metropole28-5-13

w w w. m e t r o p o l e j o r n a l . c o m . b r

Terça-feira

Presidente: Ary Leonel da Cruz

Foto: ANPr

Ano 14 | Nº 3313 | 28 de maio de 2013

Richa autorizou o pagamento do reajuste anual dos servidores estaduais

Diário de Circulação Nacional

Richa autoriza reajuste de 6,49% para o servidor estadual » O governador Beto Richa encaminhou para a Assembleia Legislativa, nesta segunda-feira (27), anteprojeto de lei que autoriza o pagamento do reajuste anual do salário dos servidores do Estado em parcela única. O percentual de 6,49% será aplicado sobre o valor do salário de maio.

A medida beneficia cerca de 291 mil servidores ativos, inativos e pensionistas e terá impacto mensal de R$ 68,6 milhões na folha do funcionalismo, que atualmente é de cerca de R$ 1,07 bilhão. A mensagem substitui texto anterior que estava em tramitação no legislativo.

Página 3

Bancada federal quer agilizar Secretaria da Saúde de liberação de empréstimos Colombo ouve população da Vila Liberdade

» Os deputados

Página 3

» A prefeitura de Co-

lombo, por meio da Secretaria da Saúde está realizando conversas com as comunidades que utilizam as Unidades de Saúde do município.

Desta vez foi a população da Vila Liberdade que detalhou quais são as principais necessida-

Foto: Arnaldo Alves / ANPr

federais vão co brar agilidade da União nas autorizações dos empréstimos nacionais e internacionais que o Paraná está pleiteando e que ainda estão pendentes na Secretaria do Tesouro Nacional (STN).

Este foi um dos principais assuntos do encontro do governador Beto Richa com a bancada federal paranaense nesta segunda-feira (27), no Palácio Iguaçu.

des daquela região.

"Começamos a dialogar com a população para saber quais são as principais demandas de cada localidade, para trabalhar conforme cada região necessita", esclarece a secretária da Saúde de Colombo, Dalimar Página 4 Moreira.

Pinhais é considerada uma cidade digital Governador Beto Richa reúne-se com a bancada do Paraná no Congresso

SJP representa continente Opinião: Por um sistema em conferência no Canadá tributário mais simples e justo Página 6

» Cerca de 200 jovens receberam sua certificação de conclusão do projeto Protejo em cerimônia realizada pela Prefeitura Municipal de São José dos Pinhais, através da Secretaria Municipal de Segurança, no auditório da PUC Campus São José dos Pinhais, na noite de sábado (25).

O prefeito Luiz Carlos Setim saudou os jovens formandos com uma mensagem de carinho e otimismo.

Página 3

Metropolitana de Curitiba (RMC) e litoral paranaense. Além de Pinhais, foram apresentadas as iniciativas de sucesso no que diz respeito à inclusão digital desenvolvidas pelos municípios de Piraquara, Ibiporã, Guaratuba e a própria capital paranaense.

Página 11

São José entrega mudas de morango para produtores

Foto: PMSJP

Prefeitura de SJP forma jovens do Protejo

Página 2

» O município de Pinhais foi um dos destaques da primeira rodada regional que deu o "ponta pé" inicial ao I Congresso Paranaense de Cidades Digitais. O Salão do Parque Barigui, em Curitiba, recebeu na última quinta-feira (23) representantes de mais de 20 municípios entre Região

Prefeito Setim durante a solenidade de formatura dos jovens do Protejo

» Na próxima quartafeira (29), a Secretaria Municipal de Agricultura e Abastecimento irá repassar as mãos de 250 agricultores, mudas de morango que fazem parte de um projeto municipal de subsidio e incentivo a agricultura familiar.

Ao todo serão distribuídas mais de 550 mil mudas, importadas do Chile, de três tipos diferentes: Albion, Camino Real e San Andréas.

2

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

Editorial

OPINIÃO

Edson Campagnolo (*)

O temor continua A estabilidade da inflação é ainda um pesadelo.

Os preços dos alimentos se acalmaram, mas os setores da economia e financeiros continuam céticos.

As atenções se voltam para a política monetária. As apostas são na continuação da alta dos juros para conter uma eventual elevação da inflação.

Analistas de instituições financeiras consultados semanalmente pelo Banco Central (BC) esperam por elevação de 0,25 ponto percentual na taxa básica de juros, a Selic, na próxima quarta-feira (29).

O BC usa a taxa Selic como instrumento para calibrar a inflação. Atualmente a taxa está em 7,50% ao ano, depois de ter subido 0,25 ponto percentual na reunião do Comitê de Política Monetária (Copom) do BC do mês passado. Neste mês, a reunião está marcada para amanhã (28) e quarta-feira.

Ao final do ano, a expectativa das instituições financeiras é que a Selic esteja em 8,25% ao ano previsão que se mantém inalterada há cinco semanas. Para o final de 2014, a projeção subiu de 8,25% para 8,50% ao ano.

A expectativa de aumento da Selic acontece devido à alta da inflação. O Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA), indicador do governo para a meta de inflação, ficou em 6,49% em 12 meses encerrados em abril. O resultado ficou um pouco abaixo do teto da meta, que é 6,50% para o ano. O centro da meta, que deve ser perseguida pelo BC, é 4,50%.

De acordo com as expectativas dos analistas, o IPCA deve encerrar este ano em 5,81%, contra 5,80% previstos na semana passada. Para 2014, a mediana das expectativas (que desconsidera os extremos nas projeções) permanece em 5,80%.

No último dia 21, o presidente do BC, Alexandre Tombini, ressaltou que a inflação, depois de atingir picos no primeiro trimestre, começou a desacelerar e tende a continuar em queda nos próximos meses. Em audiência pública na Câmara dos Deputados, Tombini assegurou que os preços estão sob controle e que não há risco de o índice oficial fechar o ano acima do teto da meta.

A pesquisa do BC a instituições financeiras também traz projeções para outros índices de inflação.

A estimativa para o Índice de Preços ao Consumidor da Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (IPC-Fipe) passou de 4,90% para 4,92%, neste ano e segue em 5%, em 2014.

A projeção para o Índice Geral de Preços - Disponibilidade Interna (IGP-DI) foi alterada de 4,39% para 4,36%, neste ano e permanece em 5,10%, em 2014. Para o Índice Geral de Preços-Mercado (IGPM), a estimativa passou de 4,50% para 4,40%, este ano e de 5,30% para 5,28%, em 2014.

E a projeção de instituições financeiras para o crescimento da economia este ano voltou a cair. Desta vez, as estimativas de evolução do Produto Interno Bruto (PIB) caíram de 2,98% para 2,93%, de acordo com a pesquisa feita pelo Banco Central (BC).

A estimativa do mercado financeiro para a expansão da produção industrial passou de 2,50% para 2,43%, este ano, e de 3,50% para 3,10%, em 2014.

Ainda é tudo tão inseguro. E o temor da inflação continua.

Por um sistema tributário mais simples e justo O dia 25 de maio é uma data emblemática para toda a sociedade brasileira. Além de nele ser comemorado o Dia da Indústria, celebrando a importância econômica e social deste segmento para o País, a data marca também o Dia Nacional de Respeito ao Contribuinte. À primeira vista, pode até soar estranho que todos os cidadãos que pagam impostos precisem de uma data especial para que seja lembrado o óbvio: que todo contribuinte merece ser respeitado. Infelizmente, no Brasil esta data faz muito sentido.

O primeiro desrespeito contra o contribuinte é o tamanho da carga tributária que ele tem de suportar. A escolha de 25 de maio como Dia de Respeito ao Contribuinte é uma referência aos quase cinco meses por ano que cada brasileiro precisa trabalhar para pagar tudo o que lhe é cobrado na forma de impostos.

O segundo desrespeito, tão grave quanto o primeiro, mas nem sempre percebido, é a complexidade do sistema tributário. Estudos mostram que desde a promulgação da Constituição de 1988, os governos federal, estaduais e municipais já editaram mais de 290 mil normas tributárias.

Com isso, existem nada menos que 11,2 milhões de combinações de impostos possíveis no Brasil.

Esse emaranhado de regras cria enormes dificuldades para que especialmente as empresas consigam cumprir com suas obrigações.Para entender todas as normas tributárias e não correr o risco de punições, as empresas montam grandes estruturas, com muitos funcionários e altos custos. Levantamento do Banco Mundial afirma que o Brasil é o país onde as empresas gastam mais tempo para o cumprimento de suas obrigações tributárias: 2.600 horas por ano. Muito por culpa disso, a pesquisa coloca o Brasil apenas na 130ª posição em um ranking que mede a facilidade para se fazer negócios em 183 países.

Preocupadas com esse cenário,

neste 25 de maio a Fiep e outras entidades paranaenses resolveram ir às ruas. Em 16 cidades do Estado, o ato público “Simplifica Já: por um sistema tributário mais simples e justo” mostrou à população os efeitos nocivos que nosso sistema de impostos tem para o desenvolvimento do País.

Mais do que alertar, também propomos soluções. Nesta mobilização, apresentamos uma Proposta de Emenda à Constituição que trará imensos benefícios se as medidas nela inseridas forem aplicadas. Por meio da eliminação de determinadas contribuições e com o fim de distorções causadas pela utilização indiscriminada de mecanismos como o da substituição tributária, a”PEC Simplifica Já” tem por objetivo não apenas tornar mais racional o sistema tributário do País. Pretende, acima de tudo, torná-lo mais justo, avançando no processo de desoneração da produção e do consumo, transferindo gradualmente a carga de impostos para o patrimônio e a renda. A PEC pode ser conhecida no site www.sombradoimposto.org.br.

A partir de agora, faremos a articulação política para que esta PEC seja protocolada no Congresso Nacional ou que as medidas sugeridas nela sejam incluídas em projetos que já abordam o tema no Legislativo.

Mas, para que tenhamos sucesso, conclamo empresários e cidadãos a se engajarem nesse movimento. É preciso que as pessoas cobrem os parlamentares e governantes que com seus votos ajudaram a eleger para que tenhamos força para que sejam adotadas as medidas. Afinal de contas, quem paga impostos não são as empresas, meras arrecadadoras. Quem paga impostos é todo e qualquer cidadão. (*)Edson Campagnolo é presidente da Federação das Indústrias do Paraná

ONU diz que situação na Síria se encaminha para um pesadelo Agência Brasil Brasília – A alta comissária da Organização das Nações Unidas (ONU) para os Direitos Humanos, Navi Pillay, advertiu ontem (27) que se antevê um “pesadelo” na Síria, cuja crise dura dois anos e dois meses, matando mais de 90 mil pessoas. “A Síria já vive uma catástrofe humanitária, política e social, e o que nos espera é verdadeiramente um pesadelo”, disse Pillay, na abertura da 23ª sessão do Conselho de Direitos Humanos da ONU. “Temo que a comunidade internacional não consiga cumprir as suas obrigações fundamentais em relação às vítimas”, ressaltou a comissária. “A comunidade internacional deve travar a escalada de sofrimento e o derramamento de sangue na Síria.”

Segundo Pillay, as forças aliadas do governo são responsáveis por ataques às escolas e aos hospitais.

De acordo com ela, as forças de segurança ligadas ao governo do presidente Bashar Al Assad usam armamentos de forma desproporcional.

“Continuamos também a receber informações sobre atos horríveis praticados pelas forças governamentais, como torturas e execuções sumárias”, disse Pillay. Uma equipe independente de peritos constatou violações aos direitos humanos de ambos os lados – governo e da oposição. Segundo Pillay, o Conselho de Segurança da ONU deve recorrer ao Tribunal Penal Internacional.

A Organização das Nações Unidas (ONU) reiterou as críticas ao governo dos Estados Unidos por manter em funcionamento a prisão de Guantánamo, localizada em território cubano. A alta comissária das Nações Unidas para os Direitos Humanos, Navi Pillay, cobrou a promessa do governo norte-americano de fechar o centro de detenção, no qual estão 166 presos.

As autoridades norte-americanas enviam para Guantánamo condenados por crime de terrorismo.

No local, a maioria dos detentos segue a religião muçulmana. Segundo Navi Pillay, a lei internacional de segurança é violada na penitenciária.

Em abril, a ONU manifestouse sobre a greve de fome de vários dos detentos. Os presos reclamam de agressões e de desrespeito à religião muçulmana pelos seguranças de Guantánamo. Há quatro anos, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, comprometeu-se a fechar a prisão, aberta pelo ex-presidente George W. Bush, em janeiro de 2002.

A alta comissária da Organização das Nações Unidas (ONU) para os Direitos Humanos, Navi Pillay, disse estar “preocupada” com os recentes ataques a acampamentos de ciganos romenos e búlgaros na França e pediu a Paris “esforços suplementares” para integrar essas pessoas. Segundo ela, os ataques tornam todos os moradores vulneráveis. O assunto é tema da reunião do conselho, em Genebra, na Suíça.

Ela elogiou as medidas recentes do governo do presidente da França, François Hollande, como o fim do imposto pago pelo empregador búlgaro ou romeno ao Gabinete Francês da Imigração e Integração.

Mas considerou que são necessários “esforços suplementares” na integração destas pessoas.

“Devem ser feitos esforços suplementares para remediar [as consequências dos ataques] no quadro da estratégia nacional para a integração dos ciganos e em plena conformidade com as normas internacionais relativas aos direitos humanos”, disse a alta comissária.

CCJ vota hoje reajuste de vencimentos dos servidores do TC A Comissão de Constituição e Justiça da Assembleia Legislativa vai examinar na sessão ordinária de hoje (28) o projeto de lei que trata do reajuste de 6,49% nos valores dos vencimentos básicos de seus servidores ativos e inativos do Tribunal de Contas do Paraná.

Suspenso em decorrência de um pedido de vistas, volta também ao exame da comissão o projeto de lei nº 198/2013, do Poder Executivo, alterando dispositivos da Lei nº 17.271, de 31 de julho de 2012, que autorizou a contratação de operação de crédito no va-

lor de US$ 60 milhões junto ao Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID). Os recursos se destinam a financiar parcialmente a execução do Programa Integrado de Inclusão Social e Requalificação Urbana – Família Paranaense.

Recursos A comissão deve decidir nesta terça-feira se aprova ou não o projeto de lei nº 88/11, dos deputados Luciana Rafagnin, Tadeu Veneri, Ênio Verri, Péricles de Mello, Professor Lemos e Toninho Wandscheer, todos do PT, estabelecendo o número máximo de alunos

nas salas de aula da rede pública estadual de ensino.

A matéria tem parecer contrário do líder do Governo, deputado Ademar Traiano, que a relatou na CCJ, mas os deputados Elton Welter (PT) e Nereu Moura (PMDB) pediram vistas, transferindo assim sua votação. É parecida a situação do recurso apresentado pelo deputado Rasca Rodrigues (PV) em defesa do projeto nº 190/2012, de sua autoria, propondo a criação do Programa Polícia Ambiental Mirim nas diversas unidades da Polícia Ambiental da corporação da Polícia

Militar. A matéria, inicialmente rejeitada pela comissão, já tem parecer favorável do relator, deputado Péricles de Mello. Mas um pedido de vistas do deputado Edson Praczyk (PRB) adiou sua votação.

Outro recurso que aguarda votação é o que foi apresentado pela deputada Luciana Rafagnin em defesa do projeto de lei nº 241/2012, de sua autoria, dispondo sobre a publicação da íntegra dos editais de licitação, editais de concorrências, das tomadas de preços, dos concursos e dos leilões da administração pública estadual.

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

3

Richa autoriza reajuste de 6,49%, em parcela única, para o servidor estadual A medida beneficia cerca de 291 mil servidores ativos, inativos e pensionistas e terá impacto mensal de R$ 68,6 milhões na folha do funcionalismo

O governador Beto Richa encaminhou para a Assembleia Legislativa, nesta segunda-feira (27), anteprojeto de lei que autoriza o pagamento do reajuste anual do salário dos servidores do Estado em parcela única. O percentual de 6,49% será aplicado sobre o valor do salário de maio.

A medida beneficia cerca de 291 mil servidores ativos, inativos e pensionistas e terá impacto mensal de R$

68,6 milhões na folha do funcionalismo, que atualmente é de cerca de R$ 1,07 bilhão. A mensagem substitui texto anterior que estava em tramitação no legislativo.

O reajuste proposto no projeto de lei não se aplica às carreiras da Polícia Civil que já tiveram reajuste geral anual em 2013. Servidores que ocupam cargos de provimento em comissão também não terão reajuste.

Bancada federal quer agilizar "Não há perseguição a liberação de empréstimos política, em Brasília", O Estado tem pedidos de financiamentos internos e externos para desenvolver projetos nas áreas social, de infraestrutura, agricultura, segurança e meio ambiente que somam R$ 3,5 bilhões

garante André Vargas

Cerca de 200 jovens receberam sua certificação de conclusão do projeto Protejo em cerimônia realizada pela Prefeitura Municipal de São José dos Pinhais, através da Secretaria Municipal de Segurança, no auditório da PUC Campus São José dos Pinhais, na noite de sábado (25/5).

Além dos familiares dos formandos prestigiaram a formatura o prefeito Luiz Carlos Setim, o vice prefeito Toninho da Farmácia, o secretário municipal de Segurança Adriano Muhlstedt, Luciano Lacerda que é gestor do Protejo e Marcelo de Paula coordenador pedagógico do Protejo, a coordenadora do Gabinete de Gestão Integrada - GGI, Neide Alvarez, o vereador Luiz Monteiro representando a Câmara de Vereadores, o diretor da Guarda Municipal Samarone Bueno, o secretário municipal de Cultura, Amarildo Rosa, bem como representantes da Polícia Militar.

"O Protejo veio e vem novamente em boa hora aos nossos jovens, pois dá a oportunidade de uma formação disciplinada, conscientização de cidadania e permite aos jovens a busca de uma vida com melhores perspectivas" afirmou o prefeito Setim.

Adriano Muhlstedt e Luciano Lacerda corroboraram em seu

Deputado André Vargas durante a reunião da bancada do PR no Palácio Iguaçu

Foto: Arnaldo Alves / ANPr

Prefeitura de São José dos Pinhais formou Jovens do Protejo

O deputado André Vargas (PT), primeiro-vicepresidente da Câmara dos Deputados, falou em entrevista à Rádio CBN Curitiba, sobre o almoço que teve com o governador Beto Richa (PSDB) e bancada federal, nesta segunda-feira.

Vargas classificou a conversa de "boa e tranquila", porém, disse que possui ponto de vista diferente do governador quando o assunto é finanças, "entendemos que a garantia dos empregos nos setores automobilísticos, de móveis e linha branca ajuda o Brasil a enfrentar a crise mundial. Ajuda a garantir o repasse do ICMS, garantindo mais renda, melhorando o mercado consumidor e há uma compensação natural", discorreu. Contra argumentando a diminuição de repasses de verbas federais ao estado.

Richa reclama da demora do governo federal em autorizar a liberação dos empréstimos nacionais e internacionais para o Paraná, porém, Vargas esclarece que o governo do Paraná possuía restrições no CAUC (Cadastro Único de Convênio) - uma espécie de SPC da União - ocasionando a paralisação das solicitações e que foram solucionadas agora.

"Com a documentação em dia, os deputados vão se dedicar a viabilizar os empréstimos de R$ 2 bilhões ao Estado" garantiu André Vargas, dizendo ainda que não há perseguição política em Brasília, "precisamos ter uma visão próativa e o governo da Pre-

Os deputados federais vão cobrar agilidade da União nas autorizações dos empréstimos nacionais e internacionais que o Paraná está pleiteando e que ainda estão pendentes na Secretaria do Tesouro Nacional (STN). Este foi um dos principais assuntos do encontro do governador Beto Richa com a bancada federal paranaense nesta segunda-feira (27), no Palácio Iguaçu.

O Estado tem pedidos de financiamentos internos e externos para desenvolver projetos nas áreas social, de infraestrutura, agricultura, segurança e meio ambiente que somam R$ 3,5 bilhões, incluindo a contrapartida do governo estadual. "É um apoio muito importante e os deputados podem nos ajudar a viabilizar os empréstimos de forma mais rápida", disse Richa.

Richa adiantou aos deputados que o Governo do Estado está regularizando "todas as pendências" que travavam os pedidos de empréstimos do Paraná, entre elas os registros no Cadastro Único de Convênios. "Acabamos nesta semana este trabalho do governo para estarmos de uma vez por todas sem nenhuma restrição em relação ao governo federal", completou Richa.

Após o encontro, o

Governador Beto Richa reúne-se com a bancada do Paraná no Congresso Nacional

coordenador da bancada, deputado federal Marcelo Almeida, disse a liberação dos empréstimos se tornou prioridade aos deputados paranaenses. "Discutimos várias questões, dos quais o Governo do Estado deve estar ciente e participar, mas essa questão dos empréstimos se tornou prioritária. Há 10 anos, o Paraná não consegue um empréstimo no governo federal.

Vamos trabalhar junto a Secretaria do Tesouro Nacional para as autorizações sejam liberadas", disse.

EMPENHO O vice-presidente da Câmara dos Deputados, André Vargas, reconheceu as pendências registradas pelo governo federal vem de gestões anteriores no Estado.

"Sabemos que não é um problema pontual deste governo, mas a bancada vai se empenhar junto aos órgãos

do governo federal para os empréstimos sejam liberados. Não há mais razão para entraves", disse André Vargas.

O deputado Eduardo Sciarra disse que os investimentos elencados pelo governador e que dependem dos empréstimos são muito importantes para superar os gargalos no Estado principalmente na área de infraestrutura.

"Nós estaremos aqui quantas vezes for necessário para fazer esta ação junto ao governo do Paraná", disse.

"Esta reunião foi extremamente importante. É fundamental que o Estado possa ter acessos a linhas de crédito. Há um compromisso de todos os deputados e deputadas presentes, no sentido de formarmos fileiras ao lado do Governo do Estado em defesa do Paraná", disse a deputada

Rosane Ferreira.

RECURSOS Além de Almeida e Vargas participaram do encontro os deputados Fernando Francischini (PSDB), Alfredo Kaefer (PSDB), Leopoldo Meyer (PSB), Alex Canziani (PTB), Cida Borgheti (PP), Osmar Serraglio (PMDB), Nelson Padovani (PSC), Rubens Bueno (MD), Ricardo Arruda (PSC), Eduardo Sciarra (PSD), André Zacharow (PMDB) e Rosane Ferreira (PV).

Também participaram do encontro os secretários Reinhold Stephanes (Casa Civil), Luiz Carlos Hauly (Fazenda), Amauri Escudero Martins (Representação em Brasília) e Deonilson Roldo (chefe de Gabinete).

Stephanes adiantou que as pendências no Cadastro Único de Convênios - ferramenta da União que afere o cumprimento de requisitos fiscais para repasses de transferências para estados e municípios - estão sendo limpas pelo governo do Estado.

Da Secretaria do Tesouro Nacional, o Paraná espera as autorizações para contratar os empréstimos de R$ 157,7 milhões junto ao BNDES, R$ 127,2 milhões no Banco Interamericano de Desenvolvimento, R$ 816,8 milhões junto ao Banco do Brasil e US$ 350 milhões do Banco Mundial.

discurso ao afirmar que os formandos do Protejo não são apenas o futuro e sim o presente e com seus aprendizados sociais, educacionais e de formação nas oficinas ofertadas poderão fazer a diferença a partir deste momento.

Toninho da Farmácia completou em seu discurso o conceito de que mais importante do que o conteúdo aprendido pelos jovens, suas experiências durante o projeto farão sim uma diferença positiva nas suas vidas.

O evento contou ainda com a apresentação da Banda Marcial de São José dos Pinhais e uma participação musical de alunos formados em homenagem ao Protejo e seus colegas.

Houve também homenagem aos ausentes, pais, à equipe do Protejo e à rede municipal que integrou este um ano do projeto em São José dos Pinhais.

Com carga horária de 800 horas o Projeto de Proteção dos Jovens em Território Vulnerável - Protejo contou com a participação de 240 jovens entre 15 e 24 anos de ambos os sexos, onde destes cerca de 130 iniciaram no mercado de trabalho durante o período do projeto e mesmo assim tiveram acompanhamento constante da equipe do Protejo.

sidenta Dilma contempla todos os estados, independente do partido", pondera.

Com relação a queixa do governador referente à diminuição dos repasses do Fundo de Participação dos Estados (FPE), ao Paraná, Vargas considera "contraditório" esse discurso e diz que o governo federal também sofre com a perda de receitas, porém, os governadores tiveram acréscimo na arrecadação do ICMS, "se houve queda em relação ao item e aumento na arrecadação de ICMS, é porque existe uma política econômica em curso, então uma coisa compensa a outra".

INFRAESTRUTURA De acordo com Vargas, não há nenhum tipo de dificuldade de o governador do estado receber investimentos federais para infraestrutura, "seja nas obras de dragagem do canal da Galheta ou nas obras pra copa do mundo", diz.

Vargas esclarece ainda que o governo federal tem incentivado o desenvolvimento de muitos municípios por meio da liberação de recursos para aquisição de máquinas e equipamentos como retroescavadeira e motoniveladora.

TRF "Eu vou sancionar o projeto assim que assumir a presidência do Congresso Nacional", esclarece o parlamentar, dizendo que há um entendimento em curso com o presidente Renan Calheiros (PMDB-AL), para que a sanção ocorra até a primeira quinzena de junho.

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

Crédito: Bruno do Carmo/PMC

4

População da Vila Liberdade participa do encontro sobre a saúde na escola municipal Ana Maria

Secretária da Saúde, Dalimar Moreira anuncia o retorno de dois médicos para a unidade

Secretaria da Saúde conversa com a população da Vila Liberdade Objetivo das audiências públicas é atender as principais demandas de cada comunidade A prefeitura de Colombo, por meio da Secretaria Municipal da Saúde está promovendo conversas com as comunidades que utilizam as Unidades de Saúde do município.

Desta vez, no dia 24 à noite, foi a população da Vila Liberdade que detalhou para as autoridades e técnicos da saúde, quais são as principais necessidades daquela região.

“Começamos a dialogar com a população, primeiro falamos com o conselho local da unidade do Caic, depois com a presidente da associação de moradores do Jardim das Graças, e agora com a comunidade da unidade Vila Liberdade, tudo isto para saber quais são as principais demandas de cada localidade, para trabalhar conforme

cada região necessita”, esclareceu a secretária da Saúde, Dalimar Moreira.

Segundo Dalimar, esta iniciativa, de ter contato direto com a população e ouvir quais são os anseios deles em relação à saúde, tem a intenção de resgatar a credibilidade da saúde diante da visão de quem utiliza os serviços prestados nas unidades. “Queremos, den-

tro do possível, atender e dar resolutividade as solicitações de quem vai em busca de um serviço, seja ele qual for”, explicou a secretária.

E nesta ocasião, a secretária da Saúde, anunciou para a população que utiliza a Unidade de Saúde da Vila Liberdade, o retorno de dois médicos, um pediatra e um ginecologista. “Em 30 dias no

máximo, queremos trazer estes profissionais para cá e resolver num curto espaço de tempo as demandas por estas duas especialidades”, divulgou Dalimar.

Para completar, a secretária da Saúde, anunciou que no próximo mês de junho, a secretaria da saúde irá conversar com as comunidades que utilizam as unidades de

saúde da área rural, são elas: Colônia Faria, Bacaetava e Capivari.

Estiveram presentes nesta audiência da Vila Liberdade, a diretora de planejamento em Saúde, Fernanda Mara Miranda, a coordenadora de estratégia do Programa Saúde da Família, Lilian Sgoda, além dos profissionais da unidade, e o vereador Gil Gera.

Dispostos a mudar de vida, buscar alternativas saudáveis e prazerosas para sair da rotina, cerca de 110 idosas cadastradas no Centro de Convivência do Jardim Adriana, confeccionam peças artesanais e realizaram uma exposição na sexta-feira, dia 24. Diversidade de cores, formas e texturas foram mostradas em peças como tapetes de cordão, crochê, tricôt, toalhas bordadas em ponto cruz, pintura em tecido, cachecóis e toucas.

Durante a exposição, também aconteceu o ensaio do coral, que teve gestos e canções que provocaram exercícios de alongamento específicos para a terceira idade.

Todas as terças e quintas-feiras este pessoal participa de cursos e oficinas gratuitas oferecidas pela Prefeitura de Colombo, através da Secretaria da Ação Social e Trabalho.

De acordo com a coorde-

Crédito: Bruno do Carmo/PMC

Idosas do Jardim Adriana confeccionam artesanato e realizam exposição

Exposição de peças artesanais movimentou o centro de convivência no Jardim Adriana

Idosos também participaram de atividade física específica para a idade

nadora do Centro de Convivência Jardim Adriana, Marta Pinheiro, por meio das atividades realizadas na instituição, eles têm a oportunidade de se reintegrar socialmente, aprimorar o conhecimento e desenvolver habilidades. “É muito gratificante ver a alegria e satisfação pela oportunidade de estarem aqui. Nós realizamos passei-

ela, as atividades previstas no projeto proporcionam aos idosos uma excelente qualidade de vida. “Com certeza a socialização previne doenças causadas pelo abandono, além da depressão e solidão”, explica.

Para as aposentadas Terezinha de Souza, 78 anos, e Geralda Trindade 86 anos, os encontros têm lhes proporci-

os, participamos de bailes e festas com shows de prêmios e várias outras atividades prazerosas”, contou.

A secretária da Ação Social e Trabalho, Maria da Silva Souza, relata que em Colombo, existe ao todo, cerca de 1800 idosos cadastrados nos 29 Centros de Convivência distribuídos nos vários bairros da cidade. Segundo

onado alegria e valorização.

Elas afirmam que se sentem satisfeitas em realizar trabalhos manuais e sempre aprendem coisas novas. As atividades de lazer, os passeios e toda forma de socializar me deixa mais realizada, mais feliz, acrescenta Terezinha de Souza, 78 anos.

O senhor Manoel Antônio Aguirre, 80 anos, viúvo há

apenas dois meses, diz estar encontrando forças e motivação para seguir a vida freqüentando o Centro de Convivência. “Sinto-me respeitado, com dignidade, e mesmo com grande tristeza no coração, pela perca da minha companheira, sei que vale à pena viver e envelhecer com qualidade de vida”, acredita.

O voluntário do projeto, Robson Luiz Aleixo, explica que os assuntos abordados nas palestras trazem como principais temas, situações vividas no dia a dia, como inclusão social, relacionamento familiar, perdão e como se comunicar e ser entendido. “Através de nossas palestras, muitos já conhecem seus direitos e deveres.

Assim, eles conseguem reivindicar o direito, por exemplo, de se sentar nas cadeiras preferenciais nos ônibus coletivos, quando esse direito não é respeitado”, esclarece.

Prefeita participa de reunião da Câmara do Comércio Brasil Japão Encontro aconteceu na região rural do Itajacuru; objetivo é estreitar laços para estabelecer parcerias entre as instituições A prefeita de Colombo, Beti Pavin, acompanhada do secretário municipal da Indústria e Comércio, Antonio Ricardo Milgioransa, participou no último dia 25 (sábado), da primeira reunião do reeleito presidente da Câmara do Comércio e Indústria Brasil Japão Paraná-CCIBJ, para o triênio 2013/2016, Yoshiaki Oshiro.

Na oportunidade, a prefeita aproveitou para conversar sobre futuras parcerias entre as instituições como também de projetos que podem ser implantados no município. “É uma satisfação prestigiar este evento de posse e estreitar laços com os representantes da Câmara que podem nos trazer convênios e investimentos”, frisou Beti Pavin.

Estiveram presentes no evento de posse realizado na área rural do Itajacuru, em Colombo, a prefeita Beti Pavin, o secretário da Indústria e Comércio, Antonio Ricardo Milgioransa, o cônsul geral do Japão no Brasil para a região Sul, Yoshio Uchiyama, representantes do Governo do Estado, das indústrias do Paraná e empresários do Paraná e do Japão.

5

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

Ninguém é insubstituível.

O cemitério está cheio de insubstituíveis!

Dia 29: Mín. 10º e Máx. 18º Dia 30: Mín. 09º e Máx. 20º Dia 31: Mín. 10º e Máx. 18º

TOME NOTA / TOME NOTA / TOME NOTA

A do joãode-barro é feita na árvore

Conjunto de rock brasileiro

Tálio (símbolo) 2, em romanos

Assunto como o incesto

34 Atacado violentamente

Grande difusão de notícias anônimas Bebida alcoólica de origem japonesa

Aura; aragem Iguaria árabe Orelha, em inglês

Alimento básico do gado

Acusados em juízo Sinal; traço

Elemento radioativo (símbolo)

Minúscula (fig.)

Estatal italiana Tonel de madeira (?)-lume: pirilampo

Rígida; rigorosa

Nota do Tradutor (abrev.)

Antigo sucesso do grupo Molejo Divindade Ave que adorada desperta pelo o matuto islamita

Solução

O R A L

BANCO

Fator de desgaste de roupas

A S S A L T

© Coquetel/Ediouro Publicações 2004

Marca do início da atividade da coruja

Leito de hospital Tradições Diz-se da do folclore vogal não nasal brasileiro

Interpor recurso judicial

O

5) Lara Fontini foi personagem de Mariana Ximenes em qual dessas produções? a) “Paraíso Tropical” b) “Passione” c) “Cobras & Lagartos” d) “A Favorita”

Adorno como o colar de pérolas

DA

4) Tiaguinho, ex-vocalista do “Exaltasamba” namora qual dessas atrizes? a) Fernanda Souza b) Fernanda Tavares c) Fernanda Rodrigues d) Fernanda Abreu

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS Alimento É pedido O capelos fãs samento que acompanha ao ídolo informal o chá

M A F C E A S T I A I S J E U A N R I N L A U S

3) Quantos filhos tem a atriz Gabriela Duarte e o fotógrafo Jairo Golflus? a) Três filhos b) Dois filhos c) Um filho d) Nenhum filho

Pular da cama ou dormir mais um pouco? Para muita gente, o dilema é diário.

Para o nosso corpo, muitas vezes a segunda opção é a escolhida, mesmo quando nosso cérebro sabe que temos que acordar cedo para trabalhar ou cumprir outras atividades. E quando finalmente o despertador é escutado, muitas pessoas começam o dia sem disposição, só pegando no tranco no fim da manhã ou começo da tarde.

Na maioria das vezes, a dificuldade para acordar bem disposto tem um grande culpado: a privação de sono. “Antes, no começo do século XX, dormíamos cerca de nove horas por noite, hoje a média é menor do que sete horas”, compara o pneumologista Geraldo Lorenzi Filho, coordenador da Residência Médica em Medicina do Sono do Incor e médico do Laboratório do Sono do Hospital Santa Cruz, em São Paulo.

Mas é claro que outros fatores também podem influenciar nisso. “Também existem aspectos genéticos, pessoas que têm tendência a acordar e dormir muito tarde ou muito cedo. Só que essa é uma porcentagem muito pequena da população”, frisa a pneumologista Sonia Togerio, pesquisadora do Instituto do Sono, da Unifesp, em São Paulo.

De qualquer forma, acordar com dívidas na conta de sono pode ser prejudicial ao rendimento e à saúde. “Isso causa problemas de memória, humor, falta de atenção e, é claro, sonolência”, ensina Sônia.

Por isso pedimos aos especialistas algumas dicas para tornar essa tarefa muito mais fácil. A seguir, você confere as estratégias para conseguir acordar mais cedo e com o pique em alta.

Tenha horários constantes O corpo pode não ser exato, mas ele é regido por um ciclo chamado circadiano, expressão que significa “cerca de um dia”.

Isso porque o organismo organiza suas funções para que ocorram sempre em 24 horas mais ou menos, obedecendo a duração do dia. Esse é o tal do relógio biológico. Manter uma hora certa para dormir e acordar ajuda a regular um pouco mais esse nosso cronograma interno. “Ficar mexendo no nosso ciclo circadiano o desregula. Ao dormir mais tarde, você atrasa o relógio e volta a não conseguir acordar cedo”, esclarece o médico do sono Geraldo Lorenzi. É claro que não é preciso exagerar e ser sempre pontual, mas manter uma rotina faz parte da higiene do sono e ensina o corpo a ter uma frequência.

J O G R I T E A C T O T A R B R U E R M A R R A C I L O

2) O ator e cantor Maurício Mattar foi casado com uma famosa com quem tem um filho. Quem é essa famosa? a) Paula Burlamaqui b) Rita Lee c) Elba Ramalho d) Claudia Ohana

Dicas para conseguir acordar mais cedo e com disposição

Q U I B E

1) Como se chamava o personagem de Rodrigo Hilbert na novela “Morde & Assopra”, exibida pela Globo em 2011? a) Marcos b) Élcio c) Fernando d) Guilherme

Ingredientes: lata de leite condensado 2 latas de creme de leite 1 pacote de biscoito champanhe 1 xícara (chá) mais 4 colheres de chocolate em pó tipo ovomaltine 2 colheres de maisena 2 1/2 lata de leite (use a lata de leite condensado para medida) 3 gemas Modo de Preparo: No liquidificador bata, o leite condensado, as gemas, a maisena, transfira para uma panela e leve ao fogo baixo até engrossar Transfira para um refratário médio e deixe esfriar.

Lave o copo do liquidificador e bata o creme de leite e 1 xícara (chá) de achocolatado até ficar cremoso .

Dissolva 2 colheres (sopa) do achocolatado no leite restante e umedeça os biscoitos, cubra o creme de gemas com os biscoitos umedecidos, espalhe o creme de chocolate e polvilhe com chocolate Ovomaltine .

Leve à geladeira por 2 horas antes de servir.

GA

No mês de maio de 2012, a chef Andressa Schmidt tirou um sonho do papel e lançou a surpreendente Brownieria Fantástica, primeira loja especializada em brownies no Sul do Brasil. Implantada na Vicente Machado, uma das principais vias da capital paranaense, a loja foi inspirada nas mais tradicionais casas de doces do mundo e oferece sabores exclusivos de brownie, uma iguaria que se popularizou em todo o mundo após conquistar os americanos e os canadenses durante a primeira metade do século XX. Com um ano de história, a Brownieria Fantástica conquistou os curitibanos, vendendo aproximadamente dez mil brownies, e irá ganhar, no próximo dia 04 de junho, mais uma unidade na cidade. A nova loja, que tem como sócia a empresária Simone Montesserrat Brandão, faz parte do audacioso projeto de expansão da marca, que pretende atingir as grandes capitais brasileiras, e será implantada no bairro Santa Felicidade, o berço da gastronomia curitibana.

A Brownieria Fantástica – Santa Felicidade fica na Avenida Manoel Ribas (n 5.824), em frente ao Restaurante Madalosso, e irá funcionar de terça a domingo, das 10h às 19h. Mais informações pelos telefones (41) 3232-0042 e (41) 3372-2464 ou no site: www.brownieria fantastica.com.br.

Pavê Ovomaltine

A U T A N O I R A R B O A E D S A T C A P V S E V A L A

(Respostas: 1-c /2-c / 3-b / 4-a / 5-d)

As sócias Simone Montesserrat Brandão e Andressa Schmidt

Brownieria Fantástica lança segunda unidade em Curitiba

3/alá — ear — rai. 4/tabu. 5/quibe.

PROGRAMAÇÃO DE CINEMA

Máx. 18º Mín. 13º

Pancadas de chuva rápidas e isoladas .

6

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

São José dos Pinhais convida a população a participar do Dia do Desafio A Prefeitura de São José dos Pinhais, através da Secretaria de Esporte e Lazer, em parceria com o SESC-PR, realizam, nesta quarta-feira (29), o Dia do Desafio, na Rua XV de Novembro, em frente à Catedral, das 9horas às 17horas.

Visando incentivar a atividade física, o Dia do Desafio acontece anualmente, na última quarta-feira do mês de maio, onde cidades do mundo todo se mobilizam numa concentração, onde são feitos 15 minutos de qualquer atividade física, como alongamentos, jogos, danças, esportes, caminhadas, entre outras modalidades.

Neste ano, São José dos Pinhais completa sua 13ª parti-

cipação no Dia do Desafio, e todo cidadão pode participar, registrando sua participação pelo telefone 0800 643 6690 ou pela web www.sescpr.com.br.

INFORMAÇÕES Concentração: Rua XV de Novembro, em frente à Catedral, na Praça 8 de Janeiro.

Data: Quarta-feira, 29 de maio.

Horário: 9 horas às 17 horas.

Inscrição: Pelo telefone 0800 643 6690 ou pela web www.sescpr.com.br Para mais informações, pelo telefone 3381-5924.

Empresas de sucesso foram premiadas pela Aciap no Dia da Indústria

Prefeitura informa bloqueio de vias para procissões de Corpus Christi A Secretaria Municipal de Transporte e Trânsito, através do Departamento Municipal de Trânsito, DEMUTRAN, informa a condutores e pedestres que em decorrência da realização de procissões de Corpus Christi, algumas vias serão bloqueadas no município no dia 30 de maio (quinta-feira).

Para a procissão da Paróquia Nossa Senhora de Monte Claro, no bairro Parque da Fonte, as ruas Tavares de Lyra, Francisco Alvez, Leopoldo Précoma e Almirante Alexandrino - toda a quadra ao redor da Paróquia, será bloqueada às 00 horas até às 12 horas. O desvio poderá ser feito pelas ruas Lourenço José de Paula, José Dornelles e Profes-

sora Ernestina de Macedo Souza Cortes.

No bairro Xingu, para a procissão da Paróquia Nossa Senhora Aparecida, as ruas

bloqueadas serão as ruas Jorge Guimarães de Camargo, Maria da Luz Camargo, João Teixeira de Carvalho e Laura Lopes Latuf - toda a quadra da

Paróquia - com início às 5 horas e término às 12 horas.

Para a procissão da Paróquia Bom Jesus, no bairro Bom Jesus, serão bloquedas as ruas Barão do Cerro Azul, Travessa Prefeito Elpidio Monteiro Espinola, Rua Tenente Djalma Dutra, Travessa Etora Marenda e a Rua Brigadeiro Arthur Carlos Peralta. O início do bloqueio será às 4 horas com término às 11 horas. O desvio poderá ser feito pelas ruas João Batista Manzoque, João Ângelo Cordeiro e Duque de Caxias.

Os croquis com planejamento do bloqueio e dos desvios seguem abaixo. Para mais informações, entrar em contato pelo telefone 3381-6620.

São José dos Pinhais representa América do Sul em Conferência de energia limpa no Canadá Começa nesta quarta-feira (29) o SCI Energy Lab em Edmonton, Canadá. São José dos Pinhais é a única cidade da América do Sul a ser convidada a participar deste evento que vai tratar sobre a gestão de energia elétrica em cidades de médio porte e alternativas de energia limpa mais econômicas.

A comitiva de São José dos Pinhais será representada pelo secretário de Urbanismo Marcelo Ferraz Cesar e o chefe de divisão da secretaria Mauricio Precoma. Ambos vão apresentar na Conferência o município e seus desafios para a implantação de projeto de energia limpa desenvolvido pela Secretaria.

O projeto da Secretaria Municipal de Urbanismo consiste em utilizar LEDs no lugar das lâmpadas convencionais dos postes para a iluminação pública, tanto pela sua manutenção baixa, como por sua versatilidade. "A gestão de energia com LEDs engloba outros fatores de tecnologia, porém a economia gerada será um diferencial, além da facilidade de manuseio e preservação da saúde humana uma vez que não utiliza componentes nocivos como as lâmpadas atuais em sua fabricação" disse o secretário de Urbanismo Marcelo. O projeto de São José dos Pinhais será aplicado inicialmente na rua Joaquim Nabuco.

SCI ENERGY LAB Promovido pela Sustainable Cities International (SCI), que é uma instituição

sem fins lucrativos, fundada em 1993, o programa SCI Energy Lab tem como objetivo criar e incentivar a capacidade de inovação do desenvolvimento e soluções de energia limpa para as cidades. Este evento tem ainda como finalidade aprofundar a compreensão de como as cidades podem enfrentar as barreiras que impedem a utilização de tecnologias de energia lim-

pa em grande escala.

As cidades envolvidas no programa fizeram a inscrição através de projetos de gestão de energia alternativa. Segundo o diretor geral da Secretaria Municipal de Urbanismo, Silvio Vicente, o processo de escolha das cidades participantes seguiu critérios como o porte. "Cidades de porte médio têm mais facilidade de executar e garantir o crescimento de projetos de energia

limpa e gestão, e nossa cidade tem um potencial enorme para esse tipo de prática", afirmou Silvio.

O evento vai até o dia 1º de junho e as demais cidades que participarão do programa são Edmonton e Vancouver (Canadá), Durban (África do Sul), Los Cabos (México), Bruxelas (Bélgica), Nis (Sérvia), Zagreb (Croácia) Aswan (Egito) e Porto (Portugal).

Simulação de acidente aéreo auxilia capacitação de socorristas em SJP Entre os dias 20 e 24 deste mês, a Secretaria Municipal de Saúde de São José dos Pinhais promoveu uma capacitação para socorristas e resgatistas, através do Departamento de Urgência e Emergência e com o apoio da Infraero.

Cerca de 130 profissionais participaram da capacitação que teve quatro dias de aulas teóricas e um dia de prática, onde servidores das secretarias municipais de Saúde, Trânsito e Segurança se juntaram com socorristas voluntários da Infraero e Polícia Militar, no intuito de aprimorar seus conhecimentos em situações de emergências e resgate de vítimas.

O cenário da atividade prática de resgate de vítimas

de um acidente aéreo se deu nas dependências do Aeroporto Afonso Pena, e como fato inédito este ano foi feita a utilização de uma aeronave para tornar mais real todos os exercícios que foram acompanhados por avaliadores. O curso teve certificação e serviu também como divulgação para o Serviço de Emergência.

Segundo Fabrício Tambolo, da Secretaria Municipal de Saúde de São José dos Pinhais, os profissionais socorristas e resgatistas fazem algum tipo de capacitação em média a cada 15 dias. Alessandra Aguilera do Serviço de Emergência complementa a informação dizendo que durante o ano são feitas quatro grandes

capacitações como esta ocorrida na última semana. "É um aperfeiçoamento constante, agora em maio fizemos essa estrutura de aulas e exercício, e no decorrer do ano terão ao menos mais três capacitações do mesmo porte", afirma Alessandra.

A aula prática foi conduzida com o máximo de realismo em situações de acidentes graves, desde a remoção das vítimas de dentro da aeronave, o diagnóstico de cada caso, seu devido tratamento e procedimentos e finalizando com o encaminhamento. As vítimas foram servidores voluntários que receberam instruções de como agir para testar os socorristas do Corpo Voluntário de Emergência - CVE.

Jantar de premiação Dia da Indústria e São José Exportador reuniu mais de 200 convidados

O Dia da Indústria da Associação Comercial (Aciap) de São José dos Pinhais é um dos principais eventos do Paraná. Realizada no dia 23 de maio a premiação Dia da Indústria e São José Exportador 2013 no Buffet Imperial contou com grandes patrocinadores como SMP Automotive (antiga Peguform do Brasil Ltda), Conduspar e Zanette Transportes Rodoviários.

A SMP Automotive é uma das principais empresas para exterior automotivo e módulos internos na indústria automotiva, fornece peças plásticas para clientes em todo o mundo, bem como sistemas completos e módulos para interior e exterior de veículos.

A Conduspar atua há mais de 24 anos, é especializada no fornecimento de soluções de condutores elétricos de cobre e alumínio, de baixa e média tensão para o mercado nacional e internacional. As unidades estão situadas em São José dos Pinhais-PR e Jundiaú-SP e no Chile (Quilicura, Santiago).

Desde 2004, a Zanette Transportes Rodoviários trabalha com cargas, máquinas e mudanças para todo o território nacional. As cargas transportadas podem ser seguradas e os caminhões são próprios para todo o território nacional.

FALECIMENTOS Rosa Santini, 88 amos. Sepultamento hoje, às 14 horas, no Cemitério Parque Senhor do Bonfim.

Maria Izabel Patussi, 66 anos. Sepultamento hoje, às 9 horas, no Cemitério Parque Senhor do Bonfim.

Oliverio Pacheco dos Santos, 70 anos. Sepultamento hoje, às 9 horas, no Cemitério São João Batista.

Nair Ernestina Furlanetto dos Santos, 80 anos. Cremação hoje no Crematório Perpétuo Socorro.

Rafael Rocha Barcelos de Oliveira, 27 anos. Sepultamento hoje, às 17 horas, no Cemitério Memorial da Vida.

Serviço Funerário Municipal - São José dos Pinhais Rua Ângelo Zem, 55 Centro - Fone : 3382 1271

7

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

TR, POUPANÇA E TBF TR MENSAL % fev mar 0,00 0,00

Arrecadação do Paraná cresceu 13,8% no primeiro quadrimestre O gasto com pessoal aumentou de R$ 4,40 bilhões para R$ 5,44 bilhões de janeiro a abril ração do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS), que vai impactar negativamente na receita do Estado. "Até o final do ano deixarão de entrar nas contas do Governo R$ 412 milhões como resultado disso", destacou.

Foto: Julio César da Costa Souza/Sec.Fazenda

A arrecadação total do Paraná foi de R$ 10,31 bilhões nos quatro primeiros meses deste ano, com aumento nominal de 13,79% sobre igual período de 2012 (R$ 9,06 bilhões). A despesa chegou R$ 10,41 bilhões, com crescimento de 20,60% sobre os R$ 8,63 bilhões do primeiro quadrimestre do ano passado.

Os números foram apresentados nesta segunda-feira (27) pelo secretário da Fazenda, Luiz Carlos Hauly, que fará balanço completo das contas do Estado na Assembleia Legislativa durante audiência nesta terça.

Ele adiantou que o governo vai cumprir integralmente o orçamento do ano.

O secretário informou que o aumento da despesa é resultado da antecipação do empenho dos contratos e serviços. "No decorrer dos próximos meses, vamos adequar a despesa à realidade da arrecadação. Com isso, fecharemos o ano dentro da previsão orçamentária, ou seja, equilibrados", afirmou.

Hauly lembrou, ainda, que o gasto com pessoal aumentou de R$ 4,40 bi-

O secretário Luiz Carlos Hauly durante coletiva à imprensa

lhões para R$ 5,44 bilhões de janeiro a abril. "A evolução dos valores era esperada em função das contratações que o Estado fez até agora, de 23,7 mil novos servidores", disse. Atualmente, há 291 mil funcionários ativos, inativos e pensionistas no Estado.

O descompasso entre a arrecadação própria do Estado (11,90%) e os repasses federais (0,95%), no primeiro quadrimestre do ano, comprometeram o desempenho das contas estadual, segundo o secretário da Fazenda.

As transferências da União totalizaram R$ 1,27 bilhão. Descontada a inflação do período, os repasses

federais decresceram 5,09%, frente ao desempenho positivo de 5,20% da arrecadação própria estadual. O secretário da Fazenda destacou que nos últimos 24 meses encerrados em abril, o prejuízo do Paraná chegou a R$ 767 milhões.

DESONERAÇÕES Segundo Hauly, a política de desoneração dos tributos que compõem o Fundo de Participação dos Estados (FPE) - o Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) e Imposto de Renda (IR) -, afeta diretamente as transferências constitucionais.

Para agravar a situação, segundo ele, tem a desone-

Balança tem superávit de US$ 461 milhões na quarta semana de maio Agência Brasil Brasília - A balança comercial voltou a apresentar superávit na quarta semana de maio. Do dia 20 a 26, o saldo positivo foi US$ 461 milhões.

Na semana anterior ficou deficitária em US$ 47 milhões, após dois resultados semanais positivos. O superávit semanal é resultado de US$ 5,198 bilhões em exportações e US$ 4,737 bilhões em importações. No mês, o saldo acumulado segue positivo em US$ 1,518 bilhão. No ano, há resultado negativo acumulado de US$ 4,634 bilhões. Os números foram divulgados ontem (27) pelo Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior.

A média diária das exportações na quarta semana ficou em US$ 1,04 bilhão, 1,8% inferior à da terceira semana. As vendas de semimanufaturados como açúcar bruto, celulose, óleo de soja, apresentaram crescimento de 50,4%. As vendas externas de produtos básicos apresentaram recuo de 11,5%, em função, principalmente, da soja em grão, minério de ferro, farelo de soja, carne bovina e fumo em folhas.

O comércio de manufaturados recuou 3,8%, em função de automóveis de passageiros, açúcar refinado, veículos de carga, óleos combustíveis

e polímeros plásticos. No resultado mensal, a média acumulada das exportações até a semana passada foi US$ 1,053 bilhão, queda de 0,2% com relação à registrada em maio do ano passado. O principal recuo foi na venda de semimanufaturados, com destaque para ferro fundido, óleo de soja e ouro.

As importações caíram 2,4% na semana passada ante a retrasada segundo, o critério da média diária, principalmente pela retração nos gastos com equipamentos mecânicos, aparelhos eletroeletrônicos, químicos orgânicos e inorgânicos. No mês, a média diária importada até a quarta semana foi US$ 964,1 milhões, 4,7% acima da média de maio de 2012, que foi US$ 920,6 milhões. Segundo o ministério, no período cresceram os gastos com adubos e fertilizantes (51,4%), aparelhos eletroeletrônicos (17,7%), instrumentos de ótica e precisão (12,3%), químicos orgânicos e inorgânicos (9,8%) e automóveis e partes (6,8%).

De acordo com o ministério, a balança comercial deverá encerrar 2013 superavitária, com exportações em patamar elevado. No entanto, desde o início do ano, a balança apresentou um único superávit mensal de US$ 162 milhões, em março. O resultado dos meses restantes foi deficitário.

POSITIVO O secretário da Fazenda enfatizou que, devido ao trabalho do fisco paranaense, a arrecadação do ICMS, que é o principal item da composição da receita, tem o melhor desempenho entre os maiores estados brasileiros.

Hauly destacou que entre 2010 e 2012 houve aumento de 28,8% no Paraná, enquanto o Rio de Janeiro registrou expansão de 20,9%; o Rio Grande do Sul 19,5%, e São Paulo e Minas Gerais, 18,1%. A evolução nominal deste imposto no Brasil, no período, foi de 21,9%.

No quadrimestre, a arrecadação de ICMS no Paraná foi de R$ 6,23 bilhões, o que representou crescimento de 11,43%, sobre os R$ 5,59 bilhões arrecadados em igual período de 2012. O Paraná, segundo o secretário, está no caminho certo.

"Poderia ser melhor, mas se o Brasil fosse melhor", analisou.

abr 0,00

mai 0,00

ano 0,00

12 m 0,02

POUPANÇA MENSAL % fev mar abr 0,50 0,50 0,50

mai 0,50

ano 2,53

12 m 6,20

ÍNDICES DIÁRIOS Período 28/4 a 28/5 29/4 a 29/5 30/4 a 30/5 1/5 a 31/5 1/5 a 1/6 2/5 a 2/6 3/5 a 3/6 4/5 a 4/6 5/5 a 5/6 6/5 a 6/6 7/5 a 7/6 8/5 a 8/6 9/5 a 9/6 10/5 a 10/6 11/5 a 11/6 12/5 a 12/6 13/5 a 13/6 14/5 a 14/6 15/5 a 15/6 16/5 a 16/6 17/5 a 17/6 18/5 a 18/6 19/5 a 19/6 20/5 a 20/6

TR 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000 0,0000

TBF 0,5349 0,5604 0,5723 0,5443 0,5716 0,5709 0,5220 0,5247 0,5510 0,5802 0,5779 0,6010 0,5674 0,5306 0,5321 0,5588 0,5872 0,6045 0,6110 0,5932 0,5462 0,5494 0,5770 0,6081

CONSTRUÇÃO em % fev mar CUB/PR 0,26 0,37 CUB (Abril/2013): R$ 1.086,25

abr 0,21

Poupança 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273 0,4273

ano 1,03

12 m 8,42

FAJ-TR / TR-FATOR

22/5 23/5 SELIC Abr/12 Mai/12 Jun/12 Jul/12 Ago/12 Set/12 Out/12

2,76809740 2,76809740

0,71% 0,74% 0,64% 0,68% 0,69% 0,54% 0,61%

0,01240190 0,01240190

Nov/12 Dez/12 Jan/13 Fev/13 Mar/13 Abr/13 * Mai/13

0,55% 0,55% 0,60% 0,49% 0,55% 0,61% 1,00%

* No mês corrente o valor da Selic é sempre 1,00% IR - MAIO * IR 2013: A segunda parcela do IR 2013 vence em 31/05. Para pagamento desta parcela há juros Selic de 1,00%. ** Para pagar atrasado um tributo cujo vencimento foi no mesmo mês, será cobrada a Selic do mês corrente (1,00%). Para atrasos que extrapolem o mês em curso, será cobrada taxa equivalente à soma da Selic dos meses em atraso, mais multa.

PREVIDÊNCIA Competência: ABRIL As empresas têm prazo para pagar até 20/5 e as pessoas físicas até 15/5. A partir desses prazos há multas de 4% a 100%, além de juros pela taxa Selic.

EMPRESÁRIO/EMPREGADOR Contribui com 11% sobre o pró-labore, entre R$ 678,00 (R$ 74,58) e R$ 4.159,00 (457,49), através de GPS.

Custo da construção registra ligeira alta em maio O Índice Nacional de Custo da Construção (INCC) registrou taxa de variação de 1,24% em maio, acima do resultado do mês anterior (0,84%). Desde o início do ano, o índice acumulou variação de 3,59% e, nos últimos 12 meses, a taxa registrada foi 7,19%. Os dados foram divulgados ontem (27) pela Fundação Getulio Vargas (FGV).

O grupo de materiais, equipamentos e serviços teve variação de 0,56%, ante variação de 0,50% no mês anterior. Dentro desse grupo, os materiais e equipamentos tiveram variação de 0,65%, ante 0,46% no mês anterior. Tiveram alta os materiais para estrutura (0,51% para 0,98%) e materiais para instalação (0,13% para 0,15%). Já o item serviços passou de uma taxa de 0,67% em abril para 0,19% em maio. Nesse subgrupo, os serviços técnicos apresentaram baixa, de 1,37% para 0,3%.

O índice referente à mão de obra apresentou variação de 1,88%. No mês anterior, a taxa foi 1,15%.

AUTÔNOMO 1) Quem só recebe de pessoas físicas: recolhe por carnê 20% sobre os limites de R$ 678,00 (R$ 135,60) a R$ 4.159,00 (R$ 831,80). 2) Quem só recebe de pessoas jurídicas: a empresa recolhe 11% até o máx. de R$ 4.159,00 (R$ 457,49) e desconta do autônomo. 3) Quem recebe de jurídicas e físicas: têm desconto de 11% sobre o que recebe de jurídicas, até R$ 4.159,00 (R$ 457,49).

Se não atingir este teto, recolhe 20%, via carnê, sobre a diferença até R$ 4.159,00.

FACULTATIVO Contribui com 20% sobre qualquer valor entre R$ 678,00 (R$ 135,60) e R$ 4.159,00 (R$ 831,80), através de carnê.

ASSALARIADOS Salário Contribuição (R$) Até 1.247,70 De 1.247,71 até 2.079,50 De 2.079,51 até 4.159,00

Alíquota 8,00% 9,00% 11,00%

EMPREGADOS DOMÉSTICOS Empregado Empregador Total

Alíquota % 8 a 11 12 20 a 23

R$ mín 54,24 81,36 135,60

SALÁRIO FAMÍLIA – MAIO/2013 Salário de até R$ 646,55 Salário de R$ 646,56 a 971,78

R$ máx 457,49 499,08 956,57

R$ 33,16 R$ 23,36

OUTROS ÍNDICES BTN + TR TJLP Sal. Mínimo FGTS UPC

Fev 1,570040 5,00 678,00 0,2466 22,31

Mar 1,570040 5,00 678,00 0,2466 22,31

IR – TABELA DE MAIO Desconto na fonte e carnê-leão Base (R$) Alíquota Até 1.710,78 isento 1.710,79 a 2.563,91 7,5% 2.563,92 até 3.418,59 15,0% 3.418,60 até 4.271,59 22,5% Acima de 4.271,59 27,5%

Abr 1,570040 5,00 678,00 0,2466 22,31

Mai 1,570040 5,00 678,00 22,31

Dedução – R$ 128,31 R$ 320,60 R$ 577,00 R$ 790,58

Deduções: a) Assalariados: 1) - R$ 171,97 por dependente; 2) - pensão alimentícia; 3) - contribuição à Prev. Social; 4) - R$ 1.710,78 por aposentado a partir de 65 anos; 5) - contribuições à previdência privada e aos Fapi pagas pelo contribuinte; b) Carnê Leão: itens de 1 a 3 mais as despesas escrituradas no livro-caixa.

8

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

Cohab fará sorteio para 108 imóveis no Santa Cândida

A Companhia de Habitação Popular de Curitiba (Cohab) vai realizar no dia 10 de junho sorteio de 108 imóveis que estão em construção no bairro Santa Cândida. Serão sorteados 95 apartamentos e 13 casas adaptadas para pessoas com deficiência.

Participarão do sorteio famílias com renda de até R$ 1.600 mensais que estão inscritas no cadastro da Companhia e se enquadram nos critérios de atendimento do programa "Minha Casa, Minha

Vida", que financia as obras. Estão aptas a concorrer 40.457 famílias.

O sorteio será realizado em reunião pública no Salão de Atos do Parque Barigui e, além dos técnicos da Cohab, também estarão presentes representantes da Caixa Econômica Federal e de uma empresa de auditoria externa. Os interessados poderão assistir à sessão pública de sorteio.

CRITÉRIOS A realização de sorteio para definir a destinação das unidades aten-

de às normas do governo federal para funcionamento do Minha Casa Minha Vida. As famílias participantes estão inseridas na chamada faixa 1 do programa (renda de até R$ 1.600), são moradoras da cidade de Curitiba e atendem a pelo menos um destes critérios: são chefiadas por mulheres; desabrigadas de áreas de risco ou insalubres; enfrentam situação de vulnerabilidade habitacional ou social e são assistidas pela rede de proteção social do município; têm entre seus membros

pessoa com deficiência; têm no mínimo um dependente com menos de 18 anos e comprometem parte do orçamento com o pagamento de aluguel.

As condições para enquadramento das famílias foram estabelecidas na portaria 610/ 2011 do Ministério das Cidades, e na Resolução 19 do Concitiba (Conselho da Cidade de Curitiba) - organismo consultivo com integrantes do setor público e da sociedade civil que examina ques-

tões ligadas à gestão do meio urbano.

O sorteio será dividido em duas etapas. Na primeira, serão definidos os contemplados com unidades para atender às cotas previstas no programa habitacional do município e na legislação federal. Depois, será feito o sorteio geral, com os demais participantes.

São três as modalidades de cotas: idosos, pessoas com deficiência e famílias em situação de vulnerabilidade habitacional.

Cada um destes segmentos tem direito a 3% das unidades, ou seja, haverá três apartamentos reservados para cada um destes grupos.

As casas adaptadas serão sorteadas à parte e direcionadas às famílias que identificaram no seu cadastro a presença no núcleo familiar de pessoa usuária de cadeira de rodas. Estão nesta situação 158 inscritos que concorrem às 13 unidades.

IDENTIFICAÇÃO Os 40,4 mil inscritos aptos a participar do sorteio foram identificados no cadastro da Cohab sem considerar a data de inscrição, porque a regulamentação do programa Minha Casa, Minha Vida veda o atendimento de famílias com renda de até R$ 1.600 pela ordem cronológica de cadastramento.

A data de corte para a classificação dos inscritos foi a última quinta-feira (23 de maio). Portanto, quem se inscreveu ou atualizou sua inscrição até esta data está

participando do sorteio.

Entre os participantes do sorteio, estão incluídos 158 usuários de cadeira de rodas; 2.485 idosos, 1.559 pessoas com deficiência e 1.059 vulneráveis.

INFORMÁTICA A realização do sorteio será feita com a utilização de um programa informatizado especialmente desenvolvido para esta finalidade. Cada família habilitada a participar do sorteio receberá um número da sorte, criado pelo sistema e distribuído aleatoriamente entre os participantes.

O sistema retira, também de forma aleatória, os números da sorte, mas o sorteado será identificado pelo seu número de inscrição na Cohab. A relação dos contemplados também será publicada no site da Cohab. Eles serão notificados oficialmente do resultado por meio de correspondência da Companhia.

As 108 unidades a serem sorteadas estão localizadas nos empreendimentos Residencial Aroeira e Residencial Imbuia, no final das ruas Wallace Landal e Paulo Kulik, no Santa Cândida. Os imóveis, com dois quartos, têm custo final de R$ 54 e R$ 55 mil (de acordo com a metragem) e estão distribuídos em condomínios que contam com área de estacionamento, parquinho infantil e salão de festas com churrasqueira comunitária. As prestações terão valores entre R$ 25 e R$ 80, pelo período de dez anos.

| Terça-feira, 28 de maio de 2013

9

PEQUENOS FURTOS INFANTIS Você já abriu a mochila do seu filho e deu de cara com uma lapiseira, um brinquedinho ou outro objeto que você não comprou e que ele não ganhou de presente? Ou então, já sentiu falta de alguns trocadinhos que jurava ter deixado na bolsa?

A primeira ideia que vem a mente é a de que seu filho roubou, não é?Tranqüilize-se, pois o fato de seu filho levar para casa o lápis do colega ou pegar um ou dois reais da sua carteira, sem permissão, não quer dizer que ele esteja a caminho da delinqüência ou que seja um cleptomaníaco. “É importante informar aos pais que não há criança cleptomaníaca. Esse tipo de doença decorre de distúrbios emocionais e aparece apenas na adolescência e na fase adulta”. Os pais devem conversar com o filho para saber por que ele fez aquilo e explicar que esse tipo de atitude não é correto.

A criança menor, de dois a quatro anos, ainda não tem maturidade para entender que não pode pegar, sem permissão, o que não é dela. Nessa idade, a garotada não tem maldade ou malícia para querer se apoderar do que é do outro. Quando o faz, é porque acha o brinquedo atraente e gostaria de tê-lo. Os pais não devem esperar para ensinar ao filho que é errado pegar as coisas dos amiguinhos. O melhor é que eles façam isso assim que a criança aparecer com algo que não é dela, porém, antes de tomar qualquer medida, tente

investigar por que o objeto está ali. Pergunte a ele! Seu filho pode ter ganho um presentinho da professora ou mesmo de um amigo. Em caso de dúvida, cheque a informação na escola.

Dependendo da maturidade da criança, normalmente a partir dos cinco anos o fato de levar para casa coisinhas que não pertencem a ela merece atenção, principalmente se começar a se tornar rotina. A criança está, provavelmente, tentando substituir algo de que sente falta pelo objeto furtado. Numa conversa franca e atenta com ela, você terá condições de avaliar se o motivo do furto foi exclusivamente o desejo de possuir um objeto igual ao do amigo ou se há um distúrbio emocional desencadeando tal comportamento. Chamar a atenção dos pais pode ser a causa. É bom deixar claro que, nem sempre, a carência de atenção é fruto da ausência dos pais. Há crianças que precisam ser mais cuidadas do que outras e algumas encontram, nos pequenos delitos, a única forma de demonstrar essa necessidade. Mesmo os maiores, até dez anos, não devem ser castigados por desejar e “surrupiar” aquilo que

não é deles. É sinal de que eles, ainda, não aprenderam a lidar com frustração de não possuir certas coisas ou, quem sabe, estão com dificuldades para enfrentar certas emoções. Mais uma vez, o caminho para resolver essa questão é ouvir o que a criança tem a dizer a respeito e explicar a ela que nem sempre conseguimos tudo o que queremos.

Conversar é o melhor remédio. Em primeiro lugar, é importante reconhecer, se a criança levou para casa objetos que não são seus, significa que ela pode estar precisando de ajuda. Afinal, essa é a única forma que ela tem de se expressar. Uma vez que ela tenha pegado algo que não é seu, precisa ouvir sobre o assunto e perceber a gravidade desse ato.

Respeite a maturidade de seu filho e tome cuidado para não transformar o caso num drama (você já viu que ele merece atenção, mas não desespero). Se acontecer mais de uma vez, não entre em pânico: ouça o pequeno, converse e explique tudo mais uma vez. Assim, o sintoma tende a desaparecer. Caso a mania persista, peça orientação a um psicólogo.

Fonte: http://www.clinicaexito.com Fabiana C. C. Ziliotto - Coordenadora Educação Infantil

10

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

PIRAQUARA II

PIRAQUARA I

Pedalada turística Audiência pública mostra encanta visitantes resultados e finanças da Saúde no final de semana A Prefeitura de Piraquara, por meio da Secretaria Municipal de Saúde, apresentou à população piraquarense, em Audiência Pública, o trabalho realizado e as finanças do período entre janeiro e abril deste ano. A audiência atendeu a Lei Complementar nº 101/00, para avaliação do cumprimento do Plano Municipal de Saúde relativamente ao primeiro Quadrimestre de 2013.

Na primeira etapa da audiência foi apresentado o trabalho dos profissionais, iniciando com as equipes e o tipo de atendimento de cada Unidade de Saúde e outros serviços e equipamentos disponíveis. O número de profissionais de cada categoria também foi apresentado. De cada Unidade foi apresentado o número de atendimento conforme consultas médicas, consultas de enfermagem, consultas de odontologia, procedimentos de odontologias, cadastramento de famílias e visitas domiciliares feitas pelos agentes comunitários de saúde, colocação de DIU, cartão do SUS novos, teste do pezinho e exame citopatológico.

Na Unidade Germano Trapple tem ainda consulta de fisioterapia e terapia ocupacional. No Centro de Saúde Mental (CESME), consultas de psiquiatria e atendimentos de psicologia e assistência social, totalizando 2.869 no período.

Nos CAPS, Centros de Atenção Psicossocial, consultas de psiquiatria e enferma-

Foto Bruno Oliveira/PMP

Na oportunidade foram debatidos temas como a Unidade Móvel de Odontologia, Projeto de Saúde na Escola e divulgação do trabalho com a hanseníase

Participantes da segunda etapa do Projeto Pedalando e Conhecendo Piraquara

No último domingo (26), cerca de 250 pessoas participaram da segunda etapa do Projeto Pedalando e Conhecendo Piraquara. O projeto, realizado pelo Departamento de Turismo da Prefeitura de Piraquara, é uma oportunidade para conhecer as paisagens naturais da cidade de bicicleta. Famílias, amigos e grupos de ciclistas aproveitaram o domingo de tempo bom para conhecer a cidade, que mistura natureza e história. Participaram do passeio pessoas de Piraquara, Pinhais, Curitiba e São José dos Pinhais.

Nesta etapa, o percurso partiu da região central, rumo à região rural de Piraquara, contemplando especialmente a região da Roça Nova. Os ciclistas tiveram a oportunidade de visitar a

Audiência reuniu profissionais envolvidos com a Saúde do município

gem, atendimentos em assistência social, psicologia e terapia ocupacional.

No Centro de Especialidades de Piraquara (CESP), consultas clínicas, de dermatologia, endocrinologia, ortopedia, urologia, infectologia, oftalmologia, enfermagem e atendimentos de assistência social, com um total de 7.590.

Também foram relatadas consultas com médicos credenciados: clínicas, pediatria e ginecologia, com um total de 3.917. Também constou atendimentos da Vigilância Sanitária, Central de Ambulâncias , nascimentos e óbitos e cobertura vacinal, que totalizou 3.915. Na área de Vigilância em Saúde, so-

bre novos casos de doenças infectocontagiosas. Sobre a vacina contra o vírus Influenza, foram aplicadas aproximadamente 20 mil doses. Por fim, foi apresentado o relatório financeiro do período, com todas as despesas empenhadas e executadas, especificadas por serviço.

Estavam presentes na audiência a secretária de Saúde Maristela Zanella, a presidente do Conselho Municipal de Saúde, Francisca Barros da Silva, o presidente da Comissão de Educação, Saúde, Segurança, Cultura, Bem estar social e Ecologia da Câmara de Vereadores, Adriano Rodrigo Cordeiro, outros vereadores, servidores da Prefeitura e comunidade em geral.

Depois da apresentação o espaço foi aberto para perguntas. Na oportunidade, foram debatidos temas como a unidade móvel de odontologia, projeto de saúde na escola, divulgação do trabalho com a hanseníase, reforma e ampliação de Unidades de Saúde, informatização das Unidades de Saúde, novas Unidades de Saúde e a construção da Unidade de Pronto Atendimento 24horas, que tem previsão de conclusão no final deste ano. Com relação ao mesmo período do ano passado, segundo a secretária Maristela, aumentou em 17% o número de consultas e em 26% o número de procedimentos realizados no período.

ARAUCÁRIA

Município estuda criação de estatuto para a Guarda Municipal

A Prefeitura de Quatro Barras licitou na semana passada as obras para reformas nas escolas municipais e Centros de Educação Infantil (Cmeis), que receberão investimentos de R$ 800 mil. O prefeito Loreno Tolardo diz que a medida é uma das prioridades da gestão, por se tratar da área educacional.

"Sabemos das demandas das escolas e Cmeis, e vemos este projeto de revitalização como uma ação de extrema importância. São obras aguardadas e que atenderão necessidades reais nos espaços de ensino", enfatizou.

SOLUÇÕES CONJUNTAS Para diagnosticar as necessidades emergenciais de cada escola e Cmei, que são 13 ao todo, foi realizada também ontem uma audiência pública com diretoras e coordenadoras, que citaram as principais demandas de cada estrutura.

A audiência reuniu representantes do Gabinete; a secretária de Educação, Maria Rodrigues; o secretário de Obras e Infraestrutura, Cleverson Santos Fortes; arquitetos e demais representantes das pastas envolvidas.

Na relação de demandas apontadas pelo grupo, iden-

Foto Carlos Poly/ACS

QUATRO BARRAS

Prefeitura abre licitação para reformar escolas e Cmeis

pedreira desativada, que fica próxima à estação de trem, e a Capela São João Batista, construída na primeira década do século XX. Durante todo o caminho eles puderam ver belas paisagens, já que o clima também contribuiu com o passeio. O trajeto durou cerca de duas horas.

A cada etapa um trajeto inédito proporciona um novo passeio. Este ano ainda acontecem mais três etapas: no dia 21 de julho na região da Barragem Piraquara I, no dia 25 de agosto na região dos Mananciais da Serra e para finalizar, no dia 22 de setembro, na região do Morro do Canal. A saída e a chegada acontecem sempre no Centro de Informações Turísticas. Mais informações: 3673-0186 e 3673-4442.

Comissão formula texto base do documento para análise da Procuradoria

Audiência pública debate prioridades de cada instituição de ensino

tificadas como prioridade, estão reformas e construção de salas, revisão elétrica e hidráulica, manutenção nos banheiros e pintura dos prédios.

As obras, que devem ini-

ciar dentro de um mês, ficarão a cargo da empresa A. Garzaro Construções Civis Eireli, que venceu o processo licitatório nesta quarta-feira.

Um dos próximos passos ago-

ra será a visita dos arquitetos da Secretaria de Obras às escolas e Cmeis, para observar as instalações e estudar as melhores soluções para concretizar as melhorias.

A Secretaria Municipal de Segurança Pública de Araucária está elaborando uma proposta de estatuto específico para os servidores da Guarda Municipal. Uma comissão foi formada para discutir o assunto e o texto base provavelmente será enviado essa semana para a Procuradoria Geral do Município para que as questões legais sejam avaliadas.

O documento propõe um novo plano de carreira da categoria e estabelece formas de resguardo aos profissionais, questões éticas e disciplinares. O estatuto virá para normatizar algumas lacunas pertinentes a questões funcionais do grupo como porte e uso de armas, hierarquia e penalidades. "Os guardas são funcionários públicos, só que lidam com situações bem peculiares no dia a dia. Estamos sob risco constante, com porte de armas e nossa responsabilidade acaba sendo maior. As punições previstas também precisam ser diferenciadas para a categoria", comenta o presidente da comissão proponente do documento, o guarda André Leandro de Souza.

A iniciativa visa deixar o sistema mais organizado, com cargos dispostos em hierarquia e carreira formatada em classes, diferente de como funciona atualmente, onde essa carência é suprida com funções gratificadas adicionadas ao salário. Com isso seria incentivado o crescimento na carreira, garantindo mais estabilidade aos guardas que se aprimorarem na profissão.

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

11

Foi realizado no dia 23 de maio a etapa metropolitana do Congresso Paranaense de Cidades Digitais

Pinhais é considerada uma cidade digital O município de Pinhais foi um dos destaques da primeira rodada regional que deu o “ponta pé” inicial ao I Congresso Paranaense de Cidades Digitais. O Salão do Parque Barigui, em Curitiba, recebeu na última quintafeira (23) representantes de mais de 20 municípios entre Região Metropolitana de Curitiba (RMC) e litoral paranaense.

Além de Pinhais, foram apresentadas as iniciativas de sucesso no que diz respeito à inclusão digital desenvolvidas pelos municípios de Piraquara, Ibiporã, Guaratuba e a própria capital paranaense.

O evento idealizado pela Rede Cidade Digital em parceria com o Instituto Brasileiro da Qualidade e Produtividade (IBQP) cumpriu o objetivo de apresentar o atual cenário das cidades digitais no Paraná, além de discutir e identificar ações ligadas ao tema para universali-

zação de conhecimentos e estímulo de novas iniciativas digitais. A próxima rodada regional será realizada em Londrina (PR) no dia 27 de junho. Serão cinco etapas no total até chegar ao Congresso Paranaense em novembro.

A Associação dos Municípios da Região Metropolitana Assomec foi uma das entidades apoiadoras desta iniciativa. Para o prefeito de Pinhais e presidente da Assomec, Luizão Goulart, a troca de experiências é essencial. “Os municípios devem investir em tecnologias para acompanhar o desenvolvimento de suas cidades, mas não é só isso.

O mais importante é oferecermos a nossa comunidade ferramentas de inserção digital”, salientou o prefeito.

Lygia Pupatto, secretária de Inclusão Digital do Ministério das Comunicações, falou sobre o sucesso do programa Cidades

Digitais, do Governo Federal e requisitos para que um projeto seja viável. Entre eles, comprovação de melhoria na gestão pública e melhoria do serviço prestado à população, maior transparência das administrações, democratização da internet, construção de conhecimento e apoio ao desenvolvimento local.

“Quando lançamos o programa, recebemos inúmeros projetos para implantação, mas pouquíssimos atendiam iniciativas que não fossem apenas a disponibilização do wi-fi gratuito para a população. Quando falamos em Cidade Digital, precisamos entender que há uma série de outros requisitos que caracterizam a iniciativa”, lembra.

Pinhais cidade digital Anderson Tanck, diretor do Departamento de Tecnologia e Informação de Pinhais, apresentou algumas práticas que fazem de Pinhais um modelo de cida-

de digital. Hoje, todos os prédios públicos são interligados por fibra ótica, possui quatro telecentros com internet gratuita para a comunidade, conta com um moderno sistema de geoprocessamento e oferece um portal, onde o contribuinte tem acesso a diversos serviços de utilidade pública. “Atualmente, a administração está investindo na implantação de câmeras HD de monitoramento nas principais vias da cidade. É mais uma tecnologia a favor da população e que destaca o município de Pinhais”, acrescentou Tanck.

Participaram também do evento, a prefeita em exercício de Curitiba, Mirian Gonçalves, secretário de Assuntos Metropolitanos, Neco Prado, Presidente do IBQP, Sandro Nelson Vieira e o Secretário Municipal de Tecnologia e Informação de Curitiba, Paulo Miranda.

Prefeito Luizão Goularth se reúne com pedagogos da Secretaria de Educação “Ser Pedagogo é saber lidar com as diferenças”. Esta frase, exibida em meio a um vídeo produzido para definir o perfil e os desafios dos profissionais de Pedagogia em Pinhais, explicita, ao mesmo tempo, o que eles buscam e o que representam no exercício de suas atividades. Esses tantos, que atuam numa área cujo nome deriva da junção de palavras gregas que significam criança e condutor, são os responsáveis por guiar o ensino por meio do estudo das práticas, métodos e princípios da educação. No serviço público municipal, sua presença é verificada num universo constituído por nada menos que 87 pessoas – 74 delas só na Secretaria de Educação.

Dada a sua importância – e o cenário atual da Prefeitura da cidade, que já há alguns anos conta com a competência desses especialistas – foi realizada, na última semana, uma reunião entre eles, o Prefeito, Luizão Goulart, e a Secretária de Educação, Andrea Franceschini. O encontro, concretizado no auditório da Secretaria Municipal de Educação, serviu tanto para homenagear os profissionais do município, tendo em vista a passagem do Dia Nacional do Pedagogo, em 20 de maio, quanto para que se viabilizasse um aprimoramento específico voltado às suas atividades diárias, a Jornada Pedagógica. Evento que se deu em duas etapas: durante a manhã e tarde da última quarta-feira (22).

Para a secretária de Educação, outra vantagem da iniciativa é porque permite demonstrar a importância do Pedagogo no cotidiano municipal. “São profissionais fundamentais que norteiam o trabalho desenvolvido no âmbito educacional da cidade dia após dia e que precisam ser sempre lembrados”, explica. “Por isto a ideia de os reunirmos com o Prefeito: além de uma homenagem, é também

uma forma de mantermos aberto um canal de comunicação direto e absolutamente útil entre eles, a Secretaria e a Chefia do Executivo”, completa.

De fato, a oportunidade de estarem reunidos com os gestores da Educação da cidade e do executivo em si animou os participantes. Tanto que vários deles manifestaram a sua satisfação com a iniciativa, como no caso da Pedagoga Joice Bortolini, que atua nas Escolas Municipais José Brunetti Gugelmin e Cândido Portinari. “Isto é gestão democrática!”, defendeu.

“Essa comunicação estreita é certamente o que impulsiona a qualidade do nosso trabalho, e se apresenta, para nós, como uma grande conquista”. Junto dela, vários colegas também se pronunciaram positivamente com relação ao evento e comemoraram o momento. “Fica claro o quanto somos valorizados”, afirmaram.

Segundo o Prefeito, Luizão Goulart, o diálogo direto é o melhor caminho para a integração no desenvolvimento de um trabalho porque permite enten-

der as necessidades dos setores e seus agentes. Durante o seu pronunciamento, ele também enfatizou as mudanças verificadas no município depois da chegada dos Pedagogos à Prefeitura. “É muito nítida a evolução que tivemos no setor da Educação nos últimos anos com a vinda desses profissionais e, lógico, estamos muito felizes com isso”, argumentou. “Eles acrescentaram muito no apoio à equipe e garantiram mais qualidade de ensino aos nossos alunos, tornando-se o braço direito dos braços direitos da gestão educacional, tanto que, hoje, são fundamentais na administração das nossas escolas”, finalizou.

Jornada Pedagógica O evento, reforçado neste mês pelas comemorações do Dia Nacional do Pedagogo, faz parte do calendário mensal de atividades da Secretaria Municipal de Educação e visa fornecer aos profissionais os subsídios necessários ao aprimoramento da prática pedagógica. Os temas dos encontros se alteram mês a mês, sempre com o objetivo de orientar os Pedagogos para que pos-

sam melhor organizar o trabalho nas unidades, junto aos educadores. A palestra “Pedagogia de Projetos”, realizada nesta última ocasião, foi ministrada pela pedagoga Daniele Marquês Vieira e teve como foco as concepções utilizadas em sala na educação infantil.

Além da formação, e por conta das comemorações do dia 20 de maio, a iniciativa também incluiu a realização de espaços de interesses, com o momento da beleza, por exemplo, ou o relaxamento, massagens, limpeza de pele e maquiagem, para quem se interessasse.

Data Instituído no dia 20 de maio pela Lei nº 7264/2010, o Dia Nacional do Pedagogo foi criado para fomentar reflexões acerca do curso e do papel da família como base da educação, assim como conscientizar sobre a necessidade de uma educação de qualidade. Hoje, a Pedagogia se firma como a ciência do ensino, embora a prática educativa seja um fato social, cuja origem está ligada à da própria humanidade.

Município realiza capacitação sobre geoprocessamento O município conta com uma grande experiência relacionada às geotecnologias, além de integrar o grupo do METROGEO, que é um Sistema de Informações Geográficas Cerca de cem representantes de diversas instituições, em sua maioria, servidores de municípios da Região Metropolitana de Curitiba (RMC), estiveram reunidos, no dia 20, para a segunda etapa da série de capacitações sobre o sistema de Geoprocessamento.

O evento foi realizado pela Secretaria Municipal de Urbanismo, por meio do Departamento de Planejamento Urbano, e teve como local o auditório do Centro Cultural de Pinhais.

Oscar Schmeiske, responsável técnico do Geo processamento do IPPUC, apresentou noções básicas de Geoprocessamento, e por seis horas, os participantes foram levados a um contato direto com a geotecnologia, e puderam, assim, vivenciar iniciativas diversas, além de compartilhar experiências.

Segundo Daniele Nauck Baduy, diretora do Departamento de Planejamento Urbano de Pinhais, a adesão dos municípios esta ocorrendo rapidamente, uma vez que a geotecnologia pode ser aplicada a diversos temas nas Prefeituras, sempre com o objetivo de apoiar a gestão do território. Para tanto, pensando em possibilitar uma melhor compreensão do universo relacionado ao geoprocessamento, o METROGEO, por meio do IPPUC, da SMAM e da COMEC, desenvolveu algumas etapas de capacitação aos participantes do grupo.

A diretora afirma que Pinhais conta com uma grande experiência relacionada às geotecnologias, mas a participação neste grupo do METROGEO possibilitará a disseminação de informações de maneira integrada, assim como facilitará análises interurbanas e o desenvolvimento de projetos em conjunto com demais instituições da RMC. No estágio atual das tecnologias e a busca pela modernização administrativa com velocidade e segurança nas respostas, o geoprocessamento tornouse ferramenta fundamental na gestão pública. Porém, como esclarece a gestora, devido ao alto custo de implantação e a dificuldade de reunir um grupo técnico especializado para desenvolver um projeto deste porte, a geotecnologia ainda em grande parte dos municípios do país.

Em relação à Região Metropolitana de Curitiba, poucas Prefeituras possuem um efetivo Sistema de Informações Geográficas, capaz de dar suporte às decisões administrativas e aos projetos de desenvolvimento urbano de maneira ágil e segura. “Mas Pinhais, assim como Curitiba, destacam-se nessa área, com avançados projetos, tecnologia de ponta e a busca pela disseminação e democratização da informação”, conclui Daniele.

O que é o METROGEO? Trata-se de um Sistema de Informações Geográficas que tem como objetivo fornecer uma ferramenta avançada de gestão territorial aos municípios da RMC e outros entes de interesse público (Copel, Sanepar, COMEC, ONG’s, entre outros). Congregando dados geográficos, cartográficos, tabulares e imagens, permite a padronização e a consolidação das informações geográficas. Tais funções favorecem a troca de conhecimentos e experiências entre os participantes, propiciando uma gestão mais homogênea nos municípios, e na aplicação de programas diversos.

12

PUBLICAÇÕES LEGAIS / NACIONAL

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

PREFEITURA DE COLOMBO ESTADO DO PARANà 2ª Publicação das Atas 08 a 19/2013 – Pregão 124/2012Objeto Aquisição de materiais mÊdicos hospitalares e insumos utilizados nas 23 Unidades de Saúde e Prontos Atendimentos do município e SAMU Contratante: Município de Colombo – Secretaria Municipal de Saúde Ata 08/13-AABA ComÊrcio Equip. MÊdicos Ltda, CNPJ 80.392.566/000145 - Valor R$ 15.095,00 (Quinze mil e noventa e cinco reaisContratado Ata - 09/13 Altermed Material MÊdico Hospitalar Ltda, CNPJ 00.802.002/000102 Valor R$ 203.051,00 (Duzentos e três mil e cinquenta e um reais) Ata 10/13 - Amcor Flexibles Brasil Ltda, CNPJ 05.818.423/0001-37 – Valor R$ 11.700,00 (Onze mil e setecentos reais)Ata 11/13 - CBS MÊdico Cientifica ComÊrcio e Representação Ltda, CNPJ 48.791.685/0001-68 Valor R$ 59.368,40 (Cinquenta e nove mil trezentos e sessenta e oito reais e quarenta centavos)Ata 12/13 - Comercial Cirurgica Bramed Ltda, CNPJ 11.589.865.0001-51 Valor R$ 31.495,00 (Trinta e um mil quatrocentos e noventa e cinco reais)Ata 13/13 - ComÊrcio de Mateirais Medicos Hospitalares Macrosul Ltda, CNPJ nº 95.433.397.0001-11 – Valor R$ 48.750,00 (Quarenta e oito mil setecentos e cinquenta reais)Ata 14/13 Dimaci/Pr Material Cirúrgico Ltda., CNPJ n.º 00.656.468/0001-39 – Valor R$ 123.337,92 (Cento e vinte e tres mil trezentos e trinta e sete reais e noventa e dois centavos)Ata 15/13 - Efetive Produtos MÊdicos Hospitalares Ltda. ME, CNPJ/MF sob o n.º 11.101.480/0001-01- Valor R$ 272.552,62 (Duzentos e setenta e dois mil quinhentos e cinquenta e dois reais e sessenta e dois centavos)Ata 16/13 - Lemes e Lemes ComÊrcio Importação e Exportação Ltda, CNPJ n.º 07.829.706/0001-00Valor R$ 153.821,60 (Cento e cinquenta e tres mil oitocentos e vinte e um reais e sessenta centavos)Ata 17/13 - NJ Plåsticos Indústria e ComÊrcio de Produtos para Laboratórios Ltda, CNPJ 82.195.744/001-73 – Valor R$ 800,00 (Oitocentos reais)Ata 18/13 - Promefarma Representaçþes Comerciais Ltda, CNPJ 81.706.251/ 0001-98 Valor R$ 1.396.099,50 (Hum milhão trezentos e noventa e seis mil, noventa e nove reais e cinquenta centavos) Ata 19/13 - Starmed Artigos MÊdicos E Hospitalares Ltda, CNPJ 02.223.342.0001-04 Valor: R$ 987.503,46 (Novecentos e oitenta e sete mil quinhentos e tres reais e quarenta e seis centavos) Vigência 13 de fevereiro de 2013 a 12 de fevereiro de 2014.

Data: Colombo 27 de maio de 2013. SecretĂĄria Dalimar de Lucca Moreira

2ª Publicação ata 21/2013 - Pregão 05/2013 Valor: R$ 126.060,00 (Cento e vinte e seis mil e sessenta reais).

Objeto: Empresa para fornecimento com mão de obra de instalação, de vidros incolor, canelado e temperado para manutenção de diversos prÊdios públicos.

Contratante: MunicĂ­pio de Colombo - VĂĄrias SecretĂĄrias do MunicĂ­pio.

Contratado: Leandro Cassio Vedan Me CNPJ n.Âş 16.105.155/0001-22 VigĂŞncia: 18 de fevereiro de 2013 a 17 de fevereiro de 2014 Data: Colombo, 27 de maio de 2013.

2ª Publicação ata 004/2013 - Pregão 129/2012 Valor: R$ 44.625,00 (Quarenta e quatro mil seiscentos e vinte e cinco reais) Objeto: Serviços de esgotamento, tratamento, transporte e destinação fi-

JUIZO DE DIREITO DA TERCEIRA VARA CIVEL DO FORO CENTRAL DA COMARCA DA REGIĂƒO METROPOLITANA DE CURITLBA-PR - EDITAL DE CITAĂ‡ĂƒO DE: JOSE LEANDRO SOUZA DA VEIGA. COM O PRAZO DE VINTE (20) DIAS. .A Doutora ALINE KOENTOPP. JuĂ­za Substituta ‘a Terceira Vara CĂ­vel da Comarca de Curitiba, Estado do ParanĂĄ. na forma da Lei, etc.FAZ SABER a todos quantos o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem. em especial o Sr. JOSE LEANDRO SOUZA DA VEIGA, brasileiro, casado, portado RG nº’ 944.892-PR inscrito no CPF nÂş 316.671.989-04, que por este JuĂ­zo tramitam os autos sob nÂş 33140/2011, de EXECUÇAO DE TĂ?TULO EXTRAJUDICIAL contra JOSE LEANDRO SOUZA DA VEIGA, proposto por COLEGIO SENHORA DE FATIMA EDUCAĂ‡ĂƒO INFANTIL, ENSINO FUNDAMENTAL E MEDIO, o qual alega ser credor da importância 8.642,43 (oito mil, seiscentos e quarenta e dois reais e quarenta e trĂŞs centavos ). sendo que a referida dĂ­vida estĂĄ representada pelo Contrato de Prestação de Serviços Educacionais firmado no Ano Letivo de 2008 em benefĂ­cio do aluno JoĂŁo Gabriel Pamplona da Veiga, Referido contrato constitui, por determinação legal. tĂ­tulo executivo extrajudicial, ensejando a propositura da presente ação. Assim dispĂľe o artigo 585.II. do CĂłdigo de Processo Civil: “-’Art. 585.. SĂŁo tĂ­tulos executivos extrajudiciais: I - a escritura pĂşblica ou outro documento pĂşblico assinado pelo devedor; o documento particular assinado pelo devedor e por duas testemunhas; o instrumento de transação referendado pelo MinistĂŠrio PĂşblico. pela Defensoria PĂşblica ou pelos advogados dos transatoresâ€?.Basta analisar o documento em anexo, que bem se verĂĄ que atende ao determinado na legislação, e que por isso ĂŠ tĂ­tulo executivo extrajudicial. Que das vĂĄrias tentativas de um cobrança amigĂĄvel, em nenhuma delas houve sucesso, portanto, nĂŁo restando outra alternativa sendo a propositura da presente ação de execução.. O tĂ­tulo que acompanha a presente ação de execução preenche todos os requisitos legais eis que ĂŠ tĂ­tulo lĂ­quido. certo e exigĂ­vel, ensejando sua, cobrança atravĂŠs de procedimentos prĂłprio, para execução de quantia certa contra devedor solvente, A prestação de serviços resta devidamente com provada pelo RelatĂłrio Final do Ensino Fundamental em anexo, de onde se vĂŞ a freqßência e aprovação do aluno acima informado. É direito do credor promover a execução forçada, uma vez que a lei lhe confere titulo executivo. A execução por quantia certa, tem por objetivo expropriar bens do devedor, a fim de satisfazer o direito do credor.. De acordo com o artigo 614, II. do CĂłdigo de Processo Civil, foi anexado-o cĂĄlculo demonstrativo da atualização do valor do dĂŠbito geral, vez que se trata de execução por quantia certa. E para que chegue ao conhecimento de todos e no futuro nĂŁo possam alegar ignorância, expediu-se o presente edital, que serĂĄ afixado no lugar de costume deste JuĂ­zo e publicado na forma da Iei, pelo qual fica o devedor acima nominado, devidamente CITADOS dos termos da presente e para. querendo, no prazo legal de TRĂŠS DIAS, a contar do vigĂŠsimo primeiro dia da primeira publicação deste, pagarem a dĂ­vida. no valor de R$ 8.642,43 (oito mil, seiscentos e quarenta e dois reais e quarenta e trĂŞs centavos), mais acrĂŠscimos legais, acrescida das custas processuais e demais despesas. ficando INTIMADO que poderĂĄ oferecer embargos no prazo de QUINZE IDIAS, independente de penhora, deposito ou caução, nos termos do art. 736 do CPC. Do que para constar lavrei este que, lido e achado conforme vai devidamente assinado. Dado e passado nesta cidade de Curitiba, aos 30 de abril de 2013. Eu (a) Fernanda R. Guides Mequelin, funcionaria juramentada o subscrevi. (a) Aline Koentopp – JuĂ­za Substituta.

nal de resĂ­duos sĂŠpticos das unidades de Diversas Secretarias.

Contratante: MunicĂ­pio de Colombo Contratado: Desentupidora Hidrolimpa LTDA ME CNPJ 07.098.004/0001-01 VigĂŞncia: 31 de janeiro de 2013 a 30 de janeiro de 2014 Colombo 27 de maio de 2013

horista - diarista - mensalista

3282-7612 Rua Visconde do Rio Branco, 1937 - Centro

Preços Registrados: Encontram-se a disposição no Setor de Contratos, sito à Rua XV de Novembro, n°. 105, Centro - Colombo/PR ou pelo site www.colombo.pr.gov.br no link licitaçþes.

Extrato de Dispensa de Licitação.

Processo NÂş: 1142203 - Dispensa 48/2013.

Partes: MunicĂ­pio de Colombo/PR, C.C.I. Tratamento em Madeiras Ltda.

Objeto: Serviços de corte e poda de årvores com posterior remoção do material lenhoso e folhas.

Valor: O valor mĂĄximo da Dispensa serĂĄ de R$ 7.850,00 (sete mil oitocentos e cinquenta reais).

Embasamento Legal: Artigo 24, II - Lei nÂş. 8.666/93.

Data 27/05/2013

4ª Publicação Extrato Atas 256 e 257/2012 Pregão 87/2012 Objeto: Empresa para fornecimento de toners e cartuchos, para as impressoras dos departamentos da Prefeitura de Colombo.

Contratante: MunicĂ­pio de Colombo, Todas as Secretarias.

Ata 256 - Port Dist.InformĂĄtica e Papelaria Ltda, CNPJ 08.228.010/0001-90 / R$ 119.900,00 (cento e dezenove mil e novecentos reais).

!"#$%&'()$'

!"#$%&'()$'

!"#$%&'()$'

%' %'

!" $ % ! % ()* %' . &

# & # % $ % & # % , - & , 1 % & ()* +

*+, -

**, -

, -

, -

*+,./-

*+,*0-

,*0-

*+, -

*+, -

1 /0$14/ !

" %'6 - % 7 7 % % 7 7

EspĂ­rito esportivo dentro e fora de quadra VII Campeonato Sulamericano de Basquete movimenta a capital paranaense atĂŠ sĂĄbado

CrĂŠdito de fotos: Valterci Santos/Loja de NotĂ­cias.

CENTRO COMERCIAL

ESTACIONAMENTO LAVA CAR

Errata do Extrato do Contrato 065/2013 Onde se lê: Concorrência 01/2012 Leia-sê: Concorrência 01/2013 Assinatura: Secretaria Mun. Educação Cultura/ Esportes.

AziolĂŞ Maria Cavalari Pavin - Colombo, 27 de maio de 2013.

2ª Publicação Ata 022 e 23/2013 - Pregão6/2013 Objeto:Aquisição de material mÊdico hospitalar visando à renovação da licença sanitåria do Pronto Atendimento Maracanã Contratante Município de Colombo - Secretaria Municipal de Saúde / Dalimar de Lucca Moreira Contratado Ata 022-Cirupar ComÊrcio de Equipamentos MÊdicos Cirúrgicos Ltda. CNPJ n.º 79.733.572/0001-30 Valor R$ 5.696,00 (cinco mil seiscentos e noventa e seis reais).

Ata-23-Borini ComĂŠrcio de Equipamentos Hospitalares Ltda, CNPJ n.Âş 03.403.388./0001-60 valor R$ 3.010,00 (trĂŞs mil e dez centavos).

VigĂŞncia: 20/02/2013 a 19 /02/ 2014.

Data: Colombo, 27 de maio de 2013.

JUĂ?ZO DE DIREITO DA TERCEIRA VARA CĂ?VEL DO FORO CENTRAL DA COMARCA DA REGIĂƒO METROPOLITANA DE CURITIBA-PR. EDITAL DE CITAĂ‡ĂƒO E INTIMAĂ‡ĂƒO DE ITACI CARDOSO JUNIOR, COM O PRAZO DE VINTE DIAS. O Doutor IRINEU STEIN JUNIOR, MM. Juiz de Direito da Terceira Vara CĂ­vel da Comarca de Curitiba, Estado do ParanĂĄ, na forma da Lei, etc. FAZ SABER a todos quantos o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem, em especial o devedor ITACI CARDOSO JUNIOR, brasileiro, comerciante, inscrito no CPF sob nÂş 530.292.249-53, atualmente em lugar incerto e nĂŁo sabido, que por este JuĂ­zo tramitam os autos sob nÂş 55096/2010 de EXECUĂ‡ĂƒO DE TĂ?TULO EXTRAJUDICIAL proposto em face de ITACI CARDOSO JUNIOR, por BANCO BRADESCO S/A, o qual alega em sĂ­ntese o seguinte: “que o ExeqĂźente ĂŠ credor do Executado pela quantia lĂ­quida, certa e exigĂ­vel de R$ 14.878,32 (quatorze mil, oitocentos e setenta e oito reais e trinta e dois centavos), representada pela CĂŠdula de CrĂŠdito BancĂĄrio EmprĂŠstimo Pessoal Sem Seguro Prestamista nÂş 321/6911953, firmada em 27.08.2009, por ITACI CARDOSO JUNIOR. Ocorre que o executado deixou de pagar as parcelas contratadas, a partir daquela que venceu em 27.09.2009 e as subseqĂźentes, ocasionando, dessa forma a vencimento antecipado de toda dĂ­vida nos termos da clĂĄusula 6ÂŞ 6.1 “aâ€? do contrato antes mencionado, cujo saldo no vencimento, importou em R$ 14.878,32 (quatorze mil, oitocentos e setenta e oito reais e trinta e dois centavos), que atualizado conforme dispĂľe o artigo 614, inciso It, do CĂłdigo de Processo Civil e jĂĄ com redação dada pela Lei 8.953, de 13/12/1994, importou em R$ 15.830,93 (quinze mil, oitocentos e trinta reais e noventa e trĂŞs centavos). Tendo em vista que foram esgotados todos os meios suasĂłrios de cobrança, nĂŁo restou ao exeqĂźente outra alternativa sendo a via judicial para recebimento de seu crĂŠdito a que faz atravĂŠs da presente execuçãoâ€?. E para que chegue ao conhecimento de todos e no futuro nĂŁo possam alegar ignorância, expediu-se o presente edital, que serĂĄ afixado no lugar de costume deste JuĂ­zo e publicado na forma da lei, pelo qual ficam os devedores acima nominados, devidamente CITADO dos termos da presente e para, querendo, no prazo legal de TRĂŠS DIAS, a contar do vigĂŠsimo primeiro dia da primeira publicação deste, pagarem a dĂ­vida acima mencionada, mais acrĂŠscimos legais, acrescida das custas processuais e demais despesas, ficando INTIMADO que poderĂŁo oferecer embargos no prazo de QUINZE DIAS, independente de penhora, depĂłsito ou caução, nos termos do art. 736 do CPC. Do que para constar lavrei este que, lido e achado conforme, vai devidamente assinado. Dado e Passado nesta cidade de Curitiba, aos 16 de maio de 2013. Eu (a) Fernanda R. Guides Mequelin, funcionĂĄria juramentada o subscrevi. (a) IRINEU STEIN JUNIOR – Juiz de Direito.

RIBEIRO

Ata 257 - Ag Comercio e Representação Comercial Ltda, CNPJ n.º 08.646.988/0001-72 / R$ 20.914,90 (vinte mil novecentos e quatorze reais e noventa centavos). Vigência: 02 /08/ 2012 a 01 /08/ 2013.

Data: Colombo 27 de maio de 2013

EDITAL DE CONVOCAĂ‡ĂƒO DE ASSEMBLEIA GERAL A sĂłcia administradora da empresa MARIN RODRIGUES FLESSES RESTAURANTE THAILANDES LTDA ME, pessoa jurĂ­dica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o nÂş 14.138.927/0001-05, estabelecida na Alameda Julia da Costa, nÂş 870, bairro Bigorrilho, CEP 80.430-110, no MunicĂ­pio de Curitiba, Estado do ParanĂĄ, neste ato representada pela Sra. DEISE CRISTINA MARIN, brasileira, solteira, empresĂĄria, inscrita no CPF/MF sob o nÂş 604.861.209-53, no gozo de suas prerrogativas sociais, vem por meio deste expediente CONVOCAR os demais sĂłcios da citada empresa para comparecerem, no dia 10/06/2013, Ă s 14:00 horas, na sede da empresa acima citada (Alameda Julia da Costa, nÂş 870), para tratarem dos seguintes assuntos, a saber: I - aprovação do balanço patrimonial da sociedade, com fechamento no exercĂ­cio fiscal de 2012 (31/12/2012); II – deliberação sobre a situação financeira da sociedade, com aprovação de realização de emprĂŠstimos bancĂĄrios e/ou com chamada de capital aos sĂłcios. III - designação dos administradores, com as definiçþes de suas atribuiçþes e remuneração; IV – definição do pro labore do sĂłcio administrador V - modificação do contrato social, com nova consolidação do contrato; VI – assuntos gerais Contamos com o comparecimento de todos, pois os assuntos Ă serem tratados sĂŁo de grande importância para a valorização da empresa e para a manutenção da harmonia e da boa convivĂŞncia entre os sĂłcios “A omissĂŁo nĂŁo interessa Ă s boas causasâ€?.Curitiba, 24 de maio de 2013. DEISE CRISTINA MARIN

Começou (26) a sĂŠtima edição do Campeonato Sulamericano de Basquete do CĂ­rculo Militar do ParanĂĄ. O Olympico de Minas Gerais e o AJAB de JaraguĂĄ do Sul deram a largada ao evento que terminou com o clĂĄssico Brasil e Argentina representado pela equipe do CMP contra o Siglo XXI. A Argentina levou a melhor neste inĂ­cio de competição, mas o tĂŠcnico da equipe do CMP, Luiz Fernando Gonçalves, afirma que a partida demonstrou o bom preparo do time da casa. “O placar mostrou o equilĂ­brio e as partidas devem ser emocionantes e decididas somente no finalâ€?, conta.

A abertura contou com mais de 100 atletas de diversos Estados do país e da Argentina, e de autoridades do clube, todos recepcionados pelo presidente do CMP, Cel. João Almeida. Os jogadores mostraram empolgação e confirmaram a importância do evento, não só para a experiên-

cia profissional como tambĂŠm para o intercâmbio cultural. “Para mim ĂŠ essencial estar aqui, pois o nĂ­vel dos atletas ĂŠ alto e acaba exigindo o meu mĂĄximo. AlĂŠm disso, conhecemos muitas pessoas, culturas e fazemos amigosâ€?, comenta o atleta da seleção brasileira de basquete da categoria Sub17, Rafael Cintra, integrante da equipe do Minas TĂŞnis Clube. O campeonato se estende atĂŠ o dia 01 de junho, com jogos a partir das 9h, no PalĂĄcio de Cristal. A entrada ĂŠ gratuita.

Por: Daniel Lazier – organizador do evento, agendar com Pierpaolo Nota no 41 9974 3311.

SERVIÇO O que: VII Campeonato Sulamericano de Basquete.

Quando: AtĂŠ dia 01 de junho.

Onde: Círculo Militar do Paranå – Largo Bittencourt, 187.

Mais informaçþes no fone 41 3264 5022 ou no site www.sportcirculo.com.br.

JUĂ?ZO DE DIREITO DA QUINTA VARA CĂ?VEL DO FORO CENTRAL DA COMARCA DA REGIĂƒO METROPOLITANA DE CURITIBA. PR. EDITAL PARA CONHECIMENTO DE TERCEIROS POSSĂ?VEIS INTERESSADOS, COM PRAZO DE 30 (TRTNTA) DIAS. O DOUTOR PAULO CEZAR CARRASCO REYES, MM, Juiz de Direito Substituto da QUINTA VARA CĂ?VEL, faz saber a quantos o presente edital virem ou dele conhecimento tiverem, que por este JuĂ­zo e CartĂłrio se processaram os autos de ação de Interdição nÂş 17303-23.2011.8.16.0002, em que ĂŠ requerente RĂ´mulo Augusto Ewald, brasileiro, solteiro, maior, capaz, administrador de empresas, C.I.RG.7R-627566SC, inscrito no CPF/MF. 458.164.179-91, residente e domiciliada na rua Cel. Ottoni Maciel, 373, apto, 52, Bairro Vila Izabel, nesta Capital, e requerida Erotides Ignez Bertoli, brasileira, separada judicialmente, portador da C.l.RG. 7R-133414-SC, CPF/MF. sob nÂş 543.120.009-07, residente no mesmo endereço acima, em cujo processo consta a sentença que decretou a interdição absoluta da requerida, uma vez que a mesmo ĂŠ portadora de “doença mental diagnosticada como Esquizofrenia paranĂłide, codificadas sob nÂş F20.0 no CID 10ÂŞ ediçãoâ€?, que a torna incapaz de reger sua vida civil, tendo sido-lhe nomeado curador o seu filho RĂ´mulo Augusto Ewald, o qual prestou o compromisso legal. Do que para constar, expedi o presente Edital, que serĂĄ publicado duas vezes na imprensa local e uma vez no DiĂĄrio Oficial EletrĂ´nico. Curitiba, 13 de fevereiro de 2013. Eu, (a), UBIRAJARA BINHARA, EscrivĂŁo que o digitei e subscrevi nos termos da Portaria nÂş 001/1987. (a) UBIRAJARA BINHARA – ESCRIVĂƒO.

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

PUBLICAÇÕES LEGAIS / NACIONAL

13

Juriti Securitizadora S.A.

Juriti Securitizadora S.A.

CNPJ Nº 10.688.033/0001-20

CNPJ Nº 10.688.033/0001-20 EDITAL DE CONVOCAÇÃO 02/2013 O Presidente da Juriti Securitizadora S.A., Sr. Diether Werninghaus, no uso de suas atribuições convoca os acionistas para a Assembleia Geral Ordinária, que se realizará no dia 04.06.2013 às 10h, na sala de reuniões da sede da Juriti Associação de Crédito ao Microempreendedor, situada na Rua José Theodoro Ribeiro, 1414, em Jaraguá do Sul – SC, a fim de deliberar sobre a seguinte ordem do dia: 1.

Aprovação de emissão de nova série de debêntures; 2.

Alteração do número de membros da diretoria; 3.

Alteração dos poderes da diretoria; 4.

Consolidação do Estatuto; 5.

Outros Assuntos.

São José dos Pinhais, 27 de maio de 2013 Diether Werninghaus Diretor Presidente

EDITAL DE CONVOCAÇÃO 03/2013 O Presidente da Juriti Securitizadora S.A., Sr. Diether Werninghaus, no uso de suas atribuições convoca os conselheiros e convida os membros da Diretoria Executiva para a reunião do Conselho de Administração, que se realizará no dia 04.06.2013 às 10h30, na sala de reuniões da sede da Juriti Associação de Crédito ao Microempreendedor, situada na Rua José Theodoro Ribeiro, 1414, em Jaraguá do Sul – SC, a fim de deliberar sobre a seguinte ordem do dia: 1.

Apresentação do Balanço Patrimonial de 30.04.2013; 2.

Comparativo receitas versus despesas financeiras; 3.

Outros Assuntos.

São José dos Pinhais, 27 de maio de 2013 Diether Werninghaus Diretor Presidente

CARTÓRIO DISTRITAL DE COLÔNIA MURICI JOSÉ JAVORSKI – OFICIAL Alameda Bom Pastor, 171 – Campina – São José dos Pinhais - PR - Fone (41) 3283-4371 – Fone/Fax (41) 33830588

EDITAL DE PROCLAMAS Faço saber que pretendem se casar: ACELINO RODRIGUES DOS SANTOS com JULIANA MACHADO DOS SANTOS EVANDRO LUIZ BARBOSA com GISLAINE ALFREDO DE OLIVEIRA Se alguém souber de algum impedimento, oponha-o na forma da Lei, no prazo de 15 (quinze) dias.

São José dos Pinhais, 27 de maio de 2.013.

JOSÉ JAVORSKI Oficial

CONCESSÃO DA LICENÇA DE INSTALAÇÃO GARANTIA INCORPORADORA LTDA, torna público que RECEBEU do IAP - Instituto Ambiental do Paraná, a Licença de Instalação sob n° 13855, valida até 05/03/ 2013, para implantação de Condomínio Residencial Parque residência Rio Pequeno, terreno designado LOTE D836, localizado na João Greschuk Neto, São José dos Pinhais – PR.

SÚMULA DE RENOVAÇÃO DE LICENÇA DE INSTALAÇÃO A empresa CAMBARÁ PARTICIPAÇOES LTDA torna público que requereu ao IAP, a RENOVAÇÃO de sua LICENÇA DE INSTALAÇÃO até a data de 31/12/2014, para a atividade de INDÚSTRIA DE MÓVEIS na Rua Salomão Nassser, nº 1100 na Cidade de São José dos Pinhais – Paraná.

CONCESSÃO DA LICENÇA DE INSTALAÇÃO GARANTIA INCORPORADORA LTDA, torna público que RECEBEU do IAP - Instituto Ambiental do Paraná, a Licença de Instalação sob n° 13856, valida até 05/03/ 2013, para implantação de Condomínio Residencial Parque residência Rio Pequeno, terreno designado LOTE D837, localizado na João Greschuk Neto, São José dos Pinhais – PR.

SÚMULA DE CONCESSÃO DE LICENÇA DE INSTALAÇÃO A empresa CAMBARÁ PARTICIPAÇOES LTDA torna público que recebeu do IAP, a LICENÇA DE INSTALAÇÃO sob o Nº 6879 com validade até 18/04/2013, para a atividade de INDÚSTRIA DE MÓVEIS na Rua Salomão Nassser, nº 1100 na Cidade de São José dos Pinhais – Paraná.

CÂMARA DE COLOMBO ESTADO p DO PARANÁ

Poder Legislativo Relatório de Gestão Fiscal Demonstrativo da Despesa com Pessoal Orçamentos Fiscais e da Seguridade Social ABRIL 2012 a ABRIL/2013 PRIMEIRO QUADRIMESTRE 2013 LRF, Art. 55, inciso I, alínea "a" - Anexo I Unidade Gestora: Câmara Municipal de Colombo

R$ 1,00 DESPESA LIQUIDADA

DESPESA COM PESSOAL

(Últimos 12 Meses)

DESPESA BRUTA COM PESSOAL (I) Pessoal Ativo Pessoal Inativo e Pensionistas Outras despesas de pessoal decorrentes de contratos de Terceirização (art. 18, § 1º da LRF) (-)DESPESAS NÃO COMPUTADAS (art.19, § 1º da LRF)(II) Indenizações por Demissão e Incentivos à Demissão Voluntária Decorrentes de Decisão Judicial Despesas de Exercícios Anteriores Inativos e Pensionistas com Recursos Vinculados Convocação Extraordinária(Inciso II, § 6º, art.57 da CF)

5.823.188,32 103.527,36 -

TOTAL DA DESPESA COM PESSOAL PARA FINS DE APURAÇÃO DO LIMITE - TDP (III) = (I - II)

5.719.654,96

RECEITA CORRENTE LÍQUIDA - RCL(V)

234.284.449,05,

% do TOTAL DA DESPESA COM PESSOAL PARA FINS DE APURAÇÃO DO LIMITE TDP sobre a RCL(IV/V)*100

2,44

LIMITE MÁXIMO (incisos I,II e III, art. 20 da LRF) - 6%

14.057.066,94

LIMITE PRUDENCIAL (§ único, art. 22 da LRF) - 5,7%

13.354.213,59

FONTE: ¹ Valores referentes à movimentação financeira concedida ao RPPS relativos à contribuição patronal.

Notas Explicativas das Demonstrações Contábeis de 2012

VAPZA ALIMENTOS S/A

Os empréstimos, financiamentos e aquisições em moeda estrangeira são atualizados à taxa de câmbio vigente na data dos balanços, acrescidos dos juros contratuais incorridos, e aqueles em moeda nacional, são acrescidos dos encargos contratuais.

As contas do FDE e Agencia de Fomento estão corrigidos a valor presente conforme determina a Lei 11.638/07.

As demais contas estão demonstradas por valores conhecidos ou calculáveis, acrescidos, quando aplicável, dos correspondentes encargos e variações monetárias ou cambiais incorridos até a data dos balanços.

CNPJ 00.186.720/0001-93

Balanços patrimoniais em 31 de dezembro de 2012 (Em milhares de reais) ATIVO

Circulante Disponibilidades Aplicações financeiras Contas a receber de clientes Estoques Imposto a recuperar Despesas antecipadas Outros créditos Não circulante Realizável a longo prazo Depositos Judiciais Partes relacionadas Imobilizado Investimentos Intangível

PASSIVO 2011 11.189.465,71 156.618,44 15.000,00 4.310.960,93 5.741.570,87 841.901,70 63.926,41 59.487,36 25.186.296,21 189.794,23 47.194,23 142.600,00 24.979.994,09 8.436,89 8.071,00 36.375.761,92

2012 14.646.359,73 1.318.158,55 282.862,48 6.655.493,24 5.591.770,17 53.818,26 261.917,23 482.339,80 27.724.555,90 157.095,26 14.495,26 142.600,00 27.542.328,69 17.060,95 8.071,00 42.370.915,63

2011 10.697.240,80 7.020.075,38 1.029.504,84 884.953,57 536.085,65 673.794,96 552.826,40 18.086.236,30 15.701.899,12 2.384.337,18 7.592.284,82 6.451.510,00 44.429,88 840.441,68 (316.145,08) 572.048,34 36.375.761,92

Circulante Financiamentos e empréstimos Fornecedores Impostos e contribuições a recolher Salários e férias a pagar Parcelamentos Outras contas a pagar Não circulante Financiamentos e empréstimos Parcelamentos Patrimônio líquido Capital social Reservas de capital Reservas de lucros Lucros Acumulados Lucro Exercício

2012 14.048.166,78 7.658.239,33 3.571.996,94 399.402,37 796.901,53 721.634,40 899.992,21 20.428.778,47 18.151.636,85 2.277.141,62 7.893.970,38 6.451.510,00 44.429,88 853.236,84 544.793,66 42.370.915,63

2011 36.819.783,37 36.819.783,37 (6.506.634,29) (6.506.634,29) 30.313.149,08 (18.096.310,34) (18.096.310,34) 12.216.838,74 (9.104.034,32) (6.565.110,12) (2.177.055,05) (361.869,15) 3.112.804,42 (2.334.964,36) 777.840,06 (57.650,75) (148.140,97) 572.048,34 0,088669 4.348.181,92 777.840,06 1.235.377,50 2.334.964,36 14,34%

100,00% -17,67% 82,33% -49,15% 33,18% -24,73% -17,83% -5,91% -0,98% 8,45% -6,34% 2,11%

1,55%

2012 47.584.175,66 47.584.175,66 (4.775.438,61) (4.775.438,61) 42.808.737,05 (26.499.082,37) (26.499.082,37) 16.309.654,68 (13.263.841,54) (10.260.749,70) (2.763.005,84) (240.086,00) 3.045.813,14 (2.360.251,61) 685.561,53 (43.615,02) (97.152,85) 544.793,66 0,084444 4.529.072,79 685.561,53 1.483.259,65 2.360.251,61 10,58%

100,00% -10,04% 89,96% -55,69% 34,28% -27,87% -21,56% -5,81% -0,50% 6,40% -4,96% 1,44%

1,14%

Notas Explicativas das Demonstrações Contábeis de 2012 1 CONTEXTO OPERACIONAL A Companhia se dedica a industrialização e comércio de produtos alimentícios cozidos a vapor, embalados a vácuo em embalagem plástica, com sua Sede Administrativa localizada em CuritibaPR e sua unidade fabril localizada em Castro-PR. Possui ainda representantes comerciais em diversos estados brasileiros. Seu mercado de atuação contempla cinco grandes segmentos assim distribuídos: Varejo (Redes Varejistas), Food Service (fast food, hotéis, restaurantes, etc.), Institucional Governo (merenda escolar e Forças Armadas), Cozinha Industrial (cozinhas especializadas na produção de refeições em alto escala) e Terceirização (produção para outras marcas).

2 APRESENTAÇÃO DAS DEMONSTRAÇÕES FINANCEIRAS As demonstrações financeiras foram elaboradas de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, as quais abrangem a legislação societária, os Pronunciamentos, as Orientações e as Interpretações Técnicas emitidas pelo Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC) aprovados pelo Conselho Federal de Contabilidade e pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM).

3 PRINCIPAIS PRÁTICAS CONTÁBEIS (a) Apuração do Resultado O resultado é apurado em conformidade com o regime de competência.

Clientes Vencidos A vencer em 15 dd A vencer de 16 a 30 dd A vencer acima de 30 dd Total

2011 674.423 1.241.833 1.388.551 1.460.599 4.765.408

2012 1.257.335 1.759.281 1.797.686 1.841.192 6.655.494

5 ESTOQUES

Estoques em R$ Produtos Acabados Semi acabado Matérias-primas Embalagens Total

2011 3.040 0 0 0 3.040

MATRIZ 2012 0 0 0 0 0

2011 0 981.110 2.890.721 1.102.241 4.974.072

FILIAL 2012 0 597.248 2.223.914 1.521.273 4.342.435

2011 764.459 0 0 0 764.459

TERCEIROS 2012 1.249.335 0 0 0 1.249.335

6 IMPOSTOS A RECUPERAR

Demonstrações de resultados em 31 de dezembro de 2012

RECEITA OPERACIONAL BRUTA Vendas de Produtos e Serviços DEDUÇÕES DA RECEITA BRUTA Dedução da Receita Bruta RECEITA LIQUIDA CUSTOS DE PRODUTOS E SERVIÇOS Custos de Produtos Vendidos LUCRO BRUTO DESPESAS GERAIS E ADMINISTRATIVAS Despesas C/Vendas Despesas Administrativas Outras Receitas/Despesas Operacionais LUCRO DA ATIVIDADE DESPESAS / RECEITAS FINANCEIRAS LUCRO OU PREJUIZO ANTES DO IMPOSTO DE RENDA E CONTRIBUIÇAO SOCIAL S/LUCRO PROVISÃO CSLL PROVISÃO IMPOSTO DE RENDA LUCRO DO EXERCÍCIO LUCRO POR AÇAO EBITDA Lucro antes IR e CSLL (+) Depreciação (+) Juros financeiros

4 CLIENTES

(b) Moeda estrangeira A Administração da Companhia definiu que sua moeda funcional é o real.

Transações em moeda estrangeira, isto é, todas aquelas que não realizadas na moeda funcional, são convertidas pela taxa de câmbio das datas de cada transação. Os ganhos e as perdas de variações nas taxas de câmbio sobre os ativos e os passivos monetários são reconhecidos na demonstração de resultados. (c) Ativos circulante e não circulante As aplicações financeiras estão registradas ao valor de custo, até a data dos balanços.

Os estoques estão demonstrados ao custo médio de aquisição e/ou fabricação, que não excede o valor de mercado ou o custo de reposição. As demais contas estão demonstradas ao valor de realização, que inclui, quando aplicável, os rendimentos e variações monetárias auferidos até a data dos balanços. (d) Ativo Imobilizado Registrado pelo custo de aquisição, formação ou construção. A depreciação dos ativos é calculada pelo método linear levando em consideração o tempo de vida útil estimado dos bens com os respectivos valores residuais. (e)Passivos circulante e não circulante

Impostos a Recuperar COFINS PIS OUTROS Total

MATRIZ 2011 501.108 145.896 182.435 829.439

2012 0 0 53.818 53.818

7 IMOBILIZADO Imobilizado

Terrenos Benfeitorias Instalações Máq. e Equipamentos Computadores e Periféricos Móveis e Utensílios Veículos Diversos Imobilizado em andamento Total

Líquido

Movimentações 2012

2011

Aquisições-Avaliações Transferências

Depreciações Baixas

Líquido

3.085.020 5.182.327 2.539.857 7.823.798 170.379 501.005 509.732 16.059 5.151.817 24.979.994

0 131 62.697 1.280.106 30.772 279.794 1.390.749 3.938 2.080.845 5.129.032

0 (322.625) (134.891) (662.602) (37.503) (157.283) (786.408) (16.322) (449.063) (2.566.697)

3.085.020 4.859.833 2.467.663 8.441.302 163.648 623.516 1.114.073 3.675 6.783.599 27.542.329

8 EMPRESTIMOS E FINANCIAMENTOS Empréstimos e Financiamentos Capital de Giro Leasing Veículos Conta Garantida Investimentos FINIMP Agência Fomento FDE Total

2011 4.042.726 256.017 295.176 1.699.035 5.634.076 0 3.921.385 4.873.559 20.721.974

2012 6.852.504 153.916 576.265 657.115 8.355.485 248.889 3.921.385 4.873.559 25.639.118

9 PATRIMÔNIO LÍQUIDO (a) Capital social O capital social, totalmente subscrito e integralizado, está representado por (6.451.510) ações ordinárias nominativas sem valor nominal.

WELINTON MILANI Diretor Presidente CPF 059.635.919-53

JOELSON GOMES DE ARAUJO Contador CRCPR - 041851/O-8 CPF 925.699.519-00

EDITAL DE PROCLAMAS LIDIA KRUPPIZAK, Oficial do Registro Civil da sede da Comarca de São José dos Pinhais – PR, na forma da lei FAZ SABER que pretendem se casar: ALEX JONATAS MINERVINO E JAQUELINE ANTUNES ALEX SANDRO APARECIDO UZAI NISHIDA E MARIA HELENA APARECIDA CLARO DE OLIVEIRA RAFAEL EDUARDO FARAH E JOSI ANE SANTOS PAULO SERGIO DOS SANTOS E DINACI DA SILVA ALEXANDRO GUERRA DOS SANTOS E ROZANE CRISTIANE DOS SANTOS JEFERSON SOARES DE ALECRIM PAULINO E LORIANE APARECIDA MORO RECIERI DE BRITO JUNIOR E BARBARA MARRINE BONTORIN RADWANSKI CARLOS CHOMECHEN E MARCILIANE PRADA VANDERLEI ROSA E KETLYN RIBEIRO DOS SANTOS ROMAZIR HARTMANN E ANA PAULA DA SILVA LIMA LEANDRO ZEN KARAN E GISLAINE CRISTINE LETENSKI THOMAS PETRY DALAZEN E DOMENICA LEMOS ROCHA LOURES BUENO ALESSANDRO SILVA SANTOS E AUDREY ELLEN BALBINO SAMUEL PACHECO ANDRADE E LUCIANA SOARES ALMEIDA MAICON DOUGLAS COSTA FERREIRA E ROSELEIA SANTOS DE FRANÇA CARLIM DE LIMA PEREIRA E MARIA DE LOURDES DO NASCIMENTO JONATAS ELIEL SERAPHIM E JOSIENI DE ALENCAR OLIVEIRA FERNANDO DE ALENCAR SMERMAN E FRANCELINE DO ROSÁRIO JESSE JOSEPH KOCH E JAQUELINE ELAINE FERNANDES DIEGO RODRIGUES MOREIRA E CARINA DOS SANTOS AMORIM MOACIR SOARES JUNIOR E LUTIANA NADLA PEREIRA DE SOUSA ALEXANDRE DE ALMEIDA E GRACE KELLY MARTINS DA SILVA NILSON LUIS SANTOS LIMA E CLEUNICE DE LIMA MATHIAS RICARDO MATTOSO DE OLIVEIRA E LUDIMILLA SANTOS DIAS GILSON CARDOSO DA SILVA E SELMA SOARES DA SILVA VAGNER JOÃO MILANI ASSUNÇÃO E KEILA DE OLIVEIRA VALDEMAR CREMONA E IRITA TERESINHA PIRES Se alguém souber de impedimento legal, acuse-o para os fins de direito.

E para constar e chegar este ao conhecimento de todos, lavro o presente para ser afixado no lugar de costume.

São José dos Pinhais, 27 de maio de 2013.

LIDIA KRUPPIZAK OFICIAL DO REGISTRO CIVIL

14

PUBLICAÇÕES LEGAIS / NACIONAL

Te ça e a 28 de ma o de 2013

Arteche EDC Equipamentos e Sistemas S.A. CNPJ Nº 02.782.918/0001-65 Demonstrações dos fluxos de caixa Exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Em milhares de reais)

Balanços patrimoniais 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Em milhares de reais) 31/12/2012 Ativo Circulante Disponibilidades e valores equivalentes Aplicações financeiras Contas a receber de clientes (Nota 4) Estoques (Nota 5) Impostos a recuperar (Nota 6) Partes relacionadas (Nota 9) Despesa antecipada Outras contas a receber Não circulante Impostos diferidos (Nota 14) Depósitos judiciais (Nota 12) Imobilizado (Nota 7) Intangível (Nota 8) Total do ativo

31/12/2011

474 349 73.786 17.139 16.067 3.362 464 704 112.345

1.092 322 72.502 14.620 14.913 3.511 675 215 107.850

4.596 851 4.683 4.560 14.690 127.035

4.596 851 4.988 4.678 15.113 122.963

31/12/2012

31/12/2011

24.080 28.506 3.535 3.380 18.735 8.212 10.915 4.073 101.436

20.988 12.990 5.219 3.698 23.579 7.364 6.863 2.007 82.708

157 910 851 1.918

8.536 1.215 1.001 10.752

48.473 (24.794) 23.679 127.035

40.298 (10.795) 29.503 122.963

Passivo Circulante Fornecedores Empréstimos e financiamentos (Nota 10) Obrigações sociais e trabalhistas Obrigações tributárias (Nota 11) Adiantamentos de clientes Partes relacionadas (Nota 9) Provisão de custos a incorrer Outras contas a pagar Não circulante Empréstimos e financiamentos (Nota 10) Obrigações tributárias (Nota 11) Provisão para contingências (Nota 12) Patrimônio líquido Capital social (Nota 13) Prejuízos acumulados Total do passivo

Receita operacional líquida (Nota 15) Custo dos produtos vendidos (Nota 17) Lucro bruto Receitas (despesas) operacionais Com vendas (Nota 17) Gerais e administrativas (Nota 17) Despesas financeiras (Nota 16) Receitas financeiras (Nota 16) Outras receitas (despesas) operacionais, líquidas (Nota 18) Prejuízo antes do imposto de renda e da contribuição social Imposto de renda e contribuição social corrente (Nota 14) Imposto de renda e contribuição social diferidos (Nota 14) Prejuízo do exercício Prejuízo por ação - R$ Quantidade de ações no final do exercício (em milhares)

31/12/2012 141.983 (126.400) 15.583

(15.272) (8.895) (8.531) 88 3.028 (13.999) (13.999) (0,29) 48.473

(14.475) (7.969) (10.366) 1.123 (542) (7.716) 2.190 (5.526) (0,14) 40.298

(13.999)

(5.526)

2.019

1.697

Prejuízo do exercício Ajustes para reconciliação do lucro líquido ao caixa gerado: Depreciações e amortizações Provisão para créditos de liquidação duvidosa

(88)

186

Impostos diferidos

-

(2.190) (6.692)

Provisão de custo

4.052

Provisão para contingências

(150)

86

Clientes a Faturar

(298)

(5.599)

(8.464)

(18.038

Itens do resultado que não afetam o caixa Variações de ativos e passivos Redução/ (aumento) dos estoques Redução/ (aumento) dos clientes Redução/ (aumento) de outros ativos circulantes Redução/ (aumento) de partes relacionadas Aumento/ (redução) de obrigações trabalhistas e soc.

Demonstrações do resultado abrangente Exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011.

(Em milhares de reais) 31/12/2011 196.628 (172.115) 24.513

31/12/2011

Aumento/ (redução) de fornecedores

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras

Demonstrações do resultado Exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Em milhares de reais, exceto prejuízo por ação, expresso em Reais

31/12/2012 Fluxo de caixa das atividades operacionais

Prejuízo líquido do exercício Outros resultados abrangentes Resultado abrangente

Aumento/ (redução) de impostos a recolher Aumento/ (redução) de outros passivos circ. e não circ.

31/12/12

31/12/11

(13.999) (13.999)

(5.526) (5.526)

Demonstrações das mutações do patrimônio líquido Exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Em milhares de reais) Capital social 16.452 23.846 40.298 8.175 48.473

Saldo em 31 de dezembro de 2010 Aumento de capital Prejuízo do exercício Saldos em 31 de dezembro de 2011 Aumento de capital Prejuízo do exercício Em 31 de dezembro de 2012

Variação nos saldos de ativos e passivos Caixa líquido aplicado nas atividades operacionais

(2.519)

2.641

(898)

6.230

(1.432)

(6.373)

997

1.253

3.092

(7.413)

(1.684)

2.164

(623)

(1.281)

(2.776)

(6.235)

(5.843)

(9.014)

(14.307)

(27.052)

Fluxo de caixa das atividades de investimentos Adições ao imobilizado e ao intangível

(1.626)

(3.832)

Baixas do imobilizado

30

1.159

Aplicações financeiras

(27)

(322)

(1.623)

(2.995)

Caixa líquido aplicado nas atividades de investimentos Fluxo de caixa das atividades de financiamento Aumento/ (redução) dos empréstimos

Prejuízos Acumulados (5.269) (5.526) (10.795) (13.999) (24.794)

Total 11.183 23.846 (5.526) 29.503 8.175 (13.999) 23.679

Aumento de capital Caixa líquido oriundo das atividades de financiamento

7.137

7.208

8.175

23.846

15.312

31.054

Variação líquida nas disponibilidades e valores equivalentes

(618)

1.007

No início do exercício

1.092

85

474

1.092

(618)

1.007

31/12/2012 (13.999) 34% 4.760

31/12/2011 (7.716) 34% 2.624

(217) (4.543) -

(487) 53 2.190

No final do exercício Variação líquida nas disponibilidades e valores equivalentes

As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras

Notas explicativas às demonstrações financeiras 31 de dezembro de 2012 e 2011 (Em milhares de reais) 1. Contexto operacional A Arteche EDC Equipamentos e Sistemas S.A. (“Companhia”), localizada na Rua Cyro Correia Pereira, 100, Curitiba, Paraná, tem por objeto a fabricação de equipamentos elétricos e sistemas integrados para manobra, automação, controle e proteção, bem como a prestação de serviços de engenharia, treinamento, construção montagem e instalação, manutenção, assistência técnica, e modernização de equipamentos e sistemas elétricos para transmissão, distribuição e geração.

Os produtos comercializados no Brasil e no exterior são produzidos na fábrica localizada em Curitiba – PR que conta com o apoio das fábricas do grupo Arteche localizadas na Espanha, México e Argentina.

Os serviços de engenharia, treinamento, construção, montagem, assistência técnica e modernização de sistemas elétricos são prestados por equipe própria de engenheiros e técnicos especializados.

2. Sumário das políticas contábeis (a) Geral 2.1. Base de preparação e apresentação das demonstrações financeiras As demonstrações financeiras foram elaboradas com base em diversas bases de avaliação utilizadas nas estimativas contábeis. As estimativas contábeis envolvidas na preparação das demonstrações financeiras foram baseadas em fatores objetivos e subjetivos, com base no julgamento da administração para determinação do valor adequado a ser registrado nas demonstrações financeiras. Itens significativos sujeitos a essas estimativas e premissas incluem a seleção de vidas úteis do ativo imobilizado e de sua recuperabilidade nas operações, avaliação dos ativos financeiros pelo valor justo e pelo método de ajuste a valor presente, análise do risco de crédito para determinação da provisão para devedores duvidosos, assim como da análise dos demais riscos para determinação de outras provisões, inclusive para contingências.

A liquidação das transações envolvendo essas estimativas poderá resultar em valores significativamente divergentes dos registrados nas demonstrações financeiras devido ao tratamento probabilístico inerente ao processo de estimativa. A Companhia revisa suas estimativas e premissas pelo menos anualmente.

As demonstrações financeiras foram elaboradas e estão sendo apresentadas de acordo com as políticas contábeis adotadas no Brasil, que compreendem os pronunciamentos do Comitê de Pronunciamentos Contábeis (CPC).

As demonstrações financeiras da Arteche EDC Equipamentos e Sistemas S.A. para o exercício findo em 31 de dezembro de 2012 foram autorizadas para emissão pela administração em 08 de março de 2013.

2.2. Conversão de moeda estrangeira As demonstrações financeiras são apresentadas em Reais (R$), que é a moeda funcional da Companhia. As transações em moeda estrangeira são inicialmente registradas à taxa de câmbio da moeda funcional em vigor na data da transação. Os ativos e passivos monetários denominados em moeda estrangeira são reconvertidos à taxa de câmbio da moeda funcional em vigor na data do balanço, sendo todas as diferenças registradas na demonstração do resultado.

2.3. Reconhecimento de receita A receita é reconhecida na extensão em que for provável que benefícios econômicos serão gerados para a Companhia e quando possa ser mensurada de forma confiável. A receita é mensurada com base no valor justo da contraprestação recebida, excluindo descontos, abatimentos e impostos ou encargos sobre vendas. A Companhia avalia as transações de receita de acordo com os critérios específicos para determinar se está atuando como agente ou principal e, ao final, concluiu que está atuando como principal em todos os seus contratos de receita. Os critérios específicos, a seguir, devem também ser satisfeitos antes de haver reconhecimento de receita: Contratos de longo prazo Para contratos de longo prazo a receita, bem como os custos e despesas de contratos de longo prazo, são apropriados ao resultado com base na margem de lucro estimada ao fim do contrato, ou seja, reajustada segundo o estágio de execução dos referidos contratos, considerando-se: a) o cálculo do percentual dos custos incorridos, incluindo mão de obra, matéria-prima e gastos gerais de fabricação em relação aos custos totais orçados, estimados da data de encerramento das demonstrações financeiras; b) a receita a ser apropriada de acordo com o percentual dos custos incorridos; e c) a data do início das obras e não a data de assinatura dos contratos ou recebimentos.

Prestação de serviços A receita de serviços é reconhecida com base na efetiva prestação de serviços de montagens de aero geradores e serviços de obra civil. Quando o resultado dos serviços não puder ser medido de forma confiável, a receita é reconhecida apenas na extensão em que as despesas incorridas puderem ser recuperadas.

2.4. Caixa e equivalentes de caixa Os equivalentes de caixa são mantidos com a finalidade de atender a compromissos de caixa de curto prazo, e não para investimento ou outros fins.

A Companhia considerada equivalentes de caixa uma aplicação financeira de conversibilidade imediata em um montante conhecido de caixa e estando sujeita a um insignificante risco de mudança de valor. Por conseguinte, um investimento, normalmente, se qualifica como equivalente de caixa quando tem vencimento de curto prazo, por exemplo, três meses ou menos, a contar da data da contratação.

2.5. Contas a receber de clientes As contas a receber de clientes são registradas pelo valor faturado, ajustado ao valor presente quando aplicável, incluindo os respectivos impostos diretos de responsabilidade tributária da Companhia, menos os impostos retidos na fonte, os quais são considerados créditos tributários.

A provisão para devedores duvidosos foi constituída em montante considerado suficiente pela administração para fazer face às eventuais perdas na realização dos créditos e teve como critério a análise individual dos saldos de clientes com risco de inadimplência.

2.6. Estoques Os estoques são avaliados ao custo ou valor líquido realizável, dos dois o menor.

Os custos incorridos para levar cada produto à sua atual condição são contabilizados da seguinte forma: Matérias primas - custo de aquisição segundo o custo médio.

Produtos acabados e em elaboração - custo dos materiais diretos e mão de obra e uma parcela proporcional das despesas gerais indiretas de fabricação com base na capacidade operacional normal, mas excluindo custos de empréstimos.

O valor realizável líquido corresponde ao preço de venda no curso normal dos negócios, menos os custos estimados de conclusão e os custos estimados necessários para a realização da venda.

As provisões para estoques de baixa rotatividade ou obsoletos são constituídas quando consideradas necessárias pela Administração.

2.7. Imobilizado Registrados ao custo de aquisição ou formação. A depreciação é calculada de forma linear ao longo da vida útil do ativo, a taxas que levam em consideração a vida útil estimada dos bens, conforme descrito abaixo: Classe de Imobilizado Taxa anual de depreciação Máquinas e equipamentos .................................................................................................................................................................................. 10% Móveis e utensílios ............................................................................................................................................................................................. 10% Ferramentas ....................................................................................................................................................................................................... 10% Instalações ......................................................................................................................................................................................................... 10% Computadores e periféricos ................................................................................................................................................................................ 20% Veículos .............................................................................................................................................................................................................. 20% Sistemas de informática e softwares .................................................................................................................................................................. 20% Benfeitorias em imóveis de terceiros .................................................................................................................................................................. 17% Um item de imobilizado é baixado quando vendido ou quando nenhum benefício econômico futuro for esperado do seu uso ou venda. Eventual ganho ou perda resultante da baixa do ativo (calculado como sendo a diferença entre o valor líquido da venda e o valor contábil do ativo) são incluídos na demonstração do resultado no exercício em que o ativo for baixado.

O valor residual e vida útil dos ativos e os métodos de depreciação são revistos no encerramento de cada exercício, e ajustados de forma prospectiva, quando for o caso.

Em função da mudança da prática contábil brasileira para plena aderência ao processo de convergência às práticas internacionais, na adoção inicial do Pronunciamento Técnico CPC 27, a Companhia poderia ter optado pelo registro do custo atribuído (“deemed cost”), conforme previsto nos Pronunciamentos Técnicos CPC 37 e 43. A Companhia optou por não avaliar o seu ativo imobilizado pelo valor justo como custo atribuído considerando que: (i) o método de custo, deduzido de provisão para perdas, é o melhor método para avaliar os ativos imobilizados da Companhia; (ii) o ativo imobilizado da Companhia é segregado em classes bem definidas e relacionadas à sua única atividade operacional; (iii) a Administração revisa frequentemente os valores recuperáveis e estimativas de vida útil dos bens do ativo imobilizado, e (iv) a Companhia possui controles eficazes sobre os bens do ativo imobilizado que possibilitam a identificação de perdas e mudanças de estimativa de vida útil dos bens.

2.8. Ativos intangíveis Ativos intangíveis adquiridos separadamente são mensurados ao custo no momento do seu reconhecimento inicial. Após o reconhecimento inicial, os ativos intangíveis são apresentados ao custo, menos amortização acumulada e perdas acumuladas de valor recuperável.

Ativos intangíveis com vida definida são amortizados ao longo da vida útil econômica e avaliados em relação à perda por redução ao valor recuperável sempre que houver indicação de perda de valor econômico do ativo. O período e o método de amortização para um ativo intangível com vida definida são revisados no mínimo ao final de cada exercício social.

Mudanças na vida útil estimada, ou no consumo esperado dos benefícios econômicos futuros desses ativos são contabilizadas por meio de mudanças no período ou método de amortização, conforme o caso, sendo tratadas como mudanças de estimativas contábeis. A amortização de ativos intangíveis com vida definida é reconhecida na demonstração do resultado na categoria de despesa, consistente com a utilização do ativo intangível.

2.9. Perda por redução ao valor recuperável de ativos não financeiros A Administração revisa anualmente o valor contábil líquido dos ativos com o objetivo de avaliar eventos ou mudanças nas circunstâncias econômicas, operacionais ou tecnológicas que possam indicar deterioração ou perda de seu valor recuperável. Sendo tais evidências identificadas e o valor contábil líquido exceder o valor recuperável, é constituída provisão para desvalorização ajustando o valor contábil líquido ao valor recuperável.

O valor recuperável de um ativo ou de determinada unidade geradora de caixa é definido como sendo o maior entre o valor em uso e o valor líquido de venda.

Na estimativa do valor em uso do ativo, os fluxos de caixa futuros estimados são descontados ao seu valor presente, utilizando uma taxa de desconto antes dos impostos que reflita o custo médio ponderado de capital para a indústria em que opera a unidade geradora de caixa. O valor líquido de venda é determinado, sempre que possível, com base em contrato de venda firme em uma transação em bases comutativas, entre partes conhecedoras e interessadas, ajustado por despesas atribuíveis à venda do ativo, ou, quando não há contrato de venda firme, com base no preço de mercado de um mercado ativo, ou no preço da transação mais recente com ativos semelhantes.

Durante os exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011, a Companhia não verificou a existência de indicadores de que determinados ativos imobilizados, intangíveis ou outros ativos não financeiros poderiam estar acima do valor recuperável, e consequentemente, nenhuma provisão para perda de valor recuperável dos ativos imobilizados é necessária.

2.10. Provisões Provisões são reconhecidas quando a Companhia tem uma obrigação presente (legal ou não formalizada) em consequência de um evento passado, é provável que benefícios econômicos sejam requeridos para liquidar a obrigação e uma estimativa confiável do valor da obrigação possa ser feita.

2.11. Impostos Imposto de renda e contribuição social – correntes Ativos e passivos tributários correntes do último exercício e de anos anteriores são mensurados ao valor recuperável esperado ou a recolher para as autoridades fiscais. As alíquotas de imposto e as leis tributárias usadas para calcular o montante são aquelas que estão em vigor ou substancialmente em vigor na data do balanço.

Impostos diferidos Impostos diferidos ativos são reconhecidos para todas as diferenças temporárias dedutíveis, créditos e perdas tributários não utilizados, na extensão em que seja provável que o lucro tributável esteja disponível para que as diferenças temporárias dedutíveis possam ser realizadas, e créditos e perdas tributários não utilizados possam ser utilizados. O valor contábil dos impostos diferidos ativos é revisado em cada data do balanço e baixado na extensão em que não é mais provável que lucros tributáveis estarão disponíveis para permitir que todo ou parte do ativo tributário diferido venha a ser utilizado.

Impostos diferidos ativos são mensurados à taxa de imposto que é esperada de ser aplicável no ano em que o ativo será realizado, com base nas taxas de imposto (e lei tributária) que foram promulgadas na data do balanço.

Impostos diferidos ativos são apresentados líquidos se existe um direito legal ou contratual para compensar o ativo fiscal contra o passivo fiscal e os impostos diferidos são relacionados à mesma entidade tributada e sujeitos à mesma autoridade tributária.

Imposto sobre vendas Receitas, despesas e ativos são reconhecidos líquidos dos impostos sobre vendas exceto: • quando os impostos sobre vendas incorridos na compra de bens ou serviços não for recuperável junto às autoridades fiscais, hipótese em que o imposto sobre vendas é reconhecido como parte do custo de aquisição do ativo ou do item de despesa, conforme o caso; e • quando os valores a receber e a pagar forem apresentados juntos com o valor dos impostos sobre vendas.

• o valor líquido dos impostos sobre vendas, recuperável ou a recolher, é incluído como componente dos valores a receber ou a pagar no balanço patrimonial.

As receitas de serviços estão sujeitas aos seguintes impostos e contribuições, pelas seguintes alíquotas: 1) Regime Cumulativo (Serviços de Obras Civis) • Programa de Integração Social - PIS: 0,65% e Contribuição para Financiamento da Seguridade Social - COFINS: 3% 2) Regime Não-Cumulativo (Serviços de Montagens) • Programa de Integração Social - PIS: 1,65% e Contribuição para Financiamento da Seguridade Social - COFINS: 7,6% • Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza – ISS: 5% - Serviços de projetos de engenharia prestados na sede em Curitiba • Imposto Sobre Serviços de Qualquer Natureza Alíquota de 2% a 5% - Serviços Prestados no local da prestação, conforme a legislação da cidade.

Nas demonstrações de resultado as receitas são demonstradas pelos valores líquidos dos correspondentes impostos. Os créditos decorrentes da não cumulatividade do PIS/COFINS são apresentados dedutivamente do custo dos produtos vendidos na demonstração do resultado.

2.12. Benefícios a empregados Os benefícios concedidos a empregados e administradores da Companhia incluem salários e contribuições para a seguridade social – “INSS”, férias e 13º salário. Esses benefícios são registrados no resultado do exercício quando a Companhia tem uma obrigação com base em regime de competência, à medida que são incorridos.

2.13. Lucro por ação A Companhia efetua os cálculos do lucro por lote de ações – utilizando o número de ações ordinárias totais emitidas, durante o período correspondente ao resultado conforme pronunciamento técnico CPC 41. Não há ações preferenciais na composição do capital da Companhia.

2.14. Demonstrações dos fluxos de caixa As demonstrações dos fluxos de caixa foram preparadas pelo método indireto e estão apresentadas de acordo com o pronunciamento contábil CPC 03– Demonstração dos Fluxos de Caixa.

2.15. Instrumentos financeiros - Reconhecimento inicial e mensuração subsequente Os instrumentos financeiros da Empresa incluem: a) Caixa: apresentados ao seu valor de mercado, que equivale ao seu valor contábil. b) Equivalentes de caixa: O valor de mercado está refletido nos valores registrados nos balanços patrimoniais. c) Contas a receber de clientes: Encontram-se reconhecidas pelo seu custo amortizado por meio da utilização do método da taxa efetiva de juros e são classificadas como empréstimos e recebíveis. d) Fornecedores: Encontram-se reconhecidos pelo seu custo amortizado por meio da utilização do método da taxa efetiva de juros e são classificadas como empréstimos e recebíveis. e) Financiamentos e empréstimos: O principal propósito desse instrumento financeiro é gerar recursos para financiar os programas de expansão da Empresa e eventualmente suprir as necessidades de seus fluxos de caixa no curto prazo.

Reconhecimento inicial e mensuração Os instrumentos financeiros são inicialmente registrados ao seu valor justo acrescido dos custos de transação que sejam diretamente atribuíveis à sua aquisição ou emissão exceto no caso de ativos e passivos financeiros classificados na categoria ao valor justo por meio do resultado, quando tais custos são diretamente lançados no resultado do exercício.

Os principais ativos financeiros reconhecidos pela Companhia são: caixa e equivalentes de caixa, contas a receber de clientes, e instrumentos derivativos. Esses ativos foram classificados nas categorias de ativos financeiros a valor justo por meio de resultado e empréstimos e recebíveis.

Os principais passivos financeiros são: contas a pagar a fornecedores e outras contas a pagar, empréstimos e financiamentos.

Mensuração subsequente A mensuração subsequente dos instrumentos financeiros ocorre a cada data do balanço de acordo com a classificação dos instrumentos financeiros nas seguintes categorias de ativos e passivos financeiros: ativo financeiro ou passivo financeiro mensurado pelo valor justo por meio do resultado, investimentos mantidos até o vencimento, empréstimos e recebíveis, empréstimos e financiamentos, ativos financeiros e disponíveis para venda.

2.16. Perda por redução ao valor recuperável de ativos não financeiros A administração revisa pelo menos anualmente, o valor contábil líquido dos ativos com o objetivo de avaliar eventos ou mudanças nas circunstâncias econômicas, operacionais ou tecnológicas que possam indicar deterioração ou perda de seu valor recuperável. Sendo tais evidências identificadas e o valor contábil líquido exceder o valor recuperável, é constituída provisão para desvalorização ajustando o valor contábil líquido ao valor recuperável.

O valor recuperável de um ativo ou de determinada unidade geradora de caixa é definido como sendo o maior entre o valor em uso e o valor líquido de venda.

Na estimativa do valor em uso do ativo, os fluxos de caixa futuros estimados são descontados ao seu valor presente, utilizando uma taxa de desconto antes dos impostos que reflita o custo médio ponderado de capital para a indústria em que opera a unidade geradora de caixa. O valor líquido de venda é determinado, sempre que possível, com base em contrato de venda firme em uma transação em bases comutativas, entre partes conhecedoras e interessadas, ajustado por despesas atribuíveis à venda do ativo, ou, quando não há contrato de venda firme, com base no preço de mercado de um mercado ativo, ou no preço da transação mais recente com ativos semelhantes.

Nas datas dos balanços não foram identificados fatores que indicassem a necessidade de constituição de provisão para o valor recuperável de ativos.

2.17. Arrendamento mercantil financeiro A Companhia contratou arrendamentos mercantis comerciais de veículos e edificações para utilização de suas operações. A Companhia determinou, com base em uma avaliação dos termos e condições dos contratos, que assume todos os riscos e benefícios significativos dos referidos bens.

Desta forma, registra os contratos como arrendamentos mercantis financeiros.

2.18. Pronunciamentos do IFRS ainda não em vigor em 31 de dezembro de 2012 Listamos a seguir as normas emitidas que ainda não haviam entrado em vigor até a data de emissão das demonstrações financeiras. Esta listagem de normas e interpretações emitidas contempla aquelas que a Companhia de forma razoável espera que produzam impacto nas divulgações, situação financeira ou desempenho mediante sua aplicação em data futura. A Companhia pretende adotar tais normas quando as mesmas entrarem em vigor. i) IAS 32, Compensação entre Ativos Financeiros e Passivos Financeiros – Revisões da IAS 32 Estas revisões explicam o significado de “atualmente tem o direito legal de compensação”. As revisões também esclarecem a adoção dos critérios de compensação da IAS 32 para os sistemas de liquidação (como os sistemas de câmaras de liquidação) que aplicam mecanismos brutos de liquidação que não são simultâneos. Estas revisões não deverão ter um impacto sobre a posição financeira, desempenho ou divulgações da Companhia, com vigência para os períodos anuais iniciados em ou após 1º de janeiro de 2014. ii) IFRS 7, Divulgações - Compensação entre Ativos Financeiros e Passivos Financeiros – Revisões da IFRS 7 Estas revisões exigem que uma entidade divulgue informações sobre os direitos à compensação e acordos relacionados (por exemplo, acordos de garantia). As divulgações fornecem informações úteis aos usuários para avaliar o efeito de acordos de compensação sobre a posição financeira de uma entidade. As novas divulgações são necessárias para todos os instrumentos financeiros reconhecidos que são compensados de acordo com a IAS 32 Instrumentos Financeiros: Apresentação.

As divulgações também se aplicam a instrumentos financeiros reconhecidos que estão sujeitos a um contrato principal de compensação ou acordo semelhante, independentemente de serem ou não compensados de acordo com a IAS 32. A revisão entrará em vigor para os períodos anuais em ou após 1º de janeiro de 2013 e não se espera que a Companhia terá algum efeito material em suas demonstrações financeiras. iii) IFRS 9, Instrumentos Financeiros: Classificação e Mensuração A norma IFRS 9, conforme emitida, reflete a primeira fase dos trabalhos do IASB referentes à substituição da norma IAS 39 e aplica-se à classificação e mensuração de ativos financeiros e passivos financeiros, tal como definido na IAS 39. A norma inicialmente vigorou para períodos anuais iniciados a partir de 1º de Janeiro de 2013, contudo, a norma Alterações à IFRS9 Data Efetiva da IFRS 9 e Divulgações para Transição, emitida em dezembro de 2011, alterou a data efetiva obrigatória para 1º de Janeiro de 2015.

Em fases posteriores, o IASB abordará a contabilidade de instrumentos de hedge e a redução ao valor recuperável de ativos financeiros. A adoção da primeira fase da IFRS 9 terá efeito sobre a classificação e mensuração de ativos financeiros do Grupo, mas não causará impacto na classificação e mensuração de passivos financeiros. A Companhia quantificará o efeito em conjunto com as outras fases, quando for emitida a norma final, compreendendo todas as fases. iv) IFRS 13, Mensuração do Valor Justo A IFRS 13 estabelece uma única fonte de orientação nas IFRS para todas as mensurações do valor justo.

A IFRS 13 não muda a determinação de quando uma entidade é obrigada a utilizar o valor justo, mas fornece orientação sobre como mensurar o valor justo de acordo com as IFRS, quando o valor justo é exigido ou permitido. Esta norma terá vigência para períodos anuais com início em ou após 1º de janeiro de 2013.

3. Julgamentos, estimativas e premissas contábeis significativas Julgamentos A preparação das demonstrações financeiras da Companhia requer que a administração faça julgamentos e estimativas e adote premissas que afetam os valores apresentados de receitas, despesas, ativos e passivos, bem como as divulgações de passivos contingentes, na data base das demonstrações financeiras. Contudo, a incerteza relativa a essas premissas e estimativas poderia levar a resultados que requeiram um ajuste significativo ao valor contábil do ativo ou passivo afetado em períodos futuros.

No processo de aplicação das políticas contábeis da Companhia, a administração fez os seguintes julgamentos que têm efeito mais significativo sobre os valores reconhecidos nas demonstrações financeiras: Estimativas e premissas As principais premissas relativas a fontes de incerteza nas estimativas futuras e outras importantes fontes de incerteza em estimativas na data do balanço, envolvendo risco significativo de causar um ajuste significativo no valor contábil dos ativos e passivos no próximo exercício financeiro, são discutidas a seguir.

Impostos Existem incertezas com relação à interpretação de regulamentos tributários complexos e ao valor e época de resultados tributáveis futuros. Dado o amplo aspecto da legislação tributária bem como a natureza de longo prazo e a complexidade dos instrumentos contratuais existentes, diferenças entre os resultados reais e as premissas adotadas, ou futuras mudanças nessas premissas, poderiam exigir ajustes futuros na receita e despesa de impostos já registrada. Diferenças de interpretação podem surgir numa ampla variedade de assuntos, dependendo das condições vigentes no respectivo domicílio da Companhia.

Imposto diferido ativo é reconhecido para todas as diferenças temporárias não utilizados na extensão em que seja provável que haja lucro tributável disponível para permitir a utilização dos referidos prejuízos. Julgamento significativo da administração é requerido para determinar o valor do imposto diferido ativo que pode ser reconhecido, com base no prazo provável e nível de lucros tributáveis futuros, juntamente com estratégias de planejamento fiscal futuras.

Valor justo de instrumentos financeiros Quando o valor justo de ativos e passivos financeiros apresentados no balanço patrimonial não puder ser obtido de mercados ativos, é determinado utilizando técnicas de avaliação, incluindo o método de fluxo de caixa descontado. Os dados para esses métodos se baseiam naqueles praticados no mercado, quando possível, contudo, quando isso não for viável, um determinado nível de julgamento é requerido para estabelecer o valor justo.

O julgamento inclui considerações sobre os dados utilizados como, por exemplo, risco de liquidez, risco de crédito e volatilidade. Mudanças nas premissas sobre esses fatores poderiam afetar o valor justo apresentado dos instrumentos financeiros.

Provisões para Riscos tributários, cíveis e trabalhistas A Companhia reconhece provisão para causas cíveis, tributárias e trabalhistas. A avaliação da probabilidade de perda inclui a avaliação das evidências disponíveis, a hierarquia das leis, as jurisprudências disponíveis, as decisões mais recentes nos tribunais e sua relevância no ordenamento jurídico, bem como a avaliação dos advogados externos. As provisões são revisadas e ajustadas para levar em conta alterações nas circunstâncias, tais como prazo de prescrição aplicável, conclusões de inspeções fiscais ou exposições adicionais identificadas com base em novos assuntos ou decisões de tribunais.

4. Contas a receber de clientes A provisão para devedores duvidosos é constituída com base nas duplicatas em atraso e na análise individual dos valores relevantes em atraso.

31/12/2012 31/12/2011 Clientes mercado interno 28.120 32.881 Clientes a faturar mercado interno 38.431 38.729 Clientes mercado externo 7.836 1.581 Provisão para devedores duvidosos (601) (689) 73.786 72.502 A movimentação da provisão para crédito de liquidação duvidosa está demonstrada a seguir: 31/12/2012 31/12/2011 Saldo no inicio do exercício (689) (503) Adições (539) Valores baixados no exercício 88 353 Saldo final do exercício (601) (689) A Administração acredita que o risco relativo às contas a receber de clientes é minimizado pelo fato de a composição de clientes da Companhia ser altamente diluída.

5. Estoques 31/12/2012 31/12/2011 Matérias-primas e componentes 8.511 7.137 Produtos em elaboração 5.092 5.381 Importação em andamento 3.536 2.102 17.139 14.620 6. Impostos a recuperar 31/12/2012 31/12/2011 IPI 884 1.070 Imposto de renda retido na fonte 2.884 1.189 Imposto de renda e contribuição social 2.567 2.202 ICMS a recuperar 309 262 PIS e COFINS 9.392 8.286 INSS e Outros 31 1.904 16.067 14.913 7. Imobilizado Custo do imobilizado Bruto Saldo em 01/01/2011 Aquisições Baixas Saldo em 31/12/2011 Aquisições Baixas Saldo em 31/12/2012 Depreciação acumulada Saldo em 01/01/2011 Depreciação Baixas Saldo em 31/12/2011 Depreciação Baixas Saldo em 31/12/2012 Valor contábil líquido Saldo em 31/12/2012 Saldo em 31/12/2011

Benfeitorias

Maq. e equip.

Móveis e utensílios

Ferramentas

Insta- Comp. e lações periféricos

Softwares

Veículos

Equip. segurança

846 2.420 (725) 2.541 220 2.761

2.556 102 (63) 2.595 36 (13) 2.618

363 62 (1) 424 87 511

1.182 17 (217) 982 9 (5) 986

24 24 24

TOTAL

1.328 255 (6) 1.577 179 1.756

1.950 148 2.098 294 2.392

690 (148) 542 136 (12) 666

55 55 14 69

8.939 3.059 (1.160) 10.838 975 (30) 11.783

(121) (356) 146 (331) (450) (781)

(1.263) (259) 27 (1.495) (261) 10 (1.746)

(221) (36) 1 (256) (41) (297)

(448) (106) 29 (525) (98) 4 (619)

(15) (3) (18) (2) (20)

976) (132) 4 (1.104) (168) (1.272)

(1.497) (230) (1.727) (180) (1.907)

(362) (103) 71 (394) (63) 12 (445)

(13) (13)

(4.903) (1.225) 278 (5.850) (1.276) 26 (7.100)

1.980 2.210

872 1.100

214 168

367 457

4 6

484 473

485 371

221 148

56 55

4.683 4.988

8. Intangível Amortização anual 20% 10% 20%

Desenvolvimento de produtos Implantação de sistemas Outros

Custo 7.915 2.658 1.782 12.355

31/12/2012 Amortização acumulada (3.877) (2.136) (1.782) (7.795)

Líquido 2.751 496 1.431 4.678

31/12/2012 4.678 651 (769) 4.560

31/12/2011 4.656 773 (751) 4.678

9. Transações entre partes relacionadas As transações com partes relacionadas podem ser assim demonstradas: AIT Arteche TTE S.A Contas a receber Fornecedores e mútuo Receitas Compras Despesas financeiras Outras despesas

201 3.942 487 29.231 AIT Arteche TTE S.A

Contas a receber Fornecedores e mútuo Receitas Compras Despesas financeiras Outras despesas

3.870 23.679 -

EAHSA Eletrotecnica a Arteche Hermanos 156 870 287 7.112 2 -

ALE Arteche Lantegi Elkartes S.A 1.646 70 1.503

TYT Transformadores y Tecnol

INELAP S.A de C.V

1.296 1.821 -

5 50 14 575 -

EAHSA Eletrotecnica a Arteche Hermanos 20 628 426 6.902 48 -

ALE Arteche Lantegi Elkartes S.A 163 651 162 1.963

TYT Transformadores y Tecnol 1.018 1.360 -

31/12/2012 AMYT Arteche Medición

18 408 3.000 31/12/2011 INELAP AMYT S.A Arteche de C.V Medición 53 95 32 489 -

1.102 1.477 -

31/12/2012 31/12/2011 Ativo não circulante Créditos sobre diferenças temporárias, prejuízos fiscais e base negativa de contribuição social 5.402 5.402 Passivo não circulante Créditos sobre diferenças temporárias, prejuízos fiscais e base negativa de contribuição social (806) 806) Imposto de renda e contribuição social diferidos, líquido 4.596 4.596 Com base na expectativa de geração de lucros tributáveis futuros, a Companhia estima recuperar esses créditos tributários nos seguintes exercícios: 31/12/2012 31/12/2011 2012 1.929 2013 2.016 2014 1.800 1.457 2015 1.260 Após 2015 2.342 5.402 5.402 A Companhia possui em 31 de dezembro de 2012 prejuízo fiscal e base negativa de contribuição social no montante de R$20.173 (R$6.117 em 2011). A Companhia não registrou imposto de renda diferido ativo adicional em 2012 no valor de R$4.543, uma vez que não tem expectativa de realização de tais créditos tributários em um prazo razoável.

O registro dos tributos diferidos ativos está suportado pelo plano de negócios da Companhia, o qual foi aprovado por sua Diretoria Executiva, segundo o qual a Companhia apurará lucros tributáveis em exercícios futuros, em montantes considerados pela Administração suficientes para a realização de tais valores.

Anualmente a Administração reavalia o resultado efetivo desse plano de negócio na geração de lucros tributáveis e, consequentemente, reavalia a expectativa de realização desses créditos tributários registrados.

As estimativas de recuperação dos créditos tributários foram baseadas nas expectativas de lucros tributáveis levando em consideração diversas premissas comerciais e de negócios consideradas no encerramento dos exercícios de 2012 e nos primeiros meses de 2013. Consequentemente, essas estimativas estão sujeitas a não se concretizarem no futuro tendo em vista as incertezas inerentes a essas previsões.

15. Receita operacional líquida 31/12/2012 31/12/2011 Receita com vendas 96.140 83.341 Receita com serviços 31.323 76.144 Receita com revenda 48.599 72.643 Ajuste a valor presente 1.918 Total receita bruta 176.062 234.046 Deduções da receita Impostos federais (13.462) (12.511) Impostos estaduais (13.599) (17.124) Impostos municipais (1.079) (1.846) INSS (600) Cancelamentos/Devoluções (5.339) (5.937) Total das deduções (34.079) (37.418) Receita operacional líquida 141.983 196.628 16. Resultado financeiro Receitas financeiras Juros ativos Variações cambiais ativas Outras receitas financeiras Despesas financeiras Juros passivos Variações monetárias passivas Variações cambiais passivas Ajuste a valor presente Outras despesas financeiras IOF – Imposto sobre operações financeiras Resultado financeiro líquido

Euro gruas

GTMS

STK

INAEL

Total

34 -

117 -

2.675 -

156 -

3.362 8.212 788 41.739 72 1.503

Euro gruas

GTMS

STK

INAEL

Total

2.734 -

116 -

411 -

14 -

3.511 7.364 458 33.907 210 1.963

As transações de compras e vendas com partes relacionadas são realizadas de acordo em condições semelhantes àquelas realizadas com partes não relacionadas. O prazo médio nas operações é de 60 e 75 dias para as Companhias do Grupo localizadas na América e na Europa, respectivamente.

9.1. Remuneração dos administradores A Companhia é administrada por uma Diretoria Executiva, formada por, no mínimo 2 (dois) e no máximo 6 (seis) integrantes. No exercício encerrado em 31 de dezembro de 2012, as despesas com esses administradores, compostas por pró-labore, participação em resultados e encargos sociais obrigatórios e não obrigatórios, totalizaram R$ 705 (R$ 803 no mesmo período encerrado em 2011).

Os benefícios que a Companhia concede aos seus administradores correspondem à cessão de veiculo corporativo para uso nos deslocamentos de interesse da Companhia, Plano de Assistência Médica e Seguro de Vida em Grupo. A Companhia não tem nenhuma obrigação adicional de pósemprego, bem como não oferece outros benefícios de longo prazo, tais como licença por tempo de serviço e outros benefícios por tempo de serviço.

A Companhia também não oferece outros benefícios no desligamento de seus membros da alta administração, além daqueles definidos pela legislação trabalhista no Brasil.

10. Empréstimos e financiamentos Taxa média Indexador de juros 31/12/2012 31/12/2011 Conta garantida 1,40% 20 32 Capital de giro CDI (1) 1,30% 24.323 21.251 Leasing 0,80% 267 237 Financiamento importação – Finimp Libor 1,50% 2.006 ACC - Banco Safra 3,45% 2.047 6 28.663 21.526 Passivo circulante (28.506) (12.990) Passivo não circulante 157 8.536 (1) Certificado de depósito interbancário Para o empréstimo relativo ao capital de giro, foi emitida pela controladora Arteche Lantegi Elkartea S.A. uma Confort Letter no valor de R$15.000.

Em garantia dos demais empréstimos foram concedidos avais da controladora Arteche Lantegi Elkartea S.A. Em 31 de dezembro de 2012, a Companhia encontra-se em cumprimento de todas as cláusulas contratuais desses empréstimos e financiamentos.

11. Obrigações tributárias 31/12/2012 31/12/2011 PIS399 177 COFINS 1.637 634 ISS887 2.113 ICMS 71 461 Parcelamento 1.291 1.538 Outros 5 (10) Total das obrigações tributárias 4.290 4.913 Passivo circulante (3.380) (3.698) Passivo não circulante 910 1.215 12. Provisão para contingências A Companhia está envolvida em determinadas questões trabalhistas e cíveis, tanto na esfera administrativa como na esfera judicial. A Administração, com base na opinião de seus assessores jurídicos, constituiu provisão para aqueles casos em que as probabilidades de perda são consideradas “prováveis”, e considera que tais valores são suficientes para cobrir tais perdas. A movimentação dessas provisões podem ser sumariada como segue: 31/12/2011 Adições Baixas 31/12/2012 Ações trabalhistas 851 851 Ações tributárias 150 (150) Saldo de provisão para contingências 1.001 (150) 851 Depósitos judiciais sobre contingências diversas (851) (851) 150 (150) As contingências tributárias referem-se, substancialmente, a provisão para IRRF sobre pagamento de benefícios indiretos ocorridos durante o exercício de 2006 prescritos em 2012.

Adicionalmente, a Companhia é parte em outras discussões, para as quais as probabilidades de perdas foram consideradas possíveis e para as quais não foram constituídas provisões para perdas, cujos valores envolvidos totalizam aproximadamente R$8.851 mil (R$5.465 mil em 2011). O aumento decorre principalmente de novas ações trabalhista, contudo a Companhia possui responsabilidade subsidiária, tendo juízo garantido pela penhora do imóvel da Inepar, sendo esta, objeto das ações.

13. Patrimônio líquido a) Capital social O capital social integralizado em 31 de dezembro de 2012 está dividido em 48.472.790 em ações no valor nominal unitário de R$ 1,00, distribuídas conforme abaixo: 31/12/2012 31/12/2011 % de Quantidade de Ações Quantidade de Ações Participação Acionistas estrangeiros Arteche Power Quality S.L 48.472.790 40.297.790 100% José Javier Arteche Zubizarreta 101 101 0% Alexandre Arteche Panera 1 1 0% José Manuel Perales Sanchez 1 1 0% 48.472.893 40.297.893 100% Em 21 de dezembro de 2012 após a realização da 18° Assembleia Geral Extraordinária foi integralizado o montante de R$8.175 ao capital social da Companhia, passando a totalizar o montante de R$48.473 (R$40.298 em 2011). b) Dividendos De acordo com os estatutos da Companhia, os acionistas têm direito a um dividendo mínimo anual de 25% do lucro líquido ajustado de acordo com a legislação vigente, após compensar o saldo de prejuízos contábeis acumulados.

14. Imposto de renda e contribuição social Conciliação do crédito de imposto de renda e contribuição social sobre o lucro A conciliação da despesa calculada pela aplicação das alíquotas fiscais nominais combinadas e da despesa de imposto de renda e contribuição social registrada no resultado está demonstrada abaixo: a) Conciliação do imposto de renda e contribuição social sobre o resultado

31/12/2012

31/12/2011

63 (30) 55 88

599 486 38 1.123

(6.737) (1.239) (265) (290) (8.531) (8.443)

(7.191) (66) (1.648) (313) (522) (626) (10.366) (9.243)

17. Despesas por natureza A Companhia optou por apresentar a demonstração do resultado por função. Conforme requerido pelo CPC 26, apresenta, a seguir, o detalhamento da demonstração do resultado por natureza: 31/12/2012 31/12/2011 Despesas por função Classificados como: Custo dos produtos vendidos Despesas comerciais Despesas administrativas Despesas por natureza Despesas com pessoal Gastos operacionais Despesas com vendas Serviços de terceiros Conservação e manutenção Gastos gerais Marketing Depreciação e amortização

(126.400) (15.272) (8.895) (150.567)

(172.115) (14.475) (7.969) (194.559)

(23.193) (116.378) (6.193) (844) (1.322) (519) (99) (2.019) (150.567)

(22.100) (157.744) (9.142) (2.724) (1.003) (76) (73) (1.697) (194.559)

31/12/2012 (1.503) 23 (329) (58) 4.895 3.028

31/12/2011 (1.963) (1.299) (213) (10) 2.943 (542)

18. Outras receitas (despesas) operacionais, líquidas Despesa com prestação de serviços – Arteche Lantegi Outras despesas operacionais PIS/Cofins sobre outras receitas IRRF sobre empréstimos exterior ICMS - crédito presumido sobre importação

31/12/2011 Líquido 4.038 522 4.560

A movimentação do intangível está demonstrada a seguir: Saldo no inicio do exercício Adições Baixas Amortização Saldo no final do exercício

Prejuízo antes dos impostos e contribuições Alíquotas vigente Expectativa de despesa de IRPJ e CSLL Efeito tributário sobre as principais adições (exclusões): Despesas indedutíveis Créditos tributários não registrados Outros Imposto de renda e contribuição social no resultado b) Composição do imposto de renda e a contribuição social diferidos

19. Objetivo e políticas para gestão de risco financeiro Em atendimento aos Pronunciamentos Técnicos CPC 38 a CPC 40, a Companhia efetuou uma avaliação de seus instrumentos financeiros.

Os instrumentos financeiros constantes nas contas de ativo e passivo encontram-se atualizados na forma contratada até 31 de dezembro de 2012 e correspondem, substancialmente, ao seu valor de mercado. Os principais instrumentos financeiros da Companhia em 31 de dezembro são: 31/12/2012 31/12/2011 Caixa e equivalentes de caixa 474 1.092 Aplicação financeira 349 322 Clientes 73.786 72.502 Partes relacionadas - ativo 3.362 3.511 Fornecedores (24.080) (20.988) Partes relacionadas - passivo (8.212) (7.364) Empréstimos (28.663) (21.526) Conforme mencionado na nota 1, os negócios da Companhia referem-se à fabricação de equipamentos elétricos e sistemas integrados para manobra, automação, controle e proteção, bem como a prestação de serviços de engenharia, treinamento, construção montagem e instalação, manutenção, assistência técnica, e modernização de equipamentos e sistemas elétricos para transmissão, distribuição e geração. A Diretoria Executiva é responsável por supervisionar a gestão dos riscos aos quais a Companhia está exposta, os quais são: a) Risco de crédito: O risco de crédito é o risco de a contraparte de um negócio não cumprir uma obrigação prevista em um instrumento financeiro ou contrato com cliente, o que levaria ao prejuízo financeiro. A Companhia está exposta ao risco de crédito em suas atividades operacionais (principalmente com relação a contas a receber) e de financiamento, incluindo depósitos em bancos e instituições financeiras, transações cambiais e outros instrumentos financeiros. O risco de crédito de saldos com bancos e instituições financeiras é administrado pela Diretoria Financeira da Companhia. A Companhia monitora os valores depositados e a concentração em determinadas instituições e, assim, mitiga o prejuízo financeiro no caso de potencial falência de uma contraparte. Em relação a contas a receber de clientes, a Companhia não tem concentração de recebíveis de forma relevante, pois possui uma carteira de clientes pulverizada. A Companhia administra o risco por meio de rigoroso processo de concessão de crédito, bem como registrando, periodicamente, quando aplicável, provisão para créditos de liquidação duvidosa. b) Risco de liquidez: A Companhia acompanha o risco de escassez de recursos por meio de avaliações regulares de sua administração. Na Nota 10 apresentamos o perfil do vencimento do passivo financeiro com instituições financeiras da Companhia, com base nos pagamentos contratuais não descontados. c) Risco de mercado: O risco de mercado é o risco de que o valor justo dos fluxos de caixa futuros de um instrumento financeiro flutue devido a variações nos preços de mercado. Os preços de mercado englobam dois tipos de risco: a) risco de taxa de juros e b) risco cambial. A Companhia não tem ações negociadas em mercado. d) Risco de encargos financeiros/flutuação de taxa de câmbio: Esse risco advém da possibilidade da Companhia vir a incorrer em perdas por conta de flutuações nas taxas de juros de captação bem como pela exposição a oscilações de câmbio que aumentem as suas despesas financeiras relativas a empréstimos obtidos junto a instituições financeiras ou partes relacionadas. A Companhia monitora continuamente a volatilidade das taxas de mercado. e) Gestão do capital social: O objetivo principal da administração de capital da Companhia é assegurar que este mantenha uma classificação de crédito forte e uma razão de capital livre de problemas a fim de apoiar os negócios e maximizar o valor ao acionista. Para manter ou ajustar a estrutura do capital, a Companhia pode ajustar o pagamento de dividendos aos acionistas, devolver o capital ou emitir novas ações. Não houve alterações quanto aos objetivos, políticas ou processos durante os exercícios findos em 31 de dezembro de 2012 e 2011.

20. Cobertura de seguros A cobertura foi contratada por montante considerado suficiente pela Administração para mitigar os riscos por ela identificados. As premissas de riscos adotadas, dada a sua natureza, não fazem parte do escopo de uma auditoria de demonstrações financeiras, consequentemente, não foram revisadas pelos nossos auditores independentes.

Em 31 de dezembro de 2012, a cobertura de seguros estabelecida pela Administração da Companhia para cobrir eventuais sinistros é resumida como segue: Risco Riscos de Engenharia - Obras Responsabilidade Civil - Obras

Data da vigência De Até Diversos Diversos

Importância Segurada R$29.712.687 R$10.000.000

Prêmio R$167.158 R$164.600

D RETOR A En qu An on o Hu do Agu do D G D on H P don D T A nd F n D F A m

CONSELHO DE ADM N STRAÇÁO o

o

gn

A h Zub P C V on B on T po M m C L nd A h Egu M m C o Ru d A u M n d E qu o h M m A nd A h P n M m C u n Lo no H n nd M m C

C

CONTADOR m Lu CRC PR

P O

Relatório dos auditores independentes sobre as demonstrações financeiras Aos Administradores e acionistas da Arteche EDC Equipamentos e Sistemas S.A. Curitiba - PR Examinamos as demonstrações financeiras da Arteche EDC Equipamentos e Sistemas S.A. (“Companhia”), que compreendem o balanço patrimonial em 31 de dezembro de 2012 e as respectivas demonstrações do resultado, do resultado abrangente, das mutações do patrimônio líquido e dos fluxos de caixa, para o exercício findo naquela data, assim como o resumo das principais práticas contábeis e demais notas explicativas.

Responsabilidade da administração sobre as demonstrações financeiras A administração da Companhia é responsável pela elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras de acordo com as práticas contábeis adotadas no Brasil, assim como pelos controles internos que ela determinou como necessários para permitir a elaboração dessas demonstrações financeiras livres de distorção relevante, independentemente se causada por fraude ou erro.

Responsabilidade dos auditores independentes Nossa responsabilidade é a de expressar uma opinião sobre essas demonstrações financeiras com base em nossa auditoria, conduzida de acordo com as normas brasileiras de auditoria. Essas normas requerem o cumprimento de exigências éticas pelos auditores e que a auditoria seja planejada e executada com o objetivo de obter segurança razoável de que as demonstrações financeiras estão livres de distorção relevante.

Uma auditoria envolve a execução de procedimentos selecionados para obtenção de evidência a respeito dos valores e divulgações apresentados nas demonstrações financeiras. Os procedimentos selecionados dependem do julgamento do auditor, incluindo a avaliação dos riscos de distorção relevante nas demonstrações financeiras, independentemente se causada por fraude ou erro. Nessa avaliação de riscos, o auditor considera os controles internos relevantes para a elaboração e adequada apresentação das demonstrações financeiras da Companhia para planejar os procedimentos de auditoria que são apropriados nas m m m m m m m m m m m m m m m O m m m m m m m m m m m m m m m O

| Terça-feira, 28 de maio de 2013 |

Dirceu João Maschyo

15

E-MAIL: dirceumetropole@hotmail.com

Vinicius, 2. Almeida, 3. Herick, 4. Iago, 5. Bil, 6. Leonardo, 7. Pietro (15. Andrew), 8. Silvio (14. Igor), 9. Luccas (18. Lucas Alves), 10. Renan (13. Everton), 11. Igor (17. Diogo). Técnico: Mailson Bastos

São José embala de vez e vence o Coritiba por 1 x 0 São José embala de vez no campeonato paranaense de juvenil, e vence o Coritiba por 1 x 0, na largada da 2ª fase, mostrando força e evolução nesta que é a principal competição do Paraná na categoria. Após duas derrotas para a equipe do Alto da Glória na fase anterior, no Grupo A, do qual ainda estavam Atlético e Paraná, a equipe sãojoseense reage e começa com tudo esta fase que terá cruzamento com as equipes do interior. A espetacular vitória em cima do então favorito do grupo, quebrando a invencibilidade do Coritiba, foi no Estádio do Pinhão em São José dos Pinhais, na manhã do último sábado, 26. Agora a equipe são-joseense joga no norte do Estado pela segunda rodada, no próximo sábado, dia 1º de junho, quando enfrenta o Paranavaí, e vai em busca da manutenção da liderança do Grupo D. O Paranavaí, mesmo jogando fora de casa, goleou o Cincão por 4x0.

O JOGO A equipe coxa-branca, que acabara de retornar da Europa, com um título internacional na bagagem, venceu o Torneio Gradisca na Itália, começou o jogo contra o São José com muita moral, indo pra cima, ignorando o fato de estar jogando na casa do clube sãojoseense. Logo no primeiro minuto de jogo o meia Thiago perdeu grande chance em ótima defesa do goleiro Vinicius.

Na sequência foi o zagueiro Geovane que cabeceou para fora em um tiro de canto.

Em seguida, quem teve a oportunidade de marcar foi o camisa 10 do alviverde, mas desperdiçou arrematando para fora. O time sãojoseense só conseguiu chegar ao gol do adversário, aos

12 minutos, e logo nessa primeira oportunidade, o meia Silvio balançou a rede coxabranca, em falha do goleiro Gabriel que se atrapalhou na hora de chutar a bola recuada por sua defesa. O esperto meia Silvio, não perdoou, e apenas escorou a bola para o fundo do gol. A pressão do Coritiba seguiu, mas o São José manteve-se bem postado no setor defensivo, não dando chance ao Coritiba, e ainda buscava o contra-ataque para tentar ampliar o placar.

MAIS PRESSÃO DO COXA O segundo tempo começou como terminou o primeiro com o Coritiba mantendo a pressão em busca do empate e novamente o zagueiro Geovane aproveitou sua boa estatura, mas cabeceou para fora a cobrança de falta pelo lado esquerdo do ataque alviverde. O São José se defendia com propriedade, e armava contra golpes fulminantes, e teve ótima chance com o grandalhão Luccas, que perdeu gol feito, após rebote do goleiro Gabriel logo aos 08 minutos.

Um dos destaques do time comandado pelo técnico Mailson, foi o rápido atacante Igor, que enquanto esteve em campo tentou imprimir velocidade pelo lado esquerdo de sua equipe. A defesa do São José jogou como nunca, começando pelo fantástico goleiro Vinicius, passando pela dupla de zaga que esteve impecável durante todo o jogo, e ainda com o apoio dos volantes, formaram uma barreira, que o bom time do Alto da Glória não conseguiu derrubar. O destaque do coxa, o meia Thiago, teve várias chances de marcar, mas quase sempre parou no "paredão" chamado Iago.

COXA NO DESESPERO Na parte final do jogo, o time coxa, já no desespero, arriscou bastante no ataque, dando a oportunidade ao São José, que teve a chance de ampliar o marcador. No último lance da partida, o camisa 10 alviverde perdeu a melhor oportunidade do jogo, quando pelo lado esquerdo do ataque, finalizou uma bola açucarada, pela linha de fundo. E essa foi a tônica do jogo, a equipe são-joseense se defendeu com consciência tática, e não permitiu o empate coxa, e até poderia ter ampliado o marcador. Fim de jogo, no apito final do árbitro Danilo Farias, festa da torcida são-joseense e mais uma vez o Sporte Club São José saiu de campo comemorando muito a vitória sobre um grande rival da capital, da mesma forma, como aconteceu uma semana antes, quando venceu o Paraná Clube, por 2x1, em pleno Ninho da Gralha, eliminado o tricolor da competição.

"O grupo está unido e tem muita qualidade, nós estamos num bom mo-

Atletas no vestiário num momento de vibração, após a grande vitória diante do Coritiba

mento, e queremos primeiro buscar a classificação para a 3ª fase, e depois, porque não pensar em título, pois com certeza temos condição de lutar pela taça de campeão", palavras do técnico Mailson após o término da partida.

16

| Terรงa-feira, 28 de maio de 2013 |