/20120309_Santiago by Metro International

CHSAN_2012-03-09_01red.qxp:Layout 1

9/3/12

00:33

Página 1

MICHELLE ROMPIÓ EL RATING Y EL CORAZÓN DE “J0CHE” {página 73}

EDICIÓN NACIONAL Viernes 09 de marzo 2012 Santiago Mín. 14° Máx. 30°

@PublimetroChile /publimetro

Chilenos listos para la “Tolerancia Cero” Hoy el Presidente Piñera promulga la ley que baja los límites de consumo de alcohol para conducir vehículos y aumenta las sanciones Sepa las fórmulas para enfrentar el rigor de la nueva norma {páginas 02 y 04} Día de la Mujer

Crónica

Aysén: piden al Gobierno precisar su propuesta “Nos hablan de porcentajes y queremos cantidades”, dijeron los dirigentes {página 08}

Bielsa le ganó al Manchester U. {página 59}

IPC llegó al 0,4% en febrero {página 40} Arte precoz femenino en la Plaza de Mayo

Las mujeres pintan su futuro

EFE

La imagen es de un grupo de niñas que dibujó en la Plaza de Mayo de Buenos Aires, como parte de las actividades de conmemoración del Día Internacional de la Mujer. En todo el mundo hubo distintas formas de celebrarlo. En Chile se realizaron distintos encuentros artísticos, manifestaciones, marchas, premios y muchos regalos para el mundo femenino. {páginas 10 y 12}

CHSAN_2012-03-09_02.qxp:Layout 1

8/3/12

23:27

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Parte “Tolerancia Cero” al alcohol UPI

noticias

Desde Twitter Así reaccionó la red social ante la inminente promulgación de esta nueva ley @Rayenaraya

Estoy de acuerdo plenamente con la nueva ley. Tolerancia Cero al Alcohol. Ya basta de perder vidas, por gente irresponsable! Aprendamos! @verfranco

Seré incorrecta. Sé cuánto pesa el alcohol en accidentes de trânsito y muertes. Pero me parece exagerada la nueva ley “tolerancia cero” @cabocobedo

Tolerancia Cero, apunta la nueva ley de alcohol al volante; la misma que no legislan para abusos y corrupción @camiarnaboldi

Si hay tolerancia cero con el alcohol que bajen los precios de los taxis. En #Concepcion es carisimo!! Ayuden a cumplir la ley también.

Se busca reducir fuertemente la tasa de accidentes producto de la ingesta

Hoy se promulga la ley que aumenta las penas y reduce los umbrales para los conductores bebidos La nueva ley que reduce los umbrales de alcohol en la sangre y aumenta las penas para los conductores que sean sorprendidos manejando después de haber bebido, y que ha sido denominada como de “Tolerancia Cero”, será promulgada hoy. La nueva legislación señala que los parámetros para determinar si una persona está bajo la influencia del alcohol se reduce de 0,5 a 0,3 gramos de alcohol en la sangre, mientras que respecto al estado de ebriedad, disminuye de 1,0 a 0,8 gramos de alcohol en la sangre. Luego de que la normativa se publique y promulgue en el Diario Oficial, el Gobierno dará inicio a una campaña que incluirá la entrega de folletos y avisos en radio y televisión a fin de que la población conozca los cambios. Entre las nuevas sanciones figura el retiro de la

“Lo que complica de una transformación así es que la gente sea sorprendida, que no sepa que se produjo un cambio y siga pensando en las reglas antiguas” PEDRO PABLO ERRÁZURIZ, MINISTRO DE TRANSPORTES

licencia de conducir y la detención a aquellos conductores que reincidan, o que ocasionen lesiones graves o den muerte a un tercero encontrándose en estado de ebriedad. Entre otras de las medidas, la iniciativa instruye una modernización tecnológica para controlar la ingesta de bebidas alcohólicas entre los conductores, con el aumento de instrumentos para el “alcotest” con que cuenta Carabineros, de tal modo de

Publimetro es un periódico gratuito, editado y distribuido de lunes a viernes por: Publimetro S.A. Publimetro se imprime en: Gráfica Puerto Madero.

¿Por qué 0.3? Muchos se preguntan por qué si la ley es denominada de “Tolerancia Cero” se aceptan 0,3 grados alcohólicos en la sangre: No se redujo a 0.0 porque puede derivar en resultados positivos de alcotest, por ejemplo, la ingesta de frutas, enjuages bucales o algún tipo de medicamentos que arrojan esa graduación. Sin embargo, está claro que si una persona (hombre de peso promedio 68 y mujeres de peso promedio 60) toma alcohol será sancionado.

que una vez al año, todos los conductores e incluso pasajeros sean sometido a este examen, a diferencia de lo que ocurre en la actualidad. PUBLIMETRO

Dirección: Av. Kennedy 5735. Oficina 701, Torre Poniente. Las Condes. Santiago Teléfono: (2) 4215900. Fax: (2) 4215980. Web: www.publimetro.cl Email: cronica@publimetro.cl Representantes Regionales: Quinta Región: 4 Oriente 1072-A. Teléfono: (32) 246 0015. Fax: (32) 297 6228. Octava Región: Colo Colo 236 piso 3, oficina D, Concepción. Teléfonos: (41) 27374752737476.

Gerente General y Representante Legal: Pablo Mazzei P. Gerente Comercial: Andrés Israel. Gerente de Finanzas: Mario Cruzat. Director Responsable: Matías Carvajal M. Editor General: Mauricio Ávila C. Editora de Informaciones: Carolina Ceballos V. Editor de Ediciones Especiales: Pablo Cavada R. Gerente de Distribución: Jorge Ocedín.

CHSAN_2012-03-09_03.qxp:Layout 1

8/3/12

18:25

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_04.qxp:Layout 1

8/3/12

23:21

Página 1

crónica Compartir el vehículo

Una fórmula que se ha adoptado hace algún tiempo entre algunos grupos de amigos es elegir a una persona como el encargado de la conducción y que éste no beba durante los “carretes”. La idea es simple: turnarse entre las personas del grupo y compartir el vehículo. La idea de “compartir” también se puede trasladar por ejemplo al pago del taxi.

Chofer para conductores

En Chile está surgiendo la idea de ofrecer un chofer a los conductores que no quieran manejar de regreso a casa. El procedimiento es sencillo: con un llamado un profesional se desplaza hasta el lugar en que se encuentra el cliente en una pequeña moto eléctrica, luego ésta se pliega en el maletero del auto para conducir al usuario hasta su casa.

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Extender horario del transporte público

fórmulas para enfrentar la ley de Tolerancia Cero JORGE ARELLANO M. WWW.PUBLIMETRO.CL

El diputado PPD Tucapel Jiménez propuso ampliar el horario del transporte público los fines de semana durante todo el año, tanto del Metro como del Transantiago. Jiménez dijo que se trata de una medida que ayudará a la prevención de los accidentes automovilísticos, y servirá como complemento a la ley. De concretarse la medida sería otra alternativa.

Traslado en minibuses

Un carrete sobre ruedas Partybus es una opción diferente, en la que se arrienda un bus completo para que la fiesta comience dentro del vehículo. El servicio cuenta con animador y música antes de llegar al pub o discoteca de destino. Luego esperan que finalice la fiesta.

“Carrete Seguro” es una empresa creada a inicios de año con la idea de trasladar gente en minibuses. Aunque llevan poco tiempo, han tenido éxito y transportan a grupos o personas solas en comunas del centro y del sector oriente de Santiago. Los precios van desde 10 mil pesos.

CHSAN_2012-03-09_05.qxp:Layout 1

8/3/12

18:29

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_06.qxp:Layout 1

8/3/12

23:09

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

UPI

El promedio diario de muertos bajó de 5 en 2011 a 4 en este año

Accidentes en auto aumentaron en verano 2012 El número de muertes en choques disminuyó en comparación a la temporada estival del año pasado Durante el verano de este año 2012 aumentaron los accidentes de tránsito, pero disminuyeron las muertes en este tipo de incidente. Este año hubo más de 2 mil choques que en la época estival del año pasado. En 2012 más de mil quinientos de éstos fueron graves mientras que el año pasado fueron 1.223. El promedio diario de lesionados también aumentó en los primeros meses de este año. Mientras que en

mil 68 accidentes hubo en la temporada estival de este año. En la misma época de 2011 hubo 9.426 enero y febrero recién pasado resultaron 185 lesionados, en 2011 hubo 159. El número promedio diario de accidentes también tuvo un gran aumento. En 2011 hubo 160 y este año subió a 201. PUBLIMETRO

Muertes Por año y *ﬁnes de semana 2012

300

278 228

100

11* 0

2011

2012

Avión voló en Chile con biocombustible LAN junto al grupo industrial Empresas Copec realizaron el miércoles el primer vuelo comercial que utilizó biocombustible para funcionar. Éste es el primer vuelo comercial de este tipo en Sudamérica. El vuelo se realizó entre Santiago y Concepción en un avión Airbus A320, con motores CFM56-5B. La empresa aérea informó que con esto se busca hacer vuelos “cada vez más sustentables”. El biocombustible de segunda generación que se utilizó se obtiene de varios

“Este vuelo representa un paso clave hacia el futuro de la industria” IGNACIO CUETO, GERENTE GENERAL DE LAN

tipos de plantas como algas o también residuos orgánicos como los aceites vegetales. “Estamos trabajando para poder abastecer los requerimientos de la industria aerocomercial y tenemos tiempo para ir avanzando”, dijo Roberto Angelini, presidente de Empresas Copec.

Al aterrizaje asistió la ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, además de algunas autoridades locales de Concepción. Según acuerdos internacionales, se planifica que para el año 2050 se logre disminuir en un 50% las emisiones de gas de la industria aérea. AGENCIAS

CHSAN_2012-03-09_07.qxp:Layout 1

8/3/12

20:50

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_08.qxp:Layout 1

8/3/12

22:52

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Aysén: sin acuerdo tras primera cita

Protesta. Aysén

DE PUERTO AYSÉN

RN critica a alcaldesa

No pudo haber consenso respecto al subsidio al combustible para la región que exigen las organizaciones sociales Luego una maratónica reunión entre el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez, y los líderes de Movimiento Social por Aysén, no se logró llegar a un acuerdo en materia de combustibles, que fue el primero de los 11 puntos que se abordarán en las conversaciones. El primero en salir del encuentro fue el ministro de Energía, Rodrigo Álvarez quien explicó que seguirá trabajando a partir de hoy a las 11:00 horas. El secretario de Estado reconoció que durante la jornada se produjeron avances en algunas materias y en otras no. “No vamos a estar contentos hasta no haber logra-

horas duró aproximadamente la reunión entre el ministro de Energía y los dirigentes que se realizó en la sede de la Gobernación Provincial do acuerdos más amplios”, manifestó. En tanto, el vocero del Movimiento Social de Aysén, Iván Fuentes, indicó que decidieron declarar en receso el encuentro porque consideraron que la propuesta del Gobierno no era clara, ya que no presentaba

cifras reales. “Llevamos muchos días en esto para tener una respuesta difusa. No esta claro, necesitamos números, no me hable de porcentajes, queremos entenderlo con cifras concretas, claras, a prueba de todo”, manifestó el dirigente. No obstante, valoró la instalación de tres plantas móviles de combustible, consideró que se podrían instalar en algunos otros puntos y planteó la necesidad de encontrar una fórmula para descontar el valor de las gasolinas mientras se implementa la ley para instalar una zona franca. PUBLIMETRO

Mientras estaba reunido el ministro y dirigentes UPI

Manifestación de negro Un grupo de pobladores vestidos de negro, protestó en las afueras de la gobernación provincial donde se lleva a cabo la reunión entre el ministro Rodrigo Álvarez y los lideres de la agrupación social de la XI Región.

El secretario general de RN, Mario Desbordes, lanzó duras críticas en contra de la edil del PS Marisol Martínez por su protagonismo en las movilizaciones de la XI Región. “La alcaldesa de Puerto Aysén tiene una cara de palo gigantesca”, señaló Desbordes. Las declaraciones las realizó en alusión a un video que circula en la web donde la autoridad comunal rechazaba las protestas y demandas de los pescadores artesanales durante el gobierno de Michelle Bachelet. AGENCIAS

CHSAN_2012-03-09_09.qxp:Layout 1

8/3/12

19:28

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_10.qxp:Layout 1

8/3/12

22:48

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Nanas desayunaron en La Moneda PRESIDENCIA.CL

Trabajadoras agradecieron la nueva ley

PUBLIMETRO

Trabajadoras de casa particular se reunieron con Piñera y ministras El Presidente de la República, Sebastián Piñera, acompañado de su esposa, Cecilia Morel, y las ministras del Trabajo, Evelyn Matthei, y del Sernam, Carolina Schmidt, compartió durante la mañana de ayer un desayuno con trabajadoras de casa particular,en el Palacio de La Moneda, en su primera actividad de conmemoración del Día Internacional de la Mujer. El Mandatario destacó que “en los próximos días vamos a enviar un proyecto de ley que es para las trabajadoras de casa particular puertas afuera, que reduce la jornada de trabajo, de 72 horas, como es hoy día, a 45 horas”, dijo, y agregó que “establece un banco de

“Lo que estamos haciendo ahora es simplemente hacer justicia, y establecer una ley que va a garantizar condiciones de trabajo equivalentes a las de otros trabajadores” SEBASTIÁN PIÑERA, PRESIDENTE

horas especiales de hasta 15 horas pagadas como si fueran horas extraordinarias, porque son horas extraordinarias”. Llamó a los empleadores a cumplir la ley. PUBLIMETRO

El ministro Lavín felicitó a las beneﬁciadas

Mujeres ganadoras de bono al empleo Con una buena noticia celebraron las mujeres trabajadoras beneficiadas con el bono de apoyo al empleo femenino, el Día de la Mujer. A cuatro meses desde su implementación el bono ya ha beneficiado a 36 mil mujeres. “Premiamos a las personas que hacen el esfuerzo por surgir”, dijo el ministro de Desarrollo Social ,Joaquín Lavín. PUBLIMETRO

$24

mil 600 pesos puede llegar el bono que forma parte de la Asignación Social que es entregada mensualmente. Ya se han entregado más de 100 mil bonos.

CHSAN_2012-03-09_11.qxp:Layout 1

8/3/12

18:30

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_12.qxp:Layout 1

8/3/12

22:47

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

UPI

2 UPI

3 UPI

UPI

6 EFE

Con diversas actividades y en todo el mundo las mujeres celebraron su Día Internacional 1 La ex Presidenta y directora ejecutiva de ONU Mujeres, Michelle Bachelet, envió desde Marruecos un mensaje a las mujeres del mundo donde reafirmó su compromiso por la defensa de sus derechos e hizo un llamado a ampliar la participación en política y

fortalecer el empoderamiento económico de las mujeres.

el alcalde de Estación Central cocinaron para más de 200 mujeres.

2 Tallarinata donde la Ministra del Sernam, en compañía de los titulares de Obras Públicas y de Cultura, Laurence Golborne y Luciano Cruz-Coke, más

3 La intendenta de la RM, Cecilia Pérez, paseó con motoqueras por el interés creciente de las mujeres por las motos. 4 La líder estudiantil

Camila Vallejo participó en una marcha convocada por el Día del la Mujer en el centro de Santiago.

5 Con un Café con Piernas móvil sólo para mujeres celebraron en Plaza Italia.

6 Acompañadas de la

música de DJ Méndez celebraron 20 adolescentes que cumplen condena en el Centro Cerrado Santiago.

7 En Argentina celebraron con marchas. PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_13.qxp:Layout 1

8/3/12

18:31

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_14.qxp:Layout 1

8/3/12

18:32

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_15.qxp:Layout 1

8/3/12

22:27

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Declina ola de calor en Santiago Luego de varios días superando los 32º, las temperaturas bajarán levemente Calor sigue hasta abril UPI

La intensa ola de calor que vive la zona central del país, que llegó a récords históricos para el mes de marzo marcando el miércoles 34,2 grados, debería declinar en los próximos días, según informó la Dirección Meteorológica de Chile. Sin embargo, las temperaturas seguirán bordeando los 29 y 30 grados este mes con nuevos peaks de temperatura. Hoy el termómetro marcó 33 grados. “La causa es el Fenómeno de La Niña que provoca que las temperaturas máximas sean extremas y por lo tanto, superen la norma”, explicó la meteoróloga de turno en el organismo meteorológico. Los efectos de este fenómeno climático se podrán sentir incluso durante el mes de abril, agregó. En tanto el índice máximo de radiación ultravioleta, dado a conocer por la Corporación Nacional de Cáncer, fija un nivel extremo.

Los santiaguinos no se escapan del sol

EL RÉCORD HISTÓRICO REGISTRADO EL MIÉRCOLES

Más de 30º Anuncian un caluroso ﬁn de semana

30º

SE ANUNCIAN PARA HOY VIERNES

34,2º

33º REGISTRADOS AYER

SE ESPERAN PARA EL SÁBADO

31º

PUBLIMETRO

Scoopshot. Accidente

ESTA FOTO

FUE COMPRADA A UN LECTOR GR ACIA A SCOOPSHOT S

Esta foto fue comprada a un lector gracias a Scoopshot, baja la aplicación tú también SCOOPSHOT/CESAR

Choque entre bomberos y moto

Un joven falleció tras un mortal accidente entre una moto y un carro de bomberos que circulaba con las sirenas encendidas. La víctima tenía 23 años y era el conductor del vehículo menor. El hecho se produjo en las calles Blanco Encalada y Bascuñán Guerrero. Nuestro lector, César, usó la aplicación móvil Scoopshot para fotografíar el accidente y la imagen fue comprada por Publimetro para ser publicada.

CHSAN_2012-03-09_16.qxp:Layout 1

8/3/12

22:01

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Carrera Docente: formarán mesas Mineduc y profesores trabajarán en conjunto para mejorar el proyecto Magisterio reclama el universo de docentes que accederá a beneﬁcios UPI

Por cerca de una hora y media estuvieron reunidos el ministro de Educación Harald Beyer y representantes del Colegio de Profesores para abordar el proyecto de Carrera Docente. Tras la cita se informó sobre la decisión de realizar mesas de trabajo para abordar la iniciativa legal. Los profesores manifestaron al secretario de Estado su posición, dudas y temores sobre la iniciativa que se encuentra en el Congreso. En ese sentido, los profesores manifestaron su descontento por el hecho de que el proyecto ingresara al Parlamento sin contar con la venia del gremio. El presidente del Magisterio, Jaime Gajardo, manifestó que el encuentro fue “transparente y esclarecedor”. Uno de los puntos en que no hay diferencias es respecto a los profesores que serán beneficiados. “El Ejecutivo ha afirmado públicamente que significará una mejoría en las rentas... que un profesor ideal con buen desempeño podría alcanzar hasta 1,5 millones de pesos como renta mensual (...) Nosotros tenemos nuestros cálculos (...) Primero ellos están tomando como horario ideal 44 horas,

Gajardo reclamó al ministro Beyer porque el proyecto llegó al Congreso sin la venia del gremio

cuando el conjunto de los maestros no tiene las 44 horas, la mayoría tiene 30 horas”, puntualizó Gajardo. Por su parte, Beyer insistió en que el proyecto permitirá un incremento gradual de sueldos. “Un grupo de docentes va tener un aumento importante de salario y hay otro grupo que va a tener aumentos menos importantes, pero todos al final van a subir su salario”, señaló Beyer. PUBLIMETRO

Ues privadas aún no entran a la Confech Los dirigentes de las universidades privadas aún no deciden si se integran o no a la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech). Algunos de los temas que han complicado la incorporación de los

alumnos de estos planteles a la organización son los actuales liderazgos, los que no estarían convencidos cien por ciento sobre esta unión. Asimismo, los líderes de los estudiantes de establecimientos privados cuestionaron que el petitorio del movimiento estudiantil del año pasado no incluía demandas propias de estos planteles. AGENCIAS

Parten clases en Liceo Bicentenario

Educación. Providencia

Habían sido expulsados del Liceo José Victorino Lastarria UPI

Alumnos reintegrados Cinco alumnos del Liceo Lastarria, que estaban en un principio expulsados del establecimiento, fueron matriculados ayer debido a una orden de no innovar por parte de la Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones.

Desde las 7:20 a.m., los alumnos esperaban que se abrieran las puertas en su primer día de clases en el Liceo Bicentenario Italia, de la SIP Red de Colegios. Los más de 220 estudiantes desde 7° y I° medio, fueron seleccionados a través de un arduo proceso y su principal característica es haber sido alumnos de excelencia tanto en lo académico como en habilidades sociales. Este fue uno de los 30 colegios seleccionados por el Mineduc, entre 300 postulantes, que se adjudicó la for-

son los colegios particulares subvencionados en el país en ser Liceos Bicentenarios. El Liceo Italia es el único de la Región Metropolitana en tener esa categoría mación de un Liceo Bicentenario en el edificio del tradicional Liceo Italia, destruido por el terremoto del 2010. PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_17.qxp:Layout 1

8/3/12

18:46

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_18.qxp:Layout 1

8/3/12

21:54

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

ARCHIVO

Lavandero reiteró su inocencia El ex parlamentario rechazó las críticas al homenaje que le rendirá la Corporación Cultural de Artistas Pro Ecología Fundación Pablo Neruda no prestará sus instalaciones para la entrega del premio El ex senador Jorge Lavandero, condenado por la justicia en 2005 a cinco años de prisión por abusos sexuales, reiteró su inocencia y acusó al ex fiscal Xavier Armendáriz de haber pagado a los testigos, según publicó Cooperativa. Lavandero dijo que mientras se encontraba en la cárcel escribió dos libros en los cuales hay evidencia del montaje al que supuestamente fue sometido para que fuera condenado. Además el ex senador acusó a las transnacionales del cobre de estar involucradas en el supuesto chantaje. “Todo el mundo sabe que estoy luchando hace más de 50 años contra las multinacionales del cobre y el año 2003 me designan presidente de la comisión investigadora de las multinacionales del cobre. En seguida,

“Decidí escribir dos libros desde la cárcel y en él aparecen documentos firmados ante notarios por los testigos (...) que afirman que el fiscal les pagó gruesas sumas de dinero” JORGE LAVANDERO, EX SENADOR

gente de izquierda y otras personas progresistas me proclaman candidato a la presidencia de la República”, dijo. La Fundación Pablo Neruda informó a través de un comunicado que no facilitará las instalaciones de la casa en Isla Negra del poeta ganador de un premio Nobel, como estaba planeado, para la entrega del premio a

Lavandero. “La Fundación Pablo Neruda tiene como misión y objetivo principal difundir y preservar el legado poético, artístico y humanista del Premio Nobel de Literatura 1971. Parte de ese patrimonio lo constituyen las casas museo de Pablo Neruda en Santiago, Valparaíso e Isla Negra”, se explicó en el comunicado. “El llamado a realizar manifestaciones y contramanifestaciones con motivo de la entrega de un premio en el que no tiene participación alguna, el deber de la fundación es resguardar un legado que pertenece a todos los chilenos y chilena”, se agregó. El galardón N’Aitún que entrega la Corporación de Artistas Pro Ecología es por su trabajo en “la defensa del cobre”. AGENCIAS

Chadwick: “El Gobierno ha cumplido sus metas” UPI

A pocos días de que la actual administración cumpla dos años en La Moneda, el ministro secretario general de Gobierno, Andrés Chadwick, aseguró ayer que el Gobierno del Presidente Sebastián Piñera “ha cumplido con sus principales compromisos de campaña”. El vocero destacó el crecimiento económico del país y el trabajo. “Nunca ha habido más empleo, con un desempleo que prácticamente podemos hablar de plena capacidad de empleo hoy día”, dijo a Radio Cooperativa. Chadwick no quiso ponerle “nota” a lo que va de Gobierno y aunque afirmó que no han sido dos años fáciles, sí fue positivo al hacer un balance. “Con terremoto, con difi-

“Siempre van quedando cosas atrás, nos queda el segundo tiempo, donde esperamos poder ir consolidando todo lo que aún nos falta” ANDRÉS CHADWICK, VOCERO DE GOBIERNO

cultades, con una sociedad chilena que ha ido cambiando, con crisis econó-

mica internacional, hemos sido un Gobierno que ha podido avanzar muy fuerte en la reconstrucción del terremoto”, dijo recalcando que hay más de dos tercios construidos. El ministro también destacó algunos proyectos que se han realizado en los dos años como la ampliación del posnatal a seis meses, la eliminación del 7 por ciento de cotización de salud para los jubilados más pobres, y el inicio de una “reforma educacional en todos sus niveles con más de 120 mil nuevas becas universitarias”. UPI

El premio El galardón se entrega todos los años en la casa de Pablo Neruda. N´Aitún El premio se entrega a destacados en defensa del medio ambiente. Este año los premiados serán Poli Délano, Mercedes Sormajo, Andrés Aylwin y Jorge Lavandero por “su valentía y ardua labor en defensa del cobre para los chilenos”.

Lavandero fue condenado a cinco años en prisión

CHSAN_2012-03-09_19.qxp:Layout 1

8/3/12

18:46

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_20.qxp:Layout 1

8/3/12

21:49

Página 1

la página de Juan Manuel Astorga

Opinión

JUAN MANUEL ASTORGA CONDUCTOR Y EDITOR DE RADIO DUNA. TODOS LOS VIERNES EN PUBLIMETRO.

En el ojo de la tormenta

Y llegó el día:

Después de tantas columnas escritas en estas páginas sobre la necesidad de implementar sanciones más duras a quienes manejen bajo los efectos del alcohol, hoy empieza a regir la nueva ley. Las personas que sean detectadas con 0,3 gramos de alcohol por litro de sangre serán consideradas como conductores bajo los efectos del alcohol. Según la estimación de Carabineros, los accidentes de tránsito disminuirían un 20% en cuatro años. Eso esperamos todos.

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

HOMENAJE A CRIMINALES

as elocuentes palabras son del senador del PPD, Guido Girardi. Dijo que el personaje en cuestión “pagó su culpa” y que las personas que cumplieron una condena en la cárcel “no pueden seguir siendo culpables para toda la vida”. Girardi habla del ex senador de la Democracia Cristiana, Jorge Lavandero. Sí, el mismo que fue desaforado y condenado en el año 2005 a cinco años de presidio, por abusos sexuales reiterados en contra de menores de edad. Sí, el mismo que reconoció legalmente esos delitos ante un tribunal. El mismo que, claro, después dijo que reconoció una falsa culpa para evitar que el proceso no se eternizara. Bueno, resulta que Lavandero recibirá este sábado un homenaje de manos de la Corporación Cultural de Artistas Pro Ecología en la Casa Museo Pablo Neruda en Isla Negra y Girardi defiende a ultranza ese tributo. Tanto el parlamentario de oposición como los organizadores de este particular homenaje, en este caso, lugareños agradecidos del ex legislador por sus esfuerzos en defensa de los derechos nacionales de la explotación del cobre, argumentan que sus pecados no eliminan sus virtudes. El caso Lavandero hace inevitable recordar penosos episodios anteriores donde se homenajea al condenado. ¿Qué tienen de distinto los defensores del ex senador de quienes defienden al sacerdote Fernando Karadima? Parece que nada. Ambos niegan haber cometido los delitos en cuestión y sus fieles seguidores minimizan sus fechorías. En cambio, ¿en qué se distancian el homenaje a Lavandero del que se le dedicó a Miguel Krassnoff ? En mucho. Quienes le rindieron esos honores lo hicieron en un espacio municipal y público y, peor todavía, con motivo de ensalzar su figura. No sólo no importaba lo que hiciera en el pasado sino que su accionar está justificado porque salvó vidas. Síntesis cruel pero cierta de quienes intentan explicar lo inexplicable. No es lo mismo con Lavandero aunque, en honor de la verdad, es casi igual. En el opáceo escenario de destacar el lado amable del criminal, las sutilezas importan mucho. No es lo mismo hacerlo en una dependencia estatal

La foto de Astorga. Ataque cruel

El joven sigue grave

Abre los ojos Daniel Zamudio, el joven que fue agredido por supuestos neonazis por su condición gay, abrió los ojos. La recuperación de una víctima que Chile nunca debió haberse permitido.

Tampoco se compara con el caso del sacerdote Fernando Karadima. Claro, como Lavandero con el cobre, éste dejó una innegable huella en muchos feligreses de la iglesia de El Bosque. Formó a curas que hoy están repartidos en todo el país y cuyas misiones son admirables. Sin embargo, en este caso, ni siquiera cumple una condena de cárcel. Hay quienes (y no pocos), que estiman que la condena a Krassnoff fue demasiado alta porque estaba brindando un servicio al país. Hay quienes también piensan que se fue injusto con Karadima. Y están los otros que pensamos todo lo contrario. Estamos los que, además de eso, consideramos también que el paso por la cárcel de Lavandero fue demasiado breve atendiendo los delitos cometidos. Sin embargo un fallo es un fallo. En uno y otro caso. No queda más que respetarlo. En el caso Lavandero, el Gobierno se apuró en decir que “no es conveniente homenajear a quienes cumplieron una condena”. Hubiese sido igualmente valorable que aplicara esa rapidez para reaccionar cuando se quiso aplaudir a Krassnoff. Ya sabemos que su posición llegó tarde y que todo terminó en desórdenes que se pudieron haber evitado. En uno y otro caso es bueno tener claro dos cosas. Los méritos no inhiben los delitos. Ambas cosas transitan por carriles separados. Y los más importante: en el delicado tema del abuso sexual infantil no se pueden permitir dos miradas.

“En el opáceo escenario de destacar el lado amable del criminal, las sutilezas importan mucho. No es lo mismo hacerlo en una dependencia estatal que en un lugar privado. Pero, por sobre cualquier otra consideración, no se compara destacar un logro especíﬁco que vitorear el delito por el que se ha sido condenado”

www.publimetro.cl

que en un lugar privado. Pero, por sobre cualquier otra consideración, no se compara destacar un logro específico que vitorear el delito por el que se ha sido condenado. La lógica Girardi tiene una explicación. Lavandero ya cumplió su condena. No está en prisión ni tampoco prófugo. Según el legislador del PPD, el condenado ya pagó por sus ilícitos.

EFE

LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_21.qxp:Layout 1

8/3/12

18:47

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_22.qxp:Layout 1

8/3/12

18:48

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_23.qxp:Layout 1

8/3/12

21:29

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

UPI

La intendenta interpuso querella que persigue a autores y encubridores de la agresión

Piñera se reúne con padres de joven agredido Presidente comprometió ayuda del Gobierno Dos querellas en curso Daniel Zamudio abrió los ojos En un inédito gesto, el Presidente Sebastián Piñera junto a la primera dama Cecilia Morel y al ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, se reunieron ayer con la familia de Daniel Zamudio y el Movilh en el Palacio de La Moneda. Piñera y su esposa expresaron su apoyo y ofrecieron ayuda del Gobierno a la madre y el padre de Daniel, Jacqueline Vera e Iván Zamudio, quienes se mostraron agradecidos por el apoyo a víctimas de homofobia. En cuanto al estado de salud del joven agredido por ser homosexual, el Movilh infor-

TRASPLANTE DE CORAZÓN

Mañalich visita a escolar El ministro de Salud, Jaime Mañalich, visitó a Hans Hopp (16), escolar trasplantado de corazón en la Clínica Dávila. “Verlo hoy (ayer) completamente bien, independiente de máquinas, alimentándose y presto a levantarse, con

“Presenta una leve neumonía, sin embargo se aclaró que ello se podrá solucionar en las próximas horas” MOVILH, VOCERO DE LA FAMILIA

mó que evoluciona favorablemente. “Daniel abrió los ojos, movió sus extremidades y está recuperando la conciencia, la familia está feliz y emocionada por ello”. El equipo médico de la Posta Central aseguró que es probable que no exista daño neurológico. PUBLIMETRO

entusiasmo de salir adelante con el tremendo apoyo de su familia, es algo muy satisfactorio”, dijo y llamó a fomentar la donación de órganos en el país. En la oportunidad, el secretario de Estado anunció que en los próximos días entrará en vigencia un convenio de colaboración para trasplantes que permitirá el intercambio de órganos en pacientes pediátricos entre Chile y Argentina. PUBLIMETRO

Querellas La familia de Zamudio presentó una querella contra los autores y cómplices del ataque por homicidio calificado en grado de ejecución frustrado. Intendencia: la intendenta Cecilia Pérez presentó otra acción legal. “Nuestro Gobierno está en contra de cualquier tipo de discriminación (...) esta brutal y cobarde agresión no puede quedar impune”, dijo.

Regalan casa propia a siamesas El ministro de Vivienda y Urbanismo, Rodrigo Pérez, entregó una vivienda a los padres de las siamesas Belén y Antonia, nacidas el lunes pasado en el Hospital Carlos Van Buren. Paulina González y Michel Troncoso, de 18 y 22 años respectivamente, viven de allegados en la casa de los padres de Paulina en el sector de San Roque, en Valparaíso, en un campamento. PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_24.qxp:Layout 1

8/3/12

21:30

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Menor cayó a quebrada en furgón escolar

Desalojo. Protesta

EMBARAZADA

Se suicidó y donará órganos

El niño se subió al vehículo y pasó a destrabar el freno de mano El accidentado sufrió lesiones leves ISRAEL SANHUEZA SOYTEMUCO.CL

Cayó en una pendiente

Un menor de 9 años cayó a una quebrada en un furgón escolar ayer en Nueva Imperial, en la Región de la Araucanía. Mientras el conductor del vehículo buscaba a otros escolares que trasladaría a su hogar desde el colegio, el niño se subió y pasó a destrabar el freno de mano al intentar ponerse el cinturón de seguridad. Ya que el furgón estaba en una pendiente, retrocedió hasta caer por una quebra-

años tenía el pequeño que se encontraba solo en el furgón al momento del accidente. da. El menor E.A.S.C, quien fue auxiliado rápidamente por el conductor del vehículo y docentes del colegio, sufrió una contusión en un muslo y una rodilla, y una contusión craneana de carácter leve. AGENCIAS

Mujeres protestaron en su día UPI

Toma en el Sernam Un grupo de mujeres que pertenece al Partido Igualdad, que está en proceso de creación, irrumpió en el Servicio Nacional de la Mujer para protestar. En el Día Internacional de la Mujer, las manifestantes fueron retiradas por Carabineros.

En una habitación del Club de Campo Coya de Machalí encontraron el cuerpo sin vida de una mujer embarazada de 32 años, identificada con las iniciales C.I.M., quien dejó una carta donde pedía que sus órganos fueran donados para el estudio científico. La mujer se ahorcó en una habitación del recinto. Según las primeras indagaciones, fue hallada junto a una carta donde pedía que sus órganos fueran donados a estudios científicos en la Universidad de Chile y a un test de embarazo positivo. PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_25.qxp:Layout 1

8/3/12

21:30

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Servicio de Salud pagará millones a paciente Una persona que contrajo una infección intrahospitalaria recibirá una indemnización millonaria En un fallo unánime, los integrantes de la Segunda Sala del Tribunal de Alzada la Corte de Apelaciones de Santiago determinaron que el Servicio de Salud Metropolitano Oriente debe pagar 100 millones por daño moral y 13 millones 462 mil pesos por daño emergente a Eugenia Urzúa Pizarro. La mujer concurrió en enero de 2005 hasta el Instituto de Neurocirugía para practicarse una intervención, pero durante la operación sufrió una infección por una bacteria, lo que de-

En cifras Lo que se le pagará a la mujer

rivó en una meningitis y complicaciones que terminaron con serio daño cerebral. En primera instancia, el Séptimo Juzgado Civil de Santiago había determinado que se pagaran 75 millones a la paciente y 45 millones de pesos a la madre. UPI

100 MILLONES ES EL APROXIMADO QUE RECIBIRÁ DE INDEMNIZACIÓN

MILLONES DE PESOS DEL TOTAL SON POR DAÑO MORAL

113

MILLONES 462 MIL PESOS SON POR DAÑO EMERGENTE

Revisan penas por abusos en Colonia Dignidad ARCHIVO

Ayer se iniciaron en la Corte Suprema los alegatos por los recursos presentados por el fallo en contra de los miembros de la ex Colonia de Dignidad realizado por la Corte de Talca. Los querellantes buscan alzar las penas por abusos sexuales cometidos al interior de la comunidad alemana dirigida por Paul Schaefer. La defensa, en cambio, intentará bajar la cantidad

son los condenados que intentarán bajar sus penas. de años o incluso absolver a algunos de sus clientes. El fallecido líder fue sentenciado a 20 años de cárcel, mientras que su mano derecha, el médico Harmutt Hopp, escapó del país y se encuentra en su natal Alemania, y se tramita un proceso de extradición para que vuelva a Chile. AGENCIAS

El Dr. Hopp logró escapar

EFE

Programan exhumación de Haeger

Perpetua por matar a esposa

El lunes 12 de marzo a las 8:30 horas se realizará la exhumación del cuerpo de Viviana Haeger Masse. Con la diligencia se busca encontrar información complementaria al primer informe de autopsia de la mujer que fue encontrada muerta en el entretecho de su casa en la localidad de Puerto Varas.

La Sala Penal de la Corte Suprema ratificó la condena de cárcel de por vida en contra del preparador de caballos de carreras Cristián López Breque, quien en 2005 asesinó a su esposa e incendió su casa en Peñalolén. El nieto del famoso preparador de caballos de carrera Augusto Breque, degolló a su esposa. UPI

PUBLIMETRO

Desapareció en junio 2010

CHSAN_2012-03-09_26.qxp:Layout 1

8/3/12

21:33

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Preocupación por cuatro millones de perros vagos

UPI

La Comisión de Salud del Senado aprobó la idea de establecer multas y sanciones para quienes abandonen a los animales en plazas, sitios eriazos y bienes públicos en el marco del proyecto de tenencia responsable Sin bien no se establecieron montos, la Comisión de Salud del Senado aprobó la idea de establecer multas y sanciones para quienes abandonen a los animales en plazas, sitios eriazos y bienes públicos. La decisión se tomó en el marco de la discusión del proyecto que regula la tenencia responsable de mascotas y que se encuentra en primer trámite legislativo. La información la dieron a conocer el presidente accidental de la Comisión de Salud, Gonzalo Uriarte (UDI), y el integrante Guido Girardi (PPD), quienes comentaron que en las siguientes sesio-

nes se abordarán cuáles serán los montos exactos de dichas sanciones. “Abordaremos una nueva propuesta del Ejecutivo que buscará delimitar bien las responsabilidades de las municipalidades”, añadió Uriarte. El parlamentario destacó que este proyecto contiene “un concepto bastante moderno de tenencia de animales, los propietarios tendrán la obligación de esterilizar

sus mascotas. Esta situación es lo mismo que ocurre en todos países desarrollados, donde no se venden perros sino están castrados; eso sin duda es una excelente medida que ayuda a controlar la población canina”. “En Chile hay 4 millones de perros vagos. Eso se debe en parte porque no ha existido ninguna política de salud o pública que se haga cargo sobre este fenómeno”, enfatizó. Por su parte, Girardi manifestó que “es necesario que los municipios se encarguen también de este importante tema de salud pública y esterilicen aquellos perros que

“La idea de este proyecto es impedir que hayan perros vagos y que los dueños de los animales los cuiden con responsabilidad” GUIDO GIRARDI, PRESIDENTE DEL SENADO

no posean dueño”. JORGE ARELLANO

Sigue avanzando proyecto de tenencia responsable

CHSAN_2012-03-09_27.qxp:Layout 1

8/3/12

18:49

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_28.qxp:Layout 1

8/3/12

21:34

Página 1

crónica

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Injuv da becas para preuniversitario

Línea directa Ministerio Desarrollo Social

Todas las semanas conozca en Publimetro información del Ministerio. MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL

Las postulaciones a la iniciativa UC tendrán clases interactivas, usando el sistema e-Learning, que permite estudiar a través de Internet Todos los jóvenes que estén cursando cuarto medio o que lo hayan cursado en 2011, pueden optar a las becas que ofrece el Instituto Nacional de la Juventud para el Preuniversitario Interactivo de la Universidad Católica. Se trata de una preparación online para rendir la PSU de Matemáticas y Lenguaje y Comunicación. La gran ventaja de este sistema de E-learning es que el alumno puede ingresar a las sesiones de estudio de manera flexible e independiente, permitiéndole organizarse

mejor. Además los jóvenes podrán acceder a evaluaciones que simulan las pruebas y tendrán comunicación permanente, vía correo electrónico, con profesores de cada materia. El ministro de Desarrollo Social, Joaquín Lavín, destacó esta iniciativa. “Les da a los jóvenes vulnerables y de clase media emergente la oportunidad de prepararse para esta prueba tan importante y los motiva a seguir superándose”, dijo Lavín. Las postulaciones se rea-

750

becas ofrece Injuv para jóvenes que estén cursando o hayan cursado cuarto medio en 2011. lizarán exclusivamente a través de un formulario publicado en el sitio web del Injuv. La publicación de los jóvenes que serán beneficiados se realizará el 17 de abril en la misma página web y las clases comenzarán el 23 de ese mes. PUBLIMETRO

Requisitos Todo lo que necesitas para poder postular. Cuarto medio Es necesario que se esté cursando cuarto medio o se haya cursado el año pasado. Promedio de notas Debe tener un promedio mínimo de 5,5. Ficha de protección social Para poder postular se debe tener 13.484 puntos o menos en la Ficha de Protección Social.

Jóvenes de cuarto medio pueden postular

CHSAN_2012-03-09_29.qxp:Layout 1

8/3/12

19:50

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_30.qxp:Layout 1

8/3/12

21:36

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Lo + visto en Publimetro.cl

EFE

Santos no invitará a Cuba por falta de consenso

Cuba culpa a EEUU por marginación de cumbre en Colombia El gobierno de Cuba culpó ayer a EEUU de no haber sido invitado a la Cumbre de las Américas que tendrá lugar en Colombia en abril y sobre la que aún pesa la amenaza de un boicot de parte de los países de la Alianza Bolivariana (Alba). El Consejo Político de la Alba “seguirá estudiando” la situación, según un comunicado oficial venezolano. Aunque el presidente colombiano Juan Manuel San-

tos dijo que había encontrado “comprensión” de parte de las autoridades de la isla, ayer el canciller cubano, Bruno Rodríguez, arremetió contra lo que definió como “la crónica de una exclusión anunciada”, de la que culpó exclusivamente al gobierno de Barack Obama. Asimismo señaló que estas cumbres así como la OEA, de “triste fama”, sólo sirven “para que EEUU ejerza su dominación”. EFE

Mujeres marchan en apoyo a Chávez Seguidoras del presidente venezolano, Hugo Chávez, que actualmente recibe tratamiento médico en Cuba, marcharon en respaldo al mandatario EFE

Cientos de simpatizantes femeninas del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, marcharon ayer en Caracas para celebrar el Día Internacional de la Mujer y enviar su respaldo al mandatario venezolano, quien convalece en Cuba de una operación para extraerle un tumor canceroso. Ataviadas con las camisetas rojas que identifican al oficialismo y portando banderas nacionales y de otros países, las asistentes recorrieron varias calles hasta la céntrica Plaza Caracas, donde la actividad concluyó con

Apoyaron al mandatario

una concentración en la que incluso Chávez interactuó con mensajes a través de la red social Twitter. También se exhibieron carteles en los que se leían,

entre otras consignas: “Ni sumisas ni pasivas mujeres combativas” o, en tono jocoso, “Mujer que se organiza no plancha más camisas”, además de algunos alusivos

a Chávez. “Pa’lante Comandante. Desde esta trinchera las Mujeres luchadoras y solidarias te enviamos todo el apoyo revolucionario rumbo al 7 de octubre”, decía otra pancarta durante el recorrido, en el que, además, destacaban diversas fotografías del jefe de Estado. En tanto, tras una reunión con Chávez, su homólogo colombiano Juan Manuel Santos aseguró que la recuperación del mandatario venezolano va “por buen camino” y que tiene previsto regresar a su país a principios de la próxima semana. EFE

CHSAN_2012-03-09_31.qxp:Layout 1

8/3/12

18:12

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_32.qxp:Layout 1

8/3/12

19:37

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Fotos para generaciones futuras ¡Anota la fecha! El 15 de mayo podrás unirte a millones en el mundo en el “más grande proyecto fotográﬁco colaborativo en la historia” En un único día, Aday.org te motiva a tomar imágenes de tu vida diaria Millones de fotos serán recolectadas para documentar nuestros tiempos y enviar “un mensaje planetario para el futuro” JULIEN GOLDSTEIN

Este 15 de mayo, los lectores de Publimetro alrededor del mundo están invitados a participar por un día en el “proyecto fotográfico colaborativo más grande de la historia”. Aday.org pide a fotógrafos amateurs y profesionales que tomen sus cámaras por un solo día y capturen los momentos de su vida diaria. Los organizadores quieren literalmente obtener una instantánea del mundo en el que actualmente vivimos. “Queremos entregar miles de perspectivas para la exploración inmediata y la reflexión histórica”, señaló a Pubimetro Ayperi Karabuda, editor general de Aday.org. Este evento global, alabado por luminarias como el premio Nobel Desmond Tutu y la estrella pop Robyn, generará millones de imágenes, por lo que los organizadores esperan que se transforme en “un mensaje planetario para el futuro”. “Esto será una mezcla sin precedentes, que capturará la energía de un único día, preservándola para las generaciones futuras”, señala Ecer, vicepresidente de fotografía en Reuters y en año sabático para dedicarse a Aday.org. Cientos de expertos, incluyendo a 30 ganadores del World Press Photo, están pensando en qué fotografiar ese día. Los fotógrafos deberán tomar las imágenes el 15 de mayo y tendrán una semana para subirlas al sitio Aday.org. “Las fotografías serán publicadas en un ‘centro de exploración’, para ver lo que el

Qué fotografiar Se les pide a los participantes que fotografíen en estas categorías:

Para algunos es hora de ir a dormir, para otros es diversión; pero para el proyecto Aday.org es una mirada al mundo

60 segundos

“LAS FOTOS PUEDEN ESCONDER Y MOSTRAR” Pelle Snickars, consultor en investigación de Aday.org

¿Qué hace a Aday.org tan especial?

-Se trata de capturar la realidad en un cierto momento. La idea es motivar a la gente a que “piensen fotográficamente” sobre su vida diaria.

Para ti, ¿cuál es el poder de la fotografía?

-Las fotos capturan, esconden y revelan cosas al mismo tiempo. Pese a que vivimos en una cultura saturada de imágenes, aún ejercen fascinación. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

mundo ha fotografiado”, explica Ecer. “Un día en el mundo”, un libro con cien imágenes del

proyecto será publicado en noviembre y se montará una exposición varios países. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

Lo que están diciendo sobre Aday.org

Mary Robinson

Desmond Tutu

EX PRESIDENTA DE IRLANDA Y ALTA

PREMIO NOBEL DE LA PAZ

MÚSICA SUECA

“Toma esta oportunidad conmigo con miles de otros alrededor del mundo para crear una invaluable colección de imágenes que mejoren la investigación y la educación”

“Estamos más concientes el uno del otro que nunca en la historia de la vida humana. Es un hecho que existen muchas miraradas diversas con respecto al mundo. Aday.org pone esto en foco”

COMISIONADA ONU SOBRE DERECHOS HUMANOS

“Estoy segura que un archivo de este tipo celebrará al mismo tiempo nuestra rica diversidad y las variadas experiencias y aspiraciones de todos”

Robyn

Casa: desde comida hasta curiosidades. Trabajo: todos los aspectos conectados a esta área. Conexiones: piensa en cómo te conectas con otras generaciones, con la identidad y la tecnología, con la comunidad y el medio ambiente. Cómo hacerlo: “Nadie sabe qué fotos serán icónicas o memorables. Usa tu propia memoria como una cámara ¿Qué te inspira? Si tu estilo es sincero, tendrá impacto”, aconseja Ecer.

CHSAN_2012-03-09_33.qxp:Layout 1

8/3/12

20:00

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_34.qxp:Layout 1

8/3/12

20:04

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Irán en “alerta total” ante posible ataque

En breve

CÁNCER. El ex presidente de

El ejército iraní está “completamente preparado” para responder a un eventual ataque de EEUU o Israel, según una fuente oﬁcial AP

Las Fuerzas Armadas de Irán siguen en “alerta total” en previsión de un eventual ataque de EEUU o Israel, pese al reciente distanciamiento del presidente estadounidense, Barack Obama, de una retórica “excesivamente belicista”, según un alto mando militar iraní. En declaraciones difundidas por la televisión iraní en inglés, PressTV, el general Ahmad Reza Purdastan, jefe del Ejército de Tierra de Irán, señaló que las fuerzas iraníes seguirán “completamente preparadas para cualquier operación de combate, incluso si Obama anuncia que no tiene la opción militar con-

“Nunca permitiré que mi gente viva a la sombra de la aniquilación” BENJAMÍN NETANYAHU, PRIMER MINISTRO ISRAELÍ ANTE EL COMITÉ DE ASUNTOS PÚBLICOS ESTADOUNIDENSE-ISRAELÍ

Las instalaciones nucleares de la discordia en Irán

tra Irán sobre la mesa”. El martes pasado, Obama arremetió contra los aspirantes a la presidencia de EEUU por el Partido Republicano, que critican su es-

trategia y consideran que es necesario atacar a Irán, pues señaló que la vía militar tendría graves consecuencias para la seguridad nacional y la economía. EFE

58%

de los israelíes encuestados por el diario Haaretz cree que, si EEUU no ataca las instalaciones nucleares iraníes, Israel no debe tratar de hacerlo solo.

“Lula” muestra mejoría

Si pierde, dejará la política CANDIDATO. El presidente

francés, Nicolas Sarkozy, rezagado en las encuestas frente a su rival socialista, François Hollande, señaló ayer que abandonará la política si pierde los comicios presidenciales, que se desarrollan en dos vueltas el 22 de abril y el 6 de mayo. En una entrevista radial, el candidato no aclaró a qué se dedicaría, aunque fue taxativo cuando se le preguntó si dejaría la política en caso de perder.

Brasil Luiz Inácio “Lula” da Silva, quien permanece hospitalizado por una infección pulmonar leve, presenta una mejora clínica, informaron ayer fuentes médicas que precisaron que sigue sin previsión de alta.

Intervención en Siria “causaría un deterioro de la situación” DELEGADO. El enviado de la

ONU y la Liga Árabe para Siria, Kofi Annan, reprobó ayer una posible intervención militar en Siria y explicó que esta opción empeoraría la situación en el país, adonde viajará mañana para mediar en el conflicto. EFE

CHSAN_2012-03-09_35.qxp:Layout 1

8/3/12

18:13

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_36.qxp:Layout 1

8/3/12

18:51

Página 1

mundo

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Fukushima, un año después Hace un año, cerca de 20 mil personas perdieron sus vidas cuando un tsunami golpeó la costa este de Japón También destruyó una planta de energía en Fukushima, causando un accidente nuclear Los residentes locales permanecen desplazados, con pocas esperanzas de retornar El daño por la radiación durará 30 años Un año atrás, un terremoto produjo que se saliera el mar en Fukushima, una tranquila ciudad del centro de Japón. El fenómeno de 8,9 grados causó un tsunami que golpeó la planta nuclear del pueblo. En minutos, tres de los reactores se sobrecalentaron liberando una nube de radioactividad. “Estaba en casa, en mi granja”, recuerda Tatsuko Ogawara, una campesina que vive a 40 kilómetros del reactor. “Un contador geiger que compramos hace 26 años mostraba niveles de radiación 30 veces por sobre lo normal. Cuando esto ocurrió, me quise trasladar hacia el oeste con mis hijos. Sin embargo, respeté la decisión de mis hijos y nos quedamos en casa”. Un año más tarde, Ogawara permanece en la granja familiar, pero la región de Fukushima ha cambiado. Los 20 kilómetros de la zona de exclusión alrededor de la planta se asemejan al paisaje de Chernobyl, habitado sólo por animales. “Un área de 13 mil kilómetros cuadrados todavía presenta contaminación por sobre los límites permitidos internacionalmente”, asegura Jan Beranek, experto nuclear de Greenpeace que ha medido la radiactividad en la zona. “Pasarán tres décadas antes de que la radiactividad descienda. Hasta entonces, la región de Fukushima será una bomba de tiempo. El agua contaminada es especialmente peligrosa, porque podría contaminar los embalses”. Para Ogawara, la radiactividad es una preocupación constante: “Los niveles de radiación en nuestras cose-

CHRISTIAN ASLUND

País dañado Los efectos del terremoto, tsunami y accidente nuclear alcanzaron Tokio

Minamisanriku

Sendai

Fukushima 2

chas son ahora un problema gigante”, explica. “Hemos perdido muchos clientes debido a los temores por la radiación y estoy muy preocupada por la salud de mis hijos”. La hermana mayor del clan Ogawara ya dejó Fukushima. De hecho, mientras las autoridades y Tepco, el operador de la planta nuclear, repararon rápidamente los accidentados reactores, sorprendentemente se ha prestado muy poca atención a la salud de los residentes del área. “La descontaminación se ha convertido en un negocio y hay mucho dinero moviéndose ahí, pero este dinero no es dirigido a la comunidad, sino a los grandes negociantes”, dice Ogawara. Publimetro no pudo obtener una declaración de Tepco. Sin embargo, Fukushima ha cambiado a Japón. El gobierno planea eliminar progresivamente los reactores nucleares del país.

Análisis

IMPACTO MUNDIAL

Jóvenes “La gente joven se quiere ir de Fukushima”, asegura el fotógrafo alemán Robert Knoth. Documentación: a principios de este año Knoth viajó a Fukushima para documentar la vida diaria de los residentes. “Incluso fuera de la zona de exclusión, hay muchos pueblos fantasma. Hay sólo un puñado de gente que no quiere irse, que ha vivido ahí por generaciones”, dice. Divisiones: “Los jóvenes -que no creían en las promesas del gobierno- quisieron irse, lo que causó división en varias familias”, señala. “En Japón, las familias actúan colectivamente”, explica.

ELISABETH BRAW PUBLIMETRO INTERNACIONAL

MICHAEL MCKINZIE

CIENTÍFICO NUCLEAR NRDC PUBLIMETRO

En términos de radiación, el accidente de Fukushima está a medio camino entre Chernobyl y el accidente de Three Mile Island. Pero podría haber sido mucho peor, ya que el viento sopló la contaminación hacia el mar En cuanto al impacto de este accidente, Alemania ya ha eliminado ocho reac-

Fukushima 1

Algunas familias de campesinos permanecen en la zona cercana al desastre nuclear

tores y los nueve que quedan serán cerrados en 2020. Italia probablemente dejará de lado la energía nuclear y se espera que Suiza cierre sus plantas. En Japón, sólo unos pocos reactores están funcionando, aunque China, que ha expandido su poder nuclear rápidamente, no ha cambiado su política.

“Los niveles de radiación en nuestras cosechas ahora son un problema gigante. Hemos perdido muchos clientes” TATSUKO OGAWARA, GRANJERA DE FUKUSHIMA

Tokyo

CHSAN_2012-03-09_37.qxp:Layout 1

8/3/12

18:14

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_38.qxp:Layout 1

8/3/12

18:53

Página 1

mundo

Tempestuoso sol

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Mayor tormenta solar en 5 años ESPACIO. El planeta Tierra

está siendo bombardeado por la tormenta solar más potente en años, que podría causar interrupciones en los satélites, comunicaciones aéreas y las redes eléctricas. La masa coronal eyectada por el sol viaja a 6,4 millones de kilómetros por hora. PUBLIMETRO INTERNACIONAL

“El fenómeno puede resultar en una severa tormenta geomagnética” NASA

Hechos Efectos especiales: expertos predicen un incremento en el número de auroras polares en latitudes bajas Poder de la tormenta: en 1989, una fuerte tormenta solar golpeó una planta eléctrica en Quebec, causando un apagón que afectó a 6 millones de personas.

POR SU JUBILEO

Reina Isabel II en gira Sin muestras de cansancio a sus 85 años y acompañada por la duquesa de Cambridge, Isabel II empezó ayer en la ciudad inglesa de Leicester una gira maratoniana por el Reino Unido para celebrar sus 60 años en el trono. La soberana eligió el corazón de Inglaterra para dar comienzo a una gira que la llevará en tren, avión o barco a todos los rincones del país y que terminará el próximo 25 de julio. EFE

CHSAN_2012-03-09_39.qxp:Layout 1

8/3/12

19:53

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_40.qxp:Layout 1

8/3/12

19:17

diariopyme.com

Indicadores económicos

Página 1

$485

DÓLAR

EURO

$645

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

$22.469

UTM

$39.468

IPSA

IPC de febrero sorprende con aumento de 0,4%

REFORMA TRIBUTARIA

En abril enviarán proyecto

La variación se explicó, básicamente, por aumentos de precios en transporte y alimentos El incremento duplicó las expectativas de los analistas Gobierno mantiene su estimación: este año la inﬂación se ubicará en torno a la meta del Banco Central, que es de un 3% UPI

El Índice de Precios al Consumidor (IPC) registró en febrero una variación de 0,4%, acumulando una variación de 0,5% en el año y 4,4% a doce meses. Ocho de las doce divisiones de la canasta del IPC consignaron variaciones positivas de precios, entre ellas destacan por su incidencia en la variación Transporte (0,8%); Alimentos y bebidas No Alcólicas (0,8%); y Salud (0,8%). “La división Transporte consignó alzas de precios en seis de sus once clases. Entre éstas destacaron Transporte de Pasajeros por Vías Urbanas y Carreteras (4,1%), y Transporte Combinado de Pasajeros (3,5%). Las incidencias de estas clases fueron 0,139 pp.; y 0,092 pp., respectivamente”, explicó el director nacional del INE, Francisco Labbé. Entre los alimentos, las variaciones positivas destacadas fueron Hortalizas, Legumbres y Tubérculos (3,7%); y Carnes (1,1%). “Las divisiones con variaciones negativas fueron Alo-

En cifras Las alzas que más inﬂuyeron en el IPC

0,8% TRANSPORTE

0,8

ALIMENTOS Y BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS

0,8%

% SALUD

El transporte de pasajeros por vías urbanas y carreteras creció 4,1%

jamiento, Agua, Electricidad, Gas y Otros Combustibles (0,3%); y Recreación y Cultura (-0,4%)”, sostuvo el director nacional del INE. DIARIOPYME.COM

“Tener una inﬂación por arriba de lo proyectado es un dato que no nos alegra, sin embargo, no se deben tomar los datos de un mes para todo el año” FELIPE LARRAÍN, MINISTRO DE HACIENDA

CDE se querella contra La Polar El Consejo de Defensa del Estado (CDE) ingresó ayer una querella criminal en contra de La Polar por el delito de “revelación de secreto”, es decir, por la venta de la base de datos de los imponentes del Instituto de Previsión Social (ex INP) a la firma de retail. La entrega de datos data desde el 4 de octubre de 2004, fecha en que el director del INP en ese momento, Ernesto Evans, firmó con la empresa La Polar un acuerdo para que los pensionados pudieran tener crédito y luego repactarlos unilateralmente. El convenio duró hasta el

2006. El involucrado en ese entonces era el gerente general de la multitienda, Pablo Alcalde. Frente a la querella, el abogado de Alcalde, Jorge Bofill, dijo que “primero hay que ver si acaso es cierto que estamos frente a un secreto que ha sido revelado, no me consta para nada. En segundo lugar, tampoco tengo ninguna información que sugiera siquiera que en la eventual venta de la base de datos haya tenido algo que ver Pablo Alcalde”. Consultado al respecto, el director del Sernac, Juan Antonio Peribonio, dijo que

0,78%

“Lo más probable es que con este nuevo IPC el Banco Central mantenga la tasa”

El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, informó que el Ejecutivo ya está trabajando en una reforma tributaria. “Tenemos un proceso que está bastante avanzado, pero no es inminente el proyecto de ley, es algo para lo que nos hemos dado plazo el mes de abril”, dijo el secretario de Estado. Además, Larraínaseguró que en general el Gobierno tiene una buena evaluación del sistema en su concepción. “Un sistema que incentiva el ahorro y la inversión, pero junto con ello creemos que es susceptible de ser perfeccionado en términos de equidad. Buscamos una reforma que vaya en pro del crecimiento de las personas y de las Pyme”. AGENCIAS

PABLO LONGUEIRA, MIN. ECONOMÍA

ARCHIVO

AUMENTÓ 3,2%

Creció producción industrial

La querella es por “revelación de secreto”

“el sólo hecho que el CDE tome la decisión de hacerse parte implica necesariamente que los principales aspectos relacionados con el bien de la comunidad están

muy bien representados por esta institución autónoma, que va a ejercer todas las acciones por la defensa de los consumidores y de las personas afectadas”. AGENCIAS

En el mes de enero de este año, la Producción Industrial experimentó un aumento de 3,2% en relación a igual mes de 2011, según informó la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa). Al analizar la producción por subsectores, destaca la alta incidencia del sector alimentos, bebidas y tabaco, que muestra un crecimiento interanual de 6,9%. Asimismo el sector de productos metá-

licos, máquinas y equipos registró un alza de 17,6% con una contribución de 1,6 ptos. en el mes. Sofofa informó que en contraste, el sector químico, petróleo, caucho y plástico mostró una caída en doce meses de 6,1%, afectado por la menor producción de refinados de petróleo y, en menor medida, de sustancias químicas básicas. En tanto la elaboración de productos de madera mostró una caída de 19,7%, afectada por un incendio en una importante planta productora de paneles del sector. AGENCIAS

CHSAN_2012-03-09_41.qxp:Layout 1

8/3/12

19:36

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_42.qxp:Layout 1

8/3/12

20:07

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Lo + visto en diariopyme.com

Sernac Financiero: cómo 15% operan los ministros de fe

han subido los requerimientos desde el lunes 5 de marzo con la entrada en vigencia de la nueva ley. UPI

Se trata de funcionarios de la entidad que saldrán a terreno para velar que no se produzcan faltas a la norma Junto con los cambios en los contratos financieros, el 5 de marzo comenzaron a funcionar los ministros de fe del Sernac Financiero. El director del Sernac, Juan Antonio Peribonio, indicó que los ministros de fe son funcionarios del organismo que además de sus labores habituales ahora están facultados para presenciar personalmente ciertos hechos y consignarnos en un acta, documento que luego tiene un valor probatorio en los juicios. “Con esto solucionamos un problema que ha sido histórico, que es la falta de pruebas en faltas que no dejan huellas que son muy difíciles de probar en los juicios. Con los ministros de fe y la confección del acta, solu-

“La ventaja es que los ministros de fe no sólo se aplican al sistema ﬁnanciero, pueden ir también a otras empresas y si detectan fallas, denunciarlas” JUAN ANTONIO PERIBONIO, DIRECTOR DEL SERNAC

cionamos el problema”, dijo Peribonio. Los observadores saldrán a terreno para “verificar a través de sus sentidos cuál es la situación determinada, y reúne la información en un acta oficial, “eso va a ser un medio probatorio para un eventual juicio si se detecta una infracción”, agrega el director. La ley del Sernac Financiero contempla 40 ministros de fe a nivel nacional. Debido a esto, se trabajará en un sistema de turnos, saldrán a terreno en forma aleatoria y sorpresiva a visitar algunas sucursales. “Como regla general, saldrán con sus credenciales y se presentarán como tal, pero no descartamos que hagan su labor como si fueran clientes comunes para poder detectar las faltas”, dice Peribonio. “Las capacidades son limitadas, pueden haber un sinfín de situaciones que debamos monitorear, puede que no lleguemos a todas, por eso vamos a actuar en base a un calendario”, agregó. MARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ

WWW.PUBLIMETRO.CL

Las oﬁcinas del Sernac Financiero atienden público desde las 8 a las 16 horas.

Lo que no El director del Sernac, Juan Antonio Peribonio, dejó claro cuáles son los temas en los cuales este nuevo marco legal no puede operar.

das judiciales, las cobranzas judiciales y embargos. “El Sernac Financiero no tiene ninguna atribución judicial cuando ya una deuda está siendo objeto de un proceso judicial”, dice Peribonio.

El Sernac Financiero no puede regir sobre deman-

Ante problemas particulares como un embargo, un

remate, “hay otras instituciones que pueden ayudar a los consumidores, como la Corporación de Asistencia Judicial que ofrece abogados sin costo. Cuando son problemas comunes, podemos actuar a través de una demanda colectiva”, aseguró Peribonio.

34%

de los reclamos que recibió el Sernac el 2011 correspondieron al sistema ﬁnanciero. Le siguen otros mercados (28%), telecomunicaciones (20%), y locales comerciales (18%).

CHSAN_2012-03-09_43.qxp:Layout 1

8/3/12

19:39

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_44.qxp:Layout 1

8/3/12

20:16

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Tips para tomar un crédito El monto, el plazo y el incremento de la tasa de interés en relación al segundo son factores claves a la hora de decidir ¿Por cuántos meses estoy dispuesto a restar dinero de mi liquidez? Es la principal pregunta a responder PHOTOS.COM

Marzo y diciembre son los meses de más demanda en cuanto a consumo de créditos debido a gastos corrientes y estacionales, que deben pagarse específicamente en esta fecha. Pero antes de decidirse por uno, hay que tomar en cuenta una serie de factores que van desde cuánto tiempo se está dispuesto a pagar, qué parte de los ingresos se quiere destinar a cada cuota y si es realmente necesario arriesgarse con uno. “Si la liquidez que tenemos cada mes no es suficiente para los gastos, entonces hay que evaluar recién la posibilidad de tomar un crédito, porque el consumidor debe saber que un crédito es sinónimo de postergación, es decir, restar dinero que podría tener en el bolsillo los próximos meses”, explica Andrea Sucre, economista de la Universidad Andrés Bello. Pero, ¿en qué fijarse?

Tome nota

“Hay claves como el monto, el plazo y el incremento de la tasa en relación al plazo. Hay que evaluar las diferencias entre instituciones a igual monto y plazo. También se deben estimar los seguros asociados, como los de desgravamen y cesantía”, asegura el académico de Ingeniería Comercial de la Universidad San Sebastián, Francisco Aravena. Por otro lado, hay que tener cuidado con las cláusulas y con “las promociones de pago diferido, como el no pago de una cuota al año o un año de gracia. A veces la tasa de interés puede ser más alta”, dice Aravena. DANIELA ASTORECA

“Hay entidades más económicas que los bancos. Entre ellas se encuentran las cajas de compensación y las mutuales de ahorro y crédito. Éstas tienen tasas de interés más bajas”, dice Sucre.

“El crédito de consumo es más fácil de obtener. Es un tipo de crédito más competitivo, por lo tanto hay más oferta y acceso a mejores tasas de interés”, dice Aravena.

Ambos coinciden en que el mejor consejo es cotizar, hecho que ahora será más fácil con el Sernac Financiero.

por ciento es el 30 máximo del ingreso que se debería

destinar al pago de créditos.

El deber del consumidor es pagar sino se expone a procesos judiciales

SII: nueva herramienta para declarar El Servicio de Impuestos Internos (SII) anunció que está disponible en el sitio web www.sii.cl, una nueva modalidad de cumplimiento tributario, dirigida a los contribuyentes del Impuesto al Valor Agregado (IVA) que prefieren efectuar el pago de éste directamente en las cajas de los bancos. La medida consiste en declarar en el Formulario 29, mediante la página de Internet de la institución, poner la opción de impuestos mensuales, imprimir el cupón de

UPI

300

mil contribuyentes que actualmente presentan sus declaraciones mensuales en formulario en papel, pueden hacer uso de la nueva modalidad, evitando así errores de digitación. pago desde la misma aplicación y posteriormente hacer el pago del IVA en el banco de su preferencia. UPI

El cupón se paga a través de la caja del banco

Envío de vinos sube 16,2% Según Vinos de Chile, los envíos totales de vino durante enero alcanzaron los US$ 144 millones y los 61 millones de litros, un 16,2% y 20,9% de crecimiento en valor y volumen, respectivamente. “El 2012 comenzó con dos medidas positivas para el desempeño de la industria, entre ellas está

la aprobación por parte de la autoridad de la exportación de vinos de menor graduación alcohólica, lo que se traducirá en mayor competitividad en los mercados que demandan este tipo de productos”, dijo René Araneda, presidente de Vinos de Chile A.G. Dentro de los destinos, Estados Unidos es el país al que más se exporta. También destacan envíos a lugares como Canadá y Brasil. DIARIOPYME.COM

CHSAN_2012-03-09_45.qxp:Layout 1

8/3/12

19:38

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_46.qxp:Layout 1

8/3/12

18:57

Página 1

diariopyme.com

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Crearon un mall virtual En Witoi.com se podrá comprar productos especíﬁcamente de pequeños y medianos empresarios La iniciativa permite a las personas crear su tienda gratuitamente, entregar a domicilio y además chatear con los usuarios El boom del e-commerce hizo que cinco estudiantes de Ingeniería de la Universidad de Chile crearan el primer mall social online de nuestro país,. Se trata de una iniciativa en la que pequeños y medianos empresarios pueden crear su tienda de forma gratuita, exponer sus productos, tener acceso a medios de pago y despacho a domicilio. “Vimos una oportunidad, porque hay muchas pequeñas y medianas empresas que no tienen cabida en el comercio electrónico. Todos saben que la web es un arma poderosa, pero hay frustración porque no saben cómo acceder a ella y pensamos que podíamos crear una plataforma donde se puedan mostrar, agrupándolos en una misma página para que la

tiendas tienen ya incluidas en el portal que se lanza oﬁcialmente el 15 de marzo. gente pueda vitrinear”, dice Álvaro Jara, uno de los fundadores de Witoi.com. Actualmente el sitio está arriba y quienes estén interesados pueden ingresar, crear su usuario y tienda, ya que el lanzamiento oficial será el jueves 15 de marzo. “El único requisito es que sea una pyme formalizada y que tenga acceso a vender al menos cuatro productos”, declara el emprendedor. DIARIOPYME.COM

ARCHIVO

MÁS

Más detalles

DATOS DE

Red social: esta página desarrolla el concepto de Red Social, donde se puede seguir a las tiendas con el afán de acercar al cliente con los vendedores. Apoyo: tienen el apoyo de Movistar Innova y de StartUp Chile. Poner una tienda: se debe ingresar a Witoi.com, crear un usuario y crear la tienda. Ésta será revisada por los creadores y una vez aprobada, se le envía un correo al usuario. Coordenadas: la web es www.witoi.com. En Twitter el usuario es @witoimall y en Facebook es www.facebook.com/witoi.

Construcción creció 10,4% en enero UPI

La Cámara Chilena de la Construcción (CChC) informó ayer que el Índice Mensual de la Actividad de la Construcción (Imacon) aumentó 10,4% en enero respecto a igual mes del año pasado. Los factores que más influyeron fueron la superficie autorizada para la edificación y los permisos asociados a la construcción de viviendas y servicios.También fueron los despachos materiales, las ventas de proveedores y el empleo sectorial. Frente a la cifra, el presidente de la CChC dijo que “si bien la actividad de la construcción inicia bien el año al experimentar un alza de 10,4% en enero, no es garantía de que este dinamismo se mantenga en los próximos meses”. Esto debido a que el mercado financiero internacional podría generar “altos niveles de incertidumbre en el desempeño de la demanda interna”. DIARIOPYME.COM

,7 % aumentó la superﬁcie autorizada para la ediﬁcación. El empleo sectorial aumentó 2,2% en 12 meses.

Se espera crecimiento moderado los próximos meses

En regiones En ocho de las 15 regiones del país la actividad de la construcción aumentó sobre el 10% durante el mes de enero. Norte: Atacama y Antofagasta registraron las mayores alzas en la actividad sectorial con un 60% y 23,1% respectivamente. El aumento se debió a una mayor contratación de mano de obra y permisos de edificación.

Centro-sur: las regiones de Maule y Aysén son las con índices más altos en enero. El alza fue de 40,6% y 35,9%, respectivamente. Esto se debe a un aumento de los permisos de edificación, específicamente de industria, centros comerciales y financieros, debido al consumo de cemento y también el empleo sectorial. Otras regiones: Magallanes, Biobío, Arica y Parinacota y Los Ríos también registraron un incremento

EMPRENDEDO RES

EN DIARIOPYME .COM

El mall virtual ya muestra todas las tiendas disponibles hasta el momento

CHSAN_2012-03-09_47.qxp:Layout 1

8/3/12

19:29

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_48-49.qxp:Layout 1

8/3/12

20:13

Página 1

+ plus

En breves

Turismo mundial

Un 2,8% aumentarán los negocios del turismo. Asia será el continente que más aportará a esta cifra, con un crecimiento del 6,7%, gracias a su turismo interno y los mayores ingresos de China e India.

Golf y turismo

El campeonato de golf se realizará hasta el 11 de marzo en el Prince of Wales Country Club. El Ministro de Economía, Pablo Longueira dio el inicio oficial al torneo del circuito internacional.

turismo

TOMA UN DESCANS Con la llegada de marzo las vacaciones se terminan y comienza el trabajo. Sin embargo para poder disfrutar de la naturaleza Diariopyme.com te muestra tres alternativas de v Finalmente se fue febrero y los chilenos deberán despedirse, de a poquito, de las anheladas vacaciones. Y es que con la llegada de marzo, quedan en el recuerdo los destinos turísticos nacionales e internacionales que parte de los chilenos tuvo el privilegio de visitar en la reciente temporada estival. Pero ¿qué pasa con aquellas personas que este verano no tuvieron vacaciones? Con el fin de la temporada y la llegada de marzo, ¿está todo perdido? Para Andrea Wolleter, gerente general de Turismo Chile, la despedida de febrero no significa que las personas que no disfrutaron de días libres no puedan tomarse unos días

En la ciudad La Región Metropolitana ofrece varias alternativas para descubrir y disfrutar de las actividades de recreación y turismo activo que puede desarrollar al aire libre.

Vuelos de LAN

La aerolínea solicitó a sus pasajeros verificar el horario de los vuelos programados entre el 11 de marzo y 28 de abril porque el horario de algunos podría verse afectado debido al horario de verano.

Menos lobos

la Subsecretaría de Pesca autorizó la captura de 92 ejemplares de los típicos lobos marinos del litoral de la Región de Antofagasta, para su comercialización y exportación.

www.publimetro.cl

Alternativas: Según el Sernatur, existen alternativas en las zonas de Cajón del Maipo, Pirque, Santiago y Farellones, Curacaví, Peñaflor, Talagante e Isla de Maipo, Melipilla, Laguna de Aculeo y Paine. Joe Vidal dice que para temas relacionados con la naturaleza: “son buenas opciones las áreas protegidas que hay en Santiago”, el académico manifiesta que “una de las más bonitas es Río Clarillo o el Santaruario de la Naturaleza Yerba Loca”. Oferta: Complejos turísticos con piscina, restaurante, canchas deportivas, areas de picnic, equipadas con mesas, baños, camarines, piscina, canchas, juegos infantiles, restaurante, zonas verdes y actividades como cabalgatas. Cómo llegar: Existen buses que lo pueden acercar a los sectores antes señalados. Valores: Los camping tienen un valor entre $3.500 y $7.000 para adultos y niños entre $2.250 a $5.000.

de descanso. “Turismo Chile junto con las demás entidades de la industria estamos haciendo esfuerzos para romper la estacionalidad turística y cada vez hay más personas que viajan en temporada baja”, asegura. Si eres parte de aquellos esforzados que tuvieron que trabajar duro y arduo durante este verano, te mostramos algunas de las mejores alternativas para reivindicar el descanso y convertir a marzo o el resto del año en unos meses intensamente viajeros y a sólo unos pocos kilometros de Santiago. CAMILA CASTILLO

WWW.DIARIOPYME.COM

A conocer viñas

Hace un par de años, las viñas del país comenzaron a ofrecer servicios turísticos de clase mundial, junto a los museos y hoteles ahora la oferta incorpora expediciones.

Nuevas experiencias: “Ofrecen programas con expediciones integradas. Es un panorama atractivo donde se conoce el proceso del vino y además se pasa bien”, comenta Joe Vidal.

CHSAN_2012-03-09_48-49.qxp:Layout 1

8/3/12

20:13

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

NSO CERCA DE LA CIUDAD TURISMO CHILE

argo, ahora no es necesario esperar un año más de viaje cercanos a la ciudad

Centros de esquí

Cuando el calor se apodera de la Región Metropolitana, los centros de esquí siguen funcionando. ¿Extraño? Sí, raro, pero la nieve no es el único motor de los centros de esquí. “Tie-

nen accesos a programas de verano, cabalgatas, caminatas o trekking", asegura Joe Vidal, Director de director de Ingeniería en Expediciones y Ecoturismo de la Universidad San Sebastián. Bike park: En el centro de esquí La Parva aprovechan la red de andariveles para que los visitantes puedan subir con sus bicicletas y recorrer el entorno de los centros. “Abrieron una de las cafeterías para que la gente pudiera almorzar. Los fines de semana se llena de gente que va andar en bicicleta o simplemente hacer una caminata por el sector”, asegura Andrea Wolleter.

Bike park del centro de esquí La Parva que atrae a muchos visitantes durante la temporada de calor

CHSAN_2012-03-09_50.qxp:Layout 1

8/3/12

18:17

Página 1

teknik

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

La Nasa colabora con “Angry Birds”

de marzo estará disponible para el público el juego “Angry Birds Space”. En esta oportunidad los fanáticos de los videojuegos podrán acceder a él a través de su versiones para IOS, Android, PC y MAC.

Junto a la compañía finlandesa Rovio, participó de la creación de una versión del juego que permitirá a los niños aprender ciencia de manera entretenida Las intrépidas aves ahora desafían la gravedad ARCHIVO

El juego llevará la batalla campal de los pájaros “enfadados” hasta la Estación Espacial Internacional

Video El astronauta estadounidense Dan Pettit también se sumó a esta curiosa iniciativa. Grabación: como parte de este proyecto educativo la

Nasa ha publicado un video en el que Dan Pettit a bordo de la EEI, explicando algunos conceptos de física utilizando uno de estos pájaros de peluche y un globo verde para despertar el interés de los jóvenes por la física.

“Los juegos son diversión y entretenimiento, pero también pueden ser una forma de inspirar e informar” DAVID WEAVER, DIRECTOR ADJUNTO PARA COMUNICACIONES EN EL CUARTEL GENERAL DE LA NASA

La batalla de los pájaros “enfadados” contra los cerdos que han robado sus huevos, continuará. Esta vez en el espacio y a partir de una nueva edición del juego “Angry Birds” en la que ha colaborado la Nasa, informó ayer la agencia espacial estadounidense. La Nasa y la compañía finlandesa Rovio, artífice de este juego que ha atrapado a millones de usuarios en todo el mundo, han colaborado en el diseño de una nueva versión en la que el público podrá aprender ciencia de manera divertida. “Angry Birds Space”, que estará disponible para iOS, Android, PC, y Mac el próximo 22 de marzo, llevará la batalla campal hasta el espacio y la Estación Espacial Internacional (EEI) será testigo de las piruetas que harán las intrépidas aves, que en esta oportunidad se atreven a desafiar la gravedad

Experiencia El director de marketing de Rovio, Peter Vesterbacka, entregó detalles de la génesis del juego. Para no olvidar: Vesterbacka,

cero. Los desarrolladores de juegos han incorporado los conceptos de la exploración espacial desde la ingravidez a los pozos gravitacionales que se producen al acercarse a un planeta o cuerpo con una cierta masa, y tendrán que tener en cuenta los usuarios para ir avanzando de pantalla. “Los juegos son diversión y entretenimiento, pero también pueden ser una forma de inspirar e informar”, señaló en un comunicado David Weaver, director adjunto para comunicaciones en el cuartel general de la Nasa en Washington. Weaver dijo ayer que esta colaboración comenzó como un “simple intercambio de Twitter sobre los pájaros y cerdos en el espacio, ha crecido, se ha convertido en una gran oportunidad educativa”. EFE

señaló que se centraron en “cada detalle para desarrollar ‘Angry Birds Space’ para crear una experiencia especial para nuestros fans” y su compañía espera continuar trabajando para desarrollar más juegos educativos.

CHSAN_2012-03-09_51.qxp:Layout 1

8/3/12

18:58

Página 1

teknik

www.publimetro.cl

VIERNES 09 DE MARZO 2012

Critican nuevo iPad Tras su presentación, The New York Times habló de “cambios modestos” La presentación del nuevo iPad este miércoles en San Francisco fue lo que estaba previsto, nada más y nada menos, una puesta en escena bien orquestada para desvelar una tableta que superó a sus predecesoras pero careció del elemento sorpresa. Apple actualizó el dispositivo con una resolución de pantalla de alta definición similar a la que figura en los iPhone 4 y 4S, mejoró el procesador e hizo el aparato compatible con redes 4G. The New York Times habló de “cambios modestos”, misma falta de entusiasmo que se recogía en blogs especializados como CNet o ZDNet, donde incluso se preguntaban si el debut de la tableta había sido decepcionante. “En ningún caso es revolucionario”, aseguraron en el Digital Media Center de la prestigiosa Knight Foundation en un artículo que analizó las ventajas de la nueva tableta para su uso por pro-

829

dólares es el precio más elevado de la última versión del iPad. El modelo económico y básico se comercializará a un valor de 499 dólares

Desde Apple Desde la compañía fundada por el fallecido Steve Jobs ni siquiera se habló de revolución como uno de los conceptos para definir el esperado producto. Definición: En Apple se prefirió usar el término “resolutionary” para promocionar el producto, un juego de palabras que en inglés alude a la revolución en la resolución, de la pantalla en este caso, más que a la innovación de la tableta en sí misma comparada con su antecesora, el iPad 2. Expectativas: pese a las pocas novedades, entre las que destacó el asistente de voz Siri, todo apunta a que el “nuevo iPad” tendrá una acogida similar a su antecesor, cuando se estrene en las tiendas el 16 de marzo.

fesionales de la comunicación. La sensación que dejó la presentación del “nuevo

iPad” fue similar a la de la última versión del iPhone, el 4S, que salió al mercado en octubre último y que igual-

mente terminó siendo sólo una actualización del modelo anterior. EFE

La crítica especializada cuestiona el producto

CHSAN_2012-03-09_52.qxp:Layout 1

8/3/12

18:20

Página 1

come y calla

Opinión

FELIPE ESPINOSA CHEF EJECUTIVO

"HOUSE OF MORANDE" TWITTER: @PSYFAT

Coordenadas

Bar The Clinic

Monjitas 578, Santiago. Teléfono: 2-6648730

“El pichangueo es abundante y cumplidor. La tabla ‘The Clinic’ tiene aroma a fonda. Trae brochetas, arrollado, choripán con pebre, mini sopaipillas y empanadas de queso y pino”

www.publimetro.cl

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

FIRME JUNTO AL PUEBLO

espués de la tormenta sale el sol, así predica el dicho popular, otro dice al mal tiempo buena cara. Típicas frases cliché que resumen la racional necesidad de enfrentar los problemas con altura de miras y la capacidad de virar la esquina, recoger el sombrero del suelo y seguir caminando a paso firme. Hace algunos días, conmemoramos la 51 con mis camaradas ignacianos. Una vez más la pandilla se reúne en pos de celebrar la porfía de envejecer y rememorar antiguas imágenes de la época escolar. Cuando adolescentes todos éramos rebeldes, hoy la cosa no es tan radical y se matiza a diario, como no lo hace el Bar The Clinic, donde los muros están plagados de una rebeldía inherente a los tiempos, fotografías de absurdos diálogos parroquiales y frases contingentes que acusan con mano empuñada, lo divertido de ver desde otro ángulo la vida cívica nacional, sin distinción política. Los muchachos están de vuelta en la palestra, luego de un pequeño impasse provocado por unos inocentes huevitos que les cayeron mal a un grupo de comensales, tema superado y controlado según la versión del propio administrador, quien se comprometió públicamente a tomar todas las medidas correctivas exigidas y volver a lucir este palacete en gloria y majestad, ya que ahora, el “webeo es pasteurizado”, según indica la portada de la carta en octava edición, que además es “cho-reable”. Mis contertulios llegaron con sed, y se notaba, ya que en un dos por tres, la mesa estaba servida con abundante cerveza, espumante mendocino, vino de mi cava y cocteles varios, ahí la oferta es amplia y simpática, es imposible no detenerse en la carta y ver cómo goza de

GENTILEZA

The Clinic cuenta con una amplia carta

brillantes nombres en la preparaciones, entre chistes y frases cómicas, que forman parte de la memoria patria. Lo mismo ocurre con la comida y entre tanta conversa tomé las riendas y pedí por todos una comitiva de platos “pa’l pelambre”, o para picar en lengua materna. El “pichangueo” es abundante y cumplidor, la tabla “The Clinic” tiene aroma a fonda, trae brochetas, arrollado, choripán con pebre, mini sopaipillas y empanadas fritas de queso y pino, un delicioso preinfarto que nos repetimos doblemente. La ración de queso provoleta viene con mermelada de frambuesas. También picamos un lomo salteado, que sobre plancha de fierro caliente, venía en grandes trozos, ideal para picar. Por último y para llevar la contra, testeamos la favorita de los niños de “31 minutos”, la famosa tortilla española con chorizo, que para ser bien honesto, me pareció muy buena. La onda del lugar es incomparable, corre con colores propios y se nota en el servicio, en el menú y en cada rincón y detalle. Tienen alternativas económicas a la hora de almuerzo, platos de cocina tradicional chilena bien logrados, una saga de “sanguruchos” con nombres tan hilarantes como sorprendentes y el parrilleo es dominguero. Es ahí cuando el festín de carnes y ensaladas es a destajo e incluye aperitivo por un precio fijo muy razonable. Sinceramente creo que demoraré esta vida y la otra en conocer toda la carta y no tengo ningún problema en volver. Pasamos un ameno momento con los muchachos y ¿sabía usted qué?: el guanaco y el zorrillo les tienen mala a los pingüinos. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_53.qxp:Layout 1

8/3/12

19:41

Página 1

panoramas

VIERNES 09 DE MARZO 2012

JULIO CERDA

Datos

QUÉ HACER TEATRO CAUPOLICÁN

Sinergia, Los Peores de Chile, Machuca, Los Bandoleros, Dion y Los Mox son sólo algunas de las agrupaciones que se darán cita en el primer Festival Rock Puro Chile. La cita es este domingo a las 14 horas en el Teatro Caupolicán, ubicado en San Diego 850. Entradas: entre $5.500 y $7.500 preventa y entre $7.500 y $10 general.

2 TRIBUTO A U2

CLUB HOUSE ROCK AND BLUES Lemon se llama la banda tributo oﬁcial en Chile a U2 y este viernes llegarán con todos los éxitos de la banda irlandesa para cautivar a sus seguidores en el Club House Rock and Blues. Hoy, desde las 23 horas. República Israel 960. Entradas: $5.000

3 SILVESTRE

CENTRO CULTURAL AMANDA La exitosa banda nacional Silvestre llega este sábado hasta el escenario del Centro Cultural Amanda para animar una nueva versión de “Mambo Electrizante”. Sábado 10, desde las 20:30 horas. Embajador Doussinague 1767. Entradas: $3000 hasta las 23 horas (cupos limitados), $7000 general.

DIVERSOS DE UNA 4 RASTROS MISMA HUELLA CENTRO CULTURAL ESPACIO MATTA

ROCK PURO CHILE 1 FESTIVAL El Toro es el principal actor de la muestra

www.publimetro.cl

“Diversos rastros de una misma huella”, se llama la muestra del destacado escultor chileno Pedro Pablo “Palolo” Valdés que se está exhibiendo en el Centro Cultural Espacio

Matta de La Granja desde el 7 de marzo hasta el 30 de julio. “Palolo”, en muestra de agradecimiento con la comuna, donó el Toro, símbolo de la exposición, que quedará como testimonio en las instalaciones del centro para que los visitantes siempre recuerden su paso por La Granja. Sta. Rosa 9014, La Granja. Entrada liberada.

9:30

hasta las 20:00 horas se pueden visitar las esculturas de “Palolo” Valdés en el Centro Cultural Espacio Matta de La Granja. La muestra estará exhibiéndose hasta el 30 de junio y la entrada es liberada.

CHSAN_2012-03-09_54.qxp:Layout 1

8/3/12

19:32

Página 1

running

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Bitácora del Maratón Sólo tres semanas restan para vivir una nueva edición del Maratón de Santiago 2012 Francisca Ayala (conductora de televisión) y Mónica Ovalle (runner amateur) nos contaron cómo se preparan para afrontar el desafío UPI

“Siempre he participado del Maratón de Santiago. El tema del running se ha convertido en mi caso en un estilo de vida. Al menos cuatro días, y preferentemente seis, son los que destino para salir a trotar cada semana”. Entusiasmada. Así se nota la modelo y animadora de televisión Francisca Ayala con la posibilidad de afrontar una vez más la carrera más importante del país, que por sexto año consecutivo inundará de runners las calles de la capital el próximo domingo 1 de abril. Sobre su preparación, la guapa maniquí agrega que uno de los elementos más importantes es la dieta. “Durante el año en general como muy sano. Trato de comer bien, pero tampoco me gusta es-

kilómetros ha corrido en oportunidades anteriores Francisca Ayala durante sus participaciones en el Maratón de Santiago. En esta oportunidad no lo ha decidido, pero posiblemente optará por los 10.000 metros tar flaca flaca. Generalmente las mujeres que se dedican a esto son muy livianitas, pero en mi caso no es tan necesario. De todas maneras me preocupo, especialmente la semana antes, porque los alimentos que se consumen son principalmente carbohidratos para aguantar MIL SON LOS CUPOS TOTALES DE LA CARRERA

En números:

VECES SE HA CORRIDO ANTES EL MARATÓN DE SANTIAGO

2 MIL CUPOS QUEDAN DISPONIBLES

25 DISTANCIAS SE PUEDEN CORRER: 10, 21 Y 42 KILÓMETROS

“He participado varias veces, y en general trato de involucrar a toda mi familia. He corrido con amigos, con mi marido y este año quiero compartir con mi hijo” FRANCISCA AYALA

una carrera tan exigente”, agrega. Además de las sesiones de trote, la esposa del también modelo Hotuiti Teao cuenta que trata de complementar su acondicionamiento físico con clases de Speedwork, que le ayudan a mejorar la potencia y velocidad. Respecto de sus últimas participaciones en la competencia, comenta que se ha convertido en una rutina familiar: “He participado varias veces, y en general trato de involucrar a toda mi familia. He corrido con amigos, con mi marido y este año seguramente voy a tener la posibilidad de competir junto a mi hijo de 14 años”. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Datos: La carrera del 1 de abril contará con 11 categorías para hombre e igual número para mujeres: Inclusión: La organización estableció ordenar a los partipantes por edades e incluyó también categorías para discapacitados. Todas las categorías: Juveniles hasta 19 años, adultos de 20 a 34 años; adultos de 35 a 39 años; adultos de 40 a 44 años; adultos de 45 a 49 años; adultos de 50 a 54 años; adultos de 55 a 59 años; adultos de 60 a 64 años; adultos de 65 a más años; discapacitados motores; discapacitados visuales. Todas las categorías: Tanto la partida (a las 09:00) como la llegada se vivirán en la Plaza de la Ciudadanía, frente al Palacio de La Moneda.

Francisca engalanará con su esfuerzo y belleza la sexta versión de la carrera nacional

Otra experiencia: Mónica Ovalle, corredora amateur, nos cuenta cómo se prepara para participar en los 10 kilómetros: Hobbie: “Yo trato de correr día por medio para no perder la costumbre. Las semanas en que más días dedico son generalmente las de competencia, porque se suman los kilómetros del mismo evento el domingo”. Prevención: “Mi entrenamiento consiste básicamente en un precalentamiento, en el que trato de estirar mis músculos

para que éstos no sufran con el impacto”. Recta final: Durante la última semana, mi objetivo será bajar un poco las cargas de trabajo, para que el cuerpo no llegue fatigado. En ese sentido, reduzco mi rutina de una hora -que comprende entre 5 y 10 kilómetros- a unos 40 minutos. Cautela: Para evitar lesiones este año voy a optar por los 10 kilómetros. No he tenido tanto tiempo para entrenar, y como ya conozco mi cuerpo, sé que exigirlo con 21 kilómetros puede resultar muy perjudicial para mí.

“Mi dieta cambia cerca de la competencia. Recomiendo las masas y carbohidratos en general” MÓNICA OVALLE, RUNNER AMATEUR

días a la semana dedica generalmente Mónica a su entrenamiento. Cree que no llegará tan bien preparada a la carrera y que posiblemente optará por los 10 kilómetros

CHSAN_2012-03-09_55.qxp:Layout 1

8/3/12

21:37

Página 1

deportes

VIERNES 09 DE MARZO 2012

Partidos de la “U” lideran cantidad de detenidos PHOTOSPORT

Negra estadística para la “U”, uno de los mejores del torneo

Ciento cincuenta detenidos en seis partidos tienen los azules en el presente Apertura Uno de ellos se jugó sin público Lo siguen los duelos de Colo Colo con 138 El plan Estadio Seguro quiere posicionarse durante el 2012. Para eso ya instauró un personal dedicado especialmente para la seguridad en los estadios y un comité integrado por Carabineros, la Anfp y el Gobierno. Justamente esta última entidad, a cargo del ministerio del Interior y Seguridad Pública, reveló un estudio donde desglosó por fecha la cantidad de público y detenidos. Esta última lista es liderada por U. de Chile, quien llega a los 150 detenidos en sus seis partidos jugados durante el Apertura, y uno de ellos lo jugó sin público ante Cobre-

www.publimetro.cl

158

detenidos hubo en la 4ta fecha, el récord en lo que va del Apertura. En el encuentro entre la “U” y Palestino hubo 74 y en el partido en Colo Colo y La Calera la cifra alcanzó los 49. loa por el castigo luego de las bengalas ante Iquique, donde sólo hubo 13 apresados. La lista de detenidos totales es seguida por los duelos de Colo Colo, quien tiene 138 en sus partidos. ELGRAFICO.CL

Público por fecha Sin contar la segunda fecha, cuyo dato no fue entregado, han asistido 212.671 personas a los estadios. Primera fecha: 45.175 espectadores Segunda fecha: No se entregó Tercera fecha: 31.525 espectadores Cuarta fecha: 53.289 espectadores Quinta fecha: 46.495 espectadores Sexta fecha: 36.187 espectadores

deportes

WWW.ELGRAFICO.CL

CHSAN_2012-03-09_56-57.qxp:Layout 1

8/3/12

21:32

Página 1

deportes

Barnechea ya es toda una realidad El club de dicha comuna ha sorprendido a todos con su destacada irrupción en el fútbol profesional Un ambicioso proyecto permite augurar un espléndido futuro a los capitalinos SYLVIO GARCÍA

82 años. Un largo período tuvo que esperar Barnechea Fútbol Club para participar por primera vez del fútbol profesional chileno. Fundado en 1929 bajo el nombre de Deportivo Santa Rosa Barnechea, este equipo de la comuna oriente de Santiago apostó fuerte a comienzos del año pasado para lograr el ansiado ascenso a la Primera B tras 23 temporadas en la tercera división: el ex jugador de Colo Colo Mario Salas asumió como técnico, y apoyado en el orden institucional se quedó con la liguilla de ascenso tras dejar en el camino a Ibe-

ria y Fernández Vial. “Este proceso nos ha entregado muchas alegrías, pero lo enfrentamos con tranquilidad. La respuesta del plantel tanto en la temporada pasada como en la actual ha sido espectacular. Lo que hemos logrado no es producto de la casualidad, sino más bien de la causalidad. Es la consecuencia del trabajo que hemos hecho a todo nivel”, comenta el ex mediocampista sobre el momento que vive la institución. Pero no se conformó con eso: a las jóvenes figuras que participaron del certamen

de tercera división sumó algunos hombres de experiencia (Carlos Espinoza, Rodrigo Celsi, Carlos Tapia, entre otros) que dieron forma al plantel que hoy lucha contra equipos tradicionales de la competencia chilena como Deportes Concepción, Puerto Montt, Santiago Morning, Ñublense, Coquimbo Unido, Magallanes y Everton, entre otros. De hecho, el pasado fin de semana los capitalinos viajaron hasta Viña del Mar para derrotar por 2-0 a este último en el estadio Sausalito, consiguieron el triunfo más importante en la larga

“El escenario de este año ha sido ideal. Nos hemos adaptado bien y hemos conseguido resultados muy importantes” MARIO SALAS, DT DE BARNECHEA FC

bitácora del club y se ubican en la segunda posición de la tabla con 9 puntos tras cinco fechas. Sobre el futuro inmediato, Salas agrega que “nosotros trabajamos para ganar el próximo partido. Dentro del equipo técnico y los jugadores existe la convicción de que estamos haciendo las cosas bien, y eso es lo más importante. Tener la convicción de que vamos por el buen camino. A mediano plazo, el plan es lograr consolidarnos en la categoría”. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Celebrando en Viña del Mar

temporadas consecutivas se mantuvo el equipo de la zona oriente de Santiago en la tercera división. Consiguió su ascenso en 2011 tras quedarse con la liguilla ﬁnal

“Yo sé que mucha gente pudo haberse sorprendido por la victoria frente a Everton. Pero sinceramente el grupo se tenía fe, sabíamos que podíamos dar el golpe y traernos el triunfo” PATRICIO RUBIO, GOLEADOR DEL EQUOPO

CHSAN_2012-03-09_56-57.qxp:Layout 1

8/3/12

21:32

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

ANFP

La figura:

Fuerzas básicas: el futuro es tan importante como el presente SYLVIO GARCÍA

El delantero Patricio Rubio fue el goleador y mejor jugador de su equipo en Tercera División durante 2011:

SYLVIO GARCÍA

Durante un entrenamiento matutino

Efectivo: en cinco fechas el hombre formado en Colo Colo (pertenece actualmente a San Felipe) ha anotado en cinco ocasiones y se ubica como máximo goleador. Adaptación: “El escenario que estamos viviendo es distinto al del año anterior. Es una categoría más complicada, con jugadores de más experiencia, y estamos tratando de adaptarnos lo mejor posible”, asegura. Lo que viene “Tenemos mucha fe en nuestras condiciones. Seguiremos trabajando como lo hemos hecho, esa convicción nos puede llevar lejos”, agrega.

Con la concreción del ascenso al fútbol rentado, Barnechea FC tuvo que hacer frente a nuevas responsabilidades: la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (Anfp) exige que todos los clubes afiliados al organismo cuenten con divisiones inferiores. Y desde este año, la institución comenzó un ambicioso plan para desarrollar las fuerzas básicas y en el futuro promover al primer equipo figuras descubiertas en casa. “Tras el ascenso del club a Primera B la gente del club me invitó a trabajar con ellos para formar las divisiones inferiores. Yo me entusiasme con este proyecto de cadetes porque trabajo en el fútbol, pero además porque yo soy de la comuna, y me he mantenido involucrado con algunas instituciones deportivas. Estoy seguro de que este proyecto será muy importante para la identidad de la gente de Lo Barnechea”, cuenta

La sub 18 trabaja bajo las órdenes de Cristián Saavedra

Jorge “Coke” Contreras, quien asumió el cargo de asesor deportivo. El foco del desafío -en el cual también trabaja el técnico Cristian Saavedra (ex ayudante técnico de Claudio Borghi en Colo Colo)- estará puesto en promover en el futuro las nuevas estrellas del equipo y lograr la consolidación definitiva de la institución en el profesionalismo. S.L.C

“Yo me entusiasmé con este proyecto de cadetes porque soy de la comuna, y estoy seguro de que será muy importante para la identidad de la comuna”. JORGE “COKE” CONTRERAS, ASESOR DE LAS DIVISIONES INFERIORES

CHSAN_2012-03-09_58.qxp:Layout 1

8/3/12

19:52

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Rivarola sigue en la “U” PHOTOSPORT

El último gran ídolo del equipo azul asumió como el nuevo asesor deportivo de la institución “Es un orgullo”, dijo José Yuraszeck Cuando Diego Rivarola se retiró del fútbol a fines del año pasado, el rumor era casi una certeza: “Gokú” seguiría ligado al club de sus amores en algún cargo administrativo. Más de dos meses han pasado de ese suceso y sólo ayer se confirmó. El ex goleador azul será ahora el nuevo asesor deportivo de la institución. ¿Cuáles serán sus funciones? “Representar oficialmente al club en sesiones de prueba y captación de jugadores, en actividades deportivo sociales, culturales o benéficas, además de la participación en clínicas deportivas o charlas motivaciona-

Séptima fecha Hoy: 20:00 horas - Talca Rangers vs. Palestino Sábado 10 de marzo: 12:30 horas - Santa Laura U. Española vs. Huachipato 16:00 horas - Concepción U. de Conce vs. Cobreloa 18:15 horas - La Florida Audax vs. U. de Chile 20:30 horas - San Felipe San Felipe vs. La Calera Domingo 11 de marzo: 12:00 horas - Antofagasta Antofagasta vs. Wanderers 16:00 horas - El Salvador Cobresal vs. Iquique 16:00 horas - Rancagua O’Higgins vs. U. Católica 18:30 horas - Monumental Colo Colo vs. La Serena

“No estoy arrepentido de haber dejado el fútbol, cumplí lo que tenía que cumplir dentro de la cancha, lo único que extraño es hacerle goles a Colo Colo, nada más” “GOKÚ” AL ASUMIR SU NUEVO CARGO EN UNIVERSIDAD DE CHILE

les”, informó Azul Azul a través de un comunicado. José Yuraszeck, presidente de la comisión de fútbol del cuadro laico, fue el encar-

El ex goleador azul ahora dará charlas motivacionales

gado de presentar a su nuevo “compañero” y, obviamente, se derritió en elogios para el último gran ídolo azul. “Para nosotros es un orgullo que permanezca en la familia azul un jugador que, además de marcar más de 100 goles por el club, ha demostrado liderazgo, carisma y lealtad”, indicó.

Rivarola, en tanto, fiel a su estilo, dijo que no ha pensado en echar pie atrás en su decisión. “No estoy arrepentido de haber dejado el fútbol, cumplí lo que tenía que cumplir dentro de la cancha, lo único que extraño es hacerle goles a Colo Colo, nada más”, explicó Rivarola. ELGRAFICO.CL

101

goles en tres períodos anotó Diego Gabriel Rivarola con la camiseta de la Universidad de Chile.

Muñoz mira a Alemania El técnico de Colo Colo Ivo Basay dispuso de un cambio en su delantera, todo con el fin de encontrar los goles que han estado bastante extraviados durante el 2012. Así, Roberto Gutiérrez cederá su puesto a Carlos Muñoz, quien será visto en vivo por emisarios del Wolfsburgo de Alemania. “Yo estoy trabajando, si me toca jugar, lo voy a hacer de la misma manera o mejor de lo que lo estoy haciendo. Si no me toca jugar, seré una alternativa en el banco e intentaré apoyar a mis compañeros desde afuera para

que todos podamos hacer las cosas bien como equipo”, señaló el “Pájaro”. Todo esto viene cuando Sebastián González, ex jugador e ídolo del club, lanzó nuevas críticas hacia el plantel. “En Colo Colo, un equipo grande con tanta exigencia, lo más importante es tener autocrítica, más que nada enfocarse en eso”, dijo “Chamagol” a Radio Cooperativa, enfocando sus dardos en Ivo Basay. ELGRAFICO.CL

PHOTOSPORT

Muñoz tiene la gran chance de “destaparse”

18:30

del domingo juegan Colo Colo y La Serena en el Monumental

CASO “BAUTIZAZO”

“Bichi” golpeó la mesa El entrenador de la selección chilena, Claudio Borghi, aclaró este jueves que el cuerpo técnico debe analizar si “conviene” al plantel la citación de alguno de los cinco castigados por el “Bautizazo”, tras la solicitud de indulto pedida por Gonzalo Jara, al cumplirse la mitad de los 10 partidos de sanción impuesta por el Tribunal de Disciplina. El “Bichi” fue enfático en señalar que son los mismos compañeros quienes tienen mucho que decir en este caso. “El martes llegó la carta de Jara y los otros cuatro tienen la posibilidad de hacer lo mismo. No me compete a mí dar el indulto, lo hace el Consejo de Presidentes. Después tendríamos que ver en qué nivel están los jugadores y si conviene que sean citados. Además debemos reunirnos y botar algunas barreras para convivir sin problemas”, aseguró Borghi a Radio ADN. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2012-03-09_59.qxp:Layout 1

8/3/12

21:38

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Lo + visto en Elgraﬁco.cl

EFE

Un triunfazo en el mítico estadio inglés

Old Traﬀord se volvió “Loco” El Athletic Bilbao dio el golpe en la ida de los octavos de ﬁnal de la Europa League venciendo al Manchester Marcelo Bielsa sigue sorprendiendo a todos en Europa. Ya tiene instalado al Athletic de Bilbao en la final de la Copa del Rey que se disputará el 25 de mayo ante el Barcelona y además marcha cuarto en la Liga, asegurando hasta ahora un lugar en la ronda preliminar de la Champions League 2012-2013. Ayer volvió a hacer historia y venció por 3-2 al poderoso Manchester United en el Old Trafford. Abrieron la cuenta los “Diablos Rojos” a los 22’ con tanto de Wayne Rooney , pero el Bilbao reaccionó y se

2 3 MANCHESTER UNITED

ATHLETIC DE BILBAO

puso 3-1 arriba con goles de Llorente, Marcos y Muniain. Ya en los descuentos, el mismo Rooney puso el 3-2 definitivo con un lanzamiento penal a la espera de la revancha del próximo jueves en Bilbao.

“Marcelo Bielsa ha vuelto a demostrar que con su llegada a San Mamés ha puesto al Athletic en primera línea europea. Y en un templo del fútbol como Old Traﬀord ha dado un auténtico baño táctico a sir Alex Ferguson” EL DIARIO MARCA SE DESHIZO EN ELOGIOS PARA MARCELO BIELSA

ELGRAFICO.CL

“Mati” aportó en triunfo EFE

Matías Fernández realizó un valioso aporte en Sporting Lisboa, al ser el único criollo en actuar y ser clave en la jugada que le dio el triunfo por la cuenta mínima al cuadro portugués sobre Manchester City, actual líder de la Liga Premier inglesa, en el pleito de ida por los octavos de final de la Europa League 2011-2012. El mediocampista nacional pateó un tiro libre que obligó a una reacción felina hacia un costado del arquero Hart. En el rebote, apareció Xandao para anotar de taco (51’) y provocar el delirio de los 34 mil asistentes que aplaudieron también al seleccionado nacional, quien había sufrido la infracción previa.

Otros duelos Los demás partidos de ida por los octavos de final de la Europa League. A. Madrid 3-1 Besiktas Twente 1-0 Schalke Metalist 0-1 Olympiakos AZ Alkmar 2-0 Udinese S. Liege 2-2 Hannover Valencia 4-2 PSV Sporting venció 1-0

En un partido donde estuvieron en el banco el ariete Diego Rubio y el volante David Pizarro en Sporting y Manchester City, respectivamente, el anfitrión tuvo un par de oca-

siones para marcar antes de un potente remate de Fernández, que pasó muy cerca del vertical izquierdo de Hart, y de otra gran jugada del ex albo, que sólo fue detenida por Yaya Touré. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2012-03-09_60.qxp:Layout 1

20:55

Página 1

deportes

8/3/12

Cinco gritos en noventa minutos

Este miércoles 07 de marzo, Lionel Messi se convirtió en el primer jugador en marcar cinco tantos en un partido de la Liga de Campeones contra el Bayer Le-verkusen de Alemania. Messi comparte el puesto de cuarto máximo goleador en la “Champions” con Alfredo Di Stefano, con 49 tantos. Está a un gol de acompañar a Thierry Henry en el tercer puesto.

También de tres y de cuatro

En el 2010, Messi marcó contra el Arsenal el “hattrick” más rápido de la Liga de Campeones: tres goles en 21 minutos. Además este 2011 se convirtió en el primer jugador en toda la historia de la Uefa Champions League que logra dos “pókers” en el torneo.

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

récords europeos de Lionel Messi HERNÁN CÁJAS G. WWW.ELGRAFICO.CL

Tres veces el mejor del mundo

Con la obtención del tercer Balón de Oro consecutivo (2009, 2010 y 2011), Lionel Messi alcanzó el récord del francés Michel Platini (1983, 1984, 1985).

Antonio Conte por la ausencia de sus zagueros titulares por lesiones y suspensiones.

ofrece una asistencia. Es una maravilla”, señaló el “6” de Barcelona.

Vidal debuta como defensor

Xavi elogia a la “Pulga”

Mancilla out

ARTURO VIDAL volverá a la

XAVI HERNÁNDEZ elogió ayer

Internacional

posición con la que se hizo un nombre en Colo Colo y será defensor central en la Juventus por primera vez en Italia en el duelo del fin de semana ante el Genoa de Cristóbal Jorquera. La decisión la tomó el técnico

el nivel superlativo de la “Pulga”. “Messi es incomparable con Cristiano Ronaldo. Es único. No hay otro como él. Nadie puede marcar las diferencias en tantos partidos como lo hace. Si no mete un gol te

HÉCTOR MANCILLA se ha per-

dido tres fechas del torneo mexicano por una rebelde lesión que lo ha mantenido fuera de las canchas, la cual también lo descartaría del próximo duelo en el que se medirá Tigres frente al Jaguares del chileno Ismael Fuentes. ELGRAFICO.CL

Rompiendo sus marcas y las de otros

4 5

En la actual Champions League, Messi tiene 12 tantos, cantidad que sólo dos personas han conseguido en la Liga: él mismo (la temporada pasada) y Ruud van Nistelrooy en 2002 - 2003. Además siete anotaciones separan a Messi de alcanzar la marca de 235 goles, que es el récord de César Rodríguez de tantos marcados con el Barcelona.

Dieciocho títulos a sus 24 años

Messi es el jugador más joven en alcanzar la cifra de 18 títulos en un club (24 años y 5 meses) y también el jugador extranjero con más goles en Liga en la historia del Barcelona: 147 goles en 201 partidos.

CHSAN_2012-03-09_61.qxp:Layout 1

8/3/12

21:39

Página 1

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

CORTESÍA

Stund Up Paddle, lo que viene el 2012

El nuevo boom sobre las aguas EL 25 DE FEBRERO un grupo de entusiastas jóvenes se montó sobre sus Stand Up Paddle para participar en la primera travesía Sup Cachagua-Zapallar, presentada por Mall Sport y organizada por la Escuela de Surf Wavepark. El Stand Up Paddle es un deporte relativamente nuevo en Chile que ha entrado con fuerza y que se trata básicamente de pararse sobre una tabla de surf de mayores dimensiones y con un remo largo para desplazarse sobre el agua. ELGRAFICO.CL

participantes, hombres y mujeres entre los 16 y 35 años, disfrutaron remando desde Cachagua a Zapallar, “un recorrido hermoso”, según contaron.

horas duró la travesía, que ofreció a los deportistas poco viento, mar calmo, sol radiante y la visita de las tuninas

El 2012 promete romperla DESPUÉS DE PASAR los roqueríos y llegar a Zapallar, los deportistas disfrutaron de frutas frescas y jugos naturales para recomponer energías. Ese día, quedó claro que el Stund Up Paddle será el deporte estrella en los deportes náuticos durante el 2012, pues presenta una atractiva experiencia para que chicos y grandes disfruten de la adrenalina y los buenos paisajes, haciendo un deporte que permite “caminar sobre las aguas”, si se mira desde la altura. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2012-03-09_62.qxp:Layout 1

8/3/12

21:40

Página 1

deportes

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

SYLVIO GARCÍA

El recambio del tenis se vive en casa Tenistas experimentados y juveniles comparten durante el Challenger de Santiago Ambas generaciones coinciden en que lo más importante en el proceso de recambio será no forzar el crecimiento de los jugadores Las palabras vertidas por el nuevo capitán de Copa Davis -Belus Prajoux- hace algunas semanas, no dejaron indiferente a la “familia del tenis”. El ex jugador nacional señaló que era hora de dar espacio al “verdadero recambio” del deporte blanco en el país, por lo que tenistas como Guillermo Rivera y Jorge Aguilar (rondan el lugar 300 del ránking ATP) levantaron la voz para defender su lugar en una posible nominación de Copa Davis. Esta semana, en tanto, ha sido relevante para ver en la cancha- entre otros- al nú-

mero uno de Chile Paul Capdeville, Jorge Aguilar y los juveniles Matías Sborowitz, Gonzalo Lama y Christián Garín. Aunque las tres jóvenes promesas fueron eliminadas en primera ronda del certamen que se disputa en el Estadio Israelita, todos coincidieron en que la opción de que éstos jueguen este tipo de torneos será clave para el desarrollo en su próxima etapa: el ingreso total al circuito profesional. “Durante estos días he tenido la oportunidad de compartir con los chicos. Cuando

“Yo trato de compartir mi experiencia con los más jóvenes” PAUL CAPDEVILLE, Nº1 DE CHILE

yo empezaba Nicolás (Massú) y Fernando (González) tenían una carrera más o menos consolidada, y me entregaban muchos consejos. Yo intento hacer lo mismo con los más jóvenes”, afirma Capdeville. Por su parte, tras su derrota Sborowitz indicó que “tal vez me faltó experiencia para haber buscado una mejor suerte. Sin embargo, estas ex-

periencias van a ser vitales para ganar confianza y seguir creciendo. Si en el corto o mediano plazo me toca ser parte del equipo de Copa Davis (juega frente a Uruguay por la Zona I Americana entre el 6 y el 8 de abril), creo estar preparado para defender a Chile”. A menos de un mes de la serie contra los “charrúas” el equipo sigue siendo un misterio, aunque este tipo de campeonatos sirve para hacer crecer las esperanzas. SEBASTIÁN LÓPEZ CRISTOFFANINI

DEPORTES@PUBLIMETRO.CL

Sborowitz se proyecta como jugador de Copa Davis

Uno vivo: Va por las semis: Capdeville, en tanto, se impuso el miércoles en octavos de final al argentino Andrés Molteni (350°), por parcia-

les de 6-3 y 6-4, y esta tarde saltará nuevamente a la cancha del Estadio Israelita para enfrentar por los cuartos de final al también trasandino Guido Pella (233°).

CHSAN_2012-03-09_63.qxp:Layout 1

8/3/12

21:56

Página 1

deportes

VIERNES 09 DE MARZO 2012

Mark Tullo quiere mandar en su casa RODRIGO SOTO

Mark Tullo está aprovechando la vitrina

Posiciones Estos son los punteros y los mejores latinoamericanos del certamen.

1. James Nitties, Australia 65 (-7) 2. Scott Parel, EEUU 65 (-7) 7. Julián Eutain, Argentina 67 (-5) 7. Carlos Franco, Paraguay 67 (-5) 7. Camilo Benedetti, Colombia 67 (-5)

En breve

El golﬁsta chileno quedó a cuatro golpes de los punteros del Chile Classic Felipe Aguilar tuvo una mala actuación “La clave para el fin de semana será definitivamente el putt. Hoy podría haber hecho mucho menos, pero algunos no quisieron entrar”. Mark Tullo hizo un rápido diagnóstico de la cancha del Prince Of Wales Country Club, donde ayer se jugó la primera ronda del Chile Classic del Nationwide Tour y él es local. El golfista del tour europeo encabeza el grupo de tres chilenos con mejor resultado en la tabla. Junto con Santiago Russi y Christián Espinoza anotaron 69 golpes (-3) y empatan la 23° posición. "Los fierros no estuvieron al 100%

www.publimetro.cl

así que se puede mejorar aún", dijo optimista. “Los greenes están duros”, comentó Espinoza. “Estoy tranquilo, la clave será el juego corto”, coincidió en el análisis. Benjamín Alvarado, Francisco y Juan Cerda (aficionado) con -1 quedaron a seis golpes de los punteros, el australiano James Nitties y el norteamericano Scott Parel (-7). Felipe Aguilar, el jugador con más renombre entre los chilenos, firmó 75 golpes (+3). “Todavía no está nada dicho, mañana voy a salir a buscar un resultado que me permita seguir jugando el torneo”, dijo. A. DEL BRUTTO / GOLFDIGEST CHILE

lejos de Brasil (26) y Ecuador (18). Con esta presea, Chile ya suma cuatro medallas de oro, dos de plata y una de bronce. Bien, si se piensa que el torneo es clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Londres.

El Salvador quiere pelear con Chile

Chile es puro oro en Mar del Plata ANTONIO CABRERA (FOTO) y

Cristopher Mansilla consiguieron ayer la medalla de oro para Chile en la prueba Madison de los Panamericanos de Ciclismo. Los chilenos se quedaron con la prueba al alcanzar los 37 puntos,

EL SALVADOR se sumó este jueves a la disputa por ser el organizador de los Juegos Panamericanos de 2019, cita a la que ya aspira Chile. “Tenemos la intención de solicitar el dossier de requisitos para llevárnoslo y verlo en conjunto con las autoridades de El Salvador”, dijo Eduardo Palomo, presidente del Comité Olímpico Salvadoreño. Así, El Salvador se suma a Santiago, Bogotá, Lima, Puerto Rico y posiblemente Miami y Argentina. ELGRAFICO.CL

CHSAN_2012-03-09_64.qxp:Layout 1

8/3/12

23:24

Página 1

backstage

Protagonizará la nueva teleserie vespertina “Pobre Rico” Sobre el área dramática de Canal 13, desde donde emigró, dice “las cosas no estaban funcionando” JAVIERA GONZÁLEZ

Sí a la descarga

DANNY DE VITO

VIERNES 09 DE MARZO 2012

Arregui y su nueva vida en TVN

backstage

“No me importa que la gente descargue las películas. Si las ves con tus amigos está bien, pero que no se vendan”

www.publimetro.cl

29 años trabajó la actriz en canal 13

La teleserie La nueva teleserie vespertina seguirá el formato de comedia de “Aquí mando yo” La historia trata de dos jó-

venes que a los 17 años se enteran que fueron cambiados al nacer, y debido a un dictamen judicial deberán regresar con sus padres biológicos durante un año. Ambos adolescentes enfrentarán una nueva vida.

Este 2012 es un año crucial para Carolina Arregui, quien luego de una larga permanencia en Canal 13, decidió emigrar a TVN. El cambio que la llevó a fichar por la competencia es una apuesta que ella califica como “un desafío grande porque me han dejado la vara muy alta. Tengo una gran labor por delante”, dice antes de mostrarse convencida por la decisión tomada.“Creo que hice este cambio de forma muy responsable”. La actriz protagonizará la teleserie “Pobre Rico” junto a Francisco Reyes. El papel de Arregui es Eloísa Rivas una mujer humilde que trabaja en una bomba bencinera atendiendo el minimarket. Ella pertenece a una familia esforzada y ha criado sola a sus dos hijos, el Rucio (Simón Pesutic) y Megan (Teresita

“De repente me dan ganas de fumar, pero muy poco. No he tomado ningún tratamiento para dejarlo, preﬁero que sea de a poco” CAROLINA ARREGUI, ACTRIZ

Commens. “Desde el primer momento que pisé este canal recibí mucho cariño por parte de toda la gente, de los altos ejecutivos y de la gente que está más abajo”, comenta sobre la recepción que ha tenido en su nueva estación televisiva. Al comentar el porqué del cambio, Arregui dice “ahora estoy en un lugar donde el área dramática realmente funciona, el trabajo acá es fuerte, súper potente, como un búnker”.

Carolina dice que en Canal 13, su antigua estación televisiva, “no habían buenos resultados, y las teleseries no estaban marcando buen rating. Yo presentía que no había proyectos de aréa dramática en producción de teleseries”. “Estoy viviendo una nueva etapa, muy buena en todo sentido. Hay muchos cambios en mi vida, espero que todo se venga positivo”. En cuanto a su salud, la actriz luce recuperada luego del preinfarto que tuvo en marzo del año pasado. Este episodio, comenta, la ha llevado a cambiar de estilo de vida. “No quiero infartarme de nuevo (risas)”, dice aludiendo a la rigurosidad con la que se toma la vida ahora. CARLA LEAL

WWW.PUBLIMETRO.CL

CHSAN_2012-03-09_65.qxp:Layout 1

8/3/12

23:39

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

JAVIERA GONZÁLEZ

La admirable cruzada de “Sapito” Compañeros del comentarista en TVN valoran el gran esfuerzo que hace cotidianamente para cumplir con sus labores al interior de la señal pública A sus 91 años Sergio Livingstone se traslada en silla de ruedas y es asistido por familiares para llegar hasta su canal de toda la vida Hace un par de días “Sapito” Livingstone, llegó a la presentación de la parrilla programática de TVN como uno de los grandes invitados de la noche. El emblemático integrante del área deportiva de la señal pública es uno de los rostros de la nueva apuesta del canal, “La noche del fútbol”, espacio que debutó el domingo pasado en la televisora. Su admirable esfuerzo para llegar hasta su casa televisiva de toda la vida, llamó la atención entre los presentes.

Porque a sus 91 años “Sapito” se traslada en silla de ruedas. Sonriente como siempre. Carolina de Moras fue la encargada de presentarlo. Y al anunciar el nombre del comentarista, Sergio subió por una rampa hacia el escenario, con ayuda de un productor que empujaba su silla, luego sustituida por un carrito de apoyo para su desplazamiento. Mientras tanto, muchos de los los presentes miraban esta escena sorprendidos de su esfuerzo físico, mientras lo hala-

gaban con silbidos y aplausos. De Moras acercó y le preguntó cómo se sentía. Livingstone, fiel a su picaflor estilo contestó de inmediato “estoy deslumbrado. Es la carita suya”, desatando las espontáneas risas entre los asistentes. La animadora celebró el piropo y el comentarista justificó su presencia con un categórico “estoy acá porque somos fanáticos del fútbol, nos gusta”. En ese momento Pedro Carcuro pidió la palabra y co-

mentó con orgullo: “estoy contento por cumplir cuarenta años junto a Sergio”. “Es un orgullo trabajar con el gran maestro”, dijo luego Fernando Solabarrieta sobre Sergio, quien regresó al canal tras una larga ausencia de las pantallas por haber estado internado durante varias semanas producto de un resfrío mal cuidado que causó preocupación en su entorno más cercano. CARLA LEAL

WWW.PUBLIMETRO.CL

Sapito Livingstone tiene un bypass en su corazón

“Es un orgullo trabajar con el gran maestro Livingstone” FERNANDO SOLABARRIETA, COMENTARISTA DEPORTIVO DE TVN

CHSAN_2012-03-09_66.qxp:Layout 1

8/3/12

21:57

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

“Los noticieros han involucionado” Rayén Araya vuelve a conducir un espacio informativo, esta vez en UCV-TV La profesional se autodeﬁne como una periodista “multiplataforma” y dice que jamás olvidará su pasado como experta en espectáculos UCV TV

Tiene un programa en radio Bío Bío, un espacio en Internet llamado “Mesa de diálogo” y desde el lunes será la conductora del noticiero de UCV-TV. Por eso, Rayén Araya se autodenomina una periodista “multiplataforma”. “Puedo decir que este es mi mejor año a nivel profesional”, cuenta. Hace nueve meses fue desvinculada de Mega, donde también se desempeñaba como lectora de noticias. Su salida estuvo marcada por una fuerte crítica a la línea editorial del canal. La periodista, que en sus inicios era especialista en espectáculos y música, tiene una visión crítica de los formatos televisivos informativos. “Creo que los noticieros han involucionado”, senten-

cia. “En otras partes del mundo los noticieros duran 30 minutos. Acá tenemos muchas noticias que son rellenos”, argumenta. Por eso decidió volver a la TV en un formato que según ella “tiene mucha interacción, ampliando las noticias a las redes sociales”. Rayén tiene claro cuáles son las posibilidades que le entrega cada uno de los proyectos donde está involucrada. “En ‘Mesa de diálogo’ hago entrevistas, el programa de radio es un informativo y en TV haré más análisis”, comenta. “Con la cultura siempre voy a pololear. Siempre lo hice con una mirada más amplia y nunca lo mezclé con la farándula”, dice de su pasado laboral. SERGIO ESPINOSA

En cifras Rayén suma una larga carrera en la televisión.

AÑOS LLEVA EN PANTALLA

AÑOS TIENE LA PERIODISTA, QUE EN 1998 PARTICIPÓ EN “MISS 17”

AÑOS ESTUVO EN MEGA, EL ÚLTIMO TIEMPO SE HIZO CARGO DE LA EDICIÓN DE LA TARDE DE MEGANOTICIAS

El nuevo noticiero de Rayén durará 30 minutos

CHSAN_2012-03-09_67.qxp:Layout 1

8/3/12

22:02

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Escuela de música enseña a ser mánager Alejandro Sanfuentes, ex representante de La Ley, es uno de los profesores de este curso

Según la Escuela de música Dragonworks Studio, en Chile existe una nueva tendencia entre los jóvenes: profesionalizar el gusto por la música y acercarse a instituciones que imparten cursos relacionados con la industria. Por eso, este establecimiento impartirá, a partir de abril, dos especialidades: Teoría e instrumento musical y Music Business, esta última entrega las herramientas para convertirse en manager. El curso, que dura un año dividido en tres trimestres académicos, incluye un taller práctico de 4 a 5 alumnos. Bajo el lema “aprender a través de la experiencia” a cada grupo se le asigna una banda musical para que apliquen herramientas de management y comercialización. La idea es hacerle la producción incluyendo la grabación de un hit. El curso de mánager ofrece clases para ser un experto en la fabricación, venta y distribución de productos como discos, shows y artículos alusivos al artista. Rolando Ramos, director de Dragonworks Studio, explica que idearon los cursos pensando “en aquellos profesionales que trabajen o que dispongan de poco tiempo, ya que las clases son dos veces por semana y en horario vespertino”. Uno de los docentes a cargo de los futuros representantes de artistas chilenos es Alejandro Sanfuentes, ex manager del grupo La Ley, el cantante Keko Yunge, también es profesor. Los alumnos que se inscriban antes del 15 de marzo obtendrán un 10% de descuento, sobre el arancel final y matricula. SERGIO ESPINOSA

288

horas tiene el curso Music Business. El año está dividido en módulos de cuatro horas académicas dos veces por semana en horarios nocturnos para las personas que trabajan.

GENTILEZA

Hay cursos de música y de manager

CHSAN_2012-03-09_68-69.qxp:Layout 1

8/3/12

23:03

Página 1

backstage

Este es el hombre detrás de La estrella de TV, Taylor Kitsch, va a Marte en la película más arriesgada de todo el año: “John Carter” Taylor Kitsch, hasta ahora más conocido por la serie de televisión “Friday Night Lights” está consciente que el año 2012 trae muchas sorpresas para él. Ya tiene dos papeles principales, con bastante éxito taquillero, con “John Carter” este mes, seguido de “El acorazado” en mayo. También aparecerá en “Salvajes” de Oliver Stone a fines de este año. El mayor riesgo para Kitsch definitivamente es “John Carter”, que se basa en las historias de Edgar Rice Burroughs, en una de las cuales dirige una rebelión en una guerra civil de Marte. Tu cara, básicamente, es la campaña de marketing para “John Carter”...

-Sí, así es. Además estoy con tres películas para este año, es una locura. Creo que también es un momento genial para guardarlo para mí, luché mucho para llegar a este punto. Tu carrera mezcla grandes películas con producciones pequeñas. ¿Cuál es la estrategia?

-Te puedo decir que desde el primer día, ha sido sencillo trabajar en esto. Debido a que se ocupa tanta energía, y es tanto el trabajo que se pone en los papeles, se debe despertar listos y dispuestos a dar todo lo que tienes. Si no lo haces así, simplemente no vale la pena. De lo contrario me dedico a hacer otras cosas. ¿Qué otro tipo de cosas?

-En noviembre del año pasado hice un documental en África, me gustaría ir a sentarme a la sala de edición y trabajar desde ahí en el documental. O quizás estar en Austin, en Texas, jugar al golf con mi mejor amiga, visitar la construcción de la casa que estoy haciendo en el lago. Tomarme un minuto, relajarme y descansar. ¿Cómo manejas la fama?

-Tener un inicio en el cine un poco mas tardío que el normal de los actores me ha ayudado.

NED EHRBAR PUBLIMETRO INTERNACIONAL

CHSAN_2012-03-09_68-69.qxp:Layout 1

8/3/12

23:03

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2011

“John Carter” ¿Sabías que? Originalmente, la película iba a tener otro nombre. Disney manda: en un inicio la película se llamaba “John Carter de Marte” , título que les gustaba más a los productores. Lindsay Collins , productor del filme, dice “el cambio de título fue idea de Disney. Al parecer hubo algún estudio dice que las películas que tenían a Marte en el título han colapsado”.

La película se estrenó ayer en nuestro país

ACTOR BRITÁNICO

West y la ciencia ﬁcción El actor británico Dominic West, que también aparece en la película, fue el detective Jimmy McNulty en la serie de HBO “The Wire”. “John Carter” no es su primera incursión en el género de la ciencia la ficción. “Yo estuve en ‘La guerra de las galaxias’, no sé si lo sabían”, dice con una sonrisa tímida. “He trabajado en dos partes, en ‘La Amenaza Fantasma’ creo que tenía dos líneas, que luego no se vieron en la película. Era un oficial Naboo, y luego fui Guardia de Palacio, esas escenas quedaron”. revela el actor. PUBLIMETRO

“X men”: Antes de “John Carter”, Taylor Kitsch participó en películas de gran presupuesto e hizo el papel de “Gambito” el 2009 en el film “Wolverine”. La cinta no logró buena recepción por parte de los críticos.

CHSAN_2012-03-09_70.qxp:Layout 1

8/3/12

23:01

Página 1

backstage

“Stefan v/s Kramer”

En el largometraje, el imitador hará gala de su camaleónico humor imitando a varios personajes, entre ellos el Presidente Sebastián y su hermano Miguel “Negro” Piñera, Leonardo Farkas, el alcalde Pablo Zalaquett, Marcelo Bielsa, Jordi Castell y otros parodiados. Además de ellos, varias celebridades criollas son parte de la selección que se unen en una historia hasta ahora desconocida y que fue escrita y codirigida por el mismo comediante. La película será distribuida por 20th Century Fox y ha convocado a otro tipo de dobles para sus escenas.

“Marcelo, la maﬁa y la estafa” Más relajada, por lo que muestra el trailer, “Marcelo, La Mafia y La Estafa”, es un acercamiento a la comedia de parte de dos nóveles directores de la Uniacc, Alejandro Salazar y Aníbal Herrera. El par de autores recurre a Ariel Levy quien será un decorador de interiores atrapado entre las deudas que deja su difunto abuelo a las mafias turca y china. La deuda a través de un cristal macro es el que propone también Osvaldo Oyarce, un director de cine que recoge parte de su subsistencia como uno de los marcados por el boletín comercial. Ahora deberá aprender del negocio familiar para pagar todo el dinero que debe a la mafia china y turca.

PROGRAMAS NOCTURNOS

TV: Cambio de rostros Luego de lo bien evaluado que resultó en “Viva Dichato”, el programa “Sábado por la noche”, de Mega, tendrá un nuevo conductor: Giancarlo Petaccia. El actor y empresario, Vasco Moulian se transformará en el nuevo conductor del programa de Zona Latina “Sin Dios ni Late”. Moulian anunció la noticia en su Twitter. PUBLIMETRO

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

“Sal”

películas chilenas que se estrenan este año

Una vuelta de tuerca del cine de género nacional será el estreno de un moderno western dirigido por Diego Rougier y filmado íntegramente en Chile. La película trata sobre un director de cine español al que la búsqueda de financistas para filmar una película de vaqueros lo lleva al norte de Chile. Ahí será confundido con otra persona y como el “patas negras” de un temido pistolero. “Sal” es protagonizada por el actor español Fele Martínez, Javiera Contador, Patricio Contreras, Gonzalo Valenzuela, Sergio Hernández y Luis Dubó.

CARLA LEAL WWW.PUBLIMETRO.CL

“Miguel San Miguel”

El director es Matías Cruz y la película se narra a través del punto de vista de Miguel Tapia (baterista de Los Prisioneros). A través de lo que vivió entre los 14 y los 17 años, se da cuenta de los orígenes y del potencial éxito de la banda de San Miguel. La película trata que en esas salas y pasillos, Miguel Tapia, Jorge González y Claudio Narea por primera vez se vieron las caras. Hay escenas en la misma multicancha donde partió todo, la base de la historia del grupo musical chileno. “Es la historia de Miguel Tapia, una adaptación de lo que vivió entre los 14 y los 17 años. Es la historia de un compadre que tiene que madurar antes de tiempo, y en ese viaje está presente la historia de Los Prisioneros”, dijo Cruz.

“No”, la cinta que trae a Gael García

Una cinta que transita por la misma vereda de éxito de la serie “Los 80” es la cuarta película de Pablo Larraín. Aunque su título tentativo es “No”, puede conocerse de otra forma y lo claro es que precisamente retrata el último período de la dictadura de Augusto Pinochet y el inicio de los go-biernos de la Concertación que fue marcado por el plebiscito de 1988. El hito es representado en el oficio de dos publicistas, uno de cada bando: Saavedra (el actor mexicano Gael García Bernal), hijo de padres exiliados, y su contraparte interpretada por Alfredo Castro. García Bernal es un publicista que llega a una agencia chilena donde comparte con creativos y políticos de esa época.

CHSAN_2012-03-09_71.qxp:Layout 1

8/3/12

23:31

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

El pop coreano llegó a Chile

SYLVIO GARCÍA

Los chicos de JYJ hablaron del show que darán hoy en Santiago. “La vista del hotel es impresionante, nunca la había visto (la Cordillera). Por lo que veo es tranquilo, diferente a lo que la gente piensa en Corea”, afirmó Yoochun, integrante de JYJ, la popular banda de pop coreano que arrasa entre los faná-

ticos de la cultura oriental. Los integrantes de esta agrupación asiática hablaron ayer en una conferencia de prensa, del retraso en el vuelo para llegar al país y también sobre el cariño que sus admiradores les han transmitido con sus besos y

abrazos. El trío, compuesto por Jaejoong, Yoochun y Junsu, existe oficialmente desde el 2010 y juntos han logrado éxitos como su single con el músico norteamericano Kanye West y un buen debut en los rankings de música

mundiales. Los chicos se presentarán en el Teatro Caupolicán hoy con el apoyo de 6 bailarines. Su última visita sudamericana será en Perú. Las entradas VIP y preferenciales se encuentran agotadas. BELÉN OYARCE

El trío canta baladas y canciones bailables

CHSAN_2012-03-09_72.qxp:Layout 1

8/3/12

19:12

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_73.qxp:Layout 1

9/3/12

00:29

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Puro drama en “Mundos Opuestos” Michelle Carvalho ingresó al reality para aclarar su situación sentimental con “Joche” la competencia y tuvo peak de sintonía Anoche “Mundos Opuestos” tuvo un capítulo cargado a las emociones. La cosa partió tensa con el ingreso de Tanza Varela al encierro. La revoltosa ex chica reality coqueteó con los hombres, le dio un “piquito” a Sebastián Roca y se enfrentó con Dominique Gallegos. Pero esa no fue la escena más memorabe del episodio, sino que la parte en que Michelle Carvalho entró por un momento al encierro a comentarle a José Luis “Joche” Bibbó las verdades sobre los rumores que han propagado los programas de farándula. Apenas entró el argentinó intentó dale un beso pero ella le dijo “tenemos que hablar”. Luego se sentaron a conversar y la brasileña lo soltó todo. “Los rumores que hay

puntos de rating marcó el reality en el momento en que la modelo confesaba su inﬁdelidad a las 00:15 horas, según cifras de Canal 13. La escena duró más de 10 minutos. afuera y que llegaron a la casa, son reales”, confesó, dejando al cordobés totalmente devastado. “¿Con quién?” preguntó él, “con Bruno”, dijo ella. La modelo finalmente culpó a los amigos de “Joche” por la exposición de la historia y contó que se irá de Chile porque “estoy aburrida de la televisión”.

El programa se impuso ante CANAL 13

Al final del capítulo se vivió la eliminación, competencia que disputaban Mario “Chapu” Moreno y Francisco “Murci Rojas”. El futbolista no pudo con su contrincante y se convirtió en el nuevo eliminado del reality. PUBLIMETRO

Nuevos rostros Aunque todavía no se ve, los nuevos participantes ya tienen equipos. Al futuro: Angélica Sepúlveda y Agustín Pastorino quedaron con los típicos trajes blancos. Al pasado: Nelsón Tapía y Paz Gómez, la ex “Calle 7”.

El modelo terminó llorando ante la confesión

CHSAN_2012-03-09_74.qxp:Layout 1

8/3/12

23:26

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

El esperado regreso de Creedence a Chile

60 segundos

La banda vuelve después de dos años de su primera performance en el país El baterista Doug Cliﬀord anticipa el show

La banda promete un show pensado en los fanáticos

En 2010 se agotaron las entradas para el concierto de Creedence en el Movistar Arena en Santiago. Ahora, dos años después, el popular grupo de rock que suma más de 40 años de trayectoria regresa a pedido del público chileno. Este mes se presentará Creedence Clearwater Revisited, constituido por Stu Cook en el bajo, John Tristao en la voz y guitarra, Steve Gunner en la guitarra y el teclado, Kurt Griffey en la guitarra y Doug “Cosmo” Clifford en la batería. “La gente en Chile es espectacular. Estamos ansiosos por ir. La energía que viene del público es una de las más potentes del mundo”, dijo a Publimetro Doug Clifford sobre su próxima visita a nuestro país. En esta oportunidad reali-

de marzo es el día en que se presentará la banda. Las entradas se pueden adquirir a través del sistema Puntoticket zarán un show especial con clásicos como “Down on the corner”, “Proud Mary” y “Bad Moon Raising”. “Tocamos las canciones que son más populares en el mundo y lo que la gente quiere escuchar. Una vez tocamos otros temas y perdimos a nuestro público. La energía no fue la misma”, explicó el baterista. Esta versión "Revisited" de la banda de rock mantiene a dos de sus integrantes originales. Stu Cook y Doug Clifford, están desde los inicios de Creedence. El concierto durará dos horas y media y viene con varias sorpresas para el público chileno. A. SEPÚLVEDA

La banda tocará el primer día de festival

CAGE THE ELEPHANT: “NOS ENCANTAN LAS CANCIONES DE ADELE” Son parte de las bandas que estarán el primer día en el próximo Lollapalooza. Conversamos con Brad Shultz guitarrista de Cage the elephant. ¿Saben algo de Chile, Brad?

-Esta es la primera vez que estaremos en Chile y en Sudamérica en general. La verdad es que estamos muy emocionados por la visita. Esperamos que sea una buena experiencia. ¿Tienen algo pensado para su show?

-La verdad es que no tenemos nada planeado. En el

show vamos a tocar canciones de nuestro primer y segundo álbum. La verdad es que no pensamos mucho los shows, preferimos improvisar y estamos preparados para todo. Hicieron un cover de una canción de Adele ¿les gusta?

-Somos fanáticos de todo lo que Adele hace. Esa canción (Someone like you) es básicamente una canción folk, que es lo que nos gusta, es asombrosa. Ella se merece todos los premios que se ha ganado. ANDREA SEPÚLVEDA

EL JUEVES

Villa Cariño en vivo Es una de las agrupaciones de la nueva generación de cumbia. Se trata de Villa Cariño, que se presentarán el próximo jueves 15 de marzo en el Club Chocolate. La banda compartirá escenario con Chilatin Beats, agrupación conformada por Ankatu Alquinta (hijo del Gato Alquinta y actual integrante de Los Jaivas) y Dorian Chávez, y que interpreta una simbiosis entre las secuencias electrónicas y la ejecución de instrumentos. Las entradas cuestan 4 mil pesos PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_75.qxp:Layout 1

8/3/12

23:33

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Celebridades que marcan moda Son personajes infaltables en las mejores pasarelas del mundo y marcan la pauta de lo que viene en vestuario Hace dos días terminó la semana de la moda en París. El evento que marca la tendencia de lo que se viene para este otoño e invierno, estuvo plagado de famosas fanáticas de la moda. Una de ellas fue Alicia Keys, que se ha transformado en una de las celebridades que más aplausos se lleva en las alfombras rojas. Pero no es la única famosa que impone su estilo. De acuerdo con Quien.com, la actriz de “Modern Family” Sofía Vergara se asoció recientemente con KMart para crear la colección de ropa interior Sofía by Sofía Vergara. La idea de esta celebridad es que las mujeres se sientan sexys y seguras. Una que ya se transformó en un clásico de la moda contemporánea es la ex Spi-

ce Girls, Victoria Beckham. A pesar de ser una madre de familia ajetreada, se convirtió en diseñadora y no está dispuesta a dejar de lado el glamour que la caracteriza para dar paso a la comodidad en su día a día. Otras que saben del buen vestir son Mary-Kate y Ashley Olsen. La edición británica de la revista Elle les ofrece una doble portada que reivindica el poder de estas gemelas dentro de la industria de la moda. Con una de sus marcas, The Row, consiguieron alzarse con el premio al Nuevo Talento en los premios del Council of Fashion Designers of America (Cfda), conocidos como los Oscar de la moda, dejando claro que se toman en serio el glamour. PUBLIMETRO

U D L A

Moda en París Alicia Keys no se perdió la semana de la moda en París

L Í D E R

E N

Reina de la moda Ashley Olsen, junto a su hermana, tiene una línea de ropa

C A R R E R A S

Portada segura A Mary Kate, la otra gemela Olsen, le encantan las portadas

Latina hot

Elegancia mundial

Sofía Vergara lanzará una colección de ropa interior

Victoria Beckman diseña para varias famosas

V E S P E R T I N A S

20 AÑOS DE EXPERIENCIA, MÁS DE 9 MIL ALUMNOS, 12 MIL EGRESADOS, 30 CARRERAS Y 6 SEDES

PORQUE QUIERES SER MÁS, TENEMOS MÁS.

PROGRAMA EXECUTIVE / TRADICIONAL Único programa diseñado para adultos que trabajan y que ingresan por primera vez a la universidad. · Horarios 2 tardes a la semana más medio día del sábado para compatibilizar estudios, familia y trabajo. · Profesores vinculados activamente al mundo laboral. · Beca Mérito Académico y Beca Familia y Trabajo.

FACULTAD DE INGENIERÍA Y NEGOCIOS Ingeniería Comercial Ingeniería de Ejecución en Administración de Empresas Contador Auditor Ingeniería de Ejecución en Informática Ingeniería de Ejecución Industrial Ingeniería en Prevención de Riesgos y Medio Ambiente Técnico de nivel superior en Administración de Empresas Técnico de nivel superior en Administración de Ventas Técnico de nivel superior en Redes Informáticas

· Arancel Protegido (Seguro de Cesantía).

Infórmate acerca de otras carreras Vespertinas y Executive de UDLA.

TU META ES LA NUESTRA

VISÍTANOS EN: LA FLORIDA · MAIPÚ · PROVIDENCIA · SANTIAGO CENTRO · VIÑA DEL MAR · CONCEPCIÓN · 800 242 800 DESDE MÓVILES (02) 253 1100

CHSAN_2012-03-09_76.qxp:Layout 1

8/3/12

22:54

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Música

PERIODISTA Y COMUNICADOR RADIAL, IGNACIO HA SIDO VOZ DE ROCK&POP, 40

CRÍTICA DE DISCOS

PRINCIPALES Y UNIVERSO Y HA VISTO MÁS CONCIERTOS DE LOS QUE PUEDE RECORDAR.

POR IGNACIO LIRA

Bruce Springsteen “Wrecking Ball” NOTA

▪▪▪▪▪

En sus más de 40 años de trayectoria, el cantautor Bruce Springsteen siempre ha sabido hablarle al corazón del espíritu estadounidense, y ha desarrollado buena parte de su catálogo en torno a la búsqueda -y la pérdida- del sueño americano, pero difícilmente había sonado tan enojado o pesimista como en “Wrecking Ball” el disco n°

SÍGUELO EN @NACHOLIRA

17 en la trayectoria de “El Jefe”. Y si el lugar común establece que el mejor arte sale del dolor, queda claro que el Estados Unidos actual le duele a Springsteen, porque este recién lanzado álbum es brillante. El primer golpe viene con el poderoso single “We Take Of Our Own”, un himno de reivindicación a la clase trabajadora norteamericana (tema constante a lo largo de su carrera) que también está diseñado para estadios: los teclados recuerdan al clásico “Born In The U.S.A” y tiene el tono épico de una canción con la que Bono abriría sus

Ahora que el derrumbe es moral y económico, el contragolpe no es tan amistoso. La oscuridad le sienta mucho mejor al viejo Bruce.

conciertos. A lo largo de 13 canciones, el músico revisita sus propias obsesiones: destruye su pasado en “Death To My Hometown”, juega con el doble sentido amor/política en “My Depression”, se atreve -y gana- con citas al hip-hop en “Rocky Ground” y hasta se da el tiempo de invitar a otro enojado, el gran Tom Morello de Rage Against The Machine, a hacer llorar su guitarra por la América convulsionada por el “Occupy” en la tremenda “Jack Of All Trades”. Tras la caída de las Torres Gemelas el 2001, Springsteen respondió con el luminoso “The Rising”.

Juan Luis Guerra “Colección Cristiana” NOTA

▪▪▪▫▫

El territorio de la música cristiana ha demostrado ser un nicho poderoso de mercado. Sin sonar en radios o tv ni pasar por medios populares, artistas que dedican sus canciones a la religión en los más distintos ritmos son fenómenos de ventas y llenan estadios de igual modo en numerosos países, incluyendo el nuestro. Algunos han logrado dar el salto a la masividad -quizás disimulando más sus posturascomo P.O.D o Creed, en el caso del rock, y de igual modo llevar canciones con mensajes cristianos al

mainstream. El caso de Juan Luis Guerra también es destacable. El 2004, poco después de una pública conversión al cristianismo, lanzó “Para Ti”, un álbum 100% de canciones de corte religioso, que algunos interpretaron como un suicidio comercial y, sin embargo, logró insertar uno sus éxitos más conocidos, “Las Avispas”. Tras esa experiencia el dominicano volvió a terrenos más seculares, aunque siempre dejando un espacio en sus discos más recientes para profesar sus creencias y el compromiso que tiene con ellas. “Colección Cristiana” es una apuesta bastante más ambiciosa. Esta vez apoyado por la multinacional EMI, a diferencia de “Para Ti”, Guerra tiene una plataforma global para entregar un discurso religioso, lo que no significa ni por un segundo que deje de lado el baile y los sonidos tropicales que son su sello de fábrica. Son 11 canciones derechamente de alabanza, de las cuales 4 (“Son Al Rey”, “Soldado”, “Para Ti” y la conocida “Las Avispas”) ya estaban presentes en discos anteriores. Junto a la siempre efectiva

orquesta 4:40, el sonido se pasea por el merengue, la bachata, el son cubano y hasta el pop-rock en la sorprendente “Mi Jesús”, donde JLG canta a Dios sobre un arreglo de guitarras más propio de The Cardigans o The Corrs. No se puede obviar la intención de evangelizar en las canciones de este trabajo. Pero el mensaje -al borde del proselitismo- que podría molestar a más de alguno por lo majadero, viene en un envoltorio difícil de rechazar. No por nada Juan Luis Guerra es considerado un maestro de su género: la genial “En el Cielo No hay Hospital” o “Viene Bajando” son a prueba de no-creyentes y hacen mover los pies como sólo uno de los mejores números que pasó por el Festival de Viña podría conseguirlo.

CHSAN_2012-03-09_77.qxp:Layout 1

8/3/12

23:14

Página 1

backstage

En breve

Happy Mondays en Chile TWITTER. La banda inglesa

de rock anunció ayer a tra-

vés de su cuenta de Twitter que visitarán Chile este año.Luego lanzaron otro tweet y escribieron un mensaje diciendo que visitarían Argentina y que podrían venir al país junto a la banda “Muse”. También dijeron que están emocionados por viajar.

Rihanna en contra de la novia de su ex ESCÁNDALO. La cantante barbadense podría haber estado enviando mensajes insultantes a Karrueche Tran, la

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

modelo vietnamita que sale actualmente con su ex pareja, Chris Brown. A principios de esta semana, la estrella del pop publicó en Twitter una foto en la que aparecía con gafas de sol y pendientes de oro, y que incluía un curioso pie: “Voy a hacerte mi perra”.

Calle 13 recibirá premio SAN JUAN. Residente y

Visitante, líderes del grupo puertorriqueño Calle 13, serán homenajeados el próximo 12 de marzo por su aporte a la innovación en el

uso de las redes sociales para transformar el mundo, en el Festival Sxsw Interactive de Austin, Texas. René Pérez (Residente) y Eduardo Cabra (Visitante) recibirán el premio “Líderes de la Revolución” de parte del director del festival, Hugh Forrest. AGENCIAS

CHSAN_2012-03-09_78.qxp:Layout 1

8/3/12

23:35

Página 1

backstage

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

PUBLIMETRO

Participa por entradas dobles para Zucchero

El evento se realizará el viernes 16 de marzo

En el marco de su gira por Latinoamérica, el cantante italiano Zucchero repasará sus más grandes éxitos como “Senza una donna (without a woman)”, “Diamante” ,”Diavolo in me” y “You are so beautiful”. El artista se presentará en el Teatro Teletón (Mario Kreuztberger 1531, Santiago Centro), espectáculo donde aprovechará de interpretar sus grandes éxitos, así como presentar “Chocabeck”, su nuevo trabajo. Publimetro te invita al concierto de Zucchero en el Teatro Teletón el viernes 16 de marzo. Sólo debes etiquetar al amigo que invitarías a este genial concierto en la web www.publimetro.cl (donde aparece el concurso) y ya

estás participando, no debes olvidar escribir tu nombre y e-mail. Casi 40 años de trayectoria musical forman parte del equipaje de este ídolo italiano de la balada popular moderna. Con millones de álbumes vendidos a través de todo el globo y una trayectoria de calidad musical e interpretativa que sólo pocos pueden entregar, esto sumado a hermosos duetos con Joe Cocker, Miles Davis, Luciano Pavarotti, Elton John, Stevie Wonder, Stingy y Tom Jones, entre otros. El valor entradas es desde 20.000 hasta 60.000 pesos. Y ya se encuentran disponibles a tráves de sistema Ticketek y boleterías del recinto. PUBLIMETRO

Concursa en www.publimetro.cl

Participa por un DVD de “El Gato con Botas” Publimetro web te regala un DVD con la graciosa película animada “El gato con botas”. Etiqueta a un amigo con quien te gustaría ver esta cómica película, en el link del concurso en www.publimetro.cl. También recuerda escribir tu nombre y e-mail. De la saga Shrek, “El gato con botas” se sitúa en el tiempo como la precuela de

“Shrek 2”. Mucho tiempo antes de conocer a Shrek, el Gato con Botas emprendió un viaje aliándose con el ingenioso Humpty Dumpty y con la avispada Kitty Softpaws para robar el famoso ganso de los huevos de oro. ¡No dejes de participar en este espectacular concurso! PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_79.qxp:Layout 1

8/3/12

22:28

Página 1

voces Opinión

HUGO TAGLE SACERDOTE

TWITTER: @HUGOTAGLE

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

CON CORAZÓN DE MUJER

yer celebramos el Día Internacional de la Mujer. No faltaron los festejos y saludos. La fecha no es aleatoria. Se conmemora una matanza de mujeres trabajadoras en una manifestación protagonizada por obreras textiles el 8 de marzo de 1957, en Nueva York. Hubo ya antes celebraciones en torno a la figura de la mujer, pero sin duda a los fines de los años 50 es cuando crece la conciencia del respeto a los derechos de la mujer. Las estadísticas muestran que la desigualdad de género se manifiesta en todos los ámbitos. Se habla de que casi la mitad de las mujeres en Chile han sufrido en su vida algún tipo de violencia, sea física o psicológica.Para los cristianos, es mes de cuaresma. En efecto, son 40 días en que una buena parte de la humanidad acompaña al Señor camino a su pasión, muerte y resurrección. Viernes Santo cae el 6 de abril, por lo que tenemos un mes marcado por este tiempo. De ahí que esta celebración tengo mucho de reflexión crítica. El machismo sigue enseñoreándose en nuestra patria. Los discursos de igualdad quedan no pocas veces en palabras de buena crianza. Los hombres seguimos teniendo las de ganar en ambientes laborales y políticos. Los esfuerzos por corregir las desigualdades no han dado los frutos que se esperaban. Por ejemplo, en materia de sueldos, aún los hombres ganan, en igualdad de capacidades, casi un 20% más que sus pares femeninas. Hace tiempo que el ingreso a los centros de estudios superiores es igualitario. Lejos están las prácticas de

“Valorar el trabajo y entrega de la mujer no es tarea de un día, es tarea de toda la vida y todos los días. Y esto comienza en casa, en la familia”. “La mujer inyecta humanidad a lo que realiza. Todo trabajo tiene muchísimo de relaciones humanas y allí su contribución es enorme”

carreras sólo para homrbes. Pero eso no se refleja en el campo laboral. Muchas mujeres han asumido con estoica resignación el prejuicio que abunda de que su desempeño es menor, pero no es justo. No nos acostumbremos a la injusticia. La contribución de la mujer al campo laboral es incuestionable. Conozco hombres “machistas” que, al momento de contratar nuevo personal ¡piensan en mujeres! Me comentan que en el campo laboral son una ayuda por su meticulosidad, disciplina, rigurosidad, afabilidad. La mujer inyecta humanidad a lo que realiza. Y esto, no sólo en el campo de las empresas de servicios, como pueden ser bancos, educación, servicios públicos. Todo trabajo tiene muchísimo de relaciones humanas y allí su contribución es enorme. Valorar el trabajo y entrega de la mujer no es tarea de un día. Es tarea de toda la vida y todos los días. Y esto, comienza en la casa, en la familia. Se dice que la cuna del machismo es la casa y los dardos apuntan a las mujeres mismas. Mucho hay de cierto en eso. La sobrevaloración de los hijos ante las hijas lleva a una actitud machista de ellos ante la vida y ante las mujeres. Los cambios culturales comienzan en la casa. Y nunca es tarde para hacerlo. A ver si para el próximo año hemos mejorado las cifras oscuras en materia de maltrato y discriminación. Por ahora, agradecer a las mujeres su entrega, servicialidad y energía. Gracias. LAS OPINIONES EXPRESADAS AQUÍ NO SON RESPONSABILIDAD DE PUBLIMETRO

CHSAN_2012-03-09_80-81.qxp:Layout 1

8/3/12

23:19

Página 1

ocio

Puzzle POR JORGE MUÑOZ

Recomendamos en www.Publimetro.cl

Nueva mascota de Nintendo

Conducir a la derecha

Crisis de los cuarenta

Perrito de la premiada The Artist realiza tierno comercial para la compañía. Míralo en Publimetro TV

Teorías explican por qué tomamos esa posición de la calzada. Conócelas en www.tacometro.cl

Cómo sobrellevar el proceso en las relaciones de pareja. Entérate en www.revistamujeres.cl

Sudoku

Cómo jugar Introducir un número, de modo que cada fila, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.

Solución anterior

Garﬁeld

ATLANTIC SYNDICATION

Una mirada al tiempo HOY Mín 14° Máx 30°

SÁBADO Mín 13° Máx 31°

DOMINGO Mín 12° Máx 28°

LUNES Mín 12° Máx 29°

MARTES Mín 13° Máx 31°

CHSAN_2012-03-09_80-81.qxp:Layout 1

8/3/12

23:20

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

Lio

Horóscopo Aries Das un paso fuera de la acción y llevas la cuenta. Es difícil permanecer involucrado, aunque tu atención continúa. Tauro La acción correcta es clara para ti, pero es posible que no siempre seas capaz de explicarla. Géminis Requieres de una sociedad que te provea de la correcta combinación de comodidad emocional y estimulación intelectual. Cáncer Posees una fuerte sensación de justicia, pero esto dificulta los compromisos, incluso cuando son apropiados. Leo Eres propenso a confiar demasiado en otros. Excesivas precauciones o las propias dudas deben ser contrarrestadas pensando en cosas por tu propia cuenta. Virgo Estás listo y lleno de energía para empezar. No puedes esperar, ni siquiera para recibir las instrucciones apropiadas. No confíes en tu ingenio o tu suerte. Libra Prefieres los contactos personales e intensos por sobre los más impersonales y difusos, uno a uno sobre una multitud. Escorpión Necesitas de socios y colaboradores que sean dinámicos. Un objetivo en común mantiene una relación viva y hace que valga la pena. Sagitario Estás ubicado al margen. Usa el tiempo para fortalecer habilidades y remediar debilidades. Juega y pon en práctica, ya que necesitas ser aceptable para el alto nivel de competencia que enfrentas. Capricornio Eres propenso a sentir que las interacciones normales son esfuerzos para controlar y ejercer influencia. Acuario Estás intelectualmente fuera de paso con las personas a tu alrededor. Lo más probable es que tú estés por delante de ellos. Piscis Destinas una exhaustiva cantidad de energía para persuadir a la gente. Refina tu entrega, agudiza tus argumentos, selecciona tu audiencia. UPI

ATLANTIC SYNDICATION

Snoopy

ATLANTIC SYNDICATION

CHSAN_2012-03-09_82-83.qxp:Layout 1

8/3/12

Al Borde Del Abismo (Subtitulada) 14:20; 17:10; 19:35; 22:30 Con El Diablo Adentro (2d) (Xd) (Subtitulada) 12:00; 14:10; 16:40; 19:00; 21:20 El Artista (Premier) (Subtitulada) 12:50; 19:25 El Padrino (2d) (Premier) (Subtitulada) 15:15; 22:20 Fuera De La Ley (Subtitulada) 21:15 Hugo (3d) (Subtitulada) 18:55; 21:40 Inframundo 4 (3d) (Subtitulada) 22:25 Jack Y Jill (Subtitulada) 12:40; 14:45; 17:25; 19:45; 22:40 John Carter (3d) (Doblada) 14:30; 17:50 John Carter (Doblada) 14:15; 17:20; 20:10 John Carter (3d) (Subtitulada) 21:00 John Carter (Subtitulada) 12:10; 15:05; 18:35; 21:35 La Bella Y La Bestia (3d) (Doblada) 15:20; 17:45 Los Descendientes (Premier) (Subtitulada) 14:55; 21:05 Mini Espías 4 (3d) (Doblada) 13:05; 19:55 Mini Espías 4 (Doblada) 13:55; 16:25; 18:50 El Príncipe Del Desierto (Subtitulada) 14:35; 18:15; 21:25 Tan Fuerte Y Tan Cerca (Premier) (Subtitulada) 12:15; 18:00 Viaje 2: La Isla Misteriosa (Doblada)

Página 1

cine

Cinemark Alto Las Condes

19:48

13:45; 16:20

Cinemark Plaza Vespucio Con El Diablo Adentro (2d) (Xd) (Subtitulada) 16:10; 18:10; 20:10; 22:20 John Carter (3d) (Xd) (Doblada) 14:20; 17:10 John Carter (3d) (Xd) (Subtitulada) 20:00; 22:40 Al Borde Del Abismo (Subtitulada) 13:15; 15:40; 18:00; 20:20; 22:50 El Padrino (2d) (Subtitulada) 20:40 Inframundo 4 (3d) (Subtitulada) 20:30; 22:30 Inframundo 4 (Subtitulada) 19:50; 21:50 Jack Y Jill (Subtitulada) 13:00; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50 John Carter (Subtitulada) 13:10; 13:40; 16:00; 16:30; 19:20; 22:10 La Bella Y La Bestia (3d) (Doblada) 13:50 Mini Espías 4 (Doblada) 13:05; 15:00; 17:00 Mini Espías 4 (3d) (Doblada) 14:05; 16:05; 18:20 No Le Temas A La Oscuridad (Subtitulada) 19:10; 21:20 El Príncipe Del Desierto (Subtitulada) 13:30; 16:20; 19:00; 22:00 Viaje 2: La Isla Misteriosa (3d) (Doblada) 14:10; 16:15; 18:30 Viaje 2: La Isla Misteriosa (Doblada) 13:20; 15:30; 17:40

Cinemark Plaza Oeste Al Borde Del Abismo (Subtitulada) 13:00; 15:15; 17:35; 19:50; 22:20 Con El Diablo Adentro (Subtitulada) 14:35; 16:40; 18:45; 20:50; 22:55 Fuera De La Ley (Subtitulada) 22:25 Inframundo 4 (Subtitulada) 18:25; 20:35; 22:45 Inframundo 4 (3d) (Subtitulada) 20:05; 22:15 Jack Y Jill (Subtitulada) 13:50; 16:00; 18:10; 20:20; 22:30 John Carter (Doblada) 13:20; 16:20; 19:00; 21:50 John Carter (Subtitulada) 14:20; 17:10; 19:55; 22:40 John Carter (3d) (Doblada) 15:40; 18:30 John Carter (3d) (Subtitulada) 21:20 Mini Espías 4 (3d) (Doblada) 13:40; 15:50; 18:00 Mini Espías 4 (Doblada) 14:10; 16:20 El Príncipe Del Desierto (Subtitulada) 13:10; 16:05; 18:50; 21:40 Viaje 2: La Isla Misteriosa (3d) (Doblada) 13:15; 15:30; 17:50; 20:10

Cinemark Marina Arauco El Padrino (2d) (Subtitulada) 21:00 Fuera De La Ley (Subtitulada) 19:15; 21:50 Hugo (3d) (Doblada) 15:40; 18:20

John Carter (Subtitulada) 13:30; 16:20; 19:10; 22:00 John Carter (3d) (Doblada) 14:05; 16:50; 19:40 John Carter (3d) (Subtitulada) 22:30 Mini Espías 4 (Doblada) 14:50; 17:00 El Príncipe Del Desierto (Subtitulada) 13:50; 16:40; 19:30; 22:20 Tan Fuerte Tan Lejos (Subtitulada) 14:00; 16:35; 19:25; 22:10

Cinemark Rancagua Con El Diablo Adentro (Subtitulada) 15:10; 19:50; 22:10 Inframundo 4 (Subtitulada) 20:00; 22:30 Inframundo 4 (3d) (Subtitulada) 22:00 Jack Y Jill (Subtitulada) 17:30 John Carter (Doblada) 16:00; 19:10; 22:20 John Carter (3d) (Doblada) 15:30; 18:40 John Carter (3d) (Subtitulada) 21:50 Mini Espías 4 (Doblada) 15:20; 17:40 Viaje 2: La Isla Misteriosa (Doblada) 15:00; 17:10; 19:30

CineHoyts Paseo San Agustín John Carter (Doblada) 10:30; 13:10; 15:50; 18:30; 21:10 Al Borde Del Abismo (Subtitulada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50 Con El Diablo Adentro (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00 El Príncipe Del Desierto (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30 Inframundo 4 (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00

Inframundo (3d) (Subtitulada) 19:00; 21:00 Jack Y Jill (Subtitulada) 11:30; 15:20; 17:20; 19:20 John Carter (3d) (Doblada) 11:30; 14:10; 16:50 John Carter (3d) (Subtitulada) 19:30; 22:10 La Profecía Del 11.11.11 (Subtitulada) 22:00 Mini Espías 4 (Doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00 Poder Sin Límites (Subtitulada) 13:30; 21:20

CineHoyts Arauco Maipú Al Borde Del Abismo (Subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; (00:20) Con El Diablo Adentro (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) El Padrino (2d) (Subtitulada) 19:00; 22:20 El Príncipe Del Desierto (Subtitulada) 10:40; 13:20; 16:00; 18:40; 21:20; (00:00) Inframundo 4 (Subtitulada) 14:30; 20:30; 22:30; (00:30) Jack Y Jill (Subtitulada) 11:10; 13:10; 15:10; 17:10; 19:10; 21:10; (23:10) John Carter (Subtitulada) 10:50; 13:30; 16:10; 18:50; 21:30; (00:10) John Carter (Doblada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) John Carter (3d) (Doblada) 11:20; 14:00; 16:40; 19:20 John Carter (3d) (Subtitulada) 22:00 La Bella Y La Bestia (3d) (Doblada) 11:00; 13:00; 15:00; 17:00

Mini Espías 4 (Doblada) 10:30; 12:30; 16:30; 18:30 No Le Temas A La Oscuridad (Subtitulada) (00:00) Viaje 2: La Isla Misteriosa (Doblada) 11:00; 13:10; 15:20; 17:30; 19:40; 21:50

CineHoyts La Reina El Artista (Subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; (00:20) Al Borde Del Abismo (Subtitulada) 12:00; 14:20; 16:40; 19:00; 21:20; (23:40) Con El Diablo Adentro (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00; (00:00) El Árbol De La Vida (Subtitulada) 10:00; 12:50; 15:40; 18:30; 21:20; (00:10) El Padrino (2d) (Subtitulada) 18:50; 22:20 El Príncipe Del Desierto (Subtitulada) 10:20; 13:00; 15:40; 18:20; 21:00; (23:40) Fuera De La Ley (Subtitulada) 14:30; 19:30; (00:30) Inframundo 4 (Subtitulada) 20:10; 22:10; (0:10) Jack Y Jill (Subtitulada) 10:30; 12:30; 14:30, 16:30; 18:30, 20:30; 22:30; (00:30) John Carter (Subtitulada) 10:40; 13:30; 16:20; 19:10; 22:00 John Carter (Doblada) 10:10; 13:00; 15:50; 18:40; 21:30; (00:20) John Carter (3d) (Doblada) 11:10; 14:00; 16:50 John Carter (3d) (Subtitulada) 19:40; 22:30 La Bella Y La Bestia (3d) (Doblada) 10:10; 12:20; 14:30; 16:40 La Chica Del Dragón Tatuado (Subtitulada) 12:00; 15:10; 20:50; (00:00) Hugo (Subtitulada) 11:00; 13:40; 16:20; 19:00; 21:40; (00:20) La Piel Que Habito 18:20 Lección De Pintura 19:30; 21:30 Los Descendientes (Subtitulada) 12:50; 17:20; 19:50; 22:20 Mini Espías 4 (Doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00 No Le Temas A La Oscuridad (Subtitulada) 22:00; (00:10) Poder Sin Límites (Subtitulada) 10:50; 15:20 Tan Fuerte Y Tan Cerca (Subtitulada) 11:50; 16:50; 21:50 Viaje 2: La Isla Misteriosa (Doblada) 11:30; 13:40; 15:50; 18:00

CineHoyts Parqué Arauco Al Borde Del Abismo (Subtitulada) 11:00; 13:30; 16:00; 18:30; 21:00; (23:30) Con El Diablo Adentro (Subtitulada) 11:20; 13:30; 15:40; 17:50; 20:00; 22:10; (00:20) El Artista (Subtitulada) 11:20; 16:30; 22:00 El Padrino (2d) (Subtitulada) 19:00; 22:30 El Príncipe Del Desierto (Subtitulada) 10:50; 13:40; 16:30; 19:30; 22:30 Fuera De La Ley (Subtitulada) 11:50; 17:00 Inframundo 4 (3d) (Subtitulada) (00:10) Jack Y Jill (Subtitulada) 14:10; 16:20; 21:30; (23:40) John Carter (Subtitulada) 10:00; 13:00; 16:00; 19:00; 22:00 John Carter (Doblada) 12:00; 15:00; 18:00; 21:00; (00:00) John Carter (3d) (Doblada) 10:00; 12:50;

CHSAN_2012-03-09_82-83.qxp:Layout 1

8/3/12

20:34

Página 2

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

15:40 John Carter (3d) (Subtitulada) 18:30; 21:20 Hugo (Subtitulada) 11:20; 18:40 Los Descendientes (Subtitulada) 14:20; 19:30; 22:20 Mini Espías 4 (Doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50 Tan Fuerte Y Tan Cerca (Subtitulada) 13:40; 19:00; (00:20) Hoyts Premium Class Tan Fuerte Y Tan Cerca (Subtitulada) 14:30; 17:30; 20:30 El Artista (Subtitulada) 16:30; 19:30; 22:30 La Chica Del Dragón Tatuado (Subtitulada) 21:10

La Piel Que Habito 15:10; 18:10 Una Misión En La Vida (Subtitulada) 15:50; 18:50; 21:50

CineHoyts Puente Alto Con El Diablo Adentro (Subtitulada) 10:20; 12:20; 14:20; 16:20; 18:20; 20:20; 22:20 Inframundo 4 (Subtitulada) 10:30; 12:30; 14:30; 16:30; 18:30; 20:30; 22:30 Inframundo 4 (3d) (Doblada) 22:00 Jack Y Jill (Subtitulada) 11:30; 13:30; 15:30; 17:30; 19:30; 21:30 John Carter (Subtitulada) 10:10; 13:00; 15:50; 18:40; 21:30

John Carter (Doblada) 12:30; 15:20; 18:10; 21:00 John Carter (3d) (Doblada) 10:40; 13:30; 16:20; 19:10 La Profecía Del 11.11.11 (Subtitulada) 20:00; 22:10 Mini Espías 4 (Doblada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00 Viaje 2: La Isla Misteriosa (Doblada) 10:20; 12:30; 14:40; 16:50; 19:00; 21:10

Cine Arte Tobalaba La Medida De La Venganza 13:00 London River 17:30; 21:45 Misterios De Lisboa 15:00; 19:25

CineHoyts Valparaíso Con El Diablo Adentro (Subtitulada) 10:00; 12:00; 14:00; 16:00; 18:00; 20:00; 22:00

Inframundo 4 (3d) (Subtitulada) 22:10 John Carter (Doblada) 10:00; 12:45; 15:30; 18:20; 21:10 John Carter (3d) (Doblada) 11:00; 13:45; 16:30 John Carter (3d) (Subtitulada) 19:20

Mini Espías 4 (Doblada) 10:40; 12:40; 14:40; 16:40 Tan Fuerte Y Tan Cerca (Subtitulada) 18:40; 21:20 Viaje 2: La Isla Misteriosa (Doblada) 10:50; 13:00; 15:10; 17:20; 19:30; 21:40

CHSAN_2012-03-09_84.qxp:Layout 1

8/3/12

23:36

cartelera

ARCHIVO

La Red 07:00 08:00 09:30 12:00 14:00 15:00 15:40 16:40 18:10 19:00 20:00 21:00 21:50 22:50 00:20 01:50 02:20 02:25 02:30

Página 1

Hora 7 Mujeres Primero Mañaneros Intrusos Café Con Aroma De Mujer Rafaela Mi Pecado Mujer Casos de la Vida Real La Rosa de Guadalupe Mañana Es Para Siempre Hora 20 El Secretario Yo Soy Betty La Fea Mentiras Verdaderas Así Somos Expediente S Noticias En La Red El Tiempo En La Red Trasnoche: “Vampiros Asesinos”

www.publimetro.cl VIERNES 09 DE MARZO 2012

ARCHIVO

UCVtv 08:00 10:00 14:45 15:30 18:00 19:00 20:00 21:00 21:30 22:00 22:20 23:10 00:00 00:30 01:30 02:30

A3d Falabella Tv Muñeca Brava En Portada Ucv-Noticias Edición De La Tarde Esto Es Noticia Ucv-Noticias Edición Central Los Pitufos Manual De Supervivencia Escolar De Ned Benny Hill Guardianes De La Bahia Walker Texas Ranger El Día D Circo Romano Llama Y Gana Noche De Película: “The Legend Of Cryan Ryan”

ARCHIVO

TVN 06:30 08:00 12:00 12:10 13:30 14:50 16:10 17:00 18:45 20:25 21:00 22:25 22:30 23:40 23:55 01:30 01:35

24 Horas En La Mañana Buenos Días A Todos 24 Horas Informa El Menú 24 Horas Al Día Gitanas Heridas De Amor Prisionera Calle 7 Aquí Mando Yo 24 Horas Central Tv Tiempo Best Seller: “Crepúsculo” Medianoche Grandes Películas: “Mary y Bruce, Un Amor Surrealista” Tv Tiempo Final Cierre

ARCHIVO

Mega 06:30 08:00 11:30 13:00 14:30 16:30 18:15 19:00 21:00 22:15 00:30 00:45

Meganoticias Matinal Mucho Gusto Dr. Tv Meganoticias Caso Cerrado La Fuerza Del Destino La Diosa Coronada 40 Grados Meganoticias Megaﬁlms: “Los Reyes De La Calle” Cero Horas Cine Trasnoche: “Persecución En Puerto Vallarta”

ARCHIVO

Chilevisión 06:30 08:00 10:00 11:00 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 20:00 21:00 22:20 00:30 01:30

CHV Noticias La Mañana De Chilevisión La Jueza SQP Chilevisión Noticias Tarde Una Maid En Manhattan El Talismán Corazón Apasionado Aurora Yingo Gordis Chilevisión Noticias Primer Plano Última Mirada Series Nacionales

ARCHIVO

Canal 13 06:30 08:00 12:00 13:30 14:25 14:30 15:50 17:00 18:00 19:40 20:00 21:00 22:25 22:30 00:30 01:00 02:00 02:05

Teletrece Am Bienvenidos, Cada Uno Cuenta Cubox Teletrece Tarde El Tiempo Ti Ti Ti Tardes En Serie: “Malcolm En El Medio” Mundos Opuestos En Bruto. Alfombra Roja Los Simpson Millonario Alta Tensión Teletrece El Tiempo Cine 13 Viernes: “La Montaña Embrujada” Teletrece Noche Grandes Series: “Csi” Misión 13 Fin Transmisión

CHSAN_2012-03-09_85.qxp:Layout 1

8/3/12

20:53

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_86.qxp:Layout 1

8/3/12

21:51

Pรกgina 1

CHSAN_2012-03-09_86.qxp:Layout 1

8/3/12

21:52

Pรกgina 2

CHSAN_2012-03-09_88.qxp:Layout 1

8/3/12

20:54

Pรกgina 1