Obama går tIL kamp mOd paddEhattEskyEr by Metro International

Obama går tIL kamp mOd paddEhattEskyEr

udLaNd sIdE 14

Kultur

Indland side 4

Spark med stiletten

Skunk-farme styret fra udlandet

Danmarks mest læste avis århus • maNdag 6. aprIL 2009 • udgavE 65 • årgaNg 8 • www.mEtrOxprEss.dk

Sport

side 20-24

Løkke skal trampe hårdt i pedalerne

En kedelig sejr 1-0.

Brøndby trak en kedelig sejr i land mod Esbjerg. side 23

hård start.

Dukkert til AGF

side 22

VEND AVISEN

Klummen

side xx

Foghs elegante sortie Indland

side 6

Vandhaner ændrer vaner Kultur

Lars Løkke Rasmussen (V) får den sværeste start, en ny statsminister kan få. Han skal træffe en række valg, der vil gøre ondt på de fleste danskere, spår eksperter

side 17

Uundgåelige Jack Peñate

Tusindvis af nye arbejdsløse hver måned. Danmarks økonomi er gået helt i stå. Det er den barske virkelighed, som Danmarks nye statsminister, Lars Løkke Rasmussen (V), overtager. Og det bliver en hård start, mener politiske eksperter. »Det er et svært tidspunkt at overtage posten som statsminister. Anders Fogh Rasmussen (V) blev statsminister, da det gik fremad, og alt kunne lade sig gøre. Nu ser alting mørkt ud,« siger politisk redaktør på TV 2 Henrik Qvortrup. Og det er politisk kommentator Lotte Hansen enig i: »Arbejdsløsheden vil stige hver eneste måned nu. Den store politiske udfordring er, at vi befinder os i en recession. Den vil vare mindst to år, og dønningerne endnu længere.« Samtidig forsvinder de store årgange fra arbejdsmarkedet i disse år. Det betyder, at kravet om store reformer

for at sikre nok hænder vil stige. »Anders Fogh Rasmussen kunne gøre det godt for alle. Men når man skal lave reformer i en nedgangstid, så vil man blive upopulær. Det vil gøre ondt på en hel del. Det er en meget svær opgave,« vurderer Lotte Hansen. Den nyslåede statsminister erkender, at hans første tid i sadlen bliver op ad bakke. »Min største opgave bliver at sejle Danmark så fri af krisen som mulig. Det kommer til at gøre ondt, før det bliver bedre,« sagde Lars Løkke Rasmussen i går og understregede, at han er rustet til opgaven. »Det er et stort ansvar, jeg har taget på mig. Nogle tænker måske, at det er for stort. Til dem vil jeg sige, at jeg vil knokle og arbejde dag og nat.« Og på spørgsmålet, om han er i samme form som den tidligere statsminister lød svaret: »Jeg har cyklet til Paris. Selvom jeg ikke ser sådan ud, kan jeg klare de hårde etaper.« Lars OttO aNdErsEN

Søstre giver familieglæde

Kilde: BBC News

THORBJÖRN JENSEN

Søstre spreder glæde i familien, hvorimod brødre vil lave uro, mener eksperter. 517 unge i aldersgruppen 17 til 25 blev udspurgt omkring deres familieliv. De, som var opvokset med søstre, havde tendens til at virke mere glade og tilpasse.

Fik 500.000 kr. via dom i landsretten Læs mere i Fagbladet eller på www.3f.dk

3F TELEFON 70 300 300

3F I DAG

Harley fik piskesmæld i forbindelse med jobbet. 3F hjalp med erstatningen.

Lærlingen tog over side 8 ›› Ministerrokade venter side 8 ›› Løkke er sløv og stædig side 9 ›› Nato-posten kostede side 10 ››

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siden er redigeret af Nadine Nielsen & Johan Seidenfaden

Indland Dagens vejr

Kristian Jensen er ny kronprins Lars Løkke Rasmussen har aftalt en ny rangfølge i Venstre. Kristian Jensen gøres til kronprins, skriver Jyllands-Posten. Skatteminister Kristian Jensen annoncerer i Jyllands-Posten sin kandidatur som ny næstformand efter Løkke. Det sker i overensstemmelse med en magtdeling i Venstre, som Løkke, Kristian Jensen og partiets stærke mand, beskæftigelsesminister Claus Hjort Frederiksen, aftalte på et møde for to måneder siden. RiTzAu

Smerter får folk til at sige op Kroppen er ikke bygget til at sidde ved et kassebånd hele dagen lang, siger en ekspert Det gør så ondt i fingrene, i håndleddet eller skuldrene, at omkring 100.000 danskere har måttet sige op og finde sig et andet job. Det viser en ny undersøgelse, hvor 3.133 danskere med ledsmerter er blevet spurgt. 14 procent af dem har skiftet job på grund af smerterne – det svarer til 100.000 af de 700.000 danskere med ledsmerter. »Det er vigtigt, at man tager sine smerter seriøst lige så snart, man opdager dem. OvERbELASTNiNg.

Ledsmerter Årsagen til ledsmerter er ofte vedvarende belastning af led, for eksempel fabriksarbejde eller hård fysisk træning, overvægt eller manglende motion.

Ellers kan smerterne ende med at blive så store, at man bliver nødt til at sige op på ens job,« siger Bente Danneskiold-Samsøe, der forsker i ledsmerter.

Undersøgelsen er foretaget af Kompas Kommunikation for hjemmesiden www.aktiveled.dk. Ledsmerter opstår for de flestes vedkommende med alderen, fordi leddene bliver mere skrøbelige i takt med, at muskelstyrken bliver mindre. Det er alle led, der kan blive ramt. Men smerterne er mest almindeligt i nakke, skuldre, ryg og knæ. »Det er overvejende folk, der arbejder med ensidigt arbejde, der bliver ramt. Det

er for eksempel kassedamer og hjemmehjælpere. Kroppen er ikke bygget til, at man skal sidde ved et kassebånd og løfte ting hen over kassebåndet hele dagen,« siger Bente Danneskiold-Samsøe. Merete Labriola forsker i sygefravær på Socialforskningsinstituttet i København. Hun mener, at man kan undgå mange opsigelser på grund af ledsmerter. »Sygefravær har stor offentlig opmærksomhed i

øjeblikket, fordi vi mangler arbejdskraft inden for for eksempel plejesektoren. Derfor skal både medarbejder og arbejdsgiver finde en løsning, der er optimal for begge parter. En medarbejder med ledsmerter kan med stor sandsynlighed arbejde fuldtid med den rette smertelindring og ved at gå i dialog med sin arbejdsgiver,« siger hun. LARS OTTO ANDERSEN

loa@metroxpress.dk

De andre

Sønderjylland Påskeferie, billige øl og Nato-topmøde gav køer erik smedegaard/scanpix

aviserskriver IC4-fiasko gevinst for grøn togdrift Transporteksperter mener, at en annullering af DSB’s ordre på 84 IC4-tog, der CO2-sviner endnu mere end lillebroren IC3, kan blive startskuddet til en renere dansk togdrift. DSB og transportministeren erkender over for Børsen Klima, at der er brug for en grøn revolution af togtransporten – og løsningen hedder eltog. Transporteksperter understreger, at DSB og de danske politikere nu har en unik chance for at ‘forgrønne’ jernbanen.

Roj-sag vil forfølge Lars Løkke Rasmussen Sagen om Roj TV, den kurdiske tv-station, der har base i Danmark, kan være en af de første presserende sager, som Løkke som statsminister er nødt til at håndtere. Også selv om det i realiteten er en sag, der hænger ved hans forgænger. For oppositionen kræver nu samstemmende, at omstændighederne omkring sammenhængen mellem Foghs udnævnelse til generalsekretær i Nato og statsadvokatens tur til Ankara for et par uger siden undersøges.

Beijing Cairo Hong Kong Los Angeles Mexico City New York Rio De Janeiro Sydney Tokyo

Begyndende påskeferietrafik, grænsehandel og ikke mindst de tyske grænsemyndigheders skærpede kontrol for indrejse på motorvejsgrænseovergangen ved Frøslev/Padborg, på grund af Nato-topmødet, gav i lørdags kø på over 10 kilometer på den sønderjydske motorvej i sydgående retning. mETROxpRESS

København - Alicante fra

TAKE AWAY COFFEE MACHINE

599,-

enkeltbillet

Prisen er inkl. skatter og afgifter. På enkelte dage og afgange kan der være få eller ingen ledige pladser til den annoncerede pris. Forbehold for pris-, regel-, afgifts- og valutaændringer.

ANTIQUE COFFEE MACHINE

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siden er redigeret af Nadine Nielsen

04 indland

To anholdt med oversavet jagtgevær Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi anholdt i går morges to mænd i Næstved, der i bilen havde et oversavet jagtgevær, noget hash og en mindre portion heroin samt en ulovlig kniv. Mændene vil blive forlangt varetægtsfængslet, oplyser vagtchefen hos Sydsjællands og Lolland Falsters Politi. ritzau

Bo Amstrup/scAnpix

Udlændinge styrer danske hash-gårde

Kun dom til hver femte terrorsigtede

Betjente i Europol forsøger at finde bagmændene til skunk-laboratorier Den stribe cannabis-gartnerier, som politiet har opdaget i øde beliggende landejendomme og villaer især i Jylland, er næppe resultat af de ufaglærte gartneres egne påhit. I et internationalt politisamarbejde forsøger betjente nu at afsløre de personer, der menes fra udlandet at have sat produktionen i system i blandt andet Danmark. Herhjemme blev der sidste år lukket godt 30 illegale gartnerier, der har produceret skunk, som er en potent form for hash. Det særlige ved fænomenet er, at høsten har været en højst uofficiel eksportartikel. »Som vi ser det, er den danske produktion ikke bestemt for det danske marked, men skal videre til Centraleuropa,« siger Kim Kliver, der er chef for Rigspolitiets Nationale Efterforskningscenter. En hel stribe mennesker, de fleste med vietnamesisk baggrund, er blevet dømt for at have passet laboratorier i Nord-, Vest- og Sønderjylland. Den seneste dom faldt i fredags, hvor en 34årig mand af retten i Herplanter.

Rambuktyve stjal guld for en million En gummiged-lignende teleskoplift kørte natten til i går ind i forretningen Mørup Ure-Guld i Randers Storcenter, hvor tyve stjal smykker og ure for over en million kroner. Det skriver DR Østjylland. Tyvekosterne er ikke fundet, og tyvene var stadig på fri fod i går. De havde stjålet teleskopliften lidt over midnat ved Nordjysk Lift i Randers. Inden indbruddet havde tyvene placeret to indkøbsvogne på indgangsvejen til storcentret for at forsinke politiet. Det siger vagtchef Mogens Brøndum fra Østjyllands Politi til DR Østjylland. »Et vidne ser en Mercedes ML og VW Touareg, begge sorte og med tonede ruder, der kørte på Randersvej fra Galten til Hadsten med høj hastighed og overhalede for spærrelinjer, så hvis nogle kan hjælpe os på sporet af føreren af disse to biler, så hører vi meget gerne fra dem,« siger han. ritzau tyveri.

ning blev straffet med halvandet års fængsel for sit arbejde med skunk i en landejendom ved Hemmet. Men hidtil har politiet ikke fået fat i de egentlige bagmænd. »Teorien er, at der oppe i hierarkiet sidder personer i udlandet og har styret det,« siger Kim Kliver. »Vi tror, at nogen har den rolle at komme og sætte laboratorierne op, mens andre har opgaven med at passe planterne,« tilføjer han. Gennem et samarbejde i Europol samles nu oplysninger fra politiet i Danmark, Norge, Belgien, Holland, Tyskland og Storbritannien. »Jeg er ret sikker på, at der med den store viden, som de enkelte lande er i besiddelse af, vil komme noget ud af det. Mit håb er, at dansk politi kan være med til at levere oplysninger til andre landes myndigheder, som så kan gå efter de egentlige organisatorer og få dem stillet til ansvar for deres handlinger,« siger Kim Kliver. Sidste år blev der i Dan-

mark beslaglagt to ton friske planter, og det er en stor mængde sammenlignet med tidligere år, men Kim Kliver gør sig ingen illusioner: »Også i 2009 vil der være ransagninger og lukninger af laboratorier.« ritzau

68 sigtelser, 56 anholdelser, men kun 13 domme. Det er det foreløbige udbytte af regeringens såkaldte antiterrorpakke I fra 2002. Det fremgår af et svar fra justitsminister Brian Mikkelsen (K) til Folketingets retsudvalg. Det svarer til, at færre end hver femte, der sigtes for en af straffelovens terrorbestemmelser, bliver dømt. Ud af de 68 rejste sigtelser har anklagemyndigheden kun i 24 sager vurderet, at der har været bevismæssigt grundlag for at køre en straffesag. Der kan dog komme flere tiltalerejsninger, for der verserer fortsat sager mod 10 af de i alt 68 personer. ritzau svar.

Skunk Skunk er en forædlet udgave af den almindelige hampplante. Det euforiserende stof i planten hedder tetrahydrocannabinol (thc), også kaldet cannabis. I almindelige hampplanter er thc-indholdet 5-8 procent, mens det i skunk typisk er over 15 procent.

Sikkerheden kniber i tivolier Ulykkerne regnede i 2008 ned over Tivoli Friheden i Århus, Tivoli i København og Fårup Sommerland i Nordjylland, skriver Århus Stiftstidende. Politikere var hurtigt ude med at varsle opstramninger i sikkerheden, men ved åbningen af 2009-sæsonen er lovgrundlaget præcis det samme, som det var i 2008. Justitsministeriet er i gang med at forberede en opstramning af den bekendtgørelse, der fastlægger kontrollen af forlystelser, men det er uklart, hvad den indeholder, og den ventes først færdig om en måned. metroxpress lov.

København - Alicante fra

DISPOSABLE COFFEE MACHINE

599,-

enkeltbillet

CUSTOMIZED COFFEE MACHINE

Prisen er inkl. skatter og afgifter. På enkelte dage og afgange kan der være få eller ingen ledige pladser til den annoncerede pris. Forbehold for pris-, regel-, afgifts- og valutaændringer.

Nu går det hurtigt! Få 12 Mbit Bredbånd – trådløst

12 Mbit/1 Mbit

249,-

pr. md.

Trådløs forbindelse 0 kr.

Få 12 Mbit Bredbånd – helt trådløst Nu er det slut med at snegle sig afsted på nettet! Bredbånd fra YouSee er ikke kun lynhurtigt og trådløst, du får også adgang til at downloade mere end 2.000.000 musiknumre med YouSee Play – helt uden begrænsninger. Og du får Webdisk, hvor du kan opbevare op til 5 GB på nettet, samt Web-tv med fri adgang til DR1, DR2, DR UPDATE og TV2.

Bestil Trådløst Bredbånd her: yousee.dk/bredbaand – 80 80 40 40 – TDC Butik – Expert – 2tal Tilbuddet gælder til 12. april 2009 v/oprettelse af en Trådløs Gør det selv-installation på yousee.dk. Pris andre steder 100 kr. Månedspris er v/ betaling via PBS. Gælder kun, hvis du ikke har haft Bredbånd fra YouSee inden for de sidste 3 mdr. Bredbånd fås ikke overalt og forudsætter tv-signal fra YouSee. Der er 1 md. opsigelse. YouSee Play følger med og giver, mens du er kunde, brugsret til musik til eget privat brug, downloadet fra YouSee Musik. Læs mere på yousee.dk

STADIUM MARKETING. Med forbehold for trykfejl, for udsolgte varer samt evt. afvigelser i sortimentet.

99,-

249,-

RACE MARINE W CNV SNK. Sneakers med overdel i canvas og ydersål af gummi. Seniorstørrelser.

Normalpris 499,-

Klæd dig på til foråret hos os! NIKE W JD SWEATHOOD. Hættetrøje med kængurulomme og ribkant i taljen og på ærmer. Damestørresler.

249,-

599,-

Vind- og vandtæt!

249,Normalpris 499,-

WARP B HOOD JKT. Jakke med aftagelig hætte og vindog vandafvisende yderstof. Børnestørrelser.

299,Normalpris 599,-

EVEREST W SPORT JKT. Funktionel, åndbar jakke med vindog vandtæt yderstof i TCS Water 3000. Damestørrelser. Fås også i herrestørrelser.

SOC ST 300 W. Løbesko til pronerende løbestil. Stødabsorbering med SOCushion i hæl og forfod og den forstærkede mellemsål giver god stabilitet. Stødabsorberende indersål. Fås i dame- og herrestørrelser.

RACE MARINE M SPORT JKT RS091. Jakke i kortere snit med flere praktiske lommer og detaljer. Herrestørrelser.

99,-

Normalpris 249,-

WARP SIENNA MID CUT JR. Cool streetsko med overdel i skind. Med tre velcrobånd, stansede detaljer og halvhøjt skaft. Børnestørrelser.

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siden er redigeret af Nadine Nielsen

06 indland

Slået med kølle og stukket i ansigtet overfald.

16-årig fængslet for over 30 tyverier tasker.

Gammel granat fundet i Grønland fund.

En turist har fundet en gammel britisk granat i Narsarsuaq i Sydgrønland. Politiet i Nuuk og det danske søværn undersøger nu fundet. Søværnets Operative Kommando oplyser, at der sandsynligvis er tale om en britisk ananasgranat fra Anden Verdenskrig. ritzau

Ting, der er designet til at ændre vores adfærd, kan skabe etiske problemer, siger eksperter påvirkning.

Pæne ting og smarte programmer er ikke altid skabt for at gavne øjet eller gøre hverdagen lettere. Der ligger ofte meget nøje brugstanker bag design, så busskure og vandhaner kan få os til at handle på en helt bestemt måde. »Når det kommer til at ændre vaner, er design en rigtig god idé. I Danmark går vi meget op i æstetik, og vi taler om, at design er for alle og demokratisk. Men hvis du kan inkludere alle i design, må du også kunne ekskludere nogle,« siger Trine Bruun Petersen fra Center for Designforskning, der er i gang med en ph.d. om adfærdsregulerende design. »Man kan for eksempel se det i busskure, hvor bænkene bliver designet, så de ikke er rare at ligge på. På den måde undgår man, at hjemløse lægger sig til at sove,« siger hun. Og nævner også håndvaske, der er for snævre til, at man kan fylde sin medbragte flaske, som eksempel på adfærdsregulerende design. Trine Brun Petersen mener, at man alt for sjældent overvejer, hvilke tanker der ligger bag et design. »Designere og forbrugere skal lære at afkode, hvordan man kan påvirke folk med design. Hvis du sætter det på spidsen, kan man blive manipuleret eller påvirket på en måde, som vi ikke er bevidste om,« siger hun.

Vanens magt Vi har dem alle sammen – både de gode og de dårlige af slagsen. I øjeblikket sætter metroXpress fokus på vaner. I morgen handler det om, at vaner kan gå i arv.

Ukomfortable bænke i busskure kan afholde folk fra at lægge sig til at sove, og små håndvaske gør det svært at gøre andet end at vaske hænder – som for eksempel at fylde vandflasken.

På Aalborg Universitet har man oprettet Center for Persuasive Design. Her udvikler og forsker man i den teknologiske side af adfærdsregulerende design. »Det er en type design, vi kommer til at se meget mere til. Det kan bruges til mange ting, når vi skal skifte adfærd og holdning,« siger professor Peter Øhrstrøm, medlem af Etisk Råd.

colourbox

Københavns Politi anholdt lørdag en 16-årig pige for at have deltaget i mere end 30 tasketyverier på Østerbro i København. Det skriver Ekstrabladet.dk. »Den 16-årige har sammen med sine medgerningsmænd kørt rundt på knallert og stjålet fra folk,« siger den centrale efterforskningsleder Hans Erik Raben til Ekstrabladet.dk. Pigen blev i går varetægtsfængslet i 18 dage. ritzau

Design ændrer vores vaner colourbox

Lillebroren fik et slag i baghovedet med en kølle, og storebroren en flænge fra øjet til hagen med en kniv, da et brødrepar lørdag aften blev overfaldet på åben gade i Bogense, oplyser Fyns Politi. De to blev af endnu ukendte årsager overfaldet af to mænd, som kom ud fra en lejlighed, fortæller politiets vagtchef. De to formodede gerningsmænd på 22 og 29 år er begge anholdt. ritzau

Fakta skal ansætte 100 I de kommende uger går Fakta i gang med en stor udvidelse af kædens udvalg af friske fødevarer. Det betyder, at kæden skal bruge cirka 100 nye medarbejdere, der skal ansættes i løbet af de næste to måneder. Udvalget af kød udvides med 75 procent, der indføres frisk fisk, og der kommer flere varianter inden for frugt og grønt, brød og mejeri. metroxpress

Han nævner den internetbaserede bogportal Amazon.com som et eksempel

på persuasivt design på nettet. Her foreslår portalen selv, hvilke andre bøger der

måske kunne interessere køberen. Derfor skal man være meget opmærksom på, i hvilken sammenhæng det bliver brugt, mener Peter Øhrstrøm. »Man taler for eksempel om tunneling i persuasive design, hvor man kun ledes en vej, og der ikke er andre alternativer. Det er næsten en tvangssituation. Derfor er der nogen etiske overvejelser forbundet med det,« siger Peter Øhrstrøm. Han mener, at det er vigtigt, at der ikke lægges skjul på, hvornår man gør brug af persuasivt design. »Det er urimeligt, hvis man ikke bliver gjort opmærksom på, at det er reklame. Det er manipulation, hvor man kan blive snydt. Et eksempel er, når man modtager e-mail med lovninger om, at man kan vinde store gevinster, men hvor afsenderen kun er interesseret i at lokke penge eller private informationer ud af os,« siger han. kirsten brogaard

kb@metroxpress.dk

København - Alicante fra

GOLD COFFEE MACHINE

599,-

enkeltbillet

CLASSIC COFFEE MACHINE

Prisen er inkl. skatter og afgifter. På enkelte dage og afgange kan der være få eller ingen ledige pladser til den annoncerede pris. Forbehold for pris-, regel-, afgifts- og valutaændringer.

FORSIDE

Kultur

Læs alt om kultur… – på metroXpress.dk

QUICK FIX -

Carita! - FÖR DEN MODERNA STORSTADSMÄNNISKAN! Gör en Priori pensling och få en Omnilux behandling med handmassage på köpet! (Värde 695:-)

den ultimata lyxen för den medvetna kvinnan!

Boka en Make Up! för 395:Återfås vid köp av 3 st bareMinerals produkter.

Läs mer på www.dermakliniken.se

● ALLA BEHANDLINGAR UTFÖRES AV CERTIFERAD PERSONAL ●

• • • • •

Ansiktsbehandlingar Kropps Peeling Cellulit Anti-stress

Estetisk kirurgis ansvariga läkare: Dr Fredrik Berne member of swedish surgical society, Dr Marieta Valdman

KVALITET, TRYGGHET SÄKERHET, - Professionell hudvård på Dermakliniken Engelbrektsgatan 32, Göteborg Tel.+46(0)31-711 61 20

Gustav Adolfs Torg 43, Malmö Tel. +46(0)40-611 39 00.

SORT 22 CM

299,-

9 TING DER GØR HAM TIL NOGET SÆRLIGT

799,2.

3. FX STR. 30X23 CM

199,-

1.999,NU 4 STK.

199,-

199,KITCHENAID BLENDER

Normalpris 1.999,SPAR 400,NU

1.599,FIVESTAR KNIVSÆT MED 3 DELE Normalpris 1.449,SPAR 749,05 NU

69995

499,1. WMF ฀ ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀2. Peugeot฀ ฀ ฀4. Francis Francis฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀7. Zwilling฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀8. Mauviel฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀3. Epicurian skærebræt med hul str. ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀5. Louigi Bormioli Magnifico ฀ ฀ ฀ ฀6. 50 whiskyer du skal smage før du dør af Jens Tholstrup og Henrik Steen ฀ ฀ ฀฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀9. KitchenAid blender

Tilbuddene gælder til og med 28. april. Ikke alle varer føres i alle huse. Forbehold for trykfejl.

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Tema Ny statsminister i Danmark

Flemming Østergaard, formand i Parken Sport & Entertainment Jeg tror faktisk, at den danske befolkning vil blive positivt overrasket.

Inger Mortensen, 51 år, billedkunstner, Hirtshals Jeg tror, svaghederne er, alt det rod, der har været, i alt det, han har lavet. Han virker ikke særlig sympatisk.«

Peter Kurrild-Klitgaard, professor i statskundskab, med i Løkkes liberale tænketank, Havreholmgruppen Der skal i hvert fald et par mesterlige udførsler til, hvis en Lars Løkke Rasmussen-regering skal sidde lige så længe som Anders Fogh Rasmussens.

Vagtskifte Det gode skib Danmark fik ny kaptajn i går, da lærlingen overtog roret i Statsministeriet Reportage Det var et stykke Danmarkshistorie, der i går eftermiddags udspillede sig i Statsministeriet på Christiansborg. Efter formiddagsmøder med partiformænd og eftermiddagskaffe hos dronningen var Anders Fogh Rasmussen klar til at overgive posten til den næste Rasmussen i rækken. Og det var en tydeligt bevæget Anders Fogh, der sagde farvel og bød en ydmyg Lars Løkke velkommen. De sidste otte år har danskerne lært Anders Fogh Rasmussen at kende som en ekstrem professionel statsmand, der ikke levner sjusk i bilagene eller følelsesudbrud meget plads. Men i de sidste minutter af statsministergerningen blødte den nybagte bedstefar op og viste en mere følsom side af sig selv. sKift.

»Siden 1994 har mit liv været karakteriseret af at løse opgaver du har givet mig. Jeg bilder mig ind, at når du bliver ved med at give mig opgaver, er det fordi, du mener, at prognoserne for, at jeg gør det ordentligt, er rimelig gode.« Nyudnævnt statsminister Lars Løkke Rasmussen til sin forgænger Anders Fogh Rasmussen »I dag er nok dagen, hvor jeg må lægge mit image som hård mand lidt på hylden,« sagde Fogh med grødet stemme og blinkede en ekstra gang, da han takkede af og sagde farvel til personalet i Statsministeriet. Om det var barnebarnet Marthas sovende tilstedeværelse eller vemod over at tage afsked med staben i Statsministeriet, der gjorde Fogh usikker, er ikke til at sige. Men den ellers så skråsikre mand rystede på hænderne, mens han takkede departementschef Karsten Dybvad og resten af personalet for samarbejdet. »Det er vemodigt at sige farvel, men det er vemod blandet med stor glæde,« lød det fra Fogh, der for en gangs skyld måtte skæve en del til sit papir. Mere sikker i stemmen blev han, da talen faldt på hans efterkommer, Lars Løkke Rasmussen, som ventede i kulissen. »Den danske befolkning kan med tryghed se frem til at få dig som statsminister. Derfor er det med stor glæde, at jeg i dag kan overdra-

ge dig ledelsen af landet,« sagde Fogh, inden klapsalverne brød ud, og fotograferne blitzede løs for at fange de to gange Rasmussen i et fast håndtryk. »Siden 1994 har mit liv været karakteriseret af at løse opgaver, du har givet mig. Jeg bilder mig ind, at når du bliver ved med at give mig opgaver, er det fordi, du mener, at prognoserne for, at jeg gør det ordentligt, er rimelig gode,« kvitterede Lars Løkke. »Jeg vil fortsætte mit arbejde, der hvor du slap. Og jeg glæder mig til at samarbejde med huset her,« sagde Lars Løkke, inden han gav Fogh sin afskedsgave. En cykelhjelm af den slags, professionelle cykelryttere bruger til enkelstarter, og på den måde fik smilet tilbage på Foghs læber, inden de to sammen forsvandt ud ad døren, som de præcis 30 minutter før var kommet ind af. Kirsten Brogaard Pedersen kbp@metroxpress.dk

Stoleleg i regeringen Beskæftigelsesministeren kan se frem til en snarlig sKift. Danskerne skal ikke kun vænne sig til en ny statsminister. Der kommer også snart nye ansigter på ministerposterne. Det er de politiske kommentatorer enige om. »Mit allerbedste bud er en lille rokade her om nogle dage. Derefter får vi en stor rokade efter klimatopmødet i september,« siger kommentator Henrik Qvortrup, der er politisk redaktør på TV 2. Han begrunder det blandt andet med, at den nye statsminister, Lars Løk-

ke Rasmussen (V), vil se tiden an, inden han sætter det hold, der skal tage kampen op med oppositionen til næste valg. Den lille rokade skal bruges til at fylde i hvert fald to poster ud. For det første efterla-

De tomme pladser • Lars Løkke Rasmussen (V) forlader Finansministeriet. • Karen Jespersen (V) forlader Velfærdsministeriet.

der Lars Løkke Rasmussen (V) selv en tom stol i Finansministeriet. Her peger begge kommentatorer på, at beskæftigelsesminister Claus Hjort Frederiksen (V) bliver forfremmet til finansminister. »Han er en erfaren politiker. Her kan Lars Løkke Rasmussen sende et signal om, at han står for tryghed i en utryg tid,« siger kommentator og direktør i kommunikationsfirmaet Mannov, Lotte Hansen. Hvem der skal udfylde hullet efter beskæftigelsesminis-

metroXpress

Mandag 6. april 2009

09 Gustav Tranum, 16 år, studerende på Ørestads Gymnasium, Brønshøj Løkke er ikke så skarp og snu som Fogh. Han har lavet mange bommerter, så der er mere at ramme ham på.

Lars Krarup, Venstreborgmester i Herning Lars er et liberalt menneske og en politikker, der gerne vil trække samfundet mod højre. Men han ved også godt, at magten ligger inde ved midten, hvor Fogh også trak lidt ind.

NilS MeilvaNg / ScaNpix

Danmarks nye statsminister, Lars Løkke Rasmussen (V), blev i aftes hyldet i Gribskovhallen i sin hjemby, Græsted. Blandt gratulanterne var Løkkes kone, Solrun, og parrets datter Lisa.

Direkte afgange til 20 destinationer i Europa

Keld NavNtoft / ScaNpix

3 2

En Løkke er omhyggelig men også sløv, forklarer numerolog Lars Løkke Rasmussen brød traditionen i Statsministeriet og overrakte sin forgænger en enkeltstartshjelm i afskedsgave. Keld NavNtoft / ScaNpix

Amalienborg Slosplads var tæt pakket med pressefolk og demonstranter, da to gange Rasmussen i dag var hos droningen for at sige goddag og farvel.

efter påske forfremmelse, spår analytikere teren, tør kommentatorerne ikke spå om. Det er alt for usikkert, er meldingen. Det er dog helt sikkert, at der skal findes en løsning efter, at velfærdsminister Karen Jespersen (V) fredag meddelte, at hun trækker sig. Det kan ende med, at ministeriet splittes op i to mindre dele. »Her kan jeg nemt forestille mig, at vi vil se miljøminister Troels Lund Poulsen som socialminister. Den anden del er sværere at se en oplagt løsning på,« siger Henrik Qvortrup.

Han mener, at der muligvis kommer en overraskelse eller to i ministerrokaden. Det kan for eksempel være et helt ungt navn, som Lars Løkke Rasmussen hiver op af hatten. De konservative ministre kan dog slappe af. Det er ifølge Henrik Qvortrup ikke sandsynligt, at der bliver byttet rundt på deres ministre i rokaden. laRS OttO aNDERSEN loa@metroxpress.dk

Danmarks nye statsminister hedder Rasmussen – og de to foregående bærer samme efternavn.Og det er ikke nogen tilfældighed, mener en af Danmarks førende numerologer, Annet Kofoed. »Det er typisk ‘businessfolk’, der hedder Rasmus-sen. Det er et powernavn med ren, rå energi. Faktisk er Rasmussen et optimalt »Faktisk er efternavn, fordi det gi- Rasmusver tallet 32 sen et optii numerolo- malt eftergiens verden. Og navn.« 32 er et af Anett de tal, man Kofoed, stræber efnumerolog ter, hvis man vil have held, stor kærlighed, penge og magt,« siger Annet Kofoed, der har været med til at uddanne mange af de danske numerologer. Hun har netop lavet et numeroskop (en analyse, red.) for Lars Løkke Rasmussens fulde navn. Her viser det sig, at landets nye statsminister har nogle ganske specielle karakteristika. »Han er meget omhyggelig og stædig. Han når stort set alle sine mål. Der er dog også nogle bløde sider, for eksempel kan han være lidt sløv og impulsiv,« lyder dommen fra numerologen. Til sammenligning har Løkkes forgænger, Anders Fogh Rasmussen, ingen af de såkaldt bløde sider i sit navn. laRS OttO aNDERSEN tal.

Du ser ikke syner Bestil linser for 0;- på LensWay.dk!

0;s Prøv o 4 / 0 3 før

Lige nu giver vi alle nye kunder gratis kontaktlinser! Betal kun 39;- i fragt og få dine linser direkte hjem i brevsprækken. Prøv hvor nemt det er – klik dig ind på www.LensWay.dk og bestil. Prøvepakken indeholder ti par 1-dagslinser eller et par månedslinser. Har du aldrig bestilt linser på nettet? Kontakt os, så hjælper vi dig gerne! Gratisnummer: 8088 2706 Mail: kundesupport@lensway.com

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siden er redigeret af Johan Seidenfaden

10 fogh i nato Mulige krav

Kilder: det tyrKisKe nyhedsbureau anadolu ajansi samt aviserne Cumhurriyet, yeni safaK og sabah.

Erdogan: Fogh lukker Roj Tyrkiets premierminister fortæller i tyrkiske medier, at Tyrkiet har fået flere indrømmelser Anders Fogh Rasmussen har accepteret en lang række tyrkiske krav for at få posten som Nato-generalsekretær. Tyrkiets premierminister, Recep Tayyip Erdogan, fortæller således til flere tyrkiske medier, at den tidligere danske statsminister er gået langt for at få posten. »Vi bekræftede vores forbehold på topmødet. Ved ærede (Barack) Obamas garanti fik vi at vide, at de var løst. Derefter gav vores præsident (Abdullah Gül, red.) sit samtykke. Deres forpligtelser over for os er: At Roj TV stopper, en dialog med de islamiske lande samt at en tyrker bistår generalsekretæren,« siger Recep Tayyip Erdogan ifølge avisen Cumhurriyet. Han understreger, at det er den amerikanske præsident, Barack Obama, som har stillet sig som garant for, at Tyrkiet får dets mål gennemført. indrømmelser.

Umit Bektas/scanpix

• Danmark skal lukke den kurdiske tv-station Roj TV, der sender fra København. • Tyrkiet får en nyoprettet Nato-vicegeneralsekretærpost med særligt ansvar for muslimske lande samt en plads i Natos generalstab. • USA og Nato skal forpligtige sig til at bekæmpe terrorisme aktivt - hvilket her også skal forstås som det kurdiske arbejderparti PKK. • Tyrkiet har fået en tidshorisont for tyrkisk EUmedlemskab. • Tyrkiet får flere beføjelser og større bevægelsesfrihed til at bekæmpe den kurdiske separatistbevægelse PKK i det nordlige Irak, når USA trækker sig tilbage. • Anders Fogh Rasmussen skal lade den muslimske verden forstå, at Muhammed-tegningerne kunne virke stødende. • Tyrkiet skal have en større rolle i forbindelse med fredsforhandlingerne i Mellemøsten.

Obama vil have Tyrkiet ind i EU USA’s præsident, Barack Obama, meddelte i går, at han ønsker at se Tyrkiet som EU-medlemsland. Udmeldingen kommer én dag efter, at Obama overtalte tyrkerne til, at Fogh skal være Natos næste generalsekretær. ritzau

»Deres forpligtelser over for os er: At Roj TV stopper, en dialog med de islamiske lande samt at en tyrker bistår generalsekretæren.« Recep Tayyip Erdogan, Tyrkiets premierminister

Helt op til 11 krav har Tyrkiet ifølge tyrkiske medier fået igennem for at give grønt lys for Fogh i Nato.

Der lyder flere forskellige meldinger fra Tyrkiet om, hvor mange krav man har fået trumfet igennem. Den regeringsvenlige avis Yeni Safak nævner fem specifik-

BO 6 NÆTTER BETAL KUN FOR 4

ke krav, mens en af landets største aviser, Sabah, mener, at det drejer sig om otte. Sadi Tekelioglu, chefredaktør på den dansk-tyrkiske avis Haber, siger, at der

har været tale om helt op mod 11 krav, hvoraf flere holdes hemmeligt af Nato, EU og Tyrkiet. Han peger på, at det er muligt, at tyrkerne har fået en tidshorisont for

TAKE AWAY COFFEE MACHINE

Fogh afviser • Anders Fogh Rasmussen afviste lørdag – efter det stod klart, at han ville blive Natos kommende generalsekretær – at han havde givet køb på nogle af sine principper under forhandlingerne. • Samtidig afviser vicestatsadvokat Anders Riisager enhver sammenhæng mellem den igangværende efterforskningen af, hvorvidt Roj TV opfordrer til terrorisme, og de politiske forhandlinger om Fogh Rasmussens Nato-post.

tyrkisk EU-medlemskab samt flere beføjelser til at bekæmpe den kurdiske separatistbevægelse PKK i det nordlige Irak. »Jeg tror, at EU har givet nogle indrømmelser, og geografisk og diplomatisk i Mellemøsten har Tyrkiet måske fået nogle flere beføjelser,« forklarer han. ritzau

Direkte afgange til 20 destinationer i Europa

Fra kr. 5.530 for 2 voksne + 2 børn u/7 år

Bestil 5 dage/4 nætter inden 30. april og få 7 dage/6 nætter i stedet, selvfølgelig er også ubegrænset adgang til de to parker samt alle forlystelser inkl. Og så er det endda også gratis for børn under 7 år! Gælder ankomster i perioden 1.06-20.10.09. Kan ikke kombineres med øvrige tilbud. Bestil på tlf. 70 28 12 04

å Set p! TV

eller på www.fdm-travel.dk/disney

Hurtig og effektiv jobsøgning på nettet!

Danmarks bedste annoncetilbud Nå dagligt ud til 1.000.000 læsere ved annoncering i metroXpress og 24timer – kontakt os og hør om vores nye tilbud på 7730 5757.

metroXpress – kort og godt og gratis

Er det ikke noget med folkedansere, træskovals og violiner? Jo, det vrimler med folkedansere og spillemænd på landsstævnet 2009 – og så er der også lige 25.000 andre af begge køn i trikot, fodboldtøj, tennisdress osv. Det er Danmarks største idrætsevent inden for alt fra fodbold og håndbold til kajak og dans samt naturligvis gymnastik. Du kan frit deltage i det hele og se, om skydning, svømning eller beachvolley også er noget for dig. Ann Kragh, dyrker fitness i fritiden

Landsstævnet er fire spændende dage med sjove oplevel ser i et stærkt fællesskab. Alle kan være med uanset køn, alder, kondition og niveau. Tænker du på at skifte idræt, kan du prøve flere forskellige idrætsgrene. Og er du ikke rigtig kommet i gang med noget, kan du kickstarte her. Men der er også mulighed for bare at se på og nyde idrættens største og flotteste ta’-selv-bord.

Velkommen i det gode selskab!

Fra 2.-5. juli 2009 bliver Holbæk centrum for 25.000 idrætsudøvere fra hele Danmark – og vi vil også rigtig gerne have dig med. Aktiviteterne dækker hele spektret fra boldspil over friluftsliv til Den dans.2.Der fribliver tilmelding til alle aktiviteter som enkeltperson eller Overnatning foregår på campingpladser og skoler. Tilmeld dig allerede nu på www.L2009.dk eller via din - 5.erjuli Holbæk centrum for 25.000 idrætsudøvere frasom helehold. Danmark Læs meget mere på www.L2009.dk idrætsforening. – og vi vil også gerne have dig og din familie med. Læs mere og tilmeld dig på www.L2009.dk

Tilmeldingsfristen er 15. april.

metroXpress

Siden er redigeret af Nadine Nielsen • Mandag 6. april 2009

fogh i nato 11

Foghs pressechef stopper også Anders Fogh Rasmussens pressechef, Michael Ulvemann, forlader sit job som pressechef for statsministeren, samtidig med at Fogh forlader sit job. Journalist Michael Ulvemann har foreløbig ingen planer for, hvad han skal arbejde med i fremtiden, oplyser han. ritzau

Pia K. skælder ud

Foghs snørklede vej mod Nato-toppen

Angela Merkel meldte fredag ud med sin støtte til Fogh.

orit. Det lykkedes ikke fredag aften.

Lørdag: Lørdag morgen måtte der et ekstraordinært møde tilmellem Obama, Fogh og Tyrkiets præsident, Abdullah Gül, samt et ekstra møde lørdag efter-

ringscheferne gik i enrum i en halv times tid. Ud på eftermiddagen kom så pludselig meddelelsen om, at Fogh alligevel får posten. Og det var en både stolt og lettet Fogh, der kort før klokken 16 kunne holde sit

som kommende Nato-generalsekretær. »Det har været en lang proces at nå hertil, og den har heller ikke været, som den ville have været, hvis den var skrevet i min drejebog,« fastslog han. metroxpress KElD NAvNtOft/SCANPIX

Anders Fogh Rasmussen (V) har endelig meldt sig som kandidat til posten som Natos generalsekretær efter lang tids spekulation og mediehysteri. Men Tyrkiet var stadig imod, så Fogh måtte i løbet af fredagen sande, at han kunne risikere at måtte rejse tomhændet hjem fra Nato-topmødet. Til gengæld fik han dog varme anbefalinger med sig fra Tysklands forbundskansler, Angela Merkel, skriver Berlingske.dk. Merkel er kendt som en uhyre forsigtig politiker, der venter til det sidste med at bekende kulør. På den måde var det usædvanligt, at hun fredag eftermiddag, inden middagen for Natos stats- og regeringschefer i Baden-Baden, erklærede sig som en varm tilhænger af Fogh Rasmussens kandidatur og sagde, at hun regnede med en afgørelse samme aften. I ste-

Tyrkiet får en svada af lederen af Dansk Folkeparti, Pia Kjærsgaard. Hun mener, at Tyrkiet aldrig bliver modent til at blive medlem af EU efter landets modstand til sidste øjeblik mod Anders Fogh Rasmussen som generalsekretær for Nato. »Det er fuldstændigt utåleligt, hvad vi har været udsat for. Og jeg tror godt, at de kan kikke i vejviseren efter nogen form for undskyldning eller lukning af en radiostation. Det er jo ikke en statsminister eller regerings opgave. Det har de altså svært ved at forstå. Og jeg synes, at det er utåleligt, at Erdogan har ladet sig påvirke af sine muslimske brødre i den arabiske verden, som intet har med Nato at gøre, til at lægge pression i forhold til Natogeneralsekretærposten,« siger Pia Kjærsgaard. ritzau

Anders Fogh Rasmussen kunne endelig i går vinke farvel til livet som statsminister for Danmark og forberede sig på et nyt liv som generalsekretær for Nato.

det blev middagen, der skulle have været en festlig optakt til gårsdagens jubilæumstopmøde i Strasbourg, præget af en slags speed-dating, hvor 27 landes repræsentanter på skift søgte at overbevise den tyrkiske præsident, Abdullah Gül, om at droppe mod-

co + høgh

kritik.

BERND WEISSBROD/SCANPIX

»Tyrkiet bliver Efter lang tids rygtemageri meldte Fogh sig som kandidat, men vejen til Nato blev kringlet standen mod de øvriges fav- middag, hvor stats- og regeførste danske pressemøde aldrig klar til EU.« Fredag:

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀

฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

฀ ฀

฀

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siden er redigeret af Johan Seidenfaden

Debat Anders Foghs elegante sortie Poul Joachim Stender Præst

odt gået, Anders Fogh Rasmussen! Man kan ikke andet end at være stolt af sin statsminister. Han laver en elegant sortie fra dansk politik ved at indtage en magtfuld, international stilling. Fogh har lært os, at det er muligt at slutte flot af. Vi danskere er elendige til afslutninger. Det kan man se i fodbold. Det har altid knebet med landsholdets afslutninger. Vor kultur er sygeligt optaget af begyndelsen. Reklameindustrien henvender sig udelukkende til børn, unge og midaldrende. Afslutningen af livet, alderdommen, er der ingen interesse for. er er også noget ynkeligt over vort otium. Efter at have siddet alt for mange år i det samme job træder vi af. Nu skulle man tro, at man ville nyde alderdommens langsomhed. Det ville være en smuk sortie. Men pensionisterne prøver desperat at kopiere begyndelsen af deres liv. Ikke kun anstrenger de sig for at være ungdommelige. De styrter forvildet rundt, mens de forpustet fortæller alle, at de aldrig har haft mere travlt i deres liv. At afslutte vort liv er det vi er dårligst til. Vi bilder os ind, at døden ikke eksisterer. Og når afslutningen alligevel rammer os, dør vi, som om døden var et teknisk uheld. m nogle få dage skal vi fejre påsken. En af påskedagene hedder langfredag. Den er Er du enig? totalt overset af befolkdebat@metroxpress.dk ningen, fordi den handler om, hvordan Jesus afslutter sit liv på korset. Til gengæld er julen, der er en fest for begyndelsen, så overfejret, at Vorherre nok til næste år sætter en annonce i metroXpress, hvor der står: ‘Al opmærksomhed i forbindelse med min fødselsdag frabedes!’ nders Fogh Rasmussen forlader sin statsministerpost så elegant, at det må få os danskere til at tænke over vore egne afslutninger. Hvordan vil vi slutte vort ægteskab af, hvis vi bliver ramt af en skilsmisse? Skal det være ondskabsfuldt? Eller skal vi forsøge en elegant sortie med forsoning? Hvordan skal vor alderdom være? En kopi af vort febrilske arbejdsliv? Eller en tid, hvor vi tillader os selv at nyde, at vi ingen ting skal? Og hvad med afslutningen på vort liv? Skal vi dø uden at sige ordentlig farvel? Eller skal vi beskikke vort hus og sige pænt tak for denne gang? Et stort tillykke til Anders Fogh-Rasmussen. Han har fået mig til at overveje mine kommende afslutninger.

»Hvad med afslutningen på vort liv? Skal vi dø uden at sige ordentlig farvel? Eller skal vi beskikke vort hus og sige pænt tak for denne gang?«

»[Danskerne] er blevet menneskeligt grimmere, og jeg synes, det har været en meget trist periode.« Skuespiller og skuespilforfatter Nicolas Bro om Danmarks otte år med Anders Fogh Rasmussen som statsminister.

Mere ulighed med Lars Løkke statsminister. Med

Lars Løkke Rasmussen som statsminister kan vi se frem til et mere liberalistisk Venstre. Lars Løkke Rasmussen har som sundhedsminister øget uligheden ved at nedprioritere den offentlige sundhed til fordel for de private hospitaler. Og som finansminister har han ladet arbejdsløsheden stige, mens pengene er blevet spildt på skattelettelser til de rige. Jens anton tingstrøm KlinKen, Århus

En tragikomisk Nato-udnævnelse Fogh i. I

øvrigt synes jeg, at tyrkerne er nogle bangebukse når de ikke tør sige tak for sidst til Danmark og smække Nato-døren i hovedet på Anders Fogh. Ydermere er det tragikomisk, at en mand som Fogh, der står for ufred, krig og racisme, nu skal stå i spidsen for forsvarsalliancen. En anden krigsforbryder, Tony Blair, er udnævnt som fredsmægler i Mellemøsten, som han har været med til at sætte i brand. Nu mangler vi så Bush, som den sidste fra dette trekløver, skal optræde som foredragsholder eller fredsmægler, så er al vestlig dobbeltmoral og hykleri udstillet endnu en gang. Alt sammen mens vi belærer andre, typisk muslimske, lande i verden hvor-

»Nu mangler vi så Bush, som den sidste fra dette trekløver, skal optræde som foredragsholder eller fredsmægler.« Sacir Camo, Hjørring dan de skal agere. Demokrati? Tja ... sacir camo, hJørring

Fra folkemord til generalsekretær Fogh ii. Irakkrigen

beregnes at have kostet mellem 700.000 og 1,5 millioner dræbte irakere. Dertil kommer de mange sårede, millioner på flugt, tortur og tusinder i fængsel uden rettergang. Det var en invasion, som FN og dermed verdenssamfundet ikke ønskede, men det gjorde USA og dermed også Danmark. Havde afrikanske ledere været skyldige i sådanne grusomheder, ville Vestens ledere have karakteriseret det som folkemord. De skyldige i

Din mening Send læserbreve på maksimalt 100 ord og med fuldstændigt navn og adresse til: MetroXpress, Bygmestervej 61, 2400 København NV, mrk: DEBAT. Eller: debat@metroxpress.dk

grusomhederne i Irak kalder det imidlertid for krig, og man kan blive generalsekretær i Nato. eriK Bech olesen, nyKøBing sJ.

Anders Fogh og Nato – igen Fogh iii. Så

lykkedes det endelig! Så kan vi måske slippe for at høre på historier om Anders Fogh og hans Nato-affære et stykke tid. Det er er blevet tærsket langhalm på længe nok. Fogh siger, at han syntes, han for Danmarks skyld ikke kunne sige nej til jobbet i Nato. Vorherre bevares. Skal vi nu også belastes med det. Han gjorde det ikke for den danske befolknings blå øjnes skyld, men for den fede hyre. Nu må vi så håbe, at den kommende statsminister kan samle op på alt det, Fogh har forsømt under sine mange skatteyderbetalte jobansøgnings-udflugter. Nu kan vi vel også spare noget på den konto, må man håbe. annelise nisKer,

Dårlige afslutninger I morgen: Omar Mazouk. Flere klummer på Metroxpress.dk Klummen er udelukkende udtryk for skribentens holdning.

eBeltoFt

Navn: Anna Risgaard Dahl. Alder: 21. Beskæftigelse: receptionist. Bor: København N. Foroven: Jakke fra Resteröd, en hvid vest fra en genbrugsbutik, en T-shirt, som jeg ikke kan huske, hvor stammer fra. Forneden: Nederdel fra American Apparel og genbrugsstøvler. Strømpebukserne er tyvstjålet fra min roommate. Tilbehør: Halskæden har tilhørt min mor, og tørklædet er fra H&M. Tasken er genbrug, og armbåndene er en julegave. I tasken: Cigaretter og læbepomade.

Konkurrence Skyd, send og vind!

Fogh-Rasmussen Natos nye generalsekretær

Hva’ har du på?

Som I kan se, har vi også problemer med bander i Århus, skriver Oscar Levcovich, Århus

Sådan deltager du Send dit bedste billede af livet omkring dig til billeder@metroxpress.dk (billedets størrelse bør mindst være på en megabyte på grund af trykkvaliteten). I denne måned sætter vi en Apple iPod Nano på højkant for det bedste skud – vinderen offentliggøres den 1. maj på: Metroxpress.dk.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2008: 227.653. Tryk: Malmö Tidningstryck, Nordjyske Medier (Aalborg) og OTM (Ikast). København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 56 91. distribution@metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (1015). E-mail: club@metroxpress.dk. Århus: Rosenkrantzgade 16c, 2. sal, 8000 Århus C. Redaktion: aarhus-red@metroxpress.dk. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jakob Høyer. Distribution: Distributionskopagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Nana Askov. Metro International udgiver 68 aviser i 100 byer i 20 lande på 19 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

metroXpress

Siden er redigeret af Nana Askov • Mandag 6. april 2009

Portræt Jenson Button

Playboy med talent Hvem?

Engelsk Formel 1-kører, der gennem sin niårige karriere har været mindst lige så kendt for sit udsvævende privatliv og smukke modelkærester som for sine svingende præstationer bag rattet.

Hvorfor?

Indtil denne sæson har 29-årige Button kun vundet et enkelt grandprix og er gang på gang blevet latterliggjort for sine manglende resultater. Nu ser det langt om længe ud til at lykkes med sejre i sæsonens to første løb. Den seneste i går, hvor Brawn GP-køreren førte, da monsunregnen stoppede grandprixet i Malaysia. Sidste weekend sluttede han også øverst på skamlen, da han vandt i Australien.

Tidligere?

Jenson Button startede som Formel 1-kører i år 2000, da han

Tættere på • Jenson Alexander Lyons Button, født den 19. januar, 1980, bor i Monaco. • Har kørt 155 Formel 1-løb og vundet tre. • Vandt sit første grandprix i Ungarn i 2006. • Udskød pressemødet med 10 minutter oven på sin sejr i Melbourne sidste weekend, da han fejrede sejren med sin kæreste Jessica Michibata. »Der blev lidt varmt derinde,« grinede han, da han kom ud til journalisterne.

da-holdet med dårlige biler og økonomiske problemer. Ross Brawn reddede dog holdet i sidste øjeblik.

skrev kontrakt med Williams-holdet, der siden skiftede navn til Benetton og endelig Renault. I 2003 røg han af holdet til fordel for den senere verdensmester Fernando Alonso. Herefter fulgte nogle år på Hon-

sagT?

»Det var utroligt stressende og svært at læse,« sagde han til The Times om den hårde kritik. »Hvis folk ikke tror på dig til at begynde

Bliv et af vores

tilfredse medlemmer

med, så tror de ikke et ord af, hvad du siger, medmindre du er hurtig i bilen.«

ellers nogeT? Buttons ry som playboy startede, da han forlod sin forlovede, popsangerinden Louise Griffiths, i 2005. Siden har han dannet par med modellen Florence Brudenell-Bruce og er i dag kæreste med undertøjsmodellen Jessica Michibata. niklas krigslund

Skal v indm i klare eldels en for d Ring ig?

- det koster kun 60 kr. om måneden!

til o s på 702 Mand 0 2 ag - t 064 o og fr rsdag kl. edag 8-16 8-18 .

Beløbet er fradragsberettiget, så du betaler reelt kun 40 kr. om måneden.

HVOR MEGET SPARER DU OM ÅRET? Træ-industri-byg

SPAR OP TIL

kr. 7.260,-

Dansk El-Forbund

SPAR OP TIL

kr. 6.492,-

Dansk Metal

SPAR OP TIL

kr. 6.279,-

SPAR OP TIL

kr. 5.220,-

NNF

SPAR OP TIL

kr. 5.088,-

SPAR OP TIL

kr. 4.854,-

SPAR OP TIL

kr. 3.876,-

FOA

SPAR OP TIL

kr. 3.876,-

SPAR OP TIL

kr. 3.624,-

Frie Funktionærer

SPAR OP TIL

kr.

756,-

Et fuldtidsmedlemskab af fagforening og a-kasse i Det Faglige Hus koster kun kr. 455,- i måneden, så der er virkelig noget at spare ved at skifte. Uanset hvilket job du har, kan du blive medlem i Det Faglige Hus.

Den menneskelige opbakning fra min sagsbehandler var langt højere, end man kunne forvente. Lægesekretær Dorte Bach, Vedbæk

sparede 3.624,-

om året

Læs hele beretningen på www.detfagligehus.dk

For mere info - klik ind på www.detfagligehus.dk, kontakt os på 7020 2064 eller sms FAGLIG1 til 1231. (sms-info: Pris: 0 kr. + alm. sms takst. Udbyder: Det Faglige Hus, D. Lauritzensvej 14, 6700 Esbjerg)

Fagforening

A-kasse

Faglig tryghed

Kun 60 kr. om måneden

- statsanerkendt for 395 kr. om måneden

- den samme, bare meget billigere

Esbjerg . Odense . Århus . Aalborg . Ringsted . København …og snart i Kolding og Hillerød

www.detfagligehus.dk . 70 20 20 64

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siden er redigeret af Signe Terkelsen

14 Babyrobot genkender mors følelser

Udland Raketaffyring vækker vrede

Mindst 17 dræbt af selvmordsbombe Mindst 17 mennesker blev dræbt, da en selvmordsbombemand i går udløste en sprængladning i et religiøst center for shiamuslimer i Punjab-provinsen i det centrale Pakistan. Angrebet fandt sted dagen efter et andet selvmordsangreb i hovedstaden Islamabad, og dagen efter at et førerløst amerikansk fly dræbte 13 mennesker i den nordvestlige del af landet. Pakistan.

ritzau/reuters

Ned med våbnene

420 oprørere dræbt i Sri Lanka

Atomvåben skal kun findes i historiebøgerne, siger Barack Obama Foråret kom i går for alvor til Tjekkiets hovedstad, Prag, med skyfri himmel og en amerikansk præsident, som løftede sløret for sin nye vidtrækkende slagplan: Barack Obama vil skrotte mængder af USA’s kernevåben og inden længe indgå en ny nedrustningsaftale med den gamle ærkefjende Rusland. På sigt skal atomvåbnene – ‘den farligste arv fra Den Kolde Krig’ – helt forsvinde fra jordens overflade. »USA vil tage konkrete skridt i retning af en verden uden atomvåben,« fastslog den Europa-turnerende præsident i forårssolen foran Prags maleriske slot i den tjekkiske hovedstad. En folkemængde på godt 30.000 var fra morgenstunden stimlet sammen for at opleve Obamas første offentlige tale i Europa, siden han overtog præsidentembedet i januar. Mange var ankommet før solen stod op og lod sig underholde af et gråhåret tjekkisk bluesband. Siden besteg Obama den blomstersmykkede talerstol til en majestætisk ouverture tjekkiet.

420 oprørere er i løbet af tre dages kampe blevet dræbt i Sri Lanka. Det bekræftede landets militær i går. Kampene har fået begrænset oprørsbevægelsen De Tamilske Tigre til den sikkerhedszone, hvor titusinder af civile har søgt tilflugt. Sikkerhedszonen er det eneste område, hvor der stadig er oprørere, oplyser militærets talsmand, brigadechef Udaya Nanayakkara, til nyhedsbureauet Reuters. Han fortæller samtidig, at flere af De Tamilske Tigres næstkommanderende, blandt andre oberst Theepan, er blevet dræbt under de seneste dages uroligheder. ritzau/reuters sri lanka.

Jim Young/Scanpix

På trods af omverdenens advarsler opsendte Nordkorea tidligt i går morges dansk tid en langtrækkende raket med en satellit om bord. Bagefter skortede det ikke på fordømmelse, blandt andet fra USA’s præsident, Barack Obama. Japan indkaldte efter opsendelsen til hastemøde i FN’s sikkerhedsråd, mens Kina, der er permanent medlem af rådet, kom Nordkorea til undsætning og manede til besindelse. Både USA og Sydkorea hævdede bagefter, at Nordkoreas forsøg på at sætte satellitten i kredsløb mislykkedes. ritzau/reuters nordkorea.

Den 130 centimeter høje barnerobot CB2 (Child Robot with Biomimetic Body) er blevet præsenteret af forskerne på Osaka Universitetet i Japan. Her forsøger professor Minoru Asada og hans hold af forskere at lære den lille androide at tænke som en baby, der kan aflæse sin mors talløse ansigtsudtryk og inddele dem i kategorier som glæde og tristhed. Og CB2 er så småt ved at udvilke flere færdigheder ved at interagere med menneskene omkring den. metroxPress/st

Barack Obama hilste på sine begejstrede tilhængere på Hradcany-pladsen efter at have holdt sin tale.

Pirater kaprer tysk fragtskib Somaliske pirater kaprede lørdag et 20.000 ton tysk containerskib i Det Indiske Ocean mellem Kenya og Seychellerne. Det oplyser en embedsmand fra en Kenya-baseret maritim organisation. Det tyske skibs besætning menes at være på omkring 24 personer, og det sejler formentlig under bekvemmelighedsflag. ritzau/aFP somalia.

og tog fat på sin egen dagsorden: At reducere antallet og effektivt stoppe spredningen af de altødelæggende atomsprænghoveder. »Målet bliver ikke hurtigt nået. Måske ikke i min levetid. Men vi bliver nødt til at insistere: Yes, we can,« sagde Obama og modtog hujende klapsalver for sit præsidentielle motto.

»Målet bliver ikke hurtigt nået. Måske ikke i min levetid. Men vi bliver nødt til at insistere: Yes, we can.« Barack Obama, præsident, USA

Obama understregede dog et stadigt behov for benhård militær sikkerhed: »Tag ikke fejl: Så længe disse våben eksisterer, vil USA fastholde et sikkert, forsvarligt og effektivt arsenal for at afskrække enhver modstander og garantere sikkerheden for vores allierede,« sagde han til sine begejstrede tilhørere i Prag. ritzau

København - Alicante

ANTIQUE COFFEE MACHINE

fra

599,-

enkeltbillet

Prisen er inkl. skatter og afgifter. På enkelte dage og afgange kan der være få eller ingen ledige pladser til den annoncerede pris. Forbehold for pris-, regel-, afgifts- og valutaændringer.

Få metroXpress hos

OG SOM TALER FLYDENDE DANSK AND PREFERABLY ALSO ENGLISH Rnl snkj e q ct dm q¼jjd tcenqcqdmcd nof`udq+ gunq ct hjjd a`qd rj`k aqtfd chmd roqnfdumdq+ ldm nfr chmd dumdq shk `s `Ý¼rd jqnorroqnfds- Enq djrdlodk h enqahmcdkrd ldc o`sqtkidq+ ch`knf ldc knj`kadenkjmhmfdm+ l¼fkhmf+ udc q`yyh`dq nf bgdbj,onhmsr- Cds dq `ksr hjjd mnj `s jtmmd s`kd roqnfds+ ct rj`k nfr enqrs cd jtkstqdkkd jncdq-

== vvv-enqru`qdsrtcc`mmdkrdq-cj

Uh r½fdq snkjd shk tcrdmcdkrd r`lldm ldc cd c`mrjd rsxqjdq h @efg`mhrs`m- Ct e q dm jnqsu`qhf roqnfkhf nf lhkhs¼q tcc`mmdkrd nf akhudq cdqo tcrdmcs rnl bhuhk+ tcdm u adm+ ldm h tmhenql- Tcrdmcdkrdm u`qdq h 5 l mdcdq+ ldm j`m enqk¼mfdr h xcdqkhfdqd 5 l mdcdqF hmc o enqru`qdsrtcc`mmdkrdq-cj dkkdq qhmf shk nr o 33 78 4/ // nf e ldqd hmenql`shnm- @mr½fmhmfreqhrs cdm 06- `oqhk-

DISPOSABLE COFFEE MACHINE

Et phantastisk gensyn med teaterhistoriens største succes i anledning af Det Ny Teaters 100 års jubilæum

Ê Ê Ê Ê Ê Den totale succes. Noget af det flotteste for øjne og ører, der er sket på et dansk teater. Ekstra Bladet

Ê Ê Ê Ê Ê Flottere teaterforestilling er vel næppe set på disse breddegrader. Phantomet er phortsat phænomenalt phlot. Berlingske Tidende

Ê Ê Ê Ê Ê Musicaloplevelse i verdensklasse. Det samlede indtryk er intet mindre end sublimt! MetroXpress

Ê Ê Ê Ê Ê “The Phantom of the Opera” hæver sig over alle andre musical-oplevelser i Danmark. Dengang som nu. Jyllands-Posten

Tir-fre kl. 19.30, lør kl. 15 og kl. 20, søn kl. 16 · Billetter: 33 25 50 75 eller detnyteater.dk Hovedsponsor

- også når De ikke skal i teatret

Bordbestilling: 33 25 75 00 · teaterkaelderen.dk

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siderne er redigeret af Johan Seidenfaden

s s e r p X o r t me

Gutter Twins giver intimkoncert Både hver for sig og forenet som The Gutter Twins er Mark Lanegan og Greg Dulli kendt for at stå for solid og kompromisløs rockmusik. Nu bliver der mulighed for at opleve de to rutinerede herrer i mere afdæmpede rammer, når The Gutter Twins den 17. juli giver en akustisk koncert på Store Vega for et siddende publikum. Koncerten vil fokusere på materiale fra begge sangeres udgivelser, oplyser Soundvenue.dk. metroxpress

Namedropping Viggo dropper skuespillet

Hun hader motion Det er ikke til at se det, men den åleslanke Reese Witherspoon hader at dyrke motion. Hun bevæger sig derfor kun ind i et træ ningscenter, når en filmrolle kræver det. Så mon ikke Witherspoon glædede sig over, at hun i sin seneste rolle i ‘Monsters mod Aliens’ kun fremstår som en computeranimeret figur.

Rihanna på ferie, Chris i retten Rihanna forsøger stadig at komme sig over kæresten Chris Browns voldelige overfald. I weekenden slappede hun ifølge US Weekly af hjemme på Barbados til sine bedsteforældres guldbryllup. Imens kunne Brown overveje, hvordan han vil forklare overfaldet, når han i dag skal møde op i retten.

Ægteskab må vente

Interview ‘Stiletto’ står der på coveret af Karens nye album, og det navn er valgt med omhu. »Det betyder både stiletsko og et håndvåben og rummer meget godt, hvad kvinder indeholder. Ikke kun mig, men alle kvinder. Vi kan både være enormt flirtende og kvindelige, men også nogle farlige sataner. Det er vigtigt, at vi ikke kun er fine små prinsesser, der siger ‘red mig, red mig, red mig’, men at vi også kan sige: ‘Det er fedt nok, du er her, men du behøver ikke redde mig ud fra tårnet. Jeg kan godt selv klippe mit hår af og lave en stige’,« slår 33årige Karen med efternavnet Rosenberg fast. Desværre er der en tendens til, at kvinder betragtes enten som flirtende prinsesser eller selvstændige sataner, mener hun. »I musikbranchen har det i mange år været sådan, at du enten er en seriøs singer/songwriter eller baben, der ryster noget seriøs røv. Det er skideirriterende. Hvad nu, hvis jeg gerne vil være begge ting, er det for meget forlangt? Må jeg godt sige, at det er noget lort, der ikke er ligeløn, selv om jeg har højhælede sko på? Det er problematisk, hvis ikke man kan begge dele,« udbryder hun. Da Karen i 2000 udgav debuten ‘En til en’, oplevede hun fordommene om lækre kvindelige sangere. album.

Rockens seriøse image »Mange var overbeviste om, at jeg ikke skrev musikken selv. Jeg er sikker på, at hvis jeg havde lavet en anden genre, var der nok ikke stillet spørgsmålstegn ved, om jeg kunne noget selv eller bare var frontfigur. Rockmusik har af en eller anden årsag et mere seriøst image end pop og hiphop,« undrer sangerinden sig og tilføjer: »Jeg ved, det er et problem for mange amerikanske sangerinder, som bliver mødt med: ‘Det der har du jo ikke skrevet selv. Du står bare der og har en god røv.’ Hvad er det for noget pis?« Karens debutalbum, som var det første dansksprogede r‘n’b-album og indeholdt hittet ‘Vis mig du’ min

Det nye album ‘Stiletto’ indeholder blandt andet sangen ‘Sækken i Katten’ om en partygirl, der ikke vil opgive sin frihed.

»For mig er feminisme lig med humanisme. [...] Jeg tilhører den del, som bliver kaldt for ‘lipstick feminism’.« Karen

mand’, skabte røre i feministkredse. Så meget, at Karen ifølge sine egne kilder var oppe at vende på et feministmøde. »Men de fandt ud af, at jeg var god nok. Hvordan ved jeg ikke. Jeg gad godt have været en flue på væggen til det møde,« griner hun.

Karen Rosenberg • Født den 20. juni 1975 • Bor på Vesterbro sammen med kæresten og produceren Vagn Luve • Debuterede i 2000 med det første dansk sprogede r‘n’b-album ‘En til en’ • Efterfølgeren kom i 2004: ‘Ingen smalle steder’ • Har sideløbende med musikken arbejdet på MTV og som radiovært på P3 med veninden Szhirley morten pedersen

Hun har en karriere som en voksen, men det er ikke alt, Miley Cyrus må for mor. Da hun for nylig sagde, at hun ville giftes med sin kæreste, havde hun tydeligvis ikke spurgt om lov. Tish Cyrus var meget hurtigt til at lægge sagen død i Hollyscoop: »Det venter vi lige en fem-seks år med«.

Bare fordi man går i højhælede sko, kan man godt være en farlig satan, mener Karen, der udgiver sit tredje album i dag morten pedersen

Den danske holly woodstjerne lægger nu skue spils kar rieren på hyl den, skriver Femalefirst.com. Det er især det hektiske liv med rejser over hele ver den, der tærer på 50-årige Viggo. »Det er ikke en sund måde at leve på. Jeg prøver at ændre det – så ikke flere film,« lyder det fra hr. Mortensen.

Feministen ryster røv

Karen kan fra fredag opleves som korleder i TV 2’s ‘All Stars’.

At sætte Karen på den feministiske ‘blacklist’ ville da også have været et fejlskud. Præstedatteren fra Helsingør er erklæret feminist og mener, det er en skændsel, hvis man ikke er. »For mig er feminisme lig med humanisme. Desværre har feminisme et lidt ‘lilla bleagtigt’ skær over sig, men man kan sige, at jeg tilhører den del, som bliver kaldt for ‘lipstick feminism’. Det handler på ingen måde om mandehad, eller om at mænd skal ned med nakken, men blandt andet om at gøre opmærksom på, at kvinder stadig ikke får det samme i løn som mænd,« siger hun med et skarpt islæt i den ellers honningsøde stemme. Selv om der ikke er deciderede feministsange på ‘Stiletto’, skinner Karens holdninger igennem. Som i den første single, ‘Sækken i katten’. »Den handler om en mand, der falder for en partygirl, men da de bliver kærester, kan han ikke holde ud, at hun er, som hun er, og vil have hende for sig selv. Derfor prøver han at kvæle den frigjorthed, som han blev forelsket i. Og så er det, han får sækken i katten at se,« spinder Karen.

I Karens sko Størrelse: 37,5 Yndlingssko: Jeg shopper ikke megadyre mærkesko, jeg er ‘eBay rytter’. Derinde kan man finde fantastiske vintage-sko. Der er en designer, der hedder Nicolas Kirkwood, som laver de fedeste sko. Festsko: Jeg elsker høje sko, vi taler 10-15 cm. Jeg kan godt lide sko, der larmer, sko i farver. Jo mere ‘outrageous’ jo bedre. Jeg har et par med glimmer over det hele, som er en god festsko. Hverdagssko: Jeg går altid i høje sko og har kun fem par flade, som jeg bruger, hvis jeg skal gå en tur. Men jeg går ikke i gladiatorsandaler. Skobudget: Jeg har en fetish for sko, men det svinger ufatteligt meget, hvad jeg bruger på dem, for når jeg er i studiet, tjener jeg ingen penge. Jeg elsker at shoppe, men bruger ikke 3.500 på nye sko.

Læs Soundvenues anmeldelse af ‘Stiletto’ på næste side maria lützen maria.lützen @metroxpress.dk

metroXpress

Mandag 6. april 2009 ess oXpr metr

5JE UJM OZ ,BNFSBNPCJM

P3 og metroXpress Live prĂŚsenterer hver mandag:

P3â&#x20AC;&#x2122;s UUndgĂĽelige

Jack PeĂąate: â&#x20AC;&#x2DC;Tonightâ&#x20AC;&#x2122;s Today â&#x20AC;&#x2122; (UK) Sony Ericsson C905

P3â&#x20AC;&#x2122;s UundgĂĽelige uge 15 â&#x20AC;˘ 6. april â&#x20AC;&#x201C; 12. april 2009

t NFHBQJYFM LBNFSB t w TLÂ?SN t &NBJM t " (14 NFE 8BZm OEFS /BWJHBUPS t .1 BGTQJMMFS NFE 5SBDL*%

â&#x20AC;˘ Jack PeĂąate er klar med et helt nyt udspil, der er forlĂ¸ber for hans kommende andet album, som endnu er i stĂ¸beskeen. Den nye single lyder titlen â&#x20AC;&#x2DC;Tonightâ&#x20AC;&#x2122;s Todayâ&#x20AC;&#x2122; og er P3â&#x20AC;&#x2122;s UundgĂĽelige i denne uge. â&#x20AC;˘ Rygter forlyder, at samarbejdspartnere pĂĽ det nye album bl.a. er Norman Cook aka. Fat Boy Slim, som sammen med PeĂąate skulle have fĂŚrdiggjort omkring seks numre til pladen. Hele molevitten skulle efter sigende vĂŚre produceret af Paul Epworth (Bloc Party, Babyshambles, The Rakes o.lign.). â&#x20AC;˘ Da â&#x20AC;&#x2DC;Tonightâ&#x20AC;&#x2122;s Todayâ&#x20AC;&#x2122; tidligere i ĂĽr dukkede uanmeldt op pĂĽ en sampler fra PeĂąateâ&#x20AC;&#x2122;s engelske pladeselskab, var BBCâ&#x20AC;&#x2122;s Radio 1 ikke sen til at samle nummeret op, og Zane Lowe udrĂĽbte dagen derpĂĽ singlen til â&#x20AC;&#x2DC;Hottest Record In The World Right Nowâ&#x20AC;&#x2122;, ligesom den ogsĂĽ har fĂĽet massiv opbakning fra markante vĂŚrtsprofiler som Pete Tong, Sara Cox og Annie Mac. â&#x20AC;˘ Jack PeĂąate har bĂĽde engelske og spanske rĂ¸dder og begyndte sin musikalske karriere i bandet Jackâ&#x20AC;&#x2122;s Basement med skolekammeraten Felix White (The Maccabees).

.FE .BY'SFF

.JOETUFVEHJGU J NES WJB #4

â&#x20AC;˘ PeĂąate er kendt for sin energiske live-optrĂŚden, og hans koncerter har vĂŚret genstand for en del opmĂŚrksomhed. Efter at have etableret sig som fast navn pĂĽ Londonâ&#x20AC;&#x2122;s club-scene fik Jack PeĂąate en pladekontrakt og udsendte i slutningen af 2006 singlen â&#x20AC;&#x2DC;Second Minute Or Hourâ&#x20AC;&#x2122;.

â&#x20AC;˘ I april 2007 kom sĂĽ EPâ&#x20AC;&#x2122;en â&#x20AC;&#x2DC;Spit At Starsâ&#x20AC;&#x2122;, som foruden titelnummeret indeholdt numre som â&#x20AC;&#x2DC;My Yvonneâ&#x20AC;&#x2122; og â&#x20AC;&#x2DC;Cold Thin Lineâ&#x20AC;&#x2122;, som var en coverversion af Darondo Pulliam og Al Turner's â&#x20AC;&#x2DC;Didnâ&#x20AC;&#x2122;t Iâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;˘ Det kommende endnu unavngivne album fra Jack PeĂąate skulle ligge klar i slutningen af maj/starten af juni.

www.jackpenate.com â&#x20AC;˘ www.myspace.com/jackpenate

333333 Pladeselskab: Playground

Karen er kvinde med stort K, og det kommer klart til udtryk pĂĽ hendes tredje album, nĂĽr hun ifĂ¸rt ekstra hĂ¸je hĂŚle synger om kĂŚrlighedens gode og dĂĽrlige sider. Det er fem ĂĽr siden, vi sidst hĂ¸rte noget til Karen, og selv om hendes nye album er fyldt med râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;b-klichĂŠer, sĂĽ betyder hendes intense vokal, charmerende selvtillid og oprigtige ĂŚrlighed, at det er et kĂŚrkomment gensyn. PrĂŚcis som pĂĽ hendes to forrige album er hun i harmoni med tidens musikalske trend, og derfor bevĂŚger hendes râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;b-lyd sig ind pĂĽ et mere elektronisk spor, der bedst kan sammenlignes med Timbalands seneste poprevolution. Det er fĂ¸rstesinglen â&#x20AC;&#x2DC;SĂŚkken i kattenâ&#x20AC;&#x2122; et glimrende eksempel pĂĽ, som med sit moderigtige synthkeyboard og hurtige trommerytmer uden tvivl vil hĂŚrge natklubberne rundt omkring i det danske land. Selv om nummeret ogsĂĽ er med til bekrĂŚfte hendes râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;b.

talent som râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;b-sanger, sĂĽ kommer hendes intense og forfĂ¸rende vokal langt mere til sin fulde ret pĂĽ balladen â&#x20AC;&#x2DC;Kan du hĂ¸re migâ&#x20AC;&#x2122;. Her kan hun nemlig ikke gemme sig bag hit-venlige produktioner. Det er et nummer, hvor alle hendes skrĂ¸beligheder udstilles, og det gĂ¸r det ĂŚrligt og rammende. Albummet er fyldt med klichĂŠer, og det er heller ikke specielt originalt, men for en gangs skyld betyder det ikke noget, for hendes fokus pĂĽ det kvindelige skaber den nĂ¸dvendige rĂ¸de trĂĽd. Derimod har hun et problem pĂĽ de numre, hvor hun forsĂ¸ger sig med enderim, og man kunne godt have Ă¸nsket sig flere numre, hvor hendes vokal havde fokuseret pĂĽ det intense frem for pĂĽ skrig og skrĂĽl. Mads scheuer/soundvenue

ikke har bevĂŚget sig langt vĂŚk fra debutens lyd, peger hendes numre alligevel mod noget nyt et sted i horisonten. Khan kommer vidt omkring med bĂĽde gospelkor, duet med Scott Walker og elektroniske beats. Netop de skarpt skĂĽrne beats kan man takke Yeasayer for, og det klĂŚder Khans musik godt med en smule elektronik til at bryde det, der nogle gange truer med at blive lidt for velpoleret og genkendeligt.

LĂŚs flere anmeldelser pĂĽ Soundvenue.com:

Neil Young â&#x20AC;&#x2DC;Fork in the Roadâ&#x20AC;&#x2122;

333333 Crystal Antlers â&#x20AC;&#x2DC;Tentaclesâ&#x20AC;&#x2122;

333333

Pladeselskab: EMI

Mens Natasha Khan pĂĽ sit fĂ¸rste album fortalte dystre godnathistorier, sĂĽ beretter hun nu om sit skĂŚvvredne forhold til virkeligheden. Selv om hun

%PXOMPBE %"% NFE

Nokia N85

999,-

.FE .BY'SFF

.JOETUFVEHJGU J NES WJB #4

%PXOMPBE ,BUZ 1FSSZ NFE

cathrine rodalgaard soundvenue

Bat For Lashes â&#x20AC;&#x2DC;Two Sunsâ&#x20AC;&#x2122;

avantgardepop.

t NFHBQJYFM LBNFSB t w TUPS TLÂ?SN t &NBJM t " (14 NFE /PLJB .BQT t .1 BGTQJMMFS

Musikanmeldelser Karen â&#x20AC;&#x2DC;Stilettoâ&#x20AC;&#x2122;

699,-

It Hugs Back â&#x20AC;&#x2DC;Inside Your Guitarâ&#x20AC;&#x2122;

333333

KĂ¸b i TDC Butik MaxFree

- hvis du vil haâ&#x20AC;&#x2122; ubegrĂŚnset tale, sms og Tilbud*

t LS J PQSFUUFMTF t .JOETUFVEHJGU J NES ved betaling via BS: u/mobil 2.593 kr m/mobil 3.193 kr.

LS NJO

LS TNT

LS NNT

399

LS NE VEFO NPCJM

499

LS NE NFE NPCJM

t LS J PQLBMETBGHJGU * GĂŚlder resten af 2009 ved oprettelse inden 30/4 2009 â&#x20AC;&#x201C; herefter 449 kr./md. og kun ved oprettelse UDEN samtidig kĂ¸b af ny mobil. .PCJMQSJTFO HÂ?MEFS WFE TBNUJEJH PQSFUUFMTF BG FU OZU .BY'SFF BCPOOFNFOU .B Y'SFF FS VPQTJHFMJHU J NES 6CFHSÂ?OTFU UBMF TNT PH NNT HÂ?MEFS GPS QSJWBUGPSCSVH UJM EBOTLF OVNSF J %, PH JOLMVEFSFS JLLF JOEIPMETUBLTFSFEF TNT PH NNT 0QLBME NBY UJNF BE HBOHFO IFSFGUFS Â&#x201C;SF NJO

Inkl. ubegrĂŚnset musik med

â&#x20AC;&#x201C; lĂŚs mere pĂĽ tdc.dk/musik

metroXpress

Mandag 6. april 2009

18 tv mandag København - Alicante fra

IRISH COFFEE MACHINE

599,-

enkeltbillet

GOLD COFFEE MACHINE

Prisen er inkl. skatter og afgifter. På enkelte dage og afgange kan der være få eller ingen ledige pladser til den annoncerede pris. Forbehold for pris-, regel-, afgifts- og valutaændringer.

Pingvinmarchen 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Aftenshowet (G) 13.20 Reimers (G) 14.00 Det lille hus på prærien (116) 14.50 Nyheder på tegnsprog 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Boogie Mix 16.00 ((S)) Family Guy (40) 16.30 Oggy og kakerlakkerne 16.35 (TTV) Monster allergi 17.00 (TTV) Troldspejlet (G) 17.20 (TTV) Robotboy 17.30 Den travle by

18.00 (TTV) Geniale dyr (2:7) Engelsk dokumentarserie fra 2007. I de seneste tre år har den fireårige schnauzer Skamp forudsagt 58 beboeres død på et plejehjem i Ohio med næsten 100 procents nøjagtighed. Er Skamp synsk, eller er der en videnskabelig forklaring på Skamps tilsyneladende overnaturlige evner? 18.30 TV Avisen med Sport 19.00 (TTV) Verdens vildeste vanvid Drømme og ufattelige projekter i Dubai. Hoteller i ægte guld. Verdens højeste tårn. Øer bygget midt ude i Den Persiske Golf. Og ski og golf midt i ørkenen. Torben Schou besøger verdens vildeste vanvid. Tilrettelæggelse: Torben Schou. 19.35 ((S)) (TTV) Pingvinmarchen Fransk dokumentarfilm fra 2005 med danske stemmer. 21.00 TV Avisen 21.25 SportNyt

21.30 FILM Kong Salomons miner (1:2) Amerikansk adventure-miniserie fra 2004. Elizabeth Maitlands far er forsvundet i Afrika, hvor en indfødt stamme vil have ham til at afsløre beliggenheden af kong Salomons miner. Elizabeth hyrer eventyreren Allan Quatermain til at hjælpe med at opspore ham. Quatermain kender godt legenden om kong Salomons enorme skat. Og han ved, at der venter ham en farefuld færd, for endnu er ingen sluppet levende fra forsøget på at nå frem til minerne. Medvirkende: Allan Quatermain: Patrick Swayze, Elizabeth Maitland: Alison Doody og Kaptajn Good: Roy Marsden. Instruktion: Steve Boyum. 22.55 FILM Truslen fra solen (1:2) Amerikansk action-miniserie fra 2004. Medvirkende: Chris Richardson: Luke Perry, Lisa Delgado: Tia Carrere og Austin Shepard: Peter Fonda. Instruktion: John Harrison. 00.20 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 00.25-01.15 Boogie Mix (G)

12.30 Naturtid 13.30 ((S)) Wall Street (G) 15.30 (TTV) Kom igen (4:8) 16.00 (TTV) Når mor og far drikker - de forsømte år (2:4) (G) 16.30 (TTV) plan dk (5:8) 17.00 Deadline 17:00 17.30 Hun så et mord (101)

18.15 (TTV) Peter Lund Madsen på dannelsesrejse 18.35 (TTV) Hver sin gud (1:3) Engelsk dokumentarserie fra 2007. 19.30 DR2 Udland Nyheder, baggrund og perspektiv fra hele verden med interview fra både ind- og udland. 20.00 DR2 Premiere Ole Bornedal er tilbage med filmen „Fri os fra det onde“, hvor den tidligere Aqua-sangerinde Lene Nystrøm debuterer som filmskuespiller. Ugens premierefilm tæller også filmen „The Reader“ med Kate Winslet i den Oscarbelønnede hovedrolle som tidligere SS-vagt, og så kører Vin Diesel igen i racerbiler i „Fast and Furious 4“. Programmet guider os igennem ugens biografoplevelser. 20.30 FILM ((S)) House of Flying Daggers Kinesisk actiondrama fra 2004. Medvirkende: Jin: Takeshi Kaneshiro, Leo: Andy Lau og Mei: Zhang Ziyi. Instruktion: Zhang Yimou. 22.30 Deadline Nyheder, baggrund, debat og perspektiv. Vært: Kurt Strand. Se mere om aftenens program på www.dr.dk/deadline. 23.00 Tjenesten Programmet tager dagens vigtigste begivenheder under absolut ukærlig behandling og giver danske politikere, medier og menigmand en 10 minutters centrifugering i den satiriske vaskemaskine. 23.10 (TTV) Univers (G) Vært: Dina Al-Erhayem. www.dr.dk/univers. 23.40 The Daily Show - ugen, der gik Amerikansk satireshow. Studieværten Jon Stewart og hans hold af knivskarpe korrespondenter og krasse kommentatorer kaster et satirisk blik på ugens politiske begivenheder i denne særlige internationale udgave af programmet. 00.05 DR2 Udland

00.35 Cape Wrath (1:8) Engelsk dramaserie fra 2007. 01.20-01.50 Deadline 2. sektion (G) Foghs værdikamp.

21.00 THE MENTALIST

12.00 Nyhederne 12.15 Regionale nyheder 12.40 Grænsepatruljen (39) 13.05 Lille doktor på prærien (135:147) 14.00 Nyhederne 14.15 Reba (45) 14.45 Kongen af Queens (176) 15.10 Desperate Housewives (60) 16.00 Nyhederne 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (211:291) 17.05 Venner (22:236) 17.30 Venner (23:236)

18.00 Nyhederne 18.10 Regionale nyheder 18.20 Vejret 18.25 Go’ aften Danmark 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

20.00 Hvem vil være millionær? Mig og mit idol. Lisbeth Østergaard har taget sit idol - dj Thomas Madvig - med i de varme stole. De to har hele 75.000 kroner med sig fra sidste uge og kæmper videre for at skrabe så mange penge som muligt sammen til Børns Vilkår og Breast Friends. Bagefter byder Hans Pilgaard velkommen til den talentfulde sangerinde Julie, som får selskab af dejlige Søs Fenger. 20.50 Station 2 Kriminalmagasin. For otte år siden blev grænsekontrollen ophævet i Europa, og siden er antallet af østeuropæiske kriminelle i Danmark steget markant. Kriminelle bander fra lande som Litauen, Polen og Rumænien har i et stykke tid haft mere eller mindre frit spil i Danmark, men nu har flere politikredse oprettet specielle enheder, der udelukkende skal efterforske kriminelle fra Østeuropa. 21.40 Station 2 Efterlyst Direkte fra brændpunkter i Danmark. 22.00 Nyhederne og Finans 22.20 Regionale nyheder 22.30 Vejret 22.35 Hutlihut Fodbold med begejstring. 23.05 Sky Cops (14:20) - Englands flyvende politikorps. 23.35 Jail (14:24) - bag fængselsmurene i USA. 00.00 Kongen af Queens (176) (G) Amerikansk komedieserie. 00.25 Venner (22:236) (G) Amerikansk komedieserie. 00.50 Venner (23:236) Amerikansk komedieserie. 01.15 Mannions distrikt (34) 02.00 Kodenavn Nikita (95:96) 02.45 Go’ aften Danmark 03.10 Små og store synder (298) 04.00-05.00 Desperate Housewives (60) (G)

22.00 NAVY CIS

12.20 Top Model 3 (12) (G) 13.15 Navy CIS (1) (G) 14.15 Projekt Catwalk (7) 15.15 Forsvundet sporløst (91) 16.10 Paradise Hotel 5 (32) (G) 17.00 Navy CIS (2)

18.00 Top Model 3 (13) Amerikansk modelkonkurrence. Der er blot tre piger tilbage i konkurrencen, og finalen er nu inden for rækkevidde. Efter at have fået taget nærbilleder bliver en af pigerne stemt ud af konkurrencen. Der er nu kun to deltagere tilbage, og der er lige en enkelt opgave, de skal have overstået, og det er ikke en af de nemme. 19.00 Hospitalet (36) (G) Dansk dokumentarserie. 19.30 Hospitalet (37) Dansk dokumentarserie. Tom og Nikolai kører med udrykning ud til et lægehus, hvor en bekymret mor er mødt op med sin lille søn, der har problemer med vejrtrækningen. Lægen Claudia vil gerne være kirurg og er med til en håndoperation. Og så er overlægen Peter begyndt at træne i hospitalets eget fitnesscenter.

20.00 Grillet - en hyldest fra helvede (10) Underholdning. Hotel D’Angleterre slår endnu en gang dørene op, når programmet inviterer aftenens æresgæst, Søs Egelind, indenfor til en satirisk forestilling om sit eget liv. Med stand-up-panelet, bestående af Gordon Kennedy, Brian Mørk, Carsten Bang, Tobias Dybvad og Mette Frobenius, er kodeordene varme jokes og verbale øretæver. 21.00 The Mentalist (10) Amerikansk krimiserie. 22.00 Paradise Hotel 5 (33) Dansk reality-serie. 22.45 Sex & the City (65) Amerikansk komedieserie. 23.20 Sex & the City (66) Amerikansk komedieserie. 00.00 Navy CIS (129) (G) Amerikansk dramaserie. 01.00 Girls behaving badly (27) Amerikansk underholdningsserie. 01.50 Smallville (100) Amerikansk dramaserie. 02.30 Smallville (101) 03.15 Missing (46) 04.00-05.25 FILM Confessions of a young bride Amerikansk komedie fra 2004. Medvirkende: Sam: Shannon Elizabeth, Ben Rosen: Eddie McClintock og Nancy: Carolyn Dunn. Instruktion: Douglas Barr.

Dokumentarfilm. Den franske biolog og filminstruktør Luc Jacquet har i over et år fulgt tusindvis af kejserpingviner på Sydpolen - i op til 75 graders frost. De betagende og charmerende fugle, som ikke kan flyve, men kan svømme som torpedoer, vælger kollektivt at gå på land for at parre sig. Derefter passer hannen ægget, mens hunnen går på jagt efter føde på verdens koldeste og mest øde kontinent. DR1 kl. 19.35

House of Flying Daggers Kinesisk actiondrama fra 2004. Kina, år 859. Et sindrigt dobbeltspil begynder, da politifolkene Jin og Leo får til opgave at fange den ukendte leder af oprørsgruppen De flyvende knive. Den blinde kurtisane Mei formodes at være datter af oprørernes forrige leder. Forklædt som kriger skal Jin vinde hendes tillid, så hun kan føre ham til oprørernes hemmelige hovedkvarter. Planen virker - næsten. For undervejs forelsker Jin og Mei sig i hinanden. DR2 kl. 20.30

Slemme Slemme Piger Underholdning. Kia, Marie og Anne er de slemme, slemme piger, som på hver deres måde får intetanende mænd til at tabe både næse og mund. Selvom pigerne er meget forskellige, har de en ting til fælles: De kan på hver deres måde sno mændene om deres lillefinger. Se med, når Marie tørrer røv på sin tæppetisser med en tilfældig mands sportsavis, eller når Kia som tøjekspedient griner og peger fingre ad kundernes dårlige tøjstil. TV 2 Zulu kl. 22.20

Children of Men Amr. actionfilm fra 2007. I året 2027 er der ikke blevet født et barn i 18 år, og alverdens videnskabsmænd står uden forklaring. I et panisk og voldshærget England indvilliger den tidligere aktivist Theo Faron i at hjælpe sin revolutionære ekskone med at redde menneskehedens fremtid. Kanal 5 kl. 21.00

21.00 FILM: RYGTET SIGER...

Hvis du ikke kan se TV3, så ring til 70 121 161 og få et godt tilbud. www.tv3.dk

metroXpress

Mandag 6. april 2009

tv mandag 19 FORSIDE

ASIAN COFFEE MACHINE

Kultur

Læs alt om namedropping, musik, film, bøger, anmeldelser og weekendguide…

FOLDABLE COFFEE MACHINE

– på metroXpress.dk

12.10 Forsvundet sporløst 13.10 According to Jim 13.40 Scrubs 14.10 Et umage par (G) 14.40 Cold Case 15.35 Bones 16.30 Kamikaze OL 17.00 Miami Ink.

12.15 Hell’s Kitchen (G) 13.45 Top Model 2 (G) 14.35 Top Model 2 15.30 Men in Trees 16.20 Close to Home 17.10 Mesterkok

18.00 Two and a Half Men (G) Amerikansk komedieserie. 18.30 Two and a Half Men Amerikansk komedieserie. 19.00 Simpsons Amerikansk kulttegnefilm. 19.30 Simpsons Amerikansk kulttegnefilm. 20.00 Cold Case (8) Amerikansk dramaserie. 21.00 Bones (51) Amerikansk krimiserie. 22.00 Navy CIS Amerikansk dramaserie. 23.00 Life Amerikansk dramaserie. 00.00 The Unit Amerikansk action-dramaserie. 01.05 Miami Vice Amerikansk krimiserie. 02.05 The Streets of San Francisco (G) Amerikansk krimiserie. 03.00 Golf: Højdepunkter fra European Tour Magasin. 04.00 Cold Case (G) 04.45-05.40 Tv-shop

18.00 Hell’s Kitchen Amerikansk reality-serie. 19.00 I lovens navn Amerikansk dramaserie. 20.00 Top Design (3) Amerikansk reality-tv. De ti resterende designere skal tilfredstille deres klienters ønsker og samtidig sætte et personligt præg på et vindues-display. Og disse kunder er meget kræsne. 21.00 FILM Rygtet siger Amerikansk romantisk komedie fra 2005. Instruktion: Rob Reiner. 22.35 The 4400 Amerikansk dramaserie. 23.30 The Unit (G) Amerikansk action-dramaserie. 00.20 The Unit Amerikansk action-dramaserie. 01.10 Top Design (G) Amerikansk reality-tv. 02.00-03.35 FILM Rygtet siger (G) Amerikansk romantisk komedie fra 2005. Instruktion: Rob Reiner.

12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.00 Glamour 13.25 The Division 14.20 Jagten på drømmekvinden 8 (G) 15.15 Will og Grace (G) 15.40 Orange County 16.40 Gilmore Girls 17.35 Greys hvide verden

12.00 Quiz Hjørnet - direkte telefonquiz 13.00 Susan - sød og single (G) 13.25 Clueless 13.55 Clueless 14.20 Alias 15.15 House (G) 16.10 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

18.35 Will og Grace Amerikansk komedieserie. 19.00 Jagten på drømmekvinden 8 Amerikansk datingprogram. 20.00 Greys hvide verden Amerikansk dramaserie. 21.00 Baronessen flytter ind Dansk livsstils-underholdningsprogram. 22.00 Reportagen: Truckervenner forever Dansk dokumentarserie. 22.55 Teen Angels (G) Engelsk dokumentarserie. 00.00 Greys hvide verden (G) Amerikansk dramaserie. 00.45 Nip/Tuck Amerikansk dramaserie. 01.40 Gilmore Girls (G) Amerikansk dramaserie. 02.25 Orange County (G) Amerikansk ungdomsserie. 03.10 The Division (G) Amerikansk krimiserie. 04.00 The Oprah Winfrey Show (G) Amerikansk talkshow. 04.45-05.35 Rachel Ray (G)

18.00 House 19.00 America’s Funniest Home Videos 19.30 America’s Funniest Home Videos 20.00 CSI: Miami (147) Amerikansk krimiserie. 21.00 FILM Children of Men Amerikansk actionfilm fra 2007. Instruktion: Alfonso Cuaron. 23.10 Criminal Minds (G) Amerikansk krimiserie. 00.00 Stå op (G) Comedy-underholdning, 00.25 CSI: Miami (G) Amerikansk krimiserie. 01.20 Numb3rs (G) Amerikansk krimiserie. 02.10 America’s Funniest Home Videos (G) Amerikansk underholdningsshow. 02.35 America’s Funniest Home Videos (G) 03.00-05.00 FILM Play It To The Bone Amerikansk dramakomedie fra 1999 Instruktion: Ron Shelton.

12.05 Go’ aften Danmark 12.35 Baywatch 13.25 Lois & Clark - Supermans nye eventyr 14.15 Sams bar 14.40 Sams bar 15.10 Vi bli’r i familien 15.55 Everybody Hates Chris 16.20 Everybody Hates Chris 16.45 David Letterman 17.35 To fyre og en pige

18.05 Bam skal giftes! 18.55 Langt fra Las Vegas 19.30 Venner 20.00 (TTV) Comedy Fight Club: Ugens vinder Det bedste fra sidste uges program. 20.05 Christian Fuhlendorff: Mit første one man show (G) Stand-up-show for fulde hammer. 20.50 Christian Fuhlendorff: Mit første one man show (G) Stand-up-show for fulde hammer. 21.50 Klovn (57) 22.20 Slemme Slemme Piger (1:8) Tre slemme piger og et skjult kamera. 22.50 (TTV) Zulu Love Camp (4:6) 23.20 Langt fra Las Vegas (G) 23.55 Venner (G) 00.30 Reaper (G) 01.05 To fyre og en pige (G) 01.30 David Letterman 02.15 Baywatch (G) 03.00 Criss Angel Mindfreak 03.20 Hollyoaks 03.45-04.15 Hollyoaks

12.10 5 Minutter - Lokalnyt 12.25 Star Trek - Next Generation (11) 13.15 Lost (42:72) 14.10 5 Minutter - Lokalnyt 14.20 Mordmysterier (146:178) 15.10 Aftenvagten (20:67) (G) 16.10 5 Minutter - Lokalnyt 16.20 Speeders (23:40) 16.45 Mythbusters (95) (G) 17.45 5 Minutter Lokalnyt 17.55 Rap fyr i L.A. (20:148) (G)

18.25 Rap fyr i L.A. (21:148) 18.55 Spin City (65) 19.20 Spin City (66) 19.50 5 Minutter - Lokalnyt 20.00 Mythbusters (96) Amerikansk videnskabsshow. 21.00 Brainiac (7) Amerikansk videnskabsshow. 21.55 Monster Garage (68) Amerikansk show. 22.55 Vroom Vroom (4) 23.45 Fodbold: Den italienske Serie A - højdepunkter 00.10 Fodbold: Primera Division - højdepunkter 00.40 Fodbold: Premier League - højdepunkter 01.10 Aftenvagten (21:67) 01.55 Virkelighedens CSI (24) 02.50 Spin City (65) (G) 03.15 Spin City (66) (G) 03.40 Lost (42:72) (G) 04.20-05.05 Star Trek - Next Generation (10) (G)

13.25 ((S)) How About You 14.50 ((S)) Graduation Week 16.20 ((S)) Two Hands 17.50 ((S)) Igby Goes Down

19.25 FILM ((S)) Bjørnen Fransk-amerikansk familieeventyr fra 1988. Medvirkende: Tom: Tchéky Karyo og Bill: Jack Wallace. Instruktion: Jean-Jacques Annaud. 21.00 FILM ((S)) E.T. Amerikansk science fiction-drama fra 1982. Medvirkende: Elliott: Henry Thomas, Gertie: Drew Barrymore og Keys: Peter Coyote. Instruktion: Steven Spielberg. 22.45 FILM ((S)) Replacement Killers Amerikansk actionfilm fra 1998. Instruktion: Antoine Fuqua. 00.10 FILM ((S)) One False Move Amerikansk thriller fra 1992. Instruktion: Carl Franklin. 01.55 FILM Executive Target Amerikansk actionfilm fra 1997. Instruktion: Joseph Merhi. 03.25 FILM ((S)) Thursday Amerikansk actionthriller fra 1998. Instruktion: Skip Woods. 04.50-07.10 FILM ((S)) Hr. og fru Bridge Amerikansk drama fra 1990. Instruktion: James Ivory.

12.15 Hjem til gården 12.45 Nyhedskanalen 13.00 Trav, direkte 13.30 Super Nanny 14.25 Nyhedskanalen 14.30 Små mennesker i en stor verden 15.00 House 15.55 Dengang i 70’erne 16.25 Dengang i 70’erne 16.55 Byggetilladelse 17.55 Fifty-fifty

18.20 Dagens Keno-tal 18.30 Lokale nyheder med vejret 18.35 Vejret 18.40 Finansnyheder 18.50 Vejret 19.00 Nyhederne 19.30 Halv otte hos mig Svensk madprogram. 20.00 Familien Anderledes 21.00 Sporløs 22.00 Nyhederne 22.25 Sportsnyt 22.35 Vejret 22.40 Sejlsport: Volvo Ocean Race 23.05 Comedy Inc. 23.40 Judys domstol 00.10 Medium 01.05 X-Files 02.00 Ally 02.45 Hope & Faith 03.05 Less Than Perfect 03.25 Jericho 04.10 Felicity 04.55-05.50 Manden, der taler med hunde

09.00 Golf: Estoril Open de Portugal 12.00 Fodbold: Højdepunkter fra Bundesligaen. 13.00 Fodbold: Højdepunkter fra den franske Ligue 1. 14.00 Fodbold: Vejle-SønderjyskE 22. spillerunde i SAS Ligaen. 16.00 Cykling: Baskerlandet Rundt, direkte 1. etape: Ataun-Ataun. 17.30 Tennis: Sony Ericsson Open (m). 18.30 Fodbold: Mandagsbold. 18.55 Fodbold: OB-Randers FC, direkte 22. spillerunde i SAS Ligaen. 20.55 Fodbold: Mandagsbold. 21.30 Fodboldmagasinet Goooal. 22.30 Tennis: Sony Ericsson Open (m) . 23.30 Fodbold: Champions League-magasinet 00.00-02.00 Nat-tv

12.10 Falcon Crest 12.55 Bonanza 13.45 M.A.S.H 14.10 Et lægehus på landet 15.00 Chicago Hope 15.50 Lov og uorden 16.45 Lov og uorden 17.35 Små og store synder. 18.30 Wild at Heart. En dyrlægefamilie i Sydafrika. 19.30 Emmerdale. 20.00 Danielle Steel - Minder dør aldrig. Amerikansk drama fra 1996. 21.35 Fint skal det være. Pas på, snobben er løs! 22.15 Det store kup. Norsk krimi-miniserie fra 2005. 23.05 ((S)) New York Blues. Amerikansk krimiserie. 23.50 Drabsafdelingen. Amerikansk krimiserie. 00.35-01.30 Falcon Crest (G). Amerikansk dramaserie.

12.55 Gudstjeneste (G) 13.40 Landet rundt (G) 14.25-16.50 Ishockey: VM - SverigeCanada (k), direkte 17.20 Nyheder på tegnsprog 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk 18.00 Ækvator 18.55 Nyheder 19.00 Hvem ved mest?. 19.30 Mig og min skygge: Farshad Kholgi. 20.00 Videnskabens verden. 21.00 Nyheder 21.30 Fodboldaften. 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.30 Ishockey: Den svenske Eliteserie. 23.00 Merlin 23.45 Hamlet-drama for trombone og orkester (G) 00.45-01.30 Agenda (G)

Prisen er inkl. skatter og afgifter. På enkelte dage og afgange kan der være få eller ingen ledige pladser til den annoncerede pris. Forbehold for pris-, regel-, afgifts- og valutaændringer.

428,-

Hvor ofte gør man rent? Og hvordan laves kaffen? Serien om danskernes vaner fortsætter.

Topbrag i mesterligaen Så er det kvartfinaletid i Champions League. Vi varmer op til de to første brag i aften, hvor blandt andet mestrene Manchester United spiller. Du finder også mere spændende læsestof på metroXpress.dk – nemt, seriøst og underholdende.

mandag d. 6. april

##### ##### #####

###### ##### ####

##### ##### ####

Dagbladenes Bureau

Børsen

on-z

Se & Hør

fra

Når vaner kommer fra mor

12.50-13.35 Ekstremsport: X-Games 14.35 Lille Märta. Svensk drama fra 1945. 16.00 Nyheder 16.05 Go’morgen Sverige 16.55 Om liv og død (G) 17.25 Hvor pokker er min revy? (G) 17.55 Sportsnyt 18.00 Nyheder med finans 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder med finans 20.00 Familien Babajou. 21.00 Pakket og klar. 21.30 Teenageliv. 22.00 Udlændinge overtager marokkansk fiskeri. 23.00 Kulturnyheder 23.15 Grillet - en hyldest fra helvede (G) 00.00 Nip/Tuck (G) 00.45 Babben og co. (G) 01.45-06.00 Nat-tv

Woman

København - Nice

HUSK DIN METROXPRESS I MORGEN:

ANR – Radio med Puls

Kristeligt Dagblad

Nordjyske

Filmland.dk

enkeltbillet

SE DEN I BIOGRAFERNE OVER HELE LANDET

metroXpress

Siden er redigeret af Daniel Martinsen • Mandag 6. april 2009

20 sport

»I mine øjne er det en ydmygelse, værre kan man ikke gøre.« Bayern München-anfører Mark van Bommel, fordi Wolfsburg skiftede målmand i det 89. minut i lørdagens 5-1-sejr over det sydtyske storhold.

RESULTATER OG STILLINGER

DYK NED I VORES STORE RESULTAT-ARKIV PÅ metroXpress.dk

2. DIVISION VEST (30)

DK FODBOLD 1. DIVISION (30) Næstved-Lyngby ............................ 1-1 Hvidovre-Fredericia ....................... 2-2 FC Amager-FC Roskilde ........ 0-3 uvuk Skive-Frem .................................... 0-1 Kolding FC-Thisted ....................... 1-1 Silkeborg-AB ................................. 2-0 LFA-Viborg .................................... 3-2

AaB-OB .......................................... AGF-Skovbakken ........................... Hobro-Næsby ................................. Varde-Rds. Freja ............................ Aarhus Fr.-Brabrand ...................... Hjørring-Ikast ................................ Svendborg-Esbjerg ...................... FC Fyn-Blokhus ..............................

3-1 2-3 2-3 0-0 2-2 2-2 0-2 4-1

FC Fyn . . . . . . . . . . 18 12 3 3 43-18 39

Herfølge . . . . . . . . 18 11 4 3 43-22 37 Viborg (N) . . . . . . . 18 11 3 4 39-22 36

AaB . . . . . . . . . . . . 17 10 2 5 35-26 32

Silkeborg . . . . . . . . AB . . . . . . . . . . . . . Lyngby (N) . . . . . . . Thisted (O) . . . . . . Næstved . . . . . . . . Kolding FC . . . . . . Frem . . . . . . . . . . . Fredericia . . . . . . . Skive . . . . . . . . . . . FC Roskilde (O) . . . Hvidovre . . . . . . . .

OB . . . . . . . . . . . . . Brabrand . . . . . . . . Blokhus . . . . . . . . . Rds. Freja (O) . . . . Aarhus Fr. (N) . . . . Esbjerg . . . . . . . . . Svendborg . . . . . . Hobro . . . . . . . . . . Varde . . . . . . . . . . . Ikast . . . . . . . . . . . AGF . . . . . . . . . . . .

17 18 18 18 18 18 17 18 18 18 18

10 9 8 7 7 5 5 5 5 6 4

5 4 6 8 8 9 7 6 6 3 6

2 5 4 3 3 4 5 7 7 9 8

36-16 27-19 27-15 37-22 31-20 27-30 24-28 34-36 30-32 20-26 26-29

35 31 30 29 29 24 22 21 21 21 18

FC Amager (O) . . . 17 2 8 7 24-36 11 LFA . . . . . . . . . . . . 17 1 3 13 10-40 6 Køge . . . . . . . . . . . 18 1 4 13 11-53 4

B 93-Stenløse ................................. Glostrup-BSV ................................. Vanløse-Greve ............................... Skjold-Skovlunde ........................... KB-Vestsjælland ............................ Avarta-Værløse ............................. Ølstykke-Brønshøj ......................... Brøndby-HIK ..................................

1-1 0-2 1-3 4-1 1-3 5-1 2-1 2-3

Vestsjælland . . . . . 18 11 4 3 43-22 37 B 93 . . . . . . . . . . . . 18 9 8 1 41-20 35 18 18 18 17 18 18 18 18 18 18 18

10 9 9 8 7 7 7 6 6 6 5

10 9 10 9 9 9 9 6 7 5 4

2 4 1 3 3 3 1 4 1 5 7

6 5 7 6 6 6 8 8 10 8 7

38-30 28-16 44-33 32-20 31-24 32-30 28-30 29-33 24-41 26-33 28-32

32 31 31 30 30 30 28 22 22 20 19

Næsby . . . . . . . . . . 18 3 4 11 16-34 13 Skovbakken . . . . . 17 4 1 12 17-37 13 Hjørring . . . . . . . . . 18 2 6 10 14-28 12

INTERNATIONAL FODBOLD

2. DIVISION ØST (30)

Brønshøj . . . . . . . . Ølstykke (N) . . . . . HIK (N) . . . . . . . . . . Brøndby . . . . . . . . Stenløse . . . . . . . . Glostrup . . . . . . . . Skjold . . . . . . . . . . Greve . . . . . . . . . . . Avarta (O) . . . . . . . KB . . . . . . . . . . . . . Vanløse . . . . . . . . .

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

5 4 3 3 5 5 3 5 3 3 4

3 5 6 6 6 6 8 7 9 9 9

38-20 37-32 28-22 31-21 29-30 21-25 30-31 30-34 32-35 24-30 28-30

35 31 30 27 26 26 24 23 21 21 19

Skovlunde . . . . . . . 17 3 5 9 25-38 14 BSV . . . . . . . . . . . . 18 4 2 12 21-44 14 Værløse . . . . . . . . . 18 3 4 11 27-51 13

ENGLAND, PR. LEAGUE (38) Blackburn-Tottenham ..................... Bolton-Middlesbrough ................... Arsenal-Man. City ........................... Newcastle-Chelsea ......................... West Ham-Sunderland .................... Hull-Portsmouth ............................. WBA-Stoke ..................................... Fulham-Liverpool............................ Everton-Wigan ................................ Man. United-Aston Villa ................. Man. United (M) . Liverpool . . . . . . . Chelsea . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . Aston Villa . . . . . Everton . . . . . . . . West Ham . . . . . . Wigan . . . . . . . . . Fulham . . . . . . . . Man. City . . . . . . . Tottenham . . . . . Bolton . . . . . . . . . Stoke (O) . . . . . . . Blackburn . . . . . . Hull (O) . . . . . . . .

30 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

21 19 19 16 15 14 12 11 10 11 10 11 9 8 8

5 10 7 10 7 9 8 8 10 5 8 4 8 10 10

4 2 5 5 9 8 11 12 11 15 13 16 14 13 13

52-20 55-21 51-17 50-27 45-39 44-31 37-35 30-32 30-27 46-39 37-36 36-45 31-47 35-50 35-52

2-1 4-1 2-0 0-2 2-0 0-0 0-2 0-1 4-0 3-2 68 67 64 58 52 51 44 41 40 38 38 37 35 34 34

Portsmouth (P) . . 30 8 9 13 32-46 33 Sunderland . . . . . 31 8 8 15 29-41 32 Newcastle . . . . . . 31 6 11 14 36-51 29 Middlesbrough . . 31 6 9 16 22-46 27 WBA (O) . . . . . . . 31 6 6 19 26-57 24 TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) Bielefeld-Schalke 04 ....................... Bochum-Stuttgart ........................... Hamburger SV-Hoffenheim ............ Hertha B.-Dortmund ....................... Wolfsburg-Bayern M. ..................... Frankfurt-Cottbus ........................... Werder Bremen-Hannover 96 ......... FC Köln-Leverkusen ........................ Karlsruhe-Gladbach ........................ Wolfsburg . . . . . . Hamburger SV . . Hertha B. . . . . . . . Bayern M. (MP) . . Stuttgart . . . . . . . Hoffenheim (O) . . Leverkusen . . . . . Schalke 04 . . . . . Dortmund . . . . . . Werder Bremen . FC Köln (O) . . . . . Frankfurt . . . . . . . Hannover 96 . . . . Bochum . . . . . . . . Bielefeld . . . . . . .

26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

15 16 15 14 13 12 12 11 9 9 9 7 6 5 4

6 3 4 6 6 8 5 7 13 8 5 8 8 10 12

5 7 7 6 7 6 9 8 4 9 12 11 12 11 10

58-32 40-36 40-32 54-36 46-37 52-35 48-33 36-27 40-32 50-36 29-37 32-40 36-56 30-42 21-38

0-2 1-2 1-0 1-3 5-1 2-1 4-1 0-2 0-0 51 51 49 48 45 44 41 40 40 35 32 29 26 25 24

Gladbach (O) . . . . 26 6 5 15 32-47 23 Cottbus . . . . . . . . 26 5 5 16 22-46 20 Karlsruhe . . . . . . . 26 5 3 18 18-42 18 ITALIEN, SERIE A (38) Atalanta-Fiorentina ........................ Cagliari-Catania .............................. Juventus-Chievo ............................. Palermo-Torino ............................... Reggina-Genoa ............................... Roma-Bologna ................................ Sampdoria-Napoli .......................... Siena-Lazio ..................................... Udinese-Inter .................................. Milan-Lecce .................................... Inter (M) . . . . . . . Juventus . . . . . . . Milan . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . Fiorentina . . . . . . Roma (P) . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . Palermo . . . . . . . .

30 30 30 30 30 30 30 30

22 19 17 15 16 14 13 14

6 6 7 9 4 7 6 3

2 5 6 6 10 9 11 13

55-21 54-26 53-28 40-27 41-30 46-42 35-29 40-38

1-2 1-0 3-3 1-0 0-1 2-1 2-2 2-0 0-1 2-0 72 63 58 54 52 49 45 45

Lazio . . . . . . . . . . Atalanta . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . Sampdoria . . . . . Catania . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . Siena . . . . . . . . . . Chievo (O) . . . . . . Bologna (O) . . . . .

30 30 30 30 30 30 30 30 30

12 12 10 9 10 9 9 7 6

5 4 8 10 7 9 7 10 8

13 14 12 11 13 12 14 13 16

39-43 36-35 35-35 33-38 30-35 38-42 25-32 28-39 32-49

41 40 38 37 37 36 34 31 26

Viborg . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 0 0 30-22 3 KIF Vejen . . . . . . . . . . . . . 2 1 0 1 46-50 2 SK Aarhus . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 20-24 0 DM SLUTSPIL, P 2, KVINDER (4) FCK-Aalborg DH .......................... 19-24 Aalborg DH . . . . . . . . . . . 2 2 0 0 55-45 4

Torino . . . . . . . . . 30 5 9 16 26-46 24 Lecce (O) . . . . . . . 30 4 12 14 26-50 24 Reggina . . . . . . . . 30 3 11 16 22-49 20

FCK . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 19-24 1 Ikast/Brande . . . . . . . . . . 1 0 0 1 26-31 0

SPANIEN, PRIMERA DIV. (38)

DM FINALE, 4. KAMP (7)

Ath. Bilbao-Mallorca ...................... Betis-Numancia .............................. Malaga-Real Madrid ....................... Almeria-Villarreal ........................... Recreativo-Sevilla........................... Valladolid-Barcelona ...................... Atl. Madrid-Osasuna....................... Espanyol-La Coruna ........................ Valencia-Getafe .............................. Sp. Gijon-Santander ....................... Barcelona . . . . . . Real Madrid (M) . Sevilla . . . . . . . . . Villarreal . . . . . . . Valencia (P) . . . . . Atl. Madrid . . . . . La Coruna . . . . . . Malaga (O) . . . . . Valladolid . . . . . . Santander . . . . . . Almeria . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . Sp. Gijon (O) . . . . Osasuna . . . . . . . Mallorca . . . . . . . Betis . . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . .

29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

23 21 17 13 13 12 12 12 12 9 9 9 11 7 8 7 7

3 3 6 9 7 7 7 7 3 9 7 7 0 11 8 10 10

3 5 6 7 9 10 10 10 14 11 13 13 18 11 13 12 12

85-24 67-31 43-26 45-40 52-41 58-47 38-40 45-47 42-47 36-35 36-46 39-49 36-61 32-35 34-48 41-47 39-46

2-1 3-3 0-1 3-0 0-1 0-1 2-4 3-1 4-1 0-2 72 66 57 48 46 43 43 43 39 36 34 34 33 32 32 31 31

Recreativo . . . . . . 29 7 9 13 27-41 30 Numancia (O) . . . 29 8 3 18 33-59 27 Espanyol . . . . . . . 29 5 10 14 28-46 25

HÅNDBOLD EHF CUP, 1/4-FINALER, 2. K., M. Bj.bro/Silk.-RK Gorenje .............. 24-25 Gorenje videre med 52-50 samlet. DM SLUTSPIL, P 1, KVINDER (4) Viborg-KIF Vejen ........................ 30-22

ISHOCKEY SønderjyskE-Herning ...................... 0-4 Stillingen er 2-2 i kampe

BILSPORT MALAYSIAS FORMEL 1 GRAND PRIX Resultatet af Malaysias Formel 1 Grand Prix, afviklet på Sepang-banen i Kuala Lumpur, Malaysia: 1. Jenson Button, Storbritannien (Brawn GP), 1.10.59,092 timer, 2. Nick Heidfeld, Tyskland (BMW Sauber), 22,7 sekunder efter, 3. Timo Glock, Tyskland (Toyota), 23,5, 4. Jarno Trulli, Italien (Toyota), 46,1, 5. Rubens Barrichello, Brasilien (Brawn GP), 47,3. Løbet blev afbrudt på grund af regn, og kørerne gennemførte kun 32 af de 56 planlagte omgange. Derfor bliver der kun givet halve point for løbet. Samlet stilling for kørere efter 2 af 17 løb: 1. Jenson Button, 15 point, 2. Rubens Barrichello, 10, 3. Jarno Trulli, 8,5, 4. Timo Glock, 8, 5. Nick Heidfeld, 4. Samlet stilling for konstruktører efter 2 af 17 løb: 1. Brawn GP, 25 point, 2. Toyota, 16,5, 3. BMW Sauber, 4, 4. Renault, 4, 5. Williams, 3,5.

s.t., 5. Martijn Maaskant, Holland (Garmin), s.t., 6. Matti Breschel, Danmark (Saxo Bank), s.t., 14. Karsten Kroon, Holland (Saxo Bank), s.t., 67. Matthew Goss, Australien (Saxo Bank), 6,45 minutter efter, 92. Kurt-Asle Arvesen, Norge (Saxo Bank), 13,53, 109. Lars Bak, Danmark (Saxo Bank), s.t., 110. Kasper Klostergaard, Danmark (Saxo Bank), s.t.

TENNIS ATP- OG WTA-TURNERING I MIAMI Resultater fra ATP- og WTA-turneringen, Sony Ericsson Open, afviklet i Miami, USA. Samlet præmiesum 9.000.000 dollar: Herresingle, semifinaler: Novak Djokovic, Serbien (3)-Roger Federer, Schweiz (2), 3-6, 6-2, 6-3, Andy Murray, Storbritannien (4)-Juan Martin del Potro, Argentina (6), 6-1, 5-7, 6-2. Herresingle, finale: Andy Murray, Storbritannien (4)-Novak Djokovic, Serbien (3), 6-2, 7-5. Damesingle, finale: Victoria Asarenka, Hviderusland (11)Serena Williams, USA (1), 6-3, 6-1.

LOTTO VINDERTAL 1-7-12-15-17-22-23 TILLÆGSTAL 36 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . 10.000.987 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . 277.834 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.181 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 105 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 kr.

JOKER VINDERTAL

CYKLING FLANDERN RUNDT

1-6-1-2-5-4-8

Resultatet af cykelløbet, Flandern Rundt, 260,7 km fra Brügge til Ninove, Belgien: 1. Stijn Devolder, Belgien (Quick Step), 6.01,08 timer, 2. Heinrich Haussler, Tyskland (Cervelo), 59 sekunder efter, 3. Philippe Gilbert, Belgien (Lotto), samme tid, 4. Filippo Pozzato, Italien (Katusha),

PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/0 kr. . . . . . . . . . . . . . 170.612 kr. . . . . . . . . . . . . . . 10.449 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.655 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 177 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr.

Sjov & spil

Sudoku

Krydsord Bezzerwizzer er et quizspil, hvor det ikke er nok at have sin paratviden i orden. Det er lige så vigtigt at vide, hvornår man skal sætte den på spil. Spillet kombinerer quiz, taktik og drilleri i en underholdende blanding. Prøv selv at teste din paratviden her – god fornøjelse!

Hvilke genstande er juveleren Carl Fabergé berømt for?

Hvilken ung skuespiller har rollen som Hermione Granger i Harry Potter-filmene?

Fredagens krydsordsløsning: annalerne

VANDRET: BI - FARTPLAN - PORTIONEN - PLAID - ADA - GED EL - MEST - AKSE - RØ - ULV - HIGER - ÆON - GENTAGNE. LODRET: PP - FOLDERIG - ARA - SØGE - ARTIGT - EN - TIDE URT - PO - DAL - ELNA - KVÆG - AEDES - ON - ANNALERNE.

Medium

Logtes Hvilket dyr er kendt som Australiens vilde hund?

Dagens medium løsning: 724 581 836 Hvilken skakbrik kan kun flyttes diagonalt?

Lige tal:

Hvilket videoformat blev introduceret af Sony i 1969?

udfyld felterne med tal fra 1 til 9

Ulige tal: LOGTES.COM #485

Mandag til fredag trækker vi hver dag lod om et spil BEZZERWIZZER Familie. Klik ind på www.metroxpress.dk

15 6 21 10

LØSNING: 1: Fabergé æg, 2: Emma Watson, 3: Dingoen, 4: Løberen, 5: Betamax

Vind Bezzerwizzer

*13

Tallene i de grå felter er summen af tallene i hver tilhørende række, søjle eller diagonal. Tallene må gerne bruges flere gange – dog højst en gang i hver række, søjle og diagonal. Læs mere om LOGTES på www.logtes.com

metroXpress

Siden er redigeret af Andreas Mayerhofer • Mandag 6. april 2009

sport 21

»Jeg vil gerne dedikere begge mål til mig selv, hovedsageligt på grund af alt den kritik, jeg har modtaget.« Francesco Totti. Beskeden Roma-anfører efter sejren på 2-1 over Bologna. Begge mål blev i øvrigt scoret på straffespark.

magi haroun/epa

Endelig vandt Vejle... 3 2

Vejle Sønderjyske

Mål: 1-0 Brian Nielsen (23. str.) 2-0 Eduardo Delani (35.) 3-0 Baba Collins (40) 3-1 Jairo Mosquera (43.) 3-2 Jesper Kjærulff (55.). Udvisning: Anders Engholm, Sønderjyske (84.). Tilskuere: 6.052. Dommer: Kenn Hansen.

sUperliGa.

Oprykkerne fra Vejle kunne i går gå fra banen som sejrherrer for første gang i 17 superligakampe, da de slog Sønderjyske med 3–2. Sidst Vejle satte tre point ind på kontoen, var i august mod netop Sønderjyske, og sejrsglæden bliver næppe mindre af, at man endnu en gang formåede at besejre de

direkte rivaler i bundstriden. En sejr, der sender Vejle over nedrykningsstregen. De tre Vejle-mål blev sat ind på lidt over et kvarter i første halvleg, Sønderjyske svarede igen, da Javier Mosquera reducerede tre minutter efter Collins’ mål. Spændingen kom helt tilbage, da Jesper Kjærulff scorede til 2-3 i det 55. minut, men netop som Sønderjyske kunne lugte det ene point, fik Anders Egholm rødt kort – det afgjorde kampen. »Det er en fantastisk fornemmelse. Det er mentalt vigtigt, at vi brød rækken af kampe uden en sejr. Nu har vi et godt udgangspunkt for de kommende kampe,« sagde Vejle-keeper Jimmy Nielsen til Ritzau. niKlas KriGslUnd

... det gjorde FCM også... 1

Holdkammeraterne fra Manchester United gav Federico Macheda i voldsom tur i græsset, da den 17-årige italiener sikrede sejren over Aston Villa dybt inde i dommeren overtid.

Macheda hvem? 17-årig debutant scorede sejrsmål for United i overtiden premier leaGUe.

Kun de mest hardcore Manchester United-fans havde i går lidt i klokken 17 det store kendskab til Federico Macheda. Sådan var det stadig lidt efter klokken 18 – eller kort inde i anden halvleg af Premier League-opgøret mod Aston Villa. Men i det tredje minut af tillægstiden blev den 17-årige italienske debutants navn skreget igen og igen på Old Trafford, da han satte et fornemt punktum for kampen og spillede fordelen tilbage til Manchester United i kampen om det engelske mesterskab. Kort forinden havde den

unge angriber med ryggen til målet modtaget bolden i venstre side af straffesparksfeltet. Herefter spillede han sig selv fri bag om ryggen med højrepoten, inden han med samme fod curlede bolden ind ved den fjerneste stolpe, forbi en sprællende Brad Friedel i Aston Villa-målet. Og det var lige så meget vigtigheden af 3-2scoringen, der fik holdkammeraterne til at flå Macheda i græsset og brøle deres jubel ud. Efter to nederlag i træk fik de igen tre point og spillede sig tilbage på førstepladsen et point foran Liverpool, der lørdag aften ellers

gled til tops, også på en overtidsscoring af Yossi Benayoun mod Fulham. »Det er en dag, jeg har drømt om,« sagde teenageren efter kampen i går. Han kom til Manchester United fra Lazio i september 2007 som kun 16-årig og underskrev sin første professionelle kontrakt inden denne sæson, men indtil i går var det kun blevet til kampe på reserveholdet.

Karantæne banede vejen Og manager Alex Ferguson erkendte bagefter, at italieneren kom på banen efter en times spil ved stillingen 2-1 til gæstende Villa-spille-

re, fordi angrebsmulighederne var begrænsede med karantæne til Wayne Rooney og en skade hos Dimitar Berbatov. »Det var en gambling, og ja, vi tager chancer, men sådan er fodbold, og jeg elsker den spænding, det giver,« sagde Alex Ferguson. Hovedpersonen selv havde fornemmelsen af, at der var sket noget stort. »Det er ikke sikkert, at nogen kendte mig før, men jeg tror, at det har ændret sig nu,« sagde Federico Macheda.

FC Midtjylland AC Horsens

Mål: 1-0 Winston Reid (3.) 1-1 Søren Friis (6.) 2-1 Frank Kristensen (26.) 3-1 Frank Kristensen (85.). Tilskuere: 7.451 Dommer: Claus Bo Larsen. ‘Farlige Frank’ var i målhumør mod AC Horsens. sUperliGa.

Det har ikke været sjovt at være FC Midtjylland-tilhænger efter vinterpausen, hvor det kun er blevet til to point i fire kampe for vicemestrene. Men i går fik midtjyderne endelig lidt at smile af, da FCM slog ellers formstærke AC Horsens. Hjemmeholdets Danny Olsen var en lettet og glad mand efter kampen, hvor Frank Kristensen blev

0 3

FC Nordsjælland FC København

Mål: 0-1 César Santin (13.) 0-2 Ailton Almeida (63.) 0-3 Morten Nordstrand (88.). Tilskuere: 8.443. Dommer: Thomas Vejlgaard.

daniel martinsen

dma@metroxpress.dk

– mens Frank Høj brækkede kravebenet i Flandern CyKelsport.

Foråret begynder så småt at lysne for Matti Breschel og Team Saxo Bank, efter det danske stortalent i går sluttede på en flot sjetteplads i klassikeren Flandern Rundt. Den fine præstation kommer efter en mareridtsagtig måned for Bjarne Riis’ mandskab, der har været forfulgt af uheld i form af styrt og sygdom. Derfor var Matti Breschel da også glad for, at tingene for en gangs skyld gik hans vej. »Det havde da været sjovt at komme lidt højere op. Men jeg kunne ikke gøre mere, end jeg gjorde, og en

sjetteplads var vel det, jeg fortjente i dag. Jeg har i de seneste løb arbejdet på at bygge noget moral op, og sådan et resultat her hjælper enormt,« sagde han efterfølgende til Ritzau.

Stolt sportsdirektør Sportsdirektør Lars Michaelsen var også stolt over sin unge rytter, der kom ind godt et minut efter Stijn Devolder – vinder af løbet for andet år i træk. »Det var helt sikkert et godkendt resultat målt efter de forventninger, vi kunne tillade os at have inden start,« sagde han. Alt var dog ikke fryd og

gammen for Team Saxo Bank. Som så mange gange før måtte en af holdets ryttere en tur i asfalten. Denne gang var det Frank Høj, det gik ud over, og den 36-årige dansker var så uheldig, at han brækkede kravebenet. »Han har arbejdet benhårdt for at blive klar, og det er en stor streg i regningen, at vi nu må se bort fra Frank,« sagde Lars Michaelsen. Frank Høj skal nu opereres og må højst sandsynlig vinke farvel til de resterede forårsklassikere. niKlas KriGslUnd

nk@metroxpress.dk

Kort om sport Golf. Mads Vibe-Hastrup lå på

en syvendeplads inden sidstedagen af Estoril Open. Men efter en forfærdelig runde med syv bogeys sluttede danskeren på en 43. plads i den portugisiske turnering. Thomas Bjørn endte som nummer 31. metroxpress/nK

matchvinder med et mål i hver halvleg. »Jeg synes, at vi har knoklet rigtig meget for denne sejr, og det er utrolig dejligt at stå med tre point. Fantastisk dag,« sagde han efter kampen til TV 2 Sport. Han indrømmede samtidig, at selv om FCM dominerede, så var det først til allersidst, at roen sænkede sig over ulvene. niKlas KriGslUnd

... og FCK fører stadig

sUperliGa.

Breschel tog sjettepladsen

bo amstrup/scanpix

FC Københavns angribere viste klassen og understregede truppens bredde, da Cesar Santin, Ailton Almeida og Morten Nordstrand scorede de tre mål i 3–0-sejren over FC Nordsjælland lørdag aften. De tre point betyder, at FCK fortsat fører Superligaen side om side med Brøndby. Det store spørgsmålstegn inden kampen var, hvorvidt

Morten Nordstrand fik lov at starte, efter han er kommet ind fra bænken og har scoret både mod OB og for landsholdet mod Malta. FCK-træner Ståle Solbakken fortrød dog ikke, at han lod den unge angriber starte på bænken – igen. »Ja, det er svært at holde Nordstrand ude, men i dag vurderede jeg, at det rigtige var at starte med Ailton. Han har trænet godt de her 14 dage, hvor Nordstrand har været med landsholdet. Men var det blevet 0-0, og Ailton havde brændt en stor chance, så ved jeg godt, at jeg skulle høre for det bagefter,« siger nordmanden til FCK’s website.

tennis. Andy Murray sikrede sig

karrierens største triumf og tredje sejr i år, da han i går vandt Sony Ericsson Open i Miami. Skotten besejrede serbiske Novak Djokovic 6-2, 7-5. metroxpress/dma håndbold. De tyske hold domi-

nerer Champions League for mænd. I går spillede RheinNeckar Löwen spillede sig til semifinalerne ved at slå Medvedi Moskva ud, mens også THW Kiel og HSV Hamburg er blandt de sidste fire. Spanske Ciudad Real er den sidste klub. metroxpress/dma

DISPOSABLE COFFEE MACHINE

metroXpress

Mandag 6. april 2009 • Siden er redigeret af Andreas Mayerhofer

AstraZeneca har identificeret et problem med NES-Spacer, som er et hjælpemiddel til inhalation af astmamedicin. NESSpacer bruges sammen med astmamedicinen Spirocort/Pulmicort og andre inhalationsspray. Problemet kan opstå, hvis man samler NES-Spacer forkert og er ikke relateret til selve astmamedicinen. Hvis NES-Spacer er samlet korrekt og den bliver brugt som foreskrevet, er der ingen risiko for patienten. Under alle omstændigheder opfordres alle patienter til at kontakte deres læge, sygeplejerske eller apotek for rådgivning eller kontakt AstraZenecas Medicinske information på 43 66 61 75. NES-Spacer kan returneres til apoteket eller AstraZeneca, og prisen refunderes.

22 sport

AGF blev dukket i døende sekunder AaB havde marginalerne på deres banehalvdel, da mestrene slog AGF 1 2

AGF AaB

Mål: 0-1 Andreas Johansson (49.) 1-1 Peter Graulund (80.) 1-2 Thomas Enevoldsen (90+.) . Advarsler: Jerry Lucena, AGF. Michael Beauchamp, AaB. Tilskuere: 11.103. Dommer: Jesper Overgaard.

ASIAN COFFEE MACHINE

Direkte afgange til 20 destinationer i Europa

»Selvfølgelig har den seneste tid påvirket Arek. Jeg går og kigger på, om han kan abstrahere fra det.« Lars Olsen, bekymret OB-træner til Onside, om hvorvidt han vil bruge sin voldssigtede målmand, Arek Onyszko, i dagens kamp mod Randers.

Det var de færreste tilskuere på det solbeskinnede Århus Stadion, der havde forudset en så spændende afslutning, som AGF og AaB leverede i går eftermiddags. AaB satte sig fra starten på kampen, men i anden halvleg lod de århusianerne tage initiativet, og da Peter Graulund 10 minutter før slutfløjt udlignede til 1-1, lignede det en kamp, der var afgjort. Men tre minutter inde i overtiden sendte et stolpeskud fra AGF’s Jakob Poulsen pludselig bolden ned i den anden ende, hvor AaB i sidste øjeblik sikrede sig en kneben sejr. »Vi spiller en god kamp i den første time, derefter bliver vi lidt for passive. Vi har klart marginalerne med os til sidst, men ser man på hele kampen, synes jeg, vi har fortjent sejren,« sagde den tilfredse AaB-træner Magnus Pehrsson efter kampen. Det var Thomas Enevoldsen, der ganske kort før slutfløjt sørgede for, at de tre point faldt til AaB’s side, og også han er tilfreds med den snævre sejr. »Det var en fantastisk følelse at score det mål, og vi kan altid bruge tre point, uanset hvordan vi får dem. Det er et problem, at vi en time inde i kampen stopper med at spille, så AGF får lagt så stort et pres, men jeg synes, det var en rigtig god sejr,« sagde matchvinderen. En stor del af æren for sejren må tilskrives Karim Zaza i AaB-målet, da han i anden halvleg reddede to store chancer fra Jerry Lucena og

henning bagger/scanpix

TILBAGEKALDELSE AF NES-SPACER TIL ASTMAMEDICIN

superliga.

AGF-spillerne havde svært ved at kapere nederlaget, som Thomas Enevoldsen (oprejst) sørgede for i tre minutters overtid.

Graulund. Trods sejren var målmanden ikke tilfreds med holdets indsats. »AGF overtager spillet i den sidste halve time af kampen, og det er bare ikke godt nok. Vi er meget heldige med vores sejr i dag, og

jeg synes, AGF skal have stor ros for det pres, de formår at lægge,« sagde Karim Zaza. Selv om det var nordjydernes 12. superligakamp i træk uden nederlag, tror Zaza ikke på metal i år. »Medaljerne smed vi væk

allerede helt i starten, så vi kan alligevel ikke længere nå de tre store hold,« sagde Karim Zaza. charlotte nielsen cn@metroxpress.dk På Århus Stadion

Erik Rasmussen: Grotesk med nul point Endnu et nederlag efterlader AGF’erne med store frustrationer

Danmarks bedste annoncetilbud Nå 1.000.000 læsere dagligt ved annoncering i metroXpress og 24timer – kontakt os og hør om de nye tilbud på 7730 5757

Der var ikke mange ord tilovers, da AGF gik fra banen efter gårsdagens kamp mod AaB. Efter på bedste vis at have kæmpet sig tilbage i kampen og ganske fortjent udlignet til 1-1 øjnede AGF’erne endelig en chance for point. Men holdet blev i bogstaveligste forstand snydt på målstregen. »Vi har svært ved at forstå, hvorfor det gik, som det gik. I anden halvleg fik vi presset nedtur.

»Vi spillede godt i anden halvleg, men det nytter ikke meget, når vi bliver spillet tynde tre minutter inde i overtiden.« Peter Graulund, AGF AaB tilbage på banen, og vi havde muligheden for at vinde. Men igen får vi ikke

scoret på vores chancer,« sagde AGF-træner Erik Rasmussen efter kampen. Det var først, da kampen var en time gammel, at AGF for alvor viste fanen, men ifølge Erik Rasmussen gik luften en smule af ballonen efter udligningen. »Vi skal ikke stoppe efter 1-1. Spørgsmålet er, om man skal spille med livrem og seler, eller om man skal gå efter sejren. Og der mener jeg

selvfølgelig, at man skal gå efter tre point,« sagde han. Det var Peter Graulund, der efter flere chancer bragte AGF på 1-1, men heller ikke han kunne se sig tilfreds med kampens slutresultat. »Det er bestemt ikke godt nok. Vi spillede godt i anden halvleg, men det nytter ikke meget, når vi bliver spillet tynde tre minutter inde i overtiden,« sagde en skuffet Graulund. charlotte nielsen

metroXpress

Siden er redigeret af Andreas Mayerhofer • Mandag 6. april 2009

FCN-FCK 0-3 (0-1) Mål: 0-1 Cesar Santin (12.), 0-2 Ailton Almeida (63.), 0-3 Morten Nordstrand (88.) AGF-AaB 1-2 (0-0) Mål: 0-1 Andreas Johansson (49.), 1-1 Peter Graulund (80.), 1-2 Thomas Enevoldsen (90.) Vejle-Sønderjyske 3-2 (3-1) Mål: 1-0 Brian Nielsen (23./str.), 2-0 Eduardo Delani Leite (34.), 3-0 Baba Collins (40.), 3-1 John Jairo Mosquera (43.), 3-2 Jesper Jensen (55.) FCM-AC Horsens 3-1 (2-1) Mål: 1-0 Winston Reid (3.), 1-1 Søren Friis (5.), 2-1 Frank Kristensen (26.), 31 Frank Kristensen (84.) Brøndby-Esbjerg 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Samuel Holmén (74.)

Stillingen FC København . . Brøndby (P) . . . . . OB . . . . . . . . . . . . FC Midtjylland . . AaB (M) . . . . . . . . Randers FC . . . . . AGF . . . . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . FC Nordsjælland . Vejle (O) . . . . . . .

22 22 21 22 22 21 22 22 22 22

15 15 13 10 9 5 7 4 5 3

4 4 2 6 7 10 4 9 6 10

3 3 6 6 6 6 11 9 11 9

41-15 36-15 38-23 34-27 31-30 30-29 23-30 19-25 25-35 18-32

49 49 41 36 34 25 25 21 21 19

AC Horsens . . . . . 22 4 6 12 22-36 18 SønderjyskE (O) . 22 3 8 11 18-38 17

Topscorere Baye Djiby Fall, OB . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Morten Nordstrand, FCK. . . . . . . . . . (1) 10 Marc Nygaard, Randers FC. . . . . . . . . . . . 9 Cesar Santin, FCK . . . . . . . . . . . . . . . . (1) 8 Frank Kristensen, FCM . . . . . . . . . . . . (2) 8 Jonas Borring, FCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ken Ilsø, Sønderjyske . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Morten Duncan Rasmussen, Brøndby . . . 7 Søren Berg, Randers FC . . . . . . . . . . . . . . 7 Andreas Johansson, AaB. . . . . . . . . . . (1) 6 Björn Runström, OB . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Jan Kristiansen, Brøndby . . . . . . . . . . . . . 6 Junior , FCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nicklas Pedersen, FCN . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ousman Jallow, Brøndby . . . . . . . . . . . . . 6 Ailton Almeida, FCK . . . . . . . . . . . . . . (1) 5 Caca , AaB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Danny Olsen, FCM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Dioh Williams, AGF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Gilberto Macena, AC Horsens . . . . . . . . . 5 Hans Henrik Andreasen, OB . . . . . . . . . . . 5 Martin Bernburg, FCN. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Nando Rafael, AGF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Peter Graulund, AGF. . . . . . . . . . . . . . (1) 5 Atiba Hutchinson, FCK . . . . . . . . . . . . . . . 4 Babajide Collins, Vejle . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bajram Fetai, FCN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kommende kampe Mandag den 6. april 19.00: OB-Randers FC Onsdag den 8. april 19.00: Sønderjyske-FCK Torsdag den 9. april 14.00: OB-Esbjerg 16.05: AGF-AC Horsens 18.30: Brøndby-AaB Fredag den 10. april 16.00: FCN-Randers FC 18.05: Vejle-FCM Søndag den 12. april 15.00: AaB-OB 17.30: AC Horsens-Brøndby Mandag den 13. april 14.00: FCM-AGF 16.05: Randers FC-Sønderjyske 17.30: FCK-Vejle 18.15: Esbjerg-FCN Lørdag den 18. april

Til tops med kedelig sejr Der var langt mellem snapsene, da Brøndby fulgte trop i toppen af ligaen med sejr 1 0

Brøndby IF Esbjerg fB

Mål: 1-0 Samuel Holmén (74.). Advarsler: Anders Randrup, Brøndby. Fredrik Björck, Esbjerg. Tilskuere: 17.275. Dommer: Henrik Kragh.

1-0-kampe behøver bestemt ikke være kedelige, men kampen i aftes mellem Brøndby og Esbjerg var faktisk... lidt kedelig. Den spinkle sejr sendte godt nok Brøndby helt op på toppen af Superligaen á point med FC København, men den placering kunne man ikke lige se på kvaliteten af spillet. Kampen bød på utallige kiksere, fejlafleveringer til modstanderne og bolde ud over sidelinjen. Det var ikke kønt, og det var der da også bred enighed om efter kampen, hvor både spillere og trænere beklagede sig over spillet. Brøndbys Jan Kristiansen hæftede sig især ved, at angrebsspillet havde store mangler. »De sidste afleveringer foran mål gør, at vi ikke bliver farlige. De sidder ikke lige i skabet. Vi mangler vildskab,« indrømmede han. At det alligevel lykkedes for hjemmeholdet at putte bolden i nettet et kvarter før tid, kunne de mange tilskuere takke Brøndby-duoen Samuel Holmén og Anders Randrup for. Førstnævnte spillede bolden ud på fløjen til sidstnævnte, der stormede mod baglinjen. Herfra sendte han bolden skråt bagud, hvor Holmén var fulgt med og elegant knaldede den i kassen uden for målmand Lars Windes rækkevidde. Matchvinderen var efter kampen godt tilfreds, selv om han indrømmede, at det ikke havde været for kønt at kigge på. »Jeg ved jo godt, at vi kan spille flottere og skabe flere chancer, og selvfølgelig vil vi spille pænere, men vi skal

Jeppe Michael Jensen/scanpix

22. runde

sport 23

år og 225 dage. Så gammel var Mads Hvilsom, da FC Midtjyllandspilleren i går kom på banen mod AC Horsens. Dermed er han den yngste superliga-spiller nogensinde. metroxpreSS/dma

Superliga.

Samuel Holmén tog hovedrollen, da Brøndby slog Esbjerg, på Superligaens ringeste græsplæne.

»Vi er meget tilfredse med tre point i en kamp, som vi spillemæssigt absolut ikke er tilfredse med.« Kent Nielsen, Brøndby-træner fokusere på det positive, og det er, at vi tager tre point,« som han meget fornuftigt sagde det. Brøndbys træner, Kent Nielsen, valgte samme holdning. »Vi er meget tilfredse med tre point i en kamp, som vi spillemæssigt absolut ikke er tilfredse med,« konkluderede han kort, før han

skyndte sig at understrege, at der faktisk alligevel var noget spillemæssigt, han var tilfreds med: »Holdet spiller med enorm koncentration. Og så må man rose: Også selv om holdet ikke spiller så godt, så giver vi ikke en chance væk,« konstaterede han. Det medgav en skuffet Esbjerg-træner Ove Pedersen, som bare ærgrede sig over, at det ikke var lykkedes at holde nullet. »Vi er lidt skuffede over ikke at få et point. Jeg synes, at vi havde stor ære af især første halvleg af en kamp helt uden målchancer,« som han sagde det. jakob melgaard jm@metroxpress På Brøndby Stadion

Elendigt græstæppe Græsset på Brøndby Stadion er langtfra et tophold værdigt. Det viste kampen i aftes mellem Brøndby og Esbjerg med al ønskelig tydelighed. Bolden hoppede rundt på den knoldede bane, og jord og sand fløj til alle sider, hver eneste gang spillerne gik lidt hårdt til den. Problemet var tilsyneladende, at græsset ikke var blevet vandet før kampstart, som det ellers er kutyme i Brøndby. Brøndbys Jan Kristiansen havde hørt, at det var tekniske problemer, som var skyld i problemet. »Næste gang håber jeg, at banen bliver vandet inden plæneproblemer.

kampen. Det var vist noget med et computersystem, der var nede,« mente han. Det kunne direktør i Brøndby IF Hermann Haraldsson ikke lige bekræfte, men han forklarede, at der har været arbejdet med græstæppet i landskampspausen, og at banen endnu ikke er kommet sig helt igen. Den dårlige bane var det første, som Esbjerg-træner Ove Pedersen snakkede om efter kampen. »Jeg har ondt af Kent Nielsen og af Brøndby-spillerne. Man kan jo ikke spille fodbold herude. Det er for nemt at stille sig op og slå spillet i stykker. Banen er kropumulig,« sagde han. jakob melgaard

Spil live på OB - Randers i aften 1

1.60 3.40 6.00 *Regler & vilkår gælder

SIKRE SPIL SIDEN 1886

17-årig debutant blev helt For united i overtid

Sport

side 21

metroXpress

MANDAG

Brøndby følger med FCK Side 23

DEN 6. APRIL 2009

MuhaMMad Bazuki /scanpix

sejr under paraplyen

Jenson Button vandt også sæsonens andet Formel 1grandprix i et regnafbrudt løb i Malaysia.

Formel 1.

Kun én kører kunne smile, da himlen over Sepang-banen i går syntes uudtømmelig for vand. Efter 50 stillestående minutter siddende i sin Brawn-racer under en paraply kom meddelelsen, der fik Jenson Button til at rejse sig og stikke armene i vejret: Løbsledelsen havde valgt at afbryde det malaysiske grandprix efter kun 32 af de 56 omgange, fordi den massive monsun-regn gjorde køreforholdene umulige. »Sikke et vanvittigt løb. Forholdene var virkelig slemme, og det var faktisk umuligt at se banen,« sagde en drivende våd Jenson Button, der ligesom resten af feltet sad og ventede i sin racer, efter at det drivvåde malaysiske grandprix var blevet afblæst med 24 omgange tilbage. Det begyndte ellers ikke efter planen for englænderen. Allerede inden første sving var hans pole position vekslet til en fjerdeplads, da Nico Rosberg, Jarno Trulli og Fernando Alonso gled forbi. En efter en fik Button dog igen overhalet konkurrenterne, og da de første regndråber begyndte at falde på 22. omgang, var Brawnkøreren igen i spidsen. Langsomt tog regnvejret til i styrke, og i minutterne inden det røde flag kom frem, var forholdene så kaotiske, at bilerne skred af banen på stribe. Med sejren udbyggede Jenson Button sin føring i det samlede verdensmesterskab, selv om kørerne kun fik halvdelen af de point, de ellers ville have fået, på grund af den korte distance der blev tilbagelagt. »Det er svært at vinde bare ét løb, men nu har jeg vundet to i træk, og det er bare fantastisk,« sagde Jenson Button. Næste løb køres den 19. april i Shanghai, Kina.

ADAM HAY-NICHOLLS

Metros internationale Formel 1-reporter

Blog: www.metrof1.com Bearbejdet af Daniel Martinsen

Spil live på OB - Randers i aften 1

1.60 3.40 6.00 *Regler & vilkår gælder

SIKRE SPIL SIDEN 1886