metropole18-04

w w w. m e t r o p o l e j o r n a l . c o m . b r

Ano 12 | Nº 2710 | 18 de abril de 2011

Segunda-feira

Presidente: Ary Leonel da Cruz

Paraná vence e segue vivo O Paraná Clube venceu o Iraty por 1 a 0 na noite deste domingo, na Vila Capanema, pela nona rodada do Campeonato Paranaense.

Diego fez o único gol do jogo, aos 29 minutos do segundo tempo. Antes de marcar, porém, o Tricolor desperdiçou pelo menos 11 chances claras de gol.

Coxa a um passo do título

EXPOLONDRINA

Temer e Richa garantem apoio ao agronegócio » O governador Beto Richa acompanhou neste sábado (16) o presidente da República em exercício, Michel Temer, em visita à 51ª Exposição Agropecuária e Industrial de Londrina, a ExpoLondrina 2011. Ambos destacaram a boa vontade para a realização de parcerias entre os governos estadual e federal, de forma a favorecer o desenvolvimento do agronegócio no Paraná.

Página 3

Crédito: Heuler Andrey / Agif/Gazeta Press

Diego, jogador do Paraná Clube, comemora seu gol durante partida contra o Iraty, válida pela nova rodada do segundo turno do Campeonato Paranaense 2011

» Começará no próximo dia 25 nas unidades de saúde da Prefeitura de Curitiba, a 13ª campanha nacional de vacinação contra a gripe. A novidade desse ano é que, além da população idosa (com 60 anos e mais), também serão beneficiadas as grávidas em qualquer período gestacional e os bebês de 6 meses a 23 meses.

Gestantes e bebês são considerados mais vulneráveis à doença.

Página 8

» Nos próximos dois anos, o PSDB do Paraná será comandado pelo governador Beto Richa.

O nome foi aclamado por delegados de 90 municípios na convenção do partido, realizada ontem (17), em Curitiba. O deputado estadual Valdir Rossoni, que

Beto Richa foi aclamado por delegados de 90 municípios na convenção do partido, realizada em Curitiba

Vendas de Páscoa devem “esquentar” nesta semana em São José dos Pinhais

» A operação “Vida”, da Polícia Militar, atingiu os pontos mais críticos de São José dos Pinhais. Os bairros Guatupê, Borda do Campo, São Marcos, Afonso Pena, Ipê e o centro foram visitados pela polícia. No total, 1.103 pessoas foram abordadas além de 30 bares fiscalizados.

Dilma encerra visita à China e chega hoje ao Brasil

Foto: Ademar Marques

» Referência mundial na pesquisa científica sobre recursos hídricos, Carlos Eduardo Morelli Tucci, professor do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e engenheiro civil por formação, anda às voltas na identificação dos principais problemas de recursos hídricos no Brasil.

Para isso, tem entrevistado gestores e especialistas e já pode esboçar algumas estatísticas, como esta: do que se usa de água no país, só 15% têm tratamento, eliminação de impurezas.

Página 6

Batalhão da PM divulga balanço da Operação Vida

Página 15

ALERTA

Especialista diz que gestão da água é ruim

Página 16

Governador Beto Richa é o novo presidente do PSDB do Paraná

CAMPANHA

Vacinação contra gripe começa depois da Páscoa

Sem dar chances para o azar na luta pelo bicampeonato estadual, o Coritiba continua impossível em 2011. Goleou o Roma, por 4 a 1, em Apucarana, neste do mingo, chegou a 20 vitórias consecutivas na temporada e abriu novamente cinco pontos de vantagem sobre o rival Atlético-PR no returno. »

»

Página 4

Diário de Circulação Nacional

Página 3

Pianista Arthur Moreira Lima em SJP Página 6 Os ovos de chocolate estão com preços variados entre um estabelecimento e outro em São José dos Pinhais

» Faltando apenas uma semana para a Páscoa, os comerciantes de São José dos Pinhais estão apostando no aquecimento das vendas a partir de hoje.

Com os produtos expostos há quase um mês, a maioria diz que os consumidores deverão decidir pela compra somente nos dias em que antecedem a comemoração, já que o movimento foi fraco neste último final de semana e apenas os produtos com preços promocionais tiveram uma saída considerada no mercado.

Página 6

Karatecas de Araucária estão na seleção brasileira Página 7

10

até então conduzia a sigla, foi eleito vice-presidente. A mesa executiva terá ainda o deputado federal Alfredo Kaefer, como segundo vice-presidente, e o deputado estadual Ademar Traiano, como secretário-geral.

Página 3

Programa em Colombo recicla o óleo de cozinha » A Prefeitura de Colombo desenvolve o projeto que recicla Óleo de Cozinha, implantado há dois anos no município e já vem trazendo resultados muito significativos.

Segundo o secretário

de Meio Ambiente, Gilson Luis Silva, o programa Óleo Ecológico, foi implantado com o objetivo de divulgar a comunidade, a importância de descartar corretamente o produto.

Página 4

Programa Trabalho, Justiça e Cidadania será implantado nas escolas de Pinhais » Na última quartafeira (13), a Associação dos Magistrados do Trabalho da 9ª Região, o Tribunal Regional do Trabalho do Paraná e a Prefeitura de Pinhais assinaram termo de compromisso para a disponibilização de cartilhas sobre os direitos do trabalhador aos estudantes da

rede municipal de ensino.

A iniciativa faz parte do Programa Trabalho, Justiça e Cidadania, idealizado pela Associação Nacional dos Magistrados do Trabalho (Anamatra), e que desde o início do ano vem sendo ampliado no Paraná por intermédio da Amatra IX. Página 9

Forças sírias atiram contra multidão que participava de enterro » Pelo menos quatro pessoas foram mortas a tiros e perto de 50 ficaram feridas ontem (17) na localidade síria de Talbisseh, quando as forças de segurança tentaram dispersar uma multidão que participava de um enterro de um manifestante, segundo testemunhas. O incidente ocorreu

um dia depois do presidente sírio, Bachar Al Assad, ter afirmado que o estado de emergência, em vigor desde 1962, será abolido dentro de uma semana. Desde o início de março, a Síria tem sido agitada por uma onda de manifestações contra o regime de Al Assad.

Página 2

2

| 16 e 17 de abril de 2011 |

Editorial

O faz de conta da China A presidente Dilma Rousseff encerrou sua visita à China e o mundo quer saber sobre questões de fundo nas relações bilaterais. Os chineses foram cavalheiros e a mandatária brasileira se sentiu à vontade.

Ela deu seu recado e o presidente Hu Jintao fez coro com uma idéia de ética nas relações internacionais.

Tudo, porém, de maneira diplomática. Na prática vai ficar tudo como dantes no quartel de Abrantes: o Brasil exportando matéria prima de altíssima qualidade como o minério de ferro e a China exportando suas bugigangas - que lotam as lojinhas de 1,99 - para o Brasil.

Todavia, vale o que foi dito oficialmente. E restou à presidente brasileira demonstrar as vantagens dos chineses investirem no Brasil.

Em discurso durante o Fórum Econômico de Boao, a presidente Dilma destacou as vantagens. Para ela, o país é o local para se aplicar em vários setores porque há uma combinação de fatores que favorecem os investimentos, como estabilidade econômica e crescimento acelerado. Mas os destaques, segundo Dilma, são as garantias do Estado Democrático de Direito e do respeito aos direitos humanos.

Dilma afirmou que no novo mundo multipolar, não há espaço para modelos únicos. "Não buscamos modelos únicos e unanimidades. Os consensos da história recente sob a égide do mercado, que supostamente nunca falhariam, mostraram-se frágeis como um castelo de cartas", disse Dilma a uma plateia de empresários, autoridades e líderes políticos, entre eles o presidente da China, Hu Jintao. "Existem grandes oportunidades no Brasil", acrescentou.

"Nós hoje combinamos estabilidade econômica, crescimento acelerado, projeto estratégico de desenvolvimento, ciência e tecnologia, inovação, inclusão social, Estado Democrático de Direito, compromisso com os direitos humanos e um profundo sentimento de autoestima de nosso povo".

A discussão em torno da questão dos direitos humanos na China ganhou mais força depois da prisão do artista e crítico do governo Ai Wei Wei. O artista usava a internet para difundir suas ideias e foi preso após a onda de protestos em países como o Egito e a Tunísia. O governo chinês não fornece informações sobre Wei. Ao final, em rápida entrevista coletiva, Dilma buscou uma retórica diplomática ao comentar o caso do artista chinês. "Todo mundo tem problemas de direitos humanos", afirmou.

Em Sanya, no Sul da China, a presidente Dilma Rousseff e os demais chefes de Estado dos países que compõem o Brics - a Rússia, Índia, China e, partir de hoje, a África do Sul - defenderam mudanças no sistema monetário internacional, o estabelecimento de um sistema monetário estável, confiável, com ampla base internacional de reserva. A posição foi referendada no comunicado Declaração de Sanya. Mais uma vez a China fez coro com os argumentos do grupo, até porque se trata de uma proposta de combate ao dólar americano e o yen chinês está à espreita. Deveras, a China pretende repetir os EUA e implantar no mundo um sistema monetário ao seu modo, com o seu perfil. "A crise financeira internacional expôs as insuficiências e deficiências do atual sistema monetário e financeiro internacional", diz a declaração emitida depois da reunião de cúpula dos líderes dos países do Brics. Isso é fato e no papel fica tudo muito prático, muito fácil: a estrutura de gestão das instituições financeiras internacionais deve refletir as mudanças na economia mundial e aumentar a voz e a representação das economias emergentes, bem como as nações em desenvolvimento.

Política & Poder PODEROSO PSDB Os tucanos realizaram convenção ontem para entregar a presidência do diretório estadual à maior liderança do partido no Paraná, o governador Beto Richa. Saiu o chefe do Poder Legislativo do comando da legenda e entrou o chefe do Poder Executivo.

Inegável que o PSDB é o partido mais forte no Estado.

Nem o PMDB, único organizado nos 399 municípios e que governou o Paraná por oito anos, tendo a maior bancada na Assembléia Legislativa, conseguiu essa façanha.

Nenhum peemedebista presidiu o Legislativo nesse período. Com Richa na presidência, o atual presidente, deputado Valdir Rossoni, também presidente da Assembléia, passou a vice-presidente. Na convenção Richa disse que não pretende fazer mudanças. Mas sua principal missão será resolver o impasse, criado por ele próprio, sobre a candidatura a prefeito de Curitiba em 2012. O ex-deputado federal Gustavo Fruet (PSDB) em discurso na convenção deixou claro que é pré-candidato a prefeito e que vai lutar por isso. Mas o governador sinaliza preferência pelo prefeito Luciano Ducci (PSB), aliado que vai concorrer à reeleição.

MEIO TERMO No discurso do novo presidente do PSDB paranaense, nada de novo. Richa disse acreditar num entendimento entre os dois pré-candidatos, Fruet e Ducci. "Acho que é possível, com boa vontade, acharmos um meio termo e chegarmos a um consenso".

Mas isso não de acontecer.

Fruet está disposto a se candidatar, pelo PSDB ou por outro partido.

NÃO FUNCIONOU Rossoni, por sua vez, reafirmou apoio à candidatura de Fruet, mas admitiu que será preciso negociar. O cargo de secretário-geral do diretório estadual foi oferecido ao exdeputado federal Gustavo Fruet, que recusou a duvidosa honraria. É que foi mais um "esforço" para tentar evitar que ele deixe o partido sem lhe darem garantia de candidatura.

SEM COMENTÁRIOS A única coisa que Fruet deseja e tem cacife para pedir, 2,5 milhões de votos em 2010, é ser o candidato tucano em 2012 a prefeito de Curitiba, mas o governador, comprometido com a reeleição do atual prefeito, Luciano Ducci (PSB), trava o partido nesse sentido.

Ducci, aliás, participou da convenção tucana, como aliado que é. Mas não quis falar sobre as eleições do ano que vem.

O DISCURSO Se pressionado, Richa usa o discurso de que é muito cedo para definir se os tucanos terão candidato próprio à prefeitura de Curitiba ou se irão apoiar a reeleição de Ducci.

Ele "esquece" que para a elei-

Correspondência para roselivalerio@gmail.com

ção a governador, no ano passado, no início de fevereiro de 2009, a executiva estadual do PSDB aprovou resolução apontando que o partido teria candidato próprio em 2010. Que veio a ser Richa.

A PRÁTICA E o caso era parecido, também havia um compromisso do PSDB de apoiar a candidatura de Osmar Dias (PDT) ao governo.

Mas na época nesse caso, os tucanos ficaram à vontade para indicar que iriam disputar a eleição, apesar de a eleição ser dali a um ano e dez meses. Menos tempo do que falta para a eleição de prefeito do próximo ano.

FRIGIDEIRA Fruet se queixa de "falta de clareza" do comando estadual do PSDB em relação à disputa pela prefeitura de Curitiba. Na convenção o partido poderia ter se manifestado a seu favor. Não o fez. Na melhor das hipóteses, o ex-deputado espera até junho e se até lá a (falta de) posição do PSDB for a mesma, deve se desfiliar em tempo para ingressar em outra sigla.

PT DECIDIDO Já os petistas têm vários nomes para disputar a prefeitura de Curitiba, embora alguns "figurões" já tenham dito que não tem interesse. Angelo Vanhoni declarou que não é candidato, Gleisi Hoffmann e Jorge Samek também afirmaram que não. Quem deve disputar as tradicionais prévias que o PT realiza são, entre outros, o deputado federal Dr. Rosinha e o deputado estadual Tadeu Veneri.

PARA TRAMITAR A mensagem do anteprojeto de Lei de Diretrizes Orçamentária (LDO) para o exercício de 2012, encaminhada pelo governador Beto Richa a Assembléia Legislativa será lida em plenário na sessão desta segundafeira. Ao cumprir o protocolo a matéria será transformada em projeto de lei, sendo submetida, em seguida, à Comissão de Orçamento.

EMENDAS O relator da LDO será o deputado Elio Lino Rusch (DEM). Ele garantiu que a Comissão está preparada para analisar imediatamente o projeto, abrindo na sequência prazo para a apresentação das emendas parlamentares. O relator é o encarregado de sistematizar as emendas e oferecer seu relatório, para que o projeto siga para o plenário, onde também pode receber novas emendas dos deputados.

R$ 27,1 BILHÕES A receita estimada pelo Executivo para o próximo ano é de R$ 27,1 bilhões. O anteprojeto elaborado pelo governo é composto por onze capítulos, onde constam, entre outras informações, detalhamentos como prioridades da administração pública estadual; critérios para a distribuição dos recursos; estrutura e organização dos orçamentos; as diretrizes para a execução dos orçamentos do Estado; e disposições sobre despesas com pessoal.

ATÉ JULHO A Constituição Estadual

exige que a LDO deve estar votada antes do encerramento do período legislativo do primeiro semestre, ou seja, antes do recesso parlamentar de julho. Depois de aprovado, o Legislativo encaminha o projeto para o Executivo que poderá sancioná-lo (ou vetálo). Em seguida, deve ser publicado.

EM DETALHES Para o deputado Nereu Moura (PMDB), presidente da Comissão de Orçamento, o importante é que a LDO estabeleça políticas, ações e meios para concretizá-las, refletindo os anseios e as necessidades da população. "Defendemos um orçamento que conduza o Paraná para o desenvolvimento com qualidade de vida para os cidadãos", resumiu ele.

SOPA DE LETRAS Nereu Moura explicou ainda que a LDO constitui parte de um sistema orçamentário e deve ter conteúdo compatível com o PPA (Plano Plurianual) e com a LOA (Lei Orçamentária Anual), que a sucede. O PPA e a LOA devem ser encaminhados ao Poder Legislativo três meses antes do encerramento do primeiro exercício financeiro, no caso, 30 de setembro.

TIROTEIO 1 O deputado Ademar Traiano (PSDB), líder do governo na Assembleia, disse estranhar muito o comentário feito pelo senador Roberto Requião de que tem "vergonha do descaso do Beto com a segurança do nosso Paraná".

Traiano reagiu: "Nem parece que o senador governou o Paraná de 2003 a 2010 e deixou uma herança assustadora e realmente vergonhosa para seu sucessor", comentou.

TIROTEIO 2 Citando dados oficiais, extraídos do Diagnóstico de Gestão produzido pelo atual governo, o deputado enumerou alguns indicadores que "deveriam envergonhar o senador, se ele fosse capaz desse sentimento", exagerou o tucano.

HORROR Entre esses indicadores Traiano citou a "redução do contingente da Polícia Civil e Militar. Superlotação das delegacias, com 40 delas interditadas por ordem judicial.

Isso sem falar na herança macabra de 119 corpos deixados no IML. Alguns estavam lá desde 2008".

OUTRO LADO E o que fez até agora o governo que Traiano defende, em 90 dias? Com a palavra outro deputado tucano, presidente da Comissão de Segurança Pública da Assembléia, Mauro Moraes, que voltou a cobrar do governo, por exemplo, a nomeação urgente de 40 aprovados em concurso para o Instituto de Criminalística do Paraná e Instituto Médico Legal (IML). Além da defasagem nos quadros das duas policias.

Forças sírias atiram contra multidão que participava do enterro de um manifestante Brasília - Pelo menos quatro pessoas foram mortas a tiros e perto de 50 ficaram feridas ontem (17) na localidade síria de Talbisseh, quando as forças de segurança tentaram dispersar uma multidão que participava de um enterro de um manfestante, segundo testemunhas.

O incidente ocorreu um dia depois do presidente sírio, Bachar al Assad, ter afirmado que o estado de emergência, em vigor desde 1962, será abolido dentro de uma semana.

Desde o início de março,e a Síria tem sido agitada por uma onda de manifestações contra o regime de al Assad.

A abolição da lei de emergência, que reduz significativamente as liberdades civis, é uma das principais reivindicações dos movimentos antigovernamentais sírios que reivindicam a liberalização do regime.

De acordo com estimativas de organizações de defesa dos direitos humanos, os protestos, que têm sido duramente reprimidos pelas autoridades, já levaram à morte mais de 200 pessoas.

Tropas leais a Muammar Kadhafi lançaram hoje (17) ataques à cidade de Ajdabiya, um ponto estratégico na Região Leste do país, que tem sido cenário de fortes ataques nas últimas semanas. Os bombardeios obrigaram os rebeldes a recuar, um dia depois de terem conseguido algum avanço até a periferia da cidade petrolífera de Brega.

Em março, as tropas de Kadhafi cercaram a cidade de Ajdabiya com tanques, blindados e artilharia pesada antes do ataque aéreo das forças da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan), que permitiu aos rebeldes recuperar suas posições na cidade.

Também ontem as forças de Muammar Kadhafi lançaram novo ataque contra a cidade de Misrata, a única do Oeste do país ainda sob controle dos rebeldes, num momento em que os seus moradores se queixam da falta de ação da Otan.

Segundo a agência de notícias AP, cinco civis morreram durante o ataque das forças governamentais.

Numa entrevista divulgada ontem pelo jornal francês Le Parisien, o ministro da Defesa francês, Gerard Longuet, reconheceu que "há um certo risco" de a guerra na Líbia se prolongar. "Eu diria que há um certo risco de que esta guerra possa durar, porque Kadhafi e a Líbia não são totalmente previsíveis", afirmou Longuet.

Para ele, os ataques da aviação da coligação internacional, que deu início à intervenção a 19 de março sob o mandado de resolução das Nações Unidas, são "capazes de anular todas as reservas logísticas das tropas de Kadhafi".

Contudo, admitiu que, num cenário de "combate urbano", a aviação da coligação internacional "pode evitar a tragédia, mas não chegará para resolver o problema".

Especialista brasileiro em hidrologia diz que gestão da água é ruim Referência mundial na pesquisa científica sobre recursos hídricos, Carlos Eduardo Morelli Tucci, professor do Instituto de Pesquisas Hidráulicas da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e engenheiro civil por formação, anda às voltas na identificação dos principais problemas de recursos hídricos no Brasil.

Para isso, tem entrevistado gestores e especialistas e já pode esboçar algumas estatísticas: do que

se usa de água no país, só 15% têm tratamento, eliminação de impurezas.

E mais: o tratamento de esgoto deve chegar a 40% da água usada para esse fim. A falta de tratamento é o que mais afeta a disponibilidade hídrica, segundo Tucci, porque o esgoto contamina os próprios mananciais de abastecimento de água. Ele enfatiza: esse é um problema de governo. Afinal, água sem tratamento que volta para os rios traduzse em doenças, principal-

mente quando ocorrem enchentes. Além disso, Tucci lembra: o mundo caminha para uma urbanização perto dos 70%.

"A gestão urbana é a grande questão brasileira. Oitenta e oito por cento da população brasileira é urbana", destaca o pesquisador.

Em julho, ele receberá o International Hydrology Prize 2011, por sua contribuição à ciência e à prática de hidrologia. O prêmio é outorgado anualmente pela

Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), a Organização Meteorológica Mundial (WMO) e a Associação Internacional de Ciências Hidrológicas (IAHS). A premiação será entregue em Melbourne, na Austrália.

O pesquisador tem quase 500 artigos científicos publicados e é consultor do Centro de Gestão de Estudos Estratégicos (CGEE), do Ministério da Ciência e Tecnologia.

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

3

Beto Richa é o novo presidente do PSDB do Paraná O deputado estadual Valdir Rossoni, que até então conduzia a sigla, foi eleito vice-presidente Nos próximos dois anos, o PSDB do Paraná será comandado pelo governador Beto Richa. O nome foi aclamado por delegados de 90 municípios na convenção do partido, realizada ontem (17), em Curitiba. O deputado estadual Valdir Rossoni, que até então conduzia a sigla, foi eleito vice-presidente.

A mesa executiva terá ainda o deputado federal Alfredo Kaefer, como segundo vicepresidente, e o deputado estadual Ademar Traiano, como secretário-geral. Fernando Ghignone, presidente da Sanepar, ficará responsável pela tesouraria do partido, enquanto o vereador João Cláudio Derosso, presidente da Câmara Municipal de Curitiba, será o secretário executivo. Assume a liderança do partido na Assembleia Legislativa do Paraná o deputado estadual Francisco Bührer.

A convenção estadual homenageou o deputado federal Affonso Camargo, que morreu no dia 24 de março, aos 81 anos de idade e 54 anos de vida pública.

Beto Richa assume o PSDB paranaense pela segunda vez (foi presidente em 2003) com o desafio de preparar o partido para as eleições municipais do ano que vem. Trabalho que vai exigir união e cri-

tério. "Estou honrado em merecer a confiança de todos e poder presidir o PSDB. Aceitei mais esse grande desafio na minha vida e vou trabalhar muito para retribuir essa confiança", disse. Segundo ele, a sigla está organizada no Estado, mas precisa se fortalecer para atingir densidade eleitoral.

Para Beto, o PSDB do Paraná estará presente com muita força em todos os municípios e terá candidatos a prefeito na maioria deles.

Também vai continuar unido aos partidos aliados, que historicamente caminham com o PSDB, e, juntos, têm conquistado bons resultados nas urnas. "O PSDB vai crescer adquirindo musculatura e não gordura. Mesmo porque agora o partido é poder. Por isso, teremos muito critério na atração de novas lideranças".

O novo presidente convocou toda a militância para participar das decisões partidárias. "Faremos um partido aonde todos vão opinar e participar. Esse é o meu estilo.

Administrei Curitiba dessa forma e conquistamos os melhores índices de aprovação popular do país. O mesmo estou fazendo no governo do Estado, onde já iniciamos as audiências públicas para ouvir os anseios da so-

Beto Richa foi aclamado presidente do PSDB do Paraná

ciedade paranaense. Então, é assim que farei no PSDB".

Sobre disputas localizadas para a definição dos nomes que irão concorrer às prefeituras no ano que vem, Beto Richa disse que vai concentrar suas energias na busca da união. "Conciliar (interesses) é sempre aconselhável para o partido não sair racha-

do e enfraquecido. Defendo e concentro minhas energias em defesa da união. O grupo tem que estar unido, porque assim é muito forte para enfrentar a eleição de 2012. Se dividirmos forças, certamente daremos chances de os adversários terem um melhor desempenho nas urnas", alertou.

Em Londrina, Temer e Richa garantem apoio ao agronegócio Governador reafirmou o compromisso de investir no desenvolvimento da agropecuária do Paraná e garantiu o apoio do governo estadual para a votação do Código Florestal no prazo mais breve possível O governador Beto Richa acompanhou neste sábado (16) o presidente da República em exercício, Michel Temer, em visita à 51ª Exposição Agropecuária e Industrial de Londrina, a ExpoLondrina 2011. Ambos destacaram a boa vontade mútua para a realização de parcerias entre os governos estadual e federal, de forma a favorecer o desenvolvimento do agronegócio no Paraná.

Richa reafirmou o compromisso de investir no desenvolvimento da agropecuária do Paraná e garantiu o apoio do governo estadual para a votação do Código Florestal no prazo mais breve possível.

Temer visitou o estande da Embrapa Soja e o galpão da Feira de Sabores.

"O Paraná se sente honrado em receber o presidente Temer numa das maiores feiras agropecuárias do Brasil.

Coloco o governo do Paraná à disposição do homem do campo. Os produtores rurais têm grandes dificuldades e precisam de respeito e diálogo", disse o governador.

Richa afirmou que no seu governo o direito de propriedade será respeitado.

O governador reiterou a necessidade de os deputados federais votarem com urgência as mudanças no Código Florestal. "Os agricultores não podem ficar nessa situação. Precisamos de regras claras que acabem com a incerteza. Ou então iniciaremos uma discussão democrática sobre o assunto aqui no Estado," afirmou.

A boa relação com o go-

verno federal foi um dos temas que Richa destacou como importantes para a concretização de seu plano de governo. Ele afirmou que o governo do Estado tem importantes programas para atender as demandas dos agricultores.

"Vamos investir em infraestrutura, fortalecer a Emater, reorganizar o Porto de Paranaguá e discutir com as concessionárias de rodovias a redução do pedágio. São medidas que certamente vão melhorar a qualidade do serviço dos nossos produtores", disse o governador.

O presidente da República em exercício, Michel Temer, disse que a agricultura do Paraná é fundamental para a geração de riquezas no Brasil. Ele garantiu ao governador Beto Richa que as par-

O governador Beto Richa acompanhou o presidente da República em exercício Michel Temer durante visita à 51 Expolondrina

cerias com o governo federal irão continuar e também assegurou atenção à votação do Código Florestal.

"A vice-presidência não terá portas fechadas para aqueles que queiram desenvolver este país. Queremos uma conciliação no Código Florestal para atender aos agricultores", disse. "Quando garoto, lembro do meu pai

dizer que as terras do Paraná eram ricas e que este Estado é onde se faz a América", recordou Temer, que assumiu o governo durante a viagem da presidente Dilma Roussef à China.

Estiveram presentes no encontro o ministro da Agricultura, Wagner Rossi, e o secretário estadual de Agricultura, Norberto Ortigara.

A preparação do PSDB para o pleito de 2012 começa imediatamente. Dirigentes do partido vão percorrer as principais cidades do Estado até o mês de julho, buscando nomes que deverão disputar os cargos de vereador, prefeito e vice-prefeito. Também serão formalizadas as comissões provisórias de 309 municípios

- em 90 o partido possui diretórios. Outra ação prevê a organização de segmentos dirigidos aos jovens, mulheres e aos núcleos de base.

Durante a convenção, a Juventude Tucana elegeu seu novo presidente estadual.

Edson Luiz Lau Filho assumiu o lugar que era ocupado por Marcello Richa.

Dilma encerra visita à China e passa pela República Tcheca A presidente Dilma Rousseff encerrou sábado (16) sua visita à China e deve chegar ao Brasil hoje. No retorno, a presidente passou por Praga, a capital da República Tcheca, como fez na ida para Pequim, quando houve uma escala em Atenas, na Grécia. Antes de embarcar, ela pretende visitou um dos mais belos cartões postais chineses - o Exército de Terracota, também chamado de Guerreiros de Xian O monumento reúne de mais de 8 mil homens e cavalos. Em tamanho natural, as peças foram confeccionadas em terracota (argila cozida no forno) e ficam próximas à cidade de Xian.

Há cerca de 40 anos, agricultores da região encontraram as 8 mil peças em uma área perto do mausoléu do imperador. Até hoje arqueólogos trabalham no local, na tentativa de identificar mais obras e de manter a preservação do material, pois terracota é ma-

terial frágil e suscetível às influências do clima.

A presidente já havia visitado a Cidade Proibida, em Pequim, outro cartão postal da China, onde está o Palácio Imperial que serviu de residência oficial do imperador. O local é admirado por chineses e estrangeiros não só por sua beleza arquitetônica, mas também pelas grandes dimensões e delicadeza das obras de arte.

A viagem de Dilma à China foi a mais longa ao exterior que a presidente já fez. Na passagem por Praga, ela se reuniu com o primeiro-ministro tcheco, Petr Necas.

A exemplo da conversa com o primeiro-ministro grego, Georgius Papandreou, Dilma deve tratou de investimentos para a Copa do Mundo de 2014, os Jogos Olímpicos de 2016 e os biocombustíveis, além da crise na economia de parte da União Europeia.

Temas polêmicos não serão apreciados pelo Senado nesta semana de feriados Com a semana comprometida pelo baixo número de senadores que não deverão estar em Brasília por causa dos feriados de Tiradentes (21) e da Sexta-Feira da Paixão (22), não foram incluídos na pauta de plenário qualquer matéria mais polêmica. O próprio presidente da Casa, José Sarney (PMDB-AP), não deverá estar na capital federal.

Como em toda segunda-feira, é praxe a realização de sessão sem votações, o único item da pauta é, portanto, uma solenidade de comemoração do Dia Nacional dos Aposentados e Pensionistas. Já se inscreveram como

oradores os senadores Paulo Paim (PT-RS), autor do requerimento, e Pedro Simon (PMDB-RS).

Na última sexta-feira (15), os três parlamentares presentes em plenário - Paim, Ana Amélia Lemos (PP-RS) e Walter Pinheiro (PT-BA) - deram o tom de como será a semana com trabalhos legislativos marcados só com votações de requerimentos e da solenidade de comemoração dos aposentados e pensionistas.

Na véspera do feriado de Tiradentes, a secretaria-geral da Mesa Diretora não colocou qualquer matéria em pauta, de acordo com o portal oficial do Sena-

do na internet. A partir do dia 25, entretanto, José Sarney fechou acordo com praticamente todos os líderes sobre a votação de projetos que tratam do mesmo tema durante a semana, a chamada votação temática.

Nesse aspecto, a saúde será o primeiro assunto em pauta nos dias 26, 27 e 28 de maio. Sarney afirmou, ainda, que, já na primeira semana de maio, pretende por em votação, no plenário, projetos e outras matérias que dizem respeito à segurança pública e, em seguida, ações sociais pendentes de apreciação pelo Senado.

EMPRESA ITALIANA QUER ATUAR NO PARANÁ A vereadora Renata Bueno (PPS) esteve reunida com o Secretário de Estado para Assuntos da Copa do Mundo da FIFA 2014, Mario Celso Cunha, quando apresentou o diretor de Desenvolvimento de Negócios da empresa italiana Pluservice, Giovanni Dimopoli, que pretende fazer parceria com o Estado do Paraná para gerenciamento de projetos na área de transporte e mobilidade urbana.

A empresa italiana atuou em projetos na Copa do Mundo da África do Sul, coordenando o setor de minibus-táxis. A Pluservice atua também nas cidades italianas de Veneza, Palermo, Verona, Firenze, Modena e Napoli.

Agora, os diretores que estiveram no seminário Brazil-EU Cooperation on Sustainable Transport, que tratou a cooperação do Brasil e União Européia sobre transportes sustentáveis, revelam que o foco passa a ser o Brasil, justamente pela confirmação da Copa do Mundo 2014 no país. "É muito importante trocarmos experiências com as empresas européias, muitas delas com Know-how (saber realizar), como é o caso da italiana que nos visitou. Vamos buscar alternativas para futuras parcerias", afirmou Mario Celso.

4

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

Reciclagem de óleo de cozinha avança em Colombo Implantado pela Prefeitura, programa Óleo Ecológico é um sucesso. Mais de 9 mil litros do produto foram descartados de forma correta Preocupada com as questões ambientais na cidade, a Prefeitura de Colombo desenvolve projetos e programas que visam conscientizar a população sobre a importância de preservar o meio natural. Entre eles, está o de Reciclagem do Óleo de Cozinha, implantado há dois anos no município e já vem trazendo resultados muito significativos.

PROGRAMA Segundo o secretário de Meio Ambiente, Gilson Luis Silva, o programa intitulado Óleo Ecológico, foi implantado com o objetivo de divulgar a comunidade, a importância de descartar corretamente o produto. "Embora muitas pessoas não saibam, o óleo de cozinha, se rejeitado de forma incorreta, se torna um resíduo altamente poluente. Devido a isso, a Prefeitura Municipal criou o programa que tem como missão informar e incentivar a reciclagem deste produto, minimizando os impactos causados ao meio ambiente", frisou.

O óleo usado deve ser separado e entregue em uma das escolas ou cmei´s cadastrados. "O produto é colocado dentro da embalagem de armazenamento instalada dentro da institui-

ção de ensino, ficando sob responsabilidade da mesma, o cuidado e manutenção dos resíduos", destacou o secretário.

PARCERIA Todo óleo recolhido é levado até a empresa Ambiental Santos, da cidade de Itaperuçu, que transforma o material em produtos de limpeza. Como bonificação, fornece para as escolas e cmei's participantes do programa, sabão em pasta e detergente líquido.

Desde que iniciou o Programa, cerca de nove mil litros de óleo de cozinha tiveram destinação de forma correta. "O legal é ver a mobilização dos alunos, professores e pais, que também buscam parcerias com lanchonetes, restaurantes e demais estabelecimentos comerciais para obter a maior quantidade do produto", finalizou a coordenadora pedagógica de Educação Ambiental, Simone Dalva Strapasson.

SERVIÇO Para saber quais as escolas e cmei´s participantes do programa, entrar em contato com os profissionais de educação Ambiental da Prefeitura pelo telefone 3656-2617.

Descartar de forma correta o óleo de cozinha contribui significativamente na prevenção do meio ambiente

Segundo o Prefeito J. Camargo, com a bonificação cada servidor poderá escolher a forma de comemorar o seu dia O prefeito J. Camargo, surpreendeu os servidores municipais ao anunciar que a participação da Prefeitura nos festejos do Dia do Trabalho será de forma diferenciada neste ano, com o lançamento do contra-

cheque que será pago no início do mês de maio com o acréscimo de um abono no valor de R$ 50,00.

Depois da grande aceitação dos servidores, quando no final do ano foram contemplados com o abo-

no de fim de ano, foi decido pela concessão de mais um abono, desta vez, comemorativo ao Dia do Trabalho.

"Por vários outros motivos e entendendo que esta é uma forma de ho-

TELEFONES Úteis de Colombo P r e f e it u r a M u n ic ip a l d e C o lo m b o R u a X V d e N o v e m b ro , 1 0 5 , C e n tro / F o n e s : (4 1 ) 3 6 5 6 -8 0 8 0 /3 6 5 6 -8 0 0 0 C â m a r a M u n ic ip a l d e C o lo m b o R u a F r a n c is c o B u s a t o , 8 0 0 5 - C e n t r o / F o n e : ( 4 1 ) 3 6 5 6 - 8 2 0 0 R e g io n a l M a r a c a n ã R u a D o rv a l C e cco n , 6 6 4 / F o n e : (4 1 ) 3 6 7 5 -5 9 0 0 R e g io n a l R o ç a G r a n d e R o d o v ia d a U v a , 1 8 3 7 / F o n e ( 4 1 ) 3 6 2 1 - 3 1 1 2 4 ª C ia d o 1 7 º B P M R u a P e d r o P a v in , 2 1 1 - C e n t r o / F o n e : ( 4 1 ) 3 6 5 6 - 3 1 3 1 D e le g a c ia d e P o líc ia d e C o lo m b o R u a J o s é C a v a s s in , 8 1 - C e n t r o / F o n e : ( 4 1 ) 3 6 5 6 - 3 4 9 8 D e le g a c ia d e P o líc ia A lt o M a r a c a n ã R u a C a s e m ir o d e A b r e u , 2 4 1 – J a r d im M ile n a F o n e : (4 1 ) 3 6 0 5 -0 2 6 3 S a n t a C a s a d e M is e r ic ó r d ia d e C o lo m b o R u a M a r e c h a l F lo r ia n o P e ix o t o , 8 4 2 9 - C e n t r o F o n e : (4 1 ) 3 6 5 6 -3 3 2 2 P r o n t o A t e n d im e n t o A lt o M a r a c a n ã R u a S ã o P e d ro , 8 5 5 F o n e : (4 1 ) 3 6 6 3 -5 0 2 8 H o s p it a l e M a t e r n id a d e A lt o M a r a c a n ã R u a S ã o P e d ro , 8 9 2 F o n e : (4 1 ) 3 6 7 5 -5 5 0 0 C e n t r a l d e A m b u lâ n c ia s A b e l S c u is s ia t o , 4 0 , M a r a c a n ã fo n e ( 4 1 ) 3 6 2 1 - 0 1 0 1 A g ê n c ia d o T r a b a lh a d o r R u a D o rv a l C e cco n , 6 6 4 - M a ra ca n ã F o n e : (4 1 ) 3 6 6 6 -6 0 6 6 o u 3 6 6 6 -4 1 5 0

menagear nossos servidores, estamos anunciando o Abono, que desta forma atenderá a todos os servidores, que com o dinheiro em mãos poderá escolher a melhor forma de comemorar o seu", disse o prefeito.

Foto:Elio de Andrade/PMC

Servidores terão Abono Salarial no Dia do Trabalho

Prefeito J. Camargo autoriza abono salarial aos servidores municipais em comemoração ao Dia do Trabalho

5

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

A colheita é comum, mas o capinar é sozinho.

(João Guimarães Rosa)

21º Parc. Nublado Máx.

Mín. 12º

PROGRAMAÇÃO DE CINEMA DO SHOPPING SÃO JOSÉ - ATÉ 16 A 20 DE ABRIL/2011

Pavê de bis

5) Quem viveu a mãe de Alexandre (Leonardo Brício) na novela "Porto dos Milagres"? a) Cássia Kiss b) Arlete Salles c) Joana Fomm d) Zezé Polessa

(?) Batista, apresentador esportivo

Carnívoro Civilização Penoso; mustelídeo que grosseiro que vive ocupou nas matas Honduras

Administra o dinheiro da empresa República da África Oriental, cuja capital e maior cidade é Kampala Vitamina encontrada em cereais

Período de felicidade (fig.)

Imaterial

L E O A Fêmea que caça zebras e gnus Planta, em inglês Objeto da biblioteca

A decisão Permite o acesso aparentemente gratuito no mais certa hospital

Óleo, em inglês

No de 1888 foi assinada a Lei Áurea

108

Elevado a uma posição de destaque

Entidade trabalhista (sigla) País do Sudeste Asiático

Livro bíblico 56, em romanos

Apaixonada; entusiasta

Tornar a surgir A parte do mar contígua à praia Rasgado Tornar a examinar Namorado da Margarida (HQ) Penosa

Trecho da ópera que inspirou a modinha Orientado; conduzido

Marrom Palmeira nativa da Amazônia Crustáceo servido em sua própria casca

Prêmio de maior visibilidade do cinema Revolvo a (terra)

Matemático grego, inventou a alavanca O mais leve dos metais (símbolo)

BANCO

Sigla do Estado do Acre

Gira; roda Excitação animal

Solução

L E O

4) Tudo aconteceu na novela "Estrela-Guia". Como morreram Bob (Marcos Winter) e Kalinda (Maitê Proença)? a) Eles foram vítimas de um acidente de carro b) Eles foram vítimas de um incêndio criminoso c) Eles foram vítimas de um acidente de avião d) Eles tiveram morte natural

Veículo elétrico (bras.)

S U S

3) Como se chamava o programa que Adriane Galisteu apresentou no SBT? a) "Superpop" b) "Show do Milhão" c) "Charme" d) "Mulheres"

© Revistas COQUETEL 2007

É precária, Peixe Agir como o vanusado sem saneamento em san- guardista básico duíches Herança

S A T U M

2) A novela é "Cabocla".

Qual dessas atrizes interpretou a doce e determinada Mariquinha? a) Regiane Alves b) Vanessa Giácomo c) Vera Holtz d) Carolina Kasting

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS www.coquetel.com.br

A R D O R O S A

1) Em "Chocolate com Pimenta", como se chamava a personagem vivida por Hilda Rebelo? a) Mocinha b) Sofia c) Cândida d) Matilde

M A D I R A S A C O N S E L H A V E L

TESTE DA

Um estudo do Instituto Nacional do Câncer dos Estados Unidos divulgado nesta quinta-feira revela que a dependência de cafeína está mais vinculada ao fígado e à capacidade do órgão para processar a substância que ao efeito que o consumo da substância provoca no cérebro.

Os autores da pesquisa, que foi publicada na revista "Public Library of Science", encontraram variantes dos dois genes que intervêm na decomposição da cafeína no fígado, e que são determinantes no momento de fazer com que uma pessoa seja mais propensa ou não a tomar café.

O estudo minimiza a importância do efeito da cafeína no cérebro, o que até agora se considerava um fator decisivo na dependência, e aponta que a quantidade da substância consumida pelas pessoas é determinada por sua maior ou menor tolerância a seu componente ativo.

Tanto o fígado quanto o cérebro influenciam no consumo, mas o pesquisador Neil Caporaso, um dos participantes do trabalho, afirmou que "é mais o fígado que o cérebro o que determina a quantidade de cafeína ingerida a cada dia".

"Talvez as pessoas pensem que tomam cafeína para se sentir bem, ou para não se sentir mal, mas a verdade é que o nível de consumo é determinado pela rapidez com que o fígado decompõe a cafeína", explicou.

"Se seu fígado a decompõe muito rápido, você provavelmente beberá mais café", acrescentou.

De acordo com o Serviço de Pesquisa Econômica do Departamento de Agricultura, o consumo de café nos EUA atingiu o auge em 1946, com cerca de 170 litros por pessoa e diminuiu gradualmente até chegar a cerca de 95 litros em 2005.

Mas essa diminuição foi acompanhada com um aumento no consumo de bebidas gaseificadas, muitas das quais têm cafeína: de 41 litros por pessoa em 1947, chegou-se a 195 litros em 2005.

Consumida com moderação, a cafeína pode combater a diminuição cognitiva, por cansaço, doença ou envelhecimento, mas muita cafeína também pode prejudicar a função cognitiva, interfere no sono e pode causar alucinações.

A L A V A N C A D O

ACORDEÃO NO LARGO CURITIBA Quem passa pelo Largo Curitiba nas noites de terça-feira em abril, não desconfia que o músico lá tocando acordeão já acompanhou grandes nomes da música brasileira. Com mais de 40 anos de estrada e considerado um dos mais experientes de Curitiba, Zezé do Acordeão tem em seu currículo trabalhos com Altemar Dutra, Agnaldo Timóteo, Angela Maria e Cauby Peixoto só para citar alguns. Seu repertório abrange clássicos de várias culturas, como a brasileira, passando pelo samba e a MPB, a italiana, portuguesa, o tango e o bolero. Para conhecer um pou-

Dependência de cafeína está mais ligada ao fígado que ao cérebro, diz estudo

R I D U R E D A E R O A I C L U M T R R E D O N S T A O S O C I M E C R

PORQUE XADREZ FAZ BEM Dia 30 de abril, Curitiba irá sediar o Desafio Cheque Mate de Xadrez em seu primeiro circuito esportivo educacional. Promovido pela Prefeitura de Curitiba, o desafio irá receber em torno de 600 participantes no Ginásio de Esportes do Tarumã e a atividade que é considerada de grande valor pedagógico e contribuinte para a formação intelectual do aluno.

O L U B E S O G A N A R D D E O A N A L A N V R O I A C A S R I A D R Q U I A

co mais do trabalho deste artista, Zezé se apresenta a partir das 19h.

L E S P L I A R I T G U A L

IIPC MINISTRA PALESTRA GRATUITA EM SÃO JOSÉ DOS PINHAIS No dia 18 de junho de 2011 das 14h até as 16h30, o Instituto Internacional de Projeciologia e Conscienciologia (IIPC) realizará a palestra pública gratuita "Você já Teve a Sensação de Estar Fora do Corpo?", em São José dos Pinhais. O evento ocorrerá na Casa Verde Centro de Referência do Adolescente, na rua Capitão Tobias Pereira da Cruz, 1737, na Vila Heitor. Na pauta da palestra estão temas como experiência fora do corpo: um fenômeno universal; projeção consciente como ferramenta evolutiva e diferenças entre sonho e projeção consciente. Mais informações pelo fone ( 41) 3233-5736 ou pelo e-mail: curitiba@iipc.org.br

Ingredientes: 1 lata de leite condensado 1 litro de leite 4 colheres (sopa) de amido de milho 2 ovos separados 2 caixas de chocolate Bis picado 1 xícara de açúcar 1 lata de creme de leite Modo de Preparo: 1.Misture o leite condensado, o leite, a maisena, as gemas e leve ao fogo, mexendo sempre, até engrossar 2.Reserve 3.Forre o fundo de uma forma refratária grande com metade do creme, faça uma camada com o chocolate picado e complete com o restante do creme 4.Bata as claras em neve e acrescente o açúcar, aos poucos, batendo sempre, até obter um suspiro firme 5.Junte o creme de leite e mexa bem 6.Coloque essa mistura por cima do creme e leve à geladeira até a hora de servir

3/oil. 4/laos — naum. 5/irara — ousar — plant. 6/caraná — uganda.

TOME NOTA

Dia 19: Mín. 12º e Máx. 21º Dia 20: Mín. 13º e Máx. 20º Dia 21: Mín. 12º e Máx. 19º

(Respostas: 1-d / 2-d / 3-c / 4-b / 5-a)

6

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

Comerciantes esperam aquecimento nas vendas de Páscoa Por Ademar Marques

Promovendo parcerias para o crescimento empresarial

Amanhã (19), Aciap realiza palestra Motivação - O Diferencial Competitivo Individual

Fotos Ademar Marques

Faltando apenas uma semana para a Páscoa, os comerciantes de São José dos Pinhais estão apostando no aquecimento das vendas a partir de hoje. Com os produtos expostos há quase um mês, a maioria diz que os consumidores deverão decidir pela compra somente nos dias em que antecedem a comemoração, já que o movimento foi fraco neste último final de semana e apenas os produtos com preços promocionais tiveram uma saída considerada no mercado.

"Começamos a nossa promoção neste final de semana, mas estamos apostando em um movimento maior somente a partir desta segunda-feira. Nossa meta é superar as vendas do período anterior", diz Pedro Takashi, gerente de uma loja de departamentos no Calçadão da Rua XV de Novembro.

Os ovos de chocolate nas gôndolas estão com preços variados entre um estabelecimento comercial e outro na cidade. A maior diferença encontrada pela reportagem do Metrópole foi no Ovo Delice Trufato, nº 15, da Lacta, que está sendo vendido por R$ 44,90 em um estabelecimento e R$ 21,50 em outro e a lata de bombom Sonho de Valsa por R$ 12,90 em uma loja de departamentos enquanto uma rede de supermercados vende o mesmo produto por R$ 10,90, uma pequena variação, mas que pode pesar no bolso do consumidor ao final das compras.

"Temos uma equipe especializada em pesquisar os preços da concorrência para que possamos vender mais barato. Acontece que depois a mesma concorrente vem ao nosso departamento, pesquisa nossos preços e acaba vendendo o mesmo produto por uma diferença de apenas um ou dois centavos a menos e, queira ou não, isso atrai o consumidor", explica Cleudete Pereira, líder de células da rede catarinense Havan de São José dos Pinhais.

Já o comerciante Luciano Sugahara, da loja de utilida-

Alguns comerciantes oferecem produtos com preços populares para atrair a clientela

Os feirantes da Praça Oito de Janeiro esperam aquecimento nas vendas a partir de hoje

des Nipo Shop, aposta nos produtos com preços populares. Segundo ele, os ovos de chocolate com preços a partir de R$ 1,99 atraem os clientes, que no final das compras também acabam comprando os produtos de marcas. "Mesmo os produtos de marcas mais afamadas nós vendemos com um preço menor que a concorrência. Afinal, é uma época de grande procura e quem oferece o menor preço acaba sendo o preferido dos consumidores", diz.

Ainda, no calçadão da Rua XV de Novembro, os vendedores da I Feira de Páscoa de Economia Solidária também apostam no crescimento das vendas a partir desta semana. As oito barra-

cas instaladas ao lado da Praça Oito de Janeiro estão oferecendo desde trufas deliciosas aos mais saborosos ovos de chocolate, além de enfeites e presentes artesanais decorados especialmente para esta época. "Acreditamos que as vendas devem crescer somente na semana da Páscoa e nós estamos preparados com produtos e preços atrativos", diz a feirante Neli Hubner, da Associação dos Artesãos de São José dos Pinhais.

ALERTA DO PROCON Desde que começaram as promoções dos produtos de Páscoa, os consumidores do município estão tendo a oportunidade de escolher o melhor local para suas compras. No entanto, o Procon-

PR alerta que o consumidor deve ficar atento às especificações contidas nas embalagens dos ovos de chocolate quanto ao prazo de validade, composição e peso líquido do produto. Sobre o ovo de Páscoa com brinquedos, o consumidor deve verificar se a embalagem apresenta o selo do Inmetro e a faixa etária da criança para qual o produto é indicado.

De acordo com o Procon, é importante saber que a numeração indicada na embalagem do ovo não representa, necessariamente, o mesmo peso e tamanho, tanto para os produtos do mesmo fabricante, quanto para diferentes fabricantes. Portanto, é primordial que a pessoa compare preço, qualidade e quantidade. O consumidor deve se habituar a ler as informações contidas nas embalagens antes de comprar. Nos rótulos devem estar especificados a data de fabricação, composição, peso, carimbos de inspeção, origem e fabricante. Outro item importante é a nota fiscal do consumidor ou ticket de caixa, pois sem este documento fica impossível fazer a troca do produto ou abrir reclamações junto aos órgãos de defesa do consumidor.

Na noite de sexta-feira (15), o bairro São Marcos em São José dos Pinhais foi palco do concerto Um Piano pela Estrada com o artista Arthur Moreira Lima. Desde 2003, o intérprete percorre o país em um caminhão-teatro, levando um repertório que vai de Chopin a Luiz Gonzaga. "Passamos por mais de 360 cidades no decorrer desses oito anos. E nossa missão é mostrar música de qualidade ao público que nos assiste. Muitas vezes as pessoas não têm acesso aos clássicos e muitos conhecem e aprendem a gostar dessas composições ao ouvi-las nos concertos", disse Moreira Lima.

Os espetáculos são patrocinados por empresas privadas, através da Lei Rouanet do Ministério da Cultura e recebem apoio dos governos locais, como foi o caso da Prefeitura de São José dos Pinhais.

"A Planta São Marcos passou por várias transformações nos últimos meses que irão

Foto: Silvio Ramos/PMSJP

Pianista Arthur Moreira Lima realiza show a céu aberto no bairro São Marcos

O pianista Arthur Moreira Lima tocou no bairro São Marcos, para mais de 500 pessoas

impulsionar o crescimento local. O comércio está cada vez mais independente da região central do município e as alterações no transporte público colocaram o bairro em evidência. Trazer o concerto para cá é uma forma de oferecer uma opção de entretenimento à população, para também darmos destaque à questão cultural", enfatizou o secretário de Cultura, Christian Bundt.

Mais de 500 pessoas prestigiaram o evento e puderam

ouvir os clássicos da música mundial em um concerto com pouco mais de uma hora de duração. Na plateia estava Jurema Ribeiro, moradora do São Marcos há 22 anos. "Há muito tempo não acontecia um show como esse. É uma oportunidade de ouvirmos boa música, sem precisar sair do bairro", ressaltou. Entre os presentes estavam o vereador Onildo e a secretária municipal de Meio Ambiente, Edilaine Vieira.

Antes do início do concerto, a Banda Marcial de São

José dos Pinhais animou o público que pôde ouvir clássicos da música erudita e pop.

UM SORRISO PELA ESTRADA Paralelo ao concerto, acontece também o projeto Um Sorriso pela Estrada. Realizado pelas dentistas Margareth Garret e Grasiela Garret da Silva, esposa e filha de Artur Moreira Lima, a ação visita escolas públicas, abrigos e outras instituições das cidades onde o pianista toca. Em São José dos Pinhais, as atividades ficaram concentradas na Escola Eugênia Talamini.

"Falamos sobre como escovar os dentes de maneira correta e quais alimentos são importantes consumir para uma boa saúde bucal. As crianças fazem muitas perguntas e repassam essas informações aos pais que, em alguns casos, chegam durante o concerto para comentar o que ouviram e também tirar suas dúvidas. Definitivamente os pequenos são multiplicadores", concluiu Margareth Garret.

O administrador e consultor de empresas Christian Nogarotto será o palestrante desta terça (19), às 19h, na sede da Aciap, com o tema Motivação - O Diferencial Competitivo Individual. A explanação do administrador vai tratar sobre este assunto corrente na Psicologia, quando a motivação representa a força propulsora (desejo) por trás de todas as ações de um organismo.

A motivação é baseada em emoções, especificamente, pela busca por experiências emocionais positivas e por evitar as negativas, onde positivo e negativo são definidos pelo estado individual do cérebro, e não por normas sociais.

PROGRAMAÇÃO: Propulsores da motivação Como se manter motivado no trabalho Como manter a equipe motivada no trabalho Propulsores da Desmotivação Modelo Iceberg de Motivação Estimulação x Motivação Indicadores básicos para estar motivado Vídeo: aumentando a produtividade Questionamentos Informações na Aciap, 35258-0801, e no e-mail contato@christiannogarotto.com.br.

FALECIMENTOS

Maria José de Andrade, 75 anos. Sepultamento hoje, às 10 horas, no Cemitério Padre Pedro Fuss.

Adriano Marcelo Mauricio de Souza, 31 anos.

Sepultamento hoje, às 9 horas, no Cemitério Memorial da Vida.

Lourival Martins Gomes, 39 anos. Sepultamento hoje, às 14h30, no Cemitério Padre Pedro Fuss.

Serviço Funerário Municipal - São José dos Pinhais Rua Ângelo Zem, 55 Centro - Fone : 3382 1271

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

ARAUCÁRIA II

ARAUCÁRIA I

Foto Divulgação

Nove karatecas do município são convocados para seleção brasileira Mais uma vez, o Karatê de Araucária provou que é o mais preparado do Estado. Disputando a seletiva para integrar o grupo que defenderá a seleção brasileira, o estado teve 13 atletas convocados, sendo um de Curitiba, três de Londrina, e nada menos que nove da escolinha da Prefeitura de Araucária.

A Seletiva foi realizada em São Paulo, no Ginásio do Ibirapuera, com a participação de karatecas de todo o Brasil. O estado do Paraná competiu com 38 atletas. Os nove atletas de Araucária irão representar a seleção no Campeonato Sul Americano, que será realizado em julho, no Paraguai.

Os nove karatecas de Araucária classificados para a seleção brasileira são: Gabriel Ferreira Padilha / juvenil + 76 kg, César Augusto Zorze Furtuoso / sub 21 - 68 kg; Thays Galvão Santos / infanto juvenil -54 kg; Karen Larissa Obiala / infanto juvenil -50 kg; William Camargo do Nascimento / infanto juvenil -57kg; Guilherme Lopes de Almeida / infanto juvenil -57kg; Leonardo Alberth da Costa / Infanto juvenil +70 kg; Bruno Duarte Martins / Infantil -45 kg e Weslei Camargo do nascimento / infantil -40 kg.

Pai vai até São Paulo apoiar os filhos Dentre os atletas de

SMCT tem vagas para curso de crochê em barbante A Secretaria Municipal de Cultura e Turismo (SMCT) está com inscrições abertas para a oficina gratuita de crochê em barbante. O curso inicia hoje (18) e vai até 16 de maio. As aulas acontecem na Casa da Cultura todas as segundas-feiras, das 14h às 16h e podem participar pessoas com 14 anos ou mais.

As inscrições estão sendo realizadas diretamente na Casa da Cultura e a taxa de matrícula tem o custo simbólico de 100 folhas de papel sulfite A4. Informações pelo telefone (41) 3614-7630.

PIRAQUARA

Transporte escolar particular tem novas regras O prefeito de Araucária, Albanor José Ferreira Gomes, o Zezé, com os atletas: apoio ao esporte

campeonato e depois das lutas, vimos nosso pai lá no ginásio assistindo a gente.

Ele não falou nada, e vê-lo lá foi uma emoção muito grande" dizem os irmãos.

Cléber do Nascimento, aposentado, foi de ônibus até Imbaú. Dali em diante, encontrou um amigo caminhoneiro que o levou até Itapevi. E de trem, ele seguiu até São Paulo, onde foi encontrar seus dois meninos lutando para garantir uma vaga na seleção. "Ele não chegou a nos ver lutando antes de conseguir a vaga.

Mas nos viu treinando no ginásio como atletas da seleção. Foi muito bom", dizem Willian e Weslei.

O professor dos meninos, João Carlin, comenta que os meninos treinam há

Araucária que farão parte da seleção, a história de dois deles chama muito a atenção. William e Weslei Camargo são irmãos. Moradores do bairro Fazenda Velha, levam a vida com algumas dificuldades, mas especialmente nessa competição em que garantiram a vaga na seleção, os dois garotos tiveram a prova do que significa o amor do pai.

Wilian, o mais velho, já disputou várias competições fora do município. Mas para Weslei foi a primeira vez. Logo depois das lutas, eles avistaram alguém muito especial na plateia. Era seu pai, que mesmo sem condições, seguiu rumo a São Paulo para acompanhar os meninos.

"Nós fomos disputar o

três anos na escolinha de karatê da Prefeitura e o esforço do pai foi decisivo.

"Eles moravam em Matinhos. O pai deles veio para Araucária conhecer a cidade e disse que viriam morar aqui só para que os seus filhos pudessem treinar karatê. Realmente ele é uma pessoa empenhada", comenta.

E os garotos mostram que tem bala na agulha.

William já foi campeão brasileiro, vice campeão sul americano e 4° colocado no Pan Americano. Já Weslei disputou a sua primeira competição e conquistou a primeira convocação.

William recebe a Bolsa Atleta da Prefeitura. Agora com a vaga, Weslei também receberá.

QUATRO BARRAS

Nova rotatória no Centro vai diminuir incidência de acidentes po uma cidade dormitório, e o processo se inverteu. Hoje recebemos pessoas de fora que trabalham nas empresas, e circulam pela cidade durante o dia", explicou o prefeito. Segundo ele, a construção da rotatória é uma intervenção preventiva, que visa melhorar o trânsito e garantir mais segurança para quem circula no trecho.

Obra A obra está sendo executada pela empresa Saneamento e Terraplanagem Sul Ltda, com recursos próprios, e prevê ações de pavimentação, paisagismo e também sinalização horizontal e vertical. O prazo de execução será de aproximadamente 60 dias, mas a obra deve ficar pronta antes disso. "Pelas informações que recebemos, a empresa vai entregar a obra

Foto: Josiany Ohde/PMQB

Prefeitura busca melhorar o sistema viário e garantir mais segurança diante do grande fluxo O entroncamento da avenida Dom Pedro II com a rua Pedro Câmbio Cortiano, em Quatro Barras, começou a receber na última semana as obras para implantação de uma rotatória, que vão facilitar a circulação entre o Centro e o bairro Oresthes Thá. A obra foi projetada pela Prefeitura para reduzir o número de acidentes e garantir mais segurança diante do alto fluxo, gerado em grande parte pelos motoristas que se deslocam à área industrial utilizando esta rota.

"A cidade cresceu muito nos últimos anos, e o sistema viário não acompanhou esta expansão, por isso hoje são necessárias medidas paliativas, que amenizem o impacto deste crescimento. Quatro Barras deixou de ser há muito tem-

7

Obras: nova rotatória vai garantir trânsito mais seguro na área central

antes do prazo. Até o final de abril, o trabalho deve estar quase concluído", contou o secretário de Planejamento Urbano e Obras, Cleverson Santos Fortes.

Segundo ele, esta é apenas uma das obras preventivas

realizadas pela Prefeitura, mas ainda haverão outras. "O prefeito tem dado uma grande atenção à questão viária, para melhorar a circulação no município e ao mesmo tempo garantir segurança aos motoristas e pedestres", disse.

No início deste mês foi publicada a lei municipal 1.100, que declara que todos os veículos escolares, antes de entrarem em serviço, devem ser submetidos à inspeção semestral para a verificação dos equipamentos obrigatórios de segurança. A inspeção deve ser feita em estabelecimentos credenciados pelo Departamento Estadual de Trânsito e com os equipamentos estipulados pelo INMETRO. Porém, na falta do órgão Estadual de Trânsito na cidade, o próprio município indica esses estabelecimentos, que devem atender às exigências

técnicas.

Para receber a indicação dos estabelecimentos para inspeção do veículo, é necessário que motoristas e monitores façam um cadastro na Prefeitura Municipal até o dia 20/ 04, no Setor de Patrimônio. Após o cadastramento, o Setor de Patrimônio repassará para a Secretaria Municipal de Administração um relatório que irá identificar os veículos de transporte escolar, condutores e monitores que estão com a documentação completa.

Com base neste relatório a Prefeitura indicará os locais adequados para a inspeção veicular.

Documentos necessários para o cadastro (original e cópia): Para os motoristas: - Certificado de propriedade do veículo, emitido por órgão competente, na forma do CTB, comprovando que o veículo se encontra em seu nome; - Comprovantes de pagamento do IPVA, licenciamento e seguro obrigatório; - CNH, onde conste a categoria específica para o exercício da atividade (D); - Certidões Negativas do INSS e do FGTS; - Antecedentes Criminais da Comarca de Pìraquara; - Inspeção Veicular, em estabelecimento credenciado pelo órgão Estadual de Trânsito, com equipamentos aferidos pelo INMETRO; - 2 fotos 3x4 (atualizadas); - Comprovante de residência (atualizado); - Declaração Escola, na qual estará prestando Serviço; - Apólice de Seguro contra terceiros, passageiros, ou por danos físicos; - Certificado de Conclusão do Curso de Formação de Condutor de Veículos de Transporte Escolar (Senat); - Alvará do Ano em exercício.

Para os monitores: - Antecedentes Criminais da Comarca de Piraquara; - RG e CPF; - 2 fotos 3x4 (atualizadas); - Comprovante de residência (atualizado); - Certidões Negativas do INSS e do FGTS; - Declaração Escola, na qual estará prestando Serviço.

8

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

PÚBLICO Além desse público, pessoas com doenças neurológicas e crônico -degenerativas (como Parkinson, Alzheimer e vítimas de acidente vascular cerebral ou derrame e demência, entre outras) também precisam se proteger contra a gripe.

A vacina é importante principalmente para os idosos, grupo mais suscetível às doenças respiratórias.

"A única exceção é quem tem alergia grave à proteína do ovo ou a dose anterior da vacina, mas isso é muito raro e alertado pelos médicos que as acompanham", observa a diretora do Centro de Epidemiologia da Secretaria Municipal da Saúde, médica Karin Luhm.

VANTAGENS Karin lembra que a vacina é segura, geralmente bem tolerada pelo público e muito eficiente. "Algumas pessoas podem ter gripe depois de vacinadas, mas ela garantirá proteção para a grande maioria", explica.

Outra vantagem é que ela raramente desencadeia reações. Quando acontecem, são manifestações leves que desaparecem no máximo em 48 horas. "Os benefícios da vacina são incomparavelmente superiores", frisa a médica, referindo-se ao inchaço, vermelhidão e dor que podem aparecer em algumas pessoas, na região onde for aplicada a vacina.

A vacina é injetável e resultado da combinação dos três vírus de gripe atualmente mais frequentes entre as populações às quais se destina. Entre seus componentes está o vírus A /

A vacinação vai até 13 de maio, quando deverão ser imunizados pelo menos 80% da população de cada segmento

H1N1, da gripe que se tornou pandemia em 2009 e que agora circula como os demais vírus da influenza.

Os vírus que constituem a vacina são inativados (mortos e fracionados) e, por isso, não podem causar gripe. O produto começa a produzir efeito - a imunização do organismo - de dez a quinze dias depois da aplicação.

IDOSOS A proteção dos idosos contra as doenças respiratórias, para as quais a gripe funciona como porta de entrada, ilustra a importância das campanhas de vacinação. Acompanhamento feito pelo Centro de Epidemiologia mostra a queda dos internamentos hospitalares entre maiores de 60 anos desde o início das campanhas, no final da década de 90, por pneumonia e gripe.

Segundo dados do CE, caiu de 9,87 por mil (1998) para 7,1 por mil ( período 1999-2009) a taxa de maiores de 60 anos internados por aqueles motivos.

O dado referente a 2010 ainda é preliminar e aponta para uma taxa de 4,3 internamentos por mil idosos pelas mesmas causas. Segundo o Ministério da Saúde, a vacinação reduz de 32% a 45% a hospitalização de idosos por pneumonias e a mortalidade de 39% a 75%.

ONDE IR As 199 mil pessoas esperadas pelas autoridades sanitárias para receber a dose nas unidades de saúde e locais especiais de vacinação organizados pela Secretaria Municipal da Saúde.

Unidades de saúde -

Unidades básicas e de Saúde da Família aplicarão a dose no período normal de funcionamento de cada uma.

Tenda da Boca Maldita - estará em funcionamen-

to somente de 25 a 30 de abril, das 9h às 17h.

Centros municipais de urgências médicas (CMUMs) exclusivamente nos finas de semana da campanha (dias 30 de abril e 1º, 7 e 8

de maio, das 9h às 18h).

No dia 30 de abril - data definida pelo Ministério da Saúde como dia nacional de mobilização da campanha, a dose será oferecida em 50 pontos da cidade. Entre eles

estarão as unidades de saúde Ouvidor Pardinho, Mãe Curitibana, a tenda da Boca Maldita. Os endereços dos locais serão publicados no site da Prefeitura (www.curitiba.pr.gov.br) e por meio do telefone 156.

SAIBA MAIS Crianças - De todos os segmentos beneficiados pela campanha de vacinação, apenas as crianças de 6 meses a 23 meses terão de retornar ao local de vacinação. É que para essas crianças, cujo sistema imunológico é ainda muito jovem e precisa ser estimulado, a dose única dada aos adultos é dividida em duas meias doses. A segunda parte da dose precisa ser tomada 30 dias depois da primeira.

Gripe e resfriado - A gripe ou influenza, prevenível com a vacina que começará a ser aplicada no dia 25 de abril, é bem diferente de resfriado.

Enquanto a gripe é causada pelos vírus influenza e geralmente provoca febre alta, mal estar geral, dores musculares e de garanta, além de tosse, pode evoluir para doenças mais graves como pneumonia.

Já o resfriado é causado por outros tipos de vírus e provoca a manifestação de sintomas mais leves como irritação na garganta, coriza e febre baixa.

Escritor Miguel Sanches Neto participa da segunda edição da oficina de conto na Biblioteca Pública do Paraná

Foto: Miguel Sanches Neto

Começará no próximo dia 25 nas unidades de saúde da Prefeitura de Curitiba, a 13ª campanha nacional de vacinação contra a gripe. A novidade desse ano é que, além da população idosa (com 60 anos e mais), também serão beneficiadas as grávidas em qualquer período gestacional e os bebês de 6 meses a 23 meses. Gestantes e bebês são considerados mais vulneráveis à doença que os demais grupos populacionais e, por isso, foram incluídos pelo Ministério da Saúde na campanha.

A vacinação vai até 13 de maio, quando deverão ser imunizados pelo menos 80% da população de cada segmento. Em Curitiba eles são compostos por 153 mil idosos, 16 mil gestantes e 30 mil crianças de 6 a 23 meses. Todos devem tomar a dose independente de serem cardíacos, asmáticos, portadores de doenças crônicas (como diabete, hipertensão arterial, insuficiência renal ou hepática) ou, ainda, de terem HIV/Aids ou estarem sob outras situações associadas a baixa imunidade.

Foto: Maurilio Cheli/SMCS

Vacinação contra gripe começa depois da Páscoa

Miguel Sanches Neto ministrará oficina de criação literária em maio

A Biblioteca Pública do Paraná (BPP) recebe em maio o escritor paranaense Miguel Sanches Neto para a segunda edição da Oficina BPP de Criação Literária. Também professor e crítico literário, Sanches Neto dará uma oficina de conto nos dias 7, 14 e 21 de maio. A participação é gratuita e as vagas são limitadas.

Sanches Neto é autor de diversos livros, como "Chá das cinco com o vampiro", "Herdando uma biblioteca" e "Hóspede secreto", além do recém-lançado volume de contos "Então você quer ser escritor?". Em sua bibliografia constam romances, poemas, contos e obras infantojuvenis. Ele ainda é colaborador de revistas e jornais e possui um blog com textos críticos, ensaios e comentários de leitura (www.herdandoumabiblioteca.blogspot.com).

Os interessados em participar da oficina devem enviar à BPP um conto de própria autoria, com até seis mil caracteres, além de um breve currículo. O material, que será avaliado pelo próprio autor, deve ser mandado via email para oficina@bpp.pr.gov.br até o dia 2 de maio.

As oficinas de criação literária oferecidas pela Biblioteca Pública do Paraná ocorrem mensalmente e têm como convidados escritores, jornalistas e críticos literários. Aliando teoria e prática à experiência dos convidados, as oficinas oferecem ao público o contato com diversos gêneros.

SERVIÇO: Oficina BPP de Criação Literária - Conto, com Miguel Sanches Neto.

Dias: 7, 14 e 21 de maio, das 9h às 13h.

Local: sala de reuniões, no terceiro andar da Biblioteca Pública do Paraná (Rua Cândido Lopes, 133. Centro. Curitiba-PR).

Informações: (41) 3221-4974.

Aulas gratuitas. Vagas limitadas.

Inscrições até 2 de maio.

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

9

Programa Trabalho, Justiça e Cidadania será implantado nas escolas de Pinhais Na última quarta-feira (13), a Associação dos Magistrados do Trabalho da 9ª Região, o Tribunal Regional do Trabalho do Paraná e a Prefeitura de Pinhais assinaram termo de compromisso para a disponibilização de cartilhas sobre os direitos do trabalhador aos estudantes da rede municipal de ensino.

A iniciativa faz parte do Programa Trabalho, Justiça e Cidadania, idealizado pela Associação Nacional dos Magistrados do Trabalho (Anamatra), e que desde o início do ano vem sendo ampliado no Paraná por intermédio da Amatra IX. "O TJC é uma ação solidária que envolve juízes do trabalho de diversas regiões do país na formação cidadã dos jovens, sendo fundamental o apoio de governos municipais para garantir o sucesso do programa", afirmou o presidente da Associação, Carlos Augusto Penteado Conte.

Nesta primeira etapa, cerca de 200 alunos do 5º ano de quatro escolas de Pinhais serão beneficiados pelo projeto. A Secretaria Municipal de Educação indicará as instituições onde serão desenvolvidas as atividades, bem como os professores que participarão de cursos de capacitação ministrados pelos magistrados.

"O objetivo é difundir a cidadania entre as crianças e também aproximar a sociedade do Judiciário, desmitificando a idéia do juiz encastelado, inatingível e distante do cidadão", ressaltou a vice-presidente do TRT-PR, desembargadora Rosemarie Diedrichs Pimpão.

A juíza titular da Vara do Trabalho de Pinhais e diretora de Relações Externas e Imprensa da Amatra, Odete Grasselli, lembrou ainda que o "juiz está aqui para servir o povo e essa aproximação com as crianças e os adolescentes contribui significativamente para a construção da cidadania no país".

Participaram do ato solene de assinatura do documento, além do prefeito de Pinhais, Luizão Goulart, da vice-presidente do TRT-PR e dos dirigentes da Amatra IX, a juíza Rosíris Ribeiro, titular da 14ª Vara do Trabalho de Curitiba, o diretor da Vara do Trabalho de Pinhais, Marco Aurelio Possobam, os procuradores de Pinhais Edson Galdino e Luciane Silva Jardim Cruz, e os secretários de Educação de Pinhais, Rosa Maria de Jesus Colombo e de Governo, Lukala Nóbrega.

O prefeito Luizão recebeu os juízes e demais autoridades para a assinatura do termo de compromisso para o desenvolvimento do programa

Mais ruas do Weissópolis receberão asfalto

Limpeza e manilhamento O Weissópolis é um dos bairros que mais recebeu obras de pavimentação desde o inicio da gestão do prefeito Luizão Goulart

Na semana passada uma equipe da Prefeitura iniciou a limpeza e manilhamento na área central da cidade

Após a chuva e o vendaval que atingiu Pinhais nas últimas semanas, equipes da Secretaria de Obras Públicas ampliaram os serviços emergenciais pela cidade.

Nesta semana, obras de limpeza e troca de manilhas estão sendo feitas na rua Frei Egidio Carloto, em frente ao Centro Cultural Wanda dos Santos Mallmann.

No local, houve rachadura do solo proveniente da queda de árvores e também da existência de uma grande quantidade de água canalizada que passa pelas manilhas antigas. Por isso, a Prefeitura precisou abrir valas para limpar o canal e recolocar novo manilhamento de 60 centímetros de diâmetro.

Mais uma rua do bairro Weissópolis está recebendo obras de pavimentação. Nesta semana, a empresa contratada pela Prefeitura está iniciando a preparação de base para que em breve a rua Rio Piquiri possa receber o asfalto. O projeto prevê a pavimentação da via entre as Ruas Rio Uruguai e Rio Trombetas.

Vale lembrar que o Weissópolis é um dos bairros que mais recebeu obras de pavimentação desde o inicio da gestão do prefeito Luizão Goulart.

Já foram mais de 6 quilômetros de ruas asfaltadas em menos de dois anos e agora a prefeitura prevê

José Valmir Bezerra acompanha as obras em frente a empresa que trabalha, na Rua Piquiri

mais obras em toda a localidade.

Neste trecho da Rua Rio Piquiri estão localizadas várias empresas. Numa delas, trabalha o José Valmir Bezerra, que apesar de estar em período de férias, não dei-

xou de dar um "pulinho" na rua para acompanhar as obras. Segundo ele, o asfalto é uma das benfeitorias mais esperadas pela vizinhança. "Eu trabalho há mais de 36 anos aqui e acompanho o sofrimento

do pessoal com o pó. Já ficamos felizes ano passado com o asfalto na Rua Rio Uruguai que passa no lado da empresa, agora com mais essa obra, nosso dia a dia vai melhorar muito", disse.

10

PUBLICAÇÕES LEGAIS/ NACIONAL

PREFEITURA DE COLOMBO Estado do Paraná EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 014/2011 TESTE SELETIVO 001/2010 A Secretaria Municipal da Administração convoca o aprovado no Teste Seletivo abaixo relacionado, a comparecer no Departamento de Recursos Humanos no prazo de Um (01) dia a contar da data da publicação deste, para tratar de assunto do seu interesse. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência da vaga.

Candidato Cargo Teste Seletivo Andressa da Silva Taborda Agente Comunitário de Saúde 01/2010 Colombo, 18 de abril de 2011.

Cleusi Armstrong Skroch de Souza Diretora do Departamento de Recursos Humanos

ERRATA PUBLICAÇÃO EM 08/04/2011 PREFEITURA MUNICIPAL DE COLOMBO Onde se Lê EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 009/2011 CONCURSO PÚBLICO 002/2010 A Secretaria Municipal da Administração convoca os aprovados no Teste Seletivo abaixo relacionados, a comparecerem no Departamento de Recursos Humanos no prazo de três dias a contar da data da publicação deste. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência.

Leia-se EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 009/2011 CONCURSO PÚBLICO 002/2010 – PROFESSOR E EDUCADOR INFANTIL A Secretaria Municipal da Administração convoca os aprovados no Concurso Público abaixo relacionados, a comparecerem no Departamento de Recursos Humanos no prazo de (10) dez dias a contar da data da publicação deste. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência.

Onde se Lê EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 010/2011 CONCURSO PÚBLICO 002/2010 A Secretaria Municipal da Administração convoca os aprovados no Teste Seletivo abaixo relacionados, a comparecerem no Departamento de Recursos Humanos no prazo de três dias a contar da data da publicação deste. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência.

Leia-se EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 010/2011 CONCURSO PÚBLICO 002/2010 – PROFESSOR E EDUCADOR INFANTIL A Secretaria Municipal da Administração convoca os aprovados no Concurso Público abaixo relacionados, a comparecerem no Departamento de Recursos Humanos no prazo de (10) dez dias a contar da data da publicação deste. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência Colombo, 18 de abril de 2011.

Cleusi Armstrong Skroch de Souza Diretora do Departamento de Recursos Humanos

ERRATA PUBLICAÇÃO EM 14/04/2011 PREFEITURA MUNICIPAL DE COLOMBO Onde se Lê EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 011/2011 CONCURSO PÚBLICO 002/2010 A Secretaria Municipal da Administração convoca os aprovados no Concurso Público abaixo relacionados, a comparecerem no Departamento de Recursos Humanos no prazo de três dias a contar da data da publicação deste. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência.

Leia-se EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 011//2011 CONCURSO PÚBLICO 002/2010 – PROFESSOR E EDUCADOR INFANTIL A Secretaria Municipal da Administração convoca os aprovados no Concurso Público abaixo relacionados, a comparecerem no Departamento de Recursos Humanos no prazo de (10) dez dias a contar da data da publicação deste. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência.

Onde se Lê EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 012/2011 CONCURSO PÚBLICO 002/2010 A Secretaria Municipal da Administração convoca os aprovados no Concurso Público abaixo relacionados, a comparecerem no Departamento de Recursos Humanos no prazo de três dias a contar da data da publicação deste. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência.

Leia-se EDITAL DE CONVOCAÇÃO Nº 012 /2011 CONCURSO PÚBLICO 002/2010 – PROFESSOR E EDUCADOR INFANTIL A Secretaria Municipal da Administração convoca os aprovados no Concurso Público abaixo relacionados, a comparecerem no Departamento de Recursos Humanos no prazo de (10) dez dias a contar da data da publicação deste. O não comparecimento dentro do prazo estipulado implicará na desistência Colombo, 18 de abril de 2011.

Cleusi Armstrong Skroch de Souza Diretora do Departamento de Recursos Humanos

EXTRATO ADITIVO DE PRAZO Termo Aditivo Processo: Partes: Objeto:

Prazos:

Data: AssinaturaSecretária:

001/2011 - Contrato 228/10.

Tomada de preços nº 011/2010.

Município de Colombo/Pr e a Empresa CDC COMERCIAL LTDA - ME - no CNPJ sob nº 03.914.531/0001-88 Lote 01 - Construção por empreitada por preço global de cancha de areia 22x36 m – área de 792,00 metros quadrados, local: Rua Miguel Zanon, s/n bairro São Dimas Colombo/PR, lotes: 14 e 15 da quadra 12 do loteamento Vila Rosemari Galvão – Paraná.Lote 02 - Construção por empreitada por preço global de cancha de areia 22x36cm – área de 792,00 metros quadrados, local: Rua Guilherme Soccher esquina com Rrua Francisco Milek- bairro Roça Grande lotes: 12,13,14,15 e 16 da quadra “d” do loteamento Jardim Macaé.

O presente Termo Aditivo prorroga o prazo de execução em 60 (sessenta) dias, compreendendo o período de 01 de março de 2011 à 29 de abril de 2011 e prazo de vigência em 120 (cento e vinte) dias, compreendendo o período de 01 de março à 28 de junho de 2011.

05 de abril de 2011 Dirlei Ribeiro dos Santos

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

Companhia Paranaense de Gás AVISO DE LICITAÇÃO CONCORRÊNCIA Nº. 007/2011 Objeto: Contratação de Empresa especializada em obras e/ou serviços de Engenharia para a execução dos Serviços de Construção e Montagem do Ramal Spaipa, localizado na cidade de Curitiba/PR, com extensão de 1.750 metros em rede de Aço Carbono 8”.

Valor Máximo: R$ 1.100.000,00 Retirada do Edital: A documentação pertinente a esta Licitação poderá ser examinada através do site www.compagas.com.br e adquirida pelas empresas interessadas, nos dias úteis, de segunda a sexta-feira, em horário de expediente externo (das 08h00min às 17h00min) a partir da presente data, no escritório da COMPAGAS, sito na Rua Pasteur n.º 463, 7º Andar, Bairro Batel, Curitiba/PR. Abertura dos Envelopes: Dia 20/05/2011 às 14h30min.

Cíntia Regina Marinoni Presidente da Comissão de Licitação 18/04/2011

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

11

PUBLICAÇÕES LEGAIS/ NACIONAL

RENAULT DO BRASIL S.A. e CONTROLADA CNPJ 00.913.443/0001-73 RELATÓRIO DA ADMINISTRAÇÃO Em cumprimento às disposições legais e estatutárias, submetemos à apreciação de V.Sas. as Demonstrações Financeiras Consolidadas da Renault do Brasil S.A. e Empresa Controlada, relativas ao exercício social encerrado em 31 de Dezembro de 2010. Adicionalmente, destacamos alguns fatos e informações importantes ocorridos no período.

O Mercado e as Vendas O ano de 2010 foi um ano marcado por grande atividade econômica e de um crescimento significativo. O PIB brasileiro cresceu 7,5% e a produção industrial brasileira cresceu 10,1% em relação ao ano anterior.

O cenário macroeconômico favorável e o aumento do poder aquisitivo associado à disponibilidade de crédito foram fatores determinantes para o crescimento do setor automotivo. O volume total de automóveis e veículos leves emplacados no Brasil totalizou 3.329.963 unidades em 2010, superior em 10,7% a 2009, quando foram emplacadas 3.007.593 unidades.

Neste cenário, a Renault do Brasil apresentou um crescimento significativo de 35%, superior, portanto, ao crescimento do setor. O emplacamento de veículos novos totalizou 160.308 unidades em 2010 (117.524 em 2009), tendo sido a montadora que mais cresceu em 2010 (36%), consolidando-se na quinta posição entre as marcas com 4,8% de participação de mercado (3,9% em 2009).

Em 2010 a Renault do Brasil produziu 161.560 veículos de passeio (116.405 em 2009), 29.293 veículos utilitários (23.989 em 2009) e 291.502 motores (193.522 em 2009).

As exportações totalizaram 56.460 veículos (32.783 em 2009) e 118.520 motores (76.130 em 2009).

Recursos humanos A Companhia encerrou 2010 com 8.488 colaboradores, sendo 5.226 empregados diretos e 3.262 empregados de empresas terceirizadas que acessam o Complexo Ayrton Senna, um crescimento de 11,76% em relação a 2009 que encerrou com 7.595 colaboradores (sendo 4.895 empregados diretos e 2.700 empregados de empresas terceirizadas).

Ciente da importância de seus colaboradores, a Companhia investiu 92.346 horas em programas de formação

No eixo Educar, o Instituto Renault apóia projetos de educação infantil, fundamental, universitária e ensino profissionalizante. Dois destes projetos de sucesso são a Árvore dos Sapatos e o Renault Solidária, em parceria com a Associação Borda Viva.

No eixo Preservar, os compromissos são: melhoria da qualidade ambiental, gerenciamento de resíduos e impacto ambiental, mobilidade sustentável e responsabilidade com as gerações futuras. Um grande projeto em fase inicial é o Green Building; trata-se de um “prédio verde” que centralizará os processos de separação e compactação dos resíduos sólidos gerados no Complexo Ayrton Senna.

No eixo Proteger, a Renault quer estimular as práticas de direção segura e ações educativas para incentivar a harmonia no trânsito focando a conscientização, prevenção de acidentes e violência no trânsito. Neste sentido, mantém parceria com o GRSP (Global Road Safety Partnership), da Cruz Vermelha Internacional.

No eixo Transformar, a Renault do Brasil realiza há anos trabalhos sociais na região metropolitana de Curitiba, onde seu principal parceiro privado é a Associação Borda Viva. A Renault compra a produção dos pequenos agricultores da região, doa uma par te para instituições carentes e o restante vai para cozinhas comunitárias.

Agradecimentos Manifestamos nossos agradecimentos aos fornecedores, concessionárias, bancos, acionistas e demais parceiros pela confiança depositada em nossa empresa, aos clientes que manifestaram sua preferência pelos nossos produtos e, principalmente aos colaboradores pelo esforço, competência, lealdade e dedicação, que asseguram o progresso do empreendimento.

profissional, representando em média 19,25 horas por colaborador, com investimentos de aproximadamente R$ 1.782.807.

Investimentos Os investimentos realizados durante o ano representaram R$ 153 milhões (R$ 115 milhões em 2009), direcionados, principalmente na manutenção e na ampliação do parque fabril para a produção de novos veículos, bem como em tecnologia.

Renault Tecnologia Américas Contando hoje em torno de 500 engenheiros o Renault Tecnologia Américas (RTA) tem como principal missão desenvolver produtos voltados às necessidades e ao perfil do consumidor latino americano, especialmente do cliente brasileiro.

O Brasil foi o país escolhido pela Renault para abrigar este centro, em função de sua posição estratégica na região e por contar com um dos complexos industriais mais modernos e de alta performance do Grupo Renault.

Renault Design América Latina Dentro da estratégia de desenvolver veículos próximos ao consumidor brasileiro, a empresa inaugurou, em 2008, o Renault Design América Latina (RDAL). Localizado em São Paulo, tem por objetivo inovar e reforçar a cultura do design automotivo no país, bem como ser um pólo gerador de tendências para a marca em âmbito mundial.

Responsabilidade Social O Complexo Ayrton Senna está instalado em uma área total de 2,5 milhões de metros quadrados, onde cerca de 60% deste total é ocupado por mata preservada, o que confere à Renault um importante papel na proteção do patrimônio ambiental da região.

Para materializar ações socioambientais já praticadas pela Renault do Brasil, a empresa criou, em 2010, o Instituto Renault, que atua em quatro eixos principais: educação(Educar), sustentabilidade ambiental e mobilidade(Preservar), segurança no trânsito(Proteger) e desenvolvimento social(Transformar). O lançamento do Instituto Renault confirma a crença de que é papel da empresa dar oportunidades para as pessoas e para a preservação do planeta.

São José dos Pinhais/PR, 1 de março de 2011.

A Diretoria

BALANÇOS PATRIMONIAIS LEVANTADO EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 (Em milhares de reais - R$) Notas explicativas

Controladora 31/12/2010

ATIVOS Circulante Caixa e equivalentes de caixa Clientes Estoques Impostos a recuperar Despesas antecipadas Outros ativos circulantes Não circulante Realizável a longo prazo: Impostos diferidos Depósitos judiciais Impostos a recuperar Investimentos Imobilizado Intangível

5 6 7 8

17 18 8 9 10 11

Notas explicativas

Consolidado

31/12/2009

01/1/2009

31/12/2010

31/12/2009

1.657.439 362.736 367.727 130.981 55.243 37.906 2.612.032

1.185.482 346.438 393.649 82.584 24.590 37.792 2.070.535

481.119 441.250 580.433 90.483 24.575 42.154 1.660.014

1.677.126 369.031 398.548 138.345 55.243 39.316 2.677.609

1.322.333 354.701 412.427 89.135 24.590 28.299 2.231.485

547.499 452.124 605.766 99.165 24.575 42.793 1.771.922

82.559 20.069 15.042 90.048 1.029.321 6.354 1.243.393

20.041 14.474 167.011 1.133.183 5.464 1.340.173

60.851 98.554 1.311.099 10.904 1.481.408

128.390 20.245 15.092 6 1.035.638 6.467 1.205.838

23.048 20.041 14.540 6 1.139.870 5.727 1.203.232

61.333 8 1.318.635 10.904 1.390.880

PASSIVO E PATRIMÔNIO LIQUÍDO Passivo circulante Fornecedores Empréstimos e financiamentos Obrigações tributárias Obrigações sociais e previdenciárias Empresas ligadas Imposto de renda e contribuição social a pagar Provisões comerciais Provisões para garantia Outros passivos circulantes Passivo não circulante Empréstimos e financiamentos Provisão para riscos Provisão para garantia Obrigações tributárias Outros passivos Total do passivo Patrimônio líquido Capital social Juros sobre capital próprio a distribuir Prejuízos acumulados

Total do ativo

3.855.425 =========

3.410.708 =========

3.141.422 ========

3.883.447 =========

Controladora

01/01/2009

3.434.717 =========

31/12/2009

01/1/2009

31/12/2010

31/12/2009

01/01/2009

699.227 182.759 68.076 97.065 38.777

588.717 304.249 60.487 67.233 41.692

409.610 571.187 65.205 56.678 41.962

712.358 182.759 71.756 99.391 38.777

595.235 304.249 67.293 69.075 41.448

418.435 569.906 68.726 58.323 41.916

18

43.120 41.200 1.828 1.172.052

42.054 9.498 3.242 1.117.172

53.635 22.955 14.150 1.235.382

4.557 43.120 41.200 1.828 1.195.746

3.643 42.054 9.498 3.242 1.135.737

5.811 53.635 22.955 14.190 1.253.897

13 18

715.135 200.673 55.149 463.478 1.434.435 2.606.487

569.750 201.927 69.491 434.598 207 1.275.973 2.393.145

164.005 50.663 38.038 379.706 632.412 1.867.794

715.135 203.067 55.149 463.478 302 1.437.131 2.632.877

569.750 204.042 69.491 434.598 302 1.278.183 2.413.920

164.005 51.440 38.038 379.706 302 633.491 1.887.388

12 13 15 14

15

16 16

4.638.236 100.009 (3.489.307) 1.248.938 1.248.938 3.855.425 =========

Participação de não controladores Total do patrimônio líquido Total do passivo e do patrimônio líquido

3.162.802 =========

Consolidado

31/12/2010

4.638.236 (3.620.673) 1.017.563 1.017.563 3.410.708 =========

4.638.236 4.638.236 100.009 (3.364.608) (3.489.307) 1.273.628 1.248.938 1.632 1.273.628 1.250.570 3.141.422 3.883.447 ========= =========

4.638.236 (3.620.673) 1.017.563 3.234 1.020.797 3.434.717 =========

4.638.236 (3.364.608) 1.273.628 1.786 1.275.414 3.162.802 =========

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras.

DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO PARA OS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 (Em milhares de reais - R$)

DEMONSTRAÇÃO DAS MUTAÇÕES DO PATRIMÔNIO LÍQUIDO PARA OS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 (Em milhares de reais - R$) Atribuível em acionista controlador

Notas explicativas SALDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2008 Efeito da adoção inicial dos CPCs

3

SALDOS EM 1º DE JANEIRODE 2009 Prejuízo do exercício SALDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2009

Notas

Capital social

Proposta de distribuição de dividendos

Prejuízos acumulados

4.638.236

-

(3.344.405)

Total

Participação de não controladores

Total

1.293.831

1.786

1.295.617

-

-

(20.203)

(20.203)

-

(20.203)

4.638.236

-

(3.364.608)

1.273.628

1.786

1.275.414

-

-

(256.065)

(256.065)

1.448

(254.617)

4.638.236

-

(3.620.673)

1.017.563

3.234

1.020.797

Juros sobre capital próprio a distribuir

16

-

100.009

(100.009)

-

-

-

Dividendos e juros sobre capital próprio pagos pela controlada

9

-

-

-

-

(3.059)

(3.059)

-

-

231.375

231.375

1.457

232.832

4.638.236

100.009

(3.489.307)

1.248.938

1.632

1.250.570

Lucro líquido do exercício SALDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010

Receita líquida de vendas Custo dos produtos vendidos e serviços prestados Lucro bruto Receitas (despesas) operacionais Vendas Gerais e administrativas Outras (despesas) receitas operacionais, líquidas Resultado de equivalência patrimonial Lucro (prejuízo) operacional antes das receitas e despesas financeiras Resultado Financeiro Receitas financeiras Despesas financeiras Variação cambial, liquida Lucro (prejuízo) antes do impostos de renda e da contribuição social Imposto de renda e contribuição social correntes Imposto de renda e contribuição social diferidos Lucro líquido (prejuízo) do exercício

Controladora 31/12/2010

22 24

6.131.142 (4.980.188) 1.150.954

31/12/2009 Reapresentado 4.623.465 (3.832.423) 791.042

24 24 24 9, 24

(786.285) (311.640) 13.475 80.371

23 23 23 17 17

Lucro (prejuízo) atribuível a: Acionistas controladores Acionistas não controladores Lucro líquido (prejuízo) do exercício por lote de mil ações - em mil R$

1 - CONTEXTO OPERACIONAL A Renault do Brasil, com sede em São José dos Pinhais, Paraná, é uma sociedade anônima de capital fechado e parte integrante do Grupo Renault, com sede em Paris – França. A Sociedade tem por objeto social o desenvolvimento, produção, importação, exportação e comercialização de veículos automotores de passeio e comerciais leves, bem como de motores, componentes e peças de reposição.

A empresa controlada Renault do Brasil Comércio e Participações Ltda. tem por objeto social a comercialização de peças, acessórios e componentes para veículos da marca Renault.

Conforme descrito na nota explicativa nº 14 a Sociedade mantém transações em montantes significativos com partes relacionadas. Referidas transações são realizadas com base em condições negociadas entre a Sociedade e as empresas relacionadas, as quais poderiam ser diferentes caso fossem realizadas com terceiros.

2 - PRINCIPAIS POLÍTICAS CONTÁBEIS 2.1 - Base de elaboração As demonstrações financeiras individuais e consolidadas foram elaboradas e estão apresentadas em conformidade com as práticas contábeis adotadas no Brasil e com observância às disposições legais contidas na Lei das Sociedades por Ações, incorporando as alterações nas práticas contábeis promovidas pelas Leis 11.638/07 e 11.941/09, abrangendo os Pronunciamentos e Orientações emitidas pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis – CPC e aprovados pelo Conselho Federal de Contabilidade – CFC. As demonstrações financeiras foram elaboradas com base no custo histórico, exceto por determinados instrumentos financeiros mensurados pelos seus valores justos, conforme descrito nas práticas contábeis a seguir. O custo histórico geralmente é baseado no valor justo das contraprestações pagas em troca de ativos, na data da transação.

Na elaboração das demonstrações financeiras individuais e consolidadas, a Sociedade adotou as mudanças nas práticas contábeis adotadas no Brasil introduzidas pelos pronunciamentos técnicos CPC 15 a 40. Os efeitos da adoção dos novos pronunciamentos emitidos pelo CPC estão apresentados na nota explicativa nº 3.

As bases para a apresentação das demonstrações financeiras consolidadas estão descritas na nota explicativa nº. 4.

Conforme permitido pela Resolução n°1.162/09 emitido pelo Conselho Federal de Contabilidade, a Sociedade decidiu por não apresentar as Demonstrações de Valor Adicionado (DVA).

2.2 - Reconhecimento de receita A receita é mensurada pelo valor justo da contrapartida recebida ou a receber, deduzida de quaisquer estimativas de devoluções, descontos comerciais e/ou bonificações concedidos ao comprador e outras deduções similares.

A receita de vendas de produtos é reconhecida quando todas as seguintes condições forem satisfeitas: i. A Sociedade transferiu ao comprador os riscos e benefícios significativos relacionados à propriedade dos produtos; ii. A Sociedade não mantém envolvimento continuado na gestão dos produtos vendidos em grau normalmente associado à propriedade nem controle efetivo sobre tais produtos; iii. O valor da receita pode ser mensurado com confiabilidade; iv. É provável que os benefícios econômicos associados à transação fluirão para a Sociedade;e v. Os custos incorridos ou a serem incorridos relacionados à transação podem ser mensurados com confiabilidade.

2.3 - Caixa e equivalentes de caixa Compreendem os saldos de caixa, depósitos bancários à vista e aplicações financeiras, com prazo de resgate de até 90 dias da data da aplicação. Essas aplicações financeiras estão demonstradas ao custo, acrescido dos rendimentos auferidos até as datas de encerramento do exercício, e possuem vencimentos inferiores a 90 dias ou sem prazos fixados para resgate, com liquidez imediata, e estão sujeitas a um insignificante risco de mudança de valor.

2.4 - Moeda estrangeira As transações em moeda estrangeira, ou seja, qualquer moeda diferente da moeda funcional da Sociedade são registradas de acordo com as taxas de câmbio vigentes na data de cada transação. No final de cada período de relatório, os itens monetários em moeda estrangeira são reconvertidos pelas taxas vigentes no fim do exercício.

2.5 - Custos de aposentadoria Os pagamentos a planos de aposentadoria de contribuição definida são reconhecidos como despesa quando os serviços que concedem direito a esses pagamentos são prestados.

2.6 - Tributação A despesa com imposto de renda e contribuição social representa a soma dos impostos correntes e diferidos.

2.6.1 - Impostos correntes A provisão para imposto de renda e contribuição social está baseada no lucro tributável do exercício. O lucro tributável difere do lucro apresentado na demonstração do resultado, porque exclui receitas ou despesas tributáveis ou dedutíveis em outros exercícios, além de excluir itens não tributáveis ou não dedutíveis de forma permanente. A provisão para imposto de renda e contribuição social é calculada individualmente com base nas alíquotas vigentes no fim do exercício.

2.6.2 - Impostos diferidos O imposto de renda e contribuição social diferidos (“imposto diferido”) é reconhecido sobre as diferenças temporárias no final de cada período de relatório entre os saldos de ativos e passivos reconhecidos nas demonstrações financeiras e as bases fiscais correspondentes usadas na apuração do lucro tributável, incluindo saldo de prejuízos fiscais, quando aplicável.

Os impostos diferidos passivos são geralmente reconhecidos sobre todas as diferenças temporárias tributáveis e os impostos diferidos ativos são reconhecidos sobre todas as diferenças temporárias dedutíveis, apenas quando for provável que a empresa apresentará lucro tributável futuro em montante suficiente para que tais diferenças temporárias dedutíveis possam ser utilizadas. Os impostos diferidos ativos ou passivos não são reconhecidos sobre diferenças temporárias resultantes de reconhecimento inicial de outros ativos e passivos em uma transação que não afete o lucro tributável nem o lucro contábil.

A recuperação do saldo dos impostos diferidos ativos é revisada no final de cada período de relatório e, quando não for mais provável que lucros tributáveis futuros estarão disponíveis para permitir a recuperação de todo o ativo, ou parte dele, o saldo do ativo é ajustado pelo montante que se espera que seja recuperado.

Impostos diferidos ativos e passivos são mensurados pelas alíquotas aplicáveis no período no qual se espera que o passivo seja liquidado ou o ativo seja realizado, com base nas alíquotas previstas na legislação tributária vigente no final de cada período de relatório, ou quando uma nova legislação tiver sido substancialmente aprovada. A mensuração dos impostos diferidos ativos e passivos reflete as consequências fiscais que resultariam da forma na qual a Sociedade, no final de cada período de relatório, recuperar ou liquidar o valor contábil desses ativos e passivos.

2.7 - Imobilizado Estão demonstrados ao valor de custo, deduzidos de depreciação e perda por redução ao valor recuperável acumuladas, quando aplicável. São registrados como parte dos custos das imobilizações em andamento os honorários profissionais e, no caso de ativos qualificáveis, os custos de empréstimos capitalizados de acordo com a política contábil da Sociedade. Tais imobilizações são classificadas nas categorias adequadas do imobilizado

quando concluídas e prontas para o uso pretendido. A depreciação desses ativos inicia-se, como os outros ativos imobilizados, quando eles estão prontos para o uso pretendido.

A depreciação é reconhecida com base na vida útil estimada de cada ativo pelo método linear, de modo que o valor do custo menos o seu valor residual após sua vida útil seja integralmente depreciado (exceto para terrenos e construções em andamento). A vida útil estimada, os valores residuais e os métodos de depreciação são revisados anualmente e o efeito de quaisquer mudanças nas estimativas é contabilizado prospectivamente.

Um item do imobilizado é baixado após alienação ou quando não há benefícios econômicos futuros resultantes do uso contínuo do ativo. Quaisquer ganhos ou perdas na venda ou baixa de um item do imobilizado são determinados pela diferença entre os valores recebidos na venda e o valor contábil do ativo e são reconhecidos no resultado.

2.8 - Ativos intangíveis Ativos intangíveis com vida útil definida adquiridos separadamente são registrados ao custo, deduzidos da amortização e das perdas por redução aos valores recuperáveis acumulado, quando aplicável. A amortização é reconhecida linearmente com base na vida útil estimada dos ativos. A vida útil estimada e o método de amortização são revisados anualmente e o efeito de quaisquer mudanças nas estimativas é contabilizado prospectivamente.

Um ativo intangível é baixado na sua alienação ou quando não há benefícios econômicos futuros resultantes do uso ou da alienação. Os ganhos ou as perdas resultantes da baixa de um ativo intangível, mensurados como a diferença entre as receitas líquidas da alienação e o valor contábil do ativo, são reconhecidos no resultado quando o ativo é baixado.

2.9 - Redução ao valor recuperável de ativos tangíveis e intangíveis A Sociedade revisa anualmente o valor contábil de seus ativos tangíveis e intangíveis para determinar se há alguma indicação de que tais ativos sofreram alguma perda por redução ao valor recuperável. Se houver tal indicação, o montante recuperável do ativo é estimado com a finalidade de mensurar o montante dessa perda, se houver. Quando não for possível estimar o montante recuperável de um ativo individualmente, a Sociedade estima o montante recuperável da unidade geradora de caixa à qual pertence o ativo. Quando uma base de alocação razoável e consistente pode ser identificada, os ativos também são alocados às unidades geradoras de caixa individuais ou ao menor grupo de unidades geradoras de caixa para o qual uma base de alocação razoável e consistente possa ser identificada.

O montante recuperável é o maior valor entre o valor justo menos os custos na venda ou o valor em uso. Na avaliação do valor em uso, os fluxos de caixa futuros estimados são descontados ao valor presente pela taxa de desconto, antes dos impostos, que reflita uma avaliação atual de mercado do valor da moeda no tempo e os riscos específicos do ativo para o qual a estimativa de fluxos de caixa futuros não foi ajustada.

Se o montante recuperável de um ativo calculado for menor que seu valor contábil, o valor contábil do ativo é reduzido ao seu valor recuperável. A perda por redução ao valor recuperável é reconhecida imediatamente no resultado Quando a perda por redução ao valor recuperável é revertida subsequentemente, ocorre o aumento do valor contábil do ativo para a estimativa revisada de seu valor recuperável, desde que não exceda o valor contábil que teria sido determinado, caso nenhuma perda por redução ao valor recuperável tivesse sido reconhecida para o ativo em exercícios anteriores. A reversão da perda por redução ao valor recuperável é reconhecida imediatamente no resultado.

2.10 - Estoques Os estoques são apresentados pelo menor valor entre o valor de custo e o valor líquido realizável. Os custos dos estoques são determinados pelo método do custo médio. O valor líquido realizável corresponde ao preço de venda estimado dos estoques, deduzido de todos os custos necessários para realizar a venda.

2.11 - Provisões As provisões são reconhecidas para obrigações presentes (legal ou presumida) resultante de eventos passados, em que seja possível estimar os valores de forma confiável e cuja liquidação seja provável.

O valor reconhecido como provisão é a melhor estimativa de pagamento requerido para liquidar a obrigação no final de cada período de relatório, considerando-se os riscos e as incertezas relativos à obrigação. Quando a provisão é mensurada com base nos fluxos de caixa estimados para liquidar a obrigação, seu valor contábil corresponde ao valor presente desses fluxos de caixa (em que o efeito do valor temporal do dinheiro é relevante).

Quando alguns ou todos os benefícios econômicos requeridos para a liquidação de uma provisão são esperados que sejam recuperados de um terceiro, um ativo é reconhecido se, e somente se, o reembolso for virtualmente certo e o valor puder ser mensurado de forma confiável.

2.11.1 - Garantias As provisões para o custo esperado com a garantia de vendas locais são reconhecidas na data da venda dos respectivos produtos com base na melhor estimativa da Administração em relação aos gastos necessários para liquidar a obrigação da Sociedade.

2.11.2 - Provisão para riscos É constituída com base na avaliação efetuada pelos consultores jurídicos e pela Administração da Sociedade das prováveis perdas com os processos judiciais, deduzida do saldo de depósitos judiciais, quando existentes.

2.12 - Instrumentos financeiros 2.12.1 - Ativos financeiros não derivativos A Sociedade e sua controlada reconhecem os empréstimos e recebíveis inicialmente na data em que foram originados. Todos os outros ativos financeiros (incluindo os ativos designados pelo valor justo por meio do resultado) são reconhecidos inicialmente na data da negociação na qual se torna uma das partes das disposições contratuais do instrumento.

A Sociedade e sua controlada deixam de reconhecer um ativo financeiro quando os direitos contratuais sobre seus fluxos de caixa se expiram, ou quando transferem os direitos relativos ao recebimento dos fluxos de caixa contratuais em uma transação no qual essencialmente todos os riscos e benefícios de sua titularidade são transferidos. Eventual participação que seja criada ou retida nos ativos é reconhecida como um ativo ou passivo individual.

2.12.1.1 - Ativos financeiros registrados pelo valor justo por meio do resultado.

Um ativo financeiro é classificado pelo valor justo por meio do resultado caso seja classificado como mantido para negociação, ou seja, designado como tal no momento do reconhecimento inicial. Os ativos financeiros são designados pelo valor justo por meio do resultado se a Sociedade e sua controlada gerenciam tais investimentos e tomam decisões de compra e venda baseada em seus valores justos de acordo com a gestão de riscos documentada e a estratégia de investimentos. Os custos da transação, após o reconhecimento inicial, são reconhecidos ao resultado como incorridos. Ativos financeiros registrados pelo valor justo por meio do resultado são medidos pelo valor justo, e mudanças no valor justo desses ativos são reconhecidos no resultado do exercício.

Caixa e equivalentes de caixa abrangem saldos de caixa e investimentos financeiros com vencimento original de 90 dias ou menos a partir da data de contratação.

2.12.1.2 - Empréstimos e Recebíveis Empréstimos e recebíveis são ativos financeiros não derivativos com pagamentos fixos ou determináveis e que não são cotados em um mercado ativo. Os recebíveis do Grupo referemse basicamente a créditos de curto prazo, cujo reconhecimento da receita de juros através da aplicação da taxa de juros efetiva seria imaterial.

2.12.2 - Passivos financeiros não derivativos A Sociedade e sua controlada reconhecem inicialmente títulos de dívida emitidos na data em que são originados. Todos os outros passivos financeiros (incluindo passivos designados pelo valor justo registrado no resultado) são reconhecidos inicialmente na data de negociação na qual se torna uma parte das disposições contratuais do instrumento. A Sociedade e sua

6.317.458 (5.053.186) 1.264.272

31/12/2009 Reapresentado 4.794.981 (3.905.487) 889.494

(653.236) (393.184) (6.907) 79.878

(808.257) (331.625) 13.298 -

(667.114) (409.197) (9.466) -

146.875

(182.407)

137.688

(196.283)

135.694 (119.528) 1.004

67.887 (136.917) (10.856)

142.134 (120.884) 849

78.025 (136.907) (13.287)

164.045 (15.229) 82.559 231.375 ===========

(262.293) 6.228 (256.065) ===========

159.787 (32.297) 105.342 232.832 ===========

(268.452) (9.213) 23.048 (254.617) ===========

231.375 -

(256.065) -

0,5474 ===========

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras.

NOTAS EXPLICATIVAS ÁS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS PARA OS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 (Valores expressos em milhares de reais, exceto quando especificamente indicado)

Consolidado

explicativas

31/12/2010

231.375 1.457

(256.065) 1.448

(0,6058) ===========

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras.

DEMONSTRAÇÃO DOS FLUXOS DE CAIXA PARA OS EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2010 E 2009 (Em milhares de reais - R$) Notas

Controladora

explicativas Atividades operacionais Lucro líquido (prejuízo) do exercício Ajustes para reconciliar o lucro líquido (prejuízo) do exercício com o caixa gerado pelas atividades operacionais: Depreciação e amortização Realização de ajuste a valor presente Provisão para créditos de liquidação duvidosa Provisão para perdas nos estoques Equivalência patrimonial Provisão para riscos Provisão para garantia Provisões diversas Baixa de ativo imobilizado e intangível Impostos diferidos Juros e variação cambial não realizada Participação dos minoritários (Aumento) redução nos ativos operacionais: Clientes Estoques Impostos a recuperar Depósitos judiciais Despesas antecipadas Outros ativos Aumento (redução) nos passivos operacionais: Fornecedores Outros passivos Caixa líquido gerado pelas atividades operacionais FLUXO DE CAIXA DAS ATIVIDADES DE INVESTIMENTO Imobilizado e intangível Caixa líquido aplicado nas atividades de investimento FLUXO DE CAIXA DAS ATIVIDADES DE FINANCIAMENTO Obtenção de empréstimos Pagamentos de empréstimos Juros sobre capital próprio Caixa líquido gerado pelas atividades de financiamento AUMENTO LÍQUIDO DO SALDO DE CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA Caixa e equivalentes de caixa no início do exercício Caixa e equivalentes de caixa no fim do exercício

2010

2010

2009

231.375

(256.065)

231.375

(256.065)

220.547 62.829 (6.629) 28.617 (80.371) 45.313 17.360 1.066 59.004 (82.559) (8.186) -

252.605 48.771 988 (3.858) (79.878) 197.265 17.996 (11.581) 58.647 20.969 -

221.611 62.829 (9.339) 27.956 45.416 17.360 1.066 59.004 (105.342) (8.056) 1.457

253.365 48.771 1.052 (4.518) 198.603 17.996 (11.581) 58.647 (23.048) 21.334 1.448

(18.461) (2.695) (48.965) (46.595) (30.653) (114)

68.893 190.642 54.276 (66.042) (15) 15.784

(11.312) (14.076) (49.762) (46.595) (30.653) (890)

67.653 197.857 56.823 (66.042) (15) (5.760)

97.421 (1.065) 437.239

199.818 1.719 710.934

101.430 (12.675) 480.803

200.955 22.799 780.274

(176.579)

(127.898)

(177.124)

(128.048)

(176.579)

(127.898)

(177.124)

(128.048)

635.219 (423.922) -

631.919 (510.592) -

635.219 (423.922) (160.183)

631.919 (509.311) -

211.297

121.327

51.114

122.608

471.957 1.185.482 1.657.439 471.957

704.363 481.119 1.185.482 704.363

354.793 1.322.333 1.677.126 354.793

774.834 547.499 1.322.333 774.834

10 e 11

9 18

17.2

10 e 11

Consolidado 2009

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras.

(Continuação das Notas Explicativas) controlada baixam um passivo financeiro quando tem suas obrigações contratuais retiradas, canceladas ou vencidas.

Os ativos e passivos financeiros são compensados e o valor líquido é apresentado no balanço patrimonial quando, e somente quando, tenha o direito legal de compensar os valores e tenha a intenção de liquidar em uma base líquida ou de realizar o ativo e quitar o passivo simultaneamente. Tais passivos são reconhecidos inicialmente pelo valor justo acrescido de quaisquer custos de transação atribuíveis. Após o reconhecimento inicial, esses passivos financeiros são medidos pelo custo amortizado através do método dos juros efetivos.

2.12.3 - Instrumentos financeiros derivativos Derivativos são reconhecidos inicialmente pelo seu valor justo, custos de transação atribuíveis são reconhecidos no resultado como incorridos. Após o reconhecimento inicial, os derivativos são mensurados pelo valor justo e suas variações são registradas no resultado. Embora a Sociedade e sua controlada façam uso de instrumentos financeiros derivativos com o objetivo de proteção, não é adotada a prática contábil de contabilização de instrumentos de proteção (“hedge accounting”).

2.13 - Uso de estimativas A preparação de demonstrações financeiras de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil requer que a Administração da Sociedade se baseie em estimativas para o registro de certas transações que afetam ativos e passivos, receitas e despesas, bem como a divulgação de informações sobre dados de suas demonstrações financeiras. Os resultados finais dessas transações e informações, quando de sua efetiva realização em períodos subseqüentes, podem diferir dessas estimativas. As principais estimativas relacionadas às demonstrações financeiras referem-se à provisão para créditos de liquidação duvidosa, provisão para perdas nos estoques, provisão para ajuste ao valor de realização de ativos, quando aplicável, provisão para serviços de terceiros, provisão para garantia de produtos, e provisão para riscos.

3 - ADOÇÃO DAS NOVAS PRÁTICAS CONTÁBEIS ADOTADAS NO BRASIL Na preparação das suas demonstrações financeiras individuais (identificadas como Controladora), a Sociedade adotou todos os pronunciamentos e respectivas interpretações técnicas e orientações técnicas emitidos pelo CPC e aprovados pela CVM, que juntamente com as práticas contábeis incluídas na legislação societária brasileira são denominados como práticas contábeis adotadas no Brasil (BRGAAP).

As demonstrações financeiras para o exercício findo em 31 de dezembro de 2010 são as primeiras apresentadas de acordo com os novos pronunciamentos contábeis emitidos pelo CPC. A Sociedade aplicou as práticas contábeis definidas na nota explicativa nº 2 em todos os períodos apresentados, o que inclui o balanço patrimonial na data de transição, definida como 1º de janeiro de 2009. Na mensuração dos ajustes nos saldos de abertura e preparação do balanço patrimonial na data de transição, a Sociedade aplicou as exceções obrigatórias e certas isenções opcionais de aplicação retrospectiva previstas no CPC 37(R1) - Adoção Inicial das Normas Internacionais de Contabilidade, conforme descrito nas notas abaixo.

Na preparação das suas demonstrações financeiras, a Sociedade adotou todos os pronunciamentos e respectivas interpretações técnicas e orientações técnicas emitidos pelo CPC e aprovados pelo Conselho Federal de Contabilidade, que juntamente com as práticas contábeis incluídas na legislação societária brasileira são denominados como práticas contábeis adotadas no Brasil (BR GAAP).

• Os efeitos da adoção das novas práticas podem ser assim demonstrados: Controladora Em 01.01.2009 Reapresentado

Item Ativo Ativo circulante Caixa e equivalentes de caixa Outros ativos circulantes Clientes Estoques Impostos a recuperar Despesas antecipadas Total do ativo circulante Ativo não circulante Depósitos judiciais Impostos a recuperar Investimentos Imobilizado Diferido Intangível Total do ativo não circulante Total do ativo

(a)

Em 31.12.2009 Reapresentado

Em 01.01.2009 anterior

Efeito da adoção dos novos CPC´S

Em 01.01.2009 Reapresentado

Em 31.12.2009 anterior

Efeito da adoção dos novos CPC´S

Em 31.12.2009 Reapresentado

481.119 42.154 441.250 580.433 90.483 24.575 1.660.014

-

481.119 42.154 441.250 580.433 90.483 24.575 1.660.014

1.185.482 37.792 346.438 393.649 82.584 24.590 2.070.535

-

1.185.482 37.792 346.438 393.649 82.584 24.590 2.070.535

60.851 98.554 1.311.099 10.904 1.481.408 3.141.422

20.041 14.474 167.011 1.133.183 14.001 5.464 1.354.174 3.424.709

(14.001) (14.001) (14.001)

20.041 14.474 167.011 1.133.183 5.464 1.340.173 3.410.708

60.851 98.554 1.311.099 20.203 10.904 1.501.611 3.161.625

(20.203) (20.203) (20.203)

(Continua na página seguinte - 2)

12

PUBLICAÇÕES LEGAIS/ NACIONAL

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

RENAULT DO BRASIL S.A. e CONTROLADA (Continuação - 2 - da página anterior referente RENAULT DO BRASIL S/A e CONTROLADA) 10 - IMOBILIZADO

Controladora Em 01.01.2009 Reapresentado

Item Passivo Passivo circulante Fornecedores Empréstimos e financiamentos Outros passivos circulantes Obrigações tributárias Obrigações sociais e previdenciárias Empresas ligadas Provisões comerciais Provisões para garantia Total do passivo circulante Passivo não circulante Empréstimos e financiamentos Provisão para riscos Provisão para garantia Obrigações tributárias Outros passivos Total do Passivo Patrimônio Líquido Capital social Prejuízos acumulados Total do patrimônio líquido Total do passivo e do patrimônio líquido

(a)

Efeito da adoção dos novos CPC´S

Em 01.01.2009 anterior

Controladora

Em 31.12.2009 Reapresentado

Em 01.01.2009 Reapresentado

Em 31.12.2009 anterior

Efeito da adoção dos novos CPC´S

Em 31.12.2009 Reapresentado

409.610 571.187 14.150 65.205 56.678 41.962 53.635 22.955 1.235.382

-

409.610 571.187 14.150 65.205 56.678 41.962 53.635 22.955 1.235.382

588.717 304.249 3.242 60.487 67.233 41.692 42.054 9.498 1.117.172

-

588.717 304.249 3.242 60.487 67.233 41.692 42.054 9.498 1.117.172

164.005 50.663 38.038 379.706 632.412

-

164.005 50.663 38.038 379.706 632.412

569.750 201.927 69.491 434.598 207 1.275.973

-

569.750 201.927 69.491 434.598 207 1.275.973

4.638.236 (3.364.608 ) 1.273.628 3.141.422

4.638.236 (3.606.672) 1.031.564 3.424.709

(14.001) (14.001) (14.001)

4.638.236 (3.620.673) 1.017.563 3.410.708

4.638.236 (3.344.405) 1.293.831 3.161.625

(20.203) (20.203) (20.203)

Controladora Em 31.12.2009 Reapresentado

Item Demonstração do Resultado Receita bruta de vendas Deduções da receita bruta Devoluções Impostos incidentes sobre vendas e serviços Receita operacional líquida Custos dos produtos vendidos e serviços prestados Lucro Bruto Receitas (despesas) operacionais Vendas Gerais e administrativas Outras (despesas) receitas operacionais Resultado de equivalência patrimonial Lucro (prejuízo) operacional antes das receitas e despesas financeiras Resultado Financeiro Receitas financeiras Despesas financeiras Variação cambial, líquida Prejuízo antes dos impostos sobre os lucros Imposto de renda e contribuição social correntes Lucro Líquido(Prejuízo) do exercício

Em 31.12.2009 anterior

Efeito da adoção dos novos CPC´s

Em 31.12.2009 Reapresentado

6.098.675

-

6.098.675

(289.313) (1.185.897) 4.623.465 (3.832.423) 791.042

-

(289.313) (1.185.897) 4.623.465 (3.832.423) 791.042

(653.236) (399.386) 79.878 (6.907) (188.609)

6.202 6.202

(653.236) (393.184) 79.878 (6.907) (182.407)

67.887 (136.917) (10.856) (268.495) 6.228 (262.267)

6.202 6.202

67.887 (136.917) (10.856) (262.293) 6.228 (256.065)

Taxas % Depreciação Valores contábeis de: Terrenos Edificações 3,33% Instalações 4% a 50% Máquinas e equipamentos 3,33 a 50% Moldes e ferramentas 14% a 50% Equipamentos de informática 25% Veículos 25% Móveis e utensílios 12% a 17% Benfeitorias em imóveis de terceiros (a) Sistemas de comunicação 10% Equipamentos e materiais publicitários 10% Adiantamento a fornecedores Outros -

Custo

Valor Líquido

31.12.2009

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

364.609 621.633 875.496 981.657

(132.471) (436.060) (662.968) (696.604)

232.138 185.573 212.528 285.053

240.975 256.603 225.296 323.711

154 246.396 265.100 231.240 477.011

232.139 190.457 213.141 285.053

240.974 261.685 226.623 323.711

154 246.396 270.210 232.510 477.011

60.241 58.180 17.562

(49.382) (12.286) (14.325)

10.859 45.894 3.237

11.999 43.044 2.775

18.033 52.693 4.438

10.861 45.894 3.305

12.010 43.044 2.869

18.509 52.694 4.594

9.933 7.102

(9.370) (5.052)

563 2.050

592 2.389

567 2.167

620 2.337

656 2.497

611 2.231

21.480 44.221 100 3.062.214

(14.375) (2.032.893)

7.105 44.221 100 1.029.321

5.201 20.498 100 1.133.183

5.084 8.116 100 1.311.099

7.107 44.624 100 1.035.638

5.203 20.498 100 1.139.870

5.096 8.519 100 1.318.635

01.01.2009 1.418.155 268.672 (98.620 ) (277.108 ) 1.311.099

31.12.2010 1.139.870 172.773 (59.005) (218.000) 1.035.638

31.12.2009 1.318.635 125.595 (58.647) (245.713) 1.139.870

01.01.2009 1.424.301 271.748 (99.427) (277.987) 1.318.635

01.01.2009 10.904

(a) Amortizadas às taxas que refletem os prazos dos contratos de locação dos imóveis Abaixo demonstramos a movimentação do ativo imobilizado: Controladora 31.12.2010 1.133.183 172.228 (59.004) (217.086) 1.029.321

Saldo no início do exercício Adições Baixas Depreciação Saldo no final do exercício

Consolidado

31.12.2009 1.311.099 125.803 (58.647) (245.072) 1.133.183

11 - INTANGÍVEL Controladora

(a)

(a) Refere-se a ajuste decorrente da baixa do ativo diferido e reversão da amortização desse ativo diferido, conforme requerido pelo CPC 13 – Adoção Inicial da Lei no. 11.638/07 e da Medida Provisória no. 449/08.

4 - DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS – CONSOLIDADAS As demonstrações financeiras consolidadas incluem as informações da Sociedade e sua empresa controlada Renault do Brasil Comércio e Participações Ltda., da qual a Sociedade possui 98,22% de participação, cujas demonstrações financeiras foram preparadas utilizando-se das mesmas práticas contábeis adotadas pela controladora.

Na consolidação das demonstrações financeiras, foi eliminada a participação da controladora no patrimônio líquido da controlada, bem como saldos de ativos e passivos, receitas, custos e despesas entre as empresas. A participação dos acionistas não controladores é apresentada destacadamente nas demonstrações financeiras consolidadas. Os lucros não realizados, referentes às vendas de peças de reposição e acessórios da controladora para a sua controlada, não foram considerados na preparação das demonstrações financeiras consolidadas devido à irrelevância do valor envolvido.

Taxas % Anual de Amortização 20%

Softwares

Controladora 31.12.2009

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

32.527 484.466 668.489 1.185.482

2.874 84.810 393.435 481.119

10.271 849.463 817.392 1.677.126

34.356 619.488 668.489 1.322.333

4.155 96.832 446.512 547.499

31.12.2009 Valor Líquido

01.01.2009 Valor Líquido

31.12.2010

Consolidado Valor Líquido 31.12.2009

62.225

(55.871)

6.354

5.464

10.904

6.467

5.727

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

5.727 4.351 (3.611) 6.467

10.904 2.475 (7.652) 5.727

55.780 (44.876) 10.904

Controladora

Saldo no início do exercício Adições Depreciação Saldo no final do exercício

Consolidado

31.12.2009

5.464 4.351 (3.461) 6.354

10.904 2.093 (7.533) 5.464

55.780 (44.876 ) 10.904

12 - FORNECEDORES Controladora

Consolidado

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

423.723 1.733

331.769 2.521

231.781 832

438.075 -

334.316 -

240.012 -

273.771 699.227

254.427 588.717

176.997 409.610

274.283 712.358

260.919 595.235

178.423 418.435

Locais Terceiros Partes relacionadas (nota 14) Exterior Partes relacionadas (nota 14) 13 - EMPRÉSTIMOS As modalidades dos empréstimos e suas principais condições são:

Controladora 31.12.2010

Consolidado

8.272 831.775 817.392 1.657.439

Valor Líquido

31.12.2010

Taxa anual de juros

31.12.2010

Custo

31.12.2010 Amort.

Acum.

Abaixo demonstramos a movimentação do ativo intangível:

5 - CAIXA E EQUIVALENTES DE CAIXA

Caixa e bancos Aplicação financeira no Brasil Aplicação financeira no exterior

Consolidado

31.12.2010 Deprec.

Acum.

ACC BNDES Exim BNDES Finem BRL BNDES Finem ECM BNDES Finem USD

9,69% 4,50% a 11,88% 8,48% 6,75% 6,00%

As aplicações financeiras no exterior são representadas por aplicações de curto prazo em conta corrente remunerada no Banco Renault Finance (Suíça), com taxas de juros que variam de 1,79% a 3,04% ao ano (2,28% a 3,87% em 2009) mais variação cambial do dólar norte-americano. As demais aplicações são representadas, por aplicações em Certificados de Depósitos Bancários – CDB’s e compromissadas de curto prazo e Letras de Câmbio, todas com taxas atreladas à variação do Certificado de Depósito Interfinanceiro – CDI (taxas de 100% a 125,9%) e ainda aplicações em fundo de investimento, também com liquidez diária.

Indexador Dólar norteamericano TJLP TJLP Cesta de moedas Dólar norteamericano

31.12.2009

01.01.2009

Vencimento final

Circulante

Não Circulante

Circulante

Não Circulante

Circulante

Não Circulante

23/05/2011

102.300

-

157.832

-

392.392

-

15/06/2013 15/12/2015 17/01/2011 15/01/2016

41.183 38.288 323 665

550.000 150.487 14.648

143.510 2.558 349 -

424.744 128.892 4.011 12.103

142.724 30.657 5.414 -

75.949 74.834 5.866 7.356

182.759

715.135

304.249

569.750

571.187

164.005

Consolidado 31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

6 - CONTAS A RECEBER DE CLIENTES E PROVISÃO PARA CRÉDITO DE LIQUIDAÇÃO DUVIDOSA Taxa anual de juros

Controladora

Clientes nacionais Clientes estrangeiros Provisão para crédito de liquidação duvidosa Contas a receber, líquido

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

89.866 273.338 363.204 (468) 362.736

125.193 228.342 353.535 (7.097) 346.438

132.296 315.063 447.359 (6.109) 441.250

ACC BNDES Exim BNDES Finem BRL BNDES Finem ECM BNDES Finem USD

9,69% 4,50% a 11,88% 8,48% 6,75% 6,00%

Indexador Dólar norteamericano TJLP TJLP Cesta de moedas Dólar norteamericano

Vencimento final

Curto Prazo

Longo Prazo

Curto Prazo

Longo Prazo

Curto Prazo

Longo Prazo

23/05/2011

102.300

-

157.832

-

391.111

-

15/06/2013 15/12/2015 17/01/2011 15/01/2016

41.183 38.288 323 665

550.000 150.487 14.648

143.510 2.558 349 -

424.744 128.892 4.011 12.103

142.724 30.657 5.414 -

75.949 74.834 5.866 7.356

182.759

715.135

304.249

569.750

569.906

164.005

Consolidado

Clientes nacionais Clientes estrangeiros Provisão para crédito de liquidação duvidosa Contas a receber, líquido

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

93,494 276.005 369.499 (468) 369.031

134.310 230.198 364.508 (9.807) 354.701

145.816 315.063 460.879 (8.755) 452.124

As contas a receber de partes relacionadas inclusas nos valores acima totalizam R$ 268.513 em 2010 (R$ 235.093 em 2009) e estão apresentadas na nota explicativa nº. 14.

O quadro a seguir demonstra os saldos a receber por vencimento: Controladora

Créditos a vencer Créditos em atraso até 30 dias Créditos em atraso de 31 a 90 dias Créditos em atraso de 91 a 120 dias Créditos acima de 120 dias Total

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

250.763 66.971 30.554 5.658 9.258 363.204

271.741 37.266 27.619 3.650 13.259 353.535

259.988 61.943 63.060 21.844 40.524 447.359

Os contratos com o BNDES possuem cláusulas restritivas com relação aos volumes e prazos para exportação. Em caso de descumprimento dessas cláusulas, a Sociedade deverá antecipar o pagamento total da dívida para a data de sua ocorrência. A Sociedade acompanha mensalmente o atendimento às clausulas restritivas e entende estar em pleno cumprimento.

Esses contratos estão garantidos por cartas de fiança emitidas por bancos classificados como de primeira linha.

O cronograma para pagamentos dos empréstimos de longo prazo é conforme abaixo: Ano 2012 2013 2014 2015 2016 Total

Valor 341.284 291.284 41.284 40.978 305 715.135

14 - EMPRESAS RELACIONADAS Controladora

Consolidado

31.12.2010

31.12.2010

RBCP

Outras empresas ligadas

Total

31.12.2009

98.047 98.047

808 808

1.037.723 169.658 1.207.381

1.037.723 268.513 1.306.236

26.751 26.751 149.915 -

563 563 1.733 -

11.463 11.463 123.856 -

176.666

2.296

Transações Compras Royalties Despesas financeiras Total de despesas

858.551 111.087 969.638

Vendas e outras receitas Receitas financeiras Total de receitas

573.710 573.710

Renault SAS

01.01.2009

Renault SAS

Outras empresas ligadas

791.274 235.093 9.707 1.036.074

393.435 316.691 710.626

98.260 98.260

1.037.723 172.579 1.210.302

1.037.723 270.839 1.308.562

878.730 235.295 1.114.025

446.512 330.362 766.874

26.751 11.463 563 38.777 275.504 -

26.245 15.017 430 41.692 256.948 2.750

23.348 18.568 46 41.962 177.829 3.690

26.751 26.751 149.915 -

12.026 12.026 124.368 -

26.751 12.026 38.777 274.283 -

26.245 15.017 186 41.448 260.919 2.750

23.348 18.568 41.916 178.423 3.690

135.319

314.281

301.390

223.481

176.666

136.394

313.060

302 305.419

302 224.331

56 56

915.821 915.821

1.774.428 111.087 2.043.293

1.387.335 94.463 41 1.481.839

1.346.899 42.395 14.653 1.403.947

861.694 111.087 972.781

1.006.512 1.006.512

1.868.206 111.087 1.979.293

1.391.768 94.463 41 1.486.272

1.350.394 42.395 14.653 1.407.442

75.709 75.709

1.571.490 1.571.490

2.220.909 2.220.909

1.424.104 25.005 1.449.109

1.208.396 638 1.209.034

574.216 12 574.228

1.586.236 1.586.236

2.160.452 12 2.160.464

1.394.603 31.903 1.426.506

1.179.946 652 1.180.598

Total 31.12.2009

01.01.2009

Consolidado

Créditos a vencer Créditos em atraso até 30 dias Créditos em atraso de 31 a 90 dias Créditos em atraso de 91 a 120 dias Créditos acima de 120 dias Total

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

256.208 67.208 30.760 5.781 9.542 369.499

273.400 36.460 27.260 3.702 23.686 364.508

266.766 63.670 64.203 21.707 44.533 460.879

A provisão para créditos de liquidação duvidosa é constituída tendo como base os créditos vencidos há mais de 120 dias, em conjunto com a análise histórica de perda por cliente, e excluídos desses créditos os valores a receber com partes relacionadas.

7 - ESTOQUES Controladora Veículos Motores Componentes para fabricação Peças de reposição Material de consumo e reposição (-) Provisão para perdas de estoques

31.12.2010 130.340 21.664 184.087 13.587 64.889 (46.840) 367.727

31.12.2009 208.577 5.493 151.939 3.183 68.586 (44.129) 393.649

Consolidado 01.01.2009 327.556 4.293 215.472 2.116 78.983 (47.987 ) 580.433

31.12.2010 130.340 21.664 184.087 48.963 64.889 (51.395) 398.548

31.12.2009 208.577 5.493 151.939 27.276 68.586 (49.444) 412.427

01.01.2009 327.556 4.293 215.472 33.424 78.983 (53.962) 605.766

A provisão para perdas de estoque é realizada sobre itens sem giro há mais de 360 dias.

8 - IMPOSTOS A RECUPERAR Controladora Circulante Imposto de renda e contribuição social antecipação e IRRF ICMS a recuperar IPI a recuperar PIS/COFINS a compensar Outros impostos Não circulante ICMS a recuperar PIS/COFINS a compensar

Consolidado

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

34.610 78.426 4.881 13.064 130.981

45.497 8.429 7.018 15.185 6.455 82.584

42.467 1.735 11.530 27.357 7.394 90.483

34.788 83.529 5.552 14.476 138.345

45.564 13.613 7.018 15.213 7.727 89.135

45.764 6.769 11.530 27.358 7.744 99.165

4.654 10.388

7.291 7.183

23.564 37.287

4.703 10.389

7.357 7.183

23.968 37.365

15.042 146.230

14.474 97.058

60.851 151.334

15.092 153.437

14.540 103.675

61.333 160.498

Ativo Aplicações financeiras Clientes Juros sobre capital próprio Total do ativo Passivo Royalties a pagar Adiantamentos de clientes Outros Sub total Fornecedores Empréstimos Adiantamento para futuro aumento de capital Total do passivo

As aplicações financeiras com partes relacionadas estão assim representadas: Controladora Empresa Renault Finance RCI Banque Brasil Total

31.12.2010 817.392 220.331 1.037.723

31.12.2010 817.392 220.331 1.037.723

31.12.2009 668.489 210.241 878.730

01.01.2009 446.512 446.512

Peças de reposição As peças de reposição importadas pela Sociedade junto às empresas relacionadas, Renault S.A. - França e Renault Argentina S.A. são, na sua totalidade, vendidas à controlada Renault do Brasil Comércio e Participações Ltda.

15 - OBRIGAÇÕES FISCAIS Controladora

9 - INVESTIMENTOS Controladora

Consolidado

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

90.048 90.048

167.009 2 167.011

98.552 2 98.554

6 6

6 6

8 8

Em 31 de dezembro de 2010 e 2009, a Sociedade possuía 98,22% de participação no capital social da Renault do Brasil Comércio e Participações Ltda. (“RBCP”), empresa que se dedica à comercialização de peças, acessórios e componentes para veículos.

Em 2010 a controlada RBCP distribuiu juros sobre capital próprio e dividendos no montante de R$ 171.811, dos quais R$ R$ 3.059 foram destinados aos acionistas não controladores, conforme determinado em reunião dos sócios quotistas realizada em 30 de abril de 2010.

A movimentação dos saldos dos investimentos está demonstrada a seguir: Patrimônio líquido da controlada em 31 de dezembro Participação no capital social Saldo do investimento Lucro do exercício da controlada Receita de equivalência patrimonial reconhecida no exercício

Consolidado 01.01.2009 393.435 393.435

As principais empresas ligadas com as quais a Sociedade mantém relações comerciais são: Renault Argentina e Nissan do Brasil.

Os valores de impostos a recuperar, estão sendo recuperados no curso normal dos negócios.

Renault do Brasil Com. e Participações Ltda.

Outros investimentos

31.12.2009 668.489 122.785 791.274

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

91.680 98,22% 90.048 81.828 80.371

170.036 98,22% 167.009 81.326 79.878

100.338 98,22% 98.552 45.302 44.496

Circulante IPI ICMS Impostos sobre importação PIS/COFINS IRRF e CIDE sobre royalties ISS IRRF Outros Não circulante Diferimento de CSLL Lei 1.051/04 ICMS a recolher Ajuste a valor presente

Consolidado

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

22.808 21.764 3.367 2.068 11.532 733 5.804 68.076

10.023 21.023 9.372 3.912 9.582 860 4.985 730 60.487

325 27.503 16.810 6.396 9.697 2.598 1.256 620 65.205

22.808 24.936 3.614 2.070 11.532 987 5.809 71.756

9.651 24.336 12.001 5.660 9.582 1.086 4.977 67.293

384 30.139 16.879 6.983 9.697 2.598 1.256 790 68.726

5.297 776.740 (318.559) 463.478 531.554

5.332 810.655 (381.389) 434.598 495.085

809.866 (430.160) 379.706 444.911

5.297 776.740 (318.559) 463.478 535.234

5.332 810.654 (381.388) 434.598 501.891

809.866 (430.160) 379.706 448.432

(Continua na página seguinte - 3)

13

PUBLICAÇÕES LEGAIS/ NACIONAL

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

RENAULT DO BRASIL S.A. e CONTROLADA (Continuação - 3 - da página anterior referente RENAULT DO BRASIL S/A e CONTROLADA) A parcela relativa ao não circulante refere-se substancialmente ao benefício de dilação do prazo para o pagamento do ICMS a recolher. Esse benefício foi concedido pelo Governo do Estado do Paraná a partir de 1997 e estendeu-se até abril de 2006, de acordo com os diversos programas vigentes na época. Esse benefício começará a ser pago em julho de 2012, com vencimento final em junho de 2022. Em 2010 houve uma antecipação de pagamento no montante de R$ 30.448.

O valor do ajuste a valor presente foi calculado com base em taxas de mercado estimadas à época da transação. Em 2010, a realização do ajuste a valor presente gerou uma despesa financeira de R$ 62.830 (R$48.771 em 2009), registrada diretamente ao resultado do exercício.

16 - CAPITAL SOCIAL O capital social em 31 de dezembro de 2010 e 2009 era de R$ 4.638.236 e estava representado por ações nominativas sem valor nominal assim distribuídas: Acionistas

.

Renault SAS Fundo de Desenvolvimento Econômico (PR)

ON

PN

Total

%

285.438.214.584 285.438.214.584

136.615.973.268 614.821.647 137.230.794.915

422.054.187.852 614.821.647 422.669.009.499

99,85% 0,15% 100%

17 - IMPOSTO DE RENDA E CONTRIBUIÇÃO SOCIAL Os valores do imposto de renda e contribuição social que afetaram o resultado do exercício são demonstrados como segue:

Controladora 2010 Lucro (prejuízo) antes do imposto de renda e da contribuição social Regime tributário de transição conforme Lei 11.941/09 Base de cálculo do imposto de renda e da contribuição social Alíquota combinada do imposto de renda e da contribuição social Imposto de renda e contribuição social às alíquotas da legislação Resultado da equivalência patrimonial Adições permanentes Adições temporárias Redução de imposto de renda - incentivo fiscal Realização do ajuste a valor presente e valor justo de derivativos Outros Imposto de renda e contribuição social Compensação com prejuízos fiscais Imposto de renda e contribuição social apurados Imposto de renda diferido ativo não registrado Imposto de renda e contribuição social apurados

Consolidado 2009

2010

2009

Controladora

As principais provisões podem ser resumidas conforme segue: a) CPMF – discussão a respeito da incidência ou não de CPMF sobre operações simbólicas de câmbio na conversão de empréstimos em moeda estrangeira em capital social.

Consolidado

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

82.559

-

-

128.390

23.048

-

Imposto de renda e contribuição social diferidos

b) Impostos sobre importação – RECOF – discussão a respeito de incidência ou não de multas e juros sobre diferenças que foram apuradas nas operações de importação onde houve denúncia espontânea.

Os impostos sobre a renda diferidos referem-se a prejuízos fiscais, base negativa de contribuição social e diferenças temporárias da Sociedade e sua controlada.

Detalhamento da composição do imposto de renda e contribuição social diferidos: Controladora

Dividendos Os dividendos mínimos obrigatórios devidos aos acionistas ordinários são de 25% sobre o lucro líquido ajustado. Os acionistas preferenciais tem direito à dividendos 10% superiores aos distribuídos aos acionistas ordinários. Apesar da existência de prejuízos acumulados, a Administração da Sociedade está propondo a distribuição de dividendos e de juros sobre capital próprio a título de dividendos no valor total de R$ 100.009. Devido à Assembléia Geral não ter sido realizada até a data de aprovação das demonstrações financeiras, não foi constituído o passivo relativo aos dividendos a pagar.

17.1 - IMPOSTO DE RENDA CORRENTE

17.2 - IMPOSTO DE RENDA DIFERIDO A tabela a seguir corresponde à análise dos impostos diferidos ativos apresentados nos balanços patrimoniais:

Provisões não dedutíveis Tributos com exigibilidade suspensa Depreciação incentivada Prejuízo fiscal Base negativa CSLL Imposto de renda diferido ativo não registrado Parcela do imposto de renda diferido ativo registrado

Consolidado

2010

2009

2010

2009

149.044 27.820 834.040 299.114 1.310.018

190.724 23.715 (4.934) 812.316 299.220 1.321.041

182.740 27.820 834.057 309.441 1.354.058

195.511 23.715 (4.934) 846.397 311.522 1.372.211

82.559

-

128.390

23.048

Controladora 26.225 27.924 28.410 82.559

f) Outros – discussão a respeito de teses jurídicas sobre incidência ou não de tributos em operações realizadas pela Sociedade. g) Trabalhistas - discussões sobre procedência ou não de verbas trabalhistas reclamadas por empregados próprios e, por responsabilidade subsidiária, quanto a reclamações de empregados de terceiros.

(262.293)

159.787

(268.452)

56.033

(6.202)

56.033

(6.202)

220.078

(268.495)

215.820

(274.654)

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

31.12.2010

31.12.2009

01.01.2009

34%

34%

34%

34%

29.802

26.448

26.728

29.802

26.448

74.827 (27.326) (10.703) (10.392) (983)

91.288 27.158 (8.677) (49.790) -

73.379 (11.854) (10.169) (1.357)

93.382 (9.364) (46.403) 283

(3.125) (111) 22.187 (6.958) 15.229 15.229

(19.427) 6.228 46.780 46.780 (40.552) 6.228

(3.125) (134) 46.740 (14.443) 32.297 32.297

(19.427) 6.252 24.723 6.616 31.339 (40.552) (9.213)

CPMF (a) 26.728 Impostos sobre importação- RECOF (b) 6.973 Regime Automotivo (c) 105.638 IPI (d) 1.728 PIS/Cofins (e) 101.216 35.863 Outros (f) Total de riscos tributários 278.146 Trabalhistas (g) 8.268 Cíveis (h) 27.320 Depósitos judiciais PIS/Cofins (e) (101.216) Depósitos judiciais Diversos (11.845) 200.673 Depósitos judiciais que não requerem provisão (20.069)

6.356 101.472 1.589 54.621 35.617 229.457 6.426 32.538

5.611 2.014 8.642 12.977 55.692 3.988 11.476

6.973 105.638 1.728 101.216 36.142 278.425 8.783 28.920

6.356 101.472 1.589 54.621 35.617 229.457 6.941 34.138

5.611 2.014 8.642 12.999 55.714 4.742 11.477

(54.621) (11.873) 201.927

(8.641) (11.852) 50.663

(101.216) (11.845) 203.067

(54.621) (11.873) 204.042

(8.641) (11.852) 51.440

(20.041)

-

(20.245)

(20.041)

-

h) Cíveis: discussão sobre cabimento ou não de indenização em rescisões de contratos com concessionárias e fornecedores.

Para consumidores as ações se resumem em reclamações diversas relativas a danos morais e materiais.

As demais discussões administrativas e judiciais de que participam a Sociedade e sua controlada, foram avaliadas pelo departamento jurídico interno e consultores externos, que as classificaram com possibilidades de perda possível ou remota, razão pela qual não foi constituída provisão para riscos das mesmas. O valor total dessas contingências é de aproximadamente R$ 95.254 em 31 de dezembro de 2010 (R$ 70.576 em 2009).

A movimentação da provisão para riscos durante o exercício pode ser resumida conforme segue:

Consolidado 30.068 32.016 32.748 33.558 128.390

164.045

d) IPI - discussão requerendo exclusão do IPI na composição da base de cálculo do ICMS, na venda de veículos para ex concessionária de Bauru/SP em razão de responsabilidade solidária. e) Pis/Cofins – discussão sobre a exigibilidade da tributação do PIS e da COFINS sobre a parcela do ICMS contida na receita de vendas. Os valores apurados estão sendo depositados judicialmente.

Em 31 de dezembro de 2010, a Sociedade possuía R$3.336.161 de prejuízos fiscais de imposto de renda e R$3.438.166 em 2010 de base de cálculo negativa da contribuição social para compensação com lucros tributáveis futuros. A Administração da Sociedade, com base em estudos e projeções de resultados futuros, assim como no histórico recente de geração de lucros tributáveis, decidiu por registrar contabilmente a parcela de impostos sobre a renda diferidos cuja perspectiva de realização se dará substancialmente nos próximos quatro anos, conforme demonstrativo abaixo: Prazo de realização 2011 2012 2013 Após 2013 Total

c) Regime Automotivo – discussão sobre o atendimento à determinadas cláusulas do regime automotivo regulado pelo Decreto-Lei 2072/96 durante o seu período de vigência de 1997 à 2000.

Controladora

18 - PROVISÃO PARA RISCOS Com base na análise individual dos processos judiciais, a Administração da Sociedade com base na avaliação efetuada por seus advogados, constituiu provisão para riscos conforme demonstrado abaixo: Controladora Consolidado

31.12.2010 201.927 55.217 (9.904) (46.567) 200.673

Saldo Inicial Adições Baixas Depósitos judiciais Saldo Final

31.12.2009 50.663 200.381 (3.116) (46.001) 201.927

Consolidado 01.01.2009 21.277 38.036 (5.636) (3.014) 50.663

31.12.2010 204.042 55.320 (9.904) (46.391) 203.067

31.12.2009 51.440 202.028 (3.425) (46.001) 204.042

01.01.2009 22.744 38.036 (6.326) (3.014) 51.440

19 - INSTRUMENTOS FINANCEIROS A Sociedade e sua controlada mantém operações com instrumentos financeiros. A Administração desses instrumentos é efetuada por meio de estratégias operacionais e controles internos visando assegurar liquidez, rentabilidade e segurança. A contratação de instrumentos financeiros com o objetivo de proteção é feita por meio de uma análise periódica da exposição ao risco que a Administração pretende cobrir (câmbio, taxa de juros, etc.). O controle consiste no acompanhamento permanente das condições contratadas versus as condições vigentes no mercado. A Sociedade e sua controlada não efetuam aplicações de caráter especulativo em derivativos ou quaisquer outros ativos de risco. Os valores de realização estimados de ativos e passivos financeiros da Sociedade e sua controlada foram determinados por meio de informações disponíveis no mercado e metodologias apropriadas de avaliações. Todavia, as estimativas efetuadas não indicam, necessariamente, os montantes que poderão ser realizados no mercado de troca corrente. Os derivativos são reconhecidos inicialmente pelo seu valor justo e os respectivos custos de transação são reconhecidos no resultado quando incorridos.

Classificação dos instrumentos financeiros

Controladora 31/12/2010

Ativo Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber de clientes Swap Banco Passivo Empréstimos e financiamentos Fornecedores ICMS a recolher (nota 15)

Valor justo através do resultado

31/12/2009

Empréstimos e recebíveis

Outros passivos financeiros

1.657.439 7.547

349.571 -

-

458.181

-

897.894 699.228 -

Total

Valor justo através do resultado

Empréstimos e recebíveis

Outros passivos financeiros

Total

1.657.439 349.571 7.547

1.185.482 (1.645)

313.786 -

-

1.185.482 313.786 (1.645)

429.265

-

873.999 588.717 429.265

873.999 588.717 429.265

897.894 699.228 458.181 Consolidado

31/12/2010

Ativo Caixa e equivalentes de caixa Contas a receber de clientes Swap Banco Passivo Empréstimos e financiamentos Fornecedores ICMS a recolher (nota 15)

Valor justo através do resultado

31/12/2009

Empréstimos e recebíveis

Outros passivos financeiros

Total

Valor justo através do resultado

Empréstimos e recebíveis

Outros passivos financeiros

Total

1.677.126 7.547

355.866 -

-

1.677.126 355.866 7.547

1.322.333 (1.645)

324.759 -

-

1.322.333 324.759 (1.645)

458.181

-

897.894 714.091 -

897.894 714.091 458.181

429.265

-

873.999 595.235 -

873.999 595.235 429.265

Os principais riscos aos quais a Sociedade e sua controlada estão expostas na condução das suas atividades são: a)Risco de crédito: As contas a receber são representadas, em grande parte por saldos com empresas relacionadas, para as quais a Administração não espera enfrentar dificuldades de realização. b)Risco de taxa de câmbio: A Sociedade e sua controlada possuem obrigações e direitos indexados em moeda estrangeira, principalmente referentes às transações com partes relacionadas divulgadas na nota explicativa nº. 14. c) Valor de mercado dos instrumentos derivativos: A avaliação a valor de mercado dos instrumentos financeiros derivativos é efetuada pela tesouraria da Sociedade com base nas informações de cada operação contratada e suas respectivas informações de mercado nas datas de encerramento das demonstrações financeiras, tais como taxa de juros e dólar futuro. Tais informações são comparadas com as posições informadas pelas mesas de operação de cada instituição financeira envolvida. d)Risco de taxa de juros: A Sociedade está exposta a riscos relacionados a taxas de juros em função de empréstimos contratados vinculados, principalmente ao CDI, TJLP e taxas pré-fixadas, por outro lado, a Sociedade possui aplicações financeiras vinculadas sob as mesmas taxas de juros, para cobrir tal exposição.

A Sociedade detém instrumentos financeiros derivativos para proteger riscos relativos à taxa de juros e variação cambial. Todos os instrumentos financeiros derivativos detidos em 31 de dezembro de 2010 foram celebrados em mercado balcão, com contrapartes de instituições financeiras de grande porte. Os instrumentos financeiros derivativos são apresentados no balanço patrimonial pelo seu valor justo, em conta de ativo ou passivo, respectivamente. Os instrumentos derivativos são classificados como “valor justo por meio do resultado”. As variações do valor justo dos derivativos são reconhecidas como receita ou despesa financeira no mesmo período em que ocorrem.

Não houve mudança na exposição da Sociedade e sua controlada aos riscos de mercado ou na maneira pela qual a Sociedade administra e mensura esses riscos.

Os valores justos de mercado dos instrumentos financeiros derivativos consolidados em aberto em 31 de dezembro de 2010 e 2009 são conforme abaixo: Consolidado Valor de referência Valor justo a receber (a pagar) Indexador 2010 2009 2010 2009 Valor de Valor de Valor de Valor de Valor de Valor de Valor de Valor de Swap 2010 2009 mercado curva mercado curva mercado curva mercado curva Ativo Dólar norte-americano + Dólar norte-americano + de 1,79% à 3,04% a.a. e 100%CDI de 2,28% à 3,87% a.a. e 100%CDI 957.554 958.642 829.304 830.874 64.105 57.435 34.682 36.252 Passivo

93,3% à 95,00%CDI e dólar americano + de 1,40% à 1,45% a.a.

98,5% à 118,62%CDI e dólar americano + de 0,79% à 5,0% a.a.

(898.125) 59.429

Gestão de risco de taxa de câmbio A Sociedade e sua controlada realizam transações em moeda estrangeira; consequentemente surgem exposições às variações nas taxas de câmbio. As exposições aos riscos de taxa de câmbio são administradas de acordo com os parâmetros estabelecidos pelas políticas aprovadas por meio da utilização de contratos futuros de moeda.

Os valores contábeis dos ativos e passivos monetários em moeda estrangeira pertencentes a Sociedade e sua controlada no final do período de relatório são apresentados a seguir: Controladora Consolidado Passivo Ativo Passivo Ativo 2010 2009 2010 2009 2010 2009 2010 2009 US dólar 238.473 254.693 1.036.653 848.708 238.473 254.693 249.653 890.433 Euros 31.387 7.425 54.077 48.343 31.387 7.425 32.540 48.343 Análise de sensibilidade de moeda estrangeira A Sociedade e sua controlada estão expostas principalmente á variação cambial do euro e do dólar norte-americano.

A tabela a seguir detalha a sensibilidade da Sociedade e sua controlada ao aumento e à redução de 10% no Real em relação a essas moedas estrangeiras. 10% é a taxa de sensibilidade utilizada para apresentar internamente os riscos de moeda estrangeira ao pessoal-chave da Administração e corresponde à avaliação da Administração das possíveis mudanças nas taxas de câmbio. A análise de sensibilidade inclui somente itens monetários em aberto e em moeda estrangeira e ajusta sua conversão no final do exercício para uma mudança de 10% nas taxas de câmbio. Um número positivo indica um aumento no resultado e no patrimônio quando o real é valorizado em 10% em relação à moeda em questão. Para uma desvalorização de 10% do real em relação à moeda em questão, haveria um impacto igual e oposto no resultado e no patrimônio e os saldos apresentados a seguir seriam negativos.

Resultado

Consolidado - 2010 Impacto do Impacto do Euro US dólar R$ mil R$ mil 2.269 (1.921)

A Administração entende que a análise de sensibilidade não é representativa do risco de câmbio inerente a essas operações, uma vez que a exposição no fim do exercício não reflete a exposição durante o exercício.

20 - PLANO DE PREVIDÊNCIA PRIVADA A Renoprev - Sociedade de Previdência Privada é uma entidade fechada de previdência complementar, sem fins lucrativos, com personalidade jurídica de direito privado distinta de sua patrocinadora, com autonomia administrativa, patrimonial e financeira, tendo como patrocinadoras a Sociedade e as seguintes partes relacionadas: • Renault do Brasil Comércio e Participações Ltda.

• Companhia de Crédito, Investimento e Financiamento Renault do Brasil S.A. • Companhia de Arrendamento Mercantil Renault do Brasil S.A. A Renoprev tem como objeto a administração e execução de planos de benefícios de caráter previdenciário, complementares ao regime geral de previdência social, conforme estabelecido no Regulamento do plano de benefícios, na forma da legislação vigente.

Os recursos necessários à consecução dos objetivos da Renoprev provêm, portanto, de contribuições das patrocinadoras e dos participantes, bem como, dos rendimentos resultantes da aplicação desses recursos em investimentos, de acordo com normas estabelecidas pelas autoridades competentes.

Ela administra o plano de benefício pós-emprego na modalidade de contribuição definida.

As contribuições ao plano pela Sociedade e sua controlada em 2010 representaram cerca de 1,08% da folha de pagamento (1,09% em 2009), totalizando R$ 1.824 e R$ 1.350 respectivamente (R$ 2.033 e R$ 1.350, respectivamente, em 2009).

Considerando a natureza do plano, as principais hipóteses utilizadas na avaliação atuarial em 2010 foram as seguintes: • Taxa real de juros (acima do IGP-DI): 5 % ao ano.

• Crescimento real de salário (acima do IGP-DI): 3 % ao ano.

• Fator de determinação do valor real dos salários ao longo do tempo: 1,00.

21 - PARTICIPAÇÃO NOS RESULTADOS O Plano de participação nos resultados adotado pela Sociedade estabelece a seguinte forma de distribuição: Bônus Performance: é aplicado para supervisores, gerentes e diretores e é calculado de acordo com o alcance de objetivos coletivos e individuais.

Participação nos resultados (PPR): é aplicado aos demais colaboradores e é definido anualmente através de acordo com o Sindicato dos Metalúrgicos de Curitiba e é baseado em indicadores de qualidade, volumes e market share.

Os valores provisionados para pagamento de bônus performance e PPR em 31 de dezembro de 2010 e 2009 estão assim representados: Controladora Consolidado 2010 2009 2010 2009 Bônus Performance 10.626 8.576 11.031 8.831 PPR 42.788 9.531 43.398 9.683 53.414 18.107 54.429 18.514 Os gastos com participação nos resultados foram contabilizados como despesas e custos com pessoal.

22 - RECEITA LÍQUIDA DE VENDAS Controladora Receita bruta de vendas: Mercado interno Mercado externo Prestação de serviços Impostos incidentes sobre vendas e outras deduções Receita líquida de vendas

2010

2009

6.228.317 1.847.725 231.964 (2.176.864) 6.131.142

4.701.662 1.163.399 211.267 (1.452.863) 4.623.465

Consolidado 2010 6.471.009 1.854.684 237.438 (2.245.673) 6.317.458

2009

4.924.779 1.169.385 216.587 (1.515.770) 4.794.981

23 - RESULTADO FINANCEIRO Controladora Receitas financeiras Rendimento de aplicações financeiras Receitas com atualização monetária Resultado em operações de derivativos Outras receitas Total receitas financeiras

2010

2009

78.468 10.619 46.422 185 135.694

64.110 3.598 179 67.887

Consolidado 2010 84.899 10.318 46.422 495 142.134

2009 74.042 3.803 180 78.025

(905.006) 53.636

(811.263) 18.041

(811.336) 19.538

(4.676) 59.429

Despesas financeira Realização do ajuste a valor presente Juros sobre empréstimos Despesas com IOF Despesas com atualização monetária Resultado em operações de derivativos Outras despesas financeiras Total despesas financeiras Variação cambial líquida Total resultado financeiro

(3.799) 53.636

(16.641) 18.041

(16.714) 19.538

(62.829) (47.977) (1.471) (7.251) (119.528) 1.004 17.170

(48.771) (45.200) (3.821) (788) (17.943) (20.394) (136.917) (10.856) (79.886)

(62.829) (47.977) (1.471) (8.607) (120.884) 849 22.099

(48.771) (46.481) (4.019) (788) (15.071) (21.777) (136.907) (13.287) (72.169)

24 - DEMONSTRAÇÃO DO RESULTADO POR NATUREZA Controladora Matérias - Primas e materiais de consumo utilizados Despesas de depreciação e amortização Despesas com empregados Despesas com aluguéis e estrutura Despesas com manutenção e prestação de serviço Despesas com transporte Despesas comerciais Impostos, taxas e encargos Despesas com viagens Seguros e garantias Equivalência patrimonial Outros custos e despesas Custo de transformação de veículos Despesas com royalties Despesas com honorários profissionais

2010 (3.970.232) (123.860) (446.968) (36.587) (154.238) (255.332) (794.657) (52.892) (15.005) (2.037) 80.371 (20.152) (62.213) (121.459) (9.006) (5.984.267) (4.980.188) (1.004.079)

2009 (3.082.488) (131.028) (338.518) (32.233) (129.454) (172.112) (661.241) (51.530) (11.533) (3.341) 79.878 (134.427) (24.771) (104.275) (8.799) (4.805.872) (3.832.423) (973.449)

Consolidado 2010 2009 (4.046.284) (3.139.217) (124.900) (131.788) (455.273) (345.942) (40.545) (36.141) (156.805) (131.019) (266.344) (184.811) (812.999) (675.281) (53.018) (51.644) (15.236) (11.807) (2.039) (3.346) (22.046) (142.287) (62.213) (24.771) (121.459) (104.275) (9.263) (8.935) (6.188.424) (4.991.264) (5.053.186) (3.905.487) (1.126.584) (1.085.777)

Custo dos produtos vendidos Receitas (despesas) operacionais 25 - TRANSAÇÕES QUE NÃO ENVOLVEM CAIXA Durante o exercício de 2010, a Sociedade realizou as seguintes transações que não envolvem o caixa e, portanto não estão refletidas na demonstração dos fluxos de caixa: Aquisição de imobilizado à prazo no montante de R$ 29.548.

26 - COBERTURA DE SEGUROS As apólices de seguros mantidas pela Sociedade são renovadas anualmente, conforme detalhado abaixo: i. Riscos nomeados, com cobertura contra os riscos de incêndio, raio, explosão, danos elétricos, fenômenos da natureza, derrames de “sprinklers”, tumultos e outros para os prédios, instalações, equipamentos, máquinas, móveis, utensílios, mercadorias e matérias primas em estoque, objetos, tendo, conforme apólice, valor em risco de R$ 2.684.738, franquia de R$ 25.570 e limite máximo indenizável de R$ 3.835.500. ii. All Risks com cobertura integral ao estoque de produtos acabados com limite máximo indenizável de R$ 125.367.

27 - AUTORIZAÇÃO PARA CONCLUSÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS A Administração da Sociedade autorizou a conclusão das presentes demonstrações financeiras em 1º de março de 2011.

DIRETORIA Laduir Pinelli Júnior Contador CRC-SC 023.686/O-T-PR RELATÓRIO DOS AUDITORES INDEPENDENTES SOBRE AS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS Aos Administradores e Acionistas da Renault do Brasil S.A. São José dos Pinhais – PR Examinamos as demonstrações financeiras individuais e consolidadas da Renault do Brasil S.A. (“Sociedade”), identificadas como controladora e consolidado, respectivamente que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2010 e as respectivas demonstrações do resultado, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas.

Responsabilidade da Administração sobre as demonstrações financeiras A Administração da Sociedade é responsável pela elaboração e adequada apresentação dessas demonstrações financeiras de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil e pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração de demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro.

Responsabilidade dos auditores independentes Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras e internacionais de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras estão livres de distorção relevante.

Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e das divulgações apresentados nas demonstrações financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras da Sociedade para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados às circunstâncias, mas não para fins de expressar uma opinião sobre a eficácia desses controles internos da Sociedade. Uma auditoria inclui, também, a avaliação da adequação das práticas contábeis utilizadas e a razoabilidade das estimativas contábeis feitas pela Administração, bem como a avaliação da apresentação das demonstrações financeiras tomadas em conjunto.

Acreditamos que a evidência de auditoria obtida é suficiente e apropriada para fundamentar nossa opinião.

Opinião sobre as demonstrações financeiras individuais e consolidadas Em nossa opinião, as demonstrações financeiras anteriormente referidas apresentam adequadamente, em todos os aspectos relevantes, a posição patrimonial e financeira da Renault do Brasil S.A. em 31 de dezembro de 2010, o desempenho de suas operações e os seus fluxos de caixa para o exercício findo naquela data, de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil.

Curitiba, 04 de abril de 2011 DELOITTE TOUCHE TOHMATSU Auditores Independentes CRC nº 2 SP 011.609/O-8 F-PR

Cosme dos Santos Contador CRC nº 1 RJ 078.160/O-8-T-PR

14

PUBLICAÇÕES LEGAIS/ NACIONAL

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

Livro digital vende mais que impresso pela primeira vez nos EUA Vendas de ebook em fevereiro superaram a demanda por livros de bolso nos EUA; muitos leitores compraram aparelhos no Natal Os livros digitais (ebooks) transformaramse, pela primeira vez, na categoria individual mais vendida do mercado editorial americano, segundo o último levantamento da Associação de Editores Americanos (Association of American Publishers AAP).

De acordo com o site do jornal The Guardian, as vendas de livros eletrônicos totalizaram US$ 90,3 milhões em fevereiro (R$ 142 milhões).

Isso fez dos livros digitais o formato editorial mais vendido pela primeira vez na história, superando as vendas de livros em papel de bolso, que somaram US$ 81,2 milhões (R$ 128 milhões).

Em janeiro, o ebook ainda estava em segundo lugar, atrás dos livros de capa mole no mercado americano.

As vendas de livros eletrônicos cresceram 202,3% em fevereiro quando comparadas ao igual período

de 2010, de acordo com a AAP. A demanda por livros impressos, ao contrário, está em franca decadência. As vendas combinadas de livros para adultos de capa dura e livros de bolso caíram 34,4%, para US$ 156,8 milhões (R$ 247 milhões) em fevereiro.

A AAP atribuiu o crescimento nas vendas de livros digitais “à forte demanda após os feriados de fim de ano” por parte de leitores que compraram aparelhos no Natal. A oferta diversi-

ficada de livros digitais agora disponível também favorece o consumo.

As editoras também afirmam que os livros eletrônicos renovaram o interesse dos leitores por títulos que já foram publicados há mais de um ano, e não apenas por lançamentos. “Muitas editoras notam que os leitores digitais que gostam de um título recém-lançado acabam, como frequência, comprando todos os livros do autor”, afirma a AAP.

Classilinha AGORA VOCÊ TEM MUITO MAIS VANTAGENS. Anuncie no Classilinha e ganhe anúncio no site www.metropolejornal.com.br

Residência

Carta Contemplada Sobrado CARTA CONTEMPLADA R$ 240.000,00 entrada R$ 24.000 vendo com urgência tenho outras. (41) 91389480 / 3084-0046 / 7821-1999 14a19

Renda Extra?

Comissão Permanente de Licitações Processo Administrativo nº. 2855/2011 PREGÃO PRESENCIAL Nº. 031/2011 TIPO: MENOR PREÇO - POR ITEM OBJETO: Registro de Preço para compra de medicamentos, especificações e quantidades estimadas constantes no anexo I do Edital, conforme solicitação da Secretaria Municipal de Saúde.

LEGISLAÇÃO: Leis Federais nº. 8.666/1993 e 10.520/2002 Lei Complementar n° 123/2006, Lei Municipal nº. 260/2005 e Decretos Municipais nº. 1095/2005 e 1254/2006.

DATA PARA ENTREGA DOS DOCUMENTOS PARA CREDENCIAMENTO, DA DECLARAÇÃO DE QUE A PROPONENTE CUMPRE OS REQUISITOS DE HABILITAÇÃO E DOS ENVELOPES DE PROPOSTA DE PREÇOS E DE HABILITAÇÃO: 03 de maio de 2011, até às 09h00min.

LOCAL DA REALIZAÇÃO DA SESSÃO PÚBLICA DO PREGÃO: Prefeitura Municipal de Fazenda Rio Grande, situada à Rua Jacarandá, 300 - Nações.

O edital completo estará à disposição dos interessados dos dias 18 de abril a 03 de maio de 2011, na Secretaria Municipal de Planejamento e Finanças - Setor de Licitações.

Fazenda Rio Grande/PR, 15 de abril de 2011.

Luiz Rafael Lopes Pregoeiro Municipal

Trabalhar para S.T.C no conforto do seu lar respondendo cartas com nossos impressos informativos conquistando sua independencia financeira. Solicite-nos o mais rápido possível, sua proposta de trabalho independente, enviando-nos seu nome completo e endereço. Cx Postal 16077 - CEP 81.611-970 e obtenha informações detalhadas para o sucesso (41) 9906-5661 18/3a18/4

SOBRADO NOVO NO BRAGA 120m².

(OPÇÃO PARA ÁTICO MAIS 36m²) Com sala toda em gesso, parede com grafiato, todo o sobrado com sancas.

3 quartos, suíte, banheiro social, lavabo, lavanderia com porcelanato.

Acaba-mento de primeirissima qualidade. Terrazza Imóveis - F: 3058-2526 Creci- j4454

Terreno VENDO UM TERRENO COM 1800m², situado na Rua Artur Alves de Bastos, 200, no bairro Rio Pequeno em São José dos Pinhais. Mais informações entrar em contato pelo telefone (41) 3382-3323 12a18

CASA - TIJUCAS DO SUL - 95m² Terreno de 360m² R$180 mil. Direto com o proprietário. Fone: (41) 32855517 / 9965-7752 12a18

Prédio Comercial SÃO JOSÉ DOS PINHAIS – BAIRRO AFONSO PENA Prédio Comercial 500m² de esquina, alto padrão, novo, todo envidraçado, em 2 pavimentos, piso superior com 250 m² de vão livre, piso térreo com 250 m² e área de estacionamento, ótimo para bancos, farmácias, grandes lojas em geral. Rua Almirante Alexandrino esquina com Rua Altevir de Lara. R$ 8.000,00 w w w. g i a c o m e t t i i m o v e i s . c o m . b r GIACOMETTI: 3013-2855 9973-1207 15a20

Exemplo:

Econômico / Mínimo: 5 edições Inteligente {R$ 15,00 Para anunciar ligue: 3383-6650 GOL 1.0 - 95 - Bordo - Liga leve, aro 15, insufilme. R$ 12.000,00. Ótimo estado. Informações: 9106-1534

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

15

Metropolitano, tenente coronel Maurício Tortato, enquanto os policiais realizavam abordagem e patrulhamento preventivo por terra, o Grupamento Aéreo prestava acompanhamento tático indicando áreas que poderiam receber as ações ostensivas da PM. "Os pontos críticos com maior incidência de crimes como roubos, tráfico de drogas e homicídios, foram definidos através de um trabalho de geoprocessamento realizado pela Secretaria Municipal de Urbanismo da prefeitura de São José dos Pinhais", explicou Tortato. Segundo ele, municípios com maior população possuem maior demanda por segurança, portanto, terão prioridade.

"Entretanto, municípios de médio e pequeno porte também serão contemplados com as operações, em momento oportuno", ressaltou o comandante.

A megaoperação Vida da Polícia Militar, que começou no final da tarde de sexta-feira (15) e se estendeu até por volta da meianoite e que contou com a participação de cerca de 200 policiais militares, 50 viaturas e um helicóptero do Grupamento Aéreo, em São José dos Pinhais, atingiu os pontos mais críticos do município onde os bairros Guatupê, Borda do Campo, São Marcos, Afonso Pena, Ipê e o centro foram visitados pela polícia.

Na manhã de sábado (16), o comando do 17º Batalhão Metropolitano divulgou o balanço oficial da operação que resultou na prisão de quatro pessoas, além da apreensão de quatro adolescentes, três armas de fogo e drogas. No total, 1.103 pessoas foram abordadas e 230 veículos vistoriados, dos quais 24 foram apreendidos e dois recuperados, além de 30 bares fiscalizados em diversos pontos da cidade. A operação contou com policiais militares do 17º BPM e equipes da Guarda Municipal, com o apoio do Batalhão de Eventos, Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope) e do Batalhão de Polícia de Trânsito (BPTran) de Curitiba.

De acordo com o comandante do Batalhão

AÇÕES No decorrer da operação os policiais do 17º Batalhão conseguiram recuperar um veículo Peugeot 206, que havia sido roubado minutos antes em Pinhais, na Região Metropolitana. Segundo a PM, houve acompanhamento tático antes da abordagem e um suspeito foi preso.

Segundo a equipe que atendeu a ocorrência, o veículo

teria sido utilizado em um roubo a uma mulher no município vizinho, um pouco antes. Ela compareceu no local da abordagem policial e reconheceu o preso como autor do roubo.

A Companhia de Eventos, em uma das ações, realizou abordagem a um suspeito com o qual a polícia encontrou 76 gramas de maconha. O homem foi encaminhado à delegacia.

Em outro momento, uma denúncia anônima levou os policiais até uma residência abandonada, onde localizaram uma garrucha calibre 38 e uma espingarda calibre 36.

Em outra região, um menor de idade foi abordado portando maconha e foi apreendido. Na abordagem seguinte, um homem foi flagrado com 14 gramas de maconha e quatro gramas de cocaína e teve que ser encaminhado à DP para ser autuado. A Guarda Municipal, por sua vez realizou a apreensão de três menores que portavam entorpecentes, e apreenderam um veículo.

Um revólver calibre 38, foi apreendido pelo Bope com um homem de 26 anos na Rua Manoel Correia, no bairro Borda do Campo.

Os policiais patrulhavam a região quando abordaram um veículo Fiat Stilo azul, onde a arma foi localizada.

Fotos Ademar Marques

Batalhão Metropolitano divulga balanço da Operação Vida

Policiais militares se espalharam por diversos bairros de São José dos Pinhais durante a Operação Vida da PM

O comboio da PM procurou transmitir sensação de segurança à população

Policiais militares da Ronda Ostensiva Tático Móvel (Rotam) da Polícia Militar prenderam dois homens no início do final de semana acusados de aplicarem o famoso "golpe do paco" contra um mulher idosa no bairro Água Verde, em Curitiba. Com eles, a polícia encontrou vários cartões de crédito e medicamentos que eram utilizados na prática do crime de estelionato.

Segundo a PM, através de uma denúncia anônima ao número 190, os policiais chegaram a Avenida Iguaçu, onde averiguaram a informação de que uma senhora estaria sendo obrigada a entrar no veículo dos suspeitos.

"Nós conversamos com pessoas ao redor e elas confirmaram que dois homens tentavam colocar a mulher no carro", esclareceu o tenente Eder de Souza, da Rotam.

Segundo ele, o veículo que já não estava no local indicado. Porém, com informações ele foi encontrado em uma quadra próxima.

No interior estavam quatro cartões de créditos em diversos nomes, medicamentos calmantes, Revotril, conhecido como "boa noite Cinderela".

"Foi constatado que os dois suspeitos estavam utilizando documentos falsos. A senhora estava no carro e aparentemente dopada pelo medicamento", disse o tenente. Segundo ele, os homens estavam com um bilhete de loteria utilizado no chamado "golpe do paco". Nesse golpe, é utilizado um bilhete de loteria premiado para chamar a atenção de vítimas. "Alguém se

Fotos cabo Meneghetti/PMPR

Acusados de aplicar o "golpe do paco" são presos em Curitiba

RONDA POLICIAL EMPRESÁRIO FUZILADO O empresário Joel Vieira de Aquino, 33 anos, proprietário de um supermercado na Rua desembargador Cid Campelo, na Cidade Industrial de Curitiba, foi morto a tiros no momento em que baixava as portas do estabelecimento, na noite de sábado (16). Segundo a PM, ele foi morto com mais de 15 tiros e testemunhas informaram que os dois assassinos chegaram ao local em uma moto, pediram que alguns clientes saíssem e executaram o empresário. O caso está sendo investigado pela DP de Homicídios como execução.

MAIS DE 50 TIROS NO FORAGIDO Adriano Marcelo Maurício de Souza, 31 anos, que era foragido da Colônia Penal Agrícola, foi morto com pelo menos 57 tiros no bairro Santa Terezinha, em Fazenda Rio Grande, na noite de sábado (16). Segundo a polícia, testemunhas contaram que a vítima era envolvida com o tráfico de drogas na região e pelo menos três homens estariam envolvidos na execução. Policiais civis do município iniciaram diligências para identificar os pistoleiros e apurar a motivação do brutal assassinato.

Dinheiro, cartões de crédito e medicamentos usados pelos golpistas para enganar as vítimas no conto do paco

passa por analfabeto e pergunta a vítima se ela pode conferir os números do bilhete. Como o bilhete é premiado, a vítima fica empolgada com a situação, quando são induzidos a darem dinhei-

Os dois acusados foram presos em flagrante pela PM antes de concretizar o golpe contra a vítima

ro ao golpista", explicou o militar. No caso da mulher, o golpe não chegou a ser concluído.

Ainda segundo Eder, os suspeitos afirmaram que a senhora teria dito que estava com dinheiro em

sua residência para entregá-los.

Os homens foram encaminhados ao 2º Distrito Policial onde foram autuados em flagrante por crime de estelionato e colocados à disposição da Justiça.

Homem não aceita separação e mata ex-mulher com tiros na cabeça Uma união conturbada entre um casal teve um desfecho triste neste final de semana, em São José dos Pinhais. De acordo com a polícia, depois de mais uma discussão ocorrida na manhã de sábado (16), um homem identificado apenas como "Cleiton", sacou um revólver e efetuou vários disparos contra a cabeça da ex-mulher Marilda Machado, 26 anos. Vizinhos ainda acionaram uma ambulância do Siate, mas a mulher não resistiu aos ferimentos e morreu antes de ser socorrida.

Familiares da vítima conta-

ram para a polícia que o ex-marido já havia sido preso na semana passada por ter agredido Marilda e, depois de liberado, voltou para se vingar da excompanheira. De acordo com o GM Odilon da Silva, da Guarda Municipal de São José dos Pinhais, há informações que a vida do casal era marcada por brigas e discussões, já que Cleiton não aceitava a ideia de viver separado da mulher.

"Toda a vizinhança sabia das brigas entre eles, era uma vida conturbada", disse Silva.

Testemunhas que presen-

ciaram a cena contaram para a polícia que depois de disparar os tiros contra Marilda, Cleiton empreendeu fuga em um veículo Fiat Palio, de sua propriedade e fugiu tomando rumo ignorado. Equipes da Guarda Municipal e da Polícia Militar realizaram buscas na região, mas não conseguiram localizar o suspeito, que deve se apresentar a partir desta segunda-feira (18) na delegacia do município. Caso isso não aconteça, o delegado poderá solicitar a sua prisão preventiva ao juiz da Comarca.

VIOLENTADA E MORTA Um crime bárbaro chamou a atenção da polícia em Campina Grande do Sul, na manhã de sábado (16), quando Tânia Mara Presser, 26 anos, foi encontrada morta e com sinais de violência sexual. A polícia ouviu familiares e moradores e apurou que a vítima havia saído de casa na manhã do dia anterior para fazer um depósito de dinheiro em uma agência bancária no Jardim Paulista e, desde então, desapareceu. O corpo foi encontrado em um matagal com fortes indícios de estupro. O delegado Osmar Dechiche, titular da DP da cidade, disse que o caso já está sendo investigado.

HOMICIDAS IDENTIFICADOS Policiais da DP de Campo Largo identificaram três suspeitos de cometer um homicídio no bairro Fazendinha, zona rural da cidade, quando Renato Antunes, 24 anos, foi morto com pelo menos 16 disparos de arma de fogo. Segundo a polícia, Everton Pereira de Oliveira, 24, foragido da Colônia Penal Agrícola desde último dia 13, Danilo Vieira Cândido, 23, e Cezar Augusto Firmino do Nascimento, 26, teriam executado a vítima em Campo Magro, na RMC, e desovado o corpo naquele local. O envolvimento da vítima com o tráfico de drogas é uma das hipóteses investigada pela polícia.

ENCONTRO DE PICHADORES Guardas municipais de Curitiba acabaram com a "farra" de 30 pichadores que estavam reunidos no Largo da Ordem, centro de Curitiba, onde fariam uma reunião para em seguida pichar monumentos históricos nas proximidades da Catedral Metropolitana. A GM solicitou apoio da Polícia Militar e efetuou a detenção dos 30 "pintores". Segundo as autoridades, dois dos pichadores são de São Paulo e o restante, entre menores e maiores de idade, de Curitiba. Os menores foram levados para a DP do Adolescente e os outros para a DP do Meio Ambiente, onde foi taxada uma multa para cada pichação no valor de R$ 714,20, que provavelmente será paga pelos pais dos pichadores.

16

| Segunda-feira, 18 de abril de 2011 |

Gazeta Press

Paranaense: Paraná vence Iraty e continua na luta contra a degola O Paraná Clube manteve-se vivo na luta contra o fantasma do rebaixamento do Campeonato Paranaense 2011 ao bater o Iraty, por um magro, mas providencial, 1 a 0, diante do Iraty, na Vila Capanema. Com o resultado, o Tricolor continua na zona de rebaixamento, mas deixa pelo menos quatro times na briga. Depois de perder um caminhão de oportunidades incríveis, a equipe paranista chegou ao gol salvador na segunda etapa. Após jogada de Douglas Packer e Léo, a bola sobrou na área para Diego, que só teve o trabalho de empurrar para as redes. Na próxima rodada, a penúltima, o Paraná Clube enfrenta o Arapongas, sábado, em mais uma decisão.

Já o Iraty recebe no domingo, no Estádio Emílio Gomes, em Irati, o Operário de Ponta Grossa. O jogo - A partida começou muito movimentada com os time abertos, buscando o gol. A primeira grande chance foi do Tricolor, aos três minutos, com Léo, que recebeu com liberdade, passou pelo goleiro e inacreditavelmente chutou na rede pelo lado de fora. Na resposta, Wendell arriscou de fora da área e a bola passou com perigo. Defendi tabelou com Castán e chutou rasteiro, ganhou escanteio após desvio, aos seis minutos. O Azulão teve seu grande momento aos 10 minutos, após jogada de Arthur, que cruzou na cabeça e Eydison, que obrigou Thiago

CLASSIFICAÇÃOP

J

V

E

D GP GC SG

1 Coritiba

27

9

9

0

0

30

2 Atlético-PR

22

9

7

1

1

18

10

8 81.5

3 Rio Branco-PR

15

9

4

3

2

11

12

-1 55.6

4 Cianorte

14

9

4

2

3

13

9

4 51.9

5 Operário-PR

14

9

4

2

3

15

13

2 51.9

6 Paraná

14

9

4

2

3

14

14

0 51.9

7 Arapongas

13

9

4

1

4

14

13

1 48.1

8 Paranavaí

10

9

3

1

5

13

18

-5 37

9 Roma-PR

10

9

3

1

5

13

19

-6 37

10 Corinthians-PR

9

9

2

3

4

12

14

-2 33.3

11 Iraty

3

9

1

0

8

9

19 -10 11.1

12 Cascavel

2

9

0

2

7

6

18 -12 7.4

Rodrigues a fazer milagre. O ritmo não diminuía, mas o gol não aparecia na Vila. Aos 17 minutos, Diego invadiu a área, bateu cruzado e o goleiro Renato tocou pela linha de fundo.

Aos 25 minutos, Renato subiu na área e, de cabeça, tocou para fora. O Paraná tomou conta da partida e começou a pressionar. Aos 30 minutos, Lima cobrou falta, a bola passou por todo mundo e Renato deu um tapa para salvar. Depois da cobrança de escanteio, Castán desviou, a bola acertou o travessão, bateu em cima da linha e não entrou. Era incrível o que acontecei com o Tricolor. Aos 34 minutos, Diego entrou na área, levantou a cabeça, cruzou rasteiro e ninguém desviou.

Nos acréscimos. Léo recebeu de Packer e bateu em cima do goleiro. Na segunda etapa, pressão total do Tricolor da vila.

Aos três minutos, Lima cruzou e Wendell quase fez contra.

Um minuto depois, nova bola na área, Léo arrematou e carimbou a trave. A equipe paranista parecia mais calma, mas a bola não entrava. O Azulão aparecia apenas pontualmente no ataque, como aos 11 minutos, em jogada de Bruno, que bateu para defesa de Thiago Rodrigues. A torcida nas arquibancadas não acreditava no que acontecia em campo. Aos 17 minutos, Léo bateu e fora da área e Renato desviou. Na jogada seguinte, Renato cortou parcialmente o cruzamento e Douglas Packer, de frente para o gol, conseguiu chutar por cima da meta.

O Iraty respondeu com Thiago, que bateu cruzado, aos 24

%

minutos, e viu a bola passar por todo mundo. Quando parecia que a partida se encaminhava para um empate sem gols, aos 29 minutos Léo e Packer fizeram a jogada e, depois do cruzamento rasteiro, Diego apareceu para empurrar para o fundo das redes. Após o gol marcado, o técnico Ricardo Pinto fechou o time. Com uma agressão, Thiago foi expulso, diminuindo as chances de reação do Azulão. Aos 44 minutos, a bola sobrevoou a areia paranista e Castán afastou, garantindo a vitória.

FICHA TÉCNICA PARANÁ 1 x 0 IRATY Local: Estádio Durival Britto e Silva, em Curitiba (PR) Data: 17 de abril de 2011, domingo Horário: 18h30 (de Brasília) Árbitro: Edivaldo Elias da Silva Assistentes: Luciano Roggenbaum e Carlos Braatz Cartões amarelos: Packer, Diego, Vinícius, Lima e Serginho (Paraná); Renê, Bruno, Neto e Mauro (Iraty) Cartão vermelho: Thiago (Iraty) Gols: PARANÁ: Diego, aos 29 minutos do segundo tempo PARANÁ: Thiago Rodrigues, Paulo Henrique, Luciano Castán, Rodrigo Defendi e Lima; Serginho, Luiz Camargo e Douglas Packer (Luizinho); Diego (Javier Mendez), Léo e Renato (Vinícius). Técnico: Ricardo Pinto IRATY: Renato; Thiago, Renê, Silvio (Arnaldo) e Wendell; Mauro, Bruno, Gilson (Jaime) e Neto; Eydison e Arthur Técnico: Enéas Camargo

Crédito ROBERTSON LUZ / Gazeta Press

9 21 100

Léo e o goleiro Renato do Iraty, disputarm lance do jogo em que o tricolor venceu por 1 a 0

Coritiba goleia e está a um empate do título O Coritiba chegou a 20 vitórias consecutivas na temporada, uma a menos que o Palmeiras de 1996, ao bater o Roma Apucarana por 4 a 1, no Estádio Bom Jesus da Lapa, pelo Campeonato Paranaense 2011. Com o resultado, o Coxa precisa de apenas um empate no clássico diante do Atlético Paranaense, para comemorar o título antecipado. A partida havia acabado de começar e, logo aos dois minutos, Éverton Ribeiro recebeu assistência de Rafinha e teve tranquilidade para empurrar para o fundo das redes.

Aos 12 minutos, com um chute cruzado, Cassiano deixou tudo igual. Depois do intervalo, Bill, aos cinco minutos, fez o segundo. Émerson, de cabeça, aos 15 minutos, fez o terceiro. A goleada foi fechada por Marcos Aurélio, aos 43 minutos. Na próxima rodada, a penúltima do segundo turno da competição, o Coritiba tem pela frente o Furacão, em um clássico decisivo que promete parar a cidade, domingo, na Arena da Baixada. Já o Roma tem pela frente o Corinthians Paranaense, sábado, no Eco Estádio Janguito Malucelli, em Curitiba. O jogo Quem esperava um Alviverde ansioso, logo viu a resposta do time visitante, que aos dois minutos abriu o placar com Éverton Ribeiro, que recebeu passe açucarado de Rafinha e, com liberdade, escolheu o canto para marcar. Aos cinco minutos, Rafinha chutou

no ângulo e Rudy fez uma defesa espetacular, cedendo escanteio.

Após a cobrança, Bill, embaixo das traves, furou, perdendo uma chance incrível. Com muita tranquilidade o Coxa dominava a partida, aproveitando a fragilidade da equipe do Roma, assustada em campo. Porém, num cochilo da defesa coritibana, aos 12 minutos, Cassiano entrou na diagonal e fuzilou para deixar tudo igual. Aos 17 minutos, Cassiano recebeu uma pancada na cabeça no ar e ficou alguns minutos no gramado para receber atendimento, saindo enfaixado. Com a bola rolando, o time da casa mostrou que o gol acalmou as coisas, equilibrando as ações. Aos 21 minutos, Alex chutou, Neno desviou no caminho e Edson Bastos ficou com a bola. Dois minutos depois, Luis Paulo, dentro da área, não conseguiu desviar cruzamento nos seus pés. Aos 29 minutos, Marcos Aurélio partiu para cima da defesa, recebeu a trombada, mas concluiu, para fora. De bicicleta, Eurico tentou surpreender, aos 32 minutos, e errou o alvo.

Outra vez, na pequena área, Bill, aos 40 minutos, perdeu o gol mais feito da partida. Na segunda etapa,o Coritiba entrou em campo com a mesma vontade que começou a partida. Aos quatro minutos, William chutou cruzado, Bill desviou e a bola beijou o travessão. Não parecia a tarde do atacante, que já havia perdido

três gols inacreditáveis. Até que, aos cinco minutos, Marcos Aurélio cobrou falta, Rudy deu rebote e Bill apareceu para estufar as redes. Aos 14 minutos, Émerson, de cabeça, fez o terceiro depois de cobrança de escanteio. O gol deu tranquilidade ao Alviverde, que passou a administrar a partida. O técnico Marcelo Oliveira aproveitou para começar a poupar alguns titulares, especialmente os pendurados, como o meia Rafinha. Aos 19 minutos, Everton Ribeiro arriscou o chute e Rudy defendeu. Bill tentou ampliar aos 26 minutos, com uma batida cruzada, pela linha de fundo. Aproveitando uma falha do goleiro, Léo Gago arrematou e foi mais um a perder gol. Cipó entrou em velocidade pela lateral da área alviverde, aos 32 minutos, e Pereira chegou cortando o chute, cedendo escanteio. Aos 36 minutos, a resposta veio com Marcos Aurélio, cobrando falta para a defesa de Rudy. Aos 40 minutos, Jeci sentiu uma lesão e pode preocupar para a reta final do Estadual. Faltava o de Marcos Aurélio, que aos 43 minutos, lutou na área e chutou mascado para fechar a goleada. O ORma ainda perdeu um pênalti, aos 48 minutos, com Warley. Mais três partidas - A rodada teve mais três jogos disputados no horário das 16 horas (de Brasília). O Rio Branco, lutando para permanecer na primeira divisão, conseguiu uma

vitória fundamental diante do Arapongas, por 2 a 1, se afastando da degola. Já o Operário, em um duelo direto para saber que é o melhor do interior, caiu em casa diante do Cianorte, por 2 a 0, no Estádio Germano Kruger, em Ponta Grossa. O já rebaixado Cascavel recebeu o Corinthians Paranaense e ficou no empate em 3 a 3.

FICHA TÉCNICA ROMA APUCARANA 1 X 4 CORITIBA Local: Estádio Bom Jesus da Lapa, em Apucarana (PR) Data: 17 de abril de 2011, domingo Horário: 16 horas (de Brasília) Árbitro: Heber Roberto Lopes Assistentes: José Amilton Pontarolo e Moisés Aparecido de Souza Cartões amarelos: Lucas Mendes (Coritiba) Gols: CORITIBA: Éverton Ribeiro, aos 02 minutos do primeiro tempo; Bill, aos 05 minutos e Émerson, aos 15 minutos, e Marcos Aurélio, aos 43 minutos do segundo tempo ROMA: Cassiano, aos 12 minutos do primeiro tempo ROMA: Rudy; Cassiano, Juninho, Luis Paulo e Rogerinho; Cassiano, Eurico, Doriva e Lira (Cipó); Neno (Danielzinho) e Warley Técnico: Richard Malka CORITIBA: Edson Bastos; Jonas, Pereira, Émerson e Lucas Mendes; William, Léo Gago, Everton Ribeiro (Geraldo), Marcos Aurélio e Rafinha (Jeci); Bill (Leonardo) Técnico: Marcelo Oliveira