MHMA001AXX07A1V1z00 (Page 1)

DU HÅLLER I SVERIGES STÖRSTA TIDNING Han höll nollan när HIF vann i premiären

Alex om varför han skrev boken om sin pappa

sid sid sid 14 14 sid sid sid14 14 14 14

SKÅNE • TISDAG 7 APRIL 2009

SCANPIX

sid 06

Här väntar Annika på hemfärden SCANPIX

Släppt från fängelset sid 02

Nu jagas de som inte söker jobb Tusentals arbetssökande riskerar att få sänkt a-kassa Många arbetssökande struntar i att söka de jobb som Arbetsförmedlingen anvisar. Nu ska fuskarna jagas – och tusentals riskerar att straffas med sänkt eller indragen a-kassa.

I fjol fick Arbetsförmedlingen tydliga signaler om att många av de anvisade jobben aldrig söks, trots att det är ett krav för att ersättning ska betalas ut. Vid 7 645 tillfällen underrättades a-kassan

A-KASSA.

Förvarningar om skalvet ignorerades

A-kassan sänks med 25 procent under 40 dagar Det normala straffet är sänkning av ersättning med 25 procent under 40 dagar.

Om det upprepas sänks ersättningen med 50 procent, och tredje gången dras den in helt.

om att anvisat jobb inte sökts eller fick annan information som kan påverka rätten till a-kassa.

– Vi måste vidta åtgärder, säger Leif Tallskog, chef för sektionen för arbetslöshetsförsäkringen.

Tidigare har bara sporadiska kontroller gjorts – man har litat på de arbetssökande. Men under hösten och vintern har nya rutiner för stickprov prövats på ett antal kontor i landet, och bekräf-

tat att problemet är utbrett. Mellan 20 och 25 procent av de som sa att de sökt ett anvisat jobb hade inte gjort det enligt arbetsgivaren.

Ett förslag har tagits fram om att införa regelbunda kontroller som rutin i hela landet, och redan under april väntas ett beslut av Arbetsförmedlingens ledning.

ANDERS GÖRANSSON anders.goransson@metro.se

Cancerkamp En bok om livet och hur man hanterar sin sista tid

sid 12

URBAN BRÅDHE

Hon hade 2,52 promille – frias Forskare rasar

sid 04 ALL OVER PRESS

Kate Moss har rätta vårbyxan SCANPIX

Satsa på smal pastell sid 11

Metros fotograf Urban Brådhe följde tre unga kvinnors kamp mot cancern. Nu har hans bilder blivit boken ”Livet kan inte vänta”. De två cancersjuka systrarna Hanne och Emma firar Emmas födelsedag med bakelser och varsin cellgiftsbehandling i sängarna bredvid varandra på Radiumhemmet. Tre veckor tidigare har de fått besked att även Emma har bröstcancer. Morfar Ronald är med och matar Emmas dotter Michelle. Systrarnas mamma dog tidigare i bröstcancer.

SID 08-09

Påsklovslediga barn i Malmö påskpysslar

sid 04

metro

tisdag 2009-04-07

02 nyheter

Nyheter

160 kr asken

Välkommen till Metro!

Alberto vaknade med ett ryck mitt i natten och visste direkt vad som hade hänt. Ett jordskalv. Efter att ha stillat oron för familjen väntade en tung dag på jobbet. Läs mina kolleger Albertos och Emilios rapporter om katatrofen i Abruzzo. Läs mer på sidan 12.

JESSICA CARLESON, METRO WORLD NEWS-REDAKTÖR

Årets första svenska jordgubbar såldes på i går på Svenska Odlarlaget i Helsingborg.

Premiärpartiet bestod av 64 askar på 250 gram och såldes till priset 160 kronor per ask.

TT

Väntar i New York-häkte på transport utomlands – Hon släpptes den 25 mars 2009 och har förts över till enheten för förflyttning av utländska fångar, bekräftade Terry Thornton, talesman för kriminalvården i Kalifornien, i går.

som leder det norska väderföretaget Storm i Sverige, som nyligen öppnat kontor i Stockholm.

Blir det mer norskt väder i Sverige nu?

– Kanske det. Vädret kommer ju västerifrån så det blir i alla fall lättare för oss att förutsäga.

Ni har precis börjat leverera väder till Svt.se. Ni är inte rädda för tittarstorm om ni har fel?

Häktet i New York.

Stockholm. Där sa presschefen Cecilia Julin: – Vi har inga kommentarer alls till de här uppgifterna.

Hon sa att beslutet att varken bekräfta eller dementera ”är ett gemensamt beslut som fattats här i regeringskansliet”.

Kriminalvårdens generaldirektör Lars Nylén hade inte heller några kommentarer.

– Det där har ju varit en diplomatisk frågeställning vad jag förstår, så det är ju en UD-fråga och det är de som får svara på om de gjort några framsteg. Östberg har erkänt sig skyldig till medhjälp till två mord. Hon greps efter att de försökt fly i en mördad polismans bil.

METRO-TT

Dömdes till 25 år till livstid Född i Stockholm. Annika Östberg, född 1954, flyttade på 60talet till Kalifornien. Ihop med knarklangaren Bob Cox. Polis dödad. I april 1981 bråkade paret med en krogägare som Cox sköt till döds. Cox fick panik när en polis stannade vid deras bil.

Han sköt ihjäl polisen sedan Öst-

berg hjälpt till att ladda vapen.

Dömd. Östberg dömdes 1983 till fängelse i 25 år till livstid.

Enligt kalifornisk lag är hon medskyldig trots att hon inte utförde morden.

Ansökt. Har 1997, 2002, 2005 och 2008 ansökt om tidsbegränsat straff eller överflyttning. TT

TCO i en kommentar till sitt senaste pappaindex.

Andelen män som plockat ut föräldrapenning har legat kvar på samma nivå sedan 2007.

Men antalet dagar männen plockat ut har ökat något.

Tänker ni försöka blåsa SMHI på fler kunder?

– Det ska vi väl försöka göra. Vädermarknaden är inte speciellt utvecklad och en så dominant aktör som SMHI är nog inte bara bra för branschen.

CONNY EMMELIN conny.emmelin@metro.se

Nyheter i korthet Livstidsdömda Annika Östberg fotograferad på kvinnofängelset i Chino.

Analys Hon är inte bara dömd för medhjälp Det är en missuppfattning att Annika Östberg är ”dömd för medhjälp till två mord som hennes pojkvän begick” 1981. I själva verket var hon så aktiv vid de båda morden att åklagaren i sin plädering beskrev att pojkvännen ”inte var någonting annat än Annikas marionett”. Hon dömdes därför till livstids fängelse för dubbelmord.

Ett av hennes offer var polis. Detta, i kombination med att Annika Östberg sju år tidigare hade dömts för dråp i San Francis-

co, har gjort att staten Kalifornien inte har velat släppa henne, förrän nu, efter 28 år i fängelse.

Enligt myndigheterna i Kalifornien handlar det om att Annika Östberg ska överföras till den svenska kriminalvården. Hon kommer alltså med största sannolikhet inte att bli fri utan kommer att få fortsätta att avtjäna sitt straff i Sverige.

Stefan Wahlberg Rättslig expertkommentator

Stort huliganbråk i Helsingborg

Brand i Norrköping SCANPIX

SCANPIX

norsk-svenska vargar dödades åren 1999–2006.

TT

”Vi skulle behöva bli mer upprörda över detta.”

– Nä, det är samma underlag som vi bygger våra prognoser på som alla andra.

BRÅK. Det blev bråk några

timmar före matchen mellan Helsingborg och IFK Göteborg i går kväll. Två personer greps och omkring 15 omhändertogs i centrala Helsingborg. Det var ett hundratal fotbollshuliganer som drabbade samman vid Billeplatsen och vid Långvinkelsbacken och det utbröt slagsmål, skriver Helsingborgs Dagblad.

I samband med misshandeln greps en person. METRO

En kraftig brand härjade i går i en cistern fylld med skrot på ett återvinningsföretag i Norrköping. METRO

Bibliotek anmält – lånade ut barnporr BARNPORR. Kungliga

biblioteket i Stockholm har lånat ut barnporr. Föreningen Anhöriga till sexuellt utnyttjade barn och stiftelsen Hand i hand polisanmäler nu KB. De kräver en utredning om hur det stämmer med barnpornografilagen.

Barnpornografi finns i samlingarna och till slutet av november 2008 kunde vem som helst låna materialen.

METRO

OLYCKA. En person omkom vid

en singelolycka söder om Ramsele i västra Ångermanland vid 16-tiden i går. Mannen färdades ensam i bilen. Vad som orsakade olyckan är inte klarlagt, enligt vakthavande befäl vid polisens länskommunikationscentral i Västernorrland.TT RÅN. Två maskerade män rånade på i går eftermiddag en juvelerarbutik på Marumsgatan i Skara. Männen som var beväpnade med pistol och yxa slog sönder montrar och fick med sig ett okänt antal smycken. Ingen skadades fysiskt vid rånet.

TT STÄRKNING. Räntorna steg på

bred front och kronan stärktes svagt mot både euron och dollarn i går. Vid årsskiftet kommer vändningen i ekonomin, spår arbetsgivarorganisationen Almega. Då väntas efterfrågan från omvärlden ta fart när de stimulanspaket som regeringar världen över genomfört får genomslag. TT

Dagens fel I GÅRDAGENS METRO ...

... har inga fel rapporterats.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson.Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2008. Upplaga i Skåne: 107 000 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

REDIGERING: MATTIAS ISAKSSON

Östberg, som suttit i amerikanskt fängelse i 28 år – mer än halva sitt liv –, ska nu föras till Sverige efter en överenskommelse med svenska regeringen, säger hennes advokat till SVT:s Aktuellt. Samtidigt säger han att frågan är mycket känslig.

– Innan hon kliver på planet i USA kan hon återbördas till fängelset.

Just nu sitter hon på häktet Metropolitan Correctional Center i New York, vilket en talesperson på häktet bekräftar för Metro.

Svenska myndigheter ville inte uttala sig i går.

Sveriges generalkonsul i Los Angeles, Nina Ersman, hänvisade helt kort till utrikesdepartementet (UD) i

140

... John Groth,

SUVAD MRKONJIC/SCANPIX

Annika Östberg får lämna USA

Hallå där ...

metro

tisdag 2009-04-07

Senaste nyheterna››

Klicktoppen pü metro.se 1. Säkerhetsexpert: �Antipiratbyrün har begütt dataintrüng� 2. FÜrsta bilderna pü inspelade drÜmmar 3. Det sjunkna Atlantis i Dubai 4. FÜrmedlade sex üt 118 svenska tjejer 5. Serie av massmord skakar USA

�Jätteroligt att Wanja Lundby-Wedin sitter kvar. Hon har varit den bästa ordfÜrande som LO nügonsin haft och südana växer inte pü trän.�

S-kvinnornas ordfĂśrande Nalin Pekgul

�Det var verkligen inte solklart. Hon blev räddad av gonggongen.� Lena Mellin, Aftonbladet

HÜjd säkerhet InfÜr bombrättegüngen SCANPIX

�Det skulle vara den bästa lÜsningen.�

Sekos Janne RudĂŠn tyckte att LundbyWedin borde ha avgĂĽtt

nyheter 03

Wanja sitter kvar

REDIGERING: ANDREA STOLT

Wanja Lundby-Wedin sitter kvar som LO-ordfĂśrande trots turerna i AMF Pension.

I gĂĽr fick hon stĂśd av LO:s samtliga medlemsfĂśrbund vid ett extrainkallat styrelsemĂśte.

InfÜr mÜtet rapporterade flera medier att nügra medlemsfÜrbund krävt Wanja Lundby-Wedins avgüng. Pü presskonferensen i LO-borgen i Stockholm i gür kväll var dock enigheten total. – Vi är helt Üverens i styrelsen att Wanja ska vara kvar. Wanja är en bra ordfÜrande och det vore fel att hon skulle lämna av de här orsakerna, fÜrklarade IF Metalls ordfÜrande Stefan LÜfven som inte ville avslÜja om nügra fÜrbund rest avgüngskrav.

PĂĽ frĂĽgan om vad han

SCANPIX

Für stÜd av samtliga fÜrbund �Vi är helt Üverens i styrelsen att Wanja ska sitta kvar.�

Stefan LÜfven, Metall säger till upprÜrda medlemmar svarade han: – Att vi tar den upprÜrdheten pü stÜrsta allvar.

Wanja Lundby-Wedin medgav att turerna kring de hÜga pensionsavtalen i AMF Pension püverkat fÜrtroendet fÜr henne. – Det är klart att mitt fÜrtroende har naggats i kanten hos medlemmarna. – Jag har suttit i LO:s ledning i 15 ür och jag har aldrig känt det tidigare, säger Wanja Lundby-Wedin som meddelade att hon kommer att lägga mer kraft pü att träffa medlemmar framÜver.

TT

Den 26-üriga man som misstänks fÜr delaktighet i sprängningen av en bomb hos chefsüklagare Barbro JÜnsson stod i gür infÜr rätta. Säkerheten vid GÜteborgs tingsrätt hade skärpts eftersom 26-üringen har kopplingar till brÜdraskapet Wolfpack.

METRO

Polisen slarvade bort knark FÖRSVANN. Polisen i GÜteborg beslagtog fem gram opium frün en drogpüverkad bilfÜrare i september. Nu har narkotikan fÜrsvunnit spürlÜst. I det fÜrsta fÜrhÜret erkände mannen att opiumet var hans, men efter att narkotikan fÜrsvunnit hos polisen drog han tillbaka erkännandet och utredningen i den delen fick läggas ner. Nu misstänks han bara fÜr drograttfylleri och fÜr innehav av ett par narkotikaklassade tabletter som püträffades vid samma tillfälle, vilket pü sin hÜjd ger honom bÜter. – Sü fort staten slarvar, tjänar de misstänkta pü det, konstaterar kammarüklagare Lars-GÜran Bratt.

PĂĽ narkotikaroteln i GĂśteborg tror man att opiumet fĂśrsvann nĂĽgonstans mellan platsen fĂśr beslaget och stationen. FĂśrsvinnandet ska utredas internt.

METRO

Minskat sÜkande efter fÜrsvunnen kvinna Wanja Lundby-Wedin fÜrklarade i gür att hon kommer att rensa bland sina uppdrag, utÜver de styrelser hon redan meddelat att hon ska lämna.

TĂ„VLING! HJĂ„LP OSS DĂ–PA VĂ…RT SĂ–TA FĂ–L.

SAKNAD. SĂśkandet efter en fĂśrsvunnen kvinna i 40-ĂĽrsĂĽldern i LuleĂĽ trappades i gĂĽr ner till ett minimum vid mĂśrkrets inbrott. Kvinnan rapporterades saknad i sĂśndags.

TT

Veckans bästa!

Kom in till oss och läs mer om tävlingen eller gü in pü www.vellingeblomman.se.

Du kan vinna ett presentkort värt 500:-.

4HUJA

TTusensskÜna Pris frün P Välkommen till den stora och roliga

12

50

PP! TT KLI E R Ă– G a! . 1 m hĂśg a c , x e a r Sto

55: 6ID KĂšP AV STYCK

4HUJA occidentalis ’Brabant’ 5-6 m. Barrväxt med pyramidalt växtsätt. MÜrkgrÜna barr.

Mycket lämplig till häck!

3TYCKPRIS PACK

MED ALLT DU KAN TĂ„NKA DIG TILL PĂ…SK! SE ALLA VĂ…RA LEVAND

E JĂ„TTESĂ–TA DJ UR!

14

-INIPĂ?SKLILJA tĂŞte Ă tĂŞte tĂŞ

50

(6950/styck)

PACK (55:-/styck)

kväxt!

c Perfekt hä

I kkruka. Pris frĂĽn

3Ă? MYCKET UNDER SAMMA TAK

CafÊ &ARMOR IDÉS

charmigt cafĂŠ

stor zoo-butik trädgürdsmÜbler trädgürdskrukor trädgürdsväxter

Falsterbovägen 177- s VELLINGE s WWW VELLINGEBLOMMAN SE

ÂŤPPETTIDER 6ARD 1 s ,ĂšR 3ĂšN 16

pooler

metro

tisdag 2009-04-07

5 265

04 nyheter

5265 Så många förtroendevalda politiker finns i Skåne. Det visar en rapport från Sveriges kommuner och landsting. Rapporten visar också att 98 procent av politikerna i Skåne jobbar med något annat och har sitt politiska uppdrag på fritiden. TT

Bilisten var så berusad att hon inte kunde stå på benen. Ändå friar hovrätten henne.

– Det är vansinnigt, rasar alkoholprofessor Wayne Jones vid Rättsmedicinalverket.

Gång på gång vinglade bilen

över på fel körbana, men utanför Hässleholm stannade den 45-åriga föraren vid vägrenen. Ett vittne larmade polis samtidigt som han höll kvinnan under uppsikt.

Inom tio minuter kom en patrull. Kvinnan hade 2,52 promille i blodet.

Hon dömdes först till

fängelse för grovt rattfylleri, men nu friar hovrätten henne helt. Enligt hovrätten kan hon ha halsat whiskyn först efter körningen, alltså i väntan på polisen, trots att en annan bilist bevakade henne.

Wayne Jones, professor med 30 års erfarenhet av

alkoholforskning, blir upprörd när Metro visar honom domen.

– Herregud! Om kvinnan druckit så mycket på tio minuter skulle hon ha blivit akut alkoholförgiftad och sannolikt avlidit, säger Jones och fortsätter: – Om åklagaren bara kon-

taktat expertis hade kvinnan inte haft en chans i rätten.

Metro har förgäves sökt Christer Ovallius, åklagare i fallet, för en kommentar.

JOHAN MÅRTENSSON BORNUDD johan.martensson@metro.se

Aaaatjo!

Lindra pollenbesvären snabbt.

www.ratiopharm.se SCANPIX

Hade 2,52 promille – friad från rattfylla

ANNONS

Pollenprognos LULEÅ

i dag i morgon tor

ÖSTERSUND

UMEÅ

Fler aktiviteter

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

PYSSEL. Traditionellt påskpyssel lockade såväl barn som deras föräldrar till Kommendanthuset på Malmö museer i går. Kycklingar, påskharar och påskkäringar tog form när kreativa barnhänder fick använda pennor och saxar.

– Jag gör en kyckling som ska hänga i farmors påskris, säger Elin Pärsson, 11, som pysslade tillsammans med sina systrar och mamma.

EMMA STÅHL

Testa på samba och capoeira. Du kan även utmana svenske mästaren i simultanschack, i dag 11–16.

Strandskolan i Klagshamn Filmvisning. Från elva år och uppåt, onsdag 14.00–15.30.

Bellevuegårdsbiblioteket

Elsa Pärsson 1,5, tog chansen att påskpyssla.

Systrarna Agnes, 9, Elsa, 1,5, och Elin Pärsson, 11, tittade vad de bohusländska svarthönsen hade för sig på slottets borggård.

Träffa påskkärringar och lär dig mer om häxbrygder och magiska påsar, torsdag 12.30–14.00. Kommendanthuset, Malmö museer

SUNDSVALL STOCKHOLM GÖTEBORG MALMÖ

Fullständig pollenprognos finns på metro.se L=Låga halter M=Måttliga H=Höga i.h=inga halter i.u=ingen uppgift Pollengprognosen är representativ ca 10 mil från källorten

Källa: Naturhistoriska riksmuseet/SMHI

ANNONS

NYHETER OCH INFORMATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN

• TISDAG

7 APRIL 2009

Se upp i tågtrafiken i påsk – ombyggnationer stökar till april till klockan 24.00 den 12 april kommer ytterligare spår att stängas av och all trafik måste samsas på tre spår. På annandag påsk, den 13 april, öppnar plattformen till spår 2 och 3 igen och samtidigt byter spår 5, 6 och 7 namn till 4, 5 och 6.

Plattformen på Gunnesbo station ska förlängas.

Ombyggnationen gör att inga tåg kan passera på sträckan Lund–Kävlinge under hela långfredagen och fram till cirka klockan 18.00 på påskafton. Bussar ersätter inställda tåg och avgår alltså cirka 30 minuter innan tåget skulle ha avgått. Ersättningshållplatsen för Gunnesbo är belägen vid Lund Fredentorp vid Nöbbelövs centrum.

Stökigt vid Lund C och Gunnesbo Sedan tidigare är två spår på Lund C avstängda för ombyggnation. Från klockan 09.00 på torsdag den 9

Aktuell trafikinformation hittar du på www.skanetrafiken.se

Mer information på www.skanetrafiken.se

Trafikupplysning 0771-77 77 77

Talsvar 020-77 77 24

FOTO: HELEN NILSSON

Ska du resa med tåg via Lund eller över Öresundsbron i påsk kan det vara bra att veta att flera banarbeten påverkar både restid och antal tåg. Var ute i god tid och ha lite tålamod i bagaget, är ett gott råd till påskresenärer!

Den stora ombyggnationen av Lund C går nu in ett nytt skede. Samtidigt sker plattformsförlängning i Gunnesbo och det kommer att utföras underhållsarbeten på Öresundsbron. Detta påverkar tågtrafiken i påskhelgen rejält.

Vissa tåg ställs in (en del ersätts med buss) och andra leds om till annan bana. Ersättningsbussar går 30 minuter innan tåget skulle ha avgått och ger längre restid. En god idé är att gå in på Skånetrafikens hemsida för aktuell trafikinformation och alla detaljer om hur din resa påverkas.

– Vi måste ta påsken i anspråk för ombyggnationen för att inte störa våra pendlare. Det underlättar om man skaffar sig information i god tid och gärna använder reseplaneraren på vår hemsida, säger Skånetrafikens trafikutvecklare Stefan Rindestig.

Nattåg via Öresundsbron ersätts med buss Även på Öresundsbron kommer det att pågå tekniska arbeten i påsk. Därför är all nattlig tågtrafik mellan Malmö C och Köpenhamn avstängd den 13 april klockan 00.30–06.30. Bussar ersätter tågen, men räkna med upp till 60 minuters längre restid mellan Malmö C och Köpenhamn C. På Lund C får tågen trängas på färre spår i påskhelgen på grund av ombyggnationer. Och på Öresundsbron ersätts tåg med buss, när underhållsarbete ska utföras på bron. Var ute i god tid om du ska ut och resa!

TEXT: INFORMATIONSFABRIKEN

Reseplaneraren i mobilen mobil.skanetrafiken.se

Redaktör Helen Nilsson redaktionen@skanetrafiken.se

Läs Skånetrafikens nyheter måndag – fredag i Metro. Följ också nyheterna på www.skanetrafiken.se

REDIGERING: LEIF GRANLIND

Påsklovspyssel lockade små som stora

metro

tisdag 2009-04-07

1 000

nyheter 07

gymnasieplatser i Malmö gapar tomma inför hösten, ett resultat av friskoleboomen. Två friskolor Move-it METRO och Wittra, har meddelat att de inte kommer att starta i år.

Bygg är inte längre poppis i Malmö

Högst medel 285 285

De yrkesförberedande programmen på Malmös gymnasieskolor minskar i popularitet. Samtidigt ökar betygskraven för att ta sig in på Malmö Borgarskolas internationella program. Det visar det preliminära intagningsbeskedet som kom i går.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

IB, Malmö Borgarskola Internationell samhällsin Malmö Borgarskola Internationell ekonomi, Malmö Borgarskola Naturprogrammet, Naturvetenskap, S:t Petri Skola Naturprogrammet, Science S:t Petri skola

273 272 264

Lägst medel Byggprogrammet, Malmö praktiska gymnasium 123 Fordonsprog., transport, Agnesfrids gymnasium 142 Energiprogrammet, VVS, Malmö praktiska gymn 146 Specialutformat fordonsp Framtidsgymnasiet 150 Fordonsprogrammet Agnefrids gymnasium 153

17-årige Lowe Sporre trivs med att läsa andra året på den populära utbildningen IB.

– Yrkesprogrammen har tappat sökande och det har säkert med konjunkturen att göra. Det är inte lika säkert att få jobb efter utbildning, säger Ann-Sofie Nordh på gymnasieintagningen i Malmö.

Tuffast har det varit att få en plats på Malmö Borgarskolas internationella inriktningar.

Lowe Sporre, 17, läser andra året på den populära utbildningen IB. Han tycker att de som sökt sig till utbildningen valt helt rätt.

– Jag är jättenöjd. Man får en internationell utbildning och kan komma in på universitet utomlands, säger han.

INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se FOTNOT: LISTAN BESTÅR AV PRELIMINÄR INTAGNING HÖSTTERMINEN 2009

17-årige pojken

Åklagare yrkar på åtta års fängelse MORDÅTALAD. Kammaråkla-

gare Bo Albrektsson yrkar på åtta års fängelse för den 17-årige pojke som åtalats för mord på en 26årig man i Malmö i december. Den medåtalade 15åringen bör dömas till fyra års sluten ungdomsvård, anser åklagaren.

– Hade de varit vuxna hade jag yrkat på livstid, sa åklagaren.

Rättegången avslutats i dag.

Något motiv till brottet har inte framkommit. TT

Man försökte ta sig in i studentrum med yxa HYRESKONTRAKT. En man som

försökte ta sig in i sitt gamla studentrum med en yxa har åtalats för skadegörelse, skriver Kristianstadsbladet.

Mannens hyreskontrakt sades upp i höstas sedan han inte betalt hyran och en kväll i januari tog han med sig en yxa för att komma in.

Norra Skåne rapporterar att mannen inte lyckades

Mystisk explosion

REDIGERING: MATTIAS ISAKSSON

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Ingen är hittills gripen den för nattliga explosionen mot den populära uteserveringskrogen Mascot på Möllevångstorget. Rutorna längst till vänster och höger vid METRO entrén gick sönder.

forcera dörren trots att han försökte i minst ett par timmar. Däremot uppstod skador på dörren och väggarna.

– Jag är fortfarande hyresgäst i rummet. Jag har kvar musikutrustning, cd-skivor, köksutrustning och några hyllor. Om jag hade lyckats ta mig in i rummet hade jag tänkt bo kvar, säger mannen enligt Kristianstadsbladet.

METRO

Lundabo åtalas för busringningar En 20-åring i Lund blir den första som ställs inför rätta efter att ha använt sig av den Lundabaserade internetsajten Busring.se. Där köpte han förinspelade busringningar som riktades mot hans före detta flickvän och hennes familj. De köpta busringningarna varvades enligt åtalet med traditionella busringningar, där 20-åringen skrek eller gjorde konstiga ljud.

TT

BUSRING.SE.

Nu är det bevisat!

12,5

+

timmar/vecka Få mer arbetstid med Telia Mobilt bredband i Sveriges bästa nät.

Snabbt internet med bäst täckning.

s n e t s Hö ldningar utbi

WLAN • TURBO-3G • EDGE

Vi hjälper dig till bättre affärer

Höstkatalogen för 2009 är här!

Beställ den på telefon: 0470-70 85 40, e-post: studier@vxu.se eller www.vxu.se. Sista ansökningsdag är 15 april.

Flygplatstid, restid och väntetid hos kund är också arbetstid. Räkna på affärsmöjligheterna med Telia Mobilt bredband och andra nyttiga tjänster på telia.se/battreaffarer Det här räknade vi med: Anta ett företag med 5 anställda där varje person är på språng utanför kontoret 1 timme varje dag, t ex i en lucka mellan två kundmöten. Om hälften av tiden utanför kontoret kan ägnas åt arbete istället för väntan, innebär det totalt

12,5 fler arbetstimmar i veckan, utan att arbetsveckan blir längre.

Det här räknade vi inte med: Den positiva effekten av minskad stress över outnyttjad tid och möjligheten att alltid kunna nå den information man behöver.

metro

tisdag 2009-04-07

41

06 nyheter

Kvinnor är borta från sina jobb på grund av sjukdom betydligt oftare än männen. Regeringen lägger nu 41 miljoner kronor på att minska skillnaderna. TT

Metrointervjun Skandalbloggaren debuterar som författare

Dags att införa en porrskatt

Ska bli pappa Namn: Alexander Schulman.

Yrke: Journalist. Ålder: 33 år.

Familj: Flickvännen Amanda Widell, 28.

Väntar första barnet i sommar. En flicka som ska få namnet Charlie.

Bor: Östermalm, Stockholm.

Aktuell: Med självbiografiska romanen ”Skynda att älska” (Forum) som ges ut efter påsk.

Hanna E Lindberg Journalist

G Alex fem favoritböcker››

Alex Schulman har varit Sveriges mest populära, och hatade, bloggare. Nu romandebuterar han med en bok som sin pappa, tv-producenten Allan Schulman.

”Jag tänktealltid att jag skulle förlora pappa” DEBUTERAR. Han skrev sin autograf 1 386 gånger i söndags. Så många var det som hade förhandsbeställt ett signerat exemplar av Alex Schulmans debutroman ”Skynda att älska”.

Det är svenskt signeringsrekord, enligt förlaget.

Och ett förvånande sådant.

Bara för att Alex har varit landets framgångsrikaste bloggare är det inte givet att en bok om förhållandet till hans gamla pappa, tv-producenten Allan Schulman, ska intressera hans läsare.

Vilka vill läsa boken egentligen? Inte kan det väl vara de som gillar ”kloakernas slussvakt”, som Björn Ranelid uttryckte det?

– Det är inte helt självklart vem som ska köpa den. Men jag tror att jag har en trogen bas av människor som läser min blogg och som är intresserade av nästan allt jag gör. Även om jag skulle skriva en bok om solsystemet så skulle de nog köpa den.

Varför skrev du den?

– Från det pappa dog

”Jag vill berätta om pappa, han var en otrolig person.”

Alex Schulman har skrivit en roman om sin pappa Allan Schulman (2003) till för något år sedan har jag känt att det har varit av yttersta vikt att inte bryta ihop, att inte låta sorgen ta överhanden. Men så insåg jag att den sanna triumfen ligger i att bryta ihop och sedan börja därifrån. Det var i spillrorna i mitt sammanbrott som jag satte ihop mig själv och jag började skriva.

Det är en slags förlängd terapi?

– Ja, det kan man säga, absolut. Den har gjort mig till en mycket helare människa. Sedan vill jag också berätta om pappa, han var en otrolig person.

Du förstör bilden av dig själv. Den elake cynikern och provokatören har visat sig vara en gråtmild och sentimental person.

– En mjäkig tönt, ha ha.

Hur man är kommer man

själv aldrig att kunna lista ut, men jag kan inte sörja att mediabilden av mig förändras.

Kommer litteraturkritikerna att tycka att du är en fin kille nu?

– Boken har vissa kvaliteter som till och med de svårt kulturella människorna skulle kunna uppskatta. Men jag kan aldrig blidka kulturjournalisterna och kommer aldrig att vara på samma sida. De tar sig själva på så stort allvar. Jag hatar det, jag hatar att se en text där skribenten tar så mycket plats att man inte längre vet vad man läser.

Och det ska du säga, som alltid tagit stor plats?

– Ja, men det har varit ett extremt medvetet val att vara ett väldigt starkt subjekt. En karaktär, en diva,

en narcissist, en dåre, en idiot och så där. Men faktum är att den där bloggmänniskan inte ens är i närheten av den person jag är.

Du har skrivit boken om din pappa samtidigt som du själv förbereder dig för att bli pappa. Hänger det ihop?

– Jag tror att det kan ha med varandra att göra, men det var ingen omedelbar anledning. Men jag tror att det hjälpte mig lite att skriva boken.

Din pappa var 57 när du föddes. Du blir en betydligt yngre far.

– Det är skönt att få veta vad som händer min dotter.

Jag kanske får träffa hennes man och barn. Och hon slipper förlora någon när hon är ung. Det som var så jobbigt i min barndom var att jag alltid tänkte – ända sedan jag var 7 år – på att jag skulle förlora pappa.

Det gjorde min uppväxt orolig och fylld av ångest.

Hela vindkraftparken beräknas kosta 50–55 miljarder kronor och kommer, när den är fullt utbyggd, att producera lika mycket el som hela Luleälven.

TT

Läsarna tycker till om kolumnen på metro.se

Bättre att inte tjäna pengar

Bojkotta din mataffär SCANPIX

högst 200 meter höga, i ett område väster om Piteå.

– Det blir minst 1 000 nya jobb under en byggtid på 10 till 15 år, säger Mikael Kyrk, operativ chef vid Markbygden Vind AB.

M

en internet då, tänker ni. Det är ju där den finns. Gratis.

Inte längre. Nu med ipredlagen är det stopp för illegala nedladdningar.

Trafiken nästan halverades dagarna efter den nya lagen började gälla, enligt nyheterna. När nedladdningen är olaglig återstår abonnemang.

Då kan skatten ticka in. För vem vill bli tagen av polisen för att ha tankat hem ”Dirty mamas booby nights”?

Pengarna kan pytsas in i projekt som minimerar skadan. Till exempel antitraffickingarbete, sexundervisning i skolorna och kvinnojourer.

Dessutom skulle jag kanske slippa handla min kvällsmat i en porrbod.

Tyvärr betyder skatt på alkohol och tobak att de varorna blir viktiga för statens ekonomi. Vill man ha bort något så ska man inte tjäna pengar på att det fortsätter.

Lars

TEXT: PETER LINDHOLM FOTO: LOTTA IMBERG

Ja till över 1 000 vindsnurror i norr ENERGI. Den största vindkraftsparken i Europa med över tusen vindsnurror har fått klartecken från länsstyrelsen i Norrbotten. Markbygden Vind ska få sätta upp 1 101 vindsnurror,

år till den enda mataffären som har öppet sent.

Kvartersbutiken.

Här inne är porrtidningarna så många att de trängs i ett helt eget ställ vid kassan. Bakom ett draperi står hårdporrfilmerna uppradade. De kostar 40 kronor att hyra.

Plötsligt känns talet om världens mest jämställda land som ett dåligt aprilskämt.

På en fest sa jag en gång att jag vill förbjuda porr.

Det blåste genast liv i den tröga tillställningen. ”Moralist”, utbrast en kvinna. ”Yttrandefriheten då?”, invände en annan.

Jag tystnade, tänkte.

Dagen därpå fick jag en idé.

Minns ni när Gudrun Schyman för några år sedan Brukar känna ville införa en mansskatt? mig tom efter Alla var emot, till och tv. Men babblet i med kvinnojourerna. Att ”Babel” är faktiskt straffa alla för någras brott intressant. är både dyrt och dumt.

Vi kan göra som Italien 40 procent i stället, slog det mig. av svenska Införa porrskatt. gymnasietjejer Låta dem som använder röker. porr betala för sig. Är det inte olagligt att titta på övergrepp och kvinnoförnedring ska det i alla fall kosta. 200 spänn för en vanlig porrfilm. 300 för en tidning där öststatsflickor blir påsatta av tre män samtidigt.

Det skulle leda till två saker: mindre konsumtion och mer pengar till staten. Precis som med spriten, rökningen och annat som är skadligt för samhället.

Bojkotta din lokala mataffär om det är så att du störs av blotta närvaron av pornografiskt material. Faktumet är ju dessutom att man redan betalar skatt på pengarna som används och dessutom moms på publikationen när man betalar den.

Ej konsument

Du borde betala högre skatt i stället Sluta tvinga på folk saker, det är bara idiotiskt. Personligen gillar jag inte folk som dig som får för stort utrymme i medierna, du får gå upp några steg i skattetabellen tycker jag. Alex

metro

tisdag 2009-04-07

Snart finns medicin på varuhuset Varuhuskedjan Åhléns vill vara med och driva apotek när monopolet upphör i sommar. Tanken är att apoteken ska ligga intill eller inuti varuhusen, skriver Dagens Medicins nättidning. METRO

nyheter 07

Tiggeriet gav hög timlön KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Metro testade – tjänade 233 kronor i timmen Få kan tänka sig att tigga ihop till sin försörjning.

Men det är lönsamt.

Mycket lönsamt, visar Metros tiggartest.

För vilken timlön skulle du sätta dig ner och tigga? På Centralen i Malmö ställde Metros reporter frågan ”Ursäkta, skulle jag kunna få några slantar till en tågbiljett?”, till förbipasserande.

Efter en timme hade Metros

”Jag ger nog pengar till alla som verkar behöva det, det är roligt att hjälpa till.”

Andrea Vadadi, 21. reporter skrapat ihop 233 kronor, en timlön som få svenskar skulle vara missnöjda med.

Pengarna lämnades dock tillbaka till de givmilda

Malmöborna direkt efter att de gett bort dem.

– Jag ger nog pengar till alla som verkar behöva det, det är roligt att hjälpa till, säger Andrea Vadadi, 21, som tillsammans med sin kompis gav 32 kronor. verkar dela samma åsikt. Mindre än en tredjedel av de tillfrågade ville inte ge några pengar när de fick frågan.

Vår undersökning visar också att tiggarens utseende och ålder spelar en stor roll hos de personer som får frågan.

Flera av de tillfrågade sa att de inte skulle ha gett lika mycket till en äldre eller mer ovårdad person som till en yngre kille.

OCH MÅNGA

OSCAR SCHAU oscar.schau@metro.se

Så säger lagen Tiggeri är inte ett brott i Sverige om den som tigger inte uppträder störande. Då kan det betraktas som ofredande.

ANNONS

Emma Palmér hjälper Metros reporter Oscar Schau med några (20!) kronor till tågbiljetten.

Laglig ljudbok på Pirate Bay LJUDBOK. Samtidigt som fem

42

ljudboksförlag går till domstol mot bokpirater förbereder sig en annan laglig ljudbokstjänst för gratis nedladdning på The Pirate Bay.

procent av alla ekologiska livsmedel som säljs köps av storstadsborna visar en studie från företaget Nielsen. ”Jämförs det med att 30 procent av all livsmedelsförsäljning säljs i Stockholm, Göteborg och Malmö, tyder det på att ekologisk konsumtion är ett typiskt storstadsfenomen", skriver Nielsen i ett pressmeddelande. TT

Vanligaste orsaken till mc-krock – bilisten SIKT. Olyckor mellan bil och

motorcykel är oftare bilistens fel. Det säger nya siffror från Trygg-Hansa.

– Många ser oss inte. Det är jätteläskigt, säger Per Johansson, vd för Mopedoch motorcykelbranschens riksförbund.

Försäkringsjätten har över en treårsperiod analyserat 596 olycksfall mellan bil och motorcykel.

Resultatet är att nästan två av tre orsakas av bilisterna själva. Vanligtvis handlar det om att bilföraren missbedömt avståndet till motorcyklisten vid vänstersväng eller att bilisten missuppfattat vem som har väjningsplikt. Enligt Vägverkets pressekreterare Thomas Andersson är även synbarhet ett stort problem.

– Som motorcyklist måste du alltid köra som om du inte syns, det är en överlevnadsteknik. Motor-

Vanligtvis handlar mc-olyckor om att bilföraren missbedömt avståndet till motorcyklisten vid vänstersväng.

cyklar kan vara väldigt svåra att upptäcka.

Förra året dog 50 personer i mc-olyckor, vilket är en minskning från 2007.

Per Johansson, vd för Moped- och motorcykelbranschens riksförbund,

tycker att man ska fortsätta den positiva trenden genom att vara fortsatt aktsam, särskilt i början av säsongen.

– Du måste vara extra försiktig nu på våren. Motorcyklarna är som små tussi-

Från och med i dag, tisdag, kan du ladda ner tre kapitel ur boken om The Pirate Bay som ljudbok gratis på just The Pirate Bay. – Vi vet att det finns många som gillar ljudböcker på The Pirate Bay. Plus att boken faktiskt handlar om The Pirate

Bay och därför kändes det naturligt att den skulle finnas där, säger Jonas Tellander på ljudbokstjänsten Storytel, som kan jämföras med ett Spotify för ljudböcker.

Den som vill köpa hela boken får betala 19 kronor.

– Det finns ju alltid kostnader, även om vi pressat dem extremt hårt, säger Tellander.

TOMAS LUNDIN tomas.lundin@metro.se

37 MILLION METRO READERS

”Du måste vara extra försiktig nu på våren. Motorcyklarna är som små tussilagor som poppar upp och bilisterna blir lika överraskade varje år.”

Per Johansson, vd för Moped- och mcbranschens riksförbund

IMPACT

lagor som poppar upp och bilisterna blir lika överraskade varje år. Det gäller att vara uppmärksam, säger han till Metro.

I dag finns cirka 250 000 motorcyklar i trafik. Den vanligaste olycksorsaken för motorcyklar är singelolyckor.

TA DITT EX AV <GyC6 B:IGD

FREDRIK HANSSON redaktionen@metro.se

CAN MAKE A REAL

BZigd \Zg Y^\! dX] (, b^a_dcZg VcYgV BZigd" a~hVgZ gjci db ^ k~gaYZc! YZc hZcVhiZ [V`" iVc! gZedgiV\Zc dX] [gVb[ gVaai i^ehZc hdb ]_~aeZg Y^\ Vii Wa^ \g cVgZ dX] ~ccj bZg jeeanhi db k g b^a_ #

DCH96< '' 6EG>A#

metro

tisdag 2009-04-07

08 reportaget Metros fotograf Urban Brådhe följde tre unga kvinnors kamp mot cancern

3 OKTOBER. Sabina, 34, har fått svåra biverkningar av behand-

lingarna mot hennes hudcancer Hon åker in på akuten på Karolinska sjukhuset i Solna. Hon vill träffa en cancerläkare, men möts av akutens inrutade rutiner. En AT-läkare prickar av frågeformuläret och avslutar med: ”Och för övrigt är du helt frisk?”

Sabina exploderar av skratt. ”Det finns ju inte en frisk bit i min kropp!”

8 OKTOBER. Sabina läser godnattsaga för dottern Julia.

19 JUNI. Ulrica, 35, får cellgiftsbehandling mot sin bröstcancer som spritt sig till lever och skelett. Hennes man Lasse ligger tätt, tätt

intill. Han är alltid med. De har gjort det svåra till en stund tillsammans. ”Det här är våra mysstunder”, säger Ulrica.

11 OKTOBER. Sabina älskade att träna. Här kör hon ett sista pass.

Hon ger allt, men det tar emot.

Nära döden kan livet

N

är döden plötsligt kommer nära kan livet inte vänta.

Hanne, Sabina och Ulrica, tre kvinnor i Stockholm som tidigt i livet drabbas av obotlig cancer, väljer att trotsa smärtor och tuffa cellgiftsbehandlingar och ta vara på tiden – in i det sista.

Metros fotograf Urban Brådhe har fångat livsglädjen och kampen mot sjukdomen i boken ”Livet kan inte vänta”. Tillsammans med författaren och kuratorn Sara Natt och Dag har han följt Hanne, Sabina och Ulrica och deras familjer.

– Det här skulle inte vara en jämmerbok. Det är en bok om livet och om hur man hanterar sin sista tid.

I livet ingår ju döden. Vi kommer alla att dö, säger Urban Brådhe.

Arbetet med boken började för ett år sedan. Hanne dog förra sommaren. Sabina gick bort i förra veckan.

Ulrica kämpar vidare. Det finns fortfarande hopp.

– Jag har aldrig tidigare kommit så nära personer jag har fotograferat och då har jag ändå jobbat som fotograf i 38 år. Den stora upplevelsen med boken har varit att få träffa de här människorna. Det har gett mig perspektiv på tillvaron, säger Urban Brådhe.

De var lättare än han

trott att närma sig de tre kvinnorna med objektivet.

– Från början var det försiktigt. För varje steg sedan slogs jag av hur normala och galghumoristiska de var i den här situationen.

Jag mottogs väldigt väl.

Vissa stunder var känslomässigt mycket svåra, berättar han.

– Svårast var när Hanne kom in på sjukhuset och hade så vansinnigt ont att de sprang efter morfin på Radiumhemmet. Sedan kom hon aldrig hem mer.

I det här bildreportaget har Urban Brådhe valt ut några av sina bästa bilder från boken.

TEXT: ULRICA WIDSELL FOTO: URBAN BRÅDHE

19 JUNI. ”Prova min nya hippieperuk!”, skrattar storasyster Emma. De två cancersjuka systrarna Hanne och Emma skrattar tillsammans när de firar Emmas födelsedag med bakelser och varsin cellgiftsbehandling i sängarna bredvid varann på Radiumhemmet.

tisdag 2008-04-07

metro Priserna gäller endast hos Coop Extra t o m 13/4 2009. Reservation för eventuell slutförsäljning.

reportaget 09

7jaaid[iV K~gc]Zbhidg\Zi

;a~h`Ä a

<A696 EG>H:G I>AA EuH@

96CB6G@ Fryst.

BVm ( hi$]jh] aa#

49)=K

K:8@6CH :G7?J96C9: ;GuC IK

BZYaZbheg^h 3 MAJ. Så vacker! Hanne, 28, är färdigsminkad efter en hel förmiddag hos väninnan Agnes. Sedan

bär det av till bröllopet.

KVgbg `i aVm

COOP Välj mellan olika sorter.

250 g, jfr-pris 26:64-53:28/kg.

”Det är en bok om hur man hanterar sin sista tid.”

Urban Brådhe ”Livet kan inte vänta” är en bok av Metros fotograf Urban Brådhe och författaren Sara Natt och Dag, kurator på Stockholms sjukhem.

I sitt jobb träffade hon cancersjuka Hanne, Sabina och Ulrica.

>caV\Y h^aa

EDH:>9DC Hel. Ca 1250 g.

Odlad i Norge.

Latin: Oncorhynchus mykiss.

KANON EG>H

79kK

20k ( hinX`Zc

3 MAJ. Äntligen var Hanne Fru Sparr. Innan hon gick bort i augusti förra året uppfyllde hon en av sina största önskningar. ”Bröllopet betydde väldigt mycket för henne. Jag vet hur glad hon var. Den bilden betyder jättemycket för mig”, säger Metros fotograf Urban Brådhe som följt Hanne och två andra cancersjuka unga kvinnor under en tid.

=VcYaV VcYgV kVgdg [ g &%%/" h [ g Yj ` eV

;~gh` aVbbhiZ` CN6 O::A6C9 Benfri. I bit.

;~gh` aVmÄ a LERÖY Ca 1250 g. Odlad i Norge.

Latin: Salmo salar.

BVm & ` e$]jh] aa#

KANON EG>H

69)=K 31 JULI. Ett sista försök att lindra smärtorna. Hanne får helhjärnsbestrålning på Radiumhemmet. Det hjälper. Hon får tillbringa sina sista dagar mer vaken och klar i huvudet.

KANON EG>H

DhiWg^X`V

CASTELLO Innehåller 4 olika sorter.

4x150 g, jfr-pris 99:63/kg.

KANON EG>H

26 MAJ. Glada skratt hörs på uteserveringen vid Karolinska sjuk-

;gnhi aVbbhiZ` CN6 O::A6C9

Benfri. I bit.

+./.%$`\

89)=K

@~gc[g^V g YV k^cYgjkdg CHILE 500 g, jfr-pris 39:80/kg.

Klass 1.

huset. Sabina och Ulrica fikar i solskenet med en ny väninna.

inte vänta

59)=S

19)=S A~h` E h`bjhi

A hk^`ih\dY^h

APOTEKARNES/CARLSBERG Välj mellan olika sorter. 150 cl, jfr-pris 6-6:43/liter.

Pant tillkommer med 2:-/flaska.

49kK 20 SEPTEMBER. Sommarens sista tur med familjebåten ”Softa”. Ulrica kör. Lasse tycker att det går för fort. Skratten beror på att det ligger en fotograf på fördäck som krampaktigt håller fast i ett handtag för att inte ramla i vattnet.

45k * hinX`Zc

www.coop.se

CJ tG 6AA6 8DDE"7JI>@:G @G6K"8:GI>;>:G69:

metro

tisdag 2009-04-07

Börsen i går

–0,1 %

New York ......Dow/Nas–1,41/–2,04 London ..................................................–0,90 Frankfurt ............................................–0,80

Följ Sveriges ekonomi minut för minut på www.metro.se»

€$£

Här väljer du själv filmens handling Begreppet ”interaktiv film” har hittills mest betytt att man får klicka på små rutor i Youtubefönstret och vänta en stund tills nästa klipp laddar.

Här tar man konceptet några steg längre och introducerar en smidig och snabb helskärmsstor videoruta med snabba laddningar mellan klippen. Du hoppar in i den spännande handlingen direkt. Något slags uppgörelse tar plats. En blodig man med pistol hotar och det är upp till dig att avgöra hur filmen fortsätter.

INTERAKTIVT.

Mejla tips till: nanok@metro.se

Fler tips från Nanok»

Enligt Saabs vd Jan Åke Jonsson finns det nu hux flux ett 20-tal som visat intresse för det skuldtyngda bolaget.

Några svenska, men flest internationella.

– Det rör sig snabbt i den här processen, säger han.

FÖRRA VECKAN VAR det tio intressenter. Nu mer än det dubbla. Antalet intresserade verkar öka i snabbare takt än bilköparna sviker Saab.

– De har tagit kontakt med oss och vi har tagit kontakt med dem. De får tillgång till ett prospekt och

Saabs skulder

så går det ett par gånger fram och tillbaka där de måste skriva på ett sekretessavtal. Jag har tre fyra avtal på mitt bord i dag, säger Jan Åke Jonsson.

Totalt 10,6 miljarder Till GM 9,6 miljarder

berättar om snabba ryck i säljprocessen vill bolaget ha mer tid. Går det Saabs väg tänker sig bolaget en ackordsförhandling där fordringsägarna går med på att skriva ner skulderna med 75 procent. Saabs skulder uppgår till 10,6 miljarder kronor. Runt 90 procent av dem står General Motors för.

TT

ÄVEN OM SAABCHEFEN

sänker volymen för lönsamhet.

Egen säljorganisation och fler externa importörer.

Kortare livscykler för nya modeller.

Jobba närmare leverantörer och universitet.

TT

Förslag kan ge marknadshyror BOSTAD. Hyresgästföreningen och allmännyttans organisation Sabo vill slopa hyrestaket och att de kommunala bostadsbolagen inte längre ska styra över de privatas hyror.

Enligt hyresexperten Hans Lind blir konsekvensen en anpassning till marknadshyror.

En annan del i förslaget som Hyresgästföreningen och Sabo tagit fram är att de kommunala bolagen ska drivas affärsmässigt, men det ska finnas en social hänsyn som ska gå före vinstsyftet.

TT

3,5

Så ser Saabs planer ut Inom 18 månader få ut fyra nya bilmodeller.

Prioritera marginal före att få upp volymen.

Utnyttja Trollhättefabrikens kapacitet bättre.

Höja produktiviteten vilket

Hyrestak kan bli historia.

SCANPIX

Kan få skulder avskrivna

nanok.com/ob

SCANPIX

Nanok Bie tipsar varje dag i Metro

finans 10

Valutakurser: Euro..................10:75 Dollar................8:01 Pund................11:86

Så ska Saab ta sig ur konkurshotet

Dagens internet

REDIGERING: FREDRIK SANDBERG

Helsingfors ......................................+1,34 Paris............................................................–0,98 Moskva ................................................–0,35

Jan Åke Jonsson, vd för Saab Automobile leder ett skuldtungt företag. Nu hoppas han att fordringsägare ska skriva ner skulderna.

procent.

Så mycket minskar Sveriges BNP i år, enligt arbetsgivarorganisationen Almegas nya prognos. Nästa år tros den växa med 1,1 procent. 9,5 procent tros vara öppet arbetslösa 2010.

TT

En riktigt God & Glad Påsk önskar vi på Erbjudandena gäller tis 7/4 till sön 12/4

0 5 -

: 9 4

: 9 2

/hg

:90 ris 16 Ord p

hg

Pris/

% 5:90

Gäller

ix

Påskm

r Köpcente och Väla lmö.

3 4 n ta a öderga ln) i M (Triange ker på S våra buti örstadsgatan 42 i st a d n Gäller e borg samt S. F i Helsing

Från

: 0 1

Tasty House finner du idag på: Södergatan 43, Väla och ICA Maxi i Helsingborg, ICA Maxi i Ängelholm, City Gross, Burlöv Center och S. Förstadsgatan 42 (Triangeln) i Malmö, Valen Köpcenter i Trelleborg samt Kista Galleria och Cityterminalen, Stockholm.

metro

tisdag 2009-04-07

trend 11 Shopping

Varje dag i Metro

Accessoera

MERA

Gwyneths plagg

Nu ger sig vårsolen tillkänna och då startar även jakten på säsongens viktigaste accessoar, solglasögonen. Själv hade jag turen att fynda ett par klassiska pilotbrillor i New York, ett säkert kort. Jag tycker att ett par färgglada Wayfarer annars är ett bra alternativ.

Skådespelerskan Gwyneth Paltrow gör en egen klädkollektion tillsammans med franska Zoe Tee’s. Plaggen är inspirerade av 70-talets glamour och rockkänsla. Kollektionen ser vi till hösten och en del av pengarna kommer att doneras till välgörenhet.

FRIDA FAHRMAN, METROS TREND- OCH SKÖNHETSEXPERT

ALL OVER PRESS

rend

Solglasögonjakt

SKÄRPNING.Till vårens byxor bär du gärna ett färgglatt skärp. Det får gärna vara flätat och sticka ut i vårens starkare färger för att markera midjan.

Slappna av i vårens byxor

Vårens byxor ska vara ljusa eller i färg, uppkavlade och avslappnade i jeans, harem- eller chinosmodell.

79:50 kr H&M

198 kr

199 kr

H&M

79:50 kr 99 kr

Lindex

199 kr

Lindex

Gina Tricot

Gina Tricot

298 kr H&M

198 kr

REDIGERING: MARIA NYÉN

Urban Outfitters

TIPS! Färg. Våga färger som kornblått och persikofärgat.

Jeans får gärna vara vita eller i pastellfärg.

Korta. Längden ska vara något kortare och avslutas vi ankeln.

Chinosmodeller är att föredra.

Haremsbyxan är vårens bekvämaste trendmodell.

298 kr H&M

129 kr H&M

420 kr Top Shop Inköpsställen: H & M 08-796 55 00 Gina Tricot 033-799 19 00 Lindex 020-570 580 Urban Outfitters 08-54 50 65 90

355 kr 499 kr

Wera/Åhléns Kate Moss väljer ljusa färger i vår och vita korta jeans när hon nyligen besökte New York i veckan.

Top Shop

Inköpsställen: Top Shop 08-230335 H & M 08-796 55 00, Gina Tricot 033-799 19 00, Lindex 020-570 580 Åhléns 08-402 80 00

Köp din lågprisresa på swebusexpress.se eller ring 0771–218 218

12 utrikes

tisdag 2009-04-07 JAN GRIFFITH/AP

metro

Hund överlevde på öde ö

Ballongförbud i norsk stad

AUSTRALIEN. Här

NORGE. När norrmännen firar nationaldagen den 17 maj tar de i ordentligt. Så mycket att 17 mai-kommittén i Drammen beslutat att förbjuda heliumballonger i år. Många klagade över att ballongfärgen smetade av sig på finkläderna och kommunen fick ersättningskrav från folk med förstörda folkdräkter.

ligger Sophie Tucker. Vallhunden föll över bord i hård sjö och tillbringade mer än fyra månader på en ö innan hon blev räddad. Sophie Tucker var ute med matte Jan Griffith och hennes familj nordost om Queensland i Australien i november förra året. Hunden antogs ha drunknat men till familjens förvåning hade hon inte gett upp utan lyckats ta sig i land.

TT

TT-NTB

PIER PAOLO CITO/AP PHOTO

PIER PAOLO CITO/AP PHOTO

GREGORIO BORGIA/AP PHOTO

En liten pojke får vård i L’Aquila.

Förödelse och sorg i L’Aquila ALESSANDRA TARANTINO/AP PHOTO

Skalvet kom mitt i natten när folk låg och sov. Alfredo Gianmaria överlevde när hans fyrvåningshus rasade samman i L’Aquila.

Sökande efter överlevande i byn Castelnuovo i Abruzzo.

Minst 150 döda i skalvet • Italien skakat av jordbävning • Expertens varningar tystades ner • Metro på plats Förstörelse och död låg över L’Aquila när jag kom till staden i går morse.

Scener som om helvetet öppnat sig utspelades efter den tidiga morgonens kraftiga jordskalv.

Män och pojkar grävde efter begravda släktingar med sina bara händer och med tårarna rinnande.

Tusentals överlevande insvepta i filtar räddade vad de kunde från sina raserade hem och begav sig sedan mot öppen mark.

Det förödande skalvet som mätte 6,3 på Richterskalan kom klockan 3.32 i går natt och dödade minst 150 personer, skadade 1 500 och gjorde minst 50 000 hemlösa i den italienska regionen Abruzzo.

Stora delar av L’Aquila har jämnats med marken. I byn Paganica utanför staden låg skalvets epicentrum och alla byggnader i centrum, inklusive kyrkan, har rasat samman.

”Min förvarning var tyvärr korrekt.”

Seismologen Giulianis varningar om jordskalv ignorerades – Jag vaknade halv fyra och kände mig yr, berättar studenten Alfiero. Men sedan insåg jag vad som hände när jag såg väggarna skaka i minst 20 sekunder.

Tragedierna är enorm.

Nygifta Pietro och Roberta dog i varandras armar under sitt raserade hus.

Höggravida Laura krossades av en vägg och dog medan hon skyddade sin femårige son med sin kropp.

Men i varje tragedi finns hjältar. Stadens rugbylag, ett av de äldsta i landet, lyckades gräva fram och rädda många i L’Aquila.

EMILIO ORLANDO På plats i L’Aquila

Varningar tystades ner förvarnade myndigheterna om risken för ett jordskalv i L’Aquila och uppmanade invånarna att lämna sina hem.

Men seismologen Giampaolo Giuliani ignorerades och polisanmäldes för att ha försökt sprida panik bland befolkningen.

– Min förvarning var tyvärr korrekt, sa han i går.

Nu bråkar polis och räddningsmyndigheter om vem som bär ansvaret.

Italiens värsta jordskalv

L'Aquila, Abruzzo

1908: Minst 82 000 människor dör i en jordbävning och påföljande flodvåg som ödeläggerMessina på Sicilien.

Bologna

VARNING. Han

ALBERTO INFELISE/METRO ROM

”I Medelhavsområdet ökar risken ju längre österut man kommer.”

Reynir Bödvarsson, seismolog på Uppsala universitet, om jordbävningsrisk i Europa

Rom

1915: Omkring 32 000 människor dör i en jordbävning i Avezzano i mellersta Italien.

ITALIEN Medelhavet 400 km SGB/TT

1905: Cirka 5 000 människor omkommer när 25 byar utplånas i ett storskalv i Kalabrien.

1980: Över 2 900 människor dör i ett skalv i regionerna Kampanien och Basilicata.

1930: Omkring 1 400 människor dödas i ett skalv i Iripinaregionen i södra Italien.

1976: 976 människoliv skördas i en jordbävning i Friuli i nordöstligaste Italien. 70 000 blir hemlösa.

TT-REUTERS

”Jorden tar tillbaka sin absoluta makt” Allt startade med en liten skakning som trängde upp ur jorden. Djup, mäktig, mitt i natten. Efter bara några sekunder vaknar man till och vet exakt vad som händer.

Och huset börjar skaka.

Man rusar till sina barn, för att se till att inget fallit på dem. Nej, ingenting.

Och på en sekund, medan golvet, möblerna, alla lampor rör sig oroväckande, känner man inom sig skriken från de människor som förmodligen i

samma stund möter död och förstörelse. Så öppnar man fönstret och försöker förstå om man är mitt i tragedin.

Denna gången är det inte så.

Men man vet att inte alltför långt bort går döden till blodig attack.

Omkring 100 mil är avståndet mellan mig och deras sorg. Och där står man och håller andan i väntan på nästa skakning.

Solen går upp igen och i dess ljus blir omfattningen av nat-

tens terror uppenbar: 150 personer har dött, bland dem fyra barn, tusentals har förlorat sina hem, sms och mejl vädjar om bloddonationer.

Under några sekunders terror tar jorden tillbaka sin absoluta makt från våra upptagna, ofta ganska innehållslösa, liv.

åklagarmyndigheten i går.

kan behöva nyval.

DANMARK. Författarna H C

Alberto Infelise Metro Rom

IRAK. Minst 34 människor dog och över 70 skadades när sex bomber skakade Bagdad i går, sa polisen.

TT-REUTERS

medkarikatyrerna. Det förklarade han i samband med en konferens i Istanbul. TT-RITZAU SYDAFRIKA. Korruptionsåtalet

DANMARK. Den tillträdande

Natochefen Anders Fogh Rasmussen tänker inte be om ursäkt för de danska Muham-

mot ANC-ledaren och Sydafrikas sannolikt näste president Jacob Zuma läggs ner, meddelade den sydafrikanska

En lycklig Zumasupporter.

TT

TT-REUTERS

MOLDAVIEN. Kommunisterna

FRANKRIKE. En transplantation

fick tillräckligt stöd i presidentvalet i söndags för att behålla makten i Moldavien visar vallokalsintervjuer. De har kanske ändå inte fått mandat nog för att utse president och landet

av ett nytt ansikte och nya händer har genomförts, samtidigt.

Ingreppet utfördes på en 30årig brandskadad patient i Frankrike under helgen. Operationen tog 30 timmar. TT-AFP

Andersen och Sören Kierkegaard kan fortsätta att vila i frid, liksom den världsberömde jazzmusikern Ben Webster.

Men 10 000 andra döda måste flyttas när den nya Cityringen, en del av den köpenhamnska metron, byggs.

TT

REDIGERING: JESSICA CARLESON

Utrikes i korthet

• Lindrar ilningar i tänderna • Motverkar karies • Minskar plack • Motverkar tandsten • Motverkar tandköttsproblem • Tar bort missfärgningar • Friskar upp andedräkten

1 lösning på 7 tandproblem.

Nr1 Tandkrämen svenska tandläkare och tandhygienister använder mest

metro

14 sport

MANU FERNANDEZ/AP

tisdag 2009-04-07

Firade målet – skadade knät

”Jag skäms något så enormt för vad jag gjort.”

FOTBOLL. Målfirandet

blev kännbart för Real Betis-anfallaren Sergio Garcia. Garcia firade 1–0 i matchen mot Numancia genom att gå ner på knä. Då tänjdes ett ledband i vänstra knät ut och Garcia tvingades efter ett tag att bli utbytt.

För Betis blir det ett stort avbräck att ha sin främste målskytt skadad den kommande månaden.

TT

Ännu en svensk elitidrottare har satt sig bakom ratten med alkohol i kroppen. Modos Andreas Salomonsson stoppades av polis på lördagsförmiddagen med 0,9 promille i blodet. Salomonssons klubb Modo fördömer agerandet men tänker inte straffa honom. TT

Ishockey SM-final 4 Färjestad–HV71, Kanal 5 19.00

Mer sport på www.metro.se

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

1–0 till Helsingborg Inga pengar efter straffmål av Lantz Ilmar Reepalu.

från Malmö BÖTER. Svenska

tennisförbundet vill inte betala böterna på 330 000 kronor för att Davis cup-matchen mot Israel spelades utan publik i Malmö.

– Politikerna i Malmö får ta ansvar för att de valde att göra som de gjorde, säger tennisförbundets ordförande Stefan Dahlbo.

Svenska tennisförbundets hot om att skicka bötesnotan till Malmö möts dock med kalla handen av kommunstyrelsens ordförande Ilmar Reepalu.

– Vi har inget som helst avtal om att betala det. Det är bara att läsa avtalet.

Svenska tennisförbundet bevakar sina intressen och kommunen sina.

Vi är professionella när vi skriver våra avtal, och så använder vi inte våra skattemedel, säger Reepalu. TT

9 958232 100405

4

KR

Inom loppet av fem minuter hände det som avgjorde premiären på Olympia.

I den 39:e minuten: Rasande snabb omställning där Pontus Wernblom drog till på volley men HIF-målvakten räddade vid stolproten.

43:e minuten: En lång passning in i Göteborgs straffområde, Henrik Larsson tog ner bollen och svepte till den med yttersidan i samma rörelse. Bollen tog på Ragnar Sigurdsson hand.

Straff ansåg domaren Jonas Eriksson.

Men det var en knepig situation: – Han hoppade upp, för

”Vi spelade inte bra i första men fick alla poängen.”

Henrik Larsson

”Självklart var det härligt att hålla nollan.

Men jag måste säga att fyrbackslinjen spelade riktigt bra.”

Pär Hansson att stoppa bollen. Jag hade inte varit glad om vi fått straff mot oss på en sådan situation och förlorat matchen. Den var tveksam.

Men jag är glad att vi tog tre poäng, sa Henrik Larsson.

Marcus Lantz satte säkert straffen.

Målet höjde tempot på planen. Stämningen steg bland 12 640 på läktarna.

Men något mer mål blev det inte.

Helsingborg försvar svajade i fjol men i går var luckorna tätade och fyrbackslinjen vann för det mesta kampen mot de egna misstagen.

Och i målområdet hade Pär Hansson full koll i sin allsvenska debut.

TT

Henrik Larsson låg bakom straffen som gav tre poäng till Helsingborg.

”Han hoppade upp, för att stoppa bollen. Jag hade inte varit glad om vi fått straff mot oss på en sådan situation och förlorat matchen. Den var tveksam. Men jag är glad att vi tog tre poäng.”

Henrik Larsson om straffsituationen

”Snabb, stark och bra på huvudet”

4 kr rabatt vid köp av 1 st valfri 120/140g Lithells kuvertförpackning. Erbjudandet gäller t .o. m. 30/6 2009 och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Gäller endast för enskilda konsumenter, ej näringsidkare. Kupongen får ej kopieras.

Till butiken: Inlösen av kuponginlösen AB.

BOB STRONG/REUTERS

SMART RA BAT T

Målvaktsdebutanten Pär Hansson gjorde den avgörande räddningen.

Veteranen Henrik Larsson låg bakom händelsen som ledde till Helsingborgs seger med 1–0 på straff mot Göteborg.

Viasat Sports expert Glenn Hysén inför kvällens Champions League

Namn:

Bricka som dras ut

Håll koll på ...

Villarreal–Arsenal Manchester U–Porto Match TV6, Match Viasat Fotboll,

1

Utsökt skinka i förpackning som kan återförslutas om och om igen.

klockan 20.00 Hyséns Hörna är ett samarbete med:

2

klockan 20.00

Damkronorna hade ingen rolig match mot Kanada.

PAULO DUARTE/AP

Återförslutningsbar

stark och bra på huvudet. Nummer tio Cristián Rodríguez är också viktig för Portos spel.

Då håller jag faktiskt Arsenal som en större favorit än United.

Villarreal är det svagaste laget av de som är kvar i turneringen. Samtidigt börjar Arsenal hitta tillbaka till sitt vägvinnande spel där alla kommer på rulle, och bollen spelas till rättvända spelare.

Dessutom börjar ”Gunners” få tillbaka flera spelare från sjukstugan.

Främste målskytten Emmanuel Adebayors återkomst ger hela laget en moralisk kick.

Cesc Fàbregas är heller inget dussintillskott om han kan Portos powerforward Hulk. lira, liksom Theo Wal... PORTOS FORWARD HULK. cott.

Jag kan inte sluta prata gott om min nya favorit. Portos Glenn Hysén är expertkommentator anfallare är ingen ”lirare”, men stark som en jäkla oxe. och krönikör på viasatsport.se.

De flesta tror att kvartsfinalen blir en lätt historia för Manchester United. Men jag vill varna för Porto. Portugiserna är som vanligt välorganiserade och kommer att bli en obehaglig överraskning för Man United, som för närvaHyséns rande kämpar med självförtroendet. hörna Jag vet själv hur det är att vara inne i en period som United hade, när de vann allt. De kände sig oslagbara. Och så får man stryk en match, och då kommer tankarna. Det har inte minst drabbat en sådan som mittbacken Nemanja Vidic, som var oduglig mot Liverpool (1–4). Är inte Vidic på tå kommer han få det jobbigt mot min nya personliga favorit, Hulk.

Brassen är snabb,

Ingen final för Sverige ISHOCKEY. Det

blir inget VMguld för damkronorna.

Efter förlust mot Kanada i gruppfinalen, 0–7, kan Sverige som bäst nå en bronsmedalj.

– Kanske hade vi onödigt mycket respekt i första, sa Erika Holst.

I och med förlusten missar Sverige finalgruppspelet. I stället får de slåss med de andra grupptvåorna om en plats i matchen om tredje pris.

TT

Sport i korthet FOTBOLL. I sin andra match

i den amerikanska proffsligan, WPS, gjorde Marta matchens båda mål när Los Angeles vann över New Jersey-laget Sky Blue.

TT

REDIGERING: JAKOB EDLING

PETER ARWIDI/SCANPIX

HIF drog längsta strået

metro

tisdag 2009-04-07

sport 15

Eslöv en match från SM-guld Eslöv såg till att Söderhamns UIF drömmar om ett SM-guld i bordtennis nog är borta nu. Regerande mästarna i Eslövs AI kunde efter en riktig rysare vinna borta med 5–4 och har nu 2–0 i matcher i pingisens SM-final. TT

Tack för hjälpen, Södertälje!

– Visst är det både glädje och lättnad att det är hundra procent klart. Vi har spe-

lat bra i kvalserien även om matchen i dag inte var så bra, sa Kenny Jönsson.

Frågan är hur Röglelaget ser ut nästa säsong. Det har de senaste dagarna surrat mycket rykte kring tvillingarna Abbott, som gjort stor succé. Chris Abbott var fåordig gällande sin och brodern Cams framtid.

– Vi kommer att lämna

JACQUES BOISSINOT/AP

VM Damkronorna utan chans

JACQUES BOISSINOT/AP

BOB STRONG/REUTERS

Det blir inget VM-guld för damkronorna. Efter förlust mot Kanada i gruppfinalen, 0–7, kan Sverige som bäst nå en bronsmedalj. Kanada dominerade gruppfinalen i ishockey-VM rejält, något som skottstatistiken 39–18 vittnar om.

TT

Första poängen för Stattena Mötet mellan AIK och Stattena i damallsvenskan slutade 1–1.

Caroline Pettersson gav Stattena ledningen i första halvlek, men AIK:s finländska landslagsmittfältare Anne Mäkinen kvitterade tidigt i andra.

Det oavgjorda resultatet

FOTBOLL.

var ändå ett fall framåt för Stattena som föll med 0–7 hemma mot Djurgården i premiären.

Sunnanå åkte på lagets andra raka förlust när Kif Örebro vann hemma med 1–0. Edda Gardars dottir gjorde matchens enda mål i den sjätte minuten.

TT

Resultat Basket SM-slutspel, damer

Ishockey Kvalserien

SEMIFINAL 3 AV 5 Solna–08 Stockholm........................73–68 (13–22, 12–12, 20–20, 28–14) Publik: 339.

• Solna till final med 3–0 i matcher.

Telge–Luleå ....................................64–56 (16–15, 19–24, 16–7, 13–10) Publik: 603.

• Telge till final med 3–0 i matcher.

Leksand–Rögle ............4–2 (1–1, 1–1, 2–0) Första perioden: 0–1 (15.09) Mikael Gath (Kenny Jönsson) , 1–1 (18.57) Mikael Karlberg (Pierre–Edouard Bellemare).

Andra perioden: 1–2 (3.03) Mattias Sjögren (Chris Abbott), 2–2 (17.43) Morten Green (Jan Huokko, Mathias Johansson).

Tredje perioden: 3–2 (12.45) Kevin Doell (Jan Huokko, Mathias Johansson), 4–2 (19.43) Kevin Doell mål i tom kasse.

Skott: 32–20 (8–7, 14–6, 10–7).

Utv, Leksand: 15x2, 1x10. Rögle: 15x2, 1x10.

Publik: 5 751.

AIK–Södertälje ............2–6 (0–1, 1–2, 1–3) Skott: 32–33 (12–13, 13–7, 7–13).

Utv, AIK: 4x2, 1x10. Södertälje: 7x2.

Publik: 6 352.

Växjö–Västerås ..........3–4 (1–0, 0–3, 2–1) Skott: 32–20 (12–5, 9–9, 11–6).

Utv, Växjö: 6x2. Västerås: 7x2, 1x10.

Publik: 2 216.

Södertälje 9 6 2 1 33–19 21 Rögle 9 5 2 2 32–20 19

Fotboll Allsvenskan Helsingborg–IFK Göteborg ........1–0 (1–0) 1–0 Marcus Lantz (44 str).

Varningar, Helsingborg: Joel Ekstrand. IFK Göteborg: Adam Johansson, Pontus Wernblom.

Publik: 12 640.

Djurgården–Örebro....................1–0 (0–0) 1–0 Daniel Sjölund (78 str).

Publik: 11 641.

Gefle–Kalmar FF ........................1–1 (0–1) 0–1 Ramus Elm (20 str), 1–1 Hans Berggren (63). Publik: 5 196.

Fotboll Damallsvenskan AIK–Stattena..............................1–1 (0–1) 0–1 Caroline Pettersson (24), 1–1 Anne Mäkinen (49). Publik: 362.

Kif Örebro–Sunnanå ..................1–0 (1–0) 1–0 Edda Gardarsdottir (6). Publik: 614.

AIK 9 4 1 4 22–28 Leksand 9 4 0 5 25–26 Västerås 9 2 2 5 24–34 Växjö 9 2 1 6 23–32 • Sista omgången spelas på torsdag.

13 12 9 7

besked inom några dagar.

Mer har jag inte lust att säga just nu, sa han.

Kenny Jönsson har inte heller kontrakt för kommande säsong.

– Det skulle vara svårt att bryta med Rögle. Klubben ligger mig nära hjärtat och har betytt mycket för mig genom karriären, sa Jönsson.

TT

VADIM GHIRDA/AP

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Rögle klart för elitserien trots förlust mot Leksand Eftersom Södertälje besegrade AIK spelade det ingen roll att Rögle förlorade mot Leksand med 2–4 i går.

Segersången ekade ändå i Rögles omklädningsrum efteråt.

Tunga lyft

Turkiets Erol Bilgin var starkast i 62-kilosklassen och vann EM-guld i Bukarest i går.

METRO Södertäljes Jörgen Bemström gjorde viktiga 3–1 mot AIK.

metro

tisdag 2009-04-07

16 sport ANNONS

Veckans spel

SCANPIX

Liverpool vinner Nebojsa Novakovic: Logiskt att de slår Chelsea i första mötet SCANPIX

Liverpool börjar med att vinna första mötet hemma mot Chelsea på Anfield med 1–0.

Udda spelet

Inga 100 miljoner dollar Inte sedan ”Erin Brockovich” år 2000 har en Julia Roberts-film dragit in 100miljoner dollar, enligt ’’Allt om film’’. Nu är

superstjärnan aktuell mot Clive Owen i ”Duplicity”.

Hon lyckas inte nu heller.

1,30 på Betway.

Chansningen

Southampton vinner ödesmatch Liverpool slår Chelsea?

The Championship. Southampton tre poäng under strecket.

Men har slagit flera topplag senaste månaden. Kan bortaskrälla mot Watford.

Gerrard gör första målet?

2,25

7,00

Odds hos Ladbrokes

Southampton, 4,75 på Unibet.

SCANPIX

Fegisen

Odds hos Ladbrokes

New Jersey tar säker seger

Steven Gerrard leder Liverpool till seger mot Chelsea, tror Novakovic. Onsdag, Viasat Fotboll, 20.40.

4 andra spännande Champions League-matcher SCANPIX

SCANPIX

SCANPIX

SCANPIX

New Jersey har en tung månad.

Men Devils likväl totalfemma.

Två raka segrar på slutet.

Brodeur allt bättre i målet.

Toronto har inget att spela för.

Devils till 1,50 på Svenska Spel.

SCANPIX

Guldkornet

Davidsson tillbaka – då vinner HV 71 Man United–Porto 1, 1,40 Unibet. Alla tror på United. Skakiga 3–2 mot Villa. Ändå 1–0 mot farligt Porto.

I kväll, Viasat Fotboll, 20.40

2

Villarreal–Arsenal 2, 2,60 Betway. Arsenal har både Fabregas och Adebayor tillbaka. Arsenal 2–0.

I kväll, TV 6, 20.40

3

Samuel Eto’o–Luca Toni, 1, 2,25 Betway. Etoo vinner målduellen. Toni har okej säsong men Eto’o är bättre och har bättre omgivning.

4

CH

A

M

PIO NS

Villarreal–Arsenal

2

New Jersey–Toronto

SM-final 4, tisdag Betway 1,75–4,25–3,65 Ladbrokes 1,72–4,20–3,75 Unibet 1,90–4,15–3,25 Svenska Spel 1,75–2,80–3,10 ?

Champions League, tisdag?

Betway 2,75–3,10–2,60 Ladbrokes 2,37–3,00–2,75 Unibet 2,80–3,05–2,70 Svenska Spel 2,55–2,10–2,55

NHL, tisdag Betway Ladbrokes Unibet Svenska Spel

Manchester U–Porto

Watford–Southampton

NY Rangers–Montreal

1

Champions League, tisdag Betway 1,35–4,50–9,00 Ladbrokes 1,33–3,75–9,00 Unibet 1,40–4,00–9,00 Svenska Spel 1,35–2,80–8,00

2

The Championship, tisdag?

Betway 1,75–3,30–4,60 Ladbrokes 1,66–3,60–4,00 Unibet 1,70–3,50–4,75 Svenska Spel 1,70–2,30–4,40

NHL, tisdag Betway Ladbrokes Unibet Svenska Spel

1

1,60–3,25–4,00 1,70–4,10–4,00 1,52–4,55–5,10 1,50–3,15–3,80

1

2,10–3,05–2,50 2,20–4,00–2,70 2,00–4,00–3,10 2,00–3,00–2,40

Barcelona–Bayern M

1

Bröndby–Ålborg

Visste du att ...

X?

Champions League, onsdag Betway 1,40–4,35–7,75 Ladbrokes 1,44–3,60–6,50 Unibet 1,40–4,50–8,50 Svenska Spel 1,35–2,60–8,00

Danska superligan, torsdag Betway 1,95–3,35–3,80 Ladbrokes 1,90–3,30–4,00 Unibet 1,90–3,30–4,10 Svenska Spel 1,75–2,45–3,60

Liverpool–Chelsea

1

Hamburg–Manchester C X

Champions League, onsdag Betway 2,20–3,00–3,60 Ladbrokes 2,25–2,87–3,00 Unibet 2,25–3,00–3,65 Svenska Spel 2,10–2,15–3,20

Uefacupen, torsdag Betway 2,00–3,25–3,50 Ladbrokes 1,90–3,20–3,50 Unibet 2,10–3,20–3,40 Svenska Spel 1,90–2,20–3,65

... Ålborg inte förlorat under Magnus Pehrssons ledning?

Bröndby borta är deras nästa uppgift.

Bröndby–Ålborg X, 3,30 Ladbrokes.

SCANPIX

Bäst odds just nu Blandad kompott i veckan X

Kryss till 2,80 på Svenska Spel.

LE

ANNONS

Färjestad–HV 71

Johan Davidssons comeback ovärderlig för HV. Måstematch i kväll. HV 71 fixar kryss och seger i förlängningen.

Tisdag, Kanal 5, 19.30

AG U

Barcelona–Bayern München 1, 1,40 Unibet. Bayern är starka men har inte trion Henry-Etoo-Messi. 3–1.

I morgon, Viasat Sport, 20.30

1

REDIGERING: LEIF GRANLIND

Nebojsa Novakovic är Metros expert på fotbollsspel

Julia Roberts drar inte in 100 miljoner dollar med ”Duplicity”.

SCANPIX

Det är bara logiskt – trots så bra motstånd som Chelsea.

Liverpool måste vara världsbäst och Fernando Torres kan mycket väl vara nummer ett. Och så Steven Gerrards nya jättekontrakt.

Självkänslan i Liverpool går inte att sätta ord på.

Rena ’’Beatles-nivån’’.

Laget är precis lika bra som Man United, Chelsea och Arsenal som bäst de senaste åren.

Lyssna bara: Totalt 5–0 mot Real Madrid tog Liverpool till kvarten mot Chelsea. Men inte nog med det – i Premier League har det här laget gjort 4–1 på Man United och 5–0 mot Aston Villa.

metro

tisdag 2009-04-07

Ernman släpper dubbelt

Tunga namn i nya ”Änglavakt”

MUSIK. Schlagervinnaren

FILM. Regissören

Malena Ernman jobbar dubbelt. I början av juli kommer sångfågeln att släppa två skivor, den ena med operamusik, den andra med ”La voix”-doftande låtar, skriver Expressen.

Allt ska säljas som en cd-box i Sverige, dock till priset av en skiva. TT SPEKTRA

nöje 17

Johan Brisingers kommande film ”Änglavakt” kan få en av årets tyngsta rollistor. Sedan tidigare står det klart att Michael Nyqvist, Izabella Scorupco och franske Tchéky Karyo spelar de tre huvudrollerna. Nu har Ewa Fröling (bilden), Jacob Ericksson och engelsmannen Donald Sumpter anslutit.

Filmen har beräknad premiär i december. TT SPEKTRA

Frida Nordstrand har landat i Barcelona Sid 26

Kriget om festivalfolket • Megastor konkurrens bland årets festivaler • ”Utbudet i sommar är kolossalt”

Sara Kadefors.

REDIGERING: FANNY LUNDSTEDT

”Sandor slash Ida” skrivs om USA. Sara Kadefors åtta år gamla succébok ”Sandor slash Ida” är på väg att ges ut i USA. Men det är en kraftigt omgjord version som är på väg ut, enligt SVT:s kulturprogram ”Kobra”.

Dels utspelas boken i den amerikanska översättningen i USA, dels har flera moralfrågor och karaktärsdrag hos huvudpersonerna tonats ner. Bland annat har en scen där bokens Ida tittar på porrfilm tagits bort. TT SPEKTRA

Sveriges arenor av världsstjärnor som Bruce Springsteen, Madonna, AC/DC och Metallica. Plötsligt har monstersommaren utökats ytterligare när hundratusentals åtråvärda biljetter tillkommit på marknaden.

– Arenorna konkurrerar lite grann, men det beror på vilken genre som spelar samtidigt, säger Olov Hallberg.

SAMTIDIGT INVADERAS

arenakonserterna med festivalerna. U2 gör två utsålda konserter på Ullevi samtidigt som Storsjöyran, med dragplåstret Lady Gaga, går av stapeln i Östersund.

– Det finns en skillnad mellan konserter och festivaler. Festival är mer en upplevelse och innehåller så mycket mer, för många kan det handla om en årlig ritual. På så sätt är festivalen trygg även om det är många biljetter som ska säljas i sommar, säger Lars Sillrén, programansvarig för Storsjöyran.

Springsteen och Madonna.

Sommarens höjdpunkter

I VISSA FALL KROCKAR

NINNA PRAGE/ TT SPEKTRA CAMILLA SUNDELL/TT SPEKTRA

De svenska festivalerna har stor konkurrens i år. Utöver andra festivaler anordnas flera stora arenakonserter. – Alla evenemang kommer inte att gå bra, säger Tor Nielsen, promotor vid Live Nation.

Dyr dollar höjer biljettpriserna Den pågående finanskrisen och den låga svenska kronan påverkar biljettpriserna. Kostnaden för internationella akter i vissa fall har skjutit i höjden.

Hultsfred har exempelvis fått

höja priset på tredagarsbiljetter med 200 kronor sedan december. Olov Hallberg på Arvikafestivalen, som har samma pris som förra året, tycker att att biljettpriserna ska hållas nere för

att folk ska ha råd att gå.

– Men det handlar om 1 200 kronor, det är inte ett bilköp, jag tror att de flesta fortfarande satsar på nöje och underhållning i dessa tider.

METRO-TT SPEKTRA

Festivaler • Where The Action Is, Stockholm, 12–13/6 • Peace & Love, Borlänge, 22–27/6 • Arvikafestivalen, 2–4/7 • Hultsfredsfestivalen, 8–11/7 • Way Out West, Göteborg, 14–15/8 Större konserter • Bruce Springsteen & The E-Street Band: 4–5, 7/6 Stockholm • AC/DC: 21/6 Göteborg • Coldplay: 22/8 Stockholm • U2: 31/7–1/8 Göteborg Madonna: 8–9/8 Göteborg

Nu vågar Miss Li ta ton ARG. Hennes nya skiva är full av ilskna låttexter. Bilden av Miss Li som en sprudlande popprinsessa stämmer bara delvis.

– Jag kan vara ganska arg och ledsen, berättar hon.

Vi möts i en källardunkel replokal där Linda ”Miss Li” Carlsson och hennes bandkamrater finputsar på purfärska ”Dirty old man”, en småtragisk låt om medelålders män som trots att de är

”Jag var lite rädd förut.”

Miss Li lyckligt gifta inte kan hålla tassarna borta från andra, betydligt yngre, damer.

– Jag kommer ihåg när jag var 17 och gick på krogen första gången. En gubbe som jag visste hade fru kom fram och började bjuda på drinkar och stöta på mig, suckar

Bäst på papper?

Matton har ett enormt sort sortiment timent a av v papper fför ör alla beho v, i alla möjliga behov, ffärger, ärger, storlek ar och kv alite eter. storlekar kvaliteter.

F ör påsk dekorationerna, k a alaset För påskdekorationerna, kalaset 50-år sfesten, br öllopsinbju udan, 50-årsfesten, bröllopsinbjudan, studenten eller ffotoalbumet... otoalbume et...

Välkommen V älkommen till Matton! ä Djäknegatan g 33, Malm mö Malmö b ken.se www.mattonbutiken.se www .mattonbutik

Linda Carlsson när vi lite senare sitter och pratar på ett fik i närheten.

– Alltså, jag har absolut inget emot åldersskillnader i förhållanden. Men sådant där, kom igen. ”Dirty old man” är bara en av flera samhällskritiska låtar på hennes nysläppta album ”Dancing the whole way home”. Även bratkulturen får sig en känga.

NINNA PRAGE /TT SPEKTRA

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

SCANPIX

UNDER NÅGRA FÅ sommarmånader slåss de olika festivalerna om biljettköparnas uppmärksamhet. Tor Nielsen, promotor vid Live Nation, tycker att marknaden blir tuffare och tuffare.

– De bästa, största programmen kommer att klara sig, de med mellanartister får det svårare, säger han.

Olov Hallberg, huvudansvarig för Arvikafestivalen, tror dock att publiken räcker till.

– Det har blivit allt fler stora aktörer för att det

finns mycket publik. Folk köper liveupplevelser i stället för att köpa musiken, säger han.

SCANPIX

Hultsfredsfestivalen var länge Sveriges Roskilde.

Men under de senaste åren har flera andra festivaler seglat upp som utmanare.

Depeche Mode och Mötley Crüe och Pete Doherty åker till Arvika respektive Borlänge i år, medan Neil Young och Pixies besöker Stora skuggan i Stockholm.

SCANPIX

Lågkonjunktur och flera arenakonserter med våra största världsstjärnor.

De svenska festivalerna har stor konkurrens i år.

– Utbudet i sommar är kolossalt. Alla evenemang kommer inte att gå bra, säger Tor Nielsen, promotor vid Live Nation.

Sedan det hektiska genombrottet har Linda ”Miss Li” Carlsson blivit bättre på att lyssna på sig själv.

metro

18 nöje

tisdag 2009-04-07

Ny dokumentär om Jon Bon Jovi En ny dokumentär om Jon Bon Jovi kommer att se dagens ljus vid filmfestivalen Tribeca i New York i slutet av april. Det är regissören Phil Griffin som valt att följa New Jersey-rockaren och hans band under deras senaste turné som genomfördes förra året, skriver Hollywood Reporter. TT SPEKTRA

Soundtracket till en relation som tar slut Fine Arts Showcase tillbaka med sin fjärde platta Gustaf Kjellvander, 28, och hans kärlek kom till det berömda vägskälet. Och de gick åt var sitt håll.

Men parets trasiga och sista halvår finns för alltid bevarat på The Fine Arts Showcases fjärde platta.

– Det är säkert jättejobbigt för henne. Men samtidigt har jag inte ifrågasatt vad hon kommer att känna. Jag skrev ju många låtar om vårt

förhållande som var positiva när det gick bra, så ...

Gustaf Kjellvander bekräftar att alla spår utom ett är skrivna samtidigt som det fyra år långa förhållandet rasade samman. Tio mörka och nakna låtar skrivna av en man som är märkbart bränd av kärleken.

Hur mår du egentligen?

– Hahaha, jo nu mår jag bra. Men du är inte den för-

10 odödliga göra-slut-låtar • ”Ain’t no sunshine” (1971) – Bill Withers • ”Regn hos mig” (1989) – Orup • ”Last christmas” (1984) – Wham!

• ”Without you” (1994, originalet spelades dock in av Badfinger 1970) – Mariah Carey • ”Damaged”

(1991) – Primal Scream • ”Sista morgonen” (1989) – Niklas Strömstedt • ”With or without you” (1987) – U2 • ”Glad att det är över” (1989) – Ratata • ”Cryin” (1993) – Aerosmith • ”The winner takes it all” (1980) – Abba

50 Cent i ny film av Joel Schumacher 50 Cent har fått en roll i regissören Joel Schumachers kommande film ”Twelve”. Han kommer bland annat få spela mot Kiefer Sutherland. TT SPEKTRA

FILM.

Laura Leighton som Sydney.

Död ”Melrose”stjärna återuppstår TV. Nu kommer en ny version av ”Melrose Place”.

Och Laura Leighton från 90-talsserien kommer återigen att gestalta intrigerande Sydney Andrews. Återkomsten kan förefalla märklig eftersom rollfiguren dödades i femte säsongens sista avsnitt. Den detaljen verkar dock inte bekymra tv-bolaget CW. TT SPEKTRA

sta som frågar och man har ju upp- och nedgångar. Men jag tror nog att jag är lyckligare än de flesta faktiskt.

Kanske tur att du har det yrke du har. Så att du får ur dig och kan bearbeta allt.

– Ja, om jag inte hade haft musiken hade jag varit död för länge sedan. Alla i vårt band spelar för att vi måste, det är inget val utan ett tvång. Musiken spelar oss, inte tvärtom.

I sommar väntar flertalet festivalspelningar för The Fine Arts Showcase. Längre än så vill Gustaf Kjellvander inte blicka.

– Jag och framtiden kommer inte så bra överens. Det enda jag vet är att jag kommer att skriva låtar tills jag tar min sista suck.

PONTUS HAMMARLUND pontus.hammarlund@metro.se

The Fine Arts Showcases låtskrivare och sångare Gustaf Kjellvander (närmast kameran) är lillebror till musikern Christian Kjellvander. I morgon släpper bandet sin fjärde platta, ”Dolophine smile”.

Sjunger duett med brittiskt pophopp Brittiska pophoppet Theoretical Girl gör en duett med Gustaf på skivans sista spår ”You knew I was trouble from the start”.

– Vi turnerade ihop i Tyskland och blev goda vänner. Jag tror att hennes debut släpps i maj.

METRO

metro

tisdag 2009-04-07

Ron Wood jobbar med soloplatta Rolling Stones-medlemmen Ron Wood har en soloplatta på gång. Det uppgav han i lördags när han introducerade soullegenden Bobby Womack i rockens Hall of Fame. TT SPEKTRA

Tvtoppen v 14

1. Antikrundan (bilden) (SVT 1) 1 816 000 2. Så ska det låta (SVT 1) 1 798 000 3. Robinson (TV 4) 1 428 000 4. Berg flyttar in (TV 4,) 1 157 000 5. Talang (TV 4) 1 016 000

Biotoppen v 14

1. (Ny) Fast and furious (bilden) 2. (1) Män som hatar kvinnor 3. (Ny) Monsters vs aliens 4. (2) Kenny begins 5. (5) Slumdog millionaire 6. (3) Pettson & Findus – Gömligheter 7. (4) Marley och jag 8. (7) Gran Torino TT SPEKTRA

nöje 19

Farrah Fawcett akut till sjukhus SJUK. Skådespelerskan Farrah Fawcett, 62, har tagits in på sjukhus i Los Angeles. Den före detta ”Charlies Änglar”-stjärnan, som i över tre år kämpat mot sin cancer, fick köras akut till sjukhuset efter att hon blivit medvetslös, enligt People. TT SPEKTRA

Farah Fawcett blev medveteslös.

ID kommunikation

Härmed döper jag dig till...

Med start vid årsskiftet 2009/2010 kommer de första av de 49 nya Pågatågen att börja rulla på de skånska järnvägarna.

Nu vill vi ha din hjälp att namnge tågen.

På skanetrafiken.se, sr.se/kristianstad och sr.se/malmo kan du läsa hur du gör för att skicka in ditt bidrag, som vi vill ha senast den 26 april.

Varje vecka belönar vi två bidrag med var sitt Skånetrafikens Sommarkort (värde 485:-).

Följ med i hur det går i P4 Radio Kristianstad och P4 Radio Malmöhus.

Tävlingsjuryn består av representanter från Skånetrafiken och Lundakomikern Johan Wester.

Juryns beslut kan ej överklagas. Eventuellt vinstskatt betalas av vinnarna.

metro

tisdag 2009-04-07

i dag:

Spoken word på ZTV I kväll är det premiär för ”Spokenword” i ZTV klockan 21.55. Spoken word är snabb och smart underhållning där en rad olika artister uppträder. Programmet sänds från Underbara bar i Stockholm. METRO

OBS! OBS!BILDEN BILDENÄR ÄR ETT ETTMONTAGE MONTAGE

Nya tv-trenderna präglas av krisen Besvikna turister som tar revansch, kändisars lyxliv och faktaprogram om hur du räddar ekonomin.

Det är lättsam underhållning, dokusåpor, men också repriser som väntar tv-tittaren framöver.

Tv-serier som följer glamorösa stjärnor som Victoria Silvstedt är mer populära i kristider. Faktaprogram om hur man klarar sig på en mindre budget funkar bra i kristider, liksom program som det med stjärnkocken Jamie Oliver ”Jamie’s fowl dinner”.

nöje 21

I den ekonomiska krisens kölvatten spås tv-tittandet öka lavinartat. Allt fler väljer att stanna hemma i tvsoffan för möjligheten att drömma sig bort.

Men påkostade produktioner och dramaserier blir

”Tv-tittandet ökar i kristider, men samtidigt är det lättsam underhållning folk vill ha.”

Anna Carrfors Bråkenhielm färre. I stället är det lekprogram och dokusåpor som visar lyx, glamour och kändisliv som gäller. Det är trenden på årets tv-mässa i Cannes. Några exempel; dokumentärer från nöjeskanaler som TV 400 och E! och program om kändisars lyxliv av typen ”My perfect life” med

modellen Victoria Silvstedt.

En chans till eskapism och att fly verkligheten.

– Tv-tittandet ökar i kristider, men samtidigt är det lättsam underhållning folk vill ha, en möjlighet att glömma sina bekymmer när de bänkar sig framför tv:n.

Jag tror att det blir mer rea-

lity av den här typen jämte lågbudgetproduktioner framöver, säger Anna Carrfors Bråkenhielm, vd på produktionsbolaget Silverback.

I ”Extreme job swap” byter personer med vitt skilda yrken jobb med varandra.

I ”Save my holiday” får turister chans att ta revansch och hämnas på hotellpersonalen eller reseledarna som förstört semestern. Även djupgående faktaprogram där olika sociala och ekonomiska aspekter av samhället undersöks ökar. TT SPEKTRA

metro

tisdag 2009-04-07

22 metrojobb.se Apropå vårstädning

Veckans tips

Karriärcoachen Emma Pihl med sin vårstädning nedan gör mig smärtsamt medveten om en cirka tio centimeter tjock surdeg på skrivbordet, en pappershög som plågat mig i två månader och som nog tar max typ två timmar att dra igenom. Den får bli min vårstädning. Kristian Borglund är redaktör för metrojobb.se och du når honom på metrojobb@metro.se

PRAT. Att kommunicera på arbetsplatsen är bra, brukar

det heta. Men enligt ny forskning från University of North Carolina i USA kan det bli för mycket av det goda. ”Pratsamma” grupper är oftast mindre effektiva än de som tar sig an uppgifter direkt, rapporterar Chef.se. Bäst fungerar de som begränsar sig till att kommunicera om ny information och på så sätt undviker ”rundgång”.

Metrojobb.se Varje tisdag och torsdag i Metro

Dags att vårstäda ditt jobb URBAN B RÅDHE

Rensa ut gammalt skräp

Vårluften är här – äntligen.

Och det är dags att lämna den långa vintern bakom sig även på jobbet.

– Jobbvårstädningen är extra viktig i år med tanke på konjunkturläget som skapar mycket oro, trubbel och osäkerhet, säger Emma Pihl, karriärcoach och författare till boken ”Vinnare i din egen tävling”.

Mentalt skräp skymmer sikten för glädje, energi och möjligheter, menar hon.

– Många förvånas när de har gjort sin utrensning och säger ”var det inte svårare än så här?”, säger Emma Pihl.

En som har städat sitt jobbpsyke är Anna Hermander, 41. En skräphög som försvann i utrensningen var beteendet att förtrycka sin lust och inspiration.

– Ibland känner jag mig väldigt inspirerad och vill jobba över. Ibland uppstår

då förstås intressekonflikter med familjen. I dessa situationer tänkte jag förut ”Du är en dålig mamma” eller ”Varför gör du inte det här i stället?”. Nu fattar jag ett beslut; om jag väljer att jobba över väljer jag också att se hela situaionen som lustfylld utan att ge mig själv dåligt samvete.

Vad man väljer att städa bort är väldigt individuellt.

Fråga dig själv: vad behöver just jag rensa ut för att känna mig mer energifylld på jobbet?

Påminn dig själv om varför.

Den som inte kan säga nej får ofta för mycket att göra generellt. Han eller hon hamnar oftare på fel plats och med uppgifter som varken är rätt eller roliga vilket tär på arbetsglädje och motivation. Risken är då att resultatet blir halvdant och det är ju inte bra för karriären i dessa dagar då det verkligen krävs toppresultat.

– Att bestämma sig. Det är lätt att tänka saker som att ”det funkar som det är”, ”det blir nog bättre” eller ”det är ingen idé” och därför strunta i att göra något.

Hitta träningssituationer.

För att du verkligen ska våga och kunna säga nej till något viktigt när den dagen kommer är det bra om du ”värmer” upp din nejtalang med någon situation där det inte gör något om den andra blir lite sur eller besviken – vilket i och för sig inte brukar hända så ofta i verkligheten som i fantasin.

2

Vad kan man göra för att motivera sig?

KRISTIAN BORGLUND redaktionen@metro.se

Har du något otalt med någon kollega och behöver rensa luften? Vad oroar du dig för? Vad tar din energi och sänker din motivation? Surdegar som ligger och pyser? Skriv ner vad du kan göra åt dessa energiläck-

age. Avsätt därefter tid för att ta tag i det. Det är en befrielse efteråt.

Vinterrutinerna Det är lätt att fastna i vinterrutinerna alldeles för länge. Nu behöver du inte längre skynda

Hitta en specialare.

Se om du hittar någon strategi som verkar fungera för dig och testa den ett tag, det kan exempelvis vara ”går det bra om jag återkommer lite senare”? Har du sagt det bör du givetvis också göra det annars har du bara stoppat huvudet i sanden en stund och det brukar ju inte göra dig själv eller andra så glada i längden.

3

Anna Hermander, 41, jobbar med redovisning på företaget Compentia i Tullinge utanför Stockholm. Hon har gjort en rejäl vårstädning på sitt jobb. Hon har bland annat kartlagt alla lösa trådar i jobbet, identifierat de arbetsuppgifter som skapar mest lust och olust så att hon kan anpassa sin arbetsstruktur efter det och slutat anklaga sig själv för att vara en dålig mamma.

3 saker värda att städa bort i vår Liken i garderoben

Att säga nej och sätta gränser är något som de flesta, på ett eller annat sätt, tycker är svårt och jobbigt. Som alltid är det träning som gäller.

1

Vilken är den stora utmaningen för att lyckas med sin vårstädning?

– Inse att du är värd att ha det bättre. Titta på konsekvenserna, på både kort och lång sikt, om du hoppar över vårstädningen.

Hur påverkas du själv? Och hur berörs din närmaste omgivning?

Nina Jansdotters jobbtips varje vecka i Metro

genom kylan på vägen till jobbet och sitta inne hela dagen och trycka. Kan du börja med lunch- eller morgonpromenader? Eller införa rutinen att ta en kaffe eller ett äpple i solen på eftermiddagarna?

Anpassa din arbetsdag så att

du bättre tar vara på ljuset och vårvärmen.

Dina omöjliga mål Hur bra måste du utföra ditt arbete för att känna dig nöjd och stolt? Många lägger ribban alldeles för högt och

försöker slå personrekord vid varje arbetsinsats, vilket får konsekvensen att de oftare river än tar sig över. Då mår man dåligt. Bli generösare mot dig själv när du lägger ribban i vår så kan du känna dig nöjd och glad oftare.

Söker du förändring?

Hitta ditt drömjobb!››

REDIGERING: MARIA NYLÉN

Vill du njuta mer av våren?

Vårstäda ditt jobb.

– Vårstädningen frigör lust, motivation och energi, säger karriärcoachen Emma Pihl.

Att säga nej och sätta gränser

metro

tisdag 2009-04-07

24 insändare

Bo Bekkouche, 19, studerande, Rinkeby: – Nej inte jag, men mamma. Hon vill gärna pynta men för mig spelar det ingen roll.

4 tycker till:

Är du noga med påskad tr itionerna?

Att kyssas ingår inte i partiledarnas plikter

Dagens rätt Bönenchilada

PR-KNEP. Mona

Sahlins fula desperata knep känner tydligen inga gränser! Tror hon på något sätt att det ingår i en partiledares plikter att stå och kyssa en annan kvinna?

Det är ju väldigt populärt och trendigt att vara homosexuell i dag, men det får ju vara lite omdöme med i spelet också!

Jag tror att socialdemokratin har spelat ut sin roll och är på väg in i historien, såvida de inte ändrar sin politiska hållning på flera punkter.

EIN BERLINER

Stötta ditt barn som inte är ”som andra”

Enchilada med svarta bönor.

Ingredienser (4 portioner) 4 mjuka tortillor 400 gram fläskfilé 1 fpk taco spicemix 1 burk (400g) svarta bönor 2 salladslökar 7 tomater 1 färsk jalapeño 4 dl crème fraiche 120 gram port salutost

ACCEPTANS. Häromkvällen

35 min

1. Sätt ugnen på 200 grader. Stek köttfärs i matfett på medelhög värme i några minuter tills den är genomstekt. Finfördela med en trägaffel. Häll på kryddmixen och följ anvisning på paketet.

2. Mosa bönorna och lägg på tortilllabröden. Placera en klick köttfärs ovanpå bönröran, rulla ihop och lägg på ett ugnssäkert fat. Riv/skiva över ost och gratinera i ugn tills osten smält och är bubblig. Det tar 10–15 minuter.

3. Hacka tomater, salladslök och jalapeño i småbitar. Servera denna salsa och crème fraiche som tillbehör till enchiladan.

Allt om mat & dryck

såg jag filmen ”Mitt liv i rosa”. Det som gjorde mig ondast att se var inte främst intoleransen hos grannarna, utan att även föräldrarna stundtals hade svårt att acceptera sitt eget barn.

Har du ett barn som skiljer sig från mängden? Som saknar det fotbollsintresse som är ett måste för att bli accepterad på vissa orter? Som föredrar klezmer framför de senaste hitlåtarna på radio? Som går lite för mycket utåt med fötterna?

Ja, kanske kommer de att råka illa ut i skolan, och kanske kommer några av grannarna att titta snett, men min egen erfarenhet av att inte vara riktigt som ”alla andra” säger mig att om de känner att de har stöd hemifrån kommer de i längden att må bättre än om de hela tiden pressas av föräldrarna att förtrycka sidor av sin personlighet.

Jag förstår att de flesta av er bara vill era barn väl, men i så fall, stötta dem och hjälp dem att bli starka i sig själva i stället för att tjata om att de måste ändra på sig. Så kanske deras framtida terapisessioner kan bli något färre, eller undvikas helt. JINAH MALTEHAIM

Håller du med Hanna E Lindberg i dagens kolumn?

Mari Karlsson, 42, parkeringsvakt, Hässelby: – Ja, självklart ska det vara påskris, påskägg och middag.

Dagens PUSS! Nils Darin, du fyllde år i går. Det borde jag ha tänkt på i förrgår, och skickat denna puss i tid. Förlåt och grattis i efterskott. Heja Bajen!

Fanny En puss till mitt lilla syskonbarn Taylor.

Faster Jessi Puss älskade M, vad skönt att du är hemma igen, det är så trist att vara utan dig!

Tanten Kärleken är som lokalbedövning av förståndet, men med dig krampojken Mats Ohlsson är jag så gärna både galen och tokig! Älskar dig.

Nr 72 på kölappen Jag vill ge en påskpuss till Alva som åker till Barcelona på torsdag och inte får fira påsk med oss.

Maria Gör så här: Skriv PUSS följt av texten.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

samt skräpar ner i naturen. Som med allt måste man visa lite hänsyn, för det är ju faktiskt så att alla gillar inte det här.

Så hur man än ser det så är grillandet en sanitär olägenhet.

BO GRAPENSKOG

Det är SL:s fel att unga mår så dåligt LOKALTRAFIK. Unga

i dag mår allt sämre. Det oprovocerade våldet ökar och psykvården lider svåra kval. Jag är då inte förvånad: med dagens SL-priser vore allt annat än en sämre psykisk ungdomshälsa ett mirakel.

Jag tror inte att Gud skulle blanda sig i sådana trivialiteter så vi måste rikta vårt hopp mot en lägre instans.

Aldrig har jag sett Stockholm så våldsamt genomsyrat av lycka som när SL:s enhetstaxa på en tia var i bruk. Återinför det så kan vi säkerligen halvera både självmord och misshandelsstatistiken.

FELIX FINNVEDEN, SOLNA

Grillandet är en sanitär olägenhet MATLAGNING. Snart

Ylva Magnusson, 41, forskare, Göteborg: – Nej, inte speciellt.

Jag håller inte på med något påskpyssel men jag har påskmiddag med familjen.

när vårsolen lyser på oss kommer grillmarodörerna ut och förpestar luften med stinkande tändvätska och rykande kol. Grannen bestämmer när man ska gå ut på altanen, för det går inte ens att öppna ett fönster för då kommer denna obehagliga stank in i husen. Jag har aldrig kunnat förstå varför tändvätska ska lukta så vedervärdigt. En stilla förundran är ju vad det innehåller?

Nu har grillsäsongen börjat och vi svenskar tycks bli mer och mer grilltokiga för varje år.

Grillning är ett krångligt, tråkigt och dyrt sätt att tillaga mat som blir flottig, bränd, och allmänt onyttig, samtidigt som man plågar omgivningen med äcklig lukt av rök och tändvätska, utsätter sig för brandrisk,

Jag skickade ett tack till alla kundtjänster BERÖM. Jag håller på att flytta och har haft kontakt med kundtjänst på flera företag. Det har handlat om flytt av telefonnummer, uppsägande av tv och bredband, flytt av tv-avgift med mera.

Kom på mig själv i allt fixande att man sällan hör av sig till kundtjänster eller liknande för att tacka för god service utan snarare tvärtom (händer ju det med).

Jag vet själv hur glad jag blir av uppmuntrade ord så jag skickade ett ”Tack för mycket god service” till alla som hjälpt mig i flyttyran och fick snart glada mejl tillbaka, vilket fick mig att bli glad av att ha gjort någon annan glad. Så är ni nöjda med servicen, var inte rädda att säga det – ett leende smittar som bekant av sig! JULIA

Anna Classon, 21, studerar foto, Stockholm: – Nej, men bortsett från det religiösa är det en mysig helg.

Och jag ska köpa påskägg till mina föräldrar.

sms :)

Tyck till direkt med telefonen!

Skriv TYCK följt av din insändare.

Max 150 tecken. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vänta på din tur Vänta på din tur i kön. Hur svårt kan det vara?

Stella

Mesig arbetarrörelse Så rätt Nils Littorin (6/4). Den svenska arbetarrörelsen har blivit mesig. ”Upp till kamp!”

Micke

Var finns duvungarna?

En fråga, var är alla duvungar?

Det finns massor med duvor, men inga bebisar! Var är de?

M

Hög tid att ändra reglerna för a-kassan REGLER. Nu är det hög tid att se över reglerna för a-kassan. Dessa säger att man har 75 deltidsdagar och därefter måste man arbeta heltid eller vara arbetslös på heltid. Det är ju bra när det finns arbete att söka. I nuläget är det inte så.

Det är ju bättre för alla parter om man som arbetslös kan arbeta så mycket som möjligt, även om man inte får heltid. Akassan sparar på de dagar jag arbetar, och jag som arbetslös har kvar kontakten med arbetsmarknaden.

Vi blir produktiva och får möjlighet att bidra till ekonomin i stället för att leva på bidrag.

Som det är nu så hindras vi från att arbeta efter att dessa 75 dagar är förbrukade. Ändra på reglerna under kristiden och låt oss få arbeta.

MARRIE

Skicka in din insändare med e-post till: insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Redaktionen förbehåller sig rätten att redigera.

– originalserie för Metro av Tony och Maria Cronstam

mejla till:

tyckomkolumnen@metro.se

Singelmamman är den enda som rockar CISSI WALLIN 6/4. Man ska nog inte generalisera, min bästa kompis på 30 är ensamstående med en 3- och en 6-åring och hon är den enda som följer med mig nu för tiden och headbangar på rockkonserter. När alla andra sitter fast i smeten kan hon gå ut och röja som fräsh 35-åring med vuxna barn.

KAJSALISA

Dagens horoskop Västerländskt VÄDUREN 21/3–19/4

OXEN 20/4–20/5

TVILLINGARNA KRÄFTAN 21/5–21/6 22/6–22/7

LEJONET 23/7–22/8

JUNGFRUN 23/8–22/9

VÅGEN 23/9–22/10

SKORPIONEN 23/10–22/11

SKYTTEN 23/11–21/12

STENBOCKEN 22/12–20/1

VATTUMANNEN

21/1–19/2

FISKARNA 20/2–20/3

En viss person är inte helt uppriktig mot dig, och det beror nu på dig vilken vändning något ska ta.

En stegrad aktivitet inom ett för dig angeläget område kan förmärkas i tecknet.

Tillfälligheterna tycks just nu driva sitt spel.

Din bästa väg ur en knipa är inte den du tänker dig.

Något har stört dina ritningar, men en oväntad möjlighet som yppar sig kan ge dig en knuff i rätt riktning.

Du känner dig snärjd i en helt onödig dispyt. Kvällen ser ut att bjuda på ett överraskande besök.

Något viktigt tycks stå på spel för Vågen, så det gäller nog att du är förutseende och tänker dig för.

Du ser ut att vara osäker på om du ska fortsätta med något – ha inte för bråttom med ditt beslut.

I motsats till Skorpionen tycks du för ögonblicket känna dig ganska säker på mycket.

Din utstrålning är just nu stark.

Kanske kan ditt omdöme klicka lite, om du inte tänker dig för.

Fundera noga på något speciellt som än så länge rymmer en del oklarheter.

Gör inget oöverlagt – vissa förändringar i ditt liv är ännu inte riktigt uppenbara för dig.

Du är missbelåten. Troligen vill du inte foga dig efter vissa irriterande omständigheter.

metro

tisdag 2009-04-07

SCANPIX

Dagens ord tiggeri Bettleri. Ett av myndigheterna illa sett men i fattiga länder svårutrotat sätt att försörja sig. I det äldre svenska samhället fanns alltid en omfattande grupp längs landsvägarna kringvandrande tiggare. Den som stämplades som lösdrivare kunde med lagens hjälp dömas KÄLLA: WWW.NE.SE till tvångsarbete.

SCANPIX

5% hit och 5% dit.

Eller 10% tur & retur.

Det beror på hur man ser det.

Men hur du än vrider och vänder så får du ändå din tur och retur-biljett 10% billigare under påsklovet om du köper den på www.flygbussarna.se

Skärp dig nu Yoko, du kan inte splittra allt du kommer över!

Rabatten gäller för sträckan: Malmö Malmö Airport Lund Malmö Airport

Jenny Holmbäck, Stockholm

SCANPIX

Läsartävlingen Skriv en rolig pratbubbla till bilden.

Vinnande bidrag presenteras i Metro nästa publiceringsdag.

Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag till pratbubbla. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Denna vecka kan du vinna Röyksopps nya skiva ”Junior”.

Skriv en pratbubbla till bilden.

Ordinarie pris 179 . Erbjudandet gäller enbart ToR-biljett som köps på www.flygbussarna.se och gäller perioden 30 mars-12 april 2009.

Rätta lösningar ... ... till gårdagens kryss

Förra veckans kryssvinnare presenteras under veckan.

... till dagens sudoku.

För näsbesvär vid pollenallergi

MNSE-LIV-2009-007

För ögonbesvär vid pollenallergi

Receptfritt läkemedel McNeil Sweden AB, 169 90 Solna

4

9

3

1

8

2

6

5

7

7

8

5

3

6

4

1

9

2

2

6

1

9

5

7

8

4

3

8

1

6

5

9

3

7

2

4

9

3

7

4

2

6

5

1

8

5

4

2

7

1

8

3

6

9

1

5

8

2

3

9

4

7

6

3

7

9

6

4

1

2

8

5

6

2

4

8

7

5

9

3

1

Skriv KRYSS följt av ordet i det blå fältet.

Skicka SMS till 72700 före klockan 24 i dag.

Varje SMS kostar 5 kronor.

En vinnare per dag vinner ett startpaket från Comviq kontant med 100 kronor att ringa för.

Dagens horoskop Österländskt RÅTTAN 1984 Upprepa dig inte. 1972 Du har tid på dig, ta det lugnt.

1960 Försök visa din fulla kapacitet.

BUFFELN 1985 Visa inte upp ditt vapen. 1973 Fatta ett konkret beslut.

1961 Tänk på att uppskatta det du har.

TIGERN 1985 Du måste låsa dina dörrar.

1974 Försök vinna i konkurrensen. 1962 Lyssna inåt, inte på andra.

KANINEN 1987 Försök strunta i småproblem. 1975 Ta dig tid för en god vän.

1963 Fall inte för några frestelser.

DRAKEN 1976 I morgon är en ny dag.

1964 Försök tänka positivt i alla lägen.

1952 Saker kommer att bli försenade.

ORMEN 1977 Du känner dig låst. 1965 Ditt beslut kommer att påverka andra.

1953 Försök vara försiktig när du går ut.

HÄSTEN 1978 Njut av din älskade. 1966 Just nu går allt din väg. 1954 Du upplever på nytt en stor passion.

GETEN

APAN

1979 Prata om dina problem med andra. 1967 Visa en stark vilja. 1955 Du är inte alltid helt oskyldig.

1980 Rör dig inom ditt kunskapsområde. 1968 Du börjar se resultat. 1956 Förbered dig noga.

TUPPEN 1981 Konkurrens är ibland nödvändig.

1969 Du kan möta din fiende i en smal korridor. 1957 Skryt inte.

HUNDEN

1982 Umgås med dina vänner. 1970 Håll dig undan frestelser. 1958 Saker kommer att utvecklas positivt.

GRISEN 1983 Tänk mer långsiktigt.

1971 Det blir som du vill.

1959 Ta dig tid för ett djupt samtal.

metro

tisdag 2009-04-07

26 tv

”Vem tror du att du är?” SVT 1 klockan 20 Dokumentär släktforskningsserie. Del 3 av 6. Sex kända svenskar söker sina rötter. Malin Berghagen spårar sitt intresse för andlighet på mammas sida av släkten. Nu letar hon efter musikaliska och artistiska rötter i pappas familj.

TV-TIPSET I TV 3, TV 6, TV 8 OCH ZTV

Dagens filmtips

Dagens tv-profil Frida Nordstrand Ålder: 28. Bor: Hammarby sjöstad. Familj: Sambo. Aktuell: Bevakar Villarreal–Arsenal, Champions League, i kväll kl 20, TV 6.

VIASAT

C-G tipsar varje dag i Metro

Nyckeln till Hollywood Mitt liv som hund dramakomedi Betyg: 5555 Tolvårige Ingemar (Anton Glanzelius) tillbringar sommaren 1959 hos släktingar på landet, eftersom mamma (Anki Lidén) är sjuk. Varm och tragikomisk film med fina skådespelarprestationer.

Blev Lasse Hallströms nyckel till Hollywood. (1985) SVT 1 kl 13.30

Ny

Frida Nordstrand är i Spanien inför Villarreal–Arsenal i kväll.

”Arsenal tar hem det här”

nya förälskelser är här! s n Våre

Omständligt och småunket Laws of attraction komedi Betyg: 55 Attraktion uppstår mellan Pierce Brosnan och Julianne Moore, som rivaliserande skilsmässoadvokater.

Omständligt och småunket, men Moore är en bra komedienne. (2004) SVT 1 kl 21.45

9

3

5

7

4

2

9 1

5

9 2 8

7 2

7

9 8 7

1 2

4 6

9

6

6

5 9

3

Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1 till 9 finns med i varje vågrät och lodrät rad samt i varje låda med 9 rutor. Inga siffror ska summeras.

Lösningen publiceras på insändarsidan.

Mer sudoku på metro.se/sudoku

FOTBOLL. I går landade Frida Nordstrand i Barcelona.

Inom loppet av en vecka har hon hunnit med både Australien, Malaysia och nu Spanien. Sportjournalisten håller inte enbart koll på Champions League-matcherna, utan bevakar också Formel 1.

– Det är roligt med kontrasterna, säger hon.

I kväll möts Arsenal och Villarreal i en kvartsfinal. Vem vinner?

– När man läser engelska tidningar får man intrycket att Arsenal är väldigt sugna på att vinna något nu, de har ju varit lite skadedrabbade. Nu är Adebayor och Fabregas tillbaka och

Fridas ... ... fem tv-favoriter ”Grey’s anatomy”, ”Vänner”, fotboll, ”Trauma” på Discovery, nyheterna.

det tror jag betyder mycket. Villarreal kan förvåna på hemmaplan, men jag tror att Arsenal tar hem det här.

Och i morgon möts Barcelona och Bayern München.

– Ja, det ser jag verkligen fram emot. Något av de lagen kan ju vinna hela skiten. De är väldigt underhållande att kolla på.

INGRID ARINELL ingrid.arinell@metro.se

Vad tycker du om tv? Mejla till tyckomtv@metro.se SVT

Skenet bedrar thriller Betyg: 555 Kretsar kring en professor (Bill Pullman), hans fru (Nicole Kidman) och deras inneboende – en arrogant kirurg (Alec Baldwin). Ultraklurig story med många vändningar. (1993) TV 1000 Classic kl 23

h Ny

t!

”Varm och tragikomisk film.”

Om ”Mitt liv som hund”

Väldigt klurig story om kirurg

et!

he

Vem har gjort den fina musiken?

MUSIK. Vem/vilka har gjort den fantastiska musiken i den lika den fantastiska dokumentären ”Småskalighetens hjältar” som sändes på SVT 2?

LISA PERSSON

Per-Henrik Mäenpää ligger bakom musiken. På svt.se finns mer fakta om dokumentären.

SVAR:

Per-Anders Rudelius har gjort ”Småskalighetens hjältar” som bland annat handlar om Christl Nilsson som lever med sina djur.

TÄVLA & VINN!

4–9 april firar vi påsk på Caroli med tävlingar och påskäggsmålning.

På Skärtorsdag godisutdelning, ansiktsmålning och mycket mer.

Välkommen!

35 BUTIKER, CAFÈER OCH RESTAURANGER OCH 1300 P-PLATSER MITT I CITY. Östergatan 12. Butiker: Vard 10–19, lörd 10–16, långlörd 10–17, sönd 12–16. Malmborgs: Vard 8–21, lörd 8–18, sönd 10–18.

När du läst klart din Metro, ta med den till en kollega eller en vän.

Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

metro

Tisdag 2009-04-07

tv 27

”Dr Åsa” SVT 2 klockan 20 Vad är det som gör att många kvinnor är så arga veckan före mens? Och vad gör man när ilskan går ut över nära och kära?

SVT1

SVT2

TV3

TV4

Kanal5

6.00 Gomorron Sverige 9.30–12.00 UR 9.30 Skolfront (R) 10.00 I love språk (R) 10.55 Visions of India 11.00 Ordet och bomben (R) 11.30 Odödlighet (R) 12.00 Rapport 12.05 Bergen – Kirkenes t/r (R) 12.35 I trädgården med Camilla Plum (R) 13.30 FILM Mitt liv som hund. Svensk komedi från 1985. 15.10 Drömprinsen (R) 16.00 Rapport 16.05 Gomorron Sverige 16.55 Packat & klart (R) 17.25 Flyttlasset går 17.55 Sportnytt

15.50 Fotbollskväll (R) 16.20 Hockeykväll (R) 16.50 Perspektiv 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset

6.30 Just shoot me 7.00 The Tyra Banks show 7.55 Top model 4 (R) 9.40 Oprah Winfrey show (R) 10.30 Våra bästa år 11.25 Extreme home makeover 12.20 Top chef (R) 13.15 Oprah Winfrey show (R) 14.10 Cityakuten 15.05 The Tyra Banks show 16.00 Top model 4 17.00 Sex and the city 17.30 Top chef

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Nyheterna 10.05 Efter tio 11.00 Nyhetskanalen 11.05 Efter tio, forts 11.50 Hem till gården 12.15 12.45 Nyhetskanalen 13.00 Trav. 13.30 Supernanny 14.25 Nyhetskanalen 14.30 Små i stora världen 15.00 House (R) 15.55 That ‘70s show (R) (R) 16.55 Bygglov (R) 17.55 Postkodlotteriets 50-50

18.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Marshal och Lily förbereder sig för sin första thanksgivingmiddag som gifta, och Marshal har en present åt alla gästerna.

19.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2003. När Jake blir vän med några av Charlies kvinnliga bekanta blir Charlie misstänksam på damernas motiv för vänskapen.

18.20 Keno 18.30 Lokala nyheter 18.35 Lokalt väder 18.40 Ekonominyheterna 18.50 Vädret 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 Äntligen hemma Svenskt

6.05 America’s funniest home videos Amerikansk underhållningsserie. 6.30–9.00 Vakna med The Voice 9.30 Svensk aktuell prat- och musikshow från 2009. Ugly Betty (R) Amerikansk komediserie från 2007-08. 10.15 Grey’s anatomy (R) 11.00 Jay Leno show 11.55 Providence 12.50 Ellen DeGeneres show 13.40 Ellen 14.10 Ugly Betty 15.05 Vänner (R) 15.40 Vänner (R) 16.10 Gilmore girls 17.05 America’s funniest home videos 17.35 Grey’s anatomy

18.00 Kristus heliga lans Brittisk historiedokumentär från 2005.

18.50 Glasblåsare i Ålesund Norskt reportage från 2007.

18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? Frågesport. Även 12/4.

19.30 Reflex - hur gick det sen? Sanjin Konakovic

18.00 Rapport med A-ekonomi 18.10 Regionala nyheter 18.15 Go’kväll Gäst är artisten Ola Salo. Han har

19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport med A-ekonomi

SVT

CARL-JOHAN SÖDER/SVT

21.00 Aktuellt

19.30 Sjukhuset Svensk dokumentärserie från

Malin Berghagen.

20.00 Vem tror du att du är? Dokumentär släktforskningsserie. Malin Berghagen. Sex kända svenskar söker sina rötter. Malin Berghagen spårar sitt intresse för andlighet på mammas sida av släkten. Nu letar hon efter musikaliska och artistiska rötter i pappas familj. En resa som börjar i gruvsamhället Vintjärn och för till såväl Dramaten som Operan i Stockholm. Även 8/4 och 9/4.

21.00 Andra Avenyn Svensk dramaserie från 2009. Björnsängar får en obehaglig överraskning. Även 9/4, 11/4 och 12/4.

21.45 FILM Laws of attraction Amerikansk komedi från 2004. Skilsmässoadvokaterna Daniel Rafferty och Audrey Woods möts för första gången i en rättssal där de representerar varsin part i en skilsmässa. I rollerna: Pierce Brosnan, Julianne Moore. Regi: Peter Howitt.

23.15 Kulturnyheterna (R) 23.30–0.30 Sommer (R) Dansk dramaserie från 2008. Del 10 av 20. Adam försöker personligen se till att Christian och Sophia ska få bo kvar i huset.

0.30–6.00 Sändningar från SVT24

Sara Kadefors.

21.30 Kobra Brittiska tv-serien ”The office” blev en succé världen över – ändå finns numera till exempel en fransk, en tysk och en chilensk version av serien. Sara Kadefors bok ”Sandor/Ida” ska ges ut i USA, men man har ändrat på handling och moral i översättningen för att passa de amerikanska läsarna. Även 10/4 och 12/4.

22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.30 Eftersnack Regional pratshow. Även 8/4.

22.55 En tågresa från öst (R) Samhällsreportage. Turkiet – blickar mot Europa.

Filmaren Rob Hof diskuterar Turkiets önskan att bli en del av EU med sina medresenärer.

23.45 Underverk i världen (R) Persepolis och Lord Sipans grav.

23.55–0.55 Sverige! (R) Gäst är Nina Björk, som slog igenom med feministbibeln ”Under det rosa täcket”. Även 8/4.

0.55–1.25 Korrespondenterna (R)

2009. Överläkaren Urban träffar en ung man som är orolig för sitt hjärta. Sjuksköterskan Per på barnonkologen träffar 18-årige Alexander som insjuknade i cancer för lite mer än ett år sedan.

20.00 Navy CIS Amerikansk dramaserie från 2008. En skakande hemlighet avslöjas och en av NCIS medlemmar får ta de allvarliga konsekvenserna.

21.00 The mentalist Amerikansk kriminaldramaserie från 2008. När vittnet i en rättegång hittas död tillsammans med en flicka i ett motellrum, kallas CBI till mordplatsen. Den lokala polisen misstänker att Rick Carass, knarklangaren som står inför rätta, ligger bakom mordet.

22.00 Gordon Ramsay’s cookalong live Brittiskt matlagningsprogram från 2008.

23.00 Sex and the city Amerikansk dramaserie från 2000–01.

23.35–0.30 Navy CIS Amerikansk kriminalserie från 2004.

från 2008. Del 26 av 30.

19.00 Ishockey : Färjestad–HV71 Direkt. SMslutspel. Del 4. Från Löfbergs Lila Arena, Karlstad.

Nedsläpp 19:30. Programledare: Tommy Åström.

inredningsprogram från 2009. Arkitekt Ami Katz och Jimmy Schönning utformar husets kök och Martin Timell och Björn sätter igång med att sätta upp bänkskivor och skåp.

21.00 House 22.00 Nyheterna 22.25 Sporten 22.35 Vädret 22.38 Lokalt väder 22.40 Lost 23.40–0.10 Judys domstol (R) Överläkaren Urban.

18.30 Unga mödrar Dansk dokumentärserie

DISNEY.

spelat Jesus i musikalen ”Jesus Christ superstar” under hela hösten och vintern.

19.00 Kulturnyheterna Även senare i dag.

TV3.

kom hit 1993 tillsammans med mamma och lillebror från krigets Bosnien, via ett flyktingläger i Kroatien.

20.00 Dr Åsa Tema: Pms och kvinnors hormoner. Även 10/4 och 11/4.

20.30 Debatt Debattprogram. Del 12 av 17. Även 8/4 och 11/4.

0.10 Medium (R) 1.05 Arkiv X (R) 2.00 Ally McBeal (R) 2.45 Hope & Faith (R) 3.05 Inte helt perfekt (R) 3.25 Jericho (R) 4.10 Felicity (R) 4.55–5.50 Mannen som talar med hundar (R)

VARNING FÖR ALLERGI!

TESTA DIG SJÄLV PÅ

allergi.nu

0.30 2 1/2 män (R) 1.00 Drew Carey 1.30 Förhäxad 2.20 Life 3.05 Kingdom Hospital 3.55 The mountain 4.35–5.00 The Boondocks

Sally Field.

22.15 Brothers & sisters Amerikansk dramaserie från 2008. Del 12. Kitty går ut offentligt med sin avslöjande bok i ett tv-program. Sarah hamnar i stora ekonomiska svårigheter som hotar hennes vackra planer. Tommy slår sig ihop med Saul för att få bort Holly från familjens affärer.

Gästskådespelare: Regis Philbin, Kelly Ripa, I rollerna: Calista Flockhart, Rachel Griffiths, Sally Field.

23.10 Seinfeld merikansk komediserie från 1991. Del 6. Jerry får ärva en staty och den ska George ge till sina föräldrar istället för en staty som George hade sönder. I rollerna: Jerry Seinfeld, Julia Louis-Dreyfus, Michael Richards.

23.40–0.40 CSI Amerikansk kriminalserie från 2003-04. Del 15. Hela teamet utreder ett fall där en kvinnlig porrstjärna och hennes man blir mördade.

Gästskådespelare: Nicholas Lea. I rollerna: William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan.

0.40 Jimmy Kimmel live Amerikansk pratshow från 2008. 1.35 MacGyver Amerikansk actionserie från 1986-87. 2.35 CSI Miami Amerikansk kriminalserie från 2002-03. 3.30 Magnum Amerikansk kriminalserie från 1984-85. 4.25 Seinfeld (R) Amerikansk komediserie från 1991. 4.50–5.35 Ellen DeGeneres show (R) Amerikansk pratshow från 2008-09.

TV6

TV8

Kanal9

TV4 plus

DR1

TV2 Danmark

8.00 V.I.P. 8.50 Knight rider. 9.40 Angel.

10.35–11.30 Xena – krigarprinsessan.

12.00 Våra värsta år. 12.30 Våra värsta år.

Komediserie. 12.55 Highlander. Amerikans dramaserie från 1997. 13.50 Spin City.

Komediserie från 1999. 14.15 Just shoot me. Komediserie från 1998. 14.40 Just shoot me. Komediserie från 1998. 15.10 Angel. Science fiction-serie från 2003.

16.05 Simpsons. Animerad komediserie från 2001-02. 16.30 Simpsons. Animerad serie från 2002-03. 17.00 Scrubs. Komediserie från 2005. 17.30 Scrubs. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2006. 18.30 Cops. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Fotboll: Villarreal–Arsenal. 22.45 Scrubs. 23.15 Scrubs. 23.45 Spin City. 0.15 It’s always sunny in Philadelphia.

0.45 Skål. 1.15 Knight rider. 2.10 Just shoot me. 2.40 Just shoot me. 3.05 Våra värsta år.

3.30 Våra värsta år. 3.55 Xena – krigarprinsessan. 4.40–5.30 Cops.

6.00 Teknikens värld – allt om bilen. 6.30 DiTV. 7.00 Deutsche Welle journal. 8.00 Teknikens värld – allt om bilen. 8.30–9.00 DiTV. 10.30 Världens bästa shopping. 11.05 Sjukhuset. 11.35 Cityakuten. 12.35 Golf.

European Tour – höjdpunkter 2009. 13.40 Båtmagasinet. Svensk programserie från 2009. 14.15 Sjukhuset. Svensk dokumentärserie från 2008. 14.45 Cityakuten. 15.45 Livet i främlingslegionen. 16.50 Världens bästa shopping. Serie från 2003. 17.20 Innovatörerna. Svensk reality från 2009.

18.00 Shark. Dramaserie från 2007. 19.00 På heder och samvete. Dramaserie från 2001. 20.00 The closer. Kriminalserie från 2007. 21.00 Adaktusson. 21.30 DiTV. Börsoch affärsnyheter. 22.00 Den svarta dahlian. 23.05 Shark. 0.00 The closer. 0.55 På heder och samvete. 1.50 Kändisar i närbild. 2.50 Exposed. 3.40 Världens bästa reklamfilm. 4.05 Adaktusson. 4.30 DiTV. 5.00–6.00 Deutsche Welle journal.

6.15 My family. Komediserie. 6.45 Martha Stewart show. Livsstilsserie från 2009.

7.30–8.00 Olympic golden moments.

Dokumentärserie. 9.10 Ballykissangel.

Irländsk dramaserie från 1997. 10.10 Gränsbevakarna Australien. Australiensk dokumentärserie från 2005. 10.40 Gränsbevakarna Australien. Australiensk dokumentärserie från 2005. 11.05 Falcon Crest.

Dramaserie från 1986-87. 12.00 The bill.

12.55 Diagnos mord. 13.50 My family.

14.25 Aliens in America. 14.55 60 minute makeover. 15.50 Martha Stewart show.

16.40 Vita huset. 17.35 Ed. 18.30 Frasier.

19.00 Gränsbevakarna Australien. 20.00 Law & order: Special victims unit. 21.00 48 hours. 22.00 Motorjournalen. 23.00 Jay Leno show. 0.00 Daily Show med Jon Stewart. 0.30 Cracker. 1.35 Law & order: Special victims unit. 2.30 Ed. 3.25 Vita huset. 4.10 Diagnos mord. 4.55 The bill. 5.45–6.10 Daily Show med Jon Stewart.

6.30 Teletubbies. 6.55 Thomas tåget. 7.05 Postis Per. 7.25 Rupert Björn. 7.35 Pokémon. 8.00 Hem till gården. 10.50 Jackpot.

11.20 Nyhetskanalen. 11.25 Jackpot. 12.10 Min hund styr mitt liv. 12.45 Doctors. 13.40 Glamour. 14.05 Grannar. 14.35 Dr Phil.

15.30 Nyhetskanalen. 15.35 Mannen som talar med hundar. 16.35 Army wives. Dramaserie från 2006. 17.30 Nyhetskanalen.

17.35 Glamour. 18.05 General hospital.

Dramaserie från 2007. 19.05 Dr Phil. Pratshow från 2009. 20.00 Kattis & company.

Svenskt magasin från 2009. 21.00 Nigella.

Brittisk matlagningsserie från 2005. 21.30 Trav: Vinnare plus. Travmagasin. 22.00 Law & order. 22.55 Javisst herr minister. 23.35 M.A.S.H. 0.10 ‘Allå, ‘allå, ‘emliga armén.

0.50 New York undercover. 1.50 Law & order. 2.40 Law & order: Special victims unit. 3.25 Judys domstol. 3.45 Love my way. 4.35 Möte med Frank Sinatras ande.

5.25–6.30 General hospital.

6.00–11.00 Morgenhår. 8.00 Far, mor og bjørn – hjem, kære hjem. 8.30 Sværdet i stenen. 9.50 Oggy og kakerlakkerne. 10.00 Svampebob Firkant. 10.25 AF1 – alle for 1.

10.50 Oggy og kakerlakkerne. 11.00 Rabatten. 11.30 DR2 premiere. 12.00 DR update – nyheder og vejr. 12.10 Deadline 2 sektion. 12.40 OBS. 12.45 Viden om: Overlev ekstrem kulde. 13.15 So ein Ding. 13.30 Sager der nager. 14.00 Det lille hus på prærien. 14.50 Nyheder på tegnsprog.

15.00 DR update – nyheder og vejr. 15.10 Boogie mix. 16.00 SPAM – Din digitale medieguide. 16.30 Oggy og kakerlakkerne.

16.35 Monster allergi. 17.00 Lloyd i rummet. 17.30 Lille Nørd. 18.00 Geniale dyr.

18.30 TV Avisen med sport. 19.00 Tæt på tigeren. 20.00 Hammerslag. 20.30 Mission: Baby. 21.00–21.30 TV Avisen med sportnyt.

21.00 TV Avisen. 21.25 Sportnyt. 21.30 Kong Salomons miner. 22.55 Truslen fra solen. 0.20 Sager der nager. 0.50–1.40 Boogie mix.

6.00 Nyhederne, trafik og vejret. 6.30 Go’ morgen Danmark. 11.00 Regionalprogrammer. 12.00 Nyhederne. 12.15 Regionale nyheder. 12.40 Grænsepatruljen. 13.05 Lille doktor på prærien. 14.00 Nyhederne. 14.15 Reba. 14.45 Kongen af Queens. 15.10 Desperate housewives. 16.00 Nyhederne. 16.05 Regionale nyheder. 16.15 Beverly Hills 90210. 17.05 Venner. 17.30 Venner. 18.00 Nyhederne. 18.10 Regionale nyheder. 18.20 Vejret. 18.25 Go’ aften Danmark. 19.00 Nyhederne. 19.30 Regionalprogram. 20.00 De enestående. 20.50 Praxis. 21.25 Alarm 112. 22.00 Nyhederne og finans. 22.20 Regionale nyheder. 22.30 Vejret. 22.35 Sportsnyhederne. 22.45 Helt sygt! 23.15 Californication. 23.50 Dirty sexy money. 0.35 Klovn. 1.05 Venner. 1.30 Venner. 2.00 Sleeper cell. 2.55 60 Minutes. 3.45 Kodenavn Nikita. 4.30 Go’ aften Danmark. 5.00 Bananer i pyjamas. 5.05 Koala brødrene. 5.15 Erky og Perky. 5.30–6.00 Ninja Turtles.

Köp din lågprisresa på swebusexpress.se eller ring 0771–218 218

Ris, ros & rus

kulturkortet säljs på turistbyrån för 395:www.mittkulturkort.se