/20120320_Malmo by Metro International

METRO GUIDAR: SA FIXAR DU FRASCH HY Stort test med hudvård för män SID 23

SKÅNE sunny

hazy

snow

rain

showers

min 4O max 7O partly sunny

cloudy

Tisdag 20 mars 2012 www.metro.se sleet

thunder

part sunny/ showers

thunder showers

5 Hade 235

windy

TEMA: TEKNIK & INDUSTRI

filmer med barnporr – frias helt Lund. Tingsrätten missade att skicka handlingar och då glömdes barnporrbrottet bort. Nu har ärendet blivit för gammalt och mannen frias helt från misstankarna. SID 04

METROJOBB.SE

Roboten gör Robin friare Robotdalen är en nationell satsning för att få ut fler robotar i våra liv. Läs om robotorna som kan förändra ditt jobb och din vardag. SID 18–20 FOTO: URBAN BRÅDHE

Familjen gömde sitt hasch bland vällingen Helsingborg. En pappa åtalas nu med sin dotter för att ha langat knark tillsammans. Haschkakorna gömdes bland annat i en vällingkartong. ”Jag ställer upp för min pappa.” SID 04

Nu ska de coacha SVT:s nya komedisatsning ligger helt rätt i tiden. SID 36

Serieskytt sköt barn och lärare Vansinnesdåden i Frankrike fortsätter – fyra personer skjutna i går. SID 15

1 NYHETER

Välkommen!

HÅR – EN NATURLIG SAK Det här med att inte orka raka sig för att det är ett gissel med skäggstrån som växer hit och dit kan alltså vara ett minne blott. Läs Metros hudvårdstest för män på sidan 23, du också. Sedan att tioåriga tjejer tror att det är ”onaturligt” att vara hårig exempelvis under armarna (sid 04), gör att jag blir ofattbart trött på hela vårt samhälle. MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

www.metro.se tisdag 2012-03-20

25-åringen såldes mellan hallickar Trafficking. Den 25åriga kvinnan hölls fången, ska ha våldtagits och sålts mellan flera hallickar. I går fortsatte rättegången mot sex män gällande människohandel.

I ett halvår sålde den 25-åriga kvinnan sex i Göteborg. Under tiden bodde hennes dotter, på bara några år, kvar i Rumänien – hos hennes hallicks fru. Samma kvinna som tidigare varit 25-åringens hallick på en bordell i rumänska Bukarest. I går var 25-åringen åklagarens huvudvittne i den stora rättegången mot traffickingligan i Göteborg. Redan den andra dagen kvinnan var i Göteborg, i juli 2010, ska hon ha tvingats sälja sex. Trots att det bara var två dagar sedan hon hade gjort abort. Hon blödde fortfarande, men hade ändå sju eller åtta kunder den natten. – Jag blötte servetter och satte in som en kork, sa 25-åringen under rättegången. I Göteborg var första gången hon tvingades ut på gatan, i stället för att vara på en bordell. – Jag var nere och var tvungen att låtsas att jag var lycklig. Jag fick inte gråta på gatan. Hon berättar hur hon kunde tvingas vara ute till fem på morgonen om hon

inte hade tjänat mellan 3 000 och 4 000 kronor. Några år tidigare hade hon tagit första steget in i prostitution. 19 år gammal, behövde hon pengar. Hon åkte med en hallick till Holland, med löfte om att dela lika på inkomsterna. Efter en kort tid sålde han henne. När hon förstod det flydde hon hem. Men en ny man kontaktade henne via internet. Han lovade att hon skulle få jobba inom äldrevård i Bukarest. Väl i huvudstaden sa han att det var ett dagis, men det visade sig vara en bordell. – Jag trodde att jag älskade honom. Jag ville göra något för honom, arbeta. Efter ett tag ska han ha sålt henne, sedan såldes hon vidare igen och tillbaka till bordellen för 500 euro. I samband med en polisrazzia mot bordellen blev hon kallad som vittne. Ligan ska då ha bett henne att vittna falskt, mot 2 000 euro i ersättning. I väntan på rättegången, fem månader, ska de ha hållit henne och hennes barn i husarrest i bordellfamiljens hem. Där ska hon bland annat ha våldtagits av en man, samtidigt som hennes barn sov bredvid. Ett tag senare blev hon gravid. Familjen skulle hjälpa henne med abort. Då blev hon skyldig pengar och tvingades med till Göteborg. De åtalade männen nekar. FREDRIK BECKMAN fredrik.beckman@metro.se

Detta har hänt – tillslag förra sommaren • Sexarbete. Hösten 2010 upptäckte socialarbetare att det kom fler nya kvinnor som sålde sex på Rosenlund i Göteborg.

• Dumpade priser. Åklagaren menar att de tog marknadsandelar genom att dumpa priserna för sexköp. Rättegången inleddes förra veckan.

• Tillslag. Polisutredningen ledde till ett tillslag förra sommaren. Sex män åtalades.

• Tjugoårsåldern. Elva rumänska kvinnor i åldrarna 20–30 år är målsägare.

25-åringen berättar att en av de andra kvinnorna i traffickingåtalet blev slagen om hon hade med sig mindre än 4 000 kronor efter att ha sålt sex en dag. På bilden syns 25-åringen med två andra kvinnor. FOTO: POLISEN

Åklagaren om vittnet: Är mycket modig

Åklagaren Thomas Eliasson.

Arbetslösheten I slutet av förra veckan var 216 600 personer inskrivna som öppet arbetslösa hos Arbetsförmedlingen. Det är 4 756 fler än samma vecka i fjol.

Polisutbildning

”Det finns redan i dag poliser som har dubbel- och trippelkompetenser och vi har länge sagt att de måste tas tillvara.” Polisförbundets ordförande Lena Nitz om att facket säger nej till en kortare grundutbildning för personer med specialkompetens. TT

250 000 200 000

Malmömorden debatterades Är det en tillfällighet att det skett åtta dödsskjutningar i Malmö på mindre än ett år? Det diskuterade rikspolischefen Bengt Svenson och Malmös kommunalråd Ilmar Reepalu i en debatt i Malmö i går. Svenson lovade Malmö ett tillskott på 130 poliser för att utreda dödsskjutningarna. Den förstärkningen blir permanent. TT FOTO: STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

211 844

216 600

150 000 100 000

2011

2012

Den 25-åriga kvinnans berättelse har likheter med slavhandel. Hon har sålts till olika hallickar. Hon beskriver hur de sedan bestämmer över henne. I Göteborg ska hon inte ha fått gå ut på dagarna, hon beskriver hur andra

drabbade kvinnor har misshandlats. – Det visar kvinnornas utsatta belägenhet. De gör inte det här av fri vilja, säger åklagaren Thomas Eliasson. – Hon berättar mycket detaljerat och det är mycket modigt av henne att våga stå fast. FREDRIK BECKMAN

5 000 kronor. Kungen på väg att hamna hos inkasso för miljöavgift Hovet har ett inkassokrav att vänta. Men Jens Blomquist vid kammarkollegiet säger till Expressen att kungen är ytterst ansvarig för kravet, som är ställt på Kungliga Djurgårdsförvaltningen. – Det är kungahuset, eller i själva verket kungen, som bestämmer över fastigheterna på Djurgården, säger han. Kravet, som skickades i

går, handlar om en obetald miljösanktionsavgift på 5 000 kronor. Detta sedan Kungliga Djurgårdens förvaltning underlåtit att lämna en kontrollrapport för en köldanordning på en av fastigheterna. Kungahusets informationschef Bertil Ternert säger att Blomquists påstående stämmer, men att Djurgårdsförvaltningen har ”en egen ekonomi”. PATRICK EKSTRAND

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson. ISSN 2001-2381. Tryck: Malmö Tidnings Tryck AB 2012. Upplaga i Skåne: 124 600 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Nytt utseende – samma fantastiska erbjudanden

Upptäck världen med oss! Just nu:

Miami

Amsterdam

från 446 SEK*

från 459 SEK*

På Hotels.com kan du: Välja mellan över 145 000 hotell runtom i världen Läsa över 6.5 miljoner gästrecensioner Bli medlem i vårt lojalitetsprogram Samla 10 nätter, så bjuder vi på en bonusnatt

Köpenhamn från 623 SEK* Hitta hotellerbjudanden på din mobil

Gilla oss på Facebook *pris per dubbelrum per natt

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Rätten glömde barnporrfall – 34-åring frias Miss. Rätten glömde bort grov barnporrbrott – nu frias mannen. Lunds tingsrätt missade att skicka handlingar och brottet glömdes bort. Nu har ärendet blivit för gammalt och mannen frias från misstankarna om grovt barnporrbrott. Trettiofyraåringen lyckades hålla sig undan upprepade delgivningar och en efterlysning. När han till slut begärdes häktad i sin utevaro glömde tingsrättens personal att skicka beslutet till polisen. – Det är oförlåtligt och vi har tagit mycket allvarligt

på det inträffade, säger Ulla Nilsson, chefsrådman på Lunds tingsrätt. Brottet uppdagades i maj 2006. Den 34-årige skåningen hade närmare 13 000 bilder och 235 filmer med barnpornografi hemma i lägenheten. Delar av materialet innehöll grova övergrepp på barn som utsätts för särskild hänsynslös behandling, enligt åtalet. 2008 var mannen fortfarande inte delgiven trots upprepade försök. Han begärdes häktad i sin utevaro i juni 2010 och häktningsbeslutet verkställdes inte förrän i januari i år. Efter missen har Lunds tingsrätt bland annat utbildat de anställda kring ruti-

nerna. Den enskilda tjänstemannen som missade expedieringen kommer inte att ställas till ansvar. – Rutinerna har inte varit tillräckligt tydliga och fallet var ovanligt då den tilltalade inte var på plats. Det är mycket lätt att göra fel och tack och lov så inträffar det inte så ofta, säger Ulla Nilsson. Lunds tingsrätt bedömmer barnpornografibrottet som icke grovt. Två nämndemän var skiljaktiga kring den bedömningen. Preskriptionstiden för grovt brott i det aktuella fallet hade inte gått ut. EVELINA OLSSON evelina.olsson@metro.se

Analys

STEFAN WAHLBERG Metros rättslige expert

HUR KAN ETT FALL GLÖMMAS? Att ett fall bara kan ”glömmas bort” av rättsväsendet på det här viset pekar inte bara på allvarliga administrativa systemfel utan kan också få oönskade rättsliga konsekvenser rent praktiskt. Bland annat så kan straffets längd påverkas av hur lång tid som har förflutit sedan brottet begicks. Dessutom kan bevisvärdet av till exempel vittnesmål minska rejält. Till syvende och sist handlar detta också om en form av brottslighet där rättsväsendets misstag faktiskt kan ha lett till att fler brott har blivit begångna under ”väntetiden” – någonting som i så fall är direkt kontraproduktivt till en av rättsväsendets mest grundläggande uppgifter.

”Chokladtjuven” plockar helt öppet ner chokladkakor i vagnen. FOTO: POLISEN

Chokladtjuv. Stal choklad för 6 000 kronor med ”pensionärsvagn” Mannen lyckades stjäla choklad för närmare 6 000 kronor med hjälp av en ”pensionärsvagn”. Nu åtalas 34-åringen vid Malmö tingsrätt. Tre butiker i nordvästra Skåne fick hyllorna länsade på choklad efter 34-åringens framfart. Bland bevisen mot mannen finns skarpa övervakningsbilder som visar hur han lastar ner chokladkakorna i den medhavda ”pensionärsvagnen”. I förundersökningen be-

rättar mannen, som erkänner brott, hur han kom på idén att stjäla choklad. ”Jag hade supit i tre dagar och alkoholen var slut. Jag mådde väldigt dåligt. En bekant berättade att man kunde byta choklad mot alkohol och mat hos en man som arbetade i en butik.” Trettiofyraåringen pekar också ut en butik i nordvästra Skåne som ska ha gått med på ett sådant byte. EVELINA OLSSON

Hårdebatten. Mängder av samtal från flickor som oroar sig för kroppshår

Johanna Dikert har varit aktiv i ett antal olika fria teatergrupper och har upplevt både bra och dåliga samarbeten. Tillsammans med konstnärerna Erik Berg och Gustaf Iziamo, till höger, har hon fått prata av sig kring det som hon upplevde gick snett. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Samarbeten som gått åt skogen – nu blir de konst Konstnärerna bakom projektet One Market Under God undersöker samarbeten som gått åt pipan. Under två dagar kommer konstnärerna i performancekompaniet Poste Restante och Guacho i Malmö att träffa personer som upplevt olika former av dåliga samarbeten och låta dem prata av sig om det

som varit jobbigt. Materialet ska ingå i ett större forskningsbaserat konstprojekt. – Vi har nog alla varit med om dåliga samarbeten, men det finns få möjligheter att prata av sig om erfarenheterna, säger Gustaf Iziamo från Guacho. – I dag är det hög status att kunna samarbeta och

när det havererar finns det ingenstans att göra av den känslan. Det är något som vi vill undersöka, säger Linn Hilda Lamberg, Poste Restantes konstnärliga ledare. Johanna Dikert är verksam i en fri teatergrupp i Malmö, och har precis fått en timmes terapisamtal med konstnärerna på Tea-

terhotellet i Malmö. – Jag tror att det är nyttigt att reflektera över sina erfarenheter, även dem som varit mindre bra. Det är lätt hänt att man inte drar lärdom av misslyckade projekt och i stället vill sopa problemen under mattan och gå vidare, säger Johanna Dikert. JOHANNA G JIMENEZ

Efter Melodifestivalbilden på tjejen med den håriga armhålan är frågan om kroppshår och normer aktuell. Och tjejjourerna får ständigt frågor om rakning. – Vi ser den här problematiken hela tiden. Att vara slät på rätt ställen ses som en ”naturlig” del av att vara tjej. Det händer att tjejer skriver till oss och benämner sig själva som apor – som att håret diskvalificerar dem från att vara tjejer, säger Carin Göransson, samordnare på Tjejjouren.se. Tjejerna som skriver är unga, så unga som tio år. – Vuxna förfasas över att en del unga tjejer rakar armarna eller magen, men tycker inte att det är konstigt att de rakar benen. Det pekar

När bilden på Lina Ehrins armhåla lades upp på Facebook började en kommentarsstorm. FOTO: SVT

lite på absurditeten. Att vi har bestämt att det är okej att ha hår på vissa ställen, men inte på andra, säger Carin Göransson. Hon tycker att det är häftigt att se debatten efter bilden från Melodifestivalen. – Jag tror att debatten på ett positivt sätt kan väcka frågor om normer. Men för alla som inte rakar sig kan det vara jobbigt att se hur hon blev hatad, säger hon. NATHALIE C ANDERSSON

Det här frågar tjejerna om på Tjejjouren.se

”Jag har extremt mycket hår och vågar knappt visa mina ben längre men när jag pratade med mamma om det sa hon att vi kunde vänta ett tag med det.”

”Alla killar på min skola säger att tjejer ska raka sig mellan benen.” ”Jag vet vilka ställen tjejer ska få hår på, men jag får det på onaturliga ställen.”

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Sofie Westman, 27, Aspudden, i solariet. – Jag solar för att se fräsch ut förstås, kanske en gång varannan vecka. Farorna tänker jag inte på. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bloggare skriver positivt om solande – trots cancerlarm Farlig vana. UV-strålar ökar risken för att utveckla hudcancer. Men trots detta minskar inte solarieanvändandet. De stora bloggarna uppmuntrar till solning. Unga vuxna i åldrarna 18– 24 år är den åldersgrupp som solar mest solarium och kvinnor är överrepresenterade. Och det märks tydligt att de stora svenska bloggarna är mitt i målgruppen. Isabelle, Paow, Kissie och Engla är några som nyligen bloggat om sina solariebesök. Men alla har inte samma åsikt. – Jag har aldrig solat solarium! Solarium är livsfarligt. Att bloggare gör det är ett sätt att provocera i och med att alla vet att det är farligt, men många har nog inte heller insett hur farligt det Häktesmordet

Här på häktet i Flemingsberg dödade Ljungström vakten Karen Gebreab. FOTO: SCANPIX

är. Solarium är inte rökning än, säger Isabella ”Blondinbella” Löwengrip. Bloggerskan Katrin Zytomierska skrev nyligen om solariesolning: ”Känns inte alls ohälsosamt utan snarare hälsosamt faktiskt. Vet inte om jag tror på att det är farligt ...” Men enligt Ulf Wester, strålskyddsinspektör på Strålsäkerhetsmyndigheten, så är det alltid en risk att sola sig brun. – Det finns mycket starka bevis för att kraftig och/eller långvarig UV-exposition är den viktigaste faktorn för uppkomst av hudcancer. Solarier är oftast ungefär totalt lika starka som tropisk sol. Dessutom har de mycket starkare UVA-strålning som tränger djupare ner i huden och bidrar till att huden senare blir mindre elastisk – ett potentiellt förstadium till hudcancer. ANNELI SANDBERG

Arbetsplatsolycka

Så skriver bloggarna • Kissie: ”Sen ser man alltid fräschare ut med en liten bränna, så gå och sola och få en fin bränna = ser bättre ut och få en dos dvitamin. Så det är inte bara dåligt att sola solarium. Men med måtta!” • Katrin: ”Ja, vet det är inte klokt men fan jag kände mig så trist och grå och blek så gick jag förbi ett solarium som kryllade av unga tokbruna Östrabrudar och då tänkte jag what the fuck och så gick jag in och solade i 20 minuter.”

Katrin Zytomierska. FOTNOT: METRO HAR SÖKT KATRIN ZYTOMIERSKA OCH ALEXANDRA ”KISSIE” NILSSON.

Tanzania

Klämdes ihjäl under träd

Svenskor fångade och rånade

En man i 50-årsåldern omkom i går i en arbetsplatsolycka i närheten av Köinge. Mannen, som arbetade i skogen, klämdes fast under ett träd. Hur det gick till är oklart. TT

Två unga Jönköpingskvinnor togs till fånga och rånades under en resa med vad de trodde var en taxi i Tanzania förra veckan. Kvinnorna var fast i bilen i tre timmar och de kördes runt till bankautomater där de tvingades ta ut 40 000 kronor. Nu kritiserar de svenska ambassaden, där de ville ha provisoriska pass, eftersom ambassaden tog en avgift för varje påbörjad timme då det var utanför kontorstid.

Anmälan

”Frisk” mördare psykvårdas

Chefsjurist kan få disciplinpåföljd

I går avslutades rättegången mot häktesmördaren Erik Ljungström i Svea hovrätt. Kammaråklagare Markus Hankkio vill att tingsrättens livstidsstraff fastställs. Två olika vårdlag och Rättsliga rådet anser att Erik Ljungström inte är allvarligt psykiskt störd. Trots det vårdas han nu på en rättspsykiatrisk klinik. TT

Rikspolisstyrelsen anser att Västra Götalandspolisens chefsjurist Barbro Jönsson åsidosatt sina plikter och anmäler henne till Statens ansvarsnämnd, rapporterar SVT:s Västnytt. Hon riskerar en disciplinpåföljd. Bakgrunden är att hon inte lämnat ut handlingar till en journalist trots att kammarrätten tre gånger underkänt sekretessprövningen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro skrev vi om inspelningen av ”Hypnotisören”. Skolan som Mikael Persbrandt och de andra filmade vid i helgen var Norra Real och ingen annan.

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Tara har näsa för oljefyndigheter

Taxen Tara har fått korn på oljerester i sanden på Svalbard.

Oljeprospektering

Hundar tjänar oljeindustrin

Bomber, droger, olja ...

”Träningen är sys- Hundar är mer kostnadseffektiva tematisk. Det är taxar och bordercollier samma metod som De som tränats på Svalbard viimponerande resultat, används vid bomb- sar säger tränaren Turid Buvik. och narkotikaBättre än radarteknologin. – Ingen av de maskinersökning.” na har tusentals år av evo-

Människans bästa vän hunden kan lägga en egenskap till på sin imponerande meritförteckning: att spåra olja. Norska forskare har på uppdrag av oljebolag tränat hundar på Svalbard Turid Buvik vid det norska att till och med spåra olja hundträningcentret långt under isen. MWN

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Taxar och bordercollier

Svalbard

Hundar som jobbar • Hundar har gjort mycket i människans tjänst. • Kosmonaut. Den sovjetiska hunden Laika var första däggdjuret i rymden 1957.

Svalbard

Sverige Stockholm

lution bakom sig, säger Turid Buvik. METRO

• Spårar. Kan spåra cancerceller, mineraler, olja, narkotika, människor, minor, bomber med mera.

Överlägsen nos

220

miljoner luktreceptorer har en hunds nos, att jämföra med människans omkring 5 miljoner. Att träna en hund till att spåra mineral eller olja tar upp till tre år. Och det krävs inte bara en känslig näsa utan även ett stabilt temperament och tålighet i jobbiga situationer.

SVERIGE ÄR AKTIVT I KRIGFÖRINGEN

i är många som följt dramat med det störtade norska Herculesplanet. Den tragiska händelsen utspelar sig i en miljö som väcker tankar om ödslighet och väglös, oländig natur. Men det har hela tiden varit något litet egendomligt med rapporteringen om det norska planet med militärer ombord. Vad gjorde det där? På svenskt territorium? Svaret stavas Cold Response. Det är namnet på en stor militär övning som framför allt äger rum i Nordnorge, men även i Sverige, och omfattar runt 16 000 man. Övningarna har hållits ett antal vintrar sedan 2006 och sker inom ramen för Partnerskap för fred – och det är alltså inget annat än ett Natolett militärt samarbete. Men varför är det så pass tyst i rapporteringen om att Nato är inblandat i den här övningen? Under tidigare år har fredsrörelsen ibland protesterat mot övningarna och senare i vår ställs några fredsaktivister inför rätta i Luleå för att de målat rosa fredsmärken på militärens landningsbanor. Göteborgs-Posten skrev nyligen kort om militärövningen och i artikeln sades bland annat följande: ”Trupperna tränar på att agera ’i ett krisområde, där trupperna ska hantera allt från högintensiv krigföring till terrordåd och massdemonstrationer’ enligt det norska försvaret.” Och jag hoppar högt när jag läser det. På svenskt territorium övar alltså militärer och Natoexperter på hur massdemonstrationer ska hanteras? Senast det ägde rum i Sverige var 1931, i Ådalen. Då sköt militärer mot strejkande arbetare och dödade många. Händelsen kom att påverka den svenska historien på dju-

Kul – men mer politik, tack Roligt att det går bra för Stefan Löfven. Ännu roligare om han ville berätta mer om sin politik. Vädret Snö när jag skriver detta.

pet. Men när ett norskt militärplan kraschar mot en bergsvägg i de svenska fjällen reduceras det till ett gripande mänskligt drama i orörd natur. Det är det givetvis också. Ändå är det smått ofattbart att Natos och svenska militärers gemensamma verksamheter lyckas gå under radarn på det här sättet. Att det är möjligt beror på att praktiskt taget alla led i det som rör svensk säkerhetspolitik och allt som har med svenska vapen att göra är höljt i ett slags permanent offentligt töcken.

vensk vapenexport är som bekant en växande skandal. Samarbetet med Saudiarabien, USA:s mest stabila partner i Mellanöstern, visar att Sverige är en del av ett västligt militärt block. Jag brukar skoja och säga att frågan inte längre är om Sverige ska gå med i Nato eller inte – frågan är när vi ska gå ur Nato. Sverige är inte neutralt. Sverige är inte alliansfritt. Sverige är inte ett litet fredligt hobbitland i norr utan en synnerligen aktiv kugge i det stora, västliga militärmaskineriet. Utan att riktigt fatta det blir vi därmed också en del av den växande militarismen i världen. Jag målar ett rosa fredsmärke. Metro.se

Läs och kommentera fler kolumnister

85 % kopplar gärna av med ﬁlm efter en dag i backen.

Bäst uppkopplad med Telia

Välkommen till en smartare vardag.

15 k r per pers on

FINANS 10

www.metro.se tisdag 2012-03-20

börsen i går

–0,2% Snart kan du köpa din nya cykel på abonnemang OMXS. Vid stängning hade OMXS-index gått ner med 0,2 procent till 351,0. TT

Varnar. Snart går det att köpa cykel på abonnemang hos 600 butiker i hela landet. Men Konsumentverket varnar för de långa bindningstiderna. Från den 1 april kommer 600 handlare att sälja cykel på abonnemang, enligt en liknande modell som när man köper en mobiltelefon. Det är företaget Smart Safety som nu erbjuder möjligheten att köpa cykeln till en fast månadskostnad, där service och försäkringar ingår i tre år. – För många är det en stor kostnad att köpa en cykel. Studenter och unga utgår ofta från de pengar man har tillgång till varje månad, då kan det här alternativet passa, säger Peter Falk, vd för företaget Smart Safety som nu blir först på den svenska marknaden att erbjuda cykelabonnemang. Månadskostnaden för en

3 mars & mö.

cykel som kostar 5 000 kronor blir knappt 200 kronor i månaden under 36 månader. Kunden kan när som helst avbryta abonnemanget och i stället köpa ut cykeln, men den som vill byta går bet. – Vi har inte löst den frågan ännu. Handlarna ligger på oss om att kunden ska kunna ha alternativ om behoven ändras, säger Peter Falk. Elin Häggeborn, jurist på Konsumentverket, känner inte till Smart Safety men höjer ett varningens finger för de abonnemangstjänster med lång bindningstid som nu syns inom allt fler områden. Verket har tidigare kritiserat telekombranschen. – Visst kan längre bindningstider betyda ekonomiska fördelar. Men att teckna upp sig för tre år innebär också att man ska förutse sin livssituation. Då kanske ens behov har ändrats helt och då sitter man där med ett långt abonnemang, säger Elin Häggeborn. JOHANNA G JIMENEZ

NASDAQ/DOW JONES +0,88% / +0,02%

FRANKFURT -0,05%

PARIS -0,47%

LONDON -0,10%

HELSINGFORS +0,15%

MOSKVA -1,29%

EURO 8,89

DOLLAR 6,71

PUND 10,67

Siffror från kl 21 i går

Hotet om strejk i handeln rycker närmare. FOTO: SCANPIX

Strandade samtal. Ett steg närmare konflikt i handeln – lagom till påsk

Malmöbon Jonas Hult, 35, skulle gärna byta upp sig men att köpa cykel på abonnemang är inget för honom. – Det låter onödigt byråkratiskt. Jag har mycket nog att hålla reda på med data- och telefonabonnemang, så jag skulle nog inte nappa på det, säger han. FOTO: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Här är fler abonnemangstjänster som är vanliga • Tv. • Internet. • Telefon. • Matkassetjänster. • Dejtingtjänster. • Gym. • Larmtjänster. • Spärrservicetjänster.

Smart Safety. Finansieringen av cykelköpet sker i samarbete med Handelsbanken Finans. Lånet är räntefritt och ingen uppläggningsavgift tillkommer – men däremot en aviseringsavgift.

Hotet om en konflikt mellan arbetsgivare och fack inom handeln växer. Svensk Handel har avbrutit förhandlingarna och vill att medlare kallas in. – För oss kommer detta som en total överraskning, säger Lars-Anders Häggström, förbundsordförande för Handels, vid en pressträff. Beskedet kom efter totalt elva förhandlingsdagar. Svensk Handel, arbetsgivarsidan, vill ha hjälp av medlarna och beskriver läget som ”allvarligt”. – Vi står för långt ifrån varandra, säger Svensk Handels vd Dag Klackenberg. Kollektivavtalen för han-

deln löper ut nästa vecka, den 31 mars. Svensk Handel erbjuder 2,6 procent i löneökningar. LO-förbundet Handels vill ha mer. Påsken och ett troligt strejkvarsel rycker närmare. – Vi ska i första hand försöka förhandla, men vi kommer inte att dra oss för det om vi måste, kommenterar Häggström ett eventuellt strejkvarsel. Handels fick erbjudande om att stranda förhandlingarna gemensamt – något som inte var aktuellt. Nu ska facket avvakta och se hur man ska gå vidare. THERESE ROSENVINGE/TT OLLE LINDSTRÖM/TT

SE LIVETS ALLA MÖJLIGHETER!

GE DIG SJÄLV EN ENERGIBOOST... HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN PÅ VÅRA KOSTNADSFRIA INSPIRATIONSKVÄLLAR I MALMÖ & HELSINGBORG! Skulle du vilja få lite mer lust och energi att se alla möjligheter och göra det du alltid drömt om? Kom och låt dig inspireras till sinne hjärta och själ. Du får med dig konkreta verktyg att använda direkt i livet och arbetslivet och vi ﬁnns där för att svara på dina frågor och berätta mer om våra utbildningar. Vi har passion för hälsa och brinner för det vi gör! Ta med dig en vän och kom, Vi ses!

Malmö 26 mars, kl 19.00-21.00 Helsingborg 29 mars, kl 19.00-21.00 Anmälan & frågor nicole@haeu.se

Gå gärna in och titta på HälsoTV och låt dig inspireras av kända proﬁler, spännande livsresor och hälsotips!

Hälsoakademin Europa AB Ma lmö - S tockholm - Ma rbe lla

Besök www.haeu.se, Tel: 040-45 88 88

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Svenskarna om EU: Rör inte våra pengar EU-politikerna sitter i ständiga krismöten för att rädda euron och bankrutta stater. Men väljarna vill inte ha gemensamma beslut i Bryssel – i alla fall inte när det gäller skatter och ekonomi. ”Förtroendet är i stort sett förbrukat,” säger forskaren Björn Fägersten. TEXT: LEIF OLDENBURG leif.oldenburg@metro.se

TYCKER DU ATT DITT LANDS MEDLEMSKAP I EU ÄR EN BRA SAK?

HUR SKULLE DU RÖSTA I DAG OM DET VAR OMRÖSTNING?

EN BRA SAK

STANNA KVAR I EU

EN DÅLIG SAK

LÄMNA EU

33 %

39 % 31 % 26 %

TYSKLAND

DANMARK

22 %

TYSKLAND

DANMARK

48 %

46%

27 %

25 %

60 %

30 % STORBRITTANIEN

41 %

STORBRITTANIEN

30%

50 %

Så vill vi i Sverige att följande frågor beslutas: Invandring och asylärenden

Egna regeringen beslutar: 55 procent EU beslutar: 6 procent Gemensamma beslut: 32 procent Övriga tillfrågade vet inte.

Ekonomisk politik

Beskattning

Egna regeringen beslutar: 67 procent EU beslutar: 3 procent Gemensamma beslut: 23 procent Övriga tillfrågade vet inte.

Egna regeringen beslutar: 79 procent EU beslutar: 2 procent Gemensamma beslut: 12 procent Övriga tillfrågade vet inte.

Goda nyhet!

Analys

STINA MORIAN Analyschef Yougov

ATT LEVA I EUROPA

54 %

SVERIGE

49 %

SVERIGE

Bara kraftfulla gemensamma beslut kan rädda Europas krisekonomier och euron. Men beskedet från svenska folket är glasklart: Rör inte våra pengar. Svenska folket vill att de folkvalda i riksdagen ska fatta besluten om ekonomi och skatter. Förtroendet för EUpolitikerna är lågt. – Till stor del är det här politikernas eget fel. Under väldigt lång tid har man själva tagit på sig äran av framgångar och skyllt alla misslyckanden på EU. Nu behöver man väljarnas stöd för gemensamma beslut inom EU, men då är förtroendet i stort sett förbrukat, säger Björn Fägersten, forskare på Utrikespolitiska institutet med inriktning på EU-frågor. Med flera EU-länder på väg mot nationella konkurser är framtiden för den gemensamma eurovalutan oviss. Toppmötena inom EU avlöser varandra och varje gång har politikerna nya krispaket med sig på flyget hem. Medborgarna i de undersökta länderna accepterar gärna samförståndslösningar när det handlar om organiserad brottslighet och Europas gemensamma röst i världen. Men när det kommer till det som många kallar EU:s ödesfrågor – den ekonomiska politiken och beskattning – så sätter svenskar, britter och danskar ner foten. – Behovet av samarbete inom EU har aldrig varit större. Samtidigt finns inget politiskt stöd på hemmaplan för mer samordning. Politikerna står inför en stor utmaning, konstaterar Björn Fägersten.

Miljö och klimatförändringar Egna regeringen beslutar: 23 procent EU beslutar: 11 procent Gemensamma beslut: 59 procent Övriga tillfrågade vet inte.

Var tredje svensk tycker att EU är dålig och lika många tycker att samarbetet är bra. Fyra av tio svenskar skulle i dag rösta nej till medlemskap. Samtidigt skulle 60 procent av tyskarna rösta för EU. Närmare hälften av britterna skulle rösta mot EU-medlemskap och i Danmark skulle en knapp majoritet rösta för. Det är tydligt att de tre länder som står utanför euron är mer skeptiska än Tyskland som är med. Samtidigt pågår en hetsig debatt i Tyskland om att landet tar för stort ansvar för skuldkrisen i södra Europa, och att det är för dyrt för landet. Trots detta är gemene man övertygad om att EU-medlemskapet är bra, förmodligen skiljer man på EU och på den hjälp landet ger till krisande EMU-medlemmar. I SAMARBETE MED

EN INTERNETPANEL SOM BESTÅR AV 56 000 MÄN OCH KVINNOR ÖVER 18 ÅR.

UNDERSÖKNINGEN GENOMFÖRDES AV ANALYSFÖRETAGET YOUGOV DEN 13–21 FEBRUARI I ÅR OCH OMFATTADE TOTALT NÄRMARE 5 000 VUXNA I STORBRITANNIEN, TYSKLAND, DANMARK OCH SVERIGE.

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Gömde hasch. Dottern hjälpte pappan att langa – nu åtalas båda två En pappa och hans dotter åtalas för att ha langat knark tillsammans. Haschkakorna gömdes bland annat i en vällingkartong. Den då 19-åriga kvinnan lät sin pappa förvara närmare 1,5 kilo cannabis i sin lägenhet. När polisen slog till på adressen hittade de kvinnans sambo som satt i köket och rullade en joint medan parets bebis kröp omkring på golvet. – Jag ställer upp för min pappa. Han är ju den ende som jag har, säger kvinnan i förhör. Nu åtalas kvinnan och Lagförslag

hennes far vid Helsingborgs tingsrätt för flera fall av narkotikabrott. Enligt förundersökningen ska kvinnan ha låtit narkotikan förvaras i hennes lägenhet då pappan tidigare blivit tagen med narkotika av polisen och nu inte vågade ha det hemma hos sig. Dottern ska även ha hjälpt pappan med försäljningen men hävdar att hon inte fått någon ersättning för detta. Hon ska även själv ha handlat av pappan när hon skulle ”röka på”. Båda erkänner brott. EVELINA OLSSON

Datorstopp

Kräver att fartyg ansvarsförsäkras

Haveri drabbade Nordeakunder

Regeringen föreslår i en proposition obligatorisk ansvarsförsäkring för redare med större fartyg. Det ska säkerställa att de som drabbas av en fartygsolycka eller ett utsläpp kan få ersättning. Skyldigheten att ha en försäkring ska gälla för alla redare för svenska fartyg. Lagskyddet föreslås träda i kraft den 1 juli. TT

Nordea hade i går stora problem med bankomat-, internet- och korttjänsterna på grund av ett datastopp. Enligt Nordea löstes de tekniska problemen vid 14-tiden på eftermiddagen. Helena Östman, informationschef på Nordea, uppger att hon inte mer exakt vet vad som orsakade problemen. TT

Metro 20 oktober 2010.

Ivan Varga och ardennern Bango är välkomna besökare i Rosengård. – Föräldrar säger till oss att barnen bara tjatar om när hästen ska komma, berättar Ivan Varga. FOTO: ERLAND VINBERG/TT/SCANPIX

Förtjusta barn samlas runt Bango.

Nu sköter hästen Bango Rosengårds sophämtning Miljövänligt. Ardennern Bango travar fram mellan husen i Rosengård i Malmö med Ivan Varga vid tömmarna. De sköter redan sophämtningen i Holma i Malmö, och tar nu till barns och vuxnas förtjusning över även i Rosengård.

– Vi möter fantastiska reaktioner, föräldrar säger till oss att barnen bara tjatar om när hästen ska komma, berättar Ivan Varga. Sophämtning med häst och vagn minskar avgasutsläppen och det kommunala bostadsbolaget MKB ser det som en miljösatsning. Kostnaden är ungefär densamma som för sophämtning med bil, berättar Patrik Jönsson, förvaltare hos MKB.

På längre sikt hoppas han på sänkta kostnader, när boende i området lär sig sopsortera bättre. – Nu ser folk att det är någon som faktiskt jobbar med soporna och åker runt och sopar i miljöhusen. Hästpersonalen talar ju också om för folk hur de ska sortera om de ser att någon slänger saker fel. Hästekipaget hämtar restavfall på miljöstationerna och kör det till en komprimeringsanlägg-

ning i bostadsområdet. Här hämtas soporna sedan upp av en sopbil. – Nu räcker det med att det kommer en bil och hämtar soporna på ett ställe, säger Patrik Jönsson. Ivan Varga ser fler möjliga användningsområden för hästekipagen: – Man skulle kunna använda dem i innerstan när man ska kratta gångar och tömma papperskorgar. ERIKA OLDBERG/TT ERLAND VINBERG/TT

annons

infoRmaTion och inspiRaTion fRån skåneTRafiken • Tisdag 20 maRs 2012

Så reser du med Reseplaneraren tid. En röd triangel signalerar försenad eller inställd resa, blå triangel en mindre avvikelse i tid och grön triangel att resan beräknas vara i tid. Tiderna i tidtabellen är dock cirkatider med tre minuters marginal. Om bussen varit mycket försenad så har du rätt till ersättning enligt resegarantin. Resegaranti symboliseras av bokstaven G i en grön ruta i Reseplaneraren.

Hur mycket påverkar din resa miljön? Är bussen försenad? Hur lång tid skulle det ta att cykla istället? Det är några av de många upplysningar du kan hitta i Skånetrafikens Reseplanerare. Via Reseplaneraren på Skånetrafikens hemsida kan du söka din resa och få fram information om hur lång tid resan tar, var och till vad du ska byta samt vad resan kostar. Här också finns information ifall bussen eller tåget är försenad. Men Reseplaneraren innehåller mycket mer information än så. Smart miljöval Genom att välja kollektivt framför bilen belastar du miljön mindre. Hur mycket koldioxid din resa släpper ut kan du se i Reseplaneraren under ”reseinfo” och symbolen B. Du kan

Valda trafikslag: Stadsbuss, Regionbuss, Tåg, Färjeförbindelse

Går din buss i tid? Titta i Reseplaneraren på skanetrafiken.se, där finns aktuell information. Där står också om resans miljöpåverkan och hur lång tid sträckan skulle ta att cykla.

här till och med räkna ut vad bilresan skulle kosta. Om du funderar på att ta cykeln så finner du även den trafikinformationen där, via ”utökad

sökning” i Reseplaneraren. När du väljer cykelalternativet får du fram både avstånd, tidsåtgång och en karta över rekommenderad färdväg.

En triangel Vill du veta om resan gått i tid? Under ”trafikinformation” finns en triangel som visar om bussen eller tåget gått på utsatt

I mobiltelefonen Skånetrafiken har även utvecklat applikationer till smartphones. I Reseplaneraren för smartphones finner du mycket av informationen som även finns i Reseplaneraren på hemsidan. Avgångstid uppdateras i realtid även i appen. Inställda turer uppdateras manuellt så fort informationen finns. TexT: RedakTionen.nu

Redaktör: Vik. Rebecka Jansson, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

Goda nyhet!

Med kärlek till god mat Alla dagar förtjänar en god lunch – och vi på Findus tycker att det ska finnas mycket att välja på. Därför är vi nu extra stolta över vårt sortiment med nya, goda rätter. Våra kockar är noga med recepten och använder bara de bästa råvarorna – allt för att ge dig en härlig smakupplevelse. Prova vår fina fläskytterfilé eller någon av våra andra goda nyheter – smaklig måltid!

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Prova En polis stöttar en av de chockade eleverna på den judiska skolan i Toulouse. FOTO: MANU BLONDEAU/AP PHOTO

Serieskytt jagas för kallblodiga mord i södra Frankrike Frankrike. En man jagas för en serie mord i Toulouse. I går sköts tre barn och en lärare ihjäl på en skola. Regionen är satt i terrorberedskap.

Paris

FRANKRIKE Toulouse

Först tre soldater med arabiskt ursprung. Sedan tre barn och en lärare på en judisk skolgård. Samma gärningsman misstänks ligga bakom en serie kallblodiga mord som skakar sydfranska Toulouse. I går drabbades en judisk skola. En 30-årig fransk-israelisk lärare, hans två barn (tre och sex år gamla) samt en åttaårig elev dödades vid åttatiden på morgonen när en okänd gärningsman gick in på skolområdet och började skjuta. En femte person, en 17-årig elev, skada-

des livshotande innan mördaren försvann på skoter. Några timmar senare fanns president Nicolas Sarkozy på plats för att tala med polis, anhöriga och journalister. – Hatet får inte vinna. I Frankrike dödar man inte barn på det här sättet utan att stå till svars, sa Sarkozy. Dådet har fördömts även av Israel, EU, USA och Vatikanen, med flera. Klara likheter finns med vad som redan samlat ett stort polisuppbåd i Toulouse-

Längs Jules Dalou-gatan i Toulouse, avspärrad av polisbilar, samlades skräckslagna föräldrar som kom för att hämta sina barn efter morgonens skottattentat mot Ozar Hatorah-skolan. I deras ansikten syntes ren skräck inför det oförståeliga som hänt på den judiska skolan. Med mobiltelefonerna i ett hårt grepp försöker alla desperat få reda på vad som hänt deras barn, eller försöker lugna föräldrar och anhöriga som just

fått höra vad som hänt. – Jag har fått samtal ända från Israel, säger en pappa. På trottoaren står unga flickor som var på väg in i skolbyggnaden när skotten avlossades och gråter. En flicka utbrister plötsligt: – Om jag får tag i den som gjort detta kommer jag att klösa ut hans ögon! Anspänningen vid skolgrindarna är outhärdlig tills föräldrarna äntligen tillåts gå in och hämta sina barn. En del kommer ut igen med

trakten. Den 11 mars sköts en soldat med arabiskt ursprung från ett fallskärmsjägarregemente ihjäl när han hade stämt träff med en okänd person som intresserat sig för att köpa hans motorcykel. Den 15 mars dödades två andra arabisk-franska fallskärmsjägare när de angreps i en bankomatkö i Montauban, fem mil bort. En tredje soldat, med ursprung i Västindien, skadades svårt. I går uppgav poliskällor för franska massmedier att samma vapen använts vid alla tre dåden – och även samma skoter, som stals för en dryg vecka sedan. I Frankrike har säkerheten skärpts kring judiska och muslimska skolor. Även judiska skolor och institutioner i Sverige har höjt säkerheten. Toulouseregionen är satt i högsta terrorberedskap. WIKTOR NUMMELIN/TT

Pappa: Det här är inte ett skottdrama – det är ett attentat

ett fast grepp om sina barns axlar, andra försöker trösta föräldrar som gråter. – Det här är inte ett skottdrama – det är ett attentat, utbrister en pappa till en av flickorna som går på skolan. – Vi kan inte låta våra barn gå till en skola utan att vara säkra på att vi kommer kunna hämta dem vid liv. Det här borde inte få hända. Min fru och min dotter är båda chockade, säger han. PHILIPPE FONT/METRO FRANKRIKE I TOULOUSE

Goda nyheter!

www.metro.se tisdag 2012-03-20

HOS OSS FÅR DU

ALLTID

BÄST PRIS MED ABONNEMANG

OAVSETT VAD OPERATÖRERNA HITTAR PÅ Just nu! Priskrig på fastprisabonnemang

349:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

345:/MÅN I 24 MÅN. ALLT INGÅR.

Räddningsarbetare samlas vid Kålfjord. FOTO: JAN MORTEN BJORNBAKK/AP PHOTO

Fem döda i lavin i nordnorska fjällen Norge. Ett sällskap på sex skidåkare drogs i går med i en lavin i Kålfjord. Bara en överlevde.

Fem personer i ett sällskap av sex omkom när de drogs med av en lavin i populära skidområdet Kålfjord i Nordnorge, norr om Riksgränsen. Endast en person i den schweizisk-franska gruppen överlevde lavinen. Skidåkarna drogs med av lavinen som i går utlöstes

vid fjället Sorbmegaisa i Nord-Troms i Kålfjord. Polisen larmades klockan 14.30. En ambulanshelikopter skickades till platsen och Röda korset, Norsk Folkehjelp och försvaret kontaktades enligt den norska nyhetsbyrån NTB. Resesällskapet bestod av tolv personer och de som inte drogs med i lavinen hjälpte till att söka efter sina vänner, rapporterade Tromsös polischef TorEinar Eilertsen. Klockan 16.15 grävdes en person som överlevt skredet fram. Samtidigt meddelande polisinspektören Astrid

Nyheter i bilder

Syrien

Finska diplomater lämnar Damaskus

JUST NU! FASTPRISABONNEMANG – ALLT INGÅR I ABONNEMANGET

Mobil: Samsung Galaxy SII eller valfri mobil* Abonnemang: 3Total i 24 mån Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 32 Mbit/s Mobil och abonnemang för bara: (Ord.pris 699 kr) ....... 349:-/mån

Tele2

Mobil: Samsung Galaxy SII eller valfri mobil** Abonnemang: Tele2 Maxi Unlimited Samtal: Ring, SMSa & MMSa obegränsat inom Sverige till fast pris Surf: Fri surf inom Sverige, upp till 10 Mbit/s Mobil och abonnemang för bara:

SPARA 8 400:-

(Ord.pris 599 kr) ....345:-/mån

SPARA 9 395:-

Bara hos Phone House – valfri olåst smartphone ingår.

Alla operatörer. Bäst pris med abonnemang.

England. De ska bära facklor under OS i London i sommar

Dinah Gould, 99, och Dominic John MacGowan, 11, poserar för fotografer i London. De är äldst respektive yngst i skaran av fackelbärare under sommarens olympiska spel. METRO FOTO: LUKE MACGREGOR/REUTERS/SCANPIX

Japan. Höstens trender visades på modeveckan i Tokyo

En modell visar upp sig i plagg designade av japanska Atsushi Nakashima på Fashion Week i Tokyo. Plaggen tillhör höst- och vinterkollektionen.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Erbjudandet gäller vid nytecknande eller förlängning av 3Total eller Tele2 Maxi Unlimited. Bindningstid 24 månader. Fri surf upp till 10GB/mån därefter sänks hastigheten till 64KB/mån. * Valfri mobil med 3 ingår för 0 kr i butik, förutom HTC HD 2 som kostar 69 kr/mån extra för mobilen. Pris för iPhone 4S 32 GB, 2 495 kr i butik och iPhone 4S 64 GB, 3 495kr i butik. Minsta totalkostnad under bindningstid för 3: 8 626kr (349kr/mån x 24 mån + 250kr inträdesavgift). **Dessa mobiler ingår med Tele2: iPhone 4S 16 GB, Samsung Galaxy S II / S II LTE, Galaxy Nexus, Galaxy Note, Xperia S, Motorola Razr, Nokia Lumia 800. Minsta totalkostnad under bindningstid för Tele2: 8 379kr (345kr/mån x 24 mån + 99kr inträdesavgift). Alla iPhone är låsta till operatörerna. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 10/4 2012.

METRO FOTO: KOJI SASAHARA/AP/SCANPIX

Ryssland. Politiskt toppmöte i Moskva

Rysslands president Dimitrij Medvedev (höger) träffar Moldaviens president Marian Lupu. Mötet var en del i Eurasiska unionens sammanträden i Moskva. METRO FOTO: REUTERS

Nilsen att samtliga i sällskapet var utrustade med lavinsändare och att man fått signaler från fyra av dem. – Men det kan vara så att jackorna har åkt av. Men där vi har fått signal gräver vi just nu, säger Astrid Nilsen till VG. Men under den sena eftermiddagen och kvällen bekräftade, i omgångar, den norska polisen att samtliga fem saknade omkommit i lavinen. Den person som överlevde vårdades i går kväll på sjukhus med relativt lindriga skador. TT

Brutala sammandrabbningar, enligt aktivister de hårdaste i huvudstaden sedan upproret började, skakar Damaskus. Nu har Finlands diplomater lämnat staden. Ambassaden ligger bara en kilometer från där striderna under natten till i går rasade. För Sverige är det inte aktuellt att stänga ambassaden i Damaskus, enligt UD. Statliga nyhetsbyrån Sana rapporterar att två rebeller och en medlem av säkerhetsstyrkorna dödades i striderna och att ytterligare en rebell greps. Men enligt SOHR:s siffror dödades två medlemmar av regimstyrkorna och minst 16 av dem skadades. TT-REUTERS Aktier

Apple höjde börshumöret i USA Wall Street inledde veckan uppåt. Investerare gladdes åt Apples beslut att skifta ut motsvarande 300 miljarder kronor till aktieägarna under en treårsperiod genom utdelningar och aktieåterköp. Aktien steg 2,6 procent. TT

Därför får du en personlig rådgivare. Nu har vi specialutbildat 150 rådgivare, så att de är extra bra på att ta hand dig som är småföretagare. För någonstans på vägen, när företaget växer och du börjar anställa, så behöver du förmodligen lite mer avancerad hjälp från oss. Boka tid för rådgivning på seb.se/foretagspaketet, så berättar vi mer. Välkommen!

+ PLUS

Välkommen!

MÄNSKLIG ROBOT

Kan tv-serien ”Äkta människor” bli verklighet? Ja, vi närmar oss i alla fall en framtid där mänskliga robotar ingår som en naturlig del av arbetskraften. En vacker dag – eller en mulen? – kommer HR-chefer inte längre att jobba med ”human resourses” utan med ”hubot resources”. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR FÖR METROJOBB.SE METROJOBB@METRO.SE

Ingenjörsbrist

”Varför ska invandrade ingenjörer gå arbetslösa eller köra taxi, medan det råder en skriande brist på ingenjörer inom svensk industri i allmänhet och den högteknologiska industrin i synnerhet?” Christer Ågren, vice vd på Svenskt Näringsliv, i ett debattinlägg på Svt.se.

METROJOBB.SE 18 22

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Roboten tar plats i vår I dag ökar andelen robotar såväl i industrin som i vår vardag. Nationella satsningen Robotdalen tar nya robotar hela vägen från idé till kommersiell produkt. En sådan robot är Bestic som används av tolvårige Robin Boisen. Robotarna har kommit in i vår vardag på allvar och Robotdalen är en nationell satsning som utvecklar nya robotlösningar inom industri, tunga fordon samt inom hälsosektorn. En av Robotdalens nya robotar heter Bestic, en vardagsrobot som hjälper den som har ett rörelsehinder i armarna att bli mer fri. Med roboten kan användaren välja hur och i vilken takt han eller hon vill äta. Uppfinnaren Sten Hemmingsson, 73, har själv polio och började fundera på idén för åtta år sedan. Efter en första prototyp fick han kontakt med Robotdalen där han och en kollega fick tillgång till tre examensarbetare för att utveckla den. Tillsammans tog de vidare yttre design, CE-märkning och godkännande från Läkemedelsverket. I dag har de första Bestic levererats till användare genom förskrivning av landstingen och hittills har fyra länder hakat på ett återförsäljaravtal. – Jag tycker att Sverige borde satsa ordentligt på utveckling av vardagsrobotar. Vi svenskar är vana vid att hantera knapptryckningsprylar och om vi kan få fram ny teknik som människor verkligen behöver blir det en bra ekonomisk effekt för hela samhället, säger Sten Hemmingsson. CAROLINE ENGVALL

caroline.engvall@metro.se

Bestic är en vardagsrobot som hjälper den som har ett rörelsehinder i armarna att bli mer fri. En av dem som använder Bestic är tolvårige Robin Boisen.

3 robotar som underlättar jobbet

Om Robotdalen • Satsning. Robotdalen är en nationell satsning som utvecklar nya robotlösningar inom industri, tunga fordon samt hälsosektorn för att få ut svensk robotik i världen. Forskare. I Robotdalen möts

forskare, innovatörer och kunder och tar innovationer från idé till färdig produkt. Satsningen delfinansieras av bland annat VinnoGROUNDBOT. va.

Bevakningsroboten

Fyrhjuling

Industriroboten

Groundbot är en klotrund bevakningsrobot som bara väger 25 kilo. Den har två kameror som skannar omgivningen och som kan spana såväl på land som i vatten. USA har redan visat intresse för att använda den till militär spaning.

”Rullstolen” [zoom]uphill är en eldriven, terränggående fyrhjuling som ger människor som har svårt att gå tillgång till naturen.

Industrirobot som rengör containrar med isblästring, ett miljövänligt alternativ som gör att transportföretag kan lägga mer tid på frakt och mindre på rengöring.

Sjuksköterskor som vill ta ett språng i karriären :-)

Vi söker sjuksköterskor i hela Sverige till sjukhus, specialistvården och kommuner. Nu och till sommaren. Jobba vecka 27 – 33 så får du sommarbonus på 1 000:-/vecka. Våga ta språnget nu och kontakta oss! Ring Sofie 08 - 555 656 12, sofie.haglow@dedicare.se eller Christofer 031-743 20 59, christofer.barresten@dedicare.se

www.dedicare.se

BB ! SOMMAR JO – 33 så 27 a ck ve a Jobb bonus får du sommar cka ve -/ 0: 00 1 på Förstärker vården med glädje

www.metro.se tisdag 2012-03-20

vardag

5 TEMA: TEKNIK & INDUSTRI

Robin får hjälp av Bestic En av dem som använder Bestic som vardagsrobot är tolvårige Robin Boisen. Hans mamma Ella fick tips om den för två år sedan via Robins arbetsterapeut på habiliteringen och fick chansen att prova prototypen. Robin lider av funktionshindret AMC (Arthrogryposis Multiplex Congenita), vilket innebär att han har ytterst liten rörelseförmåga i armarna. – Skillnaden mellan nu och tidigare är att Robin inte längre behöver bli matad eller äta med munnen direkt från tallriken utan kan använda en robot i stället. Det gör honom mycket friare, säger Robins mamma Ella. CAROLINE ENGVALL

23 METROJOBB.SE 19

Vill du vara med och bygga det nya Energisamhället?

Lediga jobb

BYT UPP DIG

ONE Nordic söker nu 2 st Produktionsledare. En till Malmö med inriktning Transformatorstationer 400/130/12 kV och en till Tomelilla med inriktning Distributionsanläggningar 0.4-24 kV.

3 jobb du kan söka i dag på Metrojobb.se

Läs mer och sök tjänsterna på one-nordic.se

ONE Nordic AB är verksamt på ett 60-tal platser i Sverige och i Norge. Vi hette tidigare E.ON ES men är nu ett självständigt företag med ca 1.500 anställda och en omsättning på upp emot 3 miljarder. Vårt huvudkontor ligger i Malmö. Kunskap som ger energi Mer information hittar du på one-nordic.se

Nu söker vi fler:

1 Utvecklare. Rebtel söker Windows applikationsutvecklare för plattformar som Mac, Iphone, Windows och Android.

duktiga pedagoger för spännande projekt i Skurup

Vi växer kraftigt och utökar nu vår verksamhet med vikariepool inom skola/barnomsorg i Skurups kommun. Därför söker vi nu: • Förskollärare/barnskötare • Lärare grundskola, årskurs F-5 • Lärare grundskola, årskurs 6-9

• Fritidspedagoger • Studerande på Lärarhögskolan • Personer med pedagogisk erfarenhet

Sök din tjänst redan idag! Din kontaktperson i dessa rekryteringar är: Henric Stark. Mail: henric.stark@personaldirekt.se. Telefon: 040-631 20 56 Kontor: Malmö | Ängelholm | Göteborg | Stockholm

Fakta • Namn. Robin Boisen. • Ålder. 12 år. • Bor. Stockholm • Gör: Går i sexan.

2 Webbutvecklare. IDG söker Senior Webb/Java-utvecklare. En av de större uppgifterna är vidareutveckling av IDG:s CMS Polopoly.

www.personaldirekt.se

Cargotec erbjuder erkänt effektiva lösningar för hantering av gods och last – såväl till lands som till sjöss. Cargotecs dottervarumärken – Hiab, Kalmar och MacGregor – är marknadsledare inom lasthantering världen över. Cargotecs globala nätverk arbetar i nära samverkan med användarna och de omfattande tjänsterna säkrar kontinuerlig drift, pålitliga prestanda och hög hållbarhet. Cargotecs försäljning uppgick till sammanlagt 3,1 miljarder Euro år 2011 och företaget har cirka 11 000 anställda. Cargotecs B-aktier är noterade på NASDAQ OMX i Helsingfors under CGCBV symbol.

BESTIC. FOTO: URBAN BRÅDHE

3 Med roboten kan användaren välja hur och i vilken takt han eller hon vill äta.

Maskinbyggare. Thalamus i Stockholm söker finmekanisk maskinbyggare på heltid till att sätta ihop olika maskindelar till avancerade system.

FOTO: URBAN BRÅDHE

Cargotec söker erfarna konstruktörer Bulk Handling, Bjuv Företaget växer och söker därför mekanikkonstruktörer till konstruktion/design, som

Medicinsk Röntgen är en av landets största privata vårdgivare av bilddiagnostik – med tio mottagningar i Stockholm, två i Malmö, en i Västerås och en i Uppsala. Medicinsk Röntgen är ett helägt dotterbolag till Praktikertjänst.

Medicinsk Röntgen söker en

Affärscontroller Vill du ansvara för offentlig upphandling och anbud hos en av landets största privata vårdgivare inom röntgendiagnostik? Läs mer om tjänsten på adecco.se

ansvarar för lossnings och lastningsutrustningarnas mekaniska konstruktion. Vi erbjuder en unik bredd inom konstruktion och beräkning både vad gäller kompetensnivåer och samarbetsformer. Ett idag tjugotal ingenjörer arbetar med olika specialitéer som orderbaserade kundanpassningar, tekniskt offertunderlag, mekanisk konstruktion av komponenter och system och layouter liksom beräknings- och tekniskt utredningsarbete. Vi söker nu dig som kan bidra på ett eller flera av dessa områden. •

På Cargotec kommer du att arbeta i ett internationellt ledande bolag inom lasthantering.

•

Som mekanikkonstruktör kan du utvecklas till specialist inom konstruktion/beräkning eller som teknisk projektledare.

•

Kanske vill du utvecklas mot försäljning eller inköp – på Cargotec finns möjligheterna!

För ansökan och mer information, besök Cargotecs hemsida: www.cargotec.com/careers För frågor kontakta Martin Fosser på Technogarden på tel. 0739-808392. Vi arbetar med ett löpande urval och behöver din ansökan snarast möjligt. Du söker tjänsten

I denna rekrytering samarbetar vi med Adecco Rekrytering. Läs mer om tjänsten på adecco.se. Skicka din ansökan snarast, dock senast den 28 mars. Vid frågor är du välkommen att kontakta Ingrid Hammer Larses på telefon 08-100 500. Adecco är ett auktoriserat bemanningsföretag.

genom att skicka ditt CV och personliga brev märkt “Cargotec konstruktör”, till cvmalmo@technogarden.se www.cargotec.com • www.siwertell.com

SIWERTELL IS A CARGOTEC BRAND

20 METROJOBB.SE 18

www.metro.se www.metro.se tisdag 2012-03-06 2012-03-20 tisdag

Nytt gymnasium ska locka unga till teknikjobb

5 TEMA: TEKNIK & INDUSTRI

Allt fler teknikföretag väljer att starta egna gymnasier, med skräddarsydda utbildningar. Ett är Mälardalens tekniska gymnasium, som slår upp portarna i höst. Bakom står ägarföretagen Scania och Astra Zeneca i Södertälje. Mitt på Scanias företagsområde i Södertälje, i gamla Industrigymnasiets upprustade lokaler, startar nya Mälardalens tekniska gymnasium i höst. Skolan ägs av Scania och Astra Zeneca och drivs i samarbete med Telge Energi. Med toppmodern teknik och närheten till verkligheten – plus en tusenlapp extra i månaden till duktiga elever – hoppas rektorn Susann Jungåker kunna locka fler unga till jobb inom teknik och industri. – Många företag saknar personer som kan det praktiska men som även har den teoretiska överblicken. Vi vill ge våra elever både och. En sådan utbildning

SLÄCK! LÖRDAG 31 MARS 20.30–21.30

av Scania sedan 70 år anställde sina elever. Intagningen skedde via intervjuer och hälsokontroller. Till det nya gymnasiet sker intagningen enbart via betyg. Kraven är också högre. Studiebonusen på 1 000 kronor per månad går till elever som lyckas höja sin studietakt. Alla elever garanteras praktik på något av ägarföretagen samt en visstidsanställning på sex månader efter avslutad utbildning.

saknas i dag, säger hon. När verksamheten är i full gång beräknas 500 elever gå här. I höst tar skolan emot 72. – Intresset är stort. Över 200 har redan sökt i ett första urval. Skolan erbjuder ett helt nytt treårigt program, som ska förse ägarföretagen och andra företag i regionen med skräddarsydd kompetens. Först efter ett första gemensamt år får eleverna välja mellan yrkes- eller högskoleinriktning. Båda är minst tre år och även den praktiska linjen ger allmän högskolebehörighet. Det nu nedlagda Industrigymnasiet som drivits

JENNY SKÖLD

Susanne Ljungmark , rektor och vd på tekniska gymnasiet i Södertälje, tillsammans med Stefan Amkeus, lärare i robot och fräs. Susanne hoppas att med skolan kunna locka fler unga till jobb inom teknik och industri. FOTO: KLARA LEO

Skolor Fler tekniska gymnasieskolor där näringslivet är inblandat.

• Alfa Laval-inriktning på Polhemskolan i Lund.

• XABB Industrigymnasium.

• Göranssonska skolan (drivs av Sandvik AB i samarbete med Sandviks kommun).

• Skanskagymnasiet.

• Göteborgsregionens tekniska gymnasium (ägs av AB Volvo och Volvo Personvagnar AB tillsammans med Göteborgs stad)

jenny.skold@metro.se

Utbildningar som leder till jobb:

Energispecialist Byggnader Miljösamordnare Byggnader Säkerhetstekniker Yrkeshögskoleexamen (400 poäng), riksrekryterande, studiemedelberättigade, avgiftsfria, heltid, 2år inklusive LIA. Utbildningsstart: 27 augusti 2012. Ansök före den 15 maj. Träffa oss! Yh-mässan 21 mars (Malmö Arena) och Öppet Hus 28 mars kl.17-19 hos oss på Östra Kanalgatan 3. Frågor? Ring 040-631 40 28.

Vill du vara med och skapa en levande färskvarubutik med puls och själ? Det vill jag. I Hyllie öppnar vi inom kort en av regionens bästa färskvarubutiker där både

Det är lätt att få jobb med rätt kompetens!

www.kyh.se

C TWO Products AB söker en

Ekonom/Sales support Mer information om tjänsten hittar du på www.personaldirekt.se.

kunder och medarbetare skall hitta värmen i stan. Det handlar om ICA Kvantums senaste butik Emporia, där jag, Peter Berlin, är nybliven ICA-handlare.

Jag söker nu, i den första omgången, följande arbetskamrater till min ledningsgrupp:

kassachef, färskvaruchef och kolonialchef. www.personaldirekt.se

Läs mer på ICA.se/emporia

Emporia

Vi söker

Stadsarkitekt

Läs mer på www.hoor.se/stadsarkitekt eller www.newplacement.se

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 135 000 medarbetare.

Administratör Lunds Renhållningsverk söker

Miljöarbetare/ Renhållningsarbetare för sommaren 2012

Vill du veta mer? Se www.lund.se/lediga-jobb

Vill du bli en av våra nyckelpersoner i Malmö som håller i trådarna i region Syd? Service är en rikstäckande organisation som medverkar till att optimera anläggningarnas drift. Du ska se till att vi får en väl fungerande administration och samtidigt bidra till vår verksamhetsutveckling. Dina uppgifter blir bl.a. att hantera kundorder, fakturering och inköp. Du får en varierande roll med många kontakter och möjligheten att lära dig vår verksamhet från grunden. Är du strukturerad och har erfarenhet från administrativt arbete? Sök på Jobb-ID: SE51742915. A better world begins with you at www.abb.se/jobb

Vill du arbeta vid vår centrala funktion för arkivering erbjuder vi arbete som

Välkommen till oss! Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

Miljöförvaltningen söker

Nämndsekreterare Välkommen in på vår hemsida www.lund.se under Lediga jobb för information.

Att utvecklas tillsammans med andra är en stor drivkraft för dig Precis som ditt intresse för tekniska utmaningar Det goda kamratskapet och våra medarbetares sociala förmåga är, tillsammans med vårt tekniska kunnande, grunden för Tetra Paks framgångar. Viktiga pusselbitar i det dagliga arbetet är respekt och insikt om andra människors behov. Det handlar helt enkelt om att utvecklas tillsammans med andra. En kultur som på det sättet är prestigelös innebär att jobbet blir roligare, samtidigt som resultatet blir bättre. Vårt motto är ”PROTECTS WHAT´S GOOD”. Det betyder i första hand att våra produkter skyddar livsmedel till nytta för människor över hela världen. Men det betyder också att vårda de projekt vi jobbar med, och sättet vi jobbar på.

PROCESSING ENGINEER COATING VÄXJÖ

Du kommer att bli en viktig kugge i vår konverteringsanläggning där vi arbetar med förädling av förpackningsmaterial (laminering, ytbehandling och materialbehandling). Arbetet består av en spännande mix mellan att driva tekniska förbättringsarbeten enligt TPM och att implementera dessa. I rollen ingår även att följa upp arbetet och säkerställa att processerna blir effektiva och produktkvaliteten hög. Du har en akademisk examen i antingen mekanik eller kemi och några års produktionsteknisk erfarenhet. Kunskap från processindustri är särskilt meriterande. Liksom erfarenhet från konverteringsarbete och TPM.

KALMAR

KARLSHAMN RONNEBY KRISTIANSTAD

KARLSKRONA

MALMÖ

Läs mer om ditt nya spännande jobb på tetrapak.com/career eller facebook.com/tetrapakcareers. Ansök online på www.tetrapak.com/career senast 26 mars 2012.

-en del av

Tetra Pak, and PROTECTS WHAT´S GOOD are trademarks belonging to the Tetra Pak Group. www.tetrapak.com

BYSTED

Arkivarie med IT-inriktning

ÄR DU REDO FÖR NÄSTA STEG I KARIÄREN? Sök nytt jobb på www.metrojobb.se

Höörs kommun har cirka 15 500 invånare och ligger mitt i Skåne, på gränsen mellan slättlandskapet och skogsbygden. Ett blomstrande kulturliv, ett omväxlande friluftsliv och skön natur gör Höörs kommun attraktiv, både att bo i och besöka. I Höör är det nära till allt. Du tar dig snabbt med tåg till de större skånska städerna och Köpenhamn. Höör är en tillväxtkommun i en dynamisk region.

Vi är det administrativa stödet till marknad och teknik.

Skurups kommun söker

Region Skåne söker

FRITIDSSTRATEG

Enhetschef och Områdeschef

st a

ch a

ns en

För mer information om tjänsten gå in på www.skurup.se/ledigajobb eller ring Skurups kommuns växel 0411-53 60 00

Vi söker en

Rektor för Strömsnässkolan F-9 För ytterligare information se vår hemsida www.markaryd.se under ”jobb i Markaryd”

Vuxenpsykiatri Psykiatri Skåne Helsingborg

Alla jobb hittar du på www.skane.se/jobb

Arbeta i Alperna! Längtar du efter en spännande utmaning som blir en jättefin merit inför framtiden. Arbeta som reseledare i populära Bad Gastein, sommarhalvåret 2012. Du ges då även möjlighet att arbeta i Alperna vintern 2012 – 2013. Sista ansökningsdag är 31 mars.

Butikschef

Ansök redan idag på www.alpresor.se

www.alpresor.se

0200-25 30 30

I Sveriges till ytan näst minsta kommun finns en positiv närhet, både mellan människor och till service, kultur och kommunikationer. Den lilla kommunens fördelar skapar ett bra boende, arbete och företagande

Vi söker efter en erfaren butikschef till vår Skopunktenbutik i Löddeköpinge. Tjänsten är på 32 timmar/vecka. Tillträde omgående eller enligt överenskommelse. Ditt ansvar som butikschef är att planera, driva och utveckla den dagliga verksamheten med huvudsakligt fokus på försäljning, kundservice och ledarskap. Erfarenhet av liknande befattning är meriterande. Vill du jobba på ett spännande, expansivt och framgångsrikt företag, sök på:

Burlövs kommun söker

• Planarkitekt till planeringsavdelningen

Vi är nyfikna på dina idéer Nu söker vi 125 nya samhällsbyggare. Är du nyfiken på oss? Besök oss på www.tyrens.se/jobb

www.nilsongroup.com/jobb

Läs mer på www.burlov.se

Ladda mig!

Varför köpa nytt Jojo-kort när du kan ladda det du redan har? I våra biljettautomater kan du ladda både Jojo Reskassa och Jojo Period. Jojo Reskassa kan du även ladda på Mina sidor på skanetrafiken.se. Laddar du där senast den 25 mars kan du dessutom vinna samma belopp som du laddar ditt kort med.

STIL 23

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Så får du perfekt hy – till ett billigt pris

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM Modechef på tidningen Café

Vill du inte lägga ner en förmögenhet på hudvård? Här kommer produkterna som räddar badrumshyllan till budgetpris. Cafés Patrik Hedlund och Tobias Ivarsson guidar dig till vårens bästa köp. Under en femveckorsperiod har Cafés layoutare, Tobias Ivarsson, fått i uppdrag av Cafés groomingexpert Patrik Hedlund att hårdtesta utbudet av krämer i semibudget och budgetsegmentet. Var och en av produkterna är testade en vecka i sänder och anteckningar har förts på hur krämen beter sig som natt- respektive dagkräm. – Starta inte krig mot din hy genom att försöka torka ut den. Det blir bara en ond cirkel – huden blir stressad och börjar försvara sig mot ökenbehandlingen genom att bilda mer talg, eller sebum. Använder du då ännu starkare preparat för att betvinga flottigheten skapas en knastertorr yta med sebumpumparna på max under. Skontvätta i stället morgon, middag och kväll, säger Cafés groomingexpert Patrik Hedlund. För en ovan skönhetskonsument kan uppsjön av produkter verka förvirrande och det kan vara svårt att hitta rätt. För män handlar det ofta om att investera i riktigt bra rakprodukter, för fel produkter kan leda till skäggfinnar, missade hårstrån och ett sårigt ansikte. Gör det till en rutin att rengöra ditt ansikte varje morgon och kväll. – Snygga till hudytan varannan vecka genom att polera med mild peelingkräm så lossar du flagor, fjäll och annat som kan leda till blemmor och oren hy, säger Hedlund. PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

”I det nya numret medverkar bland andra Paolo Roversi, Jack Pierson och Isabella Rossellini.”

229 kr Cliniderm

100 kr Gillette

Vecka 1: Apotekets egen linje Cliniderm Age Prevent Active Protection. Nattkrämen sjunker in bra och ansiktet känns skönt återfuktat på morgonen. Den sägs kunna skydda min hud från att åldras – något som så klart är helt omöjligt att veta. Dagkrämen gav en mjuk och matt look. Doften är tyvärr lite feminin – eller inte så lite förresten – tänk tuggummidoftande tonårsbrud. Därav det lägre betyget 11111, säger Cafés layoutare Tobias Ivarsson.

Vecka 2: Gillette Irritation Defense. Jag slätrakar mig aldrig, så jag kan inte se de eventuella fördelar den här nattkrämen för med sig efter en slätrakning (motverkar skäggfinnar och lugnar huden, Patrik Hedlunds anmärkning). Men skäggstubben, som ofta känns lite rivig, blir mjuk. Dagkrämen fungerar jättebra, men ger inte en lika fin lyster som fullpoängarna. Doftar sportigt och fräscht.

11111

BRA KÖP

149 kr Bulldog

Acne firade den 13:e utgåvan av Acne Paper på The Pace Gallery i New York.

”Jag reste till Umeå i går för att spela in.” Daniel och Ebba von Sydow i ”Go’kväll”-studion.

129 kr METRO ÄLSKAR Vecka 3: Bulldog Sensitive Moisturiser. Nattkrämen gav en bra känsla i hyn dagen efter. Doftar skön pepparmint. Bulldog gör huden mjuk och skön. Får aldrig någon blank eller flottig look under dagen. Ansiktskrämen ger en fräsch look. Min solklara favorit bland dem jag testat. 11111

Nivea

Tobias Ivarsson har testat hudprodukterna i en vecka vardera och har sedan satt betyg på hur bra de var för hans hud. FOTO: ANDREAS H NILSSON

85 kr Decubal

€ BÄSTA PRIS

Vecka 4: Decubal 2 in 1 Face Cream. Nattkrämen var näst intill doftlös, den sjönk bra in i huden och återfuktar helt okej. Tyvärr ger Decubal dagkrämen mig en blank hy senare på dagen. Jag tror att den här återfuktar för dåligt för just min hudtyp. Kanske lämpar sig bättre på sommaren? 11111

spirit-stores.com

Vecka 5: Nivea Skin Energy Face Care Gel. Fungerar bra som nattkräm. Lätt och skön doft. Det är söndag morgon. Jag är bakfull och uttorkad efter en hård kväll på stan. Niveas gel fungerar oväntat bra och fräschar upp mig. Borde även finnas för invärtes bruk så att man mår lika bra som ansiktet ser ut. Att den ger energi låter som snicksnack, men det stämmer verkligen. Håller dessutom ansiktet matt hela dagen, en solklar 11111.

”Uppdaterad peacoat med asymmetrisk knäppning.” Ur Hopes höstkollektion 2012.

www.metro.se tisdag 2012-03-20

SPORT

”Han rör på sina armar och ben”

Boltons manager Owen Coyle pratade med ett stort mediauppbåd utanför London Chest Hospital i går eftermiddag. /AP

Simning

Alshammar kan nobba EM Bragdguldsvinnaren Therese Alshammar väljer förmodligen att avstå simEM i slutet av maj. Allt fokus ligger i stället på OS. ”Just nu finns inte EM i hennes planering, det passar inte in”, säger förre förbundskaptenen Hans Chrunak, klubbdirektör i Alshammars Täby Sim. TT

Kamp för livet. Boltons Fabrice Muamba visade i går allt bättre livstecken men får fortsatt intensivvård efter det hjärtstillestånd han drabbades av i lördags. Nu kräver många, bland annat motståndaren Tottenhams spelare, att alla spelare undersöks

I går kom besked från sjukhuset i London där Muamba vårdas att hans hjärta nu slår utan medicinsk hjälp och att hans andas utan respirator. ”Han rör också på armar och ben”, sades från sjukhuset. Muamba, som i lördags kollapsade i FA-cupmatchen

Fabrice Muamba kämpar för sitt liv på sjukhus i London. /MATT DUNHAM/AP

mot Tottenham, vårdas på The London Chest Hospital i London. Han kommer att stå under fortsatt intensivvård tills vidare. Hans tillstånd är fortfarande kritiskt. I går krävde Tottenhams spelare att hela laget skall få genomgå hjärttest vilket de nu också verkar få göra. Hjärtspecialisten Sanjay Sharma var sedan tidigare inbokat för att undersöka ett par Tottenhamspelare på måndagen men nu säger

Resultat Basket SM-slutspel (d)

Ishockey SM-slutspel (h)

Semifinal 1:5 Telge–Sallén ................................... 87–59 (21–18, 24–9, 14–14, 28–18) Northland Luleå–Mark ................... 95–58 (20–11, 29–21, 21–5, 25–21)

HV 71–Färjestad .................................. 3–5 (1–0, 1–2, 1–3) • Färjestad leder med 3–2 i matcher. Brynäs–Frölunda................................. 1–2 (0–1, 0–1, 1–0) • Brynäs leder med 3–2 i matcher.

Curling VM (d) Fotboll

”Jag skräms absolut inte av att spela i allsvenskan till sommaren.” Daniel Majstorovic till Aftonbladet. Den knäskadade landslagsbacken fyller 35 år och hans kontrakt med skotska Celtic går ut i sommar. Då kan det bli en comeback i allsvenskan. METRO

Sverige–Tjeckien .............................. 10–5 Tyskland–Sverige ............................. 4–10 Tabellen: 1) Kanada 3 vinster–0 förluster, 2) Sydkorea och Sverige, båda 3–1, 4) Schweiz 2–1, 5) Tyskland, Skottland, Danmark, Tjeckien, alla 2–2, 9) Kina 1–2, 10) Italien och Ryssland, båda 1–3, 12) USA 0–3.

Ishockey Kvalserien Djurgården–Leksand .......................... 3–1 (0–1, 1–0, 2–0) Rögle 2 2 0 0 9–4 6 Djurgården 3 1 1 1 9–7 5 Timrå Leksand BIK Karlskoga Örebro

2 3 2 2

0 1 0 0

2 1 2 0

0 1 0 2

8–6 6–8 6–8 3–8

4 4 2 0

Innebandy SM-slutspel (h)

Sharma att alla kommer att testas. – Hjärtstillestånd hos unga personer är väldigt ovanligt, det drabbar ungefär en person på 50 000, säger Sharma till Telegraph. Krav framförs nu också på att England ska följa Italiens exempel och testa alla unga spelare för att hitta genetiska hjärtproblem. – I Italien har man fått en 90-procentig minskning, säger Amanda Varnava, hjärtspecialist på St Marys college. Den 23-årige Muamba fick en hjärtattack på planen och det tog läkarna nästan två timmar att få hjärtat att slå utan hjälpmedel. Händelsen kom att följas av miljontals tv-tittare men också av Muambas lagkamrater i Bolton, Tottenhamspelarna samt åskådarna på arenan. TT

Färjestad kopplade greppet Jesse Joensuu har varit en av HV71:s bästa spelare i slutspelet. Men i femte kvartsfinalen fick han matchstraff och blev syndabock när han slog ut tänderna på Färjestads Sanny Lindström. Färjestad vände 0–2 till seger 5–3 och leder nu med 3–2 i matcher. Frölunda håller liv i kvartsfinalserien mot Brynäs. Frölunda vann borta med 2–1 men Brynäs leder matchserien med 3–2. TT /MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Kvalserien

3–1

Djurgården tog sin första trepoängare i kvalserien efter 3–1 hemma mot Leksand. Djurgården ligger nu tvåa bakom Rögle som möter Karlskoga borta i kväll. METRO

Ishockey

Djurgården slog Leksand. /SCANPIX

Fotboll

Lusth tillbaka i Malmö Redhawks

Isaksson blir borta tre veckor

Malmö Redhawks möblerar om efter fiaskosäsongen där laget inte ens nådde förkvalserien. I går blev Mats Lusth klar som ny tränare. Tillsammans med Ulf Taavola ska han leda Redhawks nästa säsong, skriver sydsvenskan. Lusth har spelat nio säsonger i Malmö och var tränare 03–04. METRO

Landslagsmålvakten Andreas Isaksson har fått sin skadade axel undersökt. Beskedet var positivt, det krävs inget ingrepp. – Vi räknar med att ”Isak” är borta från matchspel i ungefär tre veckor, säger landslagsläkaren Leif Swärd till Fotbollförbundets hemsida. TT

Passa på!

Upp till 25% rabatt

På symaskiner och overlock maskiner Demo och Nya Alla 2011 års modeller skall bort.

Kvartsfinal 1:5 Storvreta–Linköping ........................... 9–5 (1–1, 2–3, 6–1)

Innebandy SM-slutspel (d) Kvartsfinal 3:5 Kais Mora–Endre......................... 4–5 e str (1–1, 1–1, 2–2) • Endre leder med 2–1 i matcher.

Fotboll La Liga Espanyol–Santander .................. 3–1 (2–1)

Fotboll Serie A Roma–Genoa ............................. 1–0 (1–0)

Fotboll Träningsmatch Ängelholms FF–Helsingborg...... 4–4 (3–2)

Allt i sybehör service alla märken N. Skolgatan 19, Malmö Tel 040-611 50 70 Öppettider: Vard 10-18, 10-14

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Fick inte spela låt

Kent tackar nej till ”Skavlan” Kent avstår från att medverka i ”Skavlan”. När bandet inte fick spela nya låten ”999” i sin helhet valde Jocke Berg och hans kolleger att hoppa av från SVT:s pratshow. ”... de tyckte låten var för lång och ville ta bort 2.53. De var rädda att folk skulle ’byta kanal’. Så vi sa nej”, skriver Kent på Twitter. TT SPEKTRA

NÖJE

Får fyror

Sprigsteen hyllas för sin premiär

Svenska electrotrion Miike Snow släpper sitt andra album ”Happy to you” i morgon. FOTO: SONY MUSIC

Miike Snow är trötta på superstjärnor Pensionär

”Faktum är att jag börjar känna mig aningen gammal.” Dame Edna lägger glitterglasögonen på hyllan. Den extravagante 78-årige komikern Barry Humphries har tillkännagett att han ska pensionera sin rollfigur, skriver The Independent. TT SPEKTRA

wkkdd

MAR FREDAG 2

Släpper nytt. Miike Snow blev ett världsnamn när de gav ”Toxic” till Britney Spears 2004. Men nu koncentrerar de sig på egna projektet Miike Snow, vars musik kallats för ”tv-serieindie”. I morgon släpps deras andra album. Metro träffar Christian Karlsson och Pontus Winnberg – som tillsammans med sångaren Andrew Wyatt bildar electrotrion Miike Snow – dagen efter deras stora turnépremiär på Fotografiska i Stockholm. – Vi brände av två brandlarm – jag vet inte om det

T KRamObyG FHäEr ärS våubrebansr Cr bästa kl örfilas av i Malmö en fisk

S 2012

Miike Snow • Består av. Christian Karlsson, Pontus Winnberg och Andrew Wyatt. • Aktuella. Släpper sitt andra album ”Happy to you” i morgon.

är bra eller dåligt, säger Christian Karlsson och ler. På grund av all rök och pyroteknik utlöstes brandlarmet i fotomuseet vid Slussen, och alla människor tvingades utrymma. Men trots 40 minuters väntan i den vårvinterkyliga Stockholmskvällen fick killarna senare veta att bara en handfull ledsnat och gått. – Ett ganska bra betyg, trots allt. Något som var märkligt med spelningen

wkd FREDAG 28 OKTOBER 2011

RIV UR OCH TA MED HEM

är här Metro wkd

I V R A T U N NE Å K S R E V Ö

aga – sta helgbil Sveriges bä

MTeUrnSheIK im

Jury-Pelle är öppen och naken

GLÖDHET ARBA ENSSON LINNEA SV FOTOGRAF

ICSON KARIN ER ENT KROGSKRIB

KROG Cramby örfilas av en fisk

RIV UR OCH TA MED HEM

Ternheim räddades av New York

IDOL

Ju är öppen och naken

redaktionen@metro.se

MUSIK

av räddades New York

IDryO-PLelle

På scen i USA. FOTO: ALL OVER PRESS

var dock att ingen sjöng med i låtarna, man glömmer liksom bort att ingen har hört det här albumet ännu, det kändes ganska ovant, säger Pontus Winnberg. Miike Snow har, sedan första albumet ”Miike Snow” (som innehöll superhiten ”Animal”) släpptes 2009, blivit världsnamn inom popmusiken. Och redan innan de startade Miike Snow hade de producerat en

rad stora hittar, bland annat Britney Spears ”Toxic”, för vilken de redan 2005 vann en amerikansk Grammy. I morgon släpps uppföljaren ”Happy to you”. – Vi får fortfarande en massa förfrågningar från stora namn, mer än någonsin, faktiskt. Men i dag vet vi vad vi … inte vill göra, säger Pontus Winnberg. Christian Karlsson fyller i: – Rent musikaliskt har vi bara försökt ta med oss allt som vi tyckte var bra från första albumet och göra ännu mer av det. Vi kommer också att satsa på att på olika sätt utveckla samspelet till publiken när vi spelar live. JOHAN KELLMAN LARSSON

GLÖDHET

G JIMENEZ JOHANNA REPORTER

Fyller Sveriges scener

der sta Trenstör kalt nöje • ortage • Lo ep R • io B • • Krog

Nu landar superstjärnan Rihannas spektakulära

hitshow

NU KOMMER WKD TILL SK NE! NYTT NUMMER VARJE FREDAG!

Premiärspelningen i Atlanta i USA bådar gott inför Bruce Springsteens Sverigebesök. Båda kvällstidningarna ger konserten fyror i betyg. Den 27–28 juli spelar den amerikanska rockstjärnan på Ullevi i Göteborg. TT SPEKTRA Första gången

Nicki Minaj spelar i Sverige i juni Hiphopstjärnan Nicki Minaj spelar i Stockholm på Annexet den 8 juni. Det är första gången som den hyllade artisten kommer hit. I bagaget har hon albumen ”Pink Friday” och ”Pink Friday: Roman reloaded” med hitlåtarna ”Super bass” och ”Fly”. Nicki Minaj slog igenom 2010, har på kort tid fått stora framgångar och var nyligen nominerad till tre Grammys. Sverigespelningen är ett stopp på turnén ”Pink Friday tour”. TT SPEKTRA

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Endre och Frode coachar oss i ny dramakomedi Serie. Livsstilscoacherna har trängt sig in i våra vardagsrum via tidningar. Nu kommer de i form av en tv-komedi. – Det är roligt och ligger rätt i tiden, säger Lena Endre som spelar Carina. Träningscoacher, jobbcoacher, parcoacher och livsstilscoacher. Coacherna har svämmat över medierna de senaste åren och nu kommer tv-serien: ”Coacherna”. En dramakomedi om tre kvinnor som bytt riktning på livet och startat coachingbyrå tillsammans. – Det var manuset som fångade mig, det är både jätteroligt och ligger väldigt rätt i tiden, säger Lena Endre, 56, som spelar Carina, en före detta sjuksköterska som omskolat sig, även

Coacherna • Vad. Dramakomedi • När. Premiär söndagen den 25 mars klockan 21 på SVT 1. • Vilka. Lena Endre, Cecilia Frode, Vanna Rosenberg, Reine Brynolfsson, Thomas W Gabrielsson, Julia Dufvenius, Reuben Sallmander och Jonas Malmsjö.

om det mer framstår som att hon blivit frälst. Coachning är ingenting obekant för Endre. Hon har gått hos en, och själv varit en. – Det var kurser i scenframställning för näringslivet. Men jag tog inte hem arbetet, nej. Cecilia Frode, 41, spelar Carinas kollega Nathalie. Extremt självupptagen före detta modell och nagelskulptris är hon mer intresserad av sig själv än dem hon är där för att hjälpa.

Psst!...

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

– Jag läste fitness- och inredningstidningar för att hitta rollfiguren. Det är ganska befriande med en rollfigur som är helt omänsklig, men tanken på att folk går till sådana människor på riktigt, och kanske blandar ihop dem med psykologer, känns farlig. Frode och Endre är överens om att serien är humoristisk kritik mot en bransch som ofta ägnar sig åt ”quick fixes”, harmonifascism och ”carpe diem”, men tror inte att de riktiga coacherna kommer att ta illa upp. – Nej, de är inte den enda branschen som har karikerats. Se bara hur skådespelare och journalister brukar framställas, säger Lena Endre. – Och om de tycker att det är hemskt jobbigt får de väl gå till en psykolog, säger Cecilia Frode. MARIA FORSSTRÖM maria.forsstrom@metro.se

Lena Endre och Cecilia Frode spelar kolleger till varandra i SVT:s nya dramakomedi ”Coacherna”. FOTO: URBAN BRÅDHE

Bli av med fettet på magen Strama upp ansiktet Fettreducering-uppstramning utan kirurgiska ingrepp

Fettreducering av mage 395 kr Uppstramning ansikte 395 kr

NÖJEN

GÖTA LEJON PRESENTERAR JESUS CHRIST SUPERSTAR TEXT TIM RICE MUSIK ANDREW LLOYD WEBBER SVENSK ÖVERSÄTTNING OLA SALO REGI RONNY DANIELSSON

Gäller endast en gång per kund.

Resterande behandlingar 595 kr per gång Konsultation ingår.

Se hemsida www.novilife.com Novi Life Köpenhamnsv. 13, Malmö · 040-15 82 24 0768-93 98 42 · info@novilife.com

NÖJEN PRESENTED BY 2ENTERTAIN & VICKY NÖJESPRODUKTION, WITH KARL SYDOW AND JOYE ENTERTAINMENT AND IN ASSOCIATION WITH LIONSGATE AND MAGIC HOUR PRODUCTIONS.

Nypremiär 13 september!

SVENSK ÖVERSÄTTNING: ANDERS ALBIEN

/AFTONBLADET

HÖSTENS BILJETTER SLÄPPTA PÅ CHINA TEATERN I STOCKHOLM

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

NYPREMIÄR 6 SEP OCH SPELAS TOR-SÖN TOM 28 OKT. VÅREN: TOR-SÖN TOM 20 MAJ. BILJETTER: www.dirtydancing.se, China Teatern 08-562 892 00 Förmånliga tågresor: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75 www.facebook.com/dirtydancingstockholm

OLA SALO

LÄPPER VI ÄVEN S U N . LD Å S T LU S N VÅRE AR TILL HÖSTEN! G IN N LL Ä T S E R Ö F A EXTR Nyhet – ”Välj ditt biljettpris!” Nu inför vi ett system med olika priser för olika dagar och olika delar av salongen. När vill du gå? Var vill du sitta? Vad vill du betala? Välj själv! Priser från 795:- till 330:inkl serviceavgift! Nyfiken? Gå in på gotalejon.se eller scanna QR-koden här: BILJ: TICNET.SE, 077-170 70 70

GÖTA LEJON, 08-505 290 00.

RESEPAKET: SJ.SE/UPPLEVELSER ELLER TEL 0771-75 75 75, SJ RESEBUTIK.

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Influerad av Nirvana

De fick Momsen att spela rock Taylor Momsen är kanske mest känd som skådis i tv-serien ”Gossip girl”, men det är musiken och bandet The Pretty Reckless som ligger henne närmast hjärtat. Nu berättar 18-åringen för Perez

Auktion

Hilton om sitt musikaliska uppvaknande. – Min pappa hade en enorm skivsamling. Jag växte upp med vinyl och alla klassiker: Beatles, Led Zeppelin, The Who, Pink Floyd, AC/DC, Soundgarden, Nirvana, säger hon. The Pretty Reckless arbetar just nu med sitt andra album. TT SPEKTRA

Ny skandal

100 osedda bilder på Monroe säljs

Lindsay Lohan låser in sig själv

En samling med mer än 100 tidigare opublicerade fotografier av Marilyn Monroe ska säljas på auktion. Enligt Contactmusic.com rör det sig bland annat om bilder från den ofullbordade filmen ”Something’s got to give” från 1962. TT SPEKTRA

Förra veckan anklagades Lindsay Lohan för att vara inblandad i en smitningsolycka. Stjärnan är villkorligt frigiven och blir fri på riktigt om två veckor. Fram till dess sätter stjärnan sig själv i husarrest på inrådan av sina vänner, enligt TMZ. TT SPEKTRA

Allan ”Whitey” Snyder tillsammans med Marilyn Monroe. FOTO: AP/SCANPIX

Lindsay Lohan kommer bara att lämna sitt hem i nödfall. FOTO: AP/SCANPIX

BIO

BIOPROGRAM

Läs mer på sf.se

Kvarteret Skatan reser till Laholm

HELSINGBORG

Se bara utmärkt film

20 – 22 MARS MALMÖ

Plusstolar!

100 kr (Bt) Ti-on 18.30, 21.00

De är bredare och har extra benutrymme. Finns på biograferna Storgatan 22. Royal, FS Storgatan. Läs mer och boka på sf.se Kassan öppnar 15.00

Värnhemstorget. Kassan öppnar 17.00

En gång i Phuket

Descendants ® Oscar belönad! 100 kr (7) 18.20

Devil Inside

100 kr (Bt) 21.35

18.25, 21.25

To 21.15

100 kr (15)

En gång i Phuket

Isdraken 95/70 kr (11) 100 kr (Bt) 18.35

Journey to the Mysterious Island 3D

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

125 kr (11) 125 kr (7) Ti+to 18.10 On 18.10, 21.10

Mission: Impossible Ghost Protocol 21.00

110 kr (15) 125 kr (11) Ti+to 21.10 On 18.00, 21.10

Nobels testamente 18.40

John Carter 3D

100 kr (15)

Järnladyn ® Oscar belönad!

105 kr (11) This Means War 18.30 100 kr (11) 18.05

This Must Be the Place 21.10

105 kr (11)

Underworld: Awakening 3D 21.25

125 kr (15)

En fiende att dö för 100 kr (15) 18.15 On äv 11.00

Söderg 19 En gång i Phuket Safe House 100 kr (15) 18.30 100 kr (Bt) Kassan öppnar 17.00

21.20

The Artist ® Oscar belönad!

105 kr (7) 17.55, 20.55

Devil Inside 100 kr (15)

Hugo Cabret 3D ® Oscar belönad! 18.10

21.30

125 kr (7)

SMYGPREMIÄR TORS!

100 kr (11) 110 kr (11) To 18.00, 20.30, 21.00

War Horse

110 kr (11)

21.00

105 kr (11) 110 kr (15) On 17.50, 20.30 To 17.50

Plusstolar!

De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka på sf.se.

Alfons och Milla

30 kr (Bt) Knattebio: On 10.00

Descendants ® Oscar belönad! 100 kr (7) 21.05

En gång i Phuket 18.30

100 kr (Bt)

105 kr (15) 21.15

John Carter 3D

Hugo®Cabret 3D Oscar belönad!

Kvarteret Skatan reser till Laholm

Hunger Games

21.00

V. Mårtensgatan 12. Kassan öppnar 17.00

100 kr (15)

Hamilton – I nationens intresse

Järnladyn ® Oscar belönad!

Wuthering Heights

LUND

En fiende att dö för 18.20, 20.50

Hunger Games

21.30

100 kr (15) 18.15

18.20

Ti-on 18.15

100 kr (Bt) To 18.30, 21.00

This Means War

En fiende att dö för Hamilton – I nationens intresse Ti-on 18.25, 21.15 105 kr (15) 21.15

Kvarteret Skatan reser till Laholm

B AS E RA D PÅ SU CCÉBOKEN H U NG ERSPELEN

125 kr (11) 125 kr (7) 18.10

100 kr (Bt) 18.20, 20.30 On äv 11.00 Barnvagnsbio: On 13.15

Nobels testamente 100 kr (15) Ti 21.15 On 18.25, 21.15

SMYGPREMIÄR TORS! 110 kr (11) To 17.45, 21.00

John Carter 3D 125 kr (11) 17.45, 20.45

Järnladyn ® Oscar belönad!

Safe House 100 kr (15) 21.10

105 kr (11) 19.00

The Artist ® Oscar belönad!

Kvarteret Skatan reser till Laholm

105 kr (7) Ti-on 18.00

100 kr (Bt) 18.00, 20.15

Underworld: Awakening 3D 125 kr (15) 21.20

Nobels testamente 100 kr (15) Ti-on 18.30

Safe House Södra Tullgatan 4. K.ö. ti-on 17.30, to 17

100 kr (15) 20.00

Hunger Games

The Artist ® Oscar belönad!

SMYGPREMIÄR TORSDAG! 110 kr (11) To 18.00, 21.15

facebook.com/thehungergamessverige hungergamessweden.se

SMYGPREMIÄR TORSDAG! To 18.00, 21.15

To 17.45, 21.00

To 18.00, 20.30, 21.00

BIO PREMIÄR FREDAG!

KÖP/RESERVERA BILJETTER PÅ: SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se. Från 11 år

Hunger Games

105 kr (7) 17.30

This Means War 100 kr (11) Ti-on 21.00

Underworld: Awakening 3D 125 kr (15) 21.00

BIOPREMI Ä R 4 M A J

En fi end a M it t e t t i d e n ex med ö f p ö t e fors yska, sv dition t r

k il e Fran are förk nska oc l Svalba h l rd k a plöt sligt rike krig rar Engl engelsk i en beﬁnn mot T and oc a g lob ys k l a l er s ig an h t v i n ma k t ka a l la på d . g b m SE D as välja sidpa där allåaten E .

Köp/reservera biljett ljett på: sf.se eller mobil.sf.se

N ID AG!

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr m SF Bios rabattkort se sf.se Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera. För info om

BIOPROGRAM TISDAG 20 MARS 2012 Elle Juliette Binoche ........................18.40 Kairo 678 ........................................18.20 Avalon ............................................20.50 Carnage Polanski ............................21.10 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Storstadshamn Kazan/Brando ........19.00 Processen Welles/Anthony Perkins..21.00

Kvarteret Skatan reser till Laholm...18.15 Hugo 2D ..........................................19.00 En fiende att dö för ........................20.00

En Fiende att dö för .......................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Carnage Kate Winslet ......................17.00 Våga minnas Ewa Cederstam .........17.00

En fiende att dö för 80:-.................18.30

Elle Juliette Binoche ........................18.45 Kairo 678 ........................................18.45 Wuthering Heights Andrea Arnold...20.45 This must be the place Sean Penn .20.45 Kvarteret Skatan 80:- ....................19.00

LÄSARE 28

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Insändare

VÅRDEN BEHÖVER SINA VINSTER

Vården. Insändarskribenten Gunnar Bäckström från Malmö frågar sig vem som skulle finansiera ett äldrehem och därigenom riskera sitt kapital? För några veckor sedan kunde SVT vältra sig i privata vårdgivares klandervärda behandling av åldringar. Det gällde att inte byta blöja för ofta och i allmänhet vara sparsam i vården. Av detta avslöjande följde att folk på gatan tog avstånd från alla privata äldrehem, och framför allt kunde man inte tillåta att de gick med vinst. Allt som har med livets väsentligheter att göra, som skola och hälsa, skulle inte få

Flera skandaler inom vården har uppmärksammats i medierna. FOTO: JESSICA GOW/SCANPIX

bli vinstgivande. Den 5 mars kunde SVT meddela skandalen från hemmet för dementa i Torshälla, där patienterna lämnades nedkissade, med torkad avföring och bristande nagelvård. I tv-programmet nämn-

INFÖR ETT KVINNOKONTO Många vill att våra tjejer ska kunna skydda sig mot våldtäkter med hjälp av pepparsprej. En bra idé, kan tyckas, men i stället för att ge tjejer/kvinnor pepparsprej som garanterat kommer att missbrukas av många, så kan inte något företag, till exempel taxiföretagen, ha ett tjejkonto dit frivilliga kan sätta in pengar? Jag har inga problem med att slänga in 100 kronor så att våra barn/kvinnor/systrar kommer hem helskinnade. Jag personligen skulle hellre lägga ut pengar än att låta folk gå runt med pepparsprej. BROR TILL 4 SYSTRAR

UNDERSKÖTERSKOR BEHÖVER ETT LYFT Finns det bara sjuksköterskor och läkare inom vården? Vi undersköterskor är också i stort behov av lönelyft och mindre stress. ANONYM

AVGASER ÄR OCKSÅ I FRISKA LUFTEN ”Dan”, du säger (19/3) att passiv rökning inte kan existera utomhus: ”Vi är alla ute i friskta luften, vem tar skada då?” Jag hoppas att du därmed ock-

Många mår dåligt av rökarnas utandningsluft, skriver Mikael FOTO: FREDRIK VARFJELL/SCANPIX

så tror att bilavgaser aldrig utgjort någon fara eller att fabrikernas skorstenar aldrig släpper ut något smutsigt – det är ju också utomhus i ”friska luften”. Som rökare står du och smutsar ner den ”friska luften” om än i liten skala och det behövs 25 gånger din rökfyllda utandningsluft i form av ren luft för att den ska kunna anses som ”frisk luft” igen. Oavsett hur mycket du och alla med parfym, svett och matos stinker, så är själva rökningen en luftförorening. DÉSIRÉE

RÖKARNAS LUFT PÅVERKAR OSS Svar till ”Dan” (19/3). En till rökare som inte har förstått varför ett rökförbud behövs. Bra för dig, Dan, att du inte påverkas av röken. Men vi är närmare en miljon svenskar som gör det.

des aldrig om hemmet drevs i kommunal eller privat regi, men den som känner till SVT:s politiska historia kan väl gissa? Inom Socialdemokraterna pågår nu en mindre konflikt mellan partiledningen, som tillåter vinst, och gräsrötterna, som är starkt emot. Alla har väl hört talas om riskvilligt kapital, men det har nog missuppfattats av många. Ingen skulle finansiera ett äldrehem bara för att riskera sitt kapital. Det måste finnas en plussida, och den brukar kallas för vinst. Att inte godkänna vinster är lika klyftigt som att vänta sig att personalen skulle arbeta utan lön. Alternativet är att kommunen driver hemmet direkt med skattepengar. Blir det billigare? GUNNAR BÄCKSTRÖM, MALMÖ

Det är er utandningsluft, efter att ni har rökt, som vi blir sjuka av. Det hjälper inte att ni står 100 meter från busskuren och röker. För när ni går på bussen så har ni kvar rök i lungorna i nästan 30 minuter. Så prata aldrig om att visa hänsyn, innan du har förstått varför vi vill ha rökförbud. MIKAEL

”MATTANTER” ÄR OCKSÅ KOCKAR Apropå kolumnen publicerad 19/3. Jag tror att du behöver en uppdatering om hur skolkök ser ut. ”Avslappnade förberedelser inför lunchen”? Du menar i de få kök som tyvärr fortfarande använder sig av pannbiff och fiskpanett av helfabrikat? Utgår du som så många andra från att kockar som har valt att flytta sina kunskaper, erfarenheter och passion till en skolrestaurang inte vet vad riktiga råvaror är? Mattant? Är det vad man kallas när man har valt att byta sena kvällar, helgarbete och osunt leverne till en mer hållbar vardag med barn och fritidsaktiviteter? I dagens skolkök jobbar det många duktiga och ambitiösa kockar som har valt en annan livsstil än den som restaurangvärlden erbjuder. ANNA

• Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. • SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Läsartävling

Hur var det nu? Fyllde jag poolen i morse? HANS JONSSON, KARLSTAD

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kr. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Inramningar till riktigt rejält låga priser Konstnärsmaterial Målarduk m.m.

Köp konst på nätet Besök vår webbutik www.konstkungen.nu

Oramade litografier köpes

Stålkuleg. 9, Malmö Tel: 040-22 03 35 P-platser alldeles utanför dörren Tis-Fre 11-18 • Lör 9-14 • Sön-Mån stängt

Vinstchans varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får ett presentkort på 200 kronor från Adlibris.

Veckans vinnare: Jan Johansson, Vivi Ann Kristin Nilsson, 0720150709, 0762089893, 0704155092

VÄDER 29

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Mycket moln –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

Idag

+20

+25

Ons Tor

1 1

-2

Östersund

Falun

Göteborg

Emil Bengtsson och Johan Gulliksson, Strålskyddsmyndigheten.

Motverka spridning av malignt melanom

Professor Tommy Andersson, Inst. för Laboratoriemedicin, Malmö.

Riskfaktorer för basal- och skivepitel hudcancer Docent Ramin Massoumi, Inst. för Laboratoriemedicin, Malmö.

Tid och plats onsdagen den 21 mars kl 18.00–20.20,

Jubileumsaulan, vid ingång 59, SUS Malmö (ingången närmast Carl-Gustafs väg). Ingen förhandsanmälan.

Välkommen!

Fri entré (350 platser)

8 +3

Stöd våra forskare var med och gör skillnad! Plusgiro 634148-1 www.mascancerstiftelse.se

9 10

Linköping

Våra motsägelsefulla solvanor

Stockholm

Specialistläkare, med. dr. Kari Nielsen, Hudmottagningen, Helsingborg.

Hudcancer – inte bara maligna melanom!

Skellefteå

Professor Håkan Olsson, Onkologiska Kliniken, Lund.

Föreläsning om melanom och annan hudcancer

Malignt melanom ur kliniskt perspektiv

Melanom Arrangerat av Allmänna Sjukhusets i Malmö Stiftelse för bekämpande av cancer. Det kommer att finnas tid till frågor och serveras kaffe i pausen.

Kiruna

-2

+30

Mer styrka av egen kraft. Det finns flera goda skäl att undvika antibiotika vid förkylningar.

• Kroppens immunförsvar klarar av förkylningar själv.

Malmö

Skåne i dag

I morgon

Torsdag

+11

+13

+15

+7 Helsingborg

+10

Kristianstad

+8 Malmö

Helsingborg

+10

+8 Ystad

Varmast i går

(°c)

+4 Norrland Gävle Svealand Blomskog +6 Götaland Simonstorp +10

Kristianstad

+11

Kallast i går

(°c)

Norrland Naimakka -16 Svealand Idre Fjäll -11 Götaland Tomtabacken -2

Blötast i går Norrland Petisträsk Svealand Uppsala Götaland Hagshult

(mm) 8.8 3 4.8

Helsingborg

+10

• Onödiga antibiotikakurer bidrar till att bakterier blir motståndskraftiga, så att antibiotika inte hjälper när det verkligen behövs.

+12

Du kan lindra barnets besvär på andra sätt. Och du kan vara säker på att få antibiotika om barnet verkligen behöver det!

Kristianstad

+12

+11 Malmö

+11 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

• Antibiotika kan ge biverkningar som utslag, illamående och diarré.

+11

+11 Malmö

• Antibiotika har ingen effekt på förkylningsvirus.

+19 +34 +10 +4 +19 +20 +12 +12 +20 +19 +12 +12 +24 +21 +9

+11 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Ring 1177 eller besök 1177.se för sjukvårdsrådgivning.

www.metro.se tisdag 2012-03-20

Lider du av KOL?

Inrutat – av Frode Øverli

Vid Center för Läkemedelsstudier pågår just nu en klinisk prövning där man utvärderar ett inhalationsläkemedel under utveckling för behandling av KOL i jämförelse med overksam substans (placebo). För att kunna delta i studien krävs bl.a: · att du är 40 år, eller äldre · att du har en KOL-diagnos · är rökare eller har varit rökare. · att du för övrigt är vid god hälsa Deltagande innebär att du besöker oss sammanlagt 8 gånger under ca 29 veckor. Vid tre av besöken ska du stanna på kliniken upp till ca 5 timmar. Är du intresserad av ytterligare information är du välkommen att ringa till Åsa på telefon 040-97 12 60 eller skicka e-mail till: asa@clsm.se Ansvarig läkare för studien är Pekka Koskinen Dina personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med personuppgiftslagen (PUL). Studien är godkänd av Regional etikprövningsnämnd och Läkemedelsverket. Center för Läkemedelsstudier, Föreningsgatan 26, 211 52 Malmö Dagens horoskop – varje dag i Metro

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

Du tar kontakt med släkt eller vänner på annan ort. Att försöka förena nytta med nöje kan nu visa sig lite problematiskt.

Då det gäller affärer bör Oxen just nu vara extra försiktig och slå vakt om sina egna intressen.

Ett energitillskott stärker din självtillit och din initiativförmåga och får dig att inse vilka möjligheter du har.

Du söker sätt att förbättra ett samarbete som börjat gnissla betänkligt. Din beslutsamhet borgar för att du blir framgångsrik.

Du kan få problem med en anhörigs eller nära väns humörsvängningar. Samla dig inför en konfrontation.

Någon du nu har lite svårt att komma överens med tycks ständigt haka upp sig på detaljer.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen Fiskarna 21/1–19/2

20/2–20/3

Du vill gärna pröva på något speciellt, vilket du nog kan göra utan större risk, eftersom planeterna just nu nu backar upp dig.

Din otålighet i en speciell angelägenhet hotar att krångla till det för dig. Försök att gå fram lite mjukare.

Du har nu klart för dig hur du vill att något speciellt ska utveckla sig, men problemet är hur du ska lyckas övertyga andra.

Du känner dig nu motiverad i det mesta du företar dig. Undvik emellertid att stressa – och akta dig för att bli alltför impulsiv.

I ett sammanhang där du känt dig otillräcklig och näst intill maktlös, ser nu oddsen ut att kunna vändas i din favör.

Din just nu säkra utstrålning gör att du lätt vinner gehör för dina idéer och förslag.

21/3–19/4

TEATERNS DAG 24 MARS 2O12 EN HELDAG MED SCENKONST FÖR ENDAST 5O KR! Medverkande:

Banditteatern, Barnens scen, Bastionen, Dansstationen, Expressteatern, Inkonst, Julis Magiska Teater, Kulturhuset Mazetti, Lilla Vilda Teatern, MAF - Malmö amatörteaterforum, Malmö Opera, Malmö Stadsteater, Moomsteatern, Moriska Paviljongen, Musik i Syd, Palladium, Potato Potato, Statsteatern, Skånes Dansteater, Teater 23, Teater Foratt, Teater Insite, teater mutation, Teatercentrum, Teaterhögskolan, Teatermuseet, The End Foundation, Varietéteatern Barbès. Entréknapp finns att köpa på våra försäljningsställen: Folkuniversitetet, Regementsgatan 4 Kulturcentralen, Södra Förstadsgatan 18 Kulturhuset Mazetti, Friisgatan 15B Malmö Opera, Ö Rönneholmsvägen 20 Hipps biljettkassa, Kalendegatan 12 samt på de medverkande teatrarna.

23/9–22/10

20/4–20/5

23/10–22/11

21/5–21/6

23/11–21/12

22/6–22/7

22/12–20/1

23/7–22/8

23/8–22/9

Ta med annonsen och få 100:- extra vid försäljning mer än 3 000kr.

En av Sveriges största guldinköpare med 10 000-tals nöjda kunder!

Guld köpes Få p pengar i handen rredan idag!

24K - 370kr/gram 18K - 270kr/gram Vi köper guld i alla karat & även silver.

WWW.TEATERNSDAG.SE www.guldcentrum.se ww

Öppettider: Mån-Fre: 10-18 Lör:10-14

Fullständig information om våra priser finns på vår hemsida. Prisvariation kan förekomma, priserna på hemsidan gäller alltid.

Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61

Besök gärna våra Petri butiker! StKyrka Djäkneg.

Guldcentrum

TV 31

www.metro.se tisdag 2012-03-20

ANNONS

Behov av hjälp? Från 147,50/tim

Privat/Företag Social service äldre, hemservice, trädgård, vaktmästeri, snickeri, lagerarbete m.m. Ring Carola Jungeby 046-14 43 88 Malmö Lund Eslöv Höör Hörby Hässleholm

Nygifta paret Osama och Jasmin kan inte leva ihop. FOTO: GABRIELLA BIER

Claes JB Löfgren undersöker biståndet till Somalia. FOTO: SVT

Dokumentär

En chans att återse dr Houses (Hugh Laurie) svåraste fall. FOTO: TV 4

Dokumentär

Kriminalmagasin

Dramaserie

Bengt Norborg leder veckans “Korrespondenterna”. FOTO:SVT

“Top Gear” hyllar den svenska bilklassikern Saab. FOTO: SCANPIX

Dokumentärserie

Motormagasin

De kämpar för att leva som gift par

Bistånd som göder oroligheter

Leif GW på väg till Hollywood

Husläkarens kluriga fall igen

Nomader i en globaliserad värld

”Top gear” hyllar konkursade Saab

Israeliska dansaren Jasmin Avissar och palestinske Osama ”Assi” Zatar är nygifta, men kan inte leva ihop. I Jerusalem kan de inte bo, för där är det olagligt för palestinier att bo, och i Osamas hemstad Ramallah skulle paret utsättas för trakasserier och förtryck från omgivningen. Dokumentären ”Love during wartime” följer paret som försöker hitta en lösning, de vill ju bara leva ihop.

Somalia har under de senaste 20 åren kämpat mot inbördeskrig, svält och korruption. Nyhetsdokumentären ”Vem bryr sig om Somalia?” målar en svart bild av hur biståndsorganisationer och välgörenhet stjälper i stället för hjälper landet. Claes JB Löfgren, som gjort dokumentären, har under tre tillfällen besökt huvudstaden Mogadishu. Många flyktingar bor i läger, på flykt undan kriget.

Leif GW Persson kommenterar både aktuella och historiska brott i ”Veckans brott”. Kriminologiprofessorn har ju även använt sin kunskap till att skriva deckare, och nyligen blev det klart att filmrättigheterna till hans böcker om polisen Evert Bäckström har sålts till det amerikanska filmbolaget 20th Century Fox. Veckans historiska reportage berättar om koffertmordet på femåriga Kerstin Blom 1955.

För dem som inte får nog av svårlösta medicinska gåtor och excentriska läkare kan ”Dr Houses svåraste fall” råda bot på det. Nu visas sex fall från de senaste säsongerna som varit svåra för den cyniske läkaren att lösa. I första avsnittet hjälper House en annan läkare, som arbetat med att bekämpa tuberkulos i Afrika. När han insjuknar är han övertygad om att det är TBC, men House är inte lika säker.

”Korrespondenterna” handlar i kväll om den moderna tidens nomader. Vem är bofast och vem är nomad i dagens globaliserade värld? Vad finns det för likheter mellan en västerländsk affärsman som har världen som sin arbetsplats och omkringflyttande boskapsskötande folk i Sahara? Det blir reportage från Senegal, Sydsudan och England, och Bengt Norborg leder programmet. KORRESPONDENTERNA.

Det är inte bara svenskar som sörjer Saabs undergång. Även motorentusiasterna Jeremy Clarkson och James May sällar sig till skaran sörjande. I ”Top gear” uppmärksammar de bilmärket från Sverige och berättar dess historia. Richard Hammond ställer en raketdriven flygande man mot en rally-Skoda. ”Doctor Who”-stjärnan Matt Smith är stjärnan i ”Bil till hyggligt pris”.

SVT 1

VEM BRYR SIG OM SOMALIA? 20.3O, SVT 2.

SVT 2

6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Fråga doktorn. 10.45 Drömmen om landet. 11.45 Anslagstavlan. 11.50 Smartare än en femteklassare. 12.50 Livet på Lærkevej. 13.35 Skavlan. 14.35 Narkos. Svenskt drama från 1940. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Imorgon. 16.45 Jonathan Ross show. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Så levde de lyckliga. Svensk relationsserie från 2012. 21.00 Veckans brott. Svenskt kriminalmagasin från 2012. 22.00 Hübinette. 22.30 Dox: Love during wartime. 23.30 Rapport. 23.35 Kulturnyheterna. 23.40 Ripley under ground. Thriller från 2005 med Barry Pepper, Jacinda Barrett, Tom Wilkinson. 1.20 Rapport. 1.25 30 grader i februari. 2.20 Rapport. 2.25 Plus. 3.25 Rapport. 3.30 Hübinette. 4.00 På tur med Torben. 4.30–4.35 Rapport.

8.10 Flygplanskrascher. 9.00–12.00 SVT Forum. 9.00 Rådslag om främlingsfientlighet och intolerans. 12.00–12.20 Chaplin: Klockan ett på natten. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 14.30 Extrem restaurering: Sydney Harbour Bridge. 15.50 Året i trädgården. 16.20 Eastbound and down. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Flygplanskrascher. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Löftet – leva utan alkohol. Finsk dokumentärserie från 2010. Femte veckan. 20.00 Låtarna som förändrade musiken. UR. Svensk musikserie. Med Bob Weir från Grateful Dead. 20.30 Vem bryr sig om Somalia? Svensk nyhetsdokumentär från 2012. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Korrespondenterna. 22.45 Girl. 23.00 Musiken som värmde Nordkorea. 0.00 Chaplin: Lugna gatan. 0.25 Eastbound and down. 0.55– 1.50 Att erövra alptoppen.

VECKANS BROTT. 21.OO, SVT 1.

TV 3 6.00 Nanny. 6.30 Rix morronzoo. 9.00 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 16. 12.05 Project runway. 13.00 The real housewives of Atlanta. 14.00 Extreme home makeover. 14.55 Lyxfällan. 15.55 Top model 16. 16.55 Project runway. Realityserie från 2010. 17.55 Adam live. Svensk pratshow från 2012. 18.55 Keno. 19.00 Kniven mot strupen. Svensk realityserie från 2009. 20.00 Top model Sverige. Svensk realityserie från 2012. 21.00 Lyckan i LA. Svensk realityserie från 2012. Del 2 av 8. Rebecka och Emilia har bott hemma hos Tila Tequila det senaste halvåret. Nu tvingar Tilas humör tjejerna att flytta. 22.00 Project runway. Realityserie från 2010. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Navy CIS. 0.25 Scrubs. 0.55 NCIS: Los Angeles. 1.50 Extrema samlare. 2.45 2 1/2 män. 3.10 Navy CIS. 3.55 Scrubs. 4.20 It only hurts when I laugh. 4.45 Adam live. 5.30–6.00 Nanny.

DR HOUSES SVÅRASTE FALL. 21.OO, TV 4.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.10 Hem till gården. 12.45 Holby city. 14.00 Äntligen hemma. 15.00 Mcpatrullen räddar liv. 16.00 Så mycket bättre. 17.25 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 18.00 112 – på liv och död. Svensk dokumentärserie från 2011. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. Svensk matlagningsserie från 2012. 20.00 Äntligen hemma. Svensk inredningsserie från 2012. Del 9 av 16. Elsa Billgren är ny inredare i programmet och hennes första uppdrag blir att inreda ett kök. 21.00 Dr Houses svåraste fall. Dramaserie från 2011. 22.00 Nyheterna. 22.10 Nyheterna med ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 23.00 Hawaii five–0. 23.55 Äntligen hemma. 0.55 Jordan, rättsläkare. 1.50 Numbers. 2.50 The cleaner. 3.45 That ’70s show. 4.15 Hem till gården. 4.45–5.15 Hem till gården.

6.30–9.00 Vakna med The Voice/ Mix Megapols morrongäng. 9.35 Grey’s anatomy. 10.25 Förhäxad. 11.20 Sjunde himlen. 12.15 Allt till salu. 12.45 Vänner. 13.15 Ellen DeGeneres show. 14.05 Gordon Ramsay’s the F-word. 15.05 OC. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 The middle. 18.30 Vänner. Komediserie från 1997. 19.00 Allt till salu. Svensk realityserie från 2012. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2007. 20.00 Wipeout Vinter. Svensk tv-lek från 2012. 21.00 Desperate housewives. Dramakomediserie från 2011. 21.55 Happy endings. Komediserie från 2011. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 The Cleveland show. 0.50 Mike & Molly. 1.15 Supernatural. 2.10 The shield. 3.00 Cops with cameras. 3.50 United States of Tara. 4.15 Ellen DeGeneres show. 4.55 The middle. 5.15–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Lois & Clark. 8.20 Jims värld. 8.50 Spin city. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG 1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.30 How I met your mother. Komediserie från 2005. 18.00 Cops. Realityserie från 2009. 18.30 Simpsons. Animerad komediserie från 2009. 19.00 Family guy. Animerad serie från 2007. 19.30 2 1/2 män. Komediserie från 2004. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2011. 20.30 Family guy. Animerad serie från 2011. 21.00 Erik & Mackan – knäcker den manliga koden. Svensk underhållningsserie från 2012. 22.00 Den sista dokusåpan. 22.30 Mad love. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.05 Våra värsta år. 3.05 Stargate Atlantis. 3.50 Stargate SG 1. 4.40 My name is Earl. 5.05 Skål. 5.30–5.55 Cops.

ÅRETS BÄSTA PÅSKKARAMELL!

TRÄNA ALLA AKTIVITETER HALVA PRISET PÅ 10-KORT Köp ditt träningskort 12/3-8/4 Kortet gäller Skåne, Stockholm, Göteborg och Jönköping

TOP GEAR. 22.OO, KANAL 9.

22.15, SVT 2.

450

ORD PRIS

900 KR

MAX 3 PER KUND • KORTET ÄR GILTIGT fr o m 9 APRIL OCH 3 MÅN FRAMÅT

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Sjukhuset. 8.35 Sjukhuset. 9.05 Masterchef Australia. 9.35 En plats i solen. 10.05–11.05 Property ladder. 11.35 Masterchef. 12.15 En plats i solen. 12.45 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 13.45 Hustoppen. 14.45 Sjukhuset. 15.45 Masterchef Australia. 16.45 Property ladder. 17.45 Masterchef. Brittisk matlagningsserie från 2010. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2009. 20.00 The mentalist. Kriminaldramaserie från 2010. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminalserie från 2005. 22.05 Restoration home. Brittisk realityserie från 2010. 23.20 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.45 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.40 Trauma. 2.30 Nip/Tuck. 3.20 Seinfeld. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.30 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 5.15 Customs. 5.40–6.30 En plats på landet.

Lokala avvikelser i utbudet kan förekomma • Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

LOVE DURING WARTIME. 22.3O, SVT 1.

MALMÖ CITY: DJÄKNEGATAN 33, TEL 040-12 11 00 ERIKLUST/FAIR PLAY STADION: TROLLENÄSGATAN 2, TEL: 040 -12 91 00 KRONBORG: KRONBORGSVÄGEN 5, TEL: 040-262470 MALMÖ HYLLIE: AXEL DANIELSSONS VÄG 261, TEL 040-13 15 80 MALMÖ FOLKETS PARK: SPÅNGATAN 37 C, TEL. 040-23 41 30 MALMÖ LIMHAMN: LIMHAMNSV. 85, TEL 040-15 08 50 HELSINGBORG: LILLA GARNISONSGATAN 37, TEL 042-27 09 00 HÖGANÄS: SPORTHALLSV. 2B, TEL 042-34 01 80 • WWW.SPORTLIFE.SE

+ . v i l t t i d Nota

Med Samsung Galaxy Note kan du göra något du inte kan med andra mobiler: Nota. Vad är nu det här? En stor mobil, som dessutom har en penna. Är inte det väldigt 2007? Inget kunde vara mer fel. Här är en mobil som ger dig helt nya möjligheter att uttrycka dig. Du kan teckna, klippa, klistra, direkt på skärmen. Och skicka eller dela dina alster hur du vill, vart du vill när du vill. Du kan göra dina presentationer begripliga och kommentera andras direkt i bilderna.

Du kan dra upp riktlinjer eller ringa in problem. Vi kallar det att nota. Det är framför allt två saker som gör det möjligt: Den stora, superskarpa skärmen och den tryckkänsliga pennan. Vi skulle kunna skriva en massa om processorer, batteritider, android och sånt men vi lämnar det just nu. Istället säger vi: Prova att nota själv. Det är så smart.