a tudomány fejlődését az ókortól napjainkig. A magdeburgi kínálatot kiállítások és fesztiválok teszik teljessé (pl. az évente kétszer megrendezett Hassel Night Line, szabadtéri színpadokkal és zenével).

HIRDETÉS

n UTAZÁS

www.metropol.hu

2016. május 31. kedd

BIATORBÁGY Új gyár létesült

állásles

Az adminisztratív munka népszerű Pályakezdők

Sokan vágynak értékesítéshez, marketinghez kapcsolódó állásra Metropol Első magyarországi gyárát hozta létre a Swedsteel-Metecno. Az üzem 60 embert foglalkoztat. Jövőre újabb gyáregységet adnak át, ezzel a létszám is 150-re bővül. A cég acéllemezből készít fal- és tetőburkoló anyagokat, valamint ereszcsatornákat az egész régió számára. MTI

A kkv-kat tartjuk családbarátnak Metropol Minden negyedik ember számára családbarát az ideális munkahely – állapította meg a Groupama Biztosító felmérése. A válaszadók 80 százaléka szerint ez a kritérium leginkább akkor érhető el, ha a munkahely segíti a kismamákat az újbóli munkába állásban. Sokaknál fontos szempontként jelent meg, hogy a cég adjon lehetőséget a rugalmas munkavégzésre, vegye figyelembe a gyermekes szülők szempontjait a szabadHIRDETÉS

n ÁLLÁS

www.metropol.hu

ságok ütemezésénél, figyeljen a munka és a magánélet harmóniájának megőrzésére, illetve biztosítson lehetőséget otthoni munkavégzésre is. A kis- és középvállalkozások esetében többen érzik érvényesülni a családbarát intézkedéseket (45 százalék), mint a nagyvállalatoknál (34 százalék). Kiderült a kutatásból az is, hogy a munkahelyek család- és főként gyermekbarát jellege a fiatal, 18–29 éves korosztály számára a legkevésbé fontos.

A pályakezdők többsége érdeklődik az adminisztratív irodai munkák iránt – derül ki a profession.hu adatbázisából. Az állásportál adatai szerint a több mint 61 ezer, 18 és 25 év közötti fiatal közül 22 ezren nyitottak az értékesítés, kereskedelem kategória hirdetéseire, 18 ezren pedig a marketing, a média és a PR területén lévő állásokat is megcélozták. A diplomás pályakezdők közül 16 ezren adminisztratív, irodai munkakörben helyezkednének el a legszívesebben. 9-9 ezer fiatal a marketing, a média, a PR, illetve az értékesítés, a kereskedelem területén keres állást. Ezeket a munkaköröket szorosan követik a HR-pozíciók hétezer érdeklődővel, illetve a gyártás, termelés, valamint a vendéglátás területe (hét-, illetve hatezer pályakezdő). A diplomások körében legkevésbé népszerű kategóriának az építőipar, a jogi tanácsadás, illetve az egészségügy számít az adatok szerint.

Sokan keresnek irodai munkát COLOURBOX A középfokú végzettséggűek esetében a szakmunka, fizikai munka (17 ezer fő) a legnépszerűbb, amit szorosan követ az adminisztráció, as�szisztensi, irodai munka (16 ezer fő). A harmadik legnépszerűbb kategória az értékesítés, kereskedelem tízezer jelentkezővel. Sokakat vonz a vendéglátás is. A diplomások-

hoz hasonlóan az építőipar kevéssé népszerű kategória, de a mezőgazdaságban is kevés középfokú végzettségű pályakezdő szeretne elhelyezkedni. A szakmunkás végzettségű pályakezdők esetében vezet az értékesítés és kereskedelem tízezer álláskeresővel. Nem meglepő, hogy sokakat érdekel a szakmunka, fizikai munka kategóriája, ebben hétezren keresnek állást. Az adminisztrációs feladatok is kedveltek, akárcsak a gyártás, termelés, illetve a vendéglátás. Legkevesebben mezőgazdasági, közigazgatási területen kívánnak elhelyezkedni. Ami pedig a munkaadókat illeti: a leggyakrabban a szakmunka, a fizikai munka, illetve a gyártás, termelés területére, valamint mérnöki pozíciókba keresnek embert. Az értékesítés, kereskedelem és az adminisztráció is az élmezőnyben található.

A VISSZAJELZÉSEKET HIÁNYOLJÁK lehetőségre – olvasható a proVisszatérő panasz az álláskeresők részéről, hogy fession.hu felmérésében. Több nem kapnak visszajelzést a mint 20 ezer álláskereső közül beadott pályázataikról, nem minden negyedik említette, tudják, hogy pontosan hol hogy kifejezetten zavarja a tart a kiválasztási folyamat, visszajelzés hiánya. Magasan illetve hogy számíthatnak-e ez a legtöbbször említett személyes bemutatkozási negatív visszacsatolás.

állásles

Továbbra is kevés Bérfelzárkóztatási magyar dolgozik program jöhet részmunkaidőben Metropol

Magyarország az Európai Unió sereghajtói között szerepel a részmunkaidős foglalkoztatásban – derül ki az Eurostat 2015-ös adataiból, amelyeket a Világgazdaság ismertetett. A több mint 4 millió magyar munkavállaló hat százaléka dolgozik ilyen formában, ennél alacsonyabb arányt csak Bulgáriában mértek. A régiós országok közül Szlovákia és Csehország is a magyarhoz hasonló aránnyal áll. A részmunkaidős foglalkoztatottak egy jó része többet szeretne dolgozni annál, mint amennyire lehetősége nyílik. Az EU-ban tízmillió alulfoglalkoztatott volt tavaly, a többségük nő. Magyarországon közel 70 ezer ilyen munkavállalót számlált az Eurostat.

n ÁLLÁS

Görögországban és Cipruson 70 százalékos az alulfoglalkoztatottak aránya, míg Spanyolországban minden második részmunkaidős Szeretne többet dolgozni. A dán, a cseh, a holland, a német, az észt és a török részmunkaidősök többsége elégedett a helyzetével. Az EU-s átlag 22 százalék ezen a területen. Az unióban nagyjából

9,3 millió ember számít reményvesztett munkanélkülinek

– vagyis aki dolgozhatna, ám már nem keres munkát. Magyarországon a számuk 145 ezerre tehető, és további 8 ezer olyan ember volt, aki keres állást, de most éppen nem tudna munkába állni.

A Liga Szakszervezetek többéves bérfelzárkóztatási programot dolgoz ki, a tervek szerint a társkonföderációkkal közösen – mondta az érdekképviselet új elnöke. A Gaskó István utódaként megválasztott Doszpolyné Mészáros Melinda kiemelte: azt szeretnék, ha a minimálbér a 8 órás teljes foglalkoztatás esetén elérné a létminimum szintjét. Ennek érdekében a szakszervezet erősíteni akarja kapcsolatait a munkaadói és a munkavállalói szervezetekkel . A Liga meg szeretné mutatni a munkavállalóknak, hogy kész és képes kiállni a dolgozói érdekekért – emelte ki a vezető. Beszélt arról is, hogy a szakszervezet várhatóan a jövő hét elején kezdi meg a tárgyalásokat a Versenyszféra és a Kormány Állandó Konzultációs Fóruma (VKF) munkaadói oldalának képviselőivel, ahol

többek között egyeztetnek majd a bérviszonyokról és az egyes területeket érintő létszámgondokról. A Liga folytatni kívánja a tárgyalásokat a fórum keretein belül a munka törvénykönyvének átdolgozásáról, a korengedményes és korkedvezményes nyugdíj rendszerének rendezéséről és a sztrájktörvényről – tette hozzá. Doszpolyné Mészáros Melinda azt ígérte, hogy nagy hangsúlyt helyeznek majd azokra az ágazati problémákra, amelyek például az egészségügyben és a szociális ellátásban foglalkoztatottakat érintik, illetve a köznevelésben, közoktatásban tapasztalható szakmapolitikai, létszámbeli és bérproblémák kezelésére. Ezek mellett foglalkoznak a vízügyi ágazatban kialakult foglalkoztatási anomáliákkal és a közlekedési ágazat bérviszonyaival is. MTI

RÖVIDEN

Támogatják a nyári elhelyezkedést

Az ifjúsági garanciaprogram a közép-magyarországi régióban is elérhető. A projekt a 25 év alatti fiatalok nyári elhelyezkedését támogatja, és a munkáltatóknak is segítséget nyújt, mivel bérköltség-támogatás is igényelhető. Olyan 15 és 25 év közötti fiatalok jelentkezését várják, akik nem dolgoznak, nappali tagozaton nem tanulnak, és életvitelszerűen Budapesten tartózkodnak. A programban a munkáltatók közel 400 álláshelyre várják a jelentkezőket. MTI

Lehetőség a kreatív fiatalok előtt A Telenor ismét megrendezi a Youth Forumot. Erre olyan 20 és 28 év közöttiek jelentkezését várják, akik tudásukkal, munkájukkal a fejlődést szeretnék előmozdítani. A kiválasztott fiatalok egy éven át kereshetik a digitális megoldásokat korunk társadalmi problémáira. METROPOL

HIRDETÉS

2016. május 31. kedd

sport

www.metropol.hu

TAROLTAK A MAGYAROK

Gazdag Adrienn (a képen) győzött a fitlady kategóriában a 7. WBPF Európa-bajnokságon a budai MOM Sport sportközpontban. A SportFest elnevezésű, nemzetközi szabadidős versenyekkel színesített multisport-fesztivál kiemelt programjaként lebonyolított fitnesz- és testépítő-Eb két napján a magyar versenyzők összesen 21 arany-, 18 ezüst- és 18 bronzérmet nyertek. METROPOL

Storck ma hirdet Eb-keretet Labdarúgás

A magyar válogatott szövetségi kapitánya a sérültek állapota miatt vár az utolsó pillanatig Metropol/MTI A jövő pénteken kezdődő labdarúgó-Eb-re utazó 23 fős magyar válogatott keretet eredetileg tegnap este kihirdette volna a szövetségi kapitány, ám Bernd Storck inkább ma délutánra csúsztatta a névsorolvasást. Hivatalosan ma éjfélig kell leadni a Franciaországba utazó keretet az európai szövet-

A magyar keret gyorsaságfejlesztő gyakorlatot is végez az ausztriai edzőtáborban MTI

ségnek, az UEFA-nak. A csapat első meccséig – amelyet június 14-én játszik Ausztria ellen – még egy játékost kicserélhet a kapitány, ha erre nyomós indoka van, például sérülés. Jelenleg a magyar válogatott 26 fővel edzőtáborozik az ausztriai Leogangban. Az index.hu szerint azért kért egy kis haladékot a kapitány a kerethirdetésre, mert van néhány játékos, akik sérülés miatt nem százszázalékosak, és őket ma még meg akarja nézni Storck, mielőtt véglegesítené a 23 főt. Gera Zoltán, aki lázas lett a múlt héten, és haza kellett utaznia, szombaton visszatért az ausztriai edzőtáborba.

„Előre tájékoztattam a játékosokat, hogy ki mire számíthat az Eb-t vagy az ősszel kezdődő világbajnoki selejtezőket illetően, senkit nem ér majd nagy meglepetés. Akik végül nem kerülnek az Eb-keretbe, azokkal személyesen ülök le elbeszélgetni” – mondta Storck. Leogang az alpesi sporthelyszín, Kitzbühel szomszédságában van, ahogy a csapat franciaországi szállása is az Alpokban lesz. Erről Storck elmondta: német ajánlásra választották ezt a felkészülési helyszínt. A válogatott utolsó felkészülési meccsét szombaton 18 órakor a világbajnok németek ellen játssza Gelsenkirchenben. HIRDETÉS

www.metropol.hu

Meglepetés a 100. Indy 500-on

Elmosta az eső a teljes programot Tenisz

2020-ig nem lesz fedett pályás meccs a Roland Garroson Metropol Meglepetésre a 24 éves amerikai Alexander Rossi nyerte meg az Indy 500-as versenyt, amelyet idén rendeztek meg 100. alkalommal. Az Andretti Herta Autosport versenyzője – aki a Forma–1-es Manor istálló tesztpilótája is, és hét F1-es futamon állt rajthoz – mindös�sze ötödik Indycar-versenyén indult, és ez volt pályafutása első 500 mérföldese Indianapolisban. Eddig egyetlen pontot szerzett a szériában. A 11. helyről rajtolhatott, és egy stratégiai mesterhúzással nyert: a végén eggyel kevesebbszer kellett tankolnia, mint a többi, nála gyorsabb pilótának, akik sárga zászló alatt mentek a boxba üzemanyagért, viszont nem bírták végig. Rossi autójából csak a levezető körön fogyott ki a benzin, így ő emelhette magasba a Borg Warner-trófeát.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

sport

2016. május 31. kedd

Lelőttek egy NBA-kosarast

Lelőtték Bryce Dejean-Jonest, a New Orleans Pelicans kosárlabdázóját. A 23 éves játékos barátnőjéhez ment kislányuk első születésnapján, de eltévesztette az emeletet, berúgta az ajtót, és a hálószoba ajtaján is dörömbölt, mire a tulajdonos lelőtte. MTI

Dani Carvajal is lemarad az Eb-ről

Siklós Erik Ami hétfőn a Roland Garroson történt, az a négy Grand Slam közül máshol nem fordulhatott volna elő. Nem arra gondolok, hogy csak Párizsban teniszeznek salakon. Ma már egyedül a francia nyílt bajnokságon moshat el az eső egy teljes napot. Melbourneben, Wimbledonban és New Yorkban okozhat fennakadást a csapadék, de legalább a centeren mindegyik helyszínen van mozgatható tető. Ehhez képest a Roland Garroson 2020-ig még biztos nem lesz. Bonyolítja a helyzetet, hogy csak Párizsban nem rendeznek villanyfényes mérkőzéseket (ha van villany, akkor este is lehet teniszezni), és itt a leghosszabbak a meccsek. Miért súlyosbítja ez a helyzetet? A Grand Slameken a férfiak három nyert játszmáig küzdenek, és optimális esetben mindig van pihenőnap két párbaj között. Az már

RÖVIDEN

Dani Carvajal, a Real Madrid védője nem játszhat a címvédő spanyol labdarúgó-válogatottban az Európa-bajnokságon, mert a Bajnokok Ligája-döntőben megsérült a csípője. MTI

Such György lett a hokisok elnöke

GETTY IMAGES

Legutóbb

éve kellett egy teljes napot törölni a rossz idő miatt Párizsban. biztos, hogy a felsőágon szereplőknek ma és holnap is pályára kell lépniük. Ha valaki beleszalad egy 3-4 órás csatába, komoly kihívást jelenthet 24 órán belül újra száz százalékon teljesíteni, s ez alapvetően befolyásolhatja az ered-

ményt, átírhatja az esélyeket. A második heti esőszünetek mindig veszélyesebbek, mert kevesebb idő van a lemaradást pótolni. A szervezők nem váratták sokáig a szurkolókat és a játékosokat: már 13 óra 51 perckor törölték a tegnapi programot. Ha lett volna minimális esély 1-2 óra játékra, akkor húzzák a végsőkig, mert egy ilyen „elmosta az eső” nap kára eurómilliókban mérhető, a jegyek árát ugyanis visszatérítik. A baj az, hogy nem igazán biztató a keddi időjárás-előrejelzés sem.

Such Györgyöt, az Országgyűlés Hivatalának főigazgatóját, a Magyar Rádió korábbi elnökét választották meg elnöknek a Magyar Jégkorong Szövetség tisztújító küldöttgyűlésén. Az elnökség tagja lett Cser-Palkovics András, Zsigmond Barna, Pap Gábor, Misovicz Tibor, Dalnoki Balázs, Szterényi Sándor és Soltész Miklós. A korábban 13 évig szakmai alelnökként dolgozó, az elnöki posztot tavaly nyár óta átmenetileg betöltő Kovács Csaba, valamint a fehérvári szakosztály-igazgató, Ocskay Gábor most elnökségi tagságot sem vállalt. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Budapesti kiadás ISSN 2060-1301 A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek

posta MagyarorszĂĄgon a halĂĄlesetek valamivel tĂśbb mint 40 szĂĄzalĂŠka megelĹ&#x2018;zhetĹ&#x2018; lenne. Ă&#x2013;n mennyire f igyel egĂŠszsĂŠge megĹ&#x2018;rzĂŠsĂŠre? â&#x20AC;&#x17E;Vitaminokat szedek, ĂŠs igyekszem minĂŠl tĂśbbet sportolni is. Az egĂŠszsĂŠges ĂŠtkezĂŠsre viszont jobban kell Ăźgyelnem a jĂśvĹ&#x2018;ben.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ha tehetem, biciklivel jĂĄrok, hogy mozogjak, ĂŠs igyekszem sok rostot fogyasztani. A megelĹ&#x2018;zĂŠs vĂŠgett majd tĂśbb szĹąrĂŠsre is elmegyek.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;A gyerekek miatt is figyelĂźnk az egĂŠszsĂŠges tĂĄplĂĄlkozĂĄsra ĂŠs a sportolĂĄsra. NĂĄlunk fontos, hogy rendszeresen jĂĄrjunk szĹąrĹ&#x2018;vizsgĂĄlatokra is.â&#x20AC;?

KOL BOTOND, 24, KĂ RĂ&#x153;GYINTĂ&#x2030;ZĹ? BUDAPEST

ANTALNĂ&#x2030; OLĂ H SZILVIA, 44, GYESEN LĂ&#x2030;VĹ? ANYA, BUDAPEST

BASS PĂ&#x2030;TER, 33, Ă&#x153;GYINTĂ&#x2030;ZĹ? SĂ&#x201C;SKĂ&#x161;T

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Egy igazi civil mese

ladĂŠkot: gumiabroncsot, fa ĂŠs mĹąanyag csomagolĂłanyagokat ĂŠs egyĂŠb, ki tudja, milyen hasznot hozĂł anyagokat. Akik mĂĄr megettĂŠk a kenyerĂźk javĂĄt, bizony emlĂŠkeznek rĂĄ, hogy milyen szĂźrke por fedte be a kĂśrnyezĹ&#x2018; hĂĄzakat, kerteket, hogy a ruhĂĄt nem lehetett kiteregetni, mert az is szĂźrke lett a finom portĂłl. Azt persze senki nem vizsgĂĄlta, hĂĄnyan betegedtek meg vagy haltak bele a szennyezĂŠsbe. Az igazgatĂł azt mondja erre, hogy mĂĄr vannak profi berendezĂŠsek, amelyek kiszĹąrik a kĂĄros anyagokat. Mi viszont ismerjĂźk azt a mondĂĄst, hogy sok kicsi sokra megyâ&#x20AC;Ś ĂŠs kĂśhĂśgĂźnk tovĂĄbb. Ă&#x2030;s ha mindez nem lenne elĂŠg, beindul a bĂĄnya az ĂźdĂźlĹ&#x2018;Ăśvezet szomszĂŠdsĂĄgĂĄban. Nesze neked, fellendĂźlĹ&#x2018; turizmus!

MagyarorszĂĄgon van egy telepĂźlĂŠs, amely â&#x20AC;&#x17E;zĂśld vĂĄrosnakâ&#x20AC;? nevezi magĂĄt. Halad is ebben szĂŠpen, a tĂĄvfĹątĂśtt lakĂĄsok felĂŠt mĂĄr megĂşjulĂł energiĂĄval fĹątik. A vĂĄrosi buszok nagy rĂŠszĂŠt lecserĂŠltĂŠk gĂĄzĂźzemĹąekre, amelyek nem szennyezik aÂ levegĹ&#x2018;t. MegĂşjĂtottĂĄk a villamosparkot is, ĂŠs aÂ hĂĄztetĹ&#x2018;kĂśn egyre tĂśbb napelemet lĂĄtni. Ebben aÂ szĂŠpen fejlĹ&#x2018;dĹ&#x2018; vĂĄrosban egyszer csak nagyot gondolt valaki. 300 Ăşj munkahely lĂŠtrehozĂĄsĂĄval Ăşjra akarja indĂtani az egykor bezĂĄrt, a lakĂłhĂĄzaktĂłl 100 mĂŠterre lĂŠvĹ&#x2018; cementgyĂĄrat. Ott nem a rĂŠgi gĂĄzkazĂĄnnal, hanem mindjĂĄrt kĂŠt vegyes tĂźzelĂŠsĹą kazĂĄnnal ĂŠgetnĂŠk aÂ hul-

MesĂŠnknek mĂŠg nincs vĂŠge. Ebben a szĂŠpen fejlĹ&#x2018;dĹ&#x2018; zĂśld vĂĄrosban Ăşgy rendeztĂŠk meg az I. Civil Szervezetek NapjĂĄt, hogy a zĂśld civileket meg sem hĂvtĂĄk. Akik pedig ott voltak, ĂŠs plakĂĄtjukkal fel szerettĂŠk volna hĂvni az emberek figyelmĂŠt a hulladĂŠkĂŠgetĹ&#x2018; cementgyĂĄrra, azokat felszĂłlĂtottĂĄk, hogy tegyĂŠk el a plakĂĄtot, mert ez egy ĂśrĂśmĂźnnep, itt nincs helye demonstrĂĄciĂłnak. HĂĄt Ăgy ĂźnneplĂźnk mi egy demokratikus magyar vĂĄrosban, ahol bĂźntetĹ&#x2018;pert akasztanak azok nyakĂĄba, akik kiĂĄllnak az emberek egĂŠszsĂŠgĂŠĂŠrt, a kĂśrnyezet vĂŠdelmĂŠĂŠrt, holott ez ĂĄllampolgĂĄri kĂśtelessĂŠge lenne mindenkinek. Ă&#x2030;ljen ĂŠs virĂĄgozzĂŠk a Green City. Melyik ez a vĂĄros? Akik jĂĄrtak mĂĄr erre, azok rĂĄismernek, akik mĂŠg nem, keressĂŠk fel, ĂŠrdemes ide jĂśnni, csak

hozzanak fĂźldugĂłt ĂŠs pormaszkot. NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

Ez mĂĄr barbĂĄr termĂŠszetrombolĂĄs ValĂłban ĂŠrthetetlen, mi folyik a fĹ&#x2018;vĂĄrosban, ugyanis most rĂśppent fel a hĂr, hogy a mobil gĂĄt miatt a RĂłmai-parton is 1500 fĂĄt akarnak kivĂĄgni. Erre mĂĄr nem is tudom, hogyan reagĂĄljak. Ă&#x2030;vtizedekkel ezelĹ&#x2018;tt letaroltĂĄk a Duna-parti fĂĄkat, azĂłta isÂ borzalmasan nĂŠz ki mindkĂŠt part. AztĂĄn folytattĂĄk a MadĂĄch tĂŠren, ahol most kockĂĄsra nyĂrt dĂszfĂĄk csĂşfĂtjĂĄk el a parkot. UtĂĄna a JĂłzsef nĂĄdor tĂŠr a mĂŠlygarĂĄzs miatt, majd a VĂĄrosliget ĂŠs most a RĂłmai-part is ĂĄldozatul esett. Budapest levegĹ&#x2018;je Ăgy is sokszor elviselhetetlen.

A leveleket az alĂĄbbi cĂmre kĂźldjĂŠk: CĂm: Metropol-posta, Metropol, 1387 Budapest, Pf. 1024 E-mail: metropolposta@metropol.hu Fax: 431-6401 Csak nĂŠvvel ĂŠs cĂmmel ellĂĄtott leveleket kĂśzlĂźnk. A leveleket szerkesztve ĂŠs rĂśvidĂtve kĂśzĂśljĂźk. A levelek tartalma nem minden esetben egyezik a szerkesztĹ&#x2018;sĂŠg ĂĄllĂĄspontjĂĄval.

AÂ gyermekek betegen nĹ&#x2018;nek fel, ennek ellenĂŠre letaroljĂĄk a vĂĄrost, csak azĂŠrt, hogy hatalmas beruhĂĄzĂĄsokat vĂŠgezhessenek el. Ez szomorĂş ĂŠs egyben ĂŠrthetetlen is. Hol van az ĂŠrtelem ezekben a cselekedetekben?Â NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

5. OLDAL

7. OLDAL

N emcsák Károly A József Attila Színház igazgatója

MAGDEBURGI BARANGOLÁS

a 60. évad programjáról is beszélt

2016. május 31. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS HIRDETÉS

www.metropol.hu

2016. május 31. kedd

Verrasztó Dávid Az Európa-bajnok vegyesúszó úgy érzi, nyugodtabbá vált, és Rióban leküzdené az olimpiával szembeni félelmét

FOTÓK: MTI

Londonról sem voltak jó tapasztalataim az Eb előtt, aztán ezen sikerült javítani. Egy fokkal közelebb kerültem a megoldáshoz, már ez is valami.

Milyen sűrűn gondol a játékokra? – Rio még nem kerül szóba mindennap, és én sem gondolok rá gyakran, inkább az edzésekre összpontosítok.

Nehézséget jelent, hogy a többi világversennyel szemben a 400

csak eddig 10. OLDAL

8. OLDAL

Gera Zoltán

MAGYAR EZÜST A MILÁNÓI UTÁNPÓTLÁSFOCITORNÁN

A középpályás gyógyultan tért vissza az edzőtáborba, ahol ma hirdetik ki a válogatott Eb-keretét

2016. május 31. KEDD | www.metropol.hu

ORSZÁGOS

3. OLDAL

10. OLDAL

2009 ÓTA NEM VOLTAK ILYEN MÉLYPONTON A BERUHÁZÁSOK

2. OLDAL

LANDOLÁS AZ AUTÓPÁLYÁN

MEGLEPŐ GYŐZELEM A SZÁZADIK INDY 500-ON

6. OLDAL AZ IRODAI MUNKA A LEGVONZÓBB

Oktatórepülés során – hajtóműproblémák miatt – kényszerleszállást hajtott végre egy Cessna kisrepülő tegnap az M1–M7-es autópálya Budapestre bevezető szakaszán. Senki sem sérült meg. MTI

PERÚJÍTÁS HUNVALD-ÜGYBEN Az ügyészség perújítást kezdeményezett Hunvald György ügyében. A Kúria nemrég hatályon kívül helyezte a Szegedi Ítélőtábla jogerős ítéletét, amelyben két és fél év szabadságvesztést szabtak ki a volt szocialista polgármesterre. A Kúria döntésének oka kizárólag az volt, hogy a Hunvalddal szembeni büntetőeljárásokat egyesíteni kellett volna bírósági szakban, de ez elmaradt – közölte az ügyészség. MTI

Budapest 27/13°C DNy 20/45 km/ó

Győr 25/13°C DNy 20/50 km/ó

Debrecen 28/14°C 13%

DNy 20/40 km/ó

Szeged 27/13°C 31%

(EU, 2013, százalék)

Románia

04542312 2125 093 21 2 761 62597 2795 847 23

A tudomány és a technológia mai fejlettségi szintjén a halálozások egy része megelőzhető Suhajda Zoltán

Az Európai Unióban 1,7 millió 75 évesnél fiatalabb ember vesztette életét 2013-ban. Több mint egyharmaduk (577 500 ember) halála azonban korainak mondható, vagyis az orvostudomány és a technológia mai fejlettsége mellett megmenthetők lettek volna megfelelő időben kapott és hatékony ellátással – derült ki az Eurostat jelentéséből, amely az optimális egészségügyi ellátással elkerülhető halálozásokat vizsgálta. Noha az elkerülhető halálesetek aránya nem az egyedüli mérőszám, mégis képet ad az egészségügy minőségéről és teljesítményéről. A felmérés szerint Magyarországon a halálozások 41,5 százaléka korainak számít – ez 2013-ban több mint 24 ezer életet jelentett –, ami jóval magasabb az unió 33,7 százalékos átlagánál. A régiónkat nézve ez már valamivel jobb eredménynek tekinthető: Csehországban 39, Horvátország 41

Bulgária

MAGYARORSZÁG

Horvátország

Leggyakoribb halálozások Magyarországon

(2014, fő)

32 748 5972 egyéb ischaemiás szívbetegség 26 167 agyérbetegség 12 390 hörghurut, tüdőtágulat és asztma 5212 májbetegségek 3440 rosszindulatú daganatok

Csehország

Egyesült Királyság EU-28

heveny szívizomelhalás

Szlovénia

Olaszország Finnország

670 szándékos önártalom 1927

motorosjármű-balesetek egyéb

Ausztria

37 782

Portugália

Forrás: KSH

százalék volt a megelőzhető halálesetek aránya, míg Szlovákiában 44,6, az EU-s sereghajtó Romániában pedig 49,4 százalék volt a mutató. Igaz,

a magyar adat alig jobb a bolgárnál,

49,4 44,6 42,4 41,5 41,2 39,3 34,2 33,7 33,1 33 32,6 32,4 32 31,4 31,4 31,3 29,1 27,1 23,8 32 748

Egészségügy

Szlovákia

Németország

Lengyelország

Spanyolország Hollandia Dánia

Franciaország

Forrás: Eurostat

DNy 20/45 km/ó

Pécs 25/13°C 35%

7291 076

Ny 20/45 km/ó

Szerda

Csütörtök

Péntek

26/12

22/14

24/13

További információk: www.met.hu

RÖVIDEN

72%

287 73

Fodor: törvénysértő a kormánykampány A Liberális Párt elnöke, Fodor Gábor szerint törvénysértő, hogy a kormány máris kampányol a menekültkvótáról szóló népszavazásról, noha az államfő még ki sem írta a szavazás időpontját. A párt korábban az Alkotmánybírósághoz fordult, mert szerinte a népszavazási kezdeményezés Alaptörvénybe ütközik. MTI

Egyelőre nem lesz határzár Románia felé – A jelenlegi migrációs helyzet nem indokolja, hogy Magyarország meghosszabbítsa déli határzárát a Romániával közös zöldhatára felé – jelentette ki Bakondi György, a miniszterelnök belbiztonsági főtanácsadója. Péntektől vasárnapig 292 határsértőt fogtak el az ország területén, embercsempészet miatt hét gyanúsított ellen indult eljárás. MTI

1 2

972

26/12

847 23

időJÁRÁS

761 62

Egy kisrepülő szállt le tegnap az M1–M7-es autópálya budapesti bevezető szakaszán, a kifelé vezető oldalon. A pilóta és utasa oktatórepülést hajtott végre, amelyre a budaörsi repülőtérről indultak. Az oktató a felszállás után úgy érezte, gyengül a hajtómű, ezért úgy döntött, kényszerleszállást hajt végre az autópályán. Amikor a BRFK járőrei észlelték, hogy a repülőgép alacsonyan száll és folyamatosan ereszkedik, gépjárművükkel mögé álltak és megkülönböztetett jelzéssel megkezdték a forgalom terelését, lassítását. Senki sem sérült meg, és anyagi kár sem keletkezett. – A pilótáknak azt tanítják: ha a gép még repül, de már nem irányítható, azaz nincs vonóerő, akkor kényszerleszállást kell végrehajtani egy arra alkalmas területen – mondta Vályi Csongor, a budaörsi repülőtér vezetője. MTI

Elkerülhető lenne tízből négy haláleset

Megelőzhető halálesetek aránya

0 9 32 1

Egy Cessna landolt a sztrádán

15%

hazai

2016. május 31. kedd

hírek

www.metropol.hu

hazai

ÁTLAGOS MENNYISÉG

ODA A REKORDTERMÉS Mintegy 250–300 ezer tonna gyümölcs veszett oda az idén a fagykárok miatt. A kár természetesen nem egyformán érintette a különböző gyümölcsöket, meggyből például 90 ezer tonnás rekordtermésre számítottak, ám a fagy miatt csak 55 ezer tonna várható. MTI

Átlagosan

25–30 850000

százalék a fagykár mértéke.

Az unió nélkül nincs beruházás Gazdaság

Legutóbb a válság idején, 2009-ben volt ilyen visszaesés a beruházások volumenében Metropol

2000 óta csak egy szer volt nagyobb a visszaesés, 2009ben, a válság kellős közepén 11%-os.

Azokban a szektorokban, amelyek nem annyira függnek az EU-s pénzektől, mint például a gépberuházások vagy a feldolgozóipar, kisebb volt a

Beruházások néhány ágazatban*

Feldolgozóipar –3,6 Szállítás –41,2 Ingatlanügyek 0,1 Mezőgazdaság –9,7 Kereskedelem 2,7 Közigazgatás –6,3 Víz- és hulladékgazdálkodás –74,1 Információ, kommunikáció 11,5 Energia 100,4 Építés –9,6 Gép, berendezések –3,0 Beruházások összesen –9,6 *2016. I. negyedév, éves változás, százalékban

visszaesés. A víz- és hulladékgazdálkodás területén azonban, ahol ezek szerint szinte kizárólag uniós forrásokból valósulnak meg fejlesztések, a tavalyi első negyedéves volumennek mindössze 25,9 százalékát kitevő beruházás történt az idei első három hónapban. Az, hogy az uniós forrásokkal összhangban csökkennek a beruházások, persze valahol természetes. A KSH adataiból azonban sokkal vészjóslóbb trendeket is ki lehet olvasni a portfolio.hu elemzése szerint. Mégpedig azt, hogy a költségvetési fejlesztéseknél jóval nagyobb súlyú magánbe-

ruházások volumene immár több negyedév óta folyamatosan csökken. Az egyetlen pozitívum, ami az adatokból kiolvasható: az előző két negyedévben nagyobb volt a vis�szaesés, mint az idei elsőben. A GKI Gazdaságkutató Zrt. adatai szerint az első negyedévben az unióban – ahol összességében a tavalyi 0,3 százalékról 0,5 százalékra gyorsult a növekedés – csak Görögországban volt nagyobb a visszaesés. A kedvezőtlen adatok fényében a GKI 2,3 százalékról 2 százalékra módosította növekedési előrejelzését. – Ennél lassúbb GDP-bővülés is lehetséges – jegyezte meg a gazdaságkutató intézet. Ennek egyik fő oka az ipari termelés, amely 2016 első három hónapjában csak 0,3 százalékkal bővült. Egyik legfontosabb alszektora, a járműgyártás ráadásul 1,6 százalékkal csökkent. A keresetek növekedésének hatására ugyanakkor éves szinten a fogyasztás bővülése 3,5 százalék lehet, ám ez is csökkenés az első negyedéves 4,3 százalékhoz képest. Az egyetlen igazán jó hír, hogy a reálkeresetek 7,4 százalékkal növekedtek.

MVM: nem térül meg Paks hatvan év alatt Metropol Nem számít olyan energia árakra az MVM Magyar Villamos Művek elnök-vezérigazgatója, amelyek biztosítanák a Paks II beruházás megtérülését. Sőt, Csiba Péter a Népszabadságnak elmondta: a jelenlegi, mintegy 30 eurós megawattóránkénti áramár inkább csökkenni fog előrejelzéseik szerint. Az MVM tehát feleakkora árakkal számol,

mint a kormány. Ez azért fontos, mert az EU tavaly vizsgálatot indított, hogy eldöntse: megáll-e a beruházás a saját lábán. Ha ugyanis nem, akkor az adóforintokból történő életben tartása tisztességtelen versenyelőnynek számít a többi piaci szereplővel szemben. – Minden alapot nélkülöz az az állítás, mely szerint az MVM nem áll ki Paks II mellett – reagált a cég a Népszabadság cikkére.

– Az idei termésmennyiség az ötéves átlagtermésnek felel meg – mondta Ledó Ferenc, a Magyar Zöldség-Gyümölcs tonna gyümölcstermésre lehet számítani. Szakmaközi Szervezet elnöke. Összesen mintegy

A KORMÁNY KALKULÁCIÓJA A két 1200 megawattos blokk 12,5 milliárd eurós ára átlag 50,5–57,4 eurós piaci áramár mellett térül meg a jövő évtized közepétől számított hatvanéves élettartama végére. Még haszonra is telhet a kabinet szerint, mivel az elemzés inkább 65 eurós árakat tart reálisnak.

BUDAPEST Ezer lámpás

Mintegy 12 ezer világító lufit engedtek föl vasárnap este, az eltűnt gyermekek világnapján. Az Ezer Lámpás Éjszakája elnevezésű programon fellépett többek között Nagy Feró és a Beatrice, Curtis, Radics Gigi, a Holdviola és a Ladány bene 27. MTI

Három ház leégett villámcsapás miatt Egy órán belül három helyszínre is riasztották villámcsapás okozta tüzekhez a tűzoltókat Pest megyében – közölte tegnap Hajdu Márton. Az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság szóvivője elmondta: Csömörön, Gödöllőn és Kerepesen is egyegy családi ház tetőszerkezetébe csapott a villám. Az így keletkezett tüzet mindenhol sikerült eloltani, de az épületek lakhatatlanná váltak. A házak lakóit – összesen nyolc embert – rokonoknál szállásolták el. Ezenken kívül az országon nyugatról keleti irányba végigvonuló viharzóna miatt nem emelkedett jelentősen a tűzoltói riasztások száma. – Mostanáig nem érkeztek tömeges bejelentések károkról – tette hozzá a szóvivő. – A május és augusztus közötti időszakban történik a legtöbb káreset – mondta az M1-nek Gilyén Ágnes, a Magyar Biztosítók Szövetsége (Mabisz) kommunikációs

Pomázon is hatalmasakat villámlott MTI főosztályvezetője . A szövetség adatai szerint 2010 és 2015 között összességében emelkedett a bejelentések száma. Hevesebbek a viharok, koncentráltabban jelentkezik az esőzés egy-egy területen, és a villámcsapások miatti károk is nőttek. MTI

www.metropol.hu

2016. május 31. kedd

VÉLEMÉNY

Lukács Csaba újságíró

NÉMETORSZÁG Súlyos árvíz

Súlyos viharok és áradások miatt legkevesebb hárman vesztették életüket és többen megsérültek tegnapra virradó éjszaka Dél-Németországban. Braunsbachban például a heves esőzések miatt egy folyó kilépett a medréből, és elárasztotta a 900 fős falut. Az áradás miatt több ház beomlott, és a sár tenger autókat sodort magával. MTI

külföld

Rengeteg ítélet jöhetne Hissene Habré pere után Afrika

RÖVIDEN

Hárommillió ember vár Törökországban – Hárommillió menekült reméli Törökországban, hogy továbbindulhat Európa felé – jelentette ki tegnap Athénban Dimitrisz Avramopulosz. Az Európai Bizottság migrációs ügyekért felelős tagja hozzátette: a válság további alakulása nagyban függ az EU–török menekültügyi egyezmény sikerétől.

Három jelölt az MKP elnöki posztjára Bárdos Gyulát, Menyhárt Józsefet és Őry Pétert jelölték a Magyar Közösség Pártja (MKP) elnöki posztjára a felvidéki párt járási szervezetei a tegnap záruló konferenciákon. Az MKP korábbi elnöke, Berényi József azután mondott le tisztéről, hogy pártja nem jutott be a törvényhozásba a márciusi választáson. MTI

ÚJ STÁB

Visszatért vasárnap a BBC televízió autós műsora, a Top Gear. A program két új frontembere Chris Evans, a BBC veterán műsorvezetője és Matt LeBlanc (képünkön) színész. MTI

Nemcsák Károly

FOTÓ: KATONA JÓZSEF SZÍNHÁZ

A 2016–17-es a 60., jubileumi évada a József Attila Színháznak – ebből az alkalomból beszélgettünk az igazgatóval

A színházunk tovább él

Bordohányi Alexandra Visszatekintve hogyan értékeli a színház most záruló évadát? – Idén a jó dolgok mellett néhány tragédiát is megéltünk: Rékasi Károly balesete magánemberként is komoly próbatétel volt a társulat tagjainak, és Katona János színészkollégánk, illetve egy kedves öltöztetőnk is itthagyott bennünket. Nem volt egyszerű az évad, de a nehézségek közepette sikerült megerősödnünk, és sok izgalmas és jó darabot tudtunk bemutatni. Amikor ön lett az igazgató, elindult egy megújulás. Hol tart most a folyamat? – A színház nehéz gazdasági helyzetben volt, amikor átvettem, így mérlegelni kellett, hogy tovább tudjuk-e vinni a korábbi rendszert. Az első évad nehéz volt, mert nem tudtunk saját bemutatót készíteni, de a második évtől talpraálltunk. Azóta erőteljes a kapcsolatunk a határon túli magyar színházakkal és a vidéki színházakkal is. Folytatjuk az arculatunk kialakítását, és igyekszünk megszólítani azokat is, akik eddig nem látogatták a színházat. Mennyire fontos szempont, hogy a fiatalokhoz is szóljanak? – Korábban is voltak gyerekelőadásaink, de van egy izgal-

„Megállunk egy picit, és megemlékezünk azokról az alkotókról, akik az elmúlt 60 évben jelen voltak a színház életében.” mas korosztály, a középiskolások és a felsőtagozatosok, akik már kinőttek a mesedarabokból, viszont még nem tudják eldönteni, mit kellene nézniük. A beavató színházi programunkban olyan előadásokat ajánlunk nekik, amelyek hozzájuk szólnak, és a tanulmányaikat is segítik. Átvettük az Ádámok és Évák Ünnepe programsorozatot is, melynek első évében Madách Imre Az ember tragédiájának 15 színét állították színpadra diákszínjátszó csoportok, és az idén általános iskolások

NEMCSÁK KÁROLY 1957-ben született, érdemes és Jászai Mari-díjas művész, a József Attila Színház igazgatója. Játszott a Szomszédok című sorozatban, a Radnóti Színpad, a Nemzeti Színház és a Budapesti Kamaraszínház mellett több vidéki színháznak is tagja volt.

16 magyar népmesét, a középiskolások pedig bibliai történeteket játszottak nálunk. A következő évadban főleg vidámabb darabokat játszanak. Hogyan állt össze a repertoár? – Lényeges, hogy olyan műveket állítsunk színpadra, melyek elgondolkodtatják az embereket. A vígjátékban is találhatunk komoly mondanivalót. Az első bemutatónk, a La Mancha lovagja című musical például ilyen. A Veszek egy éjszakát című komédiánkon lehet majd nevetni, de mellette fontos témáról, a kiszolgáltatottságról szól. Játszunk egy izgalmas klas�szikust, a Sörgyári capricciót decemberben, és páratlan színészi alakításra lesz majd lehetőség az utolsó nagyszínpadi darabunkban, Molnár Ferenc Üvegcipőjében. A fajsúlyosabb darabok kedvelőinek pedig a stúdiónkban készülünk bemutatókkal. Ősszel indul a színház 60. évada. Ez mit jelent az önök számára? – Megállunk egy picit, és megemlékezünk azokról az alkotókról, akik az elmúlt 60 évben jelen voltak a színház életében. Lesznek kiemelten a jubileummal foglalkozó rendezvényeink, de közben a színház tovább él és dolgozik, és ez a legnagyobb eredmény, amit elérhettünk.

HIRDETÉS

2016. május 31. kedd

kultúr

www.metropol.hu

2016. május 31. kedd

A Liga Szakszervezetek többéves bérfelzárkóztatási programot dolgoz ki – mondta az érdekképviselet új elnöke. Doszpolyné Mészáros Melinda kiemelte: azt szeretnék, ha a minimálbér a 8 órás teljes foglalkoztatás esetén elérné a létminimum szintjét. Várhatóan jövő héten kezdenek egyeztetéseket a Versenyszféra és a Kormány Állandó Konzultációs Fóruma (VKF) munkaadói oldalának képviselőivel. MTI

Népszerűek az irodai munkák Pályakezdők

Sokan vágynak értékesítéshez, marketinghez kapcsolódó állásra Metropol

A pályakezdők többsége érdeklődik az adminisztratív irodai munkák iránt – derül ki a profession.hu adatbázisából. Az állásportál adatai szerint a több mint 61 ezer álláskereső, 18 és 25 év közötti fiatal közül 22 ezren nyitottak az értékesítés, kereskedelem kategória hirdetéseire, 18 ezren pedig a marketing, média, PR területen lévő álláshirdetéseket is megcélozták. A diplomával rendelkező pályakezdők közül 16 ezren adminisztratív, irodai munkakörben helyezkednének el a legszívesebben. 9-9 ezer fiatal a marketing, a média, a PR, illetve az értékesítés, a kereskedelem területén keres állást. Ezeket a munkaköröket szorosan követik a HR-pozíciók hétezer érdeklődővel, illetve a gyártás, termelés, valamint a vendéglátás területe (hét-,

állásles

BÉRFELZÁRKÓZTATÁSI TERVEK

plusz

www.metropol.hu

illetve hatezer pályakezdő). A diplomások körében legkevésbé népszerű kategóriának az építőipar, a jogi tanácsadás, illetve az egészségügy számít az adatok szerint. A középfokú végzettséggel rendelkezők esetében a szakmunka, fizikai munka (17 ezer fő) a legnépszerűbb, amit szorosan követ az adminisztráció, asszisztensi, irodai munka (16 ezer fő). A harmadik legnépszerűbb kategória

KEVÉS VISSZAJELZÉS Visszatérő panasz az álláskeresők részéről, hogy nem kapnak visszajelzést a beadott pályázataikról, nem tudják, hogy pontosan hol tart a kiválasztási folyamat, illetve hogy számíthatnak-e személyes bemutatkozási lehetőségre – olvasható a profession.hu felmérésében. Több mint 20 ezer álláskereső közül minden negyedik említette, hogy kifejezetten zavarja a visszajelzés hiánya. Magasan ez a legtöbbször említett negatív visszacsatolás.

az értékesítés, kereskedelem tízezer jelentkezővel. Sokakat vonz a vendéglátás is. A diplomásokhoz hasonlóan az építőipar kevéssé népszerű kategória, de a mezőgazdaságban is kevés középfokú végzettségű pályakezdő szeretne elhelyezkedni. A szakmunkásvégzettséggel rendelkező pályakezdők esetében vezet az értékesítés és kereskedelem tízezer álláskeresővel. Nem meglepő, hogy sokakat érdekel a szakmunka, fizikai munka kategóriája, ebben hétezren keresnek állást. Az adminisztrációs feladatok is kedveltek, akárcsak a gyártás, termelés, illetve a vendéglátás. Legkevesebben mezőgazdasági, közigazgatási területen kívánnak elhelyezkedni. Ami pedig a hirdetőket, vagyis a munkaadókat illeti: a leggyakrabb a szakmunka, a fizikai munka, illetve a gyártás, termelés területére, valamint mérnöki pozíciókba keresnek embert. Az értékesítés, kereskedelem és az adminisztráció is az élmezőnyben található.

Kevés a magyar részmunkaidős Metropol Magyarország az Európai Unió sereghajtói között szerepel a részmunkaidős foglalkoztatásban – derül ki az Eurostat adataiból, amelyeket a Világgazdaság ismertetett. A több

BIATORBÁGY Új gyár létesült

Első magyarországi gyárát hozta létre a Swedsteel-Metecno. Az üzem 60 embert foglalkoztat. Acéllemezből készítenek fal- és tetőburkoló anyagokat, valamint ereszcsatornákat. MTI HIRDETÉS

n ÁLLÁS

HIRDETÉS

www.metropol.hu

mint 4 millió munkavállaló hat százaléka dolgozik részmunkaidőben, ennél alacsonyabb arányt csak Bulgáriában mértek. Itthon 70 ezer olyan részmunkaidős van, aki többet szeretne dolgozni annál, mint amennyire lehetősége nyílik.

útravaló

elvarázsol a sokféleségével Az Ottók városa

Meghatározó Ottók

Közel a természethez

A Dóm téren áll Magdeburg másik közismert, jellegzetes épülete, a „Zöld Citadella”, az utolsó, Hundertwasser által

tervezett, 2005-ben elkészült épület. A hatalmas, idegenvezetéssel látogatható lakóház az osztrák művész filozófiája szerint a természetközeliséget fejezi ki hullámos, íves formáival, színeivel, belső udvaraival, fáival, zöld tereivel, égbe nyúló tornyával és rengeteg ablakával. A város még számtalan érdekes építészeti megoldást rejteget, és ha ezeket nem egyénileg, hanem a tematikus városnézésen járjuk be, akkor fény derülhet a hihetetlenül színes házakkal szegélyezett Otto Richter utca rejtélyére, a fesztiválhelyszínné alakított egykori felnyitható vasúti híd történetére, az Elba szigetén lévő városi park (Rotehornpark) fölé magasodó art nouveau torony eredetére és még sok érdekességre. A hagyományos mellett választható tematikus városnézések között egyébként van biciklis-evezős is, amely átlagos edzettséggel is könnyedén teljesíthető.

Vízihíd és óriássátor

Magdeburg még ezután sem fogy ki az érdekes helyekből. Ilyen az Európa legnagyobb vízihídját és több zsilipet is magában foglaló vízi útkereszteződés – a fontos hajózási csomópont érdekes turisztikai látnivaló is. Szintén különleges hely az Elbauenpark: óriási zöld parkja közepén egy hatalmas, indián sátorhoz hasonlatos épület, a Milleniumi Torony (Jahrtausendturm) áll. A világ egyik legmagasabb faépítményére kívül fel lehet sétálni, belül pedig egy játékra csábító, interaktív tudományos múzeum jelent kiváló programot, nem csak esős időre. A magdeburgi kínálatot kiállítások és fesztiválok teszik teljessé (pl. az évente kétszer megrendezett Hassel Night Line, szabadtéri színpadokkal és zenével). magdeburg-tourist.de germany.travel

TOVÁBBI LÁTNIVALÓK ÉS ÉRDEKESSÉGEK A Broadway egy másolat: ma ez a Broadway New YorkA magas bérleti díjak ellen ban. Az utca elején álló híres, tiltakozó magdeburgi kereskeskeny, vasaló alakú épület (Flatiron Building) ihletadója kedők egy része 1607-ben megelégelte a város eljárását. is látható Magdeburgban. Az egyik utca boltosai előbb Shoppingközpont: sok Hamburgba, majd a telepesekbevásárlóközpont és üzlet van. Kocsmanegyed: Éttermek, kel együtt Amerikába mentek. pubok tucatjai és az ország Ott felépítették üzleteiket az egyik leghíresebb currywurstos eredeti utcakép szerint. Akkor helye, a Curry 54. Breedewegnek hívták az utcát,

FOTÓK: MAGDEBURG VÁROS; WERNER KLAPPER HIRDETÉS

www.metropol.hu

Magdeburg

2016. május 31. kedd

sport

www.metropol.hu

SZABÓ EB-FUTAMOT NYERT

Szabó Krisztián nyerte meg a ralikrossz Európa-bajnokság hétvégi, angliai futamát, ezzel összetettben is az élre állt a super 1600-as kategóriában. A 23 éves pilóta az első rajthelyről vágott neki a versenynek Lydden Hillben, és nagy csatában szerezte meg a győzelmet. A korábbi háromszoros autókrosszbajnok magyar versenyző tavaly újoncként harmadik helyen végzett az Eb-n. MTI

A debreceni fiatalok ezüstérme Milánóban Labdarúgás

A Debreceni Labdarúgó Akadémia csapata a BL szurkolói arénában lépett pályára a Gazprom Foci a barátságért programjában Beck András Milánó, Olaszország A Bajnokok Ligája döntőjében szereplő Atlético Madrid utánpótláscsapatát is legyőzte a Debreceni Labdarúgó Akadémia a Foci a barátságért program 31 ország részvételével lezajló utcai focibajnokságán. A magyar csapat a cseh, a lengyel, a török, a spanyol és a holland együttes ellen lépett pályára, a döntőt a szlovén NK Mariborral játszották, végül a második helyet szerezve meg. A döntőt a Milánó belvárosában felállított ministadionban játszották a programban részt vevők előtt. Az ezüstérmet Franz Beckenbauer adta át a debrecenieknek, elismerve teljesítményüket hozzátette, hogy szerinte csak a szerencse döntött a szlovének mellett. – Nem egészen úgy indult a torna, ahogy szerettük volna, a csehek elleni vereség letörte a fiúkat, de a folytatásban új erőre kaptunk.

Az Atlético elleni meccs volt a csúcs, csodálatosan küzdöttek a srácok,

elhitték, hogy nyerhetnek, és valóban, egészen a döntőig küzdötték magukat. Szerintem erőn felül teljesítettek. – mondta Madar Csaba, a csapat vezetőedzője, a DVSC és az MTK egykori focistája. – Persze a fő cél az volt, hogy a gyerekek jól érezzék magukat és felszabadultan játsszanak egy jót, majd élvezzék a Bajnokok Ligája döntőt – tette hozzá Madar Csaba.

Franz Beckenbauer, a program nagykövete és a magyar csapat

DVSC-DLA-eredmények

Kellett az akaraterőnk A többi csapat elleni meccsek, vagy a BL-döntő megnézése volt fontosabb a torna elején? – Elsősorban persze a Bajnokok Ligája döntője motivált minket, de amikor láttuk a tornán, hogy jól megy a játék, akkor már főleg azzal foglalkoztunk. Ettől függetlenül hihetetlen élmény volt ott lenni a Real–Atlético BL-döntőn is. A Gazprom Foci a barátságért kupáján milyen csoportba kerültetek? – Egy viszonylag nehezebb csoportba kerültünk, de kiegyenlített vol a játék, bár az első meccsen sajnos kikaptunk. A legnagyobb csatát az Atlético elleni negyeddöntőben vívtuk. Az akaraterőnkkel sikerült fordítanunk, és végül hetesekkel kiharcolni a továbbjutást. A BL-döntőn a csapatotokon belül milyen arányban szurkoltatok valamelyik csapatnak? – Öten az Atléticóval szimpatizáltak, míg négyen a végső győztes Real Madridnak drukkolnak.

A Milánóban megrendezett Negyedik Nemzetközi Gyermekfórum a Gazprom Foci a Barátságért (F4F) társadalmi programjának fő eseménye, amelyre Afrika, Ázsia, Európa és Dél-Amerika országaiból gyűltek össze a fiatal játéko-

Átadták a Kilenc Érték Kupát

Bányász Alex A Debreceni Labdarúgó Akadémia U15-ös csapatának játékosa három góllal az együttes házi gólkirálya lett a tornán. Az Atlético Madrid fiataljai ellen az egyik hétméterest ő lőtte be.

sok. A résztvevők a rendezvényeket követően élőben nézhették végig az UEFA Bajnokok Ligája döntőjét. Franz Beckenbauerrel, a program nemzetközi nagykövetével, valamint Maximiliam Meyerrel és Leon Goretzkával,

„A döntőbe jutás egy pluszajándék volt a programban. Az ilyen nemzetközi tornákból egyébként is fontos tapasztalatokat tudunk szerezni. A döntő kudarcából pedig le kell vonnunk a megfelelő következtetéseket.” Madar Csaba a DVSC-DLA vezetőedzője

A MAGYAROK KERETE A Debreceni Labdarúgó Akadémia U15-ös csapata: Bányász Alex, Galla Patrik, Hernádi Gergő, Kovács András (kapus), Kovács Róbert, Major Sándor, Sándor Huba, Sitku László, Szabó Árpád.

Csoportmeccsek Sparta Praha (cseh)–DVSC-DLA 2-0 DVSC-DLA–Varsovia (lengyel) 3-1 Magyar gólszerzők: Bányász Alex (2), Szabó Árpád (1) Nyolcaddöntő DVSC-DLA–Besiktas (török) 1-0 Magyar gólszerző: Hernádi Gergő Negyeddöntő: DVSC-DLA–Atlético Madrid (spanyol) 1-1 (hétméteresekkel: 2-1) Magyar gólszerző: Major Sámuel Elődöntő DVSC-DLA–Double Dutchies (holland) 3-1 Magyar gólszerzői: Szabó Árpád, Hernádi Gergő, Bányász Alex Döntő NK Maribor (szlovén)–DVSC-DLA 1-0

a Schalke 04 középpályásaival és Michel Salgadóval, az UEFA nagykövetével is találkozott a magyar csapat a Negyedik Nemzetközi Foci a Barátságért Gyermekfórumon Milánóban, a BL-döntő napján. A rendezvénysorozaton adták át a Kilenc Érték Kupát. Ezt a trófeát évente ítélik meg egy profi klubnak, kiemelkedő társadalmi felelősségvállalásáért. A világon bárki nevezhetett egy csapatot, de a végső szavazáson csak az F4F program ifjú résztvevői voksolhattak. 2016-ban a Kupát a Bayern München nyerte.

posta MagyarorszĂĄgon a halĂĄlesetek tĂśbb mint 40 szĂĄzalĂŠka megelĹ&#x2018;zhetĹ&#x2018; lenne. Ă&#x2013;n mennyire f igyel egĂŠszsĂŠge megĹ&#x2018;rzĂŠsĂŠre? â&#x20AC;&#x17E;Vitaminokat szedek, ĂŠs igyekszem minĂŠl tĂśbbet sportolni is. Az egĂŠszsĂŠges ĂŠtkezĂŠsre viszont jobban oda kell figyelnem a jĂśvĹ&#x2018;ben.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x17E;Ha tehetem, biciklivel jĂĄrok, hogy mozogjak, ĂŠs igyekszem sok rostot fogyasztani. A megelĹ&#x2018;zĂŠs vĂŠgett majd tĂśbb szĹąrĂŠsre is elmegyek.â&#x20AC;?

KOL BOTOND, 24, KĂ RĂ&#x153;GYINTĂ&#x2030;ZĹ? BUDAPEST

ANTALNĂ&#x2030; OLĂ H SZILVIA, 44, GYESEN LĂ&#x2030;VĹ? ANYA, BUDAPEST

BASS PĂ&#x2030;TER, 33, Ă&#x153;GYINTĂ&#x2030;ZĹ? SĂ&#x201C;SKĂ&#x161;T

OLVASĂ&#x201C;I LEVELEK

Egy igazi civil mese

ladĂŠkot: gumiabroncsot, fa ĂŠs mĹąanyag csomagolĂłanyagokat ĂŠs egyĂŠb, ki tudja, milyen hasznot hozĂł anyagokat. Akik mĂĄr megettĂŠk a kenyerĂźk javĂĄt, bizony emlĂŠkeznek rĂĄ, hogy milyen szĂźrke por fedte be a kĂśrnyezĹ&#x2018; hĂĄzakat, kerteket, hogy ruhĂĄt sem lehetett kiteregetni, mert az is szĂźrke lett a finom portĂłl. Azt persze senki nem vizsgĂĄlta, hĂĄnyan betegedtek meg vagy haltak bele a szennyezĂŠsbe. Az igazgatĂł azt mondja erre, hogy mĂĄr vannak profi berendezĂŠsek, amelyek kiszĹąrik a kĂĄros anyagokat. Mi viszont ismerjĂźk azt a mondĂĄst, hogy sok kicsi sokra megyâ&#x20AC;Ś ĂŠs kĂśhĂśgĂźnk tovĂĄbb. Ă&#x2030;s ha mindez nem lenne elĂŠg, beindul a bĂĄnya az ĂźdĂźlĹ&#x2018;Ăśvezet szomszĂŠdsĂĄgĂĄban. Nesze neked, fellendĂźlĹ&#x2018; turizmus!

hozzanak fĂźldugĂłt ĂŠs pormaszkot. NĂ&#x2030;V Ă&#x2030;S CĂ?M A SZERKESZTĹ?SĂ&#x2030;GBEN

2016. május 31. kedd

sport

A kapitány ma hirdet Eb-keretet Labdarúgás

Bernd Storck a sérültek állapota miatt kivár az utolsó pillanatig Metropol A jövő pénteken kezdődő labdarúgó-Eb-re utazó 23 fős magyar válogatott keretet eredetileg már tegnap este kihirdette volna a szövetségi kapitány, ám Bernd Storck mégis inkább ma délutánra csúsztatta a névsorolvasást. Hivatalosan ma éjfélig kell leadni a Franciaországba utazó keretet az európai szövetségnek, az UEFA-nak. A csapat első meccséig – amelyet június 14-én játszik – még egy játékost kicserélhet a kapitány, amennyiben erre nyomós indoka van, például sérülés. Jelenleg a magyar válogatott 26 fővel edzőtáborozik Ausztriában, Leogangban. Az index. hu értesülése szerint azért kért egy kis haladékot a kapitány a kerethirdetésre, mert van néhány olyan játékos, akik sérülés miatt nem százszázalékosak, és őket ma még meg akarja nézni Storck, mielőtt véglegesítené a 23 főt.

Független, ingyenes hírújság. A Metropol által kihelyezett tartókból terjesztve.

A magyar keret gyorsaságfejlesztő gyakorlatot is végez az ausztriai edzőtáborban MTI

FRADISTA KERETTAG A Ferencváros játékosa, Stanislav Sesták is bekerült az Európa-bajnokságra készülő végleges szlovák keretbe. Már csatárként szerepel a szlovák szövetség honlapján Sesták a válogatott keretben, noha korábban középpályás poszton játszott. A 33 éves játékos eddig 63 válogatott meccsen 13 gólt szerzett.

Ilyen például Elek Ákos. Gera Zoltán viszont, aki lázas lett a múlt héten, és haza kellett utaznia, szombaton gyógyultan visszatért a leogangi edzőtáborba. A hétvégén a válogatott keret egymás közt egy kétszer 30 perces edzőmeccset is lejátszott: Kleinheisler László és Szalai Ádám góljával a piros mezesek nyertek 2–1-re, a fehérek Kocsis Gergő révén szépítettek.

Történelmi siker az Indy 500-on Metropol

Meglepetésre a 24 éves amerikai Alexander Rossi nyerte meg az Indy 500-as versenyt, amelyet idén rendeztek meg 100. alkalommal. Az Andretti Autosport versenyzője – aki a Forma–1-es Manor istálló tesztpilótája is, és hét F1-es futamon indult eddig – mindössze ötödik Indycar-versenyén indult, és ez volt pályafutása első 500 mérföldese Indianapolisban. Eddig egyetlen pontot szerzett a szériában. A 11. helyről rajtolhatott, és egy stratégiai mesterhú-

Lelőttek egy NBA-kosarast Lelőtték Bryce Dejean-Jonest a New Orleans Pelicans kosárlabdázóját. A 23 éves játékos barátnőjéhez ment kislányuk első születésnapján, de eltévesztette az emeletet, berúgta az ajtót, és a hálószoba ajtaján is dörömbölt, mire a tulajdonos lelőtte. MTI

zással nyert: a végén eggyel kevesebbszer kellett tankolnia, mint a többi, nála gyorsabb pilótának, akik sárga zászló alatt mentek a boxba üzemanyagért, viszont nem bírták végig. Rossi autójából csak a levezető körön fogyott ki a benzin, így ő emelhette magasba a Borg Warner-trófeát.

„Húzd be a kuplungot, és csak gurulj! – ezt mondta a versenymérnököm az utolsó körben. Még mindig abban a körben vagyok fejben, és nem értem, hogyan tudtam ezt megnyerni.” FACEBOOK /ALEXANDERROSSI

RÖVIDEN

www.metropol.hu

Carvajal nem mehet az Eb-re Dani Carvajal, a Real Madrid védője nem játszhat a címvédő spanyol labdarúgó-válogatottban az Európa-bajnokságon, mert a Bajnokok Ligája-döntőben megsérült a csípője. Az ötszörös válogatott hátvéd legalább két-három hétig nem léphet pályára. MTI

KIADJA AZ MTG METRO GRATIS KFT. Felelős kiadó: Hivatal Péter vezérigazgató Főszerkesztő: Erdei Tamás Kereskedelmi igazgató: Guttengéber Csaba Marketingigazgató: Csánk László Pénzügyi igazgató: Miklósi Gizella Terjesztési igazgató: Farkas István Informatikai igazgató: Fazekas Péter Szerkesztőség: 1138 Bp., Madarász Viktor u. 47–49. V. em. Tel.: 431-6422, Fax: 431-6401 Központi telefon: 431-6400 Hirdetésfelvétel: Tel.: 431-6464, Fax: 431-6465 Állásles: 4316472 Postacím: 1387 Budapest, Pf. 1024 Metropol az interneten: www.metropol.hu Készült: Mediaworks Hungary Zrt., Budapest. Országos kiadás ISSN 2060-131x A kiadó a Matesz tagja A Metropol szerkesztősége a Főszerkesztők Fóruma által kidolgozott és elfogadott etikai irányelvek alapján végzi a munkáját. www.metropol.hu/etikai_iranyelvek