8-10 ª·˝Ô˘ 2009 ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 665/23
8 - 5 - 09
ª˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ù˘ fiÏ˘
πÛÙÔڛ˜ ÙÚ¤ÓÔ˘
2
™ÔÊ›· Δ˘ ∞ÏÂÍ›·˜ ∫ÔÓ¿¯Ô˘
™ √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ Ú˘ıÌfi˜, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. √ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ú˘ıÌfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿Á˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ú˘ıÌfi˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi˜, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ·Ïfi ÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô, Ô˘ ··ÈÙ› ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›.
˘ÓÂȉËÙÔÔÈ›˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· ÒÚ˜ ηÚʈ̤ӷ ÛÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. μϤÂȘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ ϤÓ ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ. ∞ÎÔ‡˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ fiÙ·Ó ÙÔ ·ÊÙ› ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ÛÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi ¯Ù‡Ô Ù˘ Úfi‰·˜ ¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿Á˜. ∞ÏÏ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÎÈ ·˜ ϤÓÂ… ∞ÏÏÔÈ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ó· ÌÂÙÚ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ¿ÏÏÔÈ ÈÔ ·ÚÁ¿. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ï›ÁÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ó Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘. °È' ·˘ÙÔ‡˜, Ë ÒÚ· Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ì›· ·ÎfiÌË ·ÓıÚÒÈÓË ÂÈÓfiËÛË Ô˘ ‹Úı ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘˜ «¿Ù·ÎÙÔ˘˜» Û ٿÍË. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó‹Îˆ ÂÁÒ. ™ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ fiÛÔ ˙Ô˘Ó ‰ÂÓ ÎÔÈÙÔ‡Ó ÚÔÏfiÈ. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Î·È Ô˘Û›·. ∂ÙÛÈ, ηӤӷ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Û ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ. ∂ÙÛÈ, ηӤӷ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Û ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ. °È' ·˘Ùfi ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ· Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÚÔÏfiÈ -‹ ۯ‰fiÓ ÔÙ¤… ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔ˘, ¤ÏÂÁ·, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ÈÔ ·˘ÛÙËÚ¿ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ú·ÓÙ‚ԇ. ∞ÏψÛÙÂ, ·Ó ı¤Ïˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜. °È·Ù› Ó· Û¤ÚÓˆ ¿Óˆ ÌÔ˘ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ Ì ¯ÚÔÓÔÌÂÙÚ¿. ∞Ó ı¤Ïˆ, ͤڈ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ô̤ÓÂÈ… ¤ÏÂÁ·… ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È Î·Ó¤Ó·Ó Î·È Ù›ÔÙ ӷ ÌÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÂ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ
Ó· οӈ οÙÈ. √,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ˆ. ¢ÂÓ Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÙÙ¤˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∫·È ÎÂÈ Ô˘ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ¤Ó·˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ οÔÈ·˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú·Û·, Ì ÚÔÛÁ›ˆÛ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û˘Ó¤ÂÈ·˜. ∞fi ÙfiÙ -Î·È ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·- Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂÙÚÔ‡Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È ÁÈ· ̤ӷ. ¶ÈÔ ‚·Ú‡˜. ∞Û˘Ó‹˜ ÂÁÒ; √¯È! ∏ÌÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ™ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ›Ûˆ˜ Ó· ˘‹ÚÍ· Ï›ÁÔ ·Û˘Ó‹˜… ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÔÙ¤(!)… ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÂÈÓfi ·Ù·Î·‰fiÚÔ, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ı· Ì ÂӉȤÊÂÚ ӷ Â›Ì·È ·Û˘Ó‹˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ ÚÔÏfiÈ… ÀÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi fï˜ ÙÔ ¤‚Á·Ï· ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘. «∞˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó. ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔÏfiÁÈ·…». ∂¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ. ΔfiÛ· Ô˘ Ù· ÚÔÏfiÁÈ· ̤۷ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ∂ÁÒ fï˜ Â›Ì·È ·ÎfiÌË Â‰Ò, ¿ÓÙ· ·ÏÒ˜ Û˘Ó‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, Ì Â̤ӷ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜, ηٿϷ‚·
ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ı¤ÏÂȘ Ó· ‡¯ÂÛ·È Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ›Ûˆ, ·ÚΛ Ó· ˙ÂȘ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ Î·È fi¯È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹Ì·, ·ÏÏ¿ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ fiÙ·Ó ÙÔÓ ¯¿ÓÂȘ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ‚·ÚÈ¿ Î·È ‰‡ÛÎÔÏ·, fiÙ·Ó ·Û¯ÔÏÂ›Û·È ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ì ÙËÓ Î·ÎÂÓÙÚ¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÙÚ›ÙˆÓ. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ Ú˘ıÌfi˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î·ı¤Ó·˜ ¯Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. √ ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Ú˘ıÌfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ôχ Ì ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿Á˜. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ Ú˘ıÌfi˜ ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi˜, Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ‚·ÁÔÓÈÔ‡. ™ÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· ·Ïfi ÛÙË Û‡ÏÏË„‹ ÙÔ˘ Ú˘ıÌÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô, Ô˘ ··ÈÙ› ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. √ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿Á˜ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ̤ڷ ۯ‰fiÓ Ù˘ ÂÓ‹ÏÈ΢ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛÎÂÊÙ›˜… Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ˘fiÎÚÔ˘ÛË ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ -·Ó fi¯È fiϘ- ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ∂ÂÈÙ· ·fi ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÓÂÔ‡˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· Ì·˜, ›Â, ‹Úı ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ‰È·Î·Ò˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·… ª·… ¢È·Î·Ò˜ ÙËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û· ÚÔ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜, fi¯È ηı' fiÏËÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜… √ˆ˜ Û·˜ ¤¯ˆ ÂÈ, Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤¯ˆ ÌÈ· ÂÚ›ÂÚÁË Û¯¤ÛË…
8 - 5 - 09
Tips
∂È̤ÏÂÈ·: °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·
3
°π∞ Δ∞ ∫∞§∞ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›·, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ Û ÌËÓÈ·›· ‚¿ÛË Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ·Ó¿ ¯Ú‹ÛÙË. ∫·Ù¿ 50% ·˘Í‹ıËÎÂ Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÎÏ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ 2004 ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008, ÂÓÒ Ë ‰È›ۉ˘ÛË Ù˘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ 168% (‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÎÈÓËÙÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÙ·Ï›·). √È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 18,8 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∞Ó Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ «Ï·ÙÚ‡ԢÌ» ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ, ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ›̷ÛÙÂ Ô ÈÔ «ÊÔ‚ÈÎfi˜» Ï·fi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙÔ‡ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 86% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∫‡ÚÔ˜ Ì 82% Î·È Ë πÙ·Ï›· Ì 69%) ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó fiÙÈ Ë ÎÈÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· Èı·ÓÒ˜ ‚Ï¿ÙÂÈ ÙËÓ ˘Á›·, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 48%. ∞˘Ùfi ÚÔ·ÙÂÈ ·fi Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ «∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ-√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ∫ÈÓËÙ‹˜ ΔËÏÂʈӛ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», Ë ÔÔ›· ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ Î·È ÙËÓ ICAP Group, ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∞Ú›ÏÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008.
¢π∞¢∏§øΔ∂™ ¤Ú·Ó ÙˆÓ 500 ·ÙfiÌˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏ›∞À•∏ª∂¡∞ Î¤Ú‰Ë Û ÔÛÔÛÙfi 89%, Û ۯ¤ÛË Ì ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÁ·ÎÏÈÔ ¤Ú˘ÛÈ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô √Δ∂ ÁÈ· ÙÔ ·' ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ÁÈ· ·ÓÙÈ˘Ú·˘Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔˆı› Ô ·Ó·2009. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù· ÂÓÔÔÈË̤ӷ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, È·ÙÚÈο ÈÛÙÔÚÈο, ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔ√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 266,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ·ÙÚ·Â˙Èο Î·È ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ·Ó·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘. ∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ÚԂϤÂÈ fiÙÈ ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ fi Ù· 141,1 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ·' ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÙ‹ıËÎ·Ó Ì ¢ÎÔÏ›· ·fi ·ÏÈÔ‡˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 500 ¿ÙÔÌ·, ı· 2008. √ ·ÎÏÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂÈÒıËΠηٿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ì·˙Èο ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ÚÔÂȉÔÙÔ˘˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÔÚ›· Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û ̛· Ìfi5,4% Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÔ‡Ó ÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ô˘ Ù· ÂÓÙfiÈÛ·Ó. ÓÔ ÏˆÚ›‰· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. ™˘ÁÎÂÙÔ˘ 2008, ÛÙ· 1.454,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ. Δ· Â∫Ú·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È ÈÎÚÈ̤ӷ, ı· ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ψÓÔÔÈË̤ӷ ηı·Ú¿ Î¤Ú‰Ë ÂÚÈÏ·Ì‚¿‰ÈÒÙ˜ ʤÚÔÓÙ·È ·ÂÚ›ÛÎÂÙ· Î·È ‰ÂÓ Ú›‰· ÙˆÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌˆÓ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÙˆÓ ‰ÚfiÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÛÎÏËÌˆÓ ‰ÈÏ‹˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∏ ΛÓËÛË ·˘Ù‹, ÛÙÔ˜ ‡„Ô˘˜ 21 ÂηÙ. ¢ÚÒ (ÚÔ ÊfiÚÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂÛ‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, ÛÙfi¯Ô ÚˆÓ), ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ú¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ British Telecom, ÔÈ ¤¯ÂÈ Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ÚÔÂÍfiÊÏËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÔÔ›ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÚ›· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙË̷ٿگ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂıÂÏÔ‡ÛÈ·˜ ·Ô¯ÒÚË·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙȘ ·fi ÔÚ›˜, ÙȘ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ Û˘. «∞fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ۯ‰fiÓ ÙÔ˘ ∏¶∞ Î·È ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ™Â ¤Ó· ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·‰ËψÙÒÓ. 2009, ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì ϋڈ˜ fiÙÈ ÔÈ ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ Ô˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ ı· ÂÙ›ıÂÓÙÔ Û ‰ÔÎÈ·fi ÙÔ eBay, ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ‰ÂÌ·Û›·, fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÙfiÚÈÔ, ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÈÍ¢Û˘ ÙˆÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ ‰¿ÊÔ˘˜ÓËÙ‹ ÙËÏÂʈӛ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÓÙÈ·¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ˘ÌÂÙÒÈÛ·Ó ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Û ڷ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ THAAD, Â›Â‰Ô ÙÈÌÒÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ BBC. ∞ÎfiÌ·, ·Î·È ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ÏÈÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ·fi ÙË ™ÎˆÙ›· √Δ∂, Î. ¶·Ó·Á‹˜ μÔ˘ÚÏÔ‡Ì˘. «∫·Ì›· ¤ÎÚ˘‚·Ó ‰Â‰Ô̤ӷ ·fi ‰‡Ô ‰ËÌfi·fi ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ -Û˘ÌÂÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ™ÎˆÙ›·˜: ÈÛÙÔÚÈÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Âȉ›ӈο ·ÛıÂÓÒÓ, ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜, ›Ó·Î˜ Ì ÙȘ ‚¿Ú‰È˜ ÙÔ˘ Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜- ‰ÂÓ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ÂÌÈÛÙ¢ÙÈΤ˜ ·ÏÏËÏÔÁڷʛ˜. ∞ÏÏÔ˜ Ì·˜ ‚ڋΠ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ˘˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ‰›ÛÎÔ˜ ·fi ÙË °·ÏÏ›· ÂÚÈ›¯Â ηٷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· ÂÈÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ·fi ÚÂۂ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÙ·¯‡ÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÒ ¤Ó·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ÂÙ¿ÍÂÈ «ÌÂÁ¿ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙȘ ·ÁÔÏË Â˘Úˆ·˚΋ ÙÚ¿Â˙·» ‰È·ÙËÚÔ‡Û ·Ú¤˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈԇ̷ÛÙÂ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚËı› ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈË ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜», ÂÂÛ‹Ì·Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ. ÛÙÔϤ˜.
∞ƒ¡∏Δπ∫∏ ∫ƒπΔπ∫∏ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·-√Ï˘Ìȷ΋ Ù˘ ÔÚ›· ‰¤¯ÂÙ·È Ë ∞ı‹Ó·, Û ‰ÈËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ Û ∞ı‹Ó·, ™›‰ÓÂ˚, ¶ÂΛÓÔ Î·È μ·ÚÎÂÏÒÓË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û ‰ÈËÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Δ¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ∞ı‹Ó· ·¤Ù˘¯Â ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. √ˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÈÚÈfi ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ √Ï˘ÌȷΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ ÎˆËÏ·ÙÔ‰ÚfiÌÈÔ ÛÙÔ ™¯ÔÈÓÈ¿, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ófi ∫·ÁÈ¿Î ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Î·È Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Î·È ÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÁÈ· ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ‹ Á›ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ù¤˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·ÁÒÓ˜. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ fiÏË Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ‹Ù·Ó Ë μ·ÚÎÂÏÒÓË.
ª∂ ™Δ√Ã√ ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÂÂÓ‰˘ÙÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÙڤϷÈÔ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ Û ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ∫ˆÛÙ‹˜ ÷Ù˙ˉ¿Î˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô. √ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÓÂÚÁÂȷ΋˜ ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋˜, ƒ·Ê·‹Ï ªˆ¸Û‹˜, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È «¯Ú˘Û‹» ¢ηÈÚ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙÈÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Ì ¯·ÌËÏfi ÎfiÛÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î. ªˆ¸Û‹, Â›Ó·È ÂȂ‚·ÈˆÌ¤ÓÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó ›̷ÛÙÂ... ∂Ï ¡ÙÔÚ¿ÓÙÔ!
4
8 - 5 - 09
∞Ô„Ë
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis
ªÈ· Ó›ÎË Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ
www.metropolisnews.gr
metropolis@metropolisnews.gr ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂. ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ OÚÁ¿ÓˆÛË, ∂È̤ÏÂÈ·, ¢È·¯Â›ÚÈÛË & ∂ÌÔÚÈ΋ ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË EΉÔÛ˘: LOFT 12 ª.∂.¶.∂., ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘, ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË, ª·Ú›· ∑·Ì¤ÙË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ·, ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË, ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ∂ϛӷ ºÚÔ‡ÓÙ˙Ô˘, ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË. Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜ ¢È‡ı˘ÓÛË ∂ÌÔÚÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘: ÿÚ˘ ¡Èο΢ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘, ™›ÏÈ· ¶··Ó¿ÁÓÔ˘, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ΔÛ·Ô‡Û˘ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
∏
ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ì ÙÔ «Ì·‡ÚÔ» 2% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ MME ·ÔÛ‡ÚıËΠÙÂÏÈο οو ·fi ÙË ÁÂÓÈ΋ ηٷÎÚ·˘Á‹ Ô˘ ‚ڋΠ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Â‰Ú¿ÓˆÓ Ù˘ Û˘ÌÔÏ›Ù¢Û˘. √È ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Î. ª·ÓfiÏË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ∞‰¿Ì ƒÂÁÎÔ‡˙· ˘¤Ú Ù˘ ηٷ„‹ÊÈÛ˘ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÌÔÓ‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Î·È Û ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÔÊ›ÏÂÙ·È -·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜ fiˆ˜ Ë „ËÊÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ¶·˘Ï›‰Ë Î·È Siemens- Î·È ÛÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ∞Ó Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË (Î·È «¢Ú¿ÛË») ÙÔ˘ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ª¿ÓÔ˘ (˘¤ÚÌ·¯Ô˘ ·fi ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ì ٷ «Ì·‡Ú·» ÙˆÓ ÂΉÔÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ MME), ·ÏÏ¿ Î·È ª∫√, fiˆ˜ Ë «¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È·Ê¿ÓÂÈ·»
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ Î·È ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ô˘ ·Ú›¯·Ó ̤۷ fiˆ˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» Î·È Ô ™∫∞π ÛÙÔ fiÏÔ ı¤Ì·, ÔÊ›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÔÏÈÙÒÓ Ì¤Û· ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· social media, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ Facebook, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ (Î·È ‰Èη›ˆ˜) ¤È·Û·Ó ÙfiÔ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· 100myria (www.100myria.gr) Û ¯ÚfiÓÔ Ìˉ¤Ó (Î·È Î˘Ú›ˆ˜ „‡¯Ú·ÈÌ·) Â¤Ù˘¯Â ¤Ú·Ó Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â‡ÏÔÁÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ¤ıÂÛ·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ «100 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ì·‡ÚÔ ¯Ú‹Ì· ÛÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜. «¶ÔÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÚÔÔÏÔÁ›·Ø». ªÂٷ͇ ÙˆÓ ··ÓÙ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ÂΛÓË ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ƒÂÁÎÔ‡˙·: «™Â ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·Ùfi˜ Û·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ › Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜
ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù‡Ô˘ ÎÏ, Ó· ÂΛÙÔ˘Ó ·fi Ù· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· ¤ÛÔ‰¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ 2% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓˆ fiÙÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ì·È Î·Ù¿ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜. ∂›Û˘ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙ˆ fiÙÈ Â¿Ó ‰ÂÓ ·ÔÛ˘Úı› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚÔÔÏÔÁ›· ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ μÔ˘Ï‹, Ì›· ÔÌ¿‰· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ù˘ ¡¢ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì ˘ÔÁڷʤ˜ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ì ·›ÙËÌ· ÁÈ· √ÓÔÌ·ÛÙÈ΋ æËÊÔÊÔÚ›· ÛÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙËÓ Î·Ù·„‹ÊÈÛ‹ Ù˘». ™ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ Î. ª·ÓfiÏË ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓË Î·È ¶¤ÙÚÔ Δ·ÙÔ‡ÏË (ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙÔ site) Î·È ¤Î·Ó·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ∞ÓÙÒÓ˘ ª¤˙·˜ ·ÏÒ˜ ÂȂ‚·›ˆÛ ÌÈ· ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË… ∏ ·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ÙÚÔÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ÌË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ì ٷ «Ì·‡Ú·», ¤Ú·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó›ÎË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ÎÙÈ‚ÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ.
5
8 - 5 - 09 £¤Ì·
∏ «·fi‚·ÛË» ÙˆÓ «¶ÂÈÚ·ÙÒÓ» ÛÙȘ μڢͤÏϘ
∞
Ó ÔÈ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ facebook, ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔ Ê·‚ÔÚ› ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ «¶ÂÈÚ·ÙÒÓ». √È «ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ» ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ô‰Âȯı› «¿ÛÔÈ» ÛÙÔ «ÎÔ˘› Ù˘ ÏÔ‹ÁËÛ˘» Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ... ÛÂÚÊ¿ÚÈÛÌ· ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÊÈÏ›· ÙÔ˘˜. To ÎfiÌÌ· ÙˆÓ «¶ÂÈÚ·ÙÒÓ» (Piratpartiet ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ÙË ™Ô˘Ë‰›·) ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ 36.000 „‹ÊÔ˘˜, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ÌfiÏȘ ÙË 10Ë ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û 40 ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÂÈΛÌÂÓ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ۇÓıËÌ· «¤Ó· ÂχıÂÚÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Û ̛· ·ÓÔȯً ÎÔÈÓˆÓ›·»- ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ «Û·ı›» ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ¤‰Ú· ÛÙȘ μڢͤÏϘ. ª¿ÏÈÛÙ· Ë ÚfiÛÊ·ÙË Î·Ù·‰›ÎË ÙˆÓ ˘Â‡ı˘ÓˆÓ ÙÔ˘ site Pirate Bay ·fi ÛԢˉÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ıÂÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ·fi ¢ڇÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ™ËÌ·›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ·ÔÙÂÏ› Ë ¿ÚÛË Î¿ı ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô, ·ÚΛ ‚¤‚·È· ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ «¶ÂÈÚ·ÙÒÓ» ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› copyright Î·È ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·ÔÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ download ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡,
Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ó· ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∏ η̿ÓÈ· ÙÔ˘˜ «ÙÚ¤¯ÂÈ» ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ÙÔ ÎfiÌÌ· ··ÚÈıÌ› ‹‰Ë 12.000 ̤ÏË, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ∞ÚÈÛÙÂÚfi ∫fiÌÌ· Î·È ÔÈ ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ Ì·˙›. «∂¿Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ú¯Â›ˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ù· ̤۷ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ·ÊÔ‡ fiÙ·Ó ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ¤Ó· site Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·Ú¯Â›ˆÓ, οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÍÂÂÙ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘, ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ∂ÁÎÛÙÚÔÌ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 5%, οÙÈ Ô˘ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÌÈ·˜ ¤‰Ú·˜ ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ ·Ó ı· ηٷʤÚÂÈ ÙÂÏÈο Ó· «Î·ı›ÛÂÈ» ÛÙ· ¤‰Ú·Ó· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ô˘Ë‰ÒÓ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È ·Ú·‰ÔÛȷο ¢·›ÛıËÙÔ Û ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Û ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ì¿ÏÈÛÙ· „‹ÊÈÛ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú· ·fi ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ «¶ÂÈÚ·ÙÒÓ», Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ· (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋) ¢ÓÔ-
› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÙ›‚Ô ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ∏ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ «‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӈӻ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë ·Ó¿‰˘ÛË Ó¤ˆÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·, Ô‰ËÁÔ‡Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙË ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ΔÔ spill-over Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ·, ÚÔÍÂÓ› ‹‰Ë ÙÚÈ‚¤˜ Û ηÙÂÛÙË̤Ó˜ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Ï·ÙÊfiÚ̘ Ô˘, Ì ÙÔÓ ¤Ó·Ó ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ̤ÏË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÓÙÈÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÛԢˉÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘, ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÙfiÔ˘ Pirate Bay ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È Û ÔÈÓ‹ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘ 12 ÌËÓÒÓ Î·È ÚfiÛÙÈÌÔ 4,5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜. ∂›Ì·ÛÙ ÏÔÈfiÓ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹, ·ÏÒ˜, ÌÈ·˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓfi˜ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ̤۷ ·fi Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÔÏÈÙÈο Û¯‹Ì·Ù·; ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ, ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ «¶ÂÈÚ·ÙÒÓ» Â›Ó·È Â‰Ò ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿, ·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ∫Ï·Ô‡˙‚ÈÙ˜, ÛÙÔ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô -¤Ú· ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·- ˆ˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì ¿ÏÏ· ̤۷.
£¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘
ÏÎËÍ·ÛÏÎËÍ·Ï 6
8 - 5 - 09 ∂˘ÚÒË
9 ª·˝Ô˘: ∏̤ڷ 1. ΔÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1950, Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË ™Ô˘Ì¿Ó ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÌÈ·˜ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Óıڷη Î·È Ã¿Ï˘‚· (∂∫∞Ã), Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÛÙȘ 18 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1951. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ¿Óıڷη Î·È ¯¿Ï˘‚· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÍÈ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
2. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙȘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1957, Ì ÙË ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ƒÒÌ˘, Ù· ¤ÍÈ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· (∂√∫) Ô˘ ı· ›¯Â ˆ˜ ‚¿ÛË ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ÎÔÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿, Ë ÔÔ›· ı· Î¿Ï˘Ù ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê¿ÛÌ· ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √È ‰·ÛÌÔ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¤ÍÈ ¯ˆÚÒÓ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ï›Ô˘ 1968 Î·È ÔÈ ÎÔÈÓ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜, ȉ›ˆ˜ Ë ÂÌÔÚÈ΋ Î·È Ë ÁˆÚÁÈ΋, Ù¤ıËÎ·Ó Â›Û˘ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960.
ª
ÔÚ› Û οÔÈÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ‹ ·ÏÏÔ‡ Ó· ˘¤ÂÛ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ Û·˜ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë 9Ë ª·˝Ô˘ Â›Ó·È «∏̤ڷ ∂˘ÚÒ˘» Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ·Ó·ÚˆÙËı‹Î·Ù ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘.
∏ 9Ë ª·˝Ô˘ ‰ÂÓ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ù˘¯·›· ˆ˜ «∏̤ڷ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘». ∂›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓˆÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∂ΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÂÓÒ Ï·ÓÈfiÙ·Ó Ë ·ÂÈÏ‹ ÂÓfi˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‚˘ıÈ˙fiÙ·Ó fiÏË Ë ∂˘ÚÒË, Ô °¿ÏÏÔ˜ ˘-
¯‹ Ù˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ ÔÙ¤ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ‹ÂÈÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ›‰Ô˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘: Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ∂ÓˆÛ˘. ¶·Ú·Î¿Ùˆ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ۷ʋ Î·È ·Ïfi ÙÚfiÔ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚·ÛÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ οı ∂˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ: ÙÈ Â›Ó·È Ë ∂∂, ÔÈ· Ù· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó¿ Ù˘ Î·È ÔÈ· Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜; ¶ÔÈÔÈ ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∂∂;
∏
∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË (∂∂) Â›Ó·È ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· 27 Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ηχÙÂÚÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ∂∂ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÌfiÛÔÓ‰Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ fiˆ˜ ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ·, ΢ڛ·Ú¯· ¤ıÓË. ∂›Û˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ fiˆ˜ Ù· ∏ӈ̤ӷ ∂ıÓË, ÁÈ·Ù› Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ·fi fi,ÙÈ ·Ó ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÌÂÌÔӈ̤ӷ. √ Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈο fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÂÍÔ˘Û›Â˜ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Û ÎÔÈÓ¿ ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÛÙ·ı› ·fi Ù· ›‰È· Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÎÔÈÓÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi ›‰Ô.
3. ΔÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÛÙ¤ÊıËΠ̠٤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÒÛÙÂ Ë ¢·Ó›·, Ë πÚÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∏ ÚÒÙË ‰È‡ڢÓÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 1973. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÙÔ 1975 ȉڇıËΠÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi Δ·ÌÂ›Ô ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (∂Δ¶∞).
Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ƒÔÌ¤Ú ™Ô˘Ì¿Ó, ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ È‰¤· Ô˘ ›¯Â ·Ú¯Èο Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ Ô ∑·Ó ªÔÓ¤, ÚfiÙÂÈÓ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ 1950 ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ˘ÂÚÂıÓÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘, ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˘ Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ¿Óıڷη Î·È ¯¿Ï˘‚·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÙÔ̤· Ô ÔÔ›Ô˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ‹Ù·Ó Ë ‚¿ÛË fiÏ˘ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ∂ÙÛÈ, ·fi ÙËÓ È‰¤· ·˘Ù‹, ÙÔ 1951 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Óıڷη Î·È Ã¿Ï˘‚· (∂∫∞Ã) Ì ¤ÍÈ Ì¤ÏË: ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ÙË ¢˘ÙÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·, ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙȘ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜. ∏ ÂÍÔ˘Û›· Ï‹„ˆ˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ¿Óıڷη Î·È ¯¿Ï˘‚· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ó·Ù¤ıËΠ۠¤Ó·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ÊÔÚ¤· Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «∞ÓÒÙ·ÙË ∞Ú¯‹». √ ∑·Ó ªÔÓ¤ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ù˘ Úfi‰ÚÔ˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ›¯Â ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÌÂÙ¤ÙÚ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Û ̤۷ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ Î·È ÂÈÚ‹Ó˘. ∂ÙÛÈ, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ··Ú-
· ÙÚ›· ‚·ÛÈο ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È: ·) ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ (∂∫), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Î·È ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì ¿ÌÂÛË Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. ‚) ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ù· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÎÚ¿ÙË-̤ÏË. Á) ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ ∂ÓˆÛ˘ Û˘ÓÔÏÈο.
4. ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1979 ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì ¿ÌÂÛË Î·È Î·ıÔÏÈ΋ „ËÊÔÊÔÚ›·. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·.
5. ΔÔ 1981, ÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÚÔÛ¯ÒÚËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ 1986 ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë πÛ·Ó›· Î·È Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÓ›Û¯˘Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ∂˘ÚÒË Î·È ¤Î·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Â¤ÎÙ·Û˘ ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ‚Ô‹ıÂÈ·˜.
6. TÔ 1985, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ∑·Î ¡ÙÂÏfiÚ, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÌÈ· §Â˘Î‹ μ›‚ÏÔ Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ¤Ó· ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1993. ∞˘Ùfi˜ Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰È·Ù˘ÒıËΠÛÙËÓ ∂ÓÈ·›· ∂˘Úˆ·˚΋ ¶Ú¿ÍË Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1986.
Δ
7
8 - 5 - 09 ∂˘ÚÒË
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ÙËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ. TÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ Û ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÔÚÈṲ̂ӷ ¿ÏÏ· fiÚÁ·Ó·, Ù· ÔÔ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂∂, fiˆ˜: ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ô˘ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ù· Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Ô˘ ÂÎÚÔۈ› ÙËÓ ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ΔÚ¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ, Ô˘ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ¤ÚÁ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘- Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ̤ۈ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ∂ÂÓ‰‡ÛˆÓ. ∏ E˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ΔÚ¿Â˙·, Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ΔÔ ∂ÏÂÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ∂ÓˆÛ˘. √ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ¢È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜, Ô˘ ÂÚÂ˘Ó¿ ÙȘ
ηٷÁÁÂϛ˜ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ù˘ ∂∂, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ηÎÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.√ ∂˘Úˆ·›Ô˜ ∂fiÙ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ Û·˜ ‰Â‰Ô̤ӈÓ. √È ÂÍÔ˘Û›Â˜ Î·È ÔÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Î·ÓfiÓ˜ Î·È ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ™˘Óı‹Î˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ë ∂∂. √È ™˘Óı‹Î˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ΢ÚÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ¿ ÙÔ˘˜. √È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ÌÂÙ¿ Ù· È‰Ú˘ÙÈο ΛÌÂÓ·, Â›Ó·È Ë ∂ÓÈ·›· ∂˘Úˆ·˚΋ ¶Ú¿ÍË (1986 ), Ë ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯ٠(1991), Ë ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∞ÌÛÙÂÚÓÙ·Ì (1997), Ë ™˘Óı‹ÎË Ù˘ ¡›Î·È·˜ (2001), Û¯¤‰ÈÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ™˘Óı‹Î˘ (2004) Î·È ™˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ (2007). ∂ÙÛÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™Ô˘Ì¿Ó Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ «·Ù¤ÚˆÓ» Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ˘ ∑·Ó ªÔÓ¤, ÙÔ˘ ∫fiÓÚ·ÓÙ ∞ÓÙÂÓ¿Ô˘ÂÚ, ÙÔ˘ ∞ÏÙÛÈÓÙ ÓÙ °Î¿ÛÂÚÈ, ÙÔ˘ ∞ÓÚÈ ™·¿Î, ·¤‰ˆÛ ηÚÔ‡˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ∂∂ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ª¤Û· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ·, Ë ∂∂ ηıȤڈÛ ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘: ·fi ÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ¿Óıڷη Î·È ÙÔ˘ ¯¿Ï˘‚·, ÛÙË ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ 1957, ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÛÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÛÙȘ ¿ÌÂÛ˜ Î·È Î·ıÔÏÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, ÛÙËÓ ÂχıÂÚË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ, ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ¤ˆ˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ Â˘ÚÒ. ∏ ∂∂ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÔÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È Î·Ù¤¯ÂÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙÔηı‰ڛ· Û ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ™˘ÓÂÒ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ÂÚ›ÂÚÁÔ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 6 Û 27 Î·È fiÙÈ ÎÈ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó. ∫·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·. °È· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. °È· ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘, Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›· Î·È ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›· ηٷÓfiËÛË.
7. Δ· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÙË Ó¤· ™˘Óı‹ÎË ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË, Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1991. ∏ Û˘Óı‹ÎË ·˘Ù‹ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰È·Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ (Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ı¤Ì·Ù· Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ «‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘Ôı¤Ûˆӻ), ÛÙÔ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.
8. ∏ Ó¤· Â˘Úˆ·˚΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÁˆÔÏÈÙÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ Ë›ÚÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ‘90, Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›· Î·È ÙË ™Ô˘Ë‰›· Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂∂ ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1995.
∞˘Ùfi ÙÔ «ıÂÛÌÈÎfi ÙÚ›ÁˆÓÔ» (∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ∂ÈÙÚÔ‹), ÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ıÂÛ›˙ÂÈ ÙȘ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂∂. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó¤Â˜ ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ó¤·
ΔÔ ·ÊȤڈ̷ ¤ÁÈÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÙË ∂ÏÏ¿‰·, Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ›¯Â ÙÔ forum «∞°√ƒ∞π¢∂ø¡» Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The bridge.
9. ∏ ∂∂ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÔÚ›·, ˘ÏÔÔÈ› ÙÔ ı·̷ÙÈÎfiÙÂÚÔ Â›Ù¢ÁÌ¿ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹: ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. ΔÔ Â˘ÚÒ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1999, ÂÓÒ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È Î¤ÚÌ·Ù· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ 12 ¯ÒÚ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. ΔÔ Â˘ÚÒ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÈÂıÓ¤˜ ÓfiÌÈÛÌ· ÁÈ· ÏËڈ̤˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ, Ì·˙› Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ‰ÔÏ¿ÚÈÔ.
10. ΔÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2000, Ë ∂∂ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË «ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜» ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ¿ÏÏÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜.
11. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990, ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÛÔ‚ÈÂÙÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ (μÔ˘ÏÁ·Ú›·, ΔÛ¯È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, √˘ÁÁ·Ú›·, ¶Ôψӛ·, ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ™ÏÔ‚·Î›·), ÔÈ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μ·ÏÙÈ΋˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÓˆÛË (∂ÛıÔÓ›·, §ÂÙÔÓ›·, §ÈıÔ˘·Ó›·), Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÒÓ Ù˘ ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜ (™ÏÔ‚ÂÓ›·) Î·È ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ (∫‡ÚÔ˜ Î·È ª¿ÏÙ·) ¯Ù‡ËÛ·Ó ÙËÓ… fiÚÙ· Ù˘ ∂∂. ∏ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ∂∂ Û 25 ÎÚ¿ÙË-̤ÏË ¤ÁÈÓ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ 2004. ∏ μÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007. ΔÚÂȘ ·ÎfiÌ· ˘Ô„‹ÊȘ ¯ÒÚ˜, Ë ∫ÚÔ·Ù›·, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë ¶°¢ª, ¤¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·›ÙËÛË ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘.
8
8 - 5 - 09 m-stories
I. ∏ Coca Cola ÍÂΛÓËÛ ÙÔ «Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË» ÛÙȘ 8 ª·˝Ô˘ 1886, fiÙ·Ó Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈfi˜ Δ˙ÔÓ ¶¤ÌÂÚÙÔÓ (John Pemberton) ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠ¿Óˆ Û ȷÙÚÈΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ·ÔÛÎÔÒÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ¤Ó· ‰Ú·ÛÙÈÎfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ù·¯Â›·˜ ηٷÔϤÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÔÓÔΤʷÏÔ˘. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ˘ÁÚfi Û ¯ÚÒÌ· ÛÎÔ‡Ú·˜ ηڷ̤Ϸ˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË Á‡ÛË. ΔÔ ˘ÁÚfi ·˘Ùfi Ô‡ÏËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û' ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ù˘ ∞ÙÏ¿ÓÙ·. √È ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Ê·Ú̷ΛԢ ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ‡ ÏÔÁfiÙ˘Ô˘, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Ù˘ Coca-Cola. ΔÔ «ÂÏ΢ÛÙÈÎfi» Ì η̇Ϙ Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· «ÊÈÏÔÍÂÓ›» ÙÔ ·Ó·„˘ÎÙÈÎfi ·˘Ùfi, ۯ‰ȿÛÙËΠÙÔ 1916. √È ∂ÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ÚˆÙÔÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙËÓ Coca-Cola ÌfiÏȘ ÙÔ 1969, ÂÓÒ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤Ú¢Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ÛÙȘ ∏¶∞ ηٷӷÏÒÓÔÓÙ·È 6.000.000 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜.
II. «∂ÓÒÓÔ˘Ì Ϸԇ˜, fi¯È ÎÚ¿ÙË». ªÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ μ' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ (1945), ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ë›ÚÔ˘ Ê¿ÓÙ·˙·Ó Ô˘ÙÔÈΤ˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ÈÔ Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. √ °¿ÏÏÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ƒÔÌ¤Ú ™Ô˘Ì¿Ó (Robert Schuman), ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ˘ÂÚÂıÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘, ∑·Ó ªÔÓ¤ (Jean Monnet), ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙȘ 9 ª·˝Ô˘ 1950 -Û ÌÈ· ∂˘ÚÒË Ô˘ ˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ «æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘» Î·È Ù˘ ‰È·›ÚÂÛ˘- Ó· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¿Óıڷη Î·È ¯¿Ï˘‚· Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ (¢È·Î‹Ú˘ÍË ™Ô‡Ì·Ó). √Ù·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ Benelux (μ¤ÏÁÈÔ, √ÏÏ·Ó‰›·, §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ) Î·È Ë πÙ·Ï›·, ÁÂÓÓ‹ıËΠ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Óıڷη ηÈ
∂È̤ÏÂÈ·: ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘ Ã¿Ï˘‚· (∂∫∞Ã), Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÚÔÔÌfi Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ (∂√∫) Î·È Ù˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÔÚ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ (∂∂).
III. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÚ›Ô˘ 30 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 10 ª·˝Ô˘ 1981, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ºÚ·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó (Francois Mitterand) ÂÎϤÁÂÙ·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∞˘Ùfi fï˜ Ô˘ ÙÔÓ ÒıËÛ ӷ ·Ó·Ìȯı› Ì ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ÛÙÔÓ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ È¿ÛÙËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠ۠ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ηÚȤڷ ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, fiÙ·Ó Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡Ù °ÎÔÏ (De Gaulle) ÙÔÓ ÔÚ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘, ÙÔ˘˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ȉÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË -ÚÔÛˆÚÈÓ‹- ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÙÔ 1944. ΔÔ 1971 Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ μ·ÏÂÚ› ∑ÈÛÎ¿Ú ÓÙ' ∂ÛÙ¤Ó (Valery Guiscard d' Estaing) ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ó·‰Â›¯ıËΠÚÒÙÔ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·
Í›ˆÌ· Ô˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ ¤ˆ˜ ÙÔ 1994, Î·È ÚÒÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÎϤ¯ıËΠ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ·. ∫·ı' fiÏËÓ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, Ô º·ÓÛÔ˘¿ ªÈÙÂÚ¿Ó ˘‹ÚÍ ıÈ·ÛÒÙ˘ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ È‰Ú˘ÙÈ΋ Û˘Óı‹ÎË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘, ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ.
IV. √ ™·Ï‚·ÓÙfiÚ ¡Ù·Ï› (Salvador Dali), ·˘Ù‹ Ë ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÚÈÓ ·fi 105 ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ 11 ª·˝Ô˘ 1904, ÛÙËÓ πÛ·Ó›· Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¿ÁÔ˘ÚË, ÙfiÙ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·›ÛıËÛË Û ÂÎÎÂÓÙÚÈ΋ ¤ÌÚ·ÎÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙ› ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ¿Óˆ ÛÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·È ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·Ú¯Èο ·fi ÙÔÓ ‹‰Ë ηٷÍȈ̤ÓÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ¶ÈοÛÔ (Picasso). ™˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡, Ô ¡Ù·Ï› ÚÔηÏ› ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎı¤ÛÂȘ, ·ÔÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ê·Ó·ÙÈÎÔ‡˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηٷÎÚÈÙ¤˜ ÙÔ˘. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930, ÎÈ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë «ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ» ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÂÚÚ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô ¡Ù·Ï› ÌÂÏÂÙ¿ ºÚfiÈÓÙ (Freud) Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ˘ÔÛ˘ÓÂȉ‹ÙÔ˘ Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈο ̤۷, ÂÈÓÔÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·ÓÔ˚-
ÎÔ-ÎÚÈÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô. μ¿ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜, Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· ·Ó·Î·Ï› ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ Î·È Ó· ÙȘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÂχıÂÚ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› οÔȘ ÓfiÚ̘. ºÈÏfi‰ÔÍÔ˜, Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô˜, ·Ú·ÓÔ˚Îfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ì ÙËÓ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Î¿ı ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹, Ô ™·Ï‚·ÓÙfiÚ ¡Ù·Ï› ˘‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÎÔÈÓfi Î·È ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙËÓ ÔÏ˘Û¯È‰‹ Î·È È‰ÈfiÚÚ˘ıÌË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. «∂ÙÛÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¡Ù·Ï›, ÎÏfiÔ˘Ó Î·È È‰ÈÔÊ˘›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·». ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ë Á·ÏÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· “Le Monde” ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ 1983 ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÈÔ ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ∫·ÏÒÓ Δ¯ÓÒÓ.
V. Δ·Í›‰È-ÔÚfiÛËÌÔ Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› Ë Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÒËÓ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Δ˙›ÌÈ ∫¿ÚÙÂÚ (Jimmy Carter) ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· ÛÙȘ 12 ª·˝Ô˘ 2002, ηıÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞ -¤ÛÙˆ Î·È Ù¤ˆ˜Ô˘ ÂÈÛΤÊÙËΠÙË ¯ÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1959, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÈΘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ΔÛ °Î‚¿Ú· (Che Guevara) Î·È ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ (Fidel Castro) ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ª·Ù›ÛÙ· (Batista). √È ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ›ÛË̘ ‰Èψ̷ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ 1961, fiÙ·Ó ÔÈ ∏¶∞ ¤‚·Ï·Ó ÂÌ¿ÚÁÎÔ ÛÙÔ Ó¤Ô Î·ıÂÛÙÒ˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ ‰ÈÌÂÚ›˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô͇ÓıËÎ·Ó Û ·ÂÈÏËÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ª¿ÏÈÛÙ·, Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹, ÔÈ ∏¶∞ ›¯·Ó ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∫Ô‡‚· ÁÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٷÛ΢‹˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ fiψÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‹‰Ë ÙÂٷ̤Ó˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ ÂÓı‹ÌÂÚ˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∫¿ÚÙÂÚ ÛÙËÓ ∫Ô‡‚· ‹Ù·Ó Ë ÁÂʇڈÛË ÙÔ˘ Ôχ¯ÚÔÓÔ˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜.
9
8 - 5 - 09 m-stories
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·: I. Michael Karl Witzel, Gyvel YoungWitzel, “The sparkling story of Coca-Cola: An entertaining history including collectibles, Coke Lore and calendar girls”: http://www.amazon.com/Sparkling -Story-Coca-Cola-EntertainingCollectibles/dp/0896584542#reader
II. √ÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ™Ô˘Ì¿Ó: http://www.ena.lu
III. Ronlad Tiersky, “Francois Mitterand: the last French President”: http://www.amazon. com/FrancoisMitterand-Ronald-Tiersky/ dp/0312129084#reader
IV. Salvador Dali, «¶·Ú·ÓÔ˚ÎÔ-ÎÚÈÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜», ÂΉ. ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜ (2002)
Vπ. √ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ÎÈ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ô˘ ¤ÌÂÏÏ ӷ ıˆÚ·Î›ÛÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 13 ª·˝Ô˘ 1883 ÛÙËÓ ∫‡ÌË ∂˘‚Ô›·˜. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ Û ∞ı‹Ó· Î·È ªfiÓ·¯Ô, ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô Ô˘ ı· «¯¿ÚÈ˙» ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ô˘ ı· ·Á›ˆÓ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ È·ÙÚÈ΋˜. ∞Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÏÂÙ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ 1923 Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË Ì¤ıÔ‰fi ÙÔ˘ Û Á˘Ó·›Î˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ó· Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÚΛÓÔ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, ÙË
‚·ÛÈÎfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Á˘Ó·ÈΛ·˜ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. ΔÔ 1928, Ô ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ›ÛËÌ· fiÙÈ Ë Î˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË ‚·ÛÈÎfiÙÂÚË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜, Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ «ÙÔÌ‹» ÛÙȘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Û˘Ó‹ıÂȘ Ú·ÎÙÈΤ˜. ªÂ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜, Ô ∂ÏÏËÓ·˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙÔ Ó¤Ô ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÎÏ¿‰Ô Ù˘ «·ÔÊÔÏȉˆÙÈ΋˜ ΢ÙÙ·ÚÔÏÔÁ›·˜» Î·È Ë Ì¤ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÙÈÌËÙÈο «ª¤ıÔ‰Ô˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘» ‹ «ΔÂÛÙ ¶·». ™‹ÌÂÚ· ÙÔ «ΔÂÛÙ ¶·» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú‡Ù·Ù· Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô ÁÈ· ÙË ‰È¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ηÚΛÓÔ˘ Ù˘ Ì‹ÙÚ·˜ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ Î˘ÙÙ·ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈΛԢ ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
Vππ. ™ÙȘ 14 ª·˝Ô˘ 1955 Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜ (™˘Óı‹ÎË ºÈÏ›·˜, ™˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ∞ÌÔÈ‚·›·˜ μÔ‹ıÂÈ·˜) ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜. ¢›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ÙË ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÓˆÛË Î·È ÙÔ˘˜ «‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜» Ù˘ -‰ËÏ·‰‹ Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·) fiÔ˘ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ô˘ ¢ÓÔÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ. ΔÔ ™‡ÌʈÓÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ ÙˆÓ Û˘Ì‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ Î·È ‹Úı ˆ˜ ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ·ӷÛÙÚ·ÙÈÎÔÔÈË̤Ó˘ ¢˘ÙÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¡∞Δ√. ΔÔ ™‡ÌʈÓÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ-fi¯È ·‰›Îˆ˜- fiÙÈ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ∂™™¢ ÛÙȘ 8 ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘. ΔÔ 1989 Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ‹ÚıÂ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÁÈ· ÙÔ ™˘ÌÊÒÓÔ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜.
V. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∏¶∞ Î·È ∫Ô‡‚·˜, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ BBC: http://news.bbc.co.uk/2/hi/americ as/3182150.stm
Vπ. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ë ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ÁÈ·ÙÚÔ‡ ·fi ÙË ÛÂÈÚ¿ ™∫∞´ μπμ§π√, «ªÂÁ¿ÏÔÈ ∂ÏÏËÓ˜» Vππ. °È· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ™˘Óı‹Î˘ Ù˘ μ·ÚÛÔ‚›·˜, ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔÓ ÈÛÙfiÙÔÔ ÙÔ˘ Modern History Sourcebook: http://www. fordham.edu/halsall/mod/1955wa rsawpact.html
10
8 - 5 - 09 Cover
ª¿Ó· ªËÙ¤Ú·
ª·Ì¿
∂›Ó·È Ë ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌËÙ¤Ú· ÌÈ· ÊÙˆ¯‹ Î·È ÌfiÓË... ηԢ-ÌfiÈÛ·; ∑ԇ̠۠ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Ë ÌËÙÚfiÙËÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓË Â›Ù Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ «¿ÁÓˆÛÙÔ˘», Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ›Ù ηٷ‰ÈηṲ̂ÓË Û ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË; °È·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ «ªÈÎÚfi Û›ÙÈ ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È» Û·Ó Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ºÙ·›ÂÈ Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ηÚȤڷ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì·˜ ·ÂÈÏ› ˆ˜ ¤ıÓÔ˜ -Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi; ∏ ÔÏÈÙ›· fiÙ ı· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ -·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÈÙ›ˆÓ- ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ·È‰È¿; √Ù·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Ô˘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ì‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ «·Ú·‰ÔÛȷ΋˜» ÌËÙ¤Ú·˜, ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ·Ú¿ Û ԫ√¯È ÁÈ· ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ. ΔÔ ÌfiÙÔ «ÌÔÚÒ Î·È Ì¤Ó·... ÌfiÓË ÌÔ˘ ηχÙÂÚ·» ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ «ÛËÁÈ· ÙËÓ Ì·›·» ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜, ·ÎfiÌ· Î·È Û ÎÚ¿ÙË fiˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· fiÔ˘ -Û˘Î·ÎÔÌÔ›Ú· ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘» ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ «·ÚÁÔ‡Ó» Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÈÛÙfi. √ÏÔ¤Ó· Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·Ú·ÙËÚԇ̠Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ Ì fiÛ· ·ÎÔ‡Ó -Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó- ÁÈ· Û¯¤ÛÂȘ ˘fi ‰È¿Ï˘ÛË, ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˜ Û‡˙˘ÁÔ, Û ‚·ıÌfi Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «Û˘ı¤ÌÂÏË» ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ fï˜ ·˘Ùfi, ÙÂÏÈο, ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·; ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÏÔÈfiÓ ·' fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ Á˘Ó·ÈÎԷڤ˜, ÔÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÏfiÁÈ·. √È Ó¤Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÛ¤˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ˘ÁÈ‹ Û¯¤ÛË ·' fiÛ˜ ›¯·Ó ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, fï˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó' ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ıÏÔ˜ Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰›. ¶fiÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÌÈÛıfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· «ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ» ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÌÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î· fiÛÔ ÂΛӘ Â›Ó·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿; Δ· ˘fiÏÔÈ· ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· «‚ÁÔ˘Ó» ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ. ∏ Û˘Ì‚›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ Á¿ÌÔ, χÛË Ô˘ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ó¤· ˙¢Á¿ÚÈ·, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο Ó· «·Ô‰›‰ÂÈ» ÙËÓ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË «ÂÏ¢ıÂÚ›·». ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ 2007 ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÈο ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Û ÔÛÔÛÙfi 80% ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÌËÙÚfiÙËÙ·˜; √ˆ˜ ÂÍËÁ› ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ‰ËÌÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ (∂∫∫∂), ΢ڛ· ÿÚȘ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠fiÙÈ Â›Ó·È Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ˙¢Á·ÚÈÒÓ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ·È‰È¿. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙȘ ηԢ-ÌfiÈÛ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÚÈ· ¢‡ÛË Î·È ·˜ ¤ÚıÔ˘Ì ÛÙËÓ ·ÎfiÌË ÈÔ ¿ÁÚÈ· ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜.
√ÚÁ¿ÓˆÛË, ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜: ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘
∞fi ÙÔ Ì‡ıÔ...
Δ˘ ÿÚȘ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘*
∏
∂ÏÏ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi «ÌÔÓÙ¤ÏÔ» Ì ‚¿ÛË ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ‚¿ÛË Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜: ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Á·ÌËÏÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Û˘Ì‚ÈÒÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘, ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·˙˘Á›ˆÓ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ·ÊÂÓfi˜, Î·È ¤Ó· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi, ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Ì ȉÈfiÌÔÚÊË Û‡ÓıÂÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘. √È ‰·¿Ó˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ∞∂¶ Â›Ó·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ (Ì·˙› Ì ÙËÓ πÛ·Ó›·, πÚÏ·Ó‰›· Î·È §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ), Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂. √È ¯·ÌËϤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰·¿Ó˜ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÍËÁÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ ∂∫∫∂ (∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ), ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ë ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÏȘ Û 1,30 ·È‰È¿ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î· ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋, ÂÔ̤ӈ˜, ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Â›Ó·È Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·È‰ÈÒÓ. ∂ÓÒ Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 1960-1981 Á‡Úˆ ÛÙȘ 2,3 ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î· ·Ó··Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Â›Â‰Ô ÂÏ·ÊÚ¿ ·ÓÒÙÂÚÔ
·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ 2,1 ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÈÒıËΠ̠ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÒÛÙÂ Ë ¯ÒÚ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È -Ì·˙› Ì ÙȘ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡. ∂˘ÚÒ˘- ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Îϛ̷η Û ·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô. ∞fi Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÛÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ̇ıÔ fiÙÈ Ë Á˘Ó·ÈΛ· ··Û¯fiÏËÛË Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜. ™˘¯Ó¿ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙȘ ÛηӉÈÓ·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, fiÔ˘ Ô fiÚÔ˜ «ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿» Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, Ë ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ ˘„ËÏfiÙÂÚË Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡. ∂˘ÚÒ˘ -∂ÏÏ¿‰·, πÛ·Ó›· Î·È πÙ·Ï›·- Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Î·È Ë ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·. ∞fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂∫∫∂ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ‰˘Ô ·È‰ÈÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÌÂÈÒıËΠÛËÌ·ÓÙÈο (·fi 1,98 ÙÔ 1983 Û 1,3 ÙÔ 2007), Ô Ì¤ÛÔ˜ ÂÈı˘ÌËÙfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· ›‰È· ›‰· (2,3), ‰ËÏ·‰‹ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ Â›Â‰Ô ·Ó·Ï‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ, Ô ‰Â «È‰·ÓÈÎfi˜» ·ÚÈıÌfi˜ ·È‰ÈÒÓ Â›Ó·È
11
8 - 5 - 09 Cover
ÛÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
·ÎfiÌË ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ (2,7) Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Â›Û˘ ÛÙ· ›‰È· ›‰· Ì ÙÔ 1983. √È ÏfiÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· ‰ÂÓ ·ÔÎÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô ¢ڇÙÂÚ˜ ηÙËÁÔڛ˜: ·) ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› Î·È ‚) ÏfiÁÔÈ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÙÚˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ̤ÙÚˆÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ˙ˆ‹˜. À¿Ú¯ÂÈ ˆÛÙfiÛÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂∫∫∂, ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Î·È ÛÙ¿ÛÂˆÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·È‰ÈÒÓ, Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ «ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋» ·Í›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·ӿÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ̤Û˘ ËÏÈΛ·˜ ÚÒÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù˘ ËÏÈΛ·˜ Á¤ÓÓËÛ˘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÔ‡. ∏ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ‰Â, Ù˘ ÚÒÙ˘ Û¯¤Û˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ Î·È ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, fiÔ˘ Ë Û‡Ó·„Ë Û¯¤ÛÂˆÓ Á›ÓÂÙ·È Ôχ ÓˆÚ›ÙÂÚ·. ∂› ϤÔÓ, Ë ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË Âη›‰Â˘ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ۯËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ·˘ÍË̤ÓË ·ÓÂÚÁ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÂÁ¿Ï˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘ Î·È Ë Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ·Ó·¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ (·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ) ·fi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ, ÂÍËÁÔ‡Ó Û' ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. Δ· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
Ô Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ˆ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ˘„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ: 96% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È 93% ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ˙ˆ‹. ∏ Û˘Ì‚›ˆÛË, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·˘ÍËı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û ¯·ÌËÏ¿ ›‰· (Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÌfiÏȘ 2,3% ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È 3,4% ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜), ÂÓÒ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚ÈÒÛÂˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Û Á¿ÌÔ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ‰ÂÓ ÚÔÛٷ٢fiÙ·Ó ÓÔÌÈο -ηٿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜- ÌÔÚ› ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ·˘Ù¿ ÔÛÔÛÙ¿, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘ (Ù· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘). ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë Û˘Ì‚›ˆÛË ¯ˆÚ›˜ Á¿ÌÔ Â›Ó·È Û˘¯ÓfiÙÂÚË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÏÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¡. ∂˘ÚÒ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓ¤˜. ∂ÈϤÔÓ, ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ. (¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô: ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ Ã. Î·È ª·Á‰·ÏËÓfi˜ ª. 2007. ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙȘ ÃÒÚ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ∂Ó·ÚÌfiÓÈÛË √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Î·È ∂ÚÁ·Ûȷ΋˜ ∑ˆ‹˜. ∞Ó¿Ï˘ÛË ∫fiÛÙÔ˘˜ - √ʤÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ı‹Ó·: ∂ΉfiÛÂȘ ∞ÓÙ. ™¿ÎÎÔ˘Ï·.) ΔÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÔÏÈÙ›· ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ·Ó‡·ÓÙÚ˜ ÌËÙ¤Ú˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ÈÔ ‰˘ÛÌÂÓ‹ ı¤ÛË ·fi ÙȘ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·Ô-
ÎÏÂÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÛÙȘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Á˘Ó·›Î· Î·È ·È‰È¿: ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Â›Ó·È ÂÚ› ÙÔ 20% ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi, ÂÓÒ ÛÙȘ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 40% Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ËÏÈÎÈÒÓ. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ë Û¯ÂÙÈο ¤ÓÙÔÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ô˘ ÛËÌÂÈÒıËΠÌÂÙ¿ ÙÔ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·Ó¿ÏÔÁË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ۠fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜. ΔÔ ∫Ú¿ÙÔ˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÈÛ¯Ófi Î·È ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfi. √ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙ÂÈ, Û ¤Ó· ‚·ıÌfi, ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ Î·È ÁËÚ·ÈfiÙÂÚˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ÂÍËÁ› Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiˆ˜ Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÁÂÓÓ‹ÛˆÓ, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ Á¿ÌÔ fiÛÔ Î·È ÂÎÙfi˜ Á¿ÌÔ˘, Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ‰È·˙˘Á›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ë ∂ÏÏËÓ›‰· ¤¯ÂÈ Î·Ù' ·Ó¿ÁÎË Ôχ ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙȘ ÏÔȤ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂∂, Î·È ÔÈ fiÔȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì Ôχ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜.
* ∏ η. ÿÚȘ ™˘Ìˆӛ‰Ô˘ Â›Ó·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜, ‰ËÌÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÂÚ¢ÓÒÓ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ.
12
8 - 5 - 09 Cover
ΔÔ Ê‡ÏÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· √È Î·ÈÚÔ› ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ë «·Ú·‰ÔÛȷ΋» -ÁÈ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ «ÎÏÈÛ¤»ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, Ô˘ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ Î·È ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÙˆÓ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÌËÙ¤Ú˜. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔȯ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÁÔÓ›˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
ª
È· Ó¤· ¤Ú¢ӷ ·fi ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·fi ÏÂۂȷο ˙¢Á¿ÚÈ· Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ӷ Ì ÂΛӷ Ô˘ ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. Δ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ̛· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ÙÔ Rockway Institute, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Û ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÁΤÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Robert-Jay Green, ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Rockway Institute, «Ù· ·È‰È¿, Ù· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ï¿ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ·Á·Ë̤Ó˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Â¿Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Â›Ó·È ‰‡Ô ÌËÙ¤Ú˜ ‹ Ì›· ÌËÙ¤Ú· Î·È ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜». ∏ ¤Ú¢ӷ ·ÊÔÚÔ‡Û 200 ˙¢Á¿ÚÈ· Ì ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ËÏÈΛ·˜ ÌÂٷ͇ 4 Î·È 8 ÂÙÒÓ. ΔÔ 50% ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ‹Ù·Ó Ì ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ 50% Ì ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù· ÁÔÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›ˆÓ. √È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙËÚÔ‡Û·Ó ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, ÛÙ· Ô-
Ô›· η٤ÁÚ·Ê·Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ˆ˜ ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌËÙ¤Ú˜ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÈηÓÔÔÈË̤Ó˜ Ì ÙȘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÁÔÓ›˜, ·' fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈϘ ÌËÙ¤Ú˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. ∂›Û˘, ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ÌËÙ¤Ú˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÊÔÛȈ̤Ó˜ ÛÙ· ÁÔÓÈο ηı‹ÎÔÓÙ· ·' fi,ÙÈ ÔÈ straight ·Ù¤Ú˜. À‹Ú¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ, Ì ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜ ÁÔÓ›˜ Ó· ·ÊÈÂÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÂÎÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜ ·Ù¤Ú˜. √ Green ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÏÂÛ‚›Â˜ ÁÔÓ›˜ ΛÓËÛ·Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È ¿ÚÚÂÓ˜ ÁÔÓ›˜. Δ· ÁÔÓÈο ÌÔÙ›‚· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÁÎ¤È ·Ù¤ÚˆÓ Â›Ó·È ¿Ú·Á fiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ, ÙˆÓ
ÂÙÂÚÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ, ‹ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ·˘ÙÒÓ; ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ¤Ó· ·fi Ù· ۯ‰ȷṲ̂ӷ ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ Rockway Institute ı· Ú›ÍÂÈ Êˆ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·». ∏ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ¶·È‰È·ÙÚÈ΋˜, Ë ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ æ˘¯È·ÙÚÈ΋ ∂ÓˆÛË Î·È Ë ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ∂ÓˆÛË ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÏÂÛ‚›Â˜ Î·È ÁÎ¤È ÁÔÓ›˜. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÔ˘ ÙÔ ı¤Ì· ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ù·ÌÔ‡, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û¯ÂÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÙÔ›Ô Ó· Â›Ó·È «ıÔÏfi», ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰›Ï· Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈϘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌËÙ¤Ú˜ Î·È Â›Ù ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓ˜ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ›Ù Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘˜. ¢‡Ô ÏÂÛ‚›Â˜, Ë «™Ô‡˙·Ó» Ë ÔÔ›· Â›Ó·È μÚÂÙ·Ó‹, Ë 7¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ù˘ Î·È Ë «∞ÓÓ·» Ë ∂ÏÏËÓ›‰· Û‡ÓÙÚÔÊfi˜ Ù˘, ˙Ô˘Ó Ì·˙› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏Úı·Ó ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ˆ˜ ϤÓÂ, Ë ÌÈÎÚ‹ ıˆÚ› ÙËÓ ∞ÓÓ· «ı›·» Ù˘. √ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ù˘ ·Ù¤-
Ú·˜ Â›Ó·È ÁΤÈ, ˙ÂÈ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘ ™Ô‡˙·Ó. «ΔÔ ·È‰› ͤÚÂÈ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ¤¯ÂÈ Ôχ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· fï˜ Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ı· Ù˘ ÙËÓ ÂÍËÁ‹Ûˆ ·ÚÁfiÙÂÚ· fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ» ϤÂÈ Ë ™Ô‡˙·Ó. ª·˙› Ì ÙËÓ ∞ÓÓ· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ·È‰› «ÙÔ˘˜» ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ϤÂÈ Ë ∞ÓÓ·, ıˆÚ› Î·È ÂΛÓË ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰ÈÎfi Ù˘ ·È‰›. «∂›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓfi ı· ¤¯ˆ ÔÙ¤ Û·Ó ·È‰›. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ ÌËÙ¤Ú· ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ì·˙› Ù˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·ÓÔÓÈο Û·Ó ÁÔÓÈfi˜. ΔËÓ Ï·ÙÚ‡ˆ, Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó¤Í˘ÓÔ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfi Ï¿ÛÌ·». √ÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÔÈ ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·fi Û¯fiÏÈ· Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. «•¤Úˆ fiÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù· ı· ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¿» ϤÂÈ Ë ∞ÓÓ·. «ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ı¤Ïˆ ÙfiÛÔ Ôχ Ó· ‚Áˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ó· ʈӿ͈ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÛÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂Ó˜ ›̷ÛÙ -·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ. √¯È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÎfiÌË».
8 - 5 - 09 Cover
∏ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜
∏
ÎÏÈÓÈ΋ „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ Î·È „˘¯ÔıÂڷ‡ÙÚÈ·, ΢ڛ· ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ «Ì‡ıÔ» ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ Ê›ÏÙÚÔ˘, ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛ‹˜ Ù˘. - À¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÌËÙÚÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ»; ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ›Ûˆ˜, ·' fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ›, ‰ÂÓ ıˆÚÒ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ «ÌËÙÚÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ». ∏ ÌËÙÚfiÙËÙ· Â›Ó·È ı¤Ì· ÂÈÏÔÁ‹˜, ·fiÊ·Û˘ Î·È Â˘ı‡Ó˘. - ∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ì ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË; ∏ ·fiÊ·ÛË ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÌËÙ¤Ú· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÏÏ·Á¤˜. μ·ÛÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi Ù˘ Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ï¿ÛÌ· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÌÈ· Û¯¤ÛË Ô˘ ÙË ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ‰È· ‚›Ô˘. ∏ ·ÏÏ·Á‹ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΢ÔÊÔÚ›·˜, fiÙ·Ó Ë Á˘Ó·›Î· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÎfiÌ· ÚÈÓ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘. - ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ‹ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ·ÏÏ·Á‹; ∞fi fiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Î·È ¤¯ˆ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˜, ÙË ‚ÈÒÓÔ˘Ó ıÂÙÈο. ¢˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÌÂÈÚ›· ·ÔÙÂÏ› Ë «ÂÈÏfi¯ÈÔ˜ ηٿıÏÈ„Ë» Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. §fiÁˆ ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘ ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Ù˘, Ë ÌËÙ¤Ú· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Â˘·›ÛıËÙË Î·È Â˘Û˘ÁΛÓËÙË. ∏ ÂÈÏfi¯ÈÔ˜ ηٿıÏÈ„Ë ¤¯ÂÈ ÎÏÈÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Û ϛÁ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ˜ ˆ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, Ô˘ ˙Ô˘Ó Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fi¯È ÙfiÛÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi fiÛÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È, ‹ fiÙ·Ó ÔÈ ·ÚÔ‡Û˜ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔϘ. ΔfiÙÂ, Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÓÈÒıÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙË Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó. ∞Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ‚ÂÏÙȈı› Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂȉÈÎÔ‡.
- ∏ ËÏÈΛ· ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ·›˙ÂÈ ÚfiÏÔ; √¯È, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¤Ì· Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ·Ú¿ ËÏÈΛ·˜. ¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ·È‰›, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·ÔÎÙÔ‡Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ·Ó, ·ÊÔ‡ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜. - ¶Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ë Û¯¤ÛË ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·È‰ÈÔ‡; ΔÔÓ ÚÒÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú¤ÊÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÏÂÎÙÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. ∂›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÈˆÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ıËÏ·ÛÌÔ‡ fiÔ˘ ÌËÙ¤Ú· Î·È ·È‰› Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fi ·Ó¿ÁÎË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, fiÛÔ «·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È» ÙÔ ÌˆÚfi, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÙËÓ Î·Ï› fiÙ·Ó ÙËÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È -ÂÚÓ¿Ì ÛÙË Ê¿ÛË Ù˘ ÂÍ·ÙÔÌ›Î¢Û˘ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÌÈ· ÌËÙ¤Ú· Ó· ·Ô‰Â¯ı› ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È Ó· ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÙ›, Ó· ‚ÁÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ì‚ÈˆÙÈ΋ Ê¿ÛË. - ΔÈ ı· Û˘Ì‚Ô˘Ï‡·Ù ÙȘ Ӥ˜ ÌËÙ¤Ú˜; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Â·Ú΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ÛÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜. §¿ıË fï˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÓÙ·, ÁÈ' ·˘Ùfi ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÓÔ¯ÔÔÈËıÔ‡Ó. √ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi˜ ∞ÁÁÏÔ˜ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹˜ Donald Winnicott, Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ΢ڛˆ˜ Ì ÙËÓ ·È‰Ô„˘¯·Ó¿Ï˘ÛË, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÌÈ· «·ÚÎÂÙ¿ ηϋ» Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ·È‰ÈÔ‡, Ì ÙÔÓ fiÚÔ “good enough”. ªÈ· ÌËÙ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚ› ÔÙ¤ Ó· Â›Ó·È ¿„ÔÁË. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Â·Ú΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·. ∂ÓÒ Ì¿ÏÈÛÙ· ıˆÚԇ̠‰Â‰Ô̤ÓË ÙË Ï·ÙÚ›·, ÙË ı˘Û›· Î·È ÙË ÌËÙÚÈ΋ ·Á¿Ë ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÈÔ ‚¤‚·ÈË Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. À¿Ú¯Ô˘Ó ÌËÙ¤Ú˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ·È‰› ÌÔÚ› Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› ÁÈ· ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Â›Ó·È ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË.
13
ªËÙÚfiÙËÙ·, ·' ÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë
Δ˘ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË ∂›Ì·È ·' ·˘Ù¤˜ Ô˘ fiÙ·Ó ‚Ï¤Ô˘Ó ÌÂÌ¿ÎÈ Î¿ÓÔ˘Ó «ÁΛÏÈ-ÁΛÏÈ» Î·È «ÎÔ‡ÙÛÔ˘-ÎÔ‡ÙÛÔ˘», ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜: ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó Ôχ Ù· ̈ڿ Î·È Â›¯· ı¤Ì· Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‹ÌÔ˘Ó ÌËÙ¤Ú· ÌfiÓÔ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡… ∞Û Ԣ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·È‰› Â›Ó·È È· ¤ÊË‚Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ηıfiÏÔ˘ ·È‰›. °È· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÂÓ Í·Ó·Á¤ÓÓËÛ· › 15 ¯ÚfiÓÈ· -¿ÓÙ· οÙÈ ‹Á·ÈÓ ÛÙÚ·‚¿ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ «Î¿ÙÈ» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ·Ó¿Ï·ÊÚÔ˘ ÎÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˘ Ù‡Ô˘. √Ù·Ó ¤ÌÂÈÓ· ¤ÁÎ˘Ô˜ ÙÒÚ·, ÙÔ '08, ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ· Ì˘ÛÙÈÎfi ̤¯ÚÈ Ó· ÌÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ... ÛÙfiÌ·, Ì‹ˆ˜ Î·È «ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ» ¿ÏÈ ÙÔ ÛfiÔ˘. ∞ÏÏ¿ fiÏ· ‹Á·Ó Ù¤ÏÂÈ· Î·È ·Ú' fiÏÔ Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙ ̋Ó˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÌ¿Ì·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘, ·Ú' fiÏÔ Ô˘ Ì ·Á¯ÒÓÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË «Ì¿Ó· ÙÚÈÒÓ ·È‰ÈÒÓ(Â)», ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ù›ÔÙ· ηχÙÂÚÔ. £· ¤Ú ӷ Ì ÙÔ‹ÛÂÈ Î·ÓÔÓÈο ÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· (ÁÈ· Ì˘·Ï¿, Ô‡Ù ӇÍË...). ◊ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÛÔ ¿ÂÈ Î·È ˙·ÊÚ·ÎÈ¿˙ÂÈ. ◊ fiÙÈ Â›Ì·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ... ·Óٛη. ∫·È ‰ÂÓ Ù· ÛΤÊÙÔÌ·È Î·ıfiÏÔ˘ fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÂȉ‹ ÂÚÓ¿ˆ ˆÚ·›· Ì ٷ ·È‰¿ÎÈ· ÌÔ˘ -Ô˘ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Î·È Í¤Ó· Ó· ‹Ù·Ó, ˆÚ·›· ı· ÂÚÓÔ‡Û· (·ÏÒ˜ ¿ÓÙ ӷ ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ô ¿ÏÏÔ˜…). ª' ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Â›Ì·È Ì·Ì¿ Î·È ·Ó Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ¤‚ÚÈÛΠÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÁÂÓÓ¿Ì ˆ˜ Ù· 60 Î·È Ó· ˙ԇ̠ˆ˜ Ù· 150, ı· ‹ÌÔ˘Ó Ì¤Û· ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÂÈÚ¿Ì·Ù·. ¢ËÏ·‰‹, ηϿ-ηϿ ‰ÂÓ Á¤ÓÓËÛ· Î·È ‹‰Ë ˙Ëχˆ fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ¤ÁÎ˘Â˜. ◊ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ (ÙÚÂÏÏ›‰Ô˘!). ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Â›Ì·È Î·Ï‹ ‹ η΋ Ì·Ì¿, ¿ÓÙˆ˜ Â›Ì·È cool ÁÈ· Ó· ·ÓÈÎÔ‚ÏËıÒ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘! √ ÌfiÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ·fi... ¯¤ÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÂÚÓ¿˜ Ì ٷ ·È‰È¿ ÛÔ˘. ∫È ·Ó ÛÙ· thirties ÌÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ· Ì·Ì¿ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Ì «¤‰ÂÚÓ» Ë ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· («¿ÓÙ ӷ ÎÔÈÌËı› ÙÔ ÌÈÛΤ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ!») ÙÒÚ· ¤¯ˆ Á·˚‰Ô˘ÚÈÓ‹ ˘ÔÌÔÓ‹. °È· Ó· οÓÂȘ ηÚȤڷ Û·Ó Ì·Ì¿ Ù˘ ÚÔÎÔ‹˜ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È: ˘ÔÌÔÓ‹, „˘¯Ú·ÈÌ›·, ·Ôı¤Ì·Ù· ·Á¿Ë˜ ̤¯ÚÈ ·ÏÏÔÈıˆÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ÎÔÏÏË̤ÓË ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ fiÏ· ı· ¿Ó ڛ̷…
14
8 - 5 - 09 Cover
∏ «·ÚÔ˘Û›·» Δ
χÙÂÚ·. ¡· Û˘Ó˘¿Ú¯ÂȘ Ì·Ô Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ ·fi ∏ ª·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ· ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ˙› ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ÂÓԯϛ οÔÈÔÓ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù˘ ª·Ï‚›Ó·˜ ∫¿Ú·ÏË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ¶ÈÛÙ‡ÂȘ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ¤Ó· ÙfiÛÔ Â˘·›ÛıË·˘Ùfi ηı·˘Ùfi Û ¤¯ÂÈ ˆÚÈÙÔ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ı¤Ì·, Â›Ó·È Ì¿ÛÂÈ ‹ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì οÔȉ‡ÛÎÔÏÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÔÓ ÙÚfiÔ; ª·ÚÈ·Ó›Ó· ¶¿ÙÛ· ÌÔ˘ Ì›ÏË¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Û ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›· ı¿Ó·Ùfi Ù˘ ‹ Ì ÙÔ fiÙÈ ÌÂÁ··fi ÙË ÌËÙ¤Ú· Ù˘, ÙË ª·ÏÏÒÓˆ. ∏ÌÔ˘Ó 23 ÂÙÒÓ fiÙ·Ó ‚›Ó· ∫¿Ú·ÏË. ∫·È Ë ª·ÚÈ·Ó›¤ı·ÓÂ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÛ·ıÒ Ó· ÂÚȤÁÚ·„ ÌÈ· ‰È·Ú΋, ¤Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁˆ Ó· οӈ ÓÙÔÓË, ·Á·Ë̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·. Ù· ‰Èο Ù˘ Ï¿ıË. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤fiÙ·Ó «Ê‡ÁÂÈ» οÔÈÔ˜ ·fi Ú·˜ ÛÔ˘, Ò˜ ÓÈÒıÂȘ οı ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÙfiÙ ¤ÂÈÙ· ·fi ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∏̤ڷ ηÈÚfi ·Ó·Ï‡Ô˘Ì ηχÙÂÚ· Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜; ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ì·ı·›√È Ì·Ì¿‰Â˜, ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ ‹ ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·ÔÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ÁÈ· ·Ú¿Ù· ·' ·˘Ù¤˜. ‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ∂¯ÂȘ ͯˆÚ›ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·' ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ̤ڷ, fiÛ· ÛÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÙÔ ÔÔfiÙ ӷ ÛÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹Ô›Ô ¤¯ÂȘ Û·Ó Ê¿ÚÔ ÛÙË ıÂÈ·, ‰ÂÓ ‰›Óˆ ȉȷ›ÙÂÚË ÛË˙ˆ‹ ÛÔ˘; Ì·Û›· ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ™ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈÔÚÙ‹. ΔË Û¯¤ÛË Ì ÙË ÌËÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆÙ¤Ú· ÌÔ˘ ÙË ÛΤÊÙÔÌ·È Î·È ‹˜ Ì ‰‡Ô ‚·ÛÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ: Ë ÙȘ 365 Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÚÒÙË ·ÊÔÚÔ‡Û Û' ÂΛÓÔ Ì ¿ÏϘ ·ÊÔṲ́˜, ÈÔ È‰ÈˆÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ «‰ÂÓ ÙÈΤ˜, fiˆ˜ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ηٷϷ‚·›Óˆ fiÛ˜ Ì·Ó¿‰Â˜ ÓË ·Ó¿ÌÓËÛË Ô˘ ÙË Ê¤ÚÓÂÈ Ï¤Ó fiÙÈ ı˘Û›·Û·Ó Ù· ¿ÓÙ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∂ÁÒ ‰ÂÓ ¶fiÙÂ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Èı˘Û›·Û· Ù›ÔÙ· Î·È ·˘Ùfi Ì ÛıËÙ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ‹ Ë ·Î¿ÓÂÈ Ó· Ù· ·Á·Ò ÂÚÈÛÛfiÔ˘Û›· Ù˘; ÙÂÚÔ». ∂Ì·ı· ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Ë ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ˙ˆ‹, ÚÔ˘Û›· Ù˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÊ' fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘, Î·È ˆ˜ οӈ ˆÚ·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ··ÚÓȤڿÁÌ·Ù·, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÔÈÙ·È ÚÔ˜ ¯¿ÚË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘, ÛÙË ‰Ô˘Ù˘. ∞˘Ùfi ¤¯ˆ ͯˆÚ›ÛÂÈ ÂÏÂÈ¿ ‹ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, fiˆ˜ Î·È ÂΛÓÔ ˙ˆ‹. √ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ‹Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ· ÚÈÓ, ÙÔ «fiÙ·Ó ‰ÂÈÓ‹ Ì·Á›ÚÈÛÛ· ÔfiÙ ÔÈÔ˜ ÂÈÚ¿ÍÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÛÎÂı· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘». ÊÙÒ fiÙ·Ó Ì·ÁÂÈÚ‡ˆ Î·È ∞˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÚÌÔÓ›· ÛÙË ÊÙÈ¿¯Óˆ οÙÈ ÛÔ‡ÂÚ. ¡ÈÒıˆ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘. ªÈ· Ù˘ ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ «ÁÚ¿„ÂÈ» ÂÈÛÔÚÚÔ›·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‰›¿Óˆ ÌÔ˘ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ÓÂÛ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¤Ó· ‹ ÛÙÔ ∂¯ˆ Á·ÏÔ˘¯Ëı› Ì' ·˘Ù¿ Î·È «™Ù·ıÌfi» ÛÙË ˙ˆ‹ οı ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÙÂÏ›, ¿ÏÏÔ. ™ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÏÂȉÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó. ΔË ÓÈÒıˆ Ô·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ÙÔ˘ÚÁԇ̠ˆ˜ ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. À‹ÚÍ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô˜ ™ËÌ›Ô-ÔÚfiÛËÌÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ¤Ó· «Ù·Í›‰È» ·ÏÏ¿ Î·È ÓÙfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÌÈ· ÔÌ¿‰·. ∂ÁÒ ¤¯ˆ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ô˘ ÙË ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΘ ·' fiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ¿ÏÏÔ. ηχÙÂÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÈÛÔÚÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; ÚÔ›· Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ¢ÂÓ ÙÔ ¤¯ˆ ÛÎÂÊÙ›, fiÙÈ ‰ËÏ·Û›· Ù˘ ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÙ·È. ªÔÌ·˜ Ë ‰‡Ó·ÌË Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ‰‹ «ÙÒÚ· ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È». ™Î¤ÊÙÔÌ·È fï˜ fiÙÈ «¤Ú›˜ fï˜ Ó· ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ¿ Ù˘. ¡· ˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÌ¿˜. Ê˘Á» Ì ¤Ó·Ó Ôχ ¿‰ÈÎÔ ÙÚfiÔ -Î·È Ôχ ÓˆÚ›˜. Ù˘ Î·È Ó· ÙÔ Ì˘Ú›ÛÂȘ. •¤ÚÂȘ, Ù· ·ÚÒÌ·Ù· ¤∂¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‚ϤÂȘ ÙÒÚ· ÙËÓ ΔÈ ÛÔ˘ Ï›ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓË; ¯Ô˘Ó ÊÔ‚ÂÚ‹ ‰‡Ó·ÌË. ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; ΔÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë ·‡Ú·, ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi Ù˘ Î·È Ô ÙÚfi¡ÈÒıˆ ›Ûˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· fiÙ·Ó ‰ÂÓ Ô˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì·˜ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÙ·Ó -Î·È Ù· ¶Ò˜ ‚ÈÒÓÂÈ ¤Ó· ·È‰› ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘; ‚Ϥˆ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. √Ù·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙÚ›· ·È‰È¿ Ù˘. ∏Ù·Ó ¤Ó·˜ μ›ÎÈÓÁÎ Ì ٷÎÔ‡∂Ì›˜ ÂÚ¿Û·Ì ¤Ó· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙË Ì·ÛÙ ̷˙› ÎÚ·ÙÒ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ηχÙÂÚ·, ηٷÓÈ·! ∂ÏÂÁ «Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘, ı· Û·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi Áڿʈ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚ÈÒÓˆ ¿Úˆ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ·». ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘È΋ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘, ÌÈÏÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÂΛÓË Û ¯ÚfiÓÔ ∂ÓÂÛÙÒÙ·. Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿, ÂÂȉ‹ ͤڈ fiÙÈ ‰ÂÓ Ì·˜, Ì ÙÔ ÛÙÈÏ «‹È˜ ·È‰› ÌÔ˘ ÙËÓ ÔÚÙÔηªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô fiÓÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ·ı· ‰È·ÚΤÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·. ∫¿ÙÈ Û·Ó ¤Ó· ÓÔËÙfi ËÏ¿‰· ÛÔ˘;». ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·ÔÙÂÏ·χÓÂÙ·È ·ÏÏ¿ ̤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ÙÔ «Á·ÌÒÙÔ». ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ! ÛÌ·ÙÈ΋ Û οı Úfi‚ÏËÌ·. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ·ÚÔ˘∞ÏÒ˜, Ì·ı·›ÓÂȘ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ η-
8 - 5 - 09
¶ÔÈ·ÓÔ‡ Â›Û·È Û˘;
ª
¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, Ë ∂ÏÏËÓ›‰· Ì¿Ó· ›¯Â, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÚ›· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ‹Ù·Ó ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ·˘ÛÙËÚ‹ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó «ı˘Û›·» ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Ù˘. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹Úı ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚfiÙ˘Ô ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∫·È Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ fiÙÈ Ó·È, Î·È ÔÈ Ì·Ì¿‰Â˜ οÓÔ˘Ó Ï¿ıË, ‰ÈηÈÒÓÔÓÙ·˜ ·ÓËÁ˘ÚÈο fiÛ· ·È‰È¿ η٤ÏËÍ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘ (·fi Ù· 12!). ∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ¿Ú‰ËÓ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ «°Îڤη˜ Ì¿Ó·˜».
∏ «·ÏÏÔ·Ṳ́ÓË» Ì¿Ó· (¢‡Ô ͤÓÔÈ) •ÂÎÈÓ¿Ì ·ÔÙ›ˆÓÙ·˜ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙËÓ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfiÙÂÚË Ì·Ì¿ Ô˘ ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ∂›Ó·È ¯‹Ú·, ÏÔ‡ÛÈ·, «‰ËÏËÙËÚÈ҉˘» ηȅ ͯӿÂÈ Ôχ. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Ù˘. ΔË Ï¤Ó ¡Ù¤ÓË ª·ÚÎÔÚ¿ ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ªÔ˘ÌÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÙÈ̈ڛ· Ù˘ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Î·Ó ÁÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·ÚÛÂÓÈÎfi -ʇÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ Û ÂÎÙ›ÌËÛË, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË ÙÔ˘ ª·ÚÎÔÚ¿ Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â οÓÂÈ... ÂÚÈÎÔÎÏ¿‰· ·fi ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ! Δ· «Û·Ṳ̂ӷ» Ù· Ï‹ÚˆÛÂ, ÏÔÈfiÓ, Ô ÁÈÔ˜ Ù˘, Ô˘ ÙÔÓ ÊÏfïÓ ÛÙ· ˘ÓˆÙÈο fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ̈Úfi (ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË), ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÙÒÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÚÂȘ „˘¯·Ó·Ï˘Ù¤˜. ∫¿ÙÈ Ë ·›ÛÙ¢ÙË ·¿ıÂÈ¿ Ù˘, οÙÈ fiÙÈ ÙÔÓ ÂÍfiÚÁÈ˙ fiÙ·Ó ÌÏÂÎfiÙ·Ó ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘, οÙÈ fiÙÈ ÙÔÓ Ù¿È˙ ̤¯ÚÈ Ù· 45 ÙÔ˘, Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÎÔÚ¿˜ η٤ÏËÍÂ Î·È Û ٤ٷÚÙÔ „˘¯·Ó·Ï˘Ù‹. ¡Ù›Ó· ∫ÒÓÛÙ·, ·ÏÒ˜ respect.
∏ ÂÓÔ¯È΋ Ì¿Ó· (∫ϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ·) ∏ ª·Ú›· Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓË, ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜, ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘… ÛÙÔÓ ÁÎfiÌÂÓÔ Ù˘ ÎfiÚ˘ Ù˘ (Û· ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÙ·È...)! ΔÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ·ÔÙÂÏ› ÂÏ·ÊÚ˘ÓÙÈÎfi. ΔÔ fiÙÈ fiÙ·Ó ÙËÓ ¤Ì·ıÂ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ
15
Cover
ÓÙ·Ï·‚ÂÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶··Î·ÏÈ¿ÙË, ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÛÙ·‡ÚˆÛË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·). ¶·ÚfiϘ ÙȘ ÂÓÔ¯¤˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎfiÚË Ù˘ Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ë ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ «·Ì·ÚÙˆÏfi˜», Ô˘ Ó· ÙÚÒÂÈ Ë Ì¿Ó· Î·È ÛÙËÓ πˆ¿ÓÓ· ¶·¿ Ó· ÌË ‰›ÓÂÈ!
∏ cool Ì¿Ó· (ΔÔ ∫·Ê¤ Ù˘ ÷ڿ˜) ª›· ˆÚ·›· Úˆ›·, ·ÔÏ˘Ì¤ÓË ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ·, ·›ÚÓÂÈ Ù· ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ· Ù˘ Î·È ÙË 10¯ÚÔÓË ÎfiÚË Ù˘ Î·È ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ… ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ›ÙÛÈ! ∏ ÚˆÙ¢ԢÛÈ¿Ó· Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈ΋, ÊÔÚ¿ÂÈ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ÛÙË Ì‡ÙË Î·È Ù·˝˙ÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ μ¿ÏÈ· ηÙ„˘Á̤ӷ Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÎȘ ÏÔÚ¤Ó. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È ÙfiÛÔ «ÚÔ¯fiÔ˘» Ô˘ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ lounge café, Ì ÊÚ¤ÓÙÔ Î·Ô˘ÙÛ›ÓÔ! ∏ ÎfiÚË Ù˘ ƒ¤ÓÈ·˜ §Ô˘È˙›‰Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÎfiÚË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Ù˘, ·ÊÔ‡ ¯Ú¤Ë ̤ÈÌÈ Û›ÙÂÚ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó, ÂÓ·ÏÏ¿Í, Ë Ê›ÏË Ù˘ Ë ™Ù·˘ÚԇϷ, Ë «Â›ÛËÌË ÓÙ·ÓÙ¿» Δ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ì·ÛÎfiÙ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô ΔÚÂÏ·ÓÙÒÓ˘, Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi Ù˘ μ¿ÏÈ·˜ (ÙÒÚ· ·Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ˘Â‡ı˘ÓË Ì¿Ó·, ›Ù ÌÔ˘ ÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ).
∏ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏË Ì¿Ó· (¢˘Ô ̤Ú˜ ÌfiÓÔ) √ˆ˜ fiÏ· Ù· ÚˆÙÔÔÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ¤ÙÛÈ Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ì›· Û‡ÏÏË„Ë ÙÔ˘ ÙÚÈṲ̂ÁÈÛÙÔ˘ ÛÂÓ·ÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¶··Î·ÏÈ¿ÙË. ∏ ™ÔÊ›· º·Ú·˙‹ ¤¯ÂÈ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ∞ÏÂÍ›· ∫·ÏÙÛ›ÎË (ÂÓÙ¿ÍÂÈ, Ô Î·ı¤Ó·˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘). ∂Ï·, fï˜, Ô˘ Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·‰˘Ó·Ì›·˜, Û˘Ó¢ڛÛÎÂÙ·È Ì ÙÔÓ ¶˘Ú·ÛfiÔ˘ÏÔ Î·È Ì¤ÓÂÈ ¤ÁÎ˘Ô˜ (ÌÚ¿‚Ô °ÈÒÚÁÔ, Ì ÙËÓ ÚÒÙË)! ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ΔÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Ì·Ì¿ Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙË Ì›· Ì·Ì¿ Î·È ‰‡Ô Ì·Ì¿‰Â˜ Ô˘ ·Á·ÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ·, Ú·ÁÌ·ÙÈο…
ª·Ú›· ∑·Ì¤ÙË
¶ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË ˙ˆ‹
º›ÏË, ·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·, ΤڂÂÚÔ˜, ÂÏ·ÛÙÈ΋, ÊÚÈÎÈfi ‹ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋, Ë ÌËÙ¤Ú· ¤¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ ·È‰›. ™Â fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹. ∏ «Ì¿Ó·» ‹ «·Á·ËÙ‹ ÌËÙ¤Ú·» ‹ «ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì·ÓԇϷ» ‹ ·ÏÒ˜ «Ì·Ì¿» ¤¯ÂÈ ˘ÌÓËı› fiÛÔ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜... Δ· ÚfiÛˆ¿ Ù˘ ÔÏÏ¿, Û˘¯Ó¿ ·ÎÚ·›·, Ë ·Á¿Ë Ù˘ Î·È ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ Ì ÙÔ ÛÏ¿¯ÓÔ Ù˘ Û·Ó ÁfiÚ‰ÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ Ô˘ ÙÔ ÙÚ¤ÊÂÈ ‹ Î·È ÙÔ… Ó›ÁÂÈ. ∫·È Ê˘ÛÈο, οı ÌËÙ¤Ú· ˘‹ÚÍ ·È‰› Ô˘ ›¯Â ȉȷ›ÙÂÚË Î·Ï‹ ‹ η΋- Û¯¤ÛË Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi -·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ- ÚÔÏfiÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ, Ë ·Ù¿Î· «ÂÁÒ, fiÙ ı· Á›Óˆ Ì¿Ó·;» Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈË. √È ÚfiÏÔÈ Í·Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È... ∏ ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ·›˙ÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ· Î·È ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜. ¶·ÓÔ‡ÚÁ·, ·ÂÈΛÓËÙË, Ì ۷ÚηÛÌfi, ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÌfiÓËÚË Î·È Î˘ÓÈ΋, ı·ÚڷϤ· ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÊÂÚÔÓÙÔÏfiÁ·, Â›Ó·È Ë ÊÈÁÔ‡Ú· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ªÚ¯٠Û ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÙÔ «ª¿Ó· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ». ¢˘Ó·ÌÈ΋, ·Ù·ÎÙԇϷ ˆ˜ Ó¤· Î·È ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈ΋, Â›Ó·È Ë Ì·Ì¿ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “Mamma Mia”. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·Ó‡·ÓÙÚ˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÏfi ÚfiÏÔ -Ì¿Ó· Î·È ·Ù¤Ú·˜ Ì·˙›Î·È ÁÈ' ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ·ÌÊÈÙ·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È ÌÂٷ͇ ˘ÂÚÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú· ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· ÂÈÎÚÈÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›· ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘. √ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ı· ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ Û ̛· ÌfiÏȘ Ó‡¯Ù·, ÙÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜. ¢È¿ÛËÌÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Musee d' Orsay Paris Â›Ó·È ÙÔ “Whistler's Mother” ÙÔ˘ James McNeil Whistler. ∏ Ì¿Ó· ˆÛÙfiÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌÔ‡Û·, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋. ∫Ï·ÛÈ΋, ¤ÓÙ¯ÓË, ÚÔÎ, «ËÏÂÎÙÚÈ΋», ·fi fiÏ· Ù· ›‰Ë ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ! °È· ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·˙‹, Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ∏ Ù˘¯ÂÚ‹ ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ «ªÔ˘ ı˘Ì›˙ÂȘ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÁÈ' ·˘Ùfi Û ·Á·¿ˆ»! ª¤¯ÚÈ Î·È Ô Δ˙›Ì˘ ¶·ÓÔ‡Û˘ Ù˘ ·ÊȤڈÛ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ì ٛÙÏÔ «ª¿ÁÈÛÛ· Ì·ÓԇϷ». ¶·Ú·ı¤Ùˆ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ·ÓÙ› ÂÈÏfiÁÔ˘: ™Â ʤÚÂÙÚÔ ·ÓÔÈÁ̤ÓÔ Ì·ÈÓÔ‚Á·›Óˆ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘ Û·Ó ·È‰¿ÎÈ ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ Û·Ó Ì·ÚÁ·Ú›Ù· ÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘ Ì·‰¿ˆ ÎÈ fiÏÔ ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Û' ·Á·¿ˆ.
¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
16
8 - 5 - 09
∂ÚÁ·Û›·
ªÂ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, «ÀfiıÂÛË ∂ÚÁ·Û›·»…
T
Ô ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ (ªetropolis Weekend, 2-3 ª·˝Ô˘ 2009, ·ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 660/22) ‚·Û›ÛÙËΠ۠ÌÈ· ȉ¤· Î·È ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó· Ê›ÏÔ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙfi. ∏ ȉ¤· Á¤ÓÓËÛ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ‚È‚Ï›Ô -ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤ÙÔÈÌÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÎÈfiÏ·˜ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜- Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «ÂÍÔÏ›ÛÙËλ Ì ¤Ó·Ó ·Ïfi ÛÙË ÛΤ„Ë, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘Úfi ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, Ù›ÙÏÔ: «ÀfiıÂÛË ∂ÚÁ·Û›·». Δ›ÙÏÔ Ô˘ «‰·ÓÂÈÛًηÌ» ÎÈ ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÊȤڈ̿ Î·È ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤Ïȉfi Ì·˜. ∞ÏÏ¿, ÌÈ·˜ Î·È Ù· «‰¿ÓÂÈ·» -΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ʛψÓ- Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ë ÚÔ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÂÓfi˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· Ì·˜ ÌÈ· ÂȂ‚ÏË̤ÓË ·fi‰ÔÛË ÙÈÌ‹˜. ∏ ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ -Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜- ·fi «ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ» Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ӥ˜ Ù¿ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›Ô Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. °È' ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Î·È ‰ËÏÒÓÂÙ·È: «£¤ÏËÛ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ¤ÓÓÔȘ Î·È È‰¤Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û‹ÌÂÚ·, fiˆ˜ Ë ∂Ù·ÈÚÈ΋ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ı‡ÓË, Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë ∂˘ÂÏÈÍ›· Ì ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·. £¤ÏËÛ·, ›Û˘, Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· fiÛÔ Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÂÚÁ›·, Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë ÚfiÛÊ·ÙË ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË». ΔÔ ·fiÛ·ÛÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡ «ÀfiıÂÛË ∂ÚÁ·Û›·»: «∞˘Ùfi Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂȯÂÈÚÒ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ‰›Ô˘ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û˘ÓÔ¯‹˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Î·È ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. ¢˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒ-
ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜, Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ∫ÔÓÙÔ‡, ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «°·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜», Ì ٛÙÏÔ «ÀfiıÂÛË ∂ÚÁ·Û›·». ÓÔ˘Ó ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙÂÁ·Ó¿, Ô‡Ù ۇÓÔÚ·. ∂Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜- ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û ÂıÓÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ ›‰Ô, ÙfiÛÔ ıÂÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ·ÚÓËÙÈΤ˜. ∂ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÔÓÙ·˜ οÔÈÔ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ: -¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. -¶Ò˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ··Û¯fiÏËÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ò˜ ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô '∞Ó¿Ù˘ÍË-∞·Û¯fiÏËÛË-∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ™˘ÓÔ¯‹'
¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ. -ΔÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙȘ ·ÚȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. -¶Ò˜ ÔÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÈ È¤ÛÂȘ ·ÛÎÔ‡Ó Û ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ›‰Ô. -ΔÈ ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ›ÛË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÙÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜. -ΔË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰È· ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛ˘ Î·È ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÚÔÎÏ‹ÛˆÓ. -ΔË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ë ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ 2004 ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘. -ΔÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜ «Â˘ÂÏÈÍ›· Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·» (flexicurity) Ô˘ ÂÈÛ‹¯ıË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹. -Δ· ÔʤÏË Ù˘ ∂Ù·ÈÚÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂˘ı‡Ó˘ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. -∞Ó 52 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∂∂, Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂˘ÚÒË ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È ÚfiÎÏËÛË. -∞Ó ÂÚ›Ô˘ 12 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛÛ·‚ÒÓ·˜ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ıÂÙÈο ÛÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ. -ΔÈ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, fiˆ˜ Ô √√™∞ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ÁÈ· ÙËÓ Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ·˘ÙÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ‹ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ÊÔ‚Èο Û‡Ó‰ÚÔÌ· ÛÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. -ΔË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi Ù· Ó¤· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi. -ΔË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ˆ˜ ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Ù˘ ı¤Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. -¶Ò˜ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÓÔ¯‹˜. -°È·Ù› Ë ·ÍÈÔÚ‹˜ ÂÚÁ·Û›·, Ì ·ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. -¶fiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘».
8 - 5 - 09
∂ÚÁ·Û›·
17
¶Ú¿ÛÈÓ· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·: «·ÓÙ›‰ÔÙÔ» ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË «∞
ÓÙ›‰ÔÙÔ» ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ Greenpeace. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ë Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÔʤÚÂÈ 256.000-403.500 ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˆ˜ ÙÔ 2020. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁÁ˘¿Ù·È Ì›· ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ χÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ∞fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜, 98.500155.000 ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ڿÛÈÓ˜ ı¤ÛÂȘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Î·È Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔȘ Â›Ó·È ¤ÌÌÂÛ˜ ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô˘ ˘ÚÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË Û ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÏfiÁˆ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ∏ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ï¤ÔÓ ˆ˜ Ì›· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ‰ÈÎÏ›‰· ÛÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡ÓÙ·È ‹ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ, ÒÛÙ ӷ Í·Ó·ÎÂÚ‰Ëı› Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚÌ‹ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ Í¤ڷÛÌ· Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ›Ù ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï‡ÛÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙÔ «‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ» Ù˘ ÎÚ›Û˘ ›Ù ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌË-
ÛË ÙˆÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÙÔÌ›˜ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ̛· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘ ¿Óıڷη. √È ·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (∞¶∂), ÔÈ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ‰fiÌËÛË Î·È ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó È· Û·Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ú·‚‰› Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ Î·È ··È-
ÛÈfi‰ÔÍÔ. ¶ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û˘Ó·Ê›˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙË ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÚÁ›·, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ú¿ÛÈÓ˘ ¯ËÌ›·˜, ÙÔÓ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜. ∏ Ú¿ÛÈÓË ··Û¯fiÏËÛË ·ÔÎÙ¿ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ‰ÈÂıÓÒ˜ ÂÚ› Ù· 2,5 ÂηÙ. ¿ÙÔÌ· (440.000 ÛÙ· ·ÈÔÏÈο, 190.000 ÛÙ· ʈÙÔ‚ÔÏÙ·˚ο, 625.000 ÛÙ· ËÏÈÔıÂÚÌÈο Î·È ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÛÙ· ‚ÈÔη‡ÛÈÌ· Î·È ÙË ‚ÈÔÌ¿˙·). √È Ù¿ÛÂȘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÂÓÙfiÓˆ˜ ·˘ÍËÙÈΤ˜. √È ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ Greenpeace, Â›Ó·È ÚfiÛıÂÙ˜, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ Â›ÙÂ Â›Ó·È Ó¤Â˜ (ÂÚ›ÙˆÛË ∞¶∂) ›Ù ÛÒ˙Ô˘Ó ı¤ÛÂȘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ı· ÂͤÏÂÈ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (¯. ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·). ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔÌ›˜ ı· ¤¯ÂÈ ¤ÌÌÂÛ˜ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. °È· οı ı¤ÛË ··Û¯fiÏËÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÂÌ̤ۈ˜ Î·È 1,6 ÂÈϤÔÓ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÏfiÁˆ ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ηٷӿψÛ˘.
18
8 - 5 - 09 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
√ÈÎȷο ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ·... ·ÏÏÈÒ˜ ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡*
∂
›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ·ÚÔÈÌ›· ˆ˜ «√,ÙÈ Î¿ÓÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ı· ÙÔ ‚ÚÂȘ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ», ÛÙÔ Ï›ÁÔ ÈÔ ÛfiÎÈÓ Ù˘. √Ù·Ó ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ë ·ÚÔÈÌ›· ·ÔÎÙ¿ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ·fi‚ÏËÙ· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· -‹ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Û ˘‰¿ÙÈÓÔ ·Ô‰¤ÎÙË. ™Â ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë ËÁ‹ ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ˘‰¿ÙÈÓÔ ·Ô‰¤ÎÙË, fiˆ˜ ı¿Ï·ÛÛ·, Ï›ÌÓË, ÔÙ¿ÌÈ, ··ÈÙÂ›Ù·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ. ∂Í·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·ÎÙÔÁÚ·Ì̤˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ ˘‰¿ÙÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ËÁ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÏËÛ›ÔÓ
ÓÂÚÔ‡, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈÎÈÛÌÔ›, ÍÂÓԉԯ›·, ÂÍÔ¯ÈΤ˜ ηÙÔÈ˘, ÓËÛȈÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. √È Ï‡ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ˘ÁÚ¿ ·fi‚ÏËÙ· Â›Ó·È ÙÚÂȘ: ÁÈ· ·Ú¯‹, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Û fiÏÔ˘˜ ‚fiıÚÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÓ ¤ÙË 2009 ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‰›ÎÙ˘Ô ·Ô¯¤Ù¢Û˘ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∂ÙÛÈ, Ù›ıÂÙ·È Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ 1965(!) Ë ÔÔ›· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÛÙÂÁ·ÓÒÓ ‚fiıÚˆÓ, Ô˘ fï˜ Ì ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎÔ›! ∏ ÂfiÌÂÓË Ï‡ÛË Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ‹ ‰‹ÌˆÓ. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È Ë Ó¤·, ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, χÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ (compact) ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ, ÁÈ· ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ηÙÔÈ˘, ÍÂÓԉԯ›· ÎÏ. °È· ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÔÊËÙÈÎÔ‡˜ ‚fiıÚÔ˘˜ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ÁÈ' ·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› Â‰Ò Î·È ¿Óˆ ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÎÙfi˜ ÓfiÌÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÁ·ÓÔ‡˜, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô «·¯fiÚÙ·ÁÔ˜» ‹ ÙÔ ‚˘Ù›Ô ÂÎΤӈÛ˘. º˘ÛÈο, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ô‡ ¿Ó ٷ ·fi‚ÏË-
Ù· ·fi Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ‚˘Ù›·. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ηı·ÚÈÛÌfi, Ô˘ fï˜ ÙÔÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó, ηıÒ˜ ˆ˜ ·Ï·È¿ χ̷ٷ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ·Ó·ÂÚfi‚Ș ˙˘ÌÒÛÂȘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘. ™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚ¿ÊÈ ‹ ڤ̷. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ÙÔ Î‡ÚÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Ï˘Ì·ÙÔÏ¿ÛË (‚Ϥ ÂÚ›ÙˆÛË æ˘ÙÙ¿ÏÂÈ·˜) ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. ∂›Û˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ηٷӿψÛ˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· fï˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ›, ΢ڛˆ˜ ÔÈ Â·Ú¯È·ÎÔ›, ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. μ·ÛÈÎfi ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ˘Ú‹ÓˆÓ, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈÎfi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ·Ô¯¤Ù¢Û˘, ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ÂÎÙÂÓÔ‡˜ ÒÛÙ ӷ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ·fi Ì›· ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ηı·ÚÈÛÌÔ‡. ∂Ú¯fiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÛÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·ı·ÚÈÛÌÒÓ. ªÈÎÚÒÓ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ‰ËÏ·‰‹, ÁÈ·Ù› Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ. Δ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ‰‡Ô ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ô˘ ı· ›¯Â Î·È ¤Ó·˜ ‚fiıÚÔ˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË Á›ÓÂÙ·È Ë Î·ı›˙ËÛË ÙˆÓ «·‰ÚÒÓ» ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ô ·ÂÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·fi Ù· ·fi‚ÏËÙ·, Ù· ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «ÙÚÒÓ» ÙÔ Ï‡Ì·. ΔÔ fiÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ı·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÂÓÒ Ì ηٿÏÏËÏ· Ê›ÏÙÚ· ·ÔÙÚ¤ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈΤ˜ Ì˘Úˆ‰È¤˜, Ô˘ Èı·Ófi˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û ¤Ó· ‚fiıÚÔ. Δ· ÔʤÏË ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÔÏÏ·Ï¿. ∫·Ù' ·Ú¯¿˜, ÙÔ ÓÂ-
Úfi ÙÔ ÔÔ›Ô Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ ηı·Úfi, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂÚfi ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ù ÁÈ· fiÙÈÛÌ· (Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ôχ̷ÓÛ˘) ›Ù ӷ ·ӷ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› (¯. η˙·Ó¿ÎÈ· ‹ χÛÈÌÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ˘ÚfiÛ‚ÂÛË ÎÏ). π‰È·›ÙÂÚ· Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ì ÚÔÊ·Ó¤˜ Úfi‚ÏËÌ· ˘‰ÚÔ‰fiÙËÛ˘, Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÒÏÂÈ· ÓÂÚÔ‡ ıˆÚÂ›Ù·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·. ™˘Ó¿Ì·, ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ÂÌÔÚÈο Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘, ˆ˜ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ·ÚÔ¯‹ Û ÍÂÓԉԯ›·, ÍÂÓÒÓ˜ ÎÏ. Δ¤ÏÔ˜, ÌÔÚ› Ó· ÂÈχÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ì ¯·ÌËÏfi Û¯ÂÙÈο Û˘ÓÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜, ηıÒ˜ ÌÔÚ› ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·ÓÔ‡ ‚fiıÚÔ˘ ·ÏÏ¿ Û ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÔÏËÚÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÎΤӈÛË. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, Ë Ù¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙȘ ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ¯ÒÚ˜ Ù›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÔΤÓÙÚˆÛË. ΔÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· fiÏÔ Î·È ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Á·ıÔ‡ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ·. ∏ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ‰Â ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψً ·˘Í¿ÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ηٷÓÔ› ˆ˜ fiϘ ÔÈ ·ÂÚ›ÛÎÂÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ, fi¯È ¤ÂÈÙ· ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ Èı·Ófiٷٷ «·‡ÚÈÔ». ∂ÙÛÈ Ë Ï‡ÛË ÙˆÓ «ÌÈÎÚÒÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ» ηı·ÚÈÛÌÒÓ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ˆ˜ ÌÈ· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ··Û¯ÔÏ› Î·È ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
* √ Î. Δ¿ÛÔ˜ °Ú·ÈÎfi˜ Â›Ó·È Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
8 - 5 - 09
¶ÔÏÈÙÈ΋
hate Maggie I love
Δ
Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¤‰ÂȯÓ 4 ª·˝Ô˘ 1979, fiÙ·Ó Ë μÚÂÙ·Ó›· ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜Á˘Ó·›Î· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∏ Margaret Thatcher ÂÈÛ‹Á·Á ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È Ôχ Ï›Á· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÈÛÙÔÚ›·, ÒÛÙ ӷ ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÂÍ¿ÁÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. øÛÙfiÛÔ, Ì›· -¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹- ÎÚÈÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ «™È‰ËÚ¿˜ ∫˘Ú›·˜» Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌË. ∂› ÙË Â˘Î·ÈÚ›·, ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ÙÚÈ·ÎÔÛÙ‹˜ ÂÂÙ›Ԣ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Thatcher ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô David Willetts, ÛÎÈ҉˘ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, ÚÒËÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ › ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Thatcher Î·È ¿ÏÏÔÙ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤Á΢ÚÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “Prospect”, ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÂÍËÁ› ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ı·ÙÛÂÚÈÛÙ‹˜. ∫·Ù’ ·Ú¯¿˜, ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÓ‰ÂϯÒÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ «™È‰ËÚ¿˜ ∫˘Ú›·˜» Î·È ÙË Û¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÂÛÙ›·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙË Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∂ÂÈÙ·, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ ÔÈ Ô˘ÛÈÒ‰ÂȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Û˘ÓÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ Thatcher ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·, Ì ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Callaghan ÙÔ˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÙË ¯·ÏÈÓ·ÁÒÁËÛË ÙÔ˘ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙË Ï‹„Ë ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ù˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÓÛÙÈÎÙ·, ÛÙ· ÔÔ›· ·¤‰È‰Â ȉȷ›ÙÂÚË ·Í›·. ¶ÚÔÛı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ô ı·ÙÛÂÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ‚·ıȤ˜ ‰È·ÓÔËÙÈΤ˜ Ú›˙˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1940, fiÙ·Ó Ë Thatcher ÂÈÛ‹Ïı ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÙ›‚Ô. √ Hayek, Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «√ ¢ÚfiÌÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ¢Ô˘Ï›·», Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1944, ÂËÚ¤·Û ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙÏËÛ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· Î·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘ Frédéric Bastiat. ∂ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ·ÏÏ·Á‹ Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙÂϤÛÙËΠÌÂÙ¿ ÙÔ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ΔÔ Ó¤Ô ‰fiÁÌ· ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜, Ô Willetts ıˆÚ› ˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔÛˆÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Thatcher ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ Ù˘. √È ÌÂıÔ‰ÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÁÁÏÈηÓÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ. ∏ ¤ÌÊ·ÛË Ô˘ ¤‰ÈÓ ÛÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ù˘ ȉÈfiÙËÙ·. ∏Ù·Ó ÌÂÚÈÎÒ˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ Ù˘. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ù˘ Thatcher, Ô Willetts ıˆÚ› ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ ¿ÊËÛ ÙË μÚÂÙ·Ó›· Û ηχÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·’ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó Ë ¯ÒÚ· fiÙ·Ó ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 10 Ù˘ Downing Street. ∏ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ·fi ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi Ù˘ John Major ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ˆ˜ ÔÏϤ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÒÓ Ù˘ ‰ڷÈÒıËηÓ, ÒÛÙ η٤ÛÙË ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ 1997. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ, Ô Willetts ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÊÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ, οÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ù˘ Thatcher. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ›ÛÙ¢ ˆ˜ Ù· ÈÔ ÂÈÙ˘¯Ë̤ӷ ¿ÙÔÌ· ›¯·Ó Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÏÔÈfiÓ, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÈχÛÏ·¯ÓÔÈ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÂÚ› ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. øÛÙfiÛÔ, Û ̛· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ΢Úȷگ› Ë ÎÔÛÌÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ η٤ÏËÍ·Ó Û ÒÙ· ÌË ·ÎÔ˘fiÓÙˆÓ.
30
19
¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿
√ Willetts ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ¤ÏÂÍ ÙÂÏÈο Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ı·ÙÛÂÚÈÛÌfi, ÂÂȉ‹ ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·, ·Ú¿ Ù· fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â Ë Thatcher ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘ÙfiÓ, Ë ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ (Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Thatcher ˆ˜ Ë «ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÊıfiÓÔ˘») η٤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢ËÌÂÚ›·. √ Neil Clark, Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ -“Don’t Believe the Myth”- ÛÙÔ on line magazine The First Post (www.thefirstpost. co.uk), ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Û ··Ú·›ÙËÙ˜ ÙȘ ı·ÙÛÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ 1978, ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ›¯Â ¤ÛÂÈ Û ÌÔÓÔ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi, Ë ·ÓÂÚÁ›· ÌÂȈÓfiÙ·Ó Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó. ∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, Ë μÚÂÙ·Ó›· ›¯Â Ì›· ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ̛· ˘ÁÈ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂٷ͇ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÛˆÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. O Martin Jacques, ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ “New Statesman”, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˆ˜ Ë Thatcher ÂËÚ¤·Û ÚÈ˙Èο ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ‡ Ù˘, ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÙËÓ ÂÈÚˆÓ›· Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚÈ·ÎÔÛÙ‹ ¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Thatcher ÛÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ÂÔ¯‹ fiÔ˘ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Jacques, Ë «™È‰ËÚ¿ ∫˘Ú›·» ηٿÊÂÚ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ë μÚÂÙ·Ó›· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û ÔÏ˘ÂÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ ηı›˙ËÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, Ô Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔÓ ÂÓÛÙÂÚÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È fi¯È ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÚfiÙ·Û˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘. ™‹ÌÂÚ· fï˜ Ë ·Ï›ÚÚÔÈ· Á˘Ú›˙ÂÈ, ηٿ ÙÔÓ Jacques. ∏ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿, Ô «Ï¢Îfi˜ ÈfiÙ˘» ÙÔ˘ ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡, ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔۋψۋ Ù˘ Û ·˘ÙfiÓ. √ David Marquand, ·Î·‰ËÌ·˚Îfi˜, ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ “New Statesman”, ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ̛· ·ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘ ı·ÙÛÂÚÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È Ë ›‰È· Ë Thatcher ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ·ÔηډȈ̤ÓË Ì ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙfiÛÔ Ô ı·ÙÛÂÚÈÛÌfi˜, fiÛÔ Î·È Ô «ÔȈÓ› ËÌÈ-ı·ÙÛÂÚÈÛÌfi˜», Ô ΔÚ›ÙÔ˜ ¢ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó Î·Ù¿ ÙË ÛÔ‚Ô‡Û· ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. √ Marquand ÂÎÙÈÌ¿ ˆ˜ ÔÈ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ı· ·ӤÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fï˜ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ Thatcher ‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ηıÒ˜ Ô David Cameron ÊÚfiÓÙÈÛ ÂÁη›Úˆ˜ Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Thatcher, Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÎÔfi˜ Ù˘ Thatcher ‹Ù·Ó Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ «ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙËÓ „˘¯‹», ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ˆ˜ ̤ÛÔ. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô Marquand ηٷϋÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÚ¿ÊËΠÙÂÏÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ËıÈ΋˜ Ù˘. ∏ ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ٷ ÂÁˆÈÛÙÈο ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˘ÔÓfiÌ¢Û ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹. √ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ·fi„ÂȘ, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Thatcher ÚÔηÏ› ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ˙ˆËÚ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È Â›Î·ÈÚÔ.
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜
20
8 - 5 - 09 ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÔ§O°π∂™
∞
Ó Î·È Û˘¯Ó¿ Ë ¯ÚÔÓÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ·Ì‚χÓÂÈ ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ· ‹ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ, ·Ó οÓÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiÛˆ· Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ì›ÛÔ˘˜, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÙË ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë ıËÙ›· Ù˘ «™È‰ËÚ¿˜ ∫˘Ú›·˜» ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈ΋. ∏Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ √‡ÓÓˆÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ë ªÂÁ¿ÏË ¶·ÓÒÏË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈΤ˜. ∏ £¿ÙÛÂÚ, ̤۷ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ Ù˘, ÂÎÙfiÍ¢Û ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· (ÂȉÈο ÙËÓ ·È‰È΋) Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‡„Ë, ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙË μÚÂÙ·Ó›· Û ̛· ·fi ÙȘ ÈÔ ¿ÓÈÛ˜ ¯ÒÚ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·‡ÍËÛ ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË, ÚÔÒıËÛ ÙËÓ ÍÂÓÔÊÔ‚›·, ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÌÔÊÔ‚›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. ∂›Ó·È Ë Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi «ªfiÌÈ», ÙÔÓ ¿ÔÏÔ ∞ÁÁÏÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi, Û ÊÔÓÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÂΛÓË Ô˘ ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¯›Ë‰Â˜ ·Á·ÓÈÛÙ¤˜ ¤Ú ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ì ÛÎÏËÚ‹ ‚›· (ÛÙËÓ ‰È·‚fiËÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ Beanfield ÛÙÔ ™ÙfiÔ˘Ó¯ÂÙ˙ ÙÔ 1985). √Ù·Ó ÙÂÏÈο «¤ÂÛ» ÙÔ 1990, ‰ÈˆÁ̤ÓË ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎÔÈο ‚¤‚·È˘ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ Ù˘, «¤ÂÛ» ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ «ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ» ÛÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ (ÙÔ ‰È·‚fiËÙÔ poll tax), ¤Ó· ÊfiÚÔ Ô‰˘ÓËÚfi, ¿‰ÈÎÔ Î·È ¿ÓÈÛÔ. ∏ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· Ù˘¯ÂÚ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜: ÙÔ 1981, ‚˘ıÈ˙fiÌÂÓË ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë ÔÈ ËÏ›ıÈÔÈ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ˜ Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ Ó· ÂÈÙÂıÔ‡Ó ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ºfiÎÏ·ÓÙ. ∞˘Ùfi Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· «Ù˘ÏȯÙ›» Ì ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛËÌ·›· Î·È Ó· ÙÔ... ·›ÍÂÈ Âıӿگ˘, ˘ÔÎÈÓÒÓÙ·˜ «·ÙÚȈÙÈÎfi» ÓÙÂÏ›ÚÈÔ Ì ÙÔ ıÚ›·Ì‚fi Ù˘ › ÌÈ·˜ ËÌÈ-ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ΋˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜. ΔÔ ÂÙڤϷÈÔ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ £¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ·˘Í·ÓfiÙ·Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980, Ù˘ ¤‰ˆÛ ٷ ÔÈÎÔÓÔÌÈο «fi‰È·» ÁÈ· οı ›‰Ô˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ù˘ ·ÓÙ›Ï˄˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓË ÙÔ 1999 ÛÙÔÓ ¶ÈÓÔÛ¤Ù, ÙÔ ÃÈÏÈ·Ófi ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·, ›¯Â ÂÈ -ÂÓÒ ‹‰Ë ›¯Â ˙ËÙËı› Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜- ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ «Â›¯Â ʤÚÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ÃÈÏ‹ (ηÈ)‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Û‡ÓÙ·ÁÌ· ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·». ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ÛÙÔ ANC ÙÔ˘ ¡¤ÏÛÔÓ ª·Ó٤Ϸ (Î·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ª·Ó٤Ϸ ·ÎfiÌ· ÛÙË Ê˘Ï·Î‹) ‰‹ÏˆÓÂ, Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÙËÓ ‰È¤ÎÚÈÓ ÙÔ 1987, ˆ˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· «Ù˘È΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË... √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ ÙË ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋, ˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘». ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô͢‰¤ÚÎÂÈ· Ù˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ μÚÂÙ·Ó›·˜.
Δ
ÚÈ¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ, Ù˘ ÚÒÙ˘ Á˘Ó·›Î·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘ ¢˘ÙÈÎÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È¯¿˙Ô˘Ó. °È· ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¢ÂÍÈ¿ Ë «™È‰ËÚ¿ ∫˘Ú›·» ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ È· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ̇ıÔ˘: ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜, ªÔ‡ÓÙÈη, Î·È Ù˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ Ù˘ ∞'. ∏ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ËÁ¤Ùȉ·, Ë ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ºfiÎÏ·ÓÙ, Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ηٷÙÚfiˆÛ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi, Ë ÊÏÔÁÂÚ‹ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ë ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ô˘ ¤ÛˆÛ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Ù· ·Ó›Û¯˘Ú·, ÙfiÙÂ, Û˘Ó‰Èοٷ. ∞fi ÙËÓ «·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË», ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·Ú¤ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ۯ‰ÔÓ... ÁÎÚ·Ó ÁÎÈÓÈÔÏ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ £¿ÙÛÂÚ! ∏ ¿Î·Ú‰Ë Î·È ·Ó¿ÏÁËÙË «Û·Ϸ» Ô˘ ‰È¤Ï˘Û ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‚‡ıÈÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ·ÓÂÚÁ›· Î·È ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ «·¯·Ï›ÓˆÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi» Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË! °È· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ë £¿ÙÛÂÚ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔÓ... ÛÙÏÂÚ Î·È ÙÔÓ (ÛÙÂÓfi Ù˘ Ê›ÏÔ) ¶ÈÓÔÛ¤Ù, ÂÎÚÔÛˆÒÓÙ·˜ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Î·Îfi! ∞fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÔÈ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›», ·ÚÈÛÙÂÚÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ó· ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· ̷ο‚ÚÈ· ÂÌÌÔÓ‹ Ì ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ªaggie: ·fi ÙÔÓ Morrissey ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80, fiÙ·Ó ¤ÁÚ·„ ÙÔ... “Margaret on the Guillotine” ̤¯ÚÈ, ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·, ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï “Billy Elliot”, fiÔ˘ ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ù·ÎÙ: «∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ªaggie £¿ÙÛÂÚ, Û‹ÌÂÚ· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ì ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÌÈ· ̤ڷ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘».
I love Maggie
∞ÓÙ› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ԢÌ ٷ 30 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ‚·ÚÒÓ˘, ϤÔÓ, £¿ÙÛÂÚ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·˜ ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì ÌÈ· Ó›ÎË Ù˘. Δ· 25 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∞ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ∞ÓıڷΈڇ¯ˆÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙÔ˘ 1984-1985, ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Ô˘ Û‹Ì·Ó ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ -ÙfiÙÂı·ÙÛÂÚÈÛÌfi, ÙÔ˘ ª·ÓÙ˙ÈΤÚÙ -ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ∏ ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, Ô ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÙÙË̤ӈÓ, Ë ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Û˘Ì·ÈÁÓ›·˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜-ªª∂ ÁÈ· ÙË ‰˘ÛÊ‹ÌËÛË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıڷΈڇ¯ˆÓ, Û˘Ì·ÈÁÓ›· ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·‰¤¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÌÓ¢ÛÙ¤˜ Ù˘ ‰‡Ô ‰ÂηÂÙ›·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ Î. £¿ÙÛÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÍ·›ÛÈ·˜ ıÏ›„˘: ÂÓÒ fiÏË Ë Ï·˚΋ Î·È ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂÓˆÓfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıڷΈڇ¯Ô˘˜ Î·È ·Ú‹Á·Á ÙËÓ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ÁÂÓÈ¿ ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ μÚÂÙ·Ó›· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ë ‹ÙÙ· ÛÎfiÚÈÛ ٷ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¿ÁÎÔÈÓ˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ life style, ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ ÂÓÙ¤ÏÂÈ Ù˘ ȉÈÒÙ¢Û˘ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1990. ∏ ‰Â £¿ÙÛÂÚ «Á¤ÓÓËÛ» ÙÔÓ ªÏÂÚ. ∫·È Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘ ̤۷ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘, ÙÔ˘ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·Ó·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ Labor Party, Ë £¿ÙÛÂÚ Î·Ù‹Á·Á ÙËÓ ‡„ÈÛÙ‹ Ù˘ Ó›ÎË, ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ù˘ ıÚ›·Ì‚Ô. ª¤¯ÚÈ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË Û‹ÌÂÚ· ‹ÚıÂ Î·È ÍÂÛΤ·ÛÂ(;) ÙË ÊÂÓ¿ÎË ÙÔ˘ ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡. ∞˜ ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ £¿ÙÛÂÚ ˆ˜ ¢¯‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi Ù˘ Ù¤ÏÔ˜.
∏Ù·Ó fï˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë £¿ÙÛÂÚ ÙfiÛÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Î˘ÚÈ¿Ú¯Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙfiÛÔ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜; √Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ “laissez faire”, Ë «™È‰ËÚ¿ ∫˘Ú›·» ·¿ÓÙËÛ ÔÚÁÈṲ̂ÓË: «ªË Ì ηÙËÁÔÚ›Ù Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ··›ÛÈ· Á·ÏÏÈ΋ ϤÍË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú‹ Û fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ!». ∫·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÔÈ ‰ËÌfiÛȘ ‰·¿Ó˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ·˘Í‹ıËÎ·Ó Ì ¤Ó· Ú˘ıÌfi 1,1% ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·˘Í‹ıËΠ·fi 36% ÛÙÔ 39,5% ÙÔ˘ ∞∂¶. ™ÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È Ë ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ › £¿ÙÛÂÚ. ∏ ›‰È· ¤ÏÂÁ ˆ˜ ÙÔ «∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜» Î·È Â›¯Â ‰›ÎÈÔ, ·ÊÔ‡ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÂÎÙÔ͇ÙËÎ·Ó Î·Ù· ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ '80. √È ÈÂÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ Âη›‰Â˘Û˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó¤ÁÁȯÙ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘... ·Ó¿ÏÁËÙÔ˘ «ı·ÙÛÂÚÈÛÌÔ‡». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ù˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ÔÙ¤ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·Ó ·fi Ù· ÎÚ·ÙÈο ÂȉfiÌ·Ù·. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ‰ÂÓ ‰È·Û¿ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÁÈ· Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÚÚ˘ıÌÈṲ̂Ó˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiˆ˜ ı· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ÔÏfiÎÏËÚ˜ Û·Ó È‰ÈˆÙÈο ÌÔÓÔÒÏÈ·, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÎÚ·ÙÈο ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û ÌÈ· ·ÁÔÚ¿ ·˘ÛÙËÚ¿ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ∫·È Ê˘ÛÈο, Ӥ˜ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó. ™ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ‡·ÈıÚÔ, ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Í¤ÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi. ∏ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ˘fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ‚¤‚·È· Ô‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ‹ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë £¿ÙÛÂÚ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ ˘¤Ú Ù˘ ·ÔΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ·Ú·¯ˆÚÒÓÙ·˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. ∞˜ ÌÂÙÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÔÈ «ÊÈÏÂχıÂÚÔÈ» ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ Ù˘ «™È‰ËÚ¿˜ ∫˘Ú›·˜» Î·È ·˜ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›»» ·ÓÙ›·ÏÔ› Ù˘. ¶·Ú¿ ÙË Û˘¯Ó¿ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ Ù˘, Ë ª·ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ÙË ª. μÚÂÙ·Ó›· ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ «ÌÈÎÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» ‹ ÙÔ˘ «ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡» Ô˘ ΢Úȷگ› ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ∫fiÛÌÔ ·fi ÙÔÓ ∞' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂÙ¿. ∏ ª¿ÚÁηÚÂÙ £¿ÙÛÂÚ ·ÏÒ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛ ÌÈ· ‰fiÛË ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ô ÎÂ˚ÓÛÈ·ÓÈÛÌfi˜ ›¯Â ‰Â›ÍÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘. ªÈ· ‰fiÛË ÈηӋ Ó· οÓÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÒÛÙ ӷ ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰Ô̤˜ ÙÔ˘. ¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·ÔÙ˘¯›Â˜ Ù˘ «™È‰ËÚ¿˜ ∫˘Ú›·˜», ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ì fi¯È Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘‹ÚÍÂ: fi¯È ÌÈ· «ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·Ï›ÛÙÚÈ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜» ·ÏÏ¿ ÌÈ· ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
ªÈ¯¿Ï˘ ¶·Ó·ÁȈٿ΢
ΔËϤ̷¯Ô˜ ÃÔÚÌÔ‚›Ù˘
∏ ·ÓÂχıÂÚË ÊÈÏÂχıÂÚË
22
8 - 5 - 09 ∞ÊȤڈ̷
∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ:
·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì Ӥ· ̤۷; ΔÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·fiÔ˘ÏÔ˘*
Δ
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ -·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹- ¤¯ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ‰È·ÊÔÚÔÔÈËı›. ∞Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰È¤ÁÚ·„ ÌÈ· Êı›ÓÔ˘Û· ÔÚ›·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: ÙË ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ -Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Û¯Â‰fiÓ- ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· οı ÎÔÈÓˆÓ›·. ∏ ¤Ӊ˘ÛË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÔÙÂÏ› ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÏËÊıԇ̠ηٿ fiÛÔ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ù˘ ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ, Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. Δ· ‰‡Ô Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Δ· ̤۷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘, Ù· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó¤ˆÓ Î·È Ù· new media ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÂÚÈο ·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ Ó¤· ÌÔÚÊ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙË Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. √È ÂÚÛÈÓ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÁÈ· ÙȘ ʈÙȤ˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi blogs, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ -ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ- Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ‰È·‚Ô˘Ï‡ÛÂȘ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ÛÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ó¤ˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙË
Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ (Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏ› Û›ÁÔ˘Ú· Ë Î›ÓËÛË G700), η٤‰ÂÈÍ·Ó Ì ÙÔÓ Ï¤ÔÓ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÚ˘ÛÙ·Ïψı› ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ô ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË -Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜- ··Í›ˆÛË Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷, fiˆ˜ ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜. √È Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó, Ù· Ó¤· ̤۷ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ›. Δ· ‰˘Ô ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ -ÙÔ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó- ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. Δ›ÓÔ˘Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ¤Ó· ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÔ„ÈÛÙ› ÛÙË ÊÚ¿ÛË «·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ì Ӥ· ̤۷». √È ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ È‰·ÓÈÎfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ. Èڛ˜ ηÓ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÚԂϤ„ÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ë Ù¿ÛË ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡Ó Ôχ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·: ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÓÂÔÏ·›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜, Ì ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û˘Á΢Úȷο ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· Ó¤· ̤۷ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘ ı· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ·˘ÍËı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ÙËÓ Â˘ÓÔ› ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. Δ· Ó¤· ̤۷ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷʤÚÂÈ ·ÎfiÌË Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∏ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Û ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ËÓ›·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÙÔ Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ̤۷ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, Ù· ÔÔ›· ÔÈÎÔÈÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· Ù· Ó¤· ̤۷ ¤ÎÊÚ·Û˘, Í·Ó·ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ ˆ˜ ‚·ÛÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù‡¯Ô˜. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ó¤· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘. ∞Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· Ó¤· ̤۷ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ‰Ô̤˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ‹ ·Ï¿ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· Ó¤· ̤۷. ªÂ ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì fiÏ· Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ οÓÔÓÙ·˜ Î·È ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ Ù˘ ÔÚ›·.
*√ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·fiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È‡ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ Forum «∞°√ƒ∞π¢∂ø¡».
24
8-5
∞ÊȤڈ̷
√ÓÂÈÚ· Î·È ‰È·„‡ÛÂȘ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫·Ú‡‰Ë*
∏
Ó¤· ÁÂÓÈ¿, «Ê‡ÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ», ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·È ˙ÂÈ Ì ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÈÛfiÙËÙ· ¢ηÈÚÈÒÓ, ¢·ÈÛıËÛ›·, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È Ë Î·ı·Ú‹ Ì·ÙÈ¿, Ë ˙ÂÛÙ‹ ηډȿ Î·È Ë ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË „˘¯‹ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÙÔ «Ó‹Ì·» ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο. ∏ ·ÏÏ·Á‹, Ë ·Ó·ÙÚÔ‹, Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ì·˙› Ì ÙË ÊÚÂÛο‰·, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Â›Ó·È Ù· ·ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û οı ¯ÒÚ·, Û οı ÂÔ¯‹. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù¿ÛË ÛÙȘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Ó· «Â˘ÏÔÁÔ‡Ó Ù· Á¤ÓÈ· ÙÔ˘˜», Ó· ˘ÂÚ‚¿ÏÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ∂ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· ˘Ô·ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi Ó· ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ·ÓıÚÒÈÓÔ, ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi. ∫¿ı ÁÂÓÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰Ú¿ÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔ˘ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ›¯Â ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Ì¿˜ ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Ë È‰¤· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∞ÏÏ·Á‹˜. ∏ ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ÙÔ ÛÙ¤ÚȈ̷ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÔÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ì·˜ ÛÙfi¯ÔÈ. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì Ì ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÈ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÎfiÌË Î·È Û ¯ÒÚ˜ Ôχ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Û ̷˜. ∏ ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì¤Û· ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ˘ÂÚÎ¿Ï˘Ù ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘. ∏ οı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÍÔ˘Û›· Ì·˜ ¤ÊÂÚÓÂ... ·ÏÏÂÚÁ›·. ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆ-
ÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞fi ÙfiÙ ·ÏËÛ Ôχ ÓÂÚfi ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ. ¶ÂÙ‡¯·Ì ÔÏÏ¿, ·ÓԛͷÌ ӤԢ˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °ÓˆÚ›Û·Ì fï˜ Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ‚ÈÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙȘ ‰È·„‡ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¢ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. ∞ÓÙȉڿ Ì ÙËÓ ¿‰ÈÎË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ¤ÎÚËÍË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ Û fiÓÂÈÚ· Î·È ÊÈÏÔ‰Ô͛˜. ∏ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, Ô ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, Ë ıÂÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È ÙÔ˘ ΤډԢ˜, Ë Â‡ÎÔÏË Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË ·Ó¤ÏÈÍË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì‡ıÔ˘˜, Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Â›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·ӷÙÔÔıÂÙ› Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∏ Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ·ӤگÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Ì ¤Ó· Ó¤Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi, ›ÌÔÓÔ, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi, ÂÏȉÔÊfiÚÔ. √È Ó¤ÔÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË «¿ÓÔÈÍË» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÓÂÔÏ·›·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. ™˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜: ˘„ËÏÔ‡ ÂȤ‰Ô˘ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ˆÚÂ¿Ó ·È‰Â›·, ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ «ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜» ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ηı·Úfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ú·ÙÛÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ˙ԇ̠ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·Ùڷ› Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÓÂÔÏ·›·. ¡· ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÂÔ¯‹ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘.
*O Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·Ú‡‰Ë˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶∞™√∫, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ΔÔ̤· ∂Ì. ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛ. ¶ÔÏÈÙÈ΋˜.
5 - 09
∞ÊȤڈ̷
∞fi Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ΢Îψ̷ÙÈÎfi ‰È·ÊıÔÚÂ›Ô ΔÔ˘ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ §·˙·Ú›‰Ë*
√
È ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê¿ÛÂȘ: — ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1972-1973 ‹Ù·Ó ·›ÙËÌ· ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ë ›ÂÛË Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û ÙfiÙ ÛÙËÓ ·Î·‰ËÌ·˚΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ ™Ô˘‰·ÛÙÈÎfi ΔÌ‹Ì· Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ∫·È fiÛÔÈ ˘¤ÁÚ·Ê·Ó ÁÈ· ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ηÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ‰¤ÚÓÔÓÙ·Ó ·ÓËÏÂÒ˜. — ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1974-1978 ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì˯·ÓÈÛÌfi ·Ô¯Ô˘ÓÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. — ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1979-1981 ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË: ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ «ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹», ÂÓÒ ÔÈ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙȘ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÙfiÙ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ (¡fiÌÔ˜ 815 ÎÏ.). — ªÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ¿ÏÏ·Í ٷ ¿ÓÙ·: ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ›¯·Ì ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ 1982 Î·È ÌÂÙ¿ ¤¯Ô˘Ì ϤÔÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘. ∫È ·˘Ùfi ˘‹ÚÍÂ Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ (ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ). ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Î‡Îψ̷ Ù˘ Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ˘ -Î·È Ù˘ ÔÚÁÈÒ‰Ô˘˜ Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜- ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÌÈ· Â͈ıÂÛÌÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ͤڷÛ ٷ fiÚÈ· Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÎÈ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠¤Ó·
Û˘ÓÔÓı‡ÏÂ˘Ì· ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ Û˘ÛÂÈÚÒÛˆÓ. ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘. √È ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ «Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ˘» ÙÔ ‰È¤ÊıÂÈÚ·Ó Û˘Ó¯Ҙ Î·È ÔÈ «·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜» ÙÔ Î·Ù¤ÛÙÚÂÊ·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο. ΔÒÚ· ϤÔÓ ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. Δ· ¿ÓÙ· ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi «·˘ÙÔÊ˘‹ ΢ÎÏÒÌ·Ù·» Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È, Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ (‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜) Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ∫·ıËÁËÙ¤˜ ηÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ÙfiÛÔ. ºÔÈÙËÙÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∫ÔÓ‰‡ÏÈ· ‰È·Û·ı›˙ÔÓÙ·È. °È· Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· «ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰È‰·ÛÎfiÓÙˆÓ». ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÂÚ¢ÓËı› οÔÙ fiÛÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ∞ÓÒÙ·ÙˆÓ ™¯ÔÏÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·˜ (‹ ¿ÏϘ ÈÔ… «ÈοÓÙÈΘ» Û¯¤ÛÂȘ) ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ª¤Û· Û ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È Î·ÙÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ÂÓ›ÔÙ η›ÁÔÓÙ·È… — ∫¿ÔÙ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‹Ù·Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ∫È fiÔÈÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ¤·ÈÚÓ ̤Á· ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ú›ÛÎÔ. — ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔı¿Ï·ÌÔ˜ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜. ∫È fiÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ¤‰ÚÂ·Ó Ì¤ÁÈÛÙ· Î·È ¿ÎÔ· ÔʤÏË. — ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Î˘Îψ̷ÙÈÎfi ‰È·ÊıÔÚ›Ô. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Ó·ÚÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÚÔı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ›Ù ‰È·Êı›ÚÔÓÙ·È, ›Ù ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È. ¶ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·Êı›ÚÔÓÙ·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ó. ∫·È ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÍÂÁ›ÚÔÓÙ·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù›. ∫È ¤Ó·ÓÙÈ Ù›ÓÔ˜… *O Î. ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜.
25
26
8 - 5 - 09 ∞ÊȤڈ̷
∏ ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ
Δ
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ó‡Ô˘Ì ̛· ÂÚ›Ô‰Ô ˘„ËÏ‹˜ ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ıÂÛÌÒÓ, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· Á˘Ú›˙ÂÈ... ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙ· ÎÔÈÓ¿, ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ Û‡ÛÙËÌ·. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ‰È·„¢ÛÙ› ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· ÙÔ «·‡ÚÈÔ». ∞˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ıÂÛÌÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯı› Û ÎÚ›ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·˜, ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ì›· ¿Ó¢ fiÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ì ڷÁ‰·›Ô˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û Ӥ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È Ó¤Â˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ. ªÂ Û¯¤‰ÈÔ, ÛÙÚ·ÙË-
ΔÔ˘ ∞ÚË ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘* ÁÈ΋ Î·È fiÚ·Ì· Ô˘ ı· ÂÌÓ¤ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ı· ηıÔ‰ËÁ› ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜. ∫ÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿. √È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó, ÔÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÔÈÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿. Δ· Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∂›Ó·È Ë ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÎÚ›ÓÂÈ, Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁ›. ¶Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È fiÛÔ˘˜ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ «·‡ÚÈÔ» Ì ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ «¯ı˜». ªÂ ‰È¯·ÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂÁ·Ó¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. √È Ó¤ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÂÓfi˜ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜. ªÂ ·Ú¯¤˜, ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ «Û‹ÌÂÚ·» ÚÔ˜ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È Ó· ı¤ÛÔ˘Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ «·‡ÚÈÔ». √È Ï‡ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂÓ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛË, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔ ‹‰Ë ˘¿Ú¯ÔÓ Ù¤ÏÌ·. ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ë ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. Δ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÙÙ·ÚÔ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰È¿Ï·Û˘ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û¯ÔÏ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛΤ„˘, ·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·È‰È¿. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÂχıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ «ÌÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È» ÛÙ· ÎÔÈÓ¿. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Â›Ó·È Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Ì›· Ù˘È΋ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∂›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÛ· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ʈӋ. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹, ÂΛÓÔ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ì›·˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· Û‡ÓıÂÙ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Â›Ó·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. ∫·È ·˘Ù¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓȯÓ¢ıÔ‡Ó Û ÊÚ¤Ûη Ì˘·Ï¿, Û ӤԢ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ÔÏÈÙ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ, Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ. √¯È Ì ÏfiÁÈ· ·ÏÏ¿ Ì ڿÍÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ È‰ÂÒÓ ·fi ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ¶ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Âη›‰Â˘Û˘. °È·Ù› «‚¿ÛË ¿ÓÙˆÓ, Ë ¶·È‰Â›·». ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÎÏ›ÓÂÈ Î·Ì›· ÚÔÔÙÈ΋ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ı· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ Ôϛ٘. ¢ËÏ·‰‹ Ôϛ٘ Ì fiÚÂÍË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ·ÓÙÈÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ·, Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ì ÙË ÌÂÙÚÈfiÙËÙ·. °È· Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ¿ÓıÚˆÔÈ Û ̛· ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ Û˘ÓÔ¯‹ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿. °È·Ù› Ë Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ «·‡ÚÈÔ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·. ΔËÓ ¶·È‰Â›· Ì ÙËÓ ÈÔ Ï·ÙÈ¿ ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘. ΔËÓ ¶·È‰Â›· Ô˘ Âηȉ‡ÂÈ Î·È ÂÍÂȉÈ·ÂÈ, Ô˘ ·ÏÏËÏÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¶·È‰Â›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ï¿ıÂÈ ÚfiÙ˘·, ·Ú¿ÁÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi. *√ Î. ∞Ú˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
∂›Ó·È COOL Ó· Â›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜ ∂›Û·È ÊÔÈÙËÙ‹˜; ΔÒÚ· ¤¯ÂȘ ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ·! ∏ COOL Visa Ù˘ Marfin Egnatia Bank ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ÚÔÓfiÌÈ· Î·È Â˘ÎÔÏ›· Û οı ÛÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. °È· Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ¯·Ï·ÚÒÓÂȘ Î·È Ó· ¯·›ÚÂÛ·È ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ fiˆ˜ ÛÔ˘ ·Í›˙ÂÈ! ™˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Internet ªÂ ÙËÓ COOL Visa, ÌÔÚ›˜ ¿ÓÂÙ· Ó· οÓÂȘ ·ÁÔÚ¤˜ online Î·È ÙËÏÂʈÓÈΤ˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜. ∂ÙÛÈ, ·ÔÎÙ¿˜ ‡ÎÔÏ· Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ Û’ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó, Ù’ ·Á·Ë̤ӷ ÛÔ˘ cd Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ıÂÏ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ!
√ÊÂÏÔ˜ ·ÓÙÔ‡ ªÂ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ √º∂§√™ ¶∞¡Δ√À, οı ÛÔ˘ ·ÁÔÚ¿ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È! ∫¤Ú‰ÈÛ ¤ˆ˜ Î·È 3% Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÔ˘, ·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÛÔ˘ οÚÙ·˜: 3% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Û ڷًÚÈ· ‚ÂÓ˙›Ó˘, 2% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Û supermarket, 1% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Û ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ˘fi‰ËÛ˘, 0,5% ÁÈ· fiϘ ÙȘ ˘fiÏÔȘ ·ÁÔÚ¤˜. ªÂ ÙËÓ COOL Visa ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ¢ÂÏÈÍ›· Î·È Â˘ÎÔÏ›· Û fiϘ ÛÔ˘ ÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ÃÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ¤ ÙËÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ·Ó·Ï‹„ÂȘ ÌÂÙÚËÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Û‹Ì· Visa, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Ì ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ˘
ÀËÚÂÛ›· ∞ÌÂÛ˘ ∂ȉÔÔ›ËÛ˘: ∏ Marfin Egnatia Bank ‰È·ı¤ÙÂÈ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Ù˘¯fiÓ ‡ÔÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Ì ÙȘ οÚÙ˜ Ù˘ Î·È Û ÂȉÔÔÈ› ¿ÌÂÛ· Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. ÀËÚÂÛ›· Alerts: ∏ Marfin Egnatia Bank ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÛÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Alerts ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛ·È ¿ÌÂÛ· ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ οÚÙ·˜ ÛÔ˘ Ì e-mail ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÛÔ˘. ∞Ï¿, Ì ̛· ·›ÙËÛË ÛÙÔ Marfin Direct Phone Banking. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, οÏÂÛ ÛÙÔ 801-111.8.111 ‹ ÛÙÔ 210-93.04.400.
Cool Club
∂ÎÙˆÛË 10% Î·È ¤ˆ˜ 6 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ
∂ÎÙˆÛË 15% Î·È 4 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ
4 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ Û fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÙÔ Û‹Ì· INNOVATOR Action Stores: ∂ÍÔÏÈÛÌfi˜ À·›ıÚÈˆÓ ¢Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ∂ˆ˜ 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∫·È ÂÈϤÔÓ: ∂ÎÙˆÛË 10% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ¤ˆ˜ 200 ¢ÚÒ ∂ÎÙˆÛË 15% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi 201 ¢ÚÒ √È ÂÎÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ì„ËÊ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏË ¤ÎÙˆÛË ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ PUBLI
∂ÎÙˆÛË 10% Î·È 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ¢ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·: ·) ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÂÎÙÒÛˆÓ, ‚) ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Â›Ó·È Û ÚÔÛÊÔÚ¿, Á) ηÏÏ˘ÓÙÈο
∂ÎÙˆÛË 25% ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ Á˘·ÏÈÒÓ ÔÚ¿Ûˆ˜ Î·È ËÏ›Ô˘ (¤ÎÙˆÛË 10% ÁÈ· Ray-Ban Î·È Vogue). ∫·È ÂÈϤÔÓ: 6 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 80 ¤ˆ˜ 250 ¢ÚÒ 12 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 251 ¤ˆ˜ 450 ¢ÚÒ 18 ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÔÛ¿ ·fi 451 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ √È ÂÎÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Û˘Ì„ËÊ›˙ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏË ¤ÎÙˆÛË ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿
ΔÒÚ· Ì ÙËÓ Î¿ÚÙ· ÛÔ˘ Á›ÓÂÛ·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Cool Club, Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈΤ˜ ÂÎÙÒÛÂȘ, ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù·:
28
8 - 5 - 09 ∞ÊȤڈ̷
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Δ˘ £¿ÏÂÈ·˜ ¢Ú·ÁÒÓ·*
∏
ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÒ˜ Ë ÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓË Ï¤ÍË ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÓÓÔÈ· ÈÔ Â˘Ú‡¯ˆÚË Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÙȘ ·Í›Â˜. ∞˘Ù‹ Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÚ›ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ∂›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË Ë Â›Á¢ÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·˘ÙÒÓ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·Ó, Ë Û˘Óı‹ÎË Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó ·ÁÚÈÂ̤ÓÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ Ô˘ ÍÂÚÓ¿ ʈÙÈ¿ ·ÏÏ¿ -ÂӉ¯Ô̤ӈ˜- Î·È ÂÏ›‰·. ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ fï˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙÔ. ΔÔ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ͯ‡ıËΠÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Ô‡Ù Û ۇÓıÂÛË Ô‡Ù Û ·ÓÙȉڿÛÂȘ. ∫ÔÈÓ‹ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË. øÛÙfiÛÔ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ΛÓËÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓˆÓ Ì ÙȘ ÂÈÚËÓÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ‹ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÙË ¯Ï¢·ÛÙÈ΋ ÚfiıÂÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜«ÂÊËÛ˘¯·Ṳ̂ÓÔ˘˜» Ôϛ٘, Ì ÙËÓ ·Ôηı‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ «¤ÊÔ‰Ô» Û ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚˆÓ Ô˘ η٤ÛÙÚÂÊ·Ó ÚÔÛfi„ÂȘ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ÂÌfiÚˆÓ, ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÎÙ›ÚÈ·. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹ ÔÌ¿‰· ÂÍÂÁÂṲ́ӈÓ, Ô‡Ù ÁÈ· ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂Í›ÛÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú·, fï˜, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ͤ۷ÛÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ‹Ù·Ó ÍÂοı·ÚÔ: ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ̷ٷȈ̤ÓÔÈ. °È· «¤Ó· ÌË Ì¤ÏÏÔÓ» ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔηÏ› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ë ÔÏÔ¤Ó· ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÈÛfiÙËÙ·, Ë ‰›Î·ÈË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÌÈ· ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË Âη›‰Â˘ÛË Î·È ÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›·, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È Ù· Ì˘ıÈο
ÙÔ˘˜ ÔÛ¿ Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤Ó· ·fi ·ÙÈ̈ÚËÛ›·, ·ÓÔÌ›·, ·ÙÚˆÓ›·, ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ·ÔÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ Ô˘ «¿ÛÙÚ·„Â Î·È ‚ÚfiÓÙËÛ» Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ·¿ıÂÈ·˜ Î·È ˘·ÈÛıËÛ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ›ÛÙ„·Ó fiÙÈ Ô ÍÂÛËΈÌfi˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ηٷχÙ˘ ÁÈ· ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. ∞ԉ›¯ıËΠfiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹. ∂ÓÒ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏfiÁÔ Ó· ηٷϿÁÈ·ÛÂ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Û οı Ӥ· ÁÂÓÈ¿, ÌÈ· ηχÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ Ó¤· ‚‹Ì·Ù· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘
ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂ÙÛÈ ÌfiÓÔ˜ ·fi˯Ԙ ·¤ÌÂÈÓÂ Ë ·‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ‰›¯ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ Û¿Ó ‚ÈÙÚ›Ó˜, ‰È·Ï‡Ô˘Ó ·ÚηÚÈṲ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¤ÈÏ·, ˘Ô‰Ô̤˜, ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜, ›Ó·Î˜, ·Ú¯Â›· Û ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ηٷϋ„ÂȘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ·›ÙËÌ· Ô‡Ù ÛÙfi¯Ô Î·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· ΛÓËÙÚ·, ‹Ú·Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÌÂÛ·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηӤӷ ϤÔÓ ‰ÂÓ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ô‡Ù ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·›ÙÈ·. √Ï· ÏÔÈfiÓ Í·Ó·Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙÂÚË Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·. ∞‰È¤ÍÔ‰Ë Î·È ‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ηÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿. ªÂ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ··ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ı· ϤÁ·Ì fiÙÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË. ∫·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ¯ÒÌ· ÁÈ· Ó· ¤ÛÂÈ Ô ÛfiÚÔ˜ Î·È Ó· ‚Ï·ÛÙ‹ÛÂÈ. √‡Ù ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Û ı¤ÛË Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. √‡ÙÂ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ, η¯ÂÎÙÈ΋ ηıÒ˜ ›ӷÈ, ¤¯ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. ∫·È Ù· Ó¤· ·È‰È¿ ̤ÓÔ˘Ó ÌÂÙ¤ˆÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ˆÚ·›· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚ›ˆÓ, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ηıÔ‰‹ÁËÛ˘ Î·È ›ÛÙ˘ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∏ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ï¤ÍË ‰ÈÂıÓÒ˜ ·ÚÔ‡Û· οı ̤ڷ ÛÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ™ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Â›Ó·È ÎÚ›ÛË Â˘Ú‡ÙÂÚË Î·È ‚·ı‡ÙÂÚË. ΔÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ȉÂfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙË Ï¤ÍË ÎÚ›ÛË Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‰‡Ô ¤ÓÓÔȘ: ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·. ΔÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Â›Ó·È Ë Âη›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ì ¢ı‡ÓË ÛÔ‚·Ú‹˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›. ∏ Âη›‰Â˘ÛË Â›Ó·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì ȉ¤Â˜, Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÛΤ„Ë, Ô˘ ¿Ú· ÌÔÚ› Ó· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì·˙› fï˜ Ì ÏÔÁÈÛÌfi. *∏ η. £¿ÏÂÈ· ¢Ú·ÁÒÓ· Â›Ó·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¶∞™√∫, ηıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.
8 - 5 - 09
∞ÊȤڈ̷
29
∫¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó·˜ ÛÙ·˘Úfi˜
∞
˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·‰È·ÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ÎÔ‡Ú·Û˘ ·fi ·˘Ù‹, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·; ™ÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂÚÒÙËÌ· -ȉ›ˆ˜ ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2009ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ·ÎÚfi·ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¶·È‰Â›·˜ ÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ‚·ÚÔ̤ÙÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· (2007), ÌfiÓÔ ÙÔ 5% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ÎfiÌÌ·. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ 82% ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘, ÙÔ 73% ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û ÙÔÈÎfi ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·È ÙÔ 66% ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ›Û˘, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ 81% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ˘Ôı¤ÙÔ˘Ó fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ÈÔ ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘, ·Ó οÔÈÔ˜ ˙ËÙÔ‡Û ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÏËÊı› ÌÈ· ·fiÊ·ÛË. √ˆ˜ › ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÎÚfi·Û˘ Ù˘ 17˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô Tine Radinja, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì ¡ÂÔÏ·›·˜, «Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜- ÌfiÓÔ fï˜ ÔÈ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔ› Ôϛ٘». «∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛË», ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ë Jillian Turnhout, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ (∂√∫∂). «£¤ÏÔ˘Ì ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÏÒ˜ Ó· ‚¿-
ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÂÓÂÚÁ¿ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋; ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ˜ 18 ÂÙÒÓ Î·È Í·ÊÓÈο Ó· ÙÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ», ÚfiÛıÂÛÂ Ë Î·. Turnhout. ∏ ∫arin Resetarits, ̤ÏÔ˜ Ù˘ √Ì¿‰·˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ºÈÏÂχıÂÚˆÓ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 2008 ÔÈ Ó¤ÔÈ 16 ÂÙÒÓ Â›¯·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ªÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ·Ô‰Â›¯ÙËΠ«¯·ÛÙÔ‡ÎÈ» -ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ù˘ ∞˘ÛÙÚȷ΋˜Î·ıÒ˜ «¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ó¤Ô˘˜ „‹ÊÈÛ ˘¤Ú ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜!». °È· ÙËÓ Lissy Gröner, ̤ÏÔ˜ Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ √Ì¿‰·˜, «Ë Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ „‹ÊÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·ÎÚ·›· ÎfiÌÌ·Ù· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜». ∏ °ÂÚÌ·Ó›‰· Lissy Gröner ıˆÚ› Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ, ÂÓfi„ÂÈ ÙˆÓ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, «ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó·Ó ‰È·Úıڈ̤ÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÙÈ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó».
30
8 - 5 - 09 ∞ÊȤڈ̷
∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ «ÎÔÏÏËÙÒÓ»
∏
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. √È Ó¤ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ȉ›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Û ÌÈ· ·ıËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Û ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓ˘ ηٿÛÙ·Û˘ ¤¯Ô˘Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ıÂÛÌÒÓ, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ó¤ÔÈ ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÔ˘ «Ô›ÎÔ˘» ÙÔ˘˜. £ÂÛÌÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ıÂÏÎÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‰¤ÛÌÈÔ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù¤ÙÔÈˆÓ ıÂÛÌÒÓ ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¡ÂÔÏ·›·˜, Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¡¤ˆÓ Ô˘ ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó ·ÈÛ›ˆ˜ Û ΔÔÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ¡¤ˆÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ıÂ-
Δo˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË* ÛÌÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ ʈӋ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·˘ÙfiÓÔÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÎfiÌ· ÂÎÏ›ԢÓ. π‰›ˆ˜ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙˆÓ ΔÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ¡ÂÔÏ·›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Û ÙÔÈÎfi ›‰Ô, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, Á›ÓÔÓÙ·È Â‰›Ô ‰È›ۉ˘Û˘ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·fiÙÔΘ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì fiÚÔ˘˜ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÌfiÓÈÌ· Î·È ‰È·Ú΋ ‚·Ú›‰È·
ÁÈ· ¤Ó· ¯ÒÚÔ fiˆ˜ Ë ÓÂÔÏ·›·. ∫¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·fi Ù· ¿Óˆ ÙË ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ «ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÎÔÏÏËÙÒÓ» ÛÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Â›Ó·È ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·. ¢È¤ÍÔ‰Ô Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÔ‚Ô‡Û· ÎÚ›ÛË ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ·¿ıÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë Âȉ›ˆÍË Ù˘ ηıÔÏÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ı· Û¿ÛÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ «·ÚÂÒÓ», ηıÒ˜ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fiÚˆÓ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ·Ó¿ÏË„Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰Ú¿ÛˆÓ. ªÂ ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊÔ›ÙËÛ˘ Î·È ÂÚÁ·Ï›· ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙÔ facebook ‹ ÙÔ twitter, Ë ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. √Ù·Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ‰Ú¿Û˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «Î·È ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Î·È ÙÔ ÂfiÓÈ» ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜. *√ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿Î˘ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜.
8 - 5 - 09
∞ÊȤڈ̷
™˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙÔ ÊÔÈÙËÙ‹
™
ΔÔ˘ ª·ÓÒÏË ∫·ÛÛÂÏ¿ÎË*
 ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ª›· ·fi ÙȘ ÈÔ Ì·˙ÈΤ˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ∂Ó·˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Â͢„ÒÓÂÈ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ΔË ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Â‰Ò Î·È 23 Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÙË ¢∞¶- ¡¢º∫ ÚÒÙË Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ. ΔË ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÂÔÈı‹ÛÂȘ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ϤÓ «Ó·È» ÛÙÔ ·ÓÔȯÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È «fi¯È» ÛÙȘ ηٷϋ„ÂȘ. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ϤÓ «Ó·È» Û ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È «fi¯È» ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ∞˘Ù¤˜ Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙ· ηÙÂÛÙË̤ӷ Î·È ÛÙ· Û˘ÓÙ¯Óȷο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Û ¤Ó· ·Ú·ÎÌ¿˙ÔÓ ·ÏÏ¿ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ... ηıÂÛÙÒ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ fiÚ·Ì· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ë ¢∞¶-¡¢º∫, ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ οı ÊÔÈÙËÙ‹, Ô˘ ·ÁˆÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó˘fiÛÙ·ÙˆÓ Â˘¯ÔÏfiÁȈÓ. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË, Î·È ÁÈ· ÂÌ¿˜, ÛÙË ¢∞¶-¡¢º∫, ¿ÓÙ· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙË, ηıÒ˜ Ì·˜ οÓÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ηχÙÂÚÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‰ÂÓ ‹Á ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹Á ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ, Ì ı¤ÛÂȘ Î·È Ì ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ı¤ÛÈÛË ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û fiÏ· Ù· ∞∂π, ÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ· Erasmus, Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜-Ï·›ÛÈÔ, Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÚÈÙÈ΋. ∏Ù·Ó ÔÈ ¿ÁȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜, Ô˘ ̤۷ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. √Ï· ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÙ‡¯·ÌÂ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. ¢ÂÓ Ì·˜ ·ÚÎÔ‡Ó. £¤ÙÔ˘Ì ÙÔÓ ‹¯Ë ·ÎfiÌË ÈÔ „ËÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. ∑ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘, ÔÈ Î·Ù·Ï‹„ÂȘ, Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË, Ë ¤Ú¢ӷ, Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ›‰Ú˘Û˘ ÌË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈÒÓ, Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ì ٷ ∫¤ÓÙÚ· ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, Â›Ó·È ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ. °È·Ù› Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ οı ∂ÏÏËÓ· ÊÔÈÙËÙ‹. °È·Ù› Â›Ó·È ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ οı ∂ÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∏ Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ 13 ª·˝Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÏÒ˜ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ¢∞¶-¡¢º∫. £· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. £· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÓÈÎËÙ¤˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÊÔÈÙ‹ÙÚȘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Î·È ÈÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. *O Î. ª·ÓÒÏ˘ ∫·ÛÛÂÏ¿Î˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ¢∞¶-¡¢º∫ ∞∂π.
31
∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹
Δ
ΔÔ˘ ™‡ÚÔ˘ μÔÁÈ·Ù˙‹*
Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÏÌ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ˘˜ Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›. √È ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ìˉ¤Ó ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ó· ÙÔ Í·Ó·¯Ù›ÛÔ˘Ì fiˆ˜ ÙÔ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ. ∏ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™Ô˘‰·ÛÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË (¶∞™¶), ÈÛÙ‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÁÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¶·È‰Â›·, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÁÈ· ¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÔÈÔÙÈÎfi, ·ÓıÚÒÈÓÔ Ô˘ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·È¯Ì‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È fi¯È Ô˘Ú·Áfi Ù˘. ∏ ¶∞™¶, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÔÈÂ›Ù·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÊÔÚ¤·, ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¤ÚÛÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔÓfiÌËÛË ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙË ¡. ¶∞™√∫ Î·È ¤ÙÛÈ ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÔÈ ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Â›Ó·È ‰ÈΤ˜ Ù˘ Î·È fi¯È ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜. √È ÏfiÁÔÈ Ô˘ οÔÈÔ˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· „ËÊ›ÛÂÈ ÙËÓ ¶∞™¶ ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›ӷÈ, ·ÊÂÓfi˜, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ·ÁÌfi ÛÙ· Ù·ÍÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ÚÔˆı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ªÂ ÙË Û˘Ó¯‹ ˘Ô¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ··ÍÈÒÓÂÈ Î·È ·Ô‰ÔÌ› Û˘Ó¯Ҙ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›·, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÌfiÓË Ï‡ÛË ÙËÓ È‰Ú˘ÛË È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. ªÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ Ô‰ËÁ›·˜ 36/05, Ù· Ù˘¯›· Ì·˜ ÂÍÈÛÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù¿ ÙˆÓ ∫¤ÓÙÚˆÓ ∂Ï¢ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ Î·È ÙˆÓ franchise ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ˘Ô‚·ıÌ›˙ÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο. ªÂ ÙÔÓ ‹‰Ë „ËÊÈṲ̂ÓÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ ·ÔÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ‰ˆÚÂ¿Ó ‰È·ÓÔÌ‹ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ, Á›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÓÔËÙfi fiÙÈ Ë ¶·È‰Â›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ·fi ‰Èη›ˆÌ· Û ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ. ∫·È Û·Ó Ó· ÌË ÊÙ¿ÓÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ› Î·È ÛÎԛ̈˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ÙÚ¿ÁÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ, ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÊÔÈÙËÙÈο ÎÂÎÙË̤ӷ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο Û fiÏ· ·˘Ù¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ô˘ Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ. ª¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. ∏ ¢∞¶-¡¢º∫, ·fi ÙË Ì›·, ·ÔÙÂÏ› fi¯È ·ÏÒ˜ «ÊÂڤʈÓÔ» ·ÏÏ¿ ηÈ... ‰ÂηӛÎÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹ Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ÂÏ·ÙÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ∂¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Û ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ì ÙË ÛÙ›ڷ ¿ÚÓËÛË Ô˘ ÙȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ·ÏÒ˜ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì fiÏ· Î·È ‰ÂÓ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ·˘Ù¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÌÂÚ›‰ÈÔ Â˘ı‡Ó˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ηٿÛÙ·Û˘. ø˜ ¶∞™¶ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ fiÏˆÓ Ì·˜, ÁÈ·Ù› Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ χÛÂȘ. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙Èο ÛÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÂÌ¿˜ ¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜. ∏ ·Ô¯‹ Â›Ó·È Û˘ÓÂÓÔ¯‹. *√ Î. ™‡ÚÔ˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶∞™¶ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¡ÔÌÈ΋˜.
32
8 - 5 - 09 ∞ÊȤڈ̷
∏ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ̤Ú˜
∫
¿ı ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È. ∞ÏÏÔÈ ı· Ô˘Ó «fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ̤˜», fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó’ ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ‰‹ıÂÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈο» ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∂›Ó·È ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¢∞¶ Î·È Ù˘ ¶∞™¶, Ô˘ fiÏÔ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ï¿È ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÎÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ¿Á¯Ë Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∂›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ οı ¯ÚfiÓÔ, Ù¤ÙÔȘ ̤Ú˜, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ «Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ» Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Î¿ı ˘ËÚÂÛ›·, ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙË ª‡ÎÔÓÔ, ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi ¿ÚÙÈ Î·È ‚¤‚·È· ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÛÂÏ›‰Â˜ ÛËÌÂÈÒÛˆÓ, ıÂÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÏÒÓ Ô˘ ı· ¤Ú ÔÈ ›‰È˜ ÔÈ Û¯ÔϤ˜ Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó. ∏ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜, fï˜, ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ¯ÚÂÔÎÔË̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚË Î·È °ÂÓ¿ÚË Ì ÙË Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÔÙڷ› οı ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. √Ù·Ó Ë ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ¤‰ÂȯÓ fiÙÈ ı· ›̷ÛÙ ÂÌ›˜ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ ÁÈ· fiÏ· fiÛ· Ì·˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ›Ûˆ Û ·È‰Â›·, ÂÚÁ·Û›· Î·È ˙ˆ‹ Î·È Ù’ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ì ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·‚‚·ÈfiÙËÙ· ÎÈ Â˘ÂÏÈÍ›·. ∫È ¤ÙÛÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÙÈ ıˆÚԇ̠ˆ˜ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ̤۷ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ˆ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ Û ۯÔϤ˜ Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ∞fi ÙË Ì›· Ô ¢ÂΤ̂Ú˘ Î·È ÙÔ «·ÔÙ‡ˆÌ· Ô˘ ¿ÊËÛ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜. ªÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ô˘ ¤‚·ÈÓ «Î·ÏÒ˜» ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ › ˘Ô˘ÚÁ›·˜ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û ‰È¿ÏÔÁÔ ·fi «ÌˉÂÓÈ΋ ‚¿ÛË» › ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË. ∫È fï˜ ÂΛӘ ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ù˘ ¶∫™ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ Ù·¯ı› Ì «ÙËÓ ËÛ˘¯›·, ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·» ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ÂÍÂÁÂÈÚfiÙ·Ó. °È·Ù› ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌÔÓ¿¯· Ì ٷ ̤۷ Ù·
æ‹ÊÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ Î·È Ú‹Í˘ ΔÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ ∑·¯ÈÒÙË*
™
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªÔÚÌfiÙË*
ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ë ÂÍÂÁÂṲ́ÓË ÓÂÔÏ·›· ÎÈ fi¯È Ì ٷ ·›ÙÈ· Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘. ¶·Ú·Û‡ÚıËΠ۠ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÈ fi¯È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â¤ÏÂÍ ӷ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰˘ÛÎÔϤ„ÂÈ Û ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∏ ‹‰Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ (Û›ÙÈÛË ÛÙ¤Á·ÛË - ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ - Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·) Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯ÙË Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÎÈ fiÛÔ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ‚ÔχÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË Ù˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·. ∫È fiÙ·Ó Ì ÙÔ Î·Ïfi ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì·˜, Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ¢ÂÏÈÍ›·˜, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·Ó·ÍÈÔÚÂÒÓ ÌÈÛıÒÓ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ¤ÙÛÈ Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÙfiÙ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ì›·, fiÓÙˆ˜, Ôχ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÎÏÔÁÈ΋ Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜. ΔȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂΛӘ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Ì·˙Èο η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Î·È ÙÒÚ· ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· Ì›· ‹ÙÙ· ÙˆÓ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ¢∞¶-¶∞™¶ Â›Ó·È Ì›· Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›·. ∂›Ó·È Î·È Ì¿¯Ë ÁÈ· ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˙È΋, ÂÓˆÙÈ΋, ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·ÔÌÔÓˆÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·Á΢ÏÒÛÂȘ. ∂›Ó·È, ¿Óˆ ·’ fiÏ·, Ì›· Ì¿¯Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÎϤ„ÂÈ Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ «‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ̤˜» ÂÌ›˜ ˆ˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∂ÓfiÙËÙ· ··ÓÙ¿Ì fiÙÈ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ̤Ú˜!
ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È ÔÈ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜, ȉ›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, Ô˘ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ¤Ú·, Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ∂∂ Î·È ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘, ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÚÒÙ˘ Ù¿Í˘ ¢ηÈÚ›· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·! ∏ ÊÔÈÙËÙÈ΋ „‹ÊÔ˜ -Î·È ÛÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ Î·È ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜- Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÂÈı·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÔÓԈϛˆÓ. ¡· Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ηٷ‰›Î˘ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ Â˘ÚˆÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˘. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ·, ̤۷ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ó· Û¤ÚÓÔ˘Ó ·˘Ù·¿Ù˜. √È ¢∞¶ Î·È ¶∞™¶ ı· Ô˘Ó Î·È ı· οÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ˘Ê·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ. ΔÔ˘˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. √È Ì¿ÛΘ, ¤ÊÙÔ˘Ó, fï˜. °›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ηٷÓÔËÙfi fiÙÈ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜. ™Â fiÏ· Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Â¯ıÚÈ΋ ÛÙ¿ÛË, ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ Î·È Ù· ÚÔˆıÔ‡Ó ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Ì ÌÏ ‹ Ú¿ÛÈÓË ÂΉԯ‹: ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ «ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ª¿·ÛÙÚȯٻ, ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·, Ù· ÂÚÁ·Ûȷο, ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ÊÔÚÙˆı› ÙËÓ ÎÚ›ÛË. √Ï· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Â›Ó·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Á›‰· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· «ÂÌ›˜, ›̷ÛÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· Ì·˜», «Â‰Ò „ËÊ›˙ÂȘ ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏ‹», «„ËÊ›˙ÂȘ Â̤ӷ Î·È fi¯È ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË» ÎÙÏ. ∂›Ó·È ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Î·È Î·Ù·ÚÚ›ÙÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, „‹ÊÔ˜ ÛÙÔ ™À¡/™Àƒπ∑∞ Î·È ÙËÓ... Ô˘Ú¿ ÙÔ˘, Ù· ∂∞∞∫, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·Ì¤ÓË. ∂›Ó·È ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ∂∂, Ì¿¯ÂÙ·È Ó· ›ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÈÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈο ̤ÙÚ· Ù˘. Δ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó „ËÊ›ÛÂÈ Ù· ÈÔ ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· ÛÙÔ ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÎÔ˘ÎԇϷ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ηٷʤÚÔ˘Ó. ∏ ÌfiÓË ÙÔ˘˜ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ò˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙËÓ ∫¡∂ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ·Ú¤¯Ô˘Ó ηϤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÓÙÈÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡. æ‹ÊÔ˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ Â›Ó·È „‹ÊÔ˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘! ∂›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ. ªÔÚ› Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¡· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË ÛÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË ·fi ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÙÔ ¶∞ª∂. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ë „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ οı ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÌË Û˘ÌʈÓ› Û fiÏ· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÏÏ·¯Ù›.
*O Î. AϤͷӉÚÔ˜ ∑·¯ÈÒÙ˘ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ªË¯·ÓÔÏfiÁˆÓ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ∂ª¶.
*O Î. ∫ÒÛÙ·˜ ªÔÚÌfiÙ˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™Ô˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ∞ı‹Ó·˜ Ù˘ ∫¡∂.
∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
34
8 - 5 - 09 ∂ÍÔ‰Ô˜
π¡FO:
Δ¯ÓfiÔÏ Ë, ¶ ÙËÏ. 210-34 ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙ È, .61.589. ∂› ÛÔ‰Ô˜ Âχ ıÂÚË.
ºÂÛÙÈ‚¿Ï ska teboard ΔÔ ºÂÛÙÈ ‚¿Ï Ù¤¯ÓË ˜ Î·È ÎÔ˘ÏÙÔ ‡Ú·˜ ÙÔ˘ skateboard , ·ÏÏÈÒ˜ “Skateboa rd art an d culture festival”, Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ›ٷÈ, ÁÈ· ٤ٷÚÙË ¯ ÚÔÓÈ¿, ·˘Ùfi ÙÔ ™·‚‚ ·ÙÔ·ÚÈ·Î ÊÂÙÈÓfi Úfi Ô ÛÙËÓ Δ¯ ÁÚ·ÌÌ· Â›Ó Ó fiÔÏË. ΔÔ ·È Ôχ ÏÔ ‚¿ÓÂÈ, ÌÂÙ ‡ÛÈÔ Î·È ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÏ·Ì, ¤ÎıÂÛË Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌ ·Ó›‰ˆÓ, Û˘ Ô‡˜, Ì·ı‹Ì Ó·˘Ï›Â˜, ·Ù· skate ª˘Ë̤ÓÔÈ Î·È Â›‰ÂÈÍË Î·È ÌË, Û graffiti. ‡۷ÙÂ!
Ó 41, ‹Ó·˜, ∂˘ÌÔÏ›‰ˆ ÚÒ. ¢ ÚÔÓÔ £¤·ÙÚÔ ∞ı Á¯ 20 È ™‡ η ˜ ÚÔ ·Ù ¤ˆ £¤ 13 ∂ıÓÈÎfi ÚÈ· ·fi 4.55.020. ∂ÈÛÈÙ‹ °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-3
π¡FO:
Ú¤Ù· μÚ·‚Â˘Ì¤ÓË ·ÓÙ·-È-ÔÂ
ÙÔ˘ ª ΔÔ “Sabine X” ÙÔ ÔÔ›Ô ÓÒÏË ΔÛ›Ô˘, Ô ‚Ú·ÒÙ Ú Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ Ìfi ÁÈ· ÈÛ ˆÓ ·Á ¢È ‚Â›Ô ÛÙÔ ÏËÓÈÎÔ‡ ÙË ™˘ÁÁÚ·Ê‹ ∂Ï Á¿ÓˆÛ ∂ÚÁÔ˘, Ô˘ ‰ÈÔÚ Î·È Ë ÚÔ ·Ù ÙÔ ∂ıÓÈÎfi £¤ ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‹¡¤·˜ °ÂÓÈ¿˜, · ›· Ù ̷ ·Ì °ÂÓÈ΋ °Ú ∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ . ·˜ £¤·ÙÚÔ ∞ı‹Ó ÓÔ ÚÔ ˜ Á¯ ™‡ Ô ‰Ë ÛÙ Ó˘ ª‹‰ÂÈ·˜, ÙË ˆÛË ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔ Ù Ú› -Ô ÙÈ Â Ó ·Ó · ÙË ÌÈ fi · ÁÚ¿ÊÂÈ ne X, Ô ΔÛ›Ô˜ ˘ ˘Ù Ù ›Û · °ÂÚÌ·Ó›‰·˜ Sabi ·˜ ÌÈ ÒÓÙ·˜ Ù· ·›ÙÈ· ÂÚ¤Ù·, ·Ó·˙ËÙ È ··ÓÙ‹ÛÂȘ. Π›Û ‚Ú Ó· ÛÔ Ùfi Ú¿Í˘, ¯ˆÚ›˜ ˆÛ
π¡FO:
Higgs, ∂˘ÔÏ›‰Ô˜ 4, ¶Ï. ∫ÔÙ˙È¿, ÙËÏ. 210 -32.47.679. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
¶ÚfiÛÎÏËÛË ÛÂ “party hard”
∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Mind Ra dio Ì·˜ ÚÔÛηÏ› Û “p arty hard”, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙÔ Higgs. £· Â›Ó·È ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÁÂÌ¿ÙË ·fi qu eer noise, garage, ele ctro, indie/alternative Î·È jazz chill out ‹¯Ô˘˜. ™Ù· deck: Maria Cyber Vs Ma ria Janakis Î·È Wandere r Vs Emperor. ∂Λ Ô ˘ ÔÈ CocoRosie Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Beastie Boys η È ÔÈ Suede ·›˙Ô˘Ó Ì ÙË Ó Nancy Sinatra ı· ‚Ú Â›Ù ÙÔ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Îfi Mind Ra dio.
π¡FO:
Hilton, μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, ÙËÏ. 210-72.81.000.
«ƒÔ˙» ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· √ÏÔ ÙÔ ª¿Èo ÛÙÔ Aethrion Lou nge ÙÔ˘ Hilton ∞ıËÓÒÓ, Ë ÊÚ¿Ô˘Ï · ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ Ù˘! ™·˜ ÂÚ È̤ÓÔ˘Ó, ÏÔÈfiÓ, ÊÚ¿Ô˘Ï˜ Ì ÊÚ¤ÛÎÈ·, ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓË, Û·ÓÙÈÁ› ‹ ‚Ô˘ ÙËÁ̤Ó˜ Û Ϸ¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ΔÈ ı· ϤÁ·Ù fï˜ Î·È ÁÈ· ÊÚ¿Ô˘Ï Â˜ Ì ηڷ̤Ϸ Î·È Ì·‡ÚÔ È¤ÚÈ; ◊ Ì‹ˆ˜ sour cream Î·È Ì·‡ÚË ˙¿¯ ·ÚË ‹ Î·È ÁÈ· ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ Ì ÌÔ˘˜ ÊÚ¿Ô˘Ï·; ∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ÙÔ Aethrion Lounge ηıËÌÂÚÈÓ¿ , ·fi ÙȘ 9:00 ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, Î·È Á¢ı›Ù ÊÚ¤ÛΘ, ˙Ô˘ÌÂÚ¤˜ ÊÚ¿Ô˘Ï˜ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜.
π¡FO:
›ˆÓ 203-205, Gagarin, §ÈÔÛ Â˘ÚÒ. 00. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 25 7.6 5.4 ÙËÏ. 210-8
∞ÛÙÚÔÓ·˘ÙÈ΋.... ÂÈÛÙÚÔÊ‹
t ÂÌÊ·Ó›ªÂÙ¿ ÙȘ sold ou d Is An ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÔÈ Go ÙÚ¤ÊÔ˘Ó! Astronaut ÂÈÛ Ú·ÁÌ·ΔÔ live ÙÔ˘˜ ı· ¶·Ú·Ó ÙË ÙÔÔÈËı› Î·È rin ga Ga Ô ÛÙ Û΢‹ ·fi ÈÎ ˘Ï ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿Ï Ô ÁÈ ˘Ú al show, Ì fi ÙÔ ÔÏÔη›ÓÔ ıÚ˘ÏÈÎfi full visu ÙÔ È Î· ˜ ıÒ Î· ÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙfi. ÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÁÎÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ‰È ÙÔ Â ÛÙ Ù· ψ ¿Ï Ô ÙÔ ÔÔ› Úˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ¿Î È ı· η s ›· ve ˘Ï ol Ó· w Û˘ of ΔË erness Ù‹Ì·Ù·, ÔÈ Tend ÂÏÏËÓÈο Û˘ÁÎÚÔ ight Son. ÔÈ Barbara's Stra
π¡FO:
£¤·ÙÚÔ ÃÒÚ·, ∞ÌÔÚÁÔ‡ 20, ∫˘ „¤ÏË, ÙËÏ. 210-8 ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 10 ¤ˆ 6.73.945. ˜ Î·È 15 ¢ÚÒ. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ: www.abov o.gr
ƒ·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ Bob
ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÔÏ ÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ “Bob Theatr e Festival”, ÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÓÂ·Ó ÈÎÔ‡ ı¿ÙÚÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌË ¯Ú ÔÓÈ¿ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ ÃÒÚ·. ∂ÎÙfi ˜ ·fi ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ı· ¤¯ÂÙ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú· ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Î·È dj sets ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ț٠ÙÔ Ô Ùfi Û·˜ Û ¤Ó· ·Ú½ÛÙÈÎÔ ÎÏ›Ì ÛÙÔ ÊÔ˘·Á¤ ‹ ÛÙ · ËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘.
8 - 5 - 09 ∂ÍÔ‰Ô˜
π¡FO:
·ÓÙÔ˜ 29 μÔÔÎ Stories, £ÂÔ‰¿Ì ¶¿ÏÌÂ), ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘. ÏÔÊ √‡ Ô˜ ÏËÏ Ú¿Ï (1Ë ·
¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ·Ú·Ì‡ıÈ·…
Ó· Á›ÓÔ˘Ó Û˘Á£¤ÏÂÙ ٷ ·È‰È¿ Û·˜ ıÔ˘Ó Ó· ÙÚÒÌ¿ ÁÚ·Ê›˜ ‹ ·ÏÒ˜ Ó· ‹ÔÙ ·fi Ó‰ ÔÈÔ Ô Ó ۈÛÙ¿; °È· È Ó· ¤ÚıÂÙ ÙÔ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÏfiÁÔ˘˜, ·Í›˙ , ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆ™¿‚‚·ÙÔ, ÛÙȘ 11.00 ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÏÂ›Ô Book Stories. Ô‡ÏÔ˘ (ʈÙfi) Ô ÛÛ Δ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∂ϤÓË ∫ÔÙÏÈ¿, Î·È Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ Û·˜ ·È‰È¿, ‰ËÌ ‚ÔËıÔ‡˜ Ù· ‰Èο ڷ̇ıÈ ÁÈ· ÙË · ÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ó¤Ô ÙÔ˘ 1Ô˘ ºÂÈÔ ·›Û Ï · ·˘Ù¿ ÛÙÔ ÛˆÛÙ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹. √Ï ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, Ô˘ ÛÙÈ‚¿Ï ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ ‰‹ (ʈÙfi). Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·ÛԇϷ˜
6.165. , ÙËÏ. 210-36.1 μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9∞ ¡¤Â˜ ªÔÚʤ˜,
π¡FO:
˜ ÛÙÔ «Êˆ˜» ›Â Ê · ÁÚ ÙÔ ˆ Ê ˜ ÙÂ Û ˆ ÁÓ ∞ ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·™Â fiÏË ÙËÓ ÂÈη ¢ÂÎÔ˘Ï¿ÎÔ˜ ÂȉÚÔÌ‹, Ô ∏Ï›·˜ Ó¤· ̤۷ Î·È ·Ú·Ì·Ù›ÛÙËΠ̠ÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÓ·˙‹ÙËÛ ‰È·Ê . ™ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Ô˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÁÎÔ˜ ‚Ú¤ıËΠ¤Ó·˜ ÈÎÔ‡, Ú¿ÁÌ· ˘Ï ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ÊˆÙÔ ÔÔ›Ô ·Ô‰ÂÈ ·Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÙÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ‹Ù ÁηÏÂÚ› «¡¤Â˜ ÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘. ∏ ˙ˆ ÙË · ÁÈ ›Ô Ï ÂÚÁ· ª·˝Ô˘ ‚‰ÔÌ‹È¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ 12 ˘Û ÚÔ · ˜» ʤ ÔÚ ª ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÓÙ· ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈ ÙÈ΋ ÔÈÎÈÏ›·. ·fi ÌÂÁ¿ÏË ıÂÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È
∂Ó· ÛÎ˘Ï›... ΛÙÚÈÓÔ
¶ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘
π¡FO:
Fuzz Club, § ÙËÏ. 210-92 . μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 22, .20.802. ∂› ÛÔ‰Ô˜: 35 ¢ÚÒ.
«°È· Ó· › Ó·È Î·Ó›˜ Melingo Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÈ Û· Ó Ì·ÛÙ›ÁÈÔ Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Û·Ó Ô˘Ï‹», ¤¯Ô˘Ó ÂÈ. √ 52¯ ÚÔÓÔ˜ ·ÓÙÈ-ÛÙ·Ú · fi ÙËÓ ∞Ú ÁÂÓÙÈÓ‹, MelingÔ, › Ó·È ÌÈ· η ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÊÈÁÔ‡Ú · ¤Ú· ·fi οı ηÙËÁÔÚÈÔÔ ›ËÛË, Ô˘ Û·Ó ÙÔ Î·Ïfi ÎÚ·Û › Á›ÓÂÙ·È ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ Û˘Ó·˘Ï›· Ô Ì ÙÔ ¯Ú ÙÔ˘ Â›Ó·È · fiÓÔ. ∫¿ı ÏËıÈÓ Â˜ ÙÔ˘ ‚Ú›Û ÎÔÓÙ·È «ÛÙË ‹ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·, ÔÈ ÂÚ ÌËÓÂ›Ó Îfi„Ë ÙÔ ı·ÙÚÈÎfiÙË ˘ ͢ڷÊÈÔ Ù¿ ÙÔ˘ › ‡», ÂÓÒ Ë ÛÎËÓ‹˜ ÂÓ ÛÙ ÙÔÓ ÙÔ Ù˘ˆÛÈ¿˙ ™¿‚‚·ÙÔ, Û È. ∞ÔÏ·‡ÙÔ Fuzz.
π¡FO:
∞ڈ̷… ·ÏÈ¿˜ ∞ı‹Ó·˜
·ÓÙÈ ›ÛÎÂÙ·È ·¤Ó ›Ԣ. ΔÔ ªÂÙ˜ ‚Ú ÙÔ˘ ∑· ο ÏÈ ÙÔ Ó· Ô· Î·È ÓÔÙÈ
· ÎÔ˘‚ÂÓÙÔ‡Ï ¶ÂÚ¿ÙËÌ·, Ôing... ¡·È, Ì Î·È sightsee Ó ˘Ó Î·È ÛÙË ÓÔ ÚÔ‡Ó Ó· Á› ˜ ÌÔ ÓÈ Ìfi ›ÛÙ ∞ı‹Ó· Î·È ·˜ Τ ÈÛ Â È fi¯ È Î¿ÙÔÈÎÔ˜ η Ë ·ı Ôχ ˆÚ·›· Ù˘. ªÈ· Ô˘ , fiÓ ˜. •ÂÎÈӋΛ·, ÏÔÈ Ó·˚΋ Û˘ÓÔÈ Â›Ó·È ÙÔ ªÂÙ Ù· ·Î ‡Ï ÈÊ ·Ó ÒÓ ª·Ï·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ô‰ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ˘Ì Û ÙË fi · Û·˜ ∞' ¡ÂÎÚÔÙ·ÛÙ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¿ ÓÙ ÎÔ ˜ §ÔÁ˘, ÓÔ Á› Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË ÌÔ‡ Î·È §ÔÁ Ù·Ú¿ÛÈÓÔ Î· ÏfiÊÔ Ó ÙÔ ÙÔ fi Ù › · Ê›Ô, ·Ó‚ · ¤Ú·ÛÌ· ¤Ó  Ó٠ο Ô˘Ú· ·fi ÙȘ ÈÔ Á›ÓÔ˘ Î·È Û›Á ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ì›· ˜ Â٠ª ΔÔ . ·˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ˘ ∞Ú‰ËÙÙÔ‡ ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û ÙË ˜ Ȥ ÔÓ ÈÙ . ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÁÂ È ÏÈÏÈÔ‡ÙÂÈ· ‡ÔÏË ÌÔÈ¿˙ Î› Ë ÌÂÁ·ÏÔ
π¡FO:
ÙÚÔ, ∞牋ÌÔ˘ 13, ∞fi ªË¯·Ó‹˜ £¤· -52.31.131. ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, ÙËÏ. 210 ÙÈÎfi) Î·È 20 ¢ÚÒ. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 14 (ÊÔÈÙË
Ó ∫˘¶ÚÂÌȤڷ οÓÂÈ ÙË Ó¤Ô ÙÔ , ˝Ô˘ Úȷ΋, 10 ª· «ΔÔ È˜ º¿ Ï Û¤ ªÈ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÈı· ˘ Ô ›», ˘Ï ÛÎ Ô Î›ÙÚÈÓ 2 ÙȘ È ÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ Î· ˜ Ó‹ ¯· ªË fi πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ ∞ Ì , ·˜ ʤ Ú· ÁÁ Û˘ £¤·ÙÚÔ. √ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Â›ıÂÛË ˜ ÙË Ù¿ η Ú·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, Âη˘ÛÙÈÎfi Ô͇, ÙÔÓ Â ˘Ú « ‡, ÎÚ Â‚·, ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Ì· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ∫Ô‡Ó ˆ›‰· ÙÔ˘ Ó¤·˜ Á˘Ó·›Î·˜. ∏ ËÚ ˜ ÙÈÎfi» ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÌÈ· ·fi ÙËÓ Û· ̤ , ˘ ¿ ÎfiÛÌÔ ·Á º¿È˜ ‰ÈÂΉÈΛ ¤Ó·Ó ¿ÛÈÛÙÔ˘. ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó˘ÂÚ
FO: È·, ÌÔ‡ 13, ∂Ϳگ An Club, ™Ôψ : 15 ¢ÚÒ Ô˜ Ô‰ ∂›Û . 56 ÙËÏ. 210-33.05.0
π¡ ¶fiıÔÈ Î·È ÌӋ̘ ÛÙÔ An
›Ó· Δ· ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú ÁÈ· Ó Ô˘ ¿Ó Ì‚ ηٷϷ ··Ú ¶ ˜, Ú ̤ ‰‡Ô Ô, ·Ù ‚‚ Û΢‹ Î·È ™¿ An ˘ ÙÔ ÙË ÛÎËÓ‹ Û˘Club. ΔÔ ÚÔÎ ‡ÎÚ ÁÎÚfiÙËÌ·, Ô˘ ‹ÌÓ È ‚ÂÈ fiıÔ˘˜ η · ˆ fiÛ Ú ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÈ· ̘ ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘, · ÛÙ Ù· Ófi ÁÔ Î·È Á ۇÁ¯ÚÔÓË Î·ıË ¿ÓËÛË Û fiÛ· Ë Ï ÚÈ ·,  › ÙÔ Î‹ ÙÈ Ô˘ ¢ Ó ÁÔËÙ ›ËÛË, ÙË ÂÍÔÚ›ÛÂÈ: ÙËÓ Ô ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ... ¤ÁÂÚÛË ÙÔ ¿ıÔ˜, ÙËÓ ÂÍ
35
Dance taxi!
36
8 - 5 - 09
ªÔ˘ÛÈ΋
∞
Á·ËÙÔ› «„·Á̤ÓÔÈ» clubbers, ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ beat Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ ÌÔÚ›Ù ÁÈ· Ï›ÁÔ Ó· ͯ¿ÛÂÙ ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ÙËÓ πÌÈ˙·. ¡·È, ηϿ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ. ∏ ·fiÏ˘ÙË ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ʤÚÓÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ house Ú˘ıÌfi ·fi ÙȘ ΈÌÔfiÏÂȘ Ù˘ ¶ÚÂÙfiÚÈ·, ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. «À‡ı˘ÓÔÈ» ÁÈ· ÙË Ó¤· Ù¿ÛË ÛÙȘ ›ÛÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÂʈÙÈṲ̂ӷ ÌÂÁ·ÏÔÛÙÂϤ¯Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·ÏÏ¿ ÔÈ Ù·ÂÈÓÔ› ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÔ› Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜! ¶Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ùfi; √Ï· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÈÓ ·fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó Ì›· ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÛÙËÓ ¶ÚÂÙfiÚÈ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ‹¯Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÙˆÓ ÎˆÌÔfiÏÂˆÓ fiÔ˘ ˙Ô‡Û·Ó. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ·ÊÚÈηÓÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ house, ¤Ó· ÛÙÈÏ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· beats ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈÎÔ‡ hip-hop Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Kwaito, Ì ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ house Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· fï˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Ò˜ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ·ÎÚÔ·Ù¤˜. √ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÁΛÓËÛ ÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, Ô‡Ù ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. ∂Ï· fï˜ Ô˘ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘˜ ¤ÁÚ·„·Ó ÛÙ·... ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ‚ÈÓ‡ÏÈ· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ·Â˘ı˘ÓıÔ‡Ó ·Â˘ı›·˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Ì ¤Ó·Ó ·Ó¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ. √ DJ Qness, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÁÈ· ÙÔ BPM, ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈοÓÈÎÔ ÌÔ˘ÛÈ-
Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· house ÌÔ˘ÛÈ΋, ‰‹ÏˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ CNN ˆ˜ «ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋, Ô Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó·È Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Ù·Í›». Δ· ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÈο Ù·Í› Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο mini bus Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·ÎÚ¿Ó ÙÔ ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Û ̛· ¯ÒÚ· fiÔ˘ Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË Ë È‰ÈÔÎÙËÛ›· πÃ. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ ¶ÚÂÙfiÚÈ·, ÌÂٷ͇ 5 Î·È 10 ÂηÙ. ¡ÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù·Í› ηıËÌÂÚÈÓ¿. √È ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ Township House, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÙÔ Ó¤Ô ˘‚Ú›‰ÈÔ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó CDs Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù·Í›. ∞˘ÙÔ› ¤·ÈÍ·Ó Ù· CDs ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ì ٷ ÌÔ˘ÛÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ·fi Ô‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó. ∫·ıÒ˜ fï˜ Ù· CDs ‰ÂÓ ˆÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜! ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ·ÎfiÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, Ë Township House ͤڷÛ Û ˆÏ‹ÛÂȘ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË dance ÌÔ˘ÛÈ΋. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ ·fi ÙȘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. √È ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ Ù·Í› ‰ËÌÈÔ‡Ú-
ÁËÛ·Ó ˙‹ÙËÛË. ΔÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ “Township funk”, Ì›ÁÌ· ÂÓfi˜ ηٷÈÁÈÛÙÈÎÔ‡ ‹¯Ô˘ ·fi ÓÙڷ̘ Î·È ÚÂÙÚfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÎÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ - DJ, Mujava, ÂÍ·ÏÒıËΠÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ¤ÁÈÓ ·Ó·¿ÓÙ¯· Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ ÙˆÓ clubs ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Sheer Music ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÛÙÔ Mujava ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÓÙfiÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ Ù˘ ¶ÚÂÙfiÚÈ· Ì ÙÔ “Township funk”. ΔÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· lowbudget ‚›ÓÙÂÔ, Ì ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. ∞Ó·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ YouTube, fiÔ˘ ÙÔ ‹Ú·Ó ¯·Ì¿ÚÈ ÔÈ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Warp Records Î·È This is Music. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ì remixes ·fi ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Û fiÏ· Ù· clubs ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Mujava ΛÓËÛ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô Ù˘ ¶ÚÂÙfiÚÈ·. ¶·Ú·ÁˆÁÔ› fiˆ˜ Ô Bojo Mujo ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î‡Ì·Ù· (waves), ÙÔ “Tembisa funk” ÙÔ˘ McLloyd ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· dance ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Positiva Î·È Ô Mujava ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛ ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈԉ›·, Ë ÔÔ›· fï˜ ·Î˘ÚÒıËΠÏfiÁˆ ·ÛıÂÓ›·˜ ÙÔ˘. √È ·Ú·ÁˆÁÔ› Ù˘ ¶ÚÂÙfiÚÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ù·ÍÈÙ˙‹‰ˆÓ. ΔÔ Gospel Taxi Club, ÛÙËÓ ¶ÚÂÙfiÚÈ·, ÚÔˆı› ÙÔ §fiÁÔ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Ù·Í› CDs Ù· ÔÔ›· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ÂÚÈÎÔ¤˜ ·fi ÙË μ›‚ÏÔ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ (DA) ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ CDs, Ù· ÔÔ›· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ˯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∏ ȉ¤· ·˘Ù‹ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔÓ Makashule Gana, Û٤ϯԘ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ªÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· CDs ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ù·Í› ÁÈ· Ó· Ù· ·›ÍÔ˘Ó ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ·.
NÈ΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘
ÏÎËÍ·ÛÏÎËÍ·Ï 37
8 - 5 - 09 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
Δ˘ ª·Ú›·˜ ∑·Ì¤ÙË
ÂÍ¿ÚÙËÛË» «∏ «∏ ∞ı‹Ó· ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÂÍ¿ÚÙËÛË» ∞Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, «·Ó‚¿˙Ô˘Ó» ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ù· Ó¤· ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Û ‚ÈÓ‡ÏÈÔ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ÛÙ›¯Ô˘˜... ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, ÔÈ Domenica ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ªÂÙÚfi. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ Èԇ̠¤Ó·Ó ηʤ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∫·È ÂΛ, ÌÂٷ͇ ‰ÈÏÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ÛÙÚÈÊÙÔ‡ ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘, Ì¿˜ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ı· ÎÂÚÓÔ‡Û·Ó ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Scorpions(!), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ì¿ÓÙ· ¤ÂÈÙ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·.
Δ
Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÎÏ›ÛÙËΠÁÈ· ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì ÌÂÚÈο ÏÂÙ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Îfi‚ˆ ‚fiÏÙ˜ Ì·ÓȈ‰Ò˜ ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. §›ÁÔ ÌÂÙ¿, «·Ó·Î¿Ï˘„·» ÙÔ £ˆÌ¿ Î·È ÙÔ °ÈÒÚÁÔ Ó· Ì ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Û ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηÊÂÓÂ›Ô ‰›Ï· ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. ∞ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·ÛÂÙÔʈӿÎÈ, ÙÔ˘˜ ÂÓË̤ڈ۷ ˆ˜, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ... Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi «off the record» ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÚÔÛˆÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›·. «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÎÚ‡„Ô˘Ì ٛÔÙ·. Δ· ÚÔÛˆÈο Ì·˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈ·», ÌÔ˘ ··ÓÙ¿ ·ÊÔÏÈÛÙÈο Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙÚ˜, Ô ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. ªÂ Ì›· Ì˘ÛÙÈ΋ «Û˘ÓÙ·Á‹», ÔÈ Domenica ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· «ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó» ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÂÈÙ˘¯›·, ΢ÎÏÔÊÔÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Î¿ı 2 ¯ÚfiÓÈ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÙÔ CD ¿ÚÁËÛ ÂÚ›Ô˘ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· (Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔ «Ã›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ ¤ÙÛÈ»), ÂÓÒ ÔÈ Domenica Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÙÚÂȘ -fï˜, fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÂηÙfiÓ ÙÚÂȘ! «¢ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ì ÔÙ¤ οÔÈÔ fiÚÈÔ ÛÙÔ fiÙ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÌÔ˘Ì. ∂›Ó·È fiÙ ÓÈÒıÔ˘Ì ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È fiÙ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ˘ÏÈÎfi. ΔÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ˘ÔÏÔÁ›˙·Ì ӷ ÙÔ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 Î·È ÙÂÏÈο ·ÔÊ·Û›Û·Ì fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Ì ٷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ò˜ ı· Û ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È fiÙ ı· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó», ϤÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜. ΔÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∞ÁÓˆÛÙË fiÏË» Â›Ó·È ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘˜ (www.domenica.gr). √ £ˆÌ¿˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜, ÂÍËÁ›: «√ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ∂›Ó·È ÈÔ ÛÎÏËÚfi˜, ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎfi˜, ¤¯ÂÈ ÈÔ new metal ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ Domenica». ¶ÔÈÔ Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi ÙÔ ‡ÊÔ˜; £· ¤‚·˙·Ó ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÎ; «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÚÔλ, ··ÓÙ¿ÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ô £ˆÌ¿˜. √ °ÈÒÚÁÔ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú·. «¢ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ Ìԇ̛̠۠· ηÙËÁÔÚ›·. ∞ÏÒ˜ ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ·Ó ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Î·È ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È
Domenica, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›Ó·È Domenica. À¿Ú¯ÂÈ ¯. Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ∂ÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÙÔ ÎfiÓÛÂÙ fiÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì ÙÔ Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË. ∂Ì›˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ÎÚ·Ù¿ÌÂ, fiÛÔ ÈÔ Ôχ Á›ÓÂÙ·È, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜ ÛÙÔȯ›Ի. ø˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ ·Ú·ÏÂ›Ô˘Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹ Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û live. «¶‹Á·Ì ÛÙ· ¢È¿Ê·Ó· ∫Ú›Ó·, ÛÙÔÓ ¶·˘Ï›‰Ë, ÛÙÔÓ ∞ÏΛÓÔÔ. ¢ÂÓ ¿Ì ÛÙ· ·Ú·Ïȷο Ì·Á·˙È¿, ÙÔ Û΢ÏÔfi ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∞ÏÏ¿ fiÙ·Ó Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· ¿Ì Û ¤Ó· Ì·Á·˙› ·Ú·Ïȷ΋˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô-Ï·˚Îfi, Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÚÙ·, ı· Ì·˜ ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ı· Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÂÚıÔ‡Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ˆ˜ Domenica. √Ù·Ó ¿Ì Û ̛· Û˘Ó·˘Ï›· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÔÎ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ›̷ÛÙ 'ÔÈ ¤ÓÙ¯ÓÔÈ'. ¶Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌfi˜». √ £ˆÌ¿˜ Û‡‰ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fi-
38
8 - 5 - 09 ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ·fi ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ. ∞ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜. √È ÂÙ·ÈÚ›˜ fï˜ ·fi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ˘ÏÈÎfi». √ ‹¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜. √ ηÈÚfi˜ Ì¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ηıfiÌ·ÛÙ Û ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ ¤Íˆ. √ £ˆÌ¿˜ ÌÔ‡ ϤÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ Deep Purple ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔÓ ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È ÁÂÏÒÓÙ·˜. «∞˘Ùfi Â›Ó·È ÚÂÙÚfi. ™·Ó Ó· ¿ˆ Ó· ‰ˆ Ù·ÓÁÎfi. À¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È, Â›Ó·È ‘ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔÈ’ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Ù›ÔÙ· Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó οÔȘ Ì¿ÓÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È Á¤ÚÔÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ. ∂ÙÛÈ ÌÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Â̤ӷ ÔÈ AC/DC, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Scorpions, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∞˘ÙÔ‡˜ Û ϛÁÔ ı· ÙÔ˘˜ ʈӿ͈ Û›ÙÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ù·˝ÛÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÔ˘Ù˙Ô˘Î¿ÎÈ·(!)». ∞˘ıfiÚÌËÙ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ¿ˆ Â¿Ó ·˘ÙÔ›, ¤ÂÈÙ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ·, ı· ‚ÁÔ˘Ó ÛÙË «Û‡ÓÙ·ÍË» ·fi ÙÔ˘˜ Domenica. ∞˘ıfiÚÌËÙ· ÌÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi 20 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏ›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
ÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó Î·Ó¤Ó· ›‰Ô˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. «∫·Ì›· ÌÔ˘ÛÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙË, fiÏ· Ù· ›‰Ë Â›Ó·È ˆÚ·›·. À¿Ú¯Ô˘Ó ηÏÔ› Î·È Î·ÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜». ∏ Û˘˙‹ÙËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÔÈÚ·›· Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. «¢ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıfiÏÔ˘ ηϿ ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ô˘ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Ù· ÔÔ›· Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·È ÚËÌ¿˙Ô˘Ó. ∫·È ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ηÏÔ‡Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ï·˚ÎÔ-fi Î·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ ·Ó ı· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·, ‰‡Ô ‹ ÙÚ›· Ô˘›ÛÎÈ, ·fi ÙÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ Ù˘ fiÏ˘ Î·È Ó· ÏËÚÒÛÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Ó· ‰ÂÈ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¿ÂÈ ÙÔ Ï·˚ÎÔ-fi Î·È ÌÂٷʤÚÂÈ ÂΛ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÎÔ‡ÌÂ Î·È ‚Ï¤Ô˘Ì ÛÙÔ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ Ì ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Î·È Ù· ÊÈÛÙ›ÎÈ·».
∑ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙËÓ «∞ÁÓˆÛÙË fiÏË» ΔÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ̛· fiÏË ıÏÈ‚ÂÚ‹, ·Á¯ˆÙÈ΋ Î·È „¿¯ÓÂÈ Ì›· ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ¤Ó· ÓËÛ› ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. °È· ÙÔ˘˜ Domenica, Ë fiÏË ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ∞ı‹Ó·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, ·fi ªÂÙÚfi ̤¯ÚÈ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ (΢ڛˆ˜ Ì fi,ÙÈ ¿Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·), ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ «ÙË Û¿ÂÈ» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ì¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó· ‚È·˙fiÌ·ÛÙÂ. √ °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÈ̤ÓÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ú¿ÓÔÈ·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì ÎfiÓÙÚ·. ∫·È ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ. ∂ÓÈÛ¯‡ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. «ΔÔ ·È‰› Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÚÙ¤Ï˘, ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ». √ £ˆÌ¿˜ ÌÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ ‡ÊÔ˜ Ì›· ·fi ÙȘ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË. «∂¯ˆ οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Ó· ‚Úˆ Ó· ·Úοڈ. ∂›¯· Á›ÓÂÈ Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙȘ Ù·Èӛ˜ Ô˘ ·Ú·ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ó· ¿Úˆ ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È Ó· ÁÚ¿„ˆ 'ο„Ù ÙÔ'. •¤ÚÂȘ ÙÈ Â›Ó·È Ó·ÂÈÛÙÚ¤ÊÂȘ ÛÙȘ 3 Ë ÒÚ· Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÛÙȘ 6 ·Ú¿ Ó· ·ÚοÚÂȘ; ™ÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘;». ª· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ù›ÔÙ· Ô˘ Ó· ·Á·Ô‡Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË; ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ì ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ -Ì¿ÏÏÔÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·. «√Ù·Ó ¤¯ÂȘ ÔÏÏ¿
Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ÙË Û¿ÓÂ, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ù· ›‰È· Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ·Ô¯ˆÚÈÛÙ›˜. º·ÓÙ¿ÛÔ˘ Ó· Â›Û·È Û ̛· fiÏË, Ô˘ Ó· Â›Ó·È fiÏ· ÙfiÛÔ ‹ÚÂÌ· Î·È ÙfiÛÔ ¿‰ÂÈ·. ¢ÂÓ ı· Ϙ fiÙÈ Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿; √ÙÈ Î¿ÙÈ ¢∂¡ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â‰Ò ¤Ú·; ∏ ∞ı‹Ó· Â›Ó·È ÂÍ¿ÚÙËÛË». ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ fiÙÈ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· οı ·ÎÙÈ‚ÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ηٷϋÁÂÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁ›· Î·È ÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. «∂Í·ÚÙ¿Ù·È Î·ı¤Ó·˜ Ò˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›. ∞Ó ÙÔ ÔÈÎÂÈÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ı· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ Â›Ó·È Ìfi‰·. √̈˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ Ô˘Û›·: ÙÔ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· Ì ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË». ¢ËÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ó›˜, fï˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛË. ™Â ·Ï¿ ÂÏÏËÓÈο... ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÔ˘Ó. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ¯·ÚÙÈ¿. «¶ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î˘ÎÏÒÛ·Ì ٷ ˯›·. ΔȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ›Û˘, ÙȘ ‰›ÓÔ˘Ì ›Ûˆ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ӷ ÌËÓ ÙȘ Ô˘Ï¿Ó ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Î¤Ú‰Ô˜, ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿». √ °ÈÒÚÁÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì›· Ù¿ÛË Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, ÎÏ›ÓÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·Ó‹Ù˘. ∂›Ó·È ÙÔ 'ÌÈÎÚfi‚ÈÔ' ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. ¶ËÁ·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Ù· ÚËÌ¿˙ÂÈ fiÏ· Î·È ÌÂÙ¿ ¿ÂÈ Û ÌÈ· ¿ÏÏË. ∂›Ó·È Û·Ó ÙËÓ ·ÎÚ›‰·».
ΔÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ÔÈ... Scorpions ™ÎÂÊÙfiÌÂÓË ˆ˜ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ site ÙÔ˘˜, οÙÈ Ì ԉËÁ› Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÛË «ÚÔÒıËÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ̤ۈ ›ÓÙÂÚÓÂÙ». √ £ˆÌ¿˜ Â›Ó·È Î¿ıÂÙÔ˜. «∂ÁÒ ÚÔÛˆÈο ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ... ‰Ô˘Ï‡ÂÈ. ™Â Ô˘Û›·. √Ù·Ó Úˆı› οÔÈÔ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Û οÔÈ· sites, fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ MySpace, fiÔ˘ ÂÛ‡ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ›‰È· ÚfiÛ‚·ÛË Ì ·˘ÙfiÓ Ô˘ οÓÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ·È ÙÔ Ú¿ÁÌ·. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· site Ô˘ Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È Û ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜». ∏ ¤ÓÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ̤۷ Û ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ¤¯ÂȘ ͯ¿ÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙÔ˘ upload. «∂›Ó·È ηÏfi Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Î·È Ì·Î¿ÚÈ
Note this ñ √È Domenica Â›Ó·È ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜ (Ì¿ÛÔ, ʈӋ), °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÙÚ˜ (ÎÈı¿Ú·), £ˆÌ¿˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘ (ÓÙڷ̘). ñ ΔÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi, ı· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ·Ú·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ Î¿ÔÈ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Û ‚ÈÓ‡ÏÈÔ. ñ ∫¿ÓÔ˘Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Û ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·. ñ ™Ù· live ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› Î·È ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜, fï˜, Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÙÔ˘˜.
39
8 - 5 - 09
∂È̤ÏÂÈ·: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ μÚ·¯Ófi˜
¢ÈÔÓ‡Û˘ ΔÛ·ÎÓ‹˜ Èڛ˜ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛԢͤ «∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ªÂψ‰›· Î·È ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰È·›ÛÙˆÛ· ˆ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ˆÚ·›· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. •¤ÚÂȘ ÁÈ·Ù›; °È·Ù› ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ··ÏÏ¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ÛԢͤ», › ÛÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· πˆ¿ÓÓÔ˘ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, Û ̛· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ì·È ÂÁÒ», ÂÓfi˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÂÌ¿ÙÔ˘ Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ηıÒ˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô ¢ÈÔÓ‡Û˘ ΔÛ·ÎÓ‹˜ ›¯Â ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ·Á‹. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì, fiˆ˜ Ë ‹‰Ë ÁÓˆÛÙ‹ «μÔ˘ÙÈ¿» Î·È Ô «§‹ÛÙ·Ú¯Ô˜ ¡Ù·‚¤Ï˘», ÂÓÒ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÂÎÙ¿ıËΠÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·, ÛÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ı¤ÏËÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ηıÒ˜ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ· ÛÙÂÁ·Ó¿ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. √ ›‰ÈÔ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘, fiˆ˜ Ì·˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Â, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂfiÌÂÓfi ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Ó· ÌÂÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈËÙ‹, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ì·˜ ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ªÂψ‰›· ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜.
√ ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi Ê›ÏÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ ÚԤ΢„ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ì·È ÂÁÒ», Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔÓ ªÂψ‰›· fm.
∞Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, ·˘Ùfi˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ۯ‰fiÓ... ÂÓ¿ÌÈÛË ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‰ÈÎfi ÛÔ˘. √ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ fï˜ ‰›ÛÎÔ˜, ÙÔ «ΔÈ Á˘Ú‡ÂȘ ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÌÔ˘, ·Ù¤Ú·», ›¯Â 24 ÛÙ· 24! ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì, ÓÔÌ›˙ˆ, ÂÍ¿ÓÙÏËÛ· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È -›Ûˆ˜ Ó· ‹Ù·Ó Î·È Ô ÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi˜ ÌÔ˘ ‰›ÛÎÔ˜. ΔÒÚ· ›¯· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Í·ÏÂÁÚ¿Úˆ ÏÈÁ¿ÎÈ. ∫È ¤ÙÛÈ ¤ÂÛÂ Ë È‰¤· Ó· ˆ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ı· ÌÔ˘ ¤ÁÚ·Ê·Ó Ê›ÏÔÈ -Ù· ÔÔ›· fï˜ ı· Ù· «Â›Ú·˙·» Ï›ÁÔ. ∂ÙÛÈ ÚԤ΢„ ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «√È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Â›Ì·È ÂÁÒ». ª‹ˆ˜ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ, Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂȘ Ì›· ¿ÏÏË, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·; ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â οÔÈÔ ı¤Ì· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÌÔ˘. ΔÔ ÌfiÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ‹Ù·Ó Ô «ΔÛ·ÎÓ‹˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜». √È ·Ú·ÁˆÁÔ› ÌÔ˘ ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÛÙ· ¿ÏÌÔ˘Ì ÌÔ˘ ‰ÂÓ ‰›Óˆ ÌÂ-
Á¿ÏË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· ÌÔ˘, fiˆ˜ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÂÚÌËÓ›·, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ÛÙÔÓ «§‹ÛÙ·Ú¯Ô ¡Ù·‚¤ÏË», Ô˘ ÛÔ˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ ∫Ú·Ô˘Ó¿Î˘, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ -fiˆ˜ ı· ÙÔ ¤ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘- Ì ÙȘ ›‰È˜ ·Ó¿Û˜, Ì ÙȘ ›‰È˜ ·‡ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÓÔÌ›˙ˆ οˆ˜ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ªÔ˘ ÙËÏÂʈÓ›, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ Úˆ› Ô ™Ù·Ì¿Ù˘ Î·È ÌÔ˘ ϤÂÈ «¤ÁÚ·„· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÔ˘. ∂›Ó·È Ô ¡Ù·‚¤Ï˘». ∫È ÂÁÒ ÙÔ˘ ··ÓÙÒ «Â›Û·È ηϿ, ̈ڤ; ªÂ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È Ì ÊÔ˘ÛٷӤϷ;». «∞˘Ùfi ›ӷÈ. £· ÙÔ ÂȘ», ÌÔ˘ ϤÂÈ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ΔÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤ÂÈÙ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ªËÙÚÔ¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ· ÙË ÌÂψ‰›· ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ‰ÈfiÙÈ Â›Ì·ÛÙ·Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ¿Ì ÁÈ· ÙȘ Ì›ÍÂȘ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈ-
40 ˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. √ÓÙˆ˜, ÏÔÈfiÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô ™Ù·Ì¿Ù˘, Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ › ÙfiÔ˘, ˯ÔÁÚ·Êԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ÎÈ ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒıËΠۯ‰fiÓ Ù›ÔÙ· ·fi ÂΛÓË ÙËÓ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË. ¶ÚÔÛÙ¤ıËΠÌfiÓÔ ÌÈ· ÎÈı¿Ú· ÌÂÙ¿. ∂ÙÛÈ ‚Á‹ÎÂ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ cd. Èڛ˜ ¿Á¯Ô˜, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Î·Ì›· ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÂÌÔÚÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ «¯ˆÚ›˜ ¿Á¯Ô˜» Î·È «fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜»; ¡ÈÒıÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂȘ Ù›ÔÙ· È·; ∫Ô›Ù·ÍÂ, Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Û·ÊÒ˜ Î·È Ì ·ÊÔÚ¿. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ ÌÔ˘ Ù›ÔÙ· ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Áڿʈ ÁÈ· ̤ӷ, Áڿʈ ÁÈ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ. ™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜. ∂ÂÈÙ· ·fi 27 ‰›ÛÎÔ˘˜, ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ì·È ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜, Â›Ì·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·‚·Ù˙¿ÚÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Ù· ÂÓ‹ÓÙ· Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ì·È 26 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ˆ˜ ¤¯ˆ ‰ÒÛÂÈ Î¿ÔȘ... ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È; ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ÂÓ ˙Ô˘Ó ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ϤÔÓ. ΔÔ 95% ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÂˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ Û·˜ Â›Ó·È Ù· live Û·˜. ∞fi ·˘Ù¿ ˙›ÙÂ. ™ˆÛÙ¿; ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·. ¢ÈfiÙÈ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ô˘ ı· ʤÚÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ı· ·Ó·˙ˆ˘ÚÒÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹ ‹ ¤Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÏËÚÒÓÂÈ Ù· Ï¿ıË Ù˘... ∂¯ÂÈ ˘ÔÁÚ·„ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ·! √Ù·Ó Î¿ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ ÙÔ˘˜ ϤÁ·Ì ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ··ÍȈı› ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·˜, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÎÔ˘ÁÂ. ¢ÈfiÙÈ ÙfiÙ ÔÈ «Ì·Ó·Ù˙·Ú·›ÔÈ» ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·Ó Û˘Ì‚fiÏ·È·. ΔÔ Â›¯· ÚԂϤ„ÂÈ ÎÈ ÂÁÒ, fiˆ˜ ÙÔ Â›¯Â ÚԂϤ„ÂÈ Î·È Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÛÙÔȯÂÈ҉˜ Ì˘·Ïfi. ∏ ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ¤¯ÂÈ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÈÔ ¯˘‰·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∂›Û˘, Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ··ÍȈı› Û˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ϤÁÂÙ·È «‰›ÛÎÔ˜». ¶·ÏÈ¿ ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ›¯·Ì Úfi‚ÏËÌ·, ·Ó ı˘Ì¿Û·È, Ì ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· Î·È Ù· ÂÈÚ·ÙÈο cd Ô˘ ·ÁfiÚ·˙Â Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ªÂ ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÚ·Ù›· ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ΔÒÚ· È· ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙÂ Î·È ÙfiÛÔ. ¢ÂÓ ‚ϤÂȘ Î·Ó Ï·Ófi‰ÈÔ˘˜ ˆÏËÙ¤˜ Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ÂÈÚ·ÙÈο cd ϤÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏÂÊÙ¿. ∂›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÛÔ˘, Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Û¯ÔÏËı›˜ ÂÈÛٷ̤ӷ Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÓˆÚ›˜. √¯È ·ÏÒ˜ Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ∫·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ·fi Ù· ̤-
8 - 5 - 09
∞∫√À™Δ∂ ª∂§ø¢π∞ 99.2 ∫∞π ∫∂ƒ¢π™Δ∂ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ °È· ÙË ƒ›Ù· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘: Ë ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ È‰È·›ÙÂÚË ÊˆÓ‹ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô π·Ófi˜ ÁÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì ÙÔÓ £¿ÓÔ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ Î·È ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «¶¿Ì ͷӿ ·' ÙËÓ ·Ú¯‹», ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÓıÂÙÒÓ Ô˘ ı·˘Ì¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·. √È ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ªÂψ‰›· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 8 ª·˝Ô˘. (www.ianos.gr)
Û· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '80. ∫·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· Ô‡ ¿ÂÈ ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÙÔ ¤‚Ï· Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ٷ¯‡Ù·ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ·˘Ùfi ÌÔ˘ ¤Î·Ó ηÏfi, ÁÈ·Ù› ÙÒÚ·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓˆ ÙȘ ı·ÙÚÈΤ˜ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘! ∫·È Ì ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ ›‰ÈÔ. ΔÔ Â›‰· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÂÚÁ·Ï›Ô. ¶Ï¤ÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì Ôχ ÎfiÛÌÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ··ÓÙÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÌÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó. ∞ÊÈÂÚÒÓˆ οı ̤ڷ ¤Ó· ÂÈÎÔÛ¿ÏÂÙÔ, ÙÔ Úˆ› fiÙ·Ó ›Óˆ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÌÔ˘, ÎÈ ··ÓÙ¿ˆ ÛÙ· ÌËӇ̷ٷ, ·ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙ›¯Ô˘˜, ·ÎÔ‡ˆ ¤Ó· Ó¤Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙË ÛÂÏ›‰· οÔÈÔ˘ ÛÙÔ myspace. ΔÔ ıˆÚÒ Î¿ˆ˜ Û·Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ˆ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘. ∞Û¯ÔÏÂ›Û·È Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ¿ÓÙˆ˜, ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ «‰ÒÚÔ» Ô˘ ÛÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó· οÔÙ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ. 줂·È·. ∞˘Ùfi ÙÔ «‰ÒÚÔ» ‰ÂÓ ı· ÙÔ Í¯¿Ûˆ ÔÙ¤. ªÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·˘Ù‹Ó ÙË ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›· ÌÔ˘. √Ù·Ó ·ÎÔ‡Ûˆ ¤Ó· ηÏfi Ú¿ÁÌ· ı· Â›Ì·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ı· ‚Áˆ Î·È ı· ÙÔ ÊˆÓ¿Íˆ. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ÎÈ Â̤ӷ, ¿ÏψÛÙÂ, Ì ÙË ¢‹ÌËÙÚ· °·Ï¿ÓË Î·È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¡Ù·Ï¿Ú·, Ô˘ Ì ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ·گȈÙfi·È‰Ô Î·È Ì ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ηÓ›˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂȘ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Û¯ÔÏ›۷È, ÏÔÁÈο, Ôχ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜. ∂¯ˆ οÓÂÈ ÂÍ‹ÓÙ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ! ∫È ¤¯ˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ ÙÔ ÂÍ‹˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·: ÔÈ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ Ô˘ οӈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÔηÈÚÈÓ¤˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Â›Û˘ Û cd Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂοÛÙÔÙ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ™Â ÏËÚÔÊÔÚÒ, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÔÈ ˆÏ‹ÛÂȘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ›ӷÈ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ ÂÓfi˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ Û ÌÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋. ∞˘Ùfi ÙÔ Ï¤ˆ Î·È ˆ˜ Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ªËÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó. ªËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÌÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ô £¿ÓÔ˜ ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ ¤Î·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË Ì¤Û· ·fi ¤Ó·Ó ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ÎÏ·ÛÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂›Ó·È ȉ¤· ÌÔ˘ fiÙÈ ¤¯ÂȘ «Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ» Ï›ÁÔ; £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· Ë Ì›· ÛÙȘ ‰‡Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÛÔ˘ ı· ‹Ù·Ó ı˘ÌˆÌ¤ÓË. ¶ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, √‰˘ÛÛ¤·. √ ı˘Ìfi˜ Ì·˜ ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ ÎÈ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ̤۷ Ì·˜ ηٷÛÙ·Ï¿˙Ô˘Ó. ∂›Ó·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ‹ÙÙ·˜, Ô˘ ϤÂÈ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÊË‚ÈÎfi˜ ı˘Ìfi˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ·Ô‰ÂÎÙfi˜ ·fi Ó¤· ·È‰È¿. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ Ó· ‚Ú›ÛÔ˘Ó, Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ó· Ì·˜ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Ù·˘ÙfiÛËÌË Ì ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘˜. ∂Ì›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ı˘ÌÒÓÔ˘Ì ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ Ò˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ™Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÔ˘ ı¤Ì·Ù·; ¡·È, ¤¯ˆ «Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ». √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙÔ˘ -fi¯È Û˘Ì‚È‚·˙fiÌÂÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÁÏ˘ÎfiÙÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¡· ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ¢ÎÔÏfiÙÂÚ· οÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ı· ÙȘ ¤ÙÚ ÔÙ¤ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ «ÏÔ‡ÎÈ» Ô˘ ϤÁÂÙ·È ˙ˆ‹ Â›Ó·È Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ. £¤ÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÔÌÔÓ‹ οÔÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÂÈ, ÌÂÁ¿ÏË Ì·ÛÙÔÚÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜. ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ˘ÔÎÚÈۛ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË. ¢ÂÓ ¯¿Ï·Û ÎÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó ‰Ô‡Ì οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰›Ï· Ì·˜.
°È· ÙÔ ¤ÚÁÔ «ΔËÏÂÊÒÓËÛÂ Ô ÁÈÔ˜ ÛÔ˘»: Û ·ÁÎfiÛÌÈ· «ÚÒÙË» ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ. £¤Ì· ÙÔ˘ Ë ÓfiÛÔ˜ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ËÏÈΛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ 8, 9 Î·È 10 ª·˝Ô˘, Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¡fiÛÔ˘ Alzheimer & ™˘Ó·ÊÒÓ ¢È·Ù·Ú·¯ÒÓ ∞ıËÓÒÓ. ™ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜ Ë -› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡, ¡›Ù· ¶·ÁÒÓË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ πÛ·ÓÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ πÁÓ¿ıÈÔ ‰ÂÏ ªÔÚ¿Ï-ª·ÚÁ·Ú›Ù· ™¿ÓÙÛÂı. ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ 99.2 Î·È ÎÂÚ‰›ÛÙ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 8 Î·È ∫˘Úȷ΋˜ 10 ª·˝Ô˘ (£¤·ÙÚÔ ¶ÚÔÛ΋ÓÈÔ, ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË Î·È ∫·ÓÔÎÔÙËÚ›Ô˘ 8).
√ ¡π∫√™ ∑πø°∞§∞™ ™Δ√¡ ª∂§ø¢π∞ ™∏ª∂ƒ∞ 13:30-14:30: Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ›Ù ÛÙÔ˘˜ 99.2 Î·È ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∑ÈÒÁ·Ï·, ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÙÔ˘ ªÂψ‰›·, Ó· ÌÈÏ¿ ÛÙËÓ ∞ÓÙÚË μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË μÚ·¯Ófi Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì «¶¤ÊÙˆ „ËÏ¿», Ô˘ ÌfiÏȘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ.
41
8 - 5 - 09 ∂ÈÏÔÁ¤˜
π¡FO: ∂Ù·ÈÚ›·: Lyra
ÙÔ ‰›ÛÎÔ «√˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ· ΢ÓËÁÒ» ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÛÙË Lyra, ¤ÂÈÙ· ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË Minos, ÂÁηÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û Ôχ ηϋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê¿ÛË Î·È Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ‰›ÛÎÔ˘ Ì ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î‡ÎÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ: ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô ∞Ï΢ ∞Ïη›Ô˜. √ μ·Û›Ï˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙÚÈ·ÓÙ·ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ∞Ï΢ ∞Ïη›Ô˜ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ οÓÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜. √ Ó¤Ô˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰Ò‰Âη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÔÈΛϘ ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÊfiÚ̘. √È Û˘Óı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ Ì ‰È¿ıÂÛË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˘ Î·È ¿ÓÙ· ·Ó‹Û˘¯Ô˘ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. À¿Ú¯Ô˘Ó, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÚÔÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ì·Ï¿ÓÙ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ›-
‰Ë: ˙Â˚̤ÎÈÎÔ (ÙÔ «∑Â˚̤ÎÈÎÔ Ù˘ Ê˘Ï·Î‹˜»), ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi (ÙÔ «ªÔ˘Ú›ÓÈ») Î·È ÊϷ̤ÓÎÔ (ÙÔ ÍÂÛËΈÙÈÎfi Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ «ªÂÏfi‰Ú·Ì·»). ΔÔ «™ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ·Ó¤ÌÔ˘˜» Â›Ó·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÚÔÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÈı¿Ú˜ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÎÏ·Ú›ÓÔ. ™ÙÔ Ú˘ıÌÈÎfi Î·È ·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ «™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ» ·›˙ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÊÏ¿Ô˘ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ì·˙› Ì ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú·. ™ÙËÓ Ì·Ï¿ÓÙ· «ÃÔÚfi˜ Ù˘ ¤ÙÚ·˜» ÛÔÏ¿ÚÂÈ Û·ÍfiʈÓÔ, ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Û¿ÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Û ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘. À¤ÚÔ¯Ë Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Ì·Ï¿ÓÙ· «Δ˘ÊÏfiÌ˘Á·» Ì ¤Ó· È¿ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi «ªË Ó˘¯Ùˆı›˜», ·fi ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰fiıËÎÂ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. ∂Í·ÈÚÂÙÈο Ù· «¶Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ ·Á¿Ë˜», Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ «ªÔϤÚÔ» Ì ÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜. √È ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ ∞ÏÎË ∞Ïη›Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ Ô›ËÛ˘ Î·È Â›Ó·È Û Ôχ ηÏfi ›‰Ô, ÏÈÙÔ› Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û‡ÓıÂÙÔÈ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ˆÚ·›Â˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÓÔ‹Ì·Ù· Ô˘ Û ٷÍÈ‰Â‡Ô˘Ó. √Ï· ·˘Ù¿ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË ÛÔ˘‰·›·, Û ¯ÚÔÈ¿, fiÁÎÔ Î·È ¤ÎÙ·ÛË, ʈӋ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ Áο̷, ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. £ÂÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ fiÙÈ ÛÙ· ÈÔ ÔÏÏ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· οÓÂÈ Î·È ÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ʈӤ˜. ¶Ôχ fiÌÔÚÊÔ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ¤ÓıÂÙÔ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÙÔ «√˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ· ΢ÓËÁÒ» Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂηÂÙ›·˜.
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
42
8 - 5 - 09 Cinema
17 •·Ó¿. ∫ˆÌˆ‰›·.
Star Trek. EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·:
Δ˙¤È Δ˙¤È ∞Ìڷ̘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∫ÚȘ ¶¿ÈÓ, Δ˙ÔÓ ΔÛÔ, ∑¿Î·ÚÈ ∫Ô˘›ÓÙÔ, ∂ÚÈÎ ª¿Ó·, ™¿ÈÌÔÓ ¶ÂÁÎ, °Ô˘˚ÓfiÓ· ƒ¿ÈÓÙÂÚ, §¤ÔÓ·ÚÓÙ ¡ÈÌfiÈ. ΔÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ∂ÓÙÂÚÚ¿È˙ Â›Ó·È ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ÂÚȤÙÂȘ Î·È Ô Δ˙. Δ˙. ∞Ìڷ̘ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÁÈ· Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ÂÚȤÙÂȘ ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ˘ fiÙ·Ó ÍÂΛÓËÛ ٷ ÚÒÙ· ÙÔ˘ Ù·Í›‰È· ÛÙÔ «¿ÁÓˆÛÙÔ», ‰ËÏ·‰‹ Ì ÙÔ˘˜ ∫ÂÚÎ Î·È ™ÔÎ Û Ó·ڋ ËÏÈΛ·.
O ·ÎÏÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ¢Ú·Ì·ÙÈ΋. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ∞Ù¤ÓÌÔÚÔ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ™›ÚÏÂ˚ ª·ÎϤÈÓ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ¶Ï¿ÌÂÚ, ¡È‚ ∫¿ÌÂÏ, M›Û· ª¿ÚÙÔÓ. ∫ÂÓÙ¿ÎÈ 1941: ÙÚÂȘ ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎÈ ·Ù›ı·ÛË ∂ıÂÏ. ∏ ·Ó¤ÌÂÏË ˙ˆ‹ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜ fiÏË ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √È ÙÚÂȘ Ê›ÏÔÈ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. √̈˜ ¤Ó· ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ۇ̂ÔÏÔ ·ÈÒÓÈ·˜ ·Á¿Ë˜, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ‰ÂηÂٛ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
™ÎËÓÔıÂÛ›·: ª·Ú ™ÙÈÚ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∑·Î ∂ÊÚÔÓ, ª¿ıÈÔ˘ ¶¤ÚÈ, §¤ÛÏÈ ª·Ó, ΔfiÌ·˜ §¤ÓÔÓ. √ ª¿ÈÎ √'¡ÙfiÓÂÏ, ·fiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1989, Â›Ó·È ÙÔ «·ÛÙ¤ÚÈ» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÚԉȷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï·ÌÚfi. ∞ÏÏ¿, ·ÓÙ› ÁÈ' ·˘Ùfi, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· Ù· ÙÈÓ¿ÍÂÈ fiÏ· ÛÙÔÓ «·¤Ú·» Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘, ÙËÓ ™Î¿ÚÏÂÙ, Î·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ÌfiÏȘ ¤Ì·ı fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. ™¯Â‰fiÓ 20 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÔÈ ¤Ó‰Ô͘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ª¿ÈÎ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ. ∞ÏÏ¿ Ô ª¿ÈÎ ¤¯ÂÈ Ì›· ‰Â‡ÙÂÚË Â˘Î·ÈÚ›· fiÙ·Ó «ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È» Í·ÊÓÈο Û 17¿ÚË.
Y' ·ÚÈıÌfiÓ 1 ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜: ª¤ÚÔ˜ 2Ô. ¶ÂÚȤÙÂÈ·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∑·ÓºÚ·ÓÛÔ˘¿ ƒÈÛ¤. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: μÂÓÛ¿Ó ∫·Û¤Ï, §ÈÓÙ‚›Ó ™·ÓȤ, ª·ÙȤ ∞Ì·ÏÚ›Î. √ ∑·Î ªÂÛÚ›Ó, Ô «¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ÚfiÛˆ·», Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Û‡ÏÏËÙË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ªª∂, ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·fi‰Ú·ÛË, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ›Ûˆ ÙÔ˘ ÙË °·ÏÏ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‚›·˜.
H ‰Ô‡ÎÈÛÛ· ÙÔ˘ §·Ó˙¤. AÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì·.
™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∑·Î ƒÈ‚¤Ù. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∑·Ó ª·ÏÈÌ¿Ú, °ÎÈÁÈfiÌ ¡Ù·ÚÓÙȤ, ªÈÛ¤Ï ¶ÈÎÔÏ›. √ °¿ÏÏÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ÚÌ¿Ó ÓÙ ªÔÓÙÚÈ‚fi Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ºÂÚ‰ÈÓ¿Ó‰Ô˘ ÙÔ˘ 7Ô˘, ÌÔÓ¿Ú¯Ë Ù˘ πÛ·Ó›·˜. ΔÔ Ù·Í›‰È fï˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÛÎÔfi. √ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ „¿¯ÓÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙË Á˘Ó·›Î· Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ù· ›¯ÓË Ù˘. ∏ ∞ÓÙÔ˘·Ó¤Ù·, ‰Ô‡ÎÈÛÛ· ÙÔ˘ §·Ó˙¤, Â›Ó·È Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿...
X-Men H ∞Ú¯‹: °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ. ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜.
™ÎËÓÔıÂÛ›·: °Î¿‚ÈÓ ÃÔ˘ÓÙ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó, ƒ¿È·Ó ƒ¤ÈÓÔÏÓÙ˜, §È‚ ™Ú¿ÈÌÂÚ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˘ Ù·ÈÓ›·˜ ‰Ú¿Û˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ÂÈο ‚›·ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚˆÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ, ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ μ›ÎÙÔÚ ∫ÚÈÓÙ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ҉˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Weapon X. √ ÃÈÔ˘ Δ˙¿ÎÌ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤Î·Ó ‰È¿ÛËÌÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ °Ô‡Ï‚ÂÚÈÓ: ÙÔ˘ ·Ù›ı·ÛÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Ì ÙȘ ÁÂÓÂÙÈο ÂÓÈÛ¯˘Ì¤Ó˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, Ô˘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Î·È ÙȘ ÚˆÙÔÊ·Ó›˜ ıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÈ·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚ·‡Ì·.
¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÎfiÛÌÔÈ. £Ú›ÏÂÚ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: Δ˙¤Ú·ÏÓÙ ª·ÎªfiÚÔÔ˘. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ƒ¿È·Ó ºÈÏ›Â, ∂‡· °ÎÚÈÓ. ∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ÂÔ¯¤˜: ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÌÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹, ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ «Û‹ÌÂÚ·» Ô˘ ϤÁÂÙ·È Meanwhile City. ™ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ fiÏÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ÌÈ· ıÚËÛΛ· Î·È Ô Δ˙fiÓ·ı·Ó ¶ÚÈÛÙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ˜ ÂΉÈÎËÙ‹˜, Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‰›¯Ù˘· ·ÈÚ¤ÛˆÓ. ™ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÎÂÓÙÚÈÎÔ› ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È ÙÚÂȘ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·È Ì ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÂΉÈÎËÙ‹.
43
8 - 5 - 09 ÇÔÍ¿ÆÃ
Δ· ‹Ú˜ fiÏ· ÎÈ ¤Ê˘Á˜...
Δ
Ô ı¤Ì· Ù˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È oÚÈṲ̂Ó˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ «·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜» ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ ÔÈ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ, ԢΠÔÏ›Á˜ ÊÔÚ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÚÈı› ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ÛÂ˙fiÓ 1999-2000, fiÙ·Ó Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ ٷ... Û·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÔÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. √ £Ú‡ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÂΛÓË ÙË ÛÂ˙fiÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔÎÚÈı› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Champions League ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ... §›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÈÔ ÚÈÓ, Ô ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿Á‚ÈÙ˜ ›¯Â ηٷʤÚÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ «8» Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÙ·ÌÏ. ∞Í›˙ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ Ô ™¤Ú‚Ô˜ ›¯Â Î·È ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ıËÙ›· ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ, ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÓÙ·ÌÏ ÙË ÛÂ˙fiÓ 2004-05, ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠÂÎ Ó¤Ô˘. ∂fiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ˘
ΔÚÔÓÙ ™fiÏÈÓÙ. √ ¡ÔÚ‚ËÁfi˜, ÙË ÛÂ˙fiÓ 2005-2006, Ô‰ËÁ› ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÓÙ·ÌÏ, Û¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÂÎfiÚ ÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ... ™ÙÔ Champions League fï˜ Ë ÔÚ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Â›Ó·È Î¿ÎÈÛÙË Î·È Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚfiˆÚ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ™Ù· ̤۷ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ 20062007, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ڈٿıÏËÌ· Î·È ∫‡ÂÏÏÔ, ‰ÂÓ Ù·
ηٷʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È Ô ΔÚÔÓÙ ™fiÏÈÓÙ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi Û ¤Ó· ·ÎfiÌË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÓÙ·ÌÏ. º¤ÙÔ˜, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÊÙ·Û ͷӿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ Î·Î‹ ÔÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Champions League ‰ÂÓ ÚÔÎÚ›ıËΠηÓ, ÂÓÒ Î·È ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ UEFA ›¯Â Ó· Âȉ›ÍÂÈ ÌfiÓÔ ‰‡Ô ӛΘ -Ì ÔÏ-
Ï¿ ÁÎÔÏ Â›Ó·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ- ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÂΛ ·ÔÎÏ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ, Ë ÔÔ›· ·ÎfiÌ· ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜. √ ∂ÚÓ¤ÛÙÔ μ·Ï‚¤Ú‰Â ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›, ˆÛÙfiÛÔ ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘ ÂÁÁ˘Ëı› ˆ˜ Î·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ, ‰ÂÓ ı· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ;
¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜
∞˘Ùfi ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ ¿ÚÂÈ; ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ -Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô Î·ı¤Ó·˜- Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÁÈ· Ù· Ï¤È ÔÊ Ù˘ ∞1, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ¢ı›·. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ¤ÛÙÚ„·Ó ıÚÈ·Ì‚Â˘Ù¤˜ Î·È Ì ÙÔ 5Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙȘ «·ÔÛ΢¤˜» ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Ì ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰‡Ô ‹ÙÙ˜ Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙÔ F4 -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ·fi ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô «·ÈˆÓ›-
Ô˘˜» Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi 12 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ó· ʈӿÍÂÈ «·ÚÒÓ». ∏ ‰›„· ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ›‰È·. √È «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ¤¯Ô˘Ó «ÔÙÈÛÙ›» Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÓÔËıÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ¯·ı› ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ∞ÏψÛÙÂ, ÛÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Triple Crown Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ò˜ Î·È Ò˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜, fiÔ˘ ¤Ó· ·fi Ù· «fiÏ·» ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ «·ÈÒÓÈÔ» ·ÓÙ›·ÏÔ fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ‹Úı ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÙË... ‰˘Ó·ÛÙ›· ÙÔ˘. ∏ ›ÛÙË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÔÙ¤, οÙÈ Ô˘ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û 10 ̤Ú˜ ÁÈ· Ó· Ù·... Ô˘Ó. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ ÚÔÌËÓ‡ÂÙ·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ «ÙÈÙ·ÓÔÌ·¯›·», ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ·ÚÔfiÙÔ˘ ı· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∞1. øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÌÂÛÔÏ·‚› ÙÔ... ˙¤ÛÙ·Ì·. ™Ù· ËÌÈÙÂÏÈο Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ı· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ÚË Î·È Ë
ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ÙÔ˘ √∞∫∞, ÂÓÒ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È Ë ·Ú¯‹ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·fi ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ ∂ÈÚ‹Ó˘ Î·È ºÈÏ›·˜. ∏ ÚfiÎÚÈÛË ı· ÎÚÈı› ÛÙȘ 3 ӛΘ Î·È ÔÈ ‰‡Ô «·ÈÒÓÈÔÈ» ·ÓÙ›·ÏÔÈ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ù˘ ¤‰Ú·˜, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· Ó· Î¿Ì„Ô˘Ó Ù· ÂÌfi‰È· ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈÛÙÔ› ÛÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ù· ÚˆÙ›· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ.
μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
44
8 - 5 - 09 ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·
N¤Ô ÚÔÛÈÙfi ˘‚ÚȉÈÎfi ·fi ÙË Honda
Δ
Ô Ó¤Ô Insight Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô ˘‚ÚȉÈÎfi 5ı˘ÚÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· IMA Ù˘ Honda, Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰ËÏ·‰‹ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·. º˘ÛÈο, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì fiÏ· Ù· ˘‚ÚȉÈο, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‡ÛÙËÌ· ·Ó¿ÎÙËÛ˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ηٿ ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘. ¶ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÂΉfiÛÂȘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· 19.900 ¢ÚÒ (¯ˆÚ›˜ Ú·‰ÈÔcd, ·ÏÏ¿ Ì 6 ·ÂÚfiÛ·ÎÔ˘˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi), 20.800 Î·È 21.900 ¢ÚÒ. ∞Ó Î·È ·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÊÙËÓfi ‰ÈfiÙÈ, ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌÂ, ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì 2Ë Ì˯·Ó‹ Î·È ·˘ÙfiÌ·ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ. ¶¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ÙÔ ÊÙËÓfiÙÂÚÔ ˘‚ÚȉÈÎfi ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿. ΔÔ πnsight ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· Ì˯·ÓÈο ̤ÚË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Jazz (∞˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ÃÚÔÓÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2009) ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Îϛ̷η˜ ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ «ÛÙËı›» ÂÍ ·Ú¯‹˜ ˆ˜ ˘‚ÚȉÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∂ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ¯. Ôχ ηχÙÂÚË ·ÂÚÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ·fi ÙÔ Jazz Î·È ·fi ÙÔ ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙÔ Civic, Ë ˘‚ÚȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È. ¶¿ÓÙˆ˜, ÙÔ 95% ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ IMA ·ӷۯ‰ȿÛÙËΠÁÈ· Ì›ˆÛË ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ‚¿ÚÔ˘˜ Î·È ÎfiÛÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛʤÚÂÈ fiϘ ÂΛӘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜. ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÂϤÁ¯Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÚ·ÊÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔıfiÓË ÙÔ˘ ›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ۇ̂ÔÏ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi fiÙ·Ó ÎÈÓÂ›Ù·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ‹ fiÛÔ ·ÚÂÎÎÏ›ÓÂÈ, fiÙ·Ó ¯.
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Insight Â›Ó·È Ó¤Ô˜, ·ÏÏ¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ 1,3 ÙÔ˘ Civic Hybrid ÙˆÓ 1.339 Î.ÂÎ. ∞Ô‰›‰ÂÈ 88 ›Ô˘˜ Î·È Ë ÚÔ‹ 12,3 ¯ÁÌ, Ô ‰Â ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 14 ›Ô˘˜ Î·È Ë ÚÔ‹ 7,9 ¯ÁÌ. ∏ Û˘Ó‰˘·Ṳ̂ÓË ÈÛ¯‡˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 98 ›Ô˘˜ Î·È Ë ÚÔ‹ Û ÂÚ›Ô˘ 17 ¯ÁÌ, fiÛË ‰ËÏ·‰‹ Ë ÚÔ‹ ÂÓfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,8 Ï›ÙÚˆÓ.
·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ·Ù‹ÛÂÈ Ôχ ÙÔ Áο˙È ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË. √‰ËÁÒÓÙ·˜ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ӷ, ÙÔ Insight ÌÔÚ› Ì ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· ÙÔ˘ Ó· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 35 ¯Ì. Ì ٷ¯‡ÙËÙ· 70-80 ¯Ì./Ò. ̤¯ÚÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÊÔÚÙ›˙ÂÈ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·. ∏ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘ (Â‰Ò Ù‡Ô˘ CVT, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ) Û ˘‚ÚȉÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ (¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ·Ó‚¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË). ™ÙÔ Insight ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÌ·Ï‹ Î·È Û˘Ó¯‹ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙË Ì›· Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ˘‚ÚȉÈÎfi Civic πª∞. ¢È·ı¤ÙÂÈ, fï˜, Ï›ÁÔ ÈÔ «ÎÔÓÙfi» ‚‹Ì· ÁÈ· ηχÙÂÚË ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË Â›Ù ·fi ÛÙ¿ÛË Â›Ù Ì ÂӉȿÌÂÛ˜ Ù·¯‡ÙËÙ˜. ∂›Û˘, ÛÙȘ ÈÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÂΉfiÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï‚Ȥ‰Â˜ ÁÈ· ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ¿ÓÙ· ¯ˆÚ›˜ Û˘ÌϤÎÙË, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ.
ΔÔ Insight ÚÔÛʤÚÂÈ Â·Ú΋ ¯ÒÚÔ ÁÈ· 5 ÂÓ‹ÏÈΘ, ¿ÓÂÛË, ·ÎÚÈ‚¤˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÙÈÌfiÓÈ, ˙ˆËÚ¤˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È Î·Ï¿ ÊÚ¤Ó·, Ì Ôχ ‚ÂÏÙȈ̤ÓË ‰Â ·›ÛıËÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ Civic Hybrid. ∫·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi 3ÂÙ‹ ÂÁÁ‡ËÛË Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÌÂÚÒÓ ‹ 144.000 ¯Ì. 3ÂÙ‹
·ÓÙÈÛΈÚȷ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ, 12ÂÙ‹ ÁÈ· Û·Û›-ÛÎÂÏÂÙfi Î·È 5ÂÙ‹ ÂÁÁ‡ËÛË ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÛʤÚÂÙ·È 8ÂÙ‹˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· IMA, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ ˘„ËÏ‹˜ ÈÛ¯‡Ô˜ (›Ù ˆ˜ ÂÈ‚·ÙÈÎfi ›Ù ˆ˜ Ù·Í›). ΔÔ Insight ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙË ™Ô˘˙ԇη Ù˘ π·ˆÓ›·˜, fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÙÂı› Ì›· Ó¤· ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘‚ÚȉÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ·ÛÙ› Ë ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
ΔÔ Opel Insignia ÙÒÚ· Î·È OPC Ì 325 ›Ô˘˜! MÔÚ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ Opel Ó· Â›Ó·È ÔÏ›ÁÔÓ… ·‚¤‚·ÈÔ, ·ÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú˘ıÌfi! ∂ÙÛÈ, ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ·Ú·ÎÏ¿‰È Ù˘ GM ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë Ó¤· ÛÔ‡ÂÚ ÛÔÚ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Insignia (·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ Vectra) Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ϤÔÓ Îˆ‰ÈÎfi OPC, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ 7 ª·˝Ô˘ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ù˘ μ·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ë ÔÔ›· ‰È·ÛÒıËΠÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙË Ï·›Ï·· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ÎÈ ÂÓÒ ·Ú¯Èο ›¯Â ̷ٷȈı›, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›, ÙÂÏÈο, ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ΔÔ Insignia OPC Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂ-
ÙڷΛÓËÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· V6 2,8 ÙÔ‡ÚÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ô‰›‰ÂÈ 325 ›Ô˘˜ Ì Ì˯·ÓÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ 6 Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ. ∂ÈÙ·¯‡ÓÂÙ·È 0-100 ¯Ì/Ò Û 6'' Î·È Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘ Ù·¯‡ÙËÙ· Â›Ó·È 250 ¯Ì/Ò. ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË Â›Ó·È, Ê˘ÛÈο, ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο «ÁfiÓ·Ù·» ÂÌÚfi˜ Î·È Ì ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÙÔ ‰Â ‡„Ô˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔ Î·Ù¿ 1 ÂÎ. Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÂÙڷΛÓËÙÔ Insignia AWD Sport. ∂¯ÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÌÏÔΤ ‰È·ÊÔÚÈÎfi Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ‰ÈÛÎfiÊÚÂÓ· ÂÌÚfi˜ (355 ¯ÏÛÙ.) Ì 4›ÛÙÔÓ˜ ‰·ÁοÓ˜ Ù˘ Brembo.
8 - 5 - 09 ∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
45
∞Ó·‚›ˆÛË Ù˘ «¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜»
π
ÛÙÔÚÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Û¿ÓȘ ηٷÛ΢¤˜ Î·È ¤Ó· ÛˆÚfi ÓÔÛÙ·ÏÁÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ¤¯Ô˘Ì ÂÙ¿ÍÂÈ ÁÈ· ·ÏÈÔÛ›‰ÂÚ·, ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ «·ÏȤ˜, ηϤ˜ Ë̤Ú˜» ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ì ÙÔ 8Ô πÛÙÔÚÈÎfi ƒ¿ÏÈ ∞ÎÚfiÔÏȘ. ¶ÂÚ› Ù· 130 ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Ì ԉËÁÔ‡˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È fi,ÙÈ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ¤¯ÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ı· «ÔÚÁÒÓÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, Ù˘ μÔȈٛ·˜ Î·È Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ 3‹ÌÂÚÔ. ∂ÙÛÈ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÙ ÌÈ· ÂΉÚÔÌ‹ Î·È Ó· ‰Â›Ù ·fi ÎÔÓÙ¿ Lancia Fulvia Stratos, Ford Escort, NSU TT, DKW 1000 F 12, Jaguar, Alfa Romeo, MG, BMW 2002, Lotus Elan,
Mercedes 230, Datsun 510, Renault Alpine, Peugeot 504 Coupe, Rover, Porsche 911, Opel Kadett, ο. ∞ÏψÛÙÂ, ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ›¯·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÂÈ ‹ ›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Â›Ù ÙÔ ∞ÎÚfiÔÏȘ ›Ù ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÂÎΛÓËÛË, ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, οو ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Û‹ÌÂÚ· (8 Ì., √Ï˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ) ÙÔÓ Î·ÓÔÓÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ 1.250 ¯.Ì, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ -¿ÏÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ «¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜», Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· -΢ڛˆ˜- Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 1960-1975, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ٷ ηχÙÂÚ· ·˘ÙÔΛÓËÙ·. √ˆ˜ Î·È ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ «πÛÙÔÚÈο», ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ· ‰‡Ô ¯ˆÚÈÛÙÔ› ·ÁÒÓ˜ (ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§¶∞), Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ™ÔÚ, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ «ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜» ÛÙÔÓ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯ÚfiÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞ÎÚȂ›·˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ È‰·ÓÈÎfi ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· οıÂ Ù‡Ô ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ú˘ıÌfi, Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÛËÌ›· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÌÂ
∏ Fiat ı¤ÏÂÈ Î·È ÙËÓ Opel ™Â ÎÔÚ˘Ê·›· ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ fiÌÈÏÔ Fiat o 56¯ÚÔÓÔ˜ ‰È¢ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ Ù˘ ™¤ÚÙ˙ÈÔ ª·ÚÎÈfiÓÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙË ‰È¤ÛˆÛ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ·fi ÙÔ 2004. ∏‰Ë, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ Chrysler, ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ·ʤ˜ ÙÔ˘ Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ General Motors Î·È Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Opel ‹ Vauxhall (μfiÍÔÏ), fiˆ˜ ϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÂÎÙ·ÌȇÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 6,6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·) ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ Opel fiˆ˜ Î·È Ì ÙËÓ Chrysler, Ë ÔÔ›· Èı·ÓfiÓ Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·. ∏ Opel, ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË Âȯ›ÚËÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛ‹ Ù˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ˙ËÌÈÔÁfiÓÔ˜ ›ӷÈ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ÌËÙÚÈ΋ Ù˘ GM, Ë ÔÔ›·, fï˜, ÌÔÚ› Ó· ÙË ÊÔÚÙÒÛÂÈ Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ·fi Ù· ‰Èο Ù˘ ‚¿ÚË. ∏ Opel Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ... Á¿ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈ ·˘Ùfi Ê¿ÓËΠٷ 5 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ηıÒ˜, Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ GM, ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ù· Fiat
Grande Punto Î·È Opel Corsa, Ë ‰Â Alfa Romeo 159 «¯Ù›ÛÙËλ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Opel Vectra. ∂›Û˘, ·fi ÙËÓ GM ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÎÈÓËÙ‹Ú˜ V6 ÁÈ· Ù· ÈÙ·ÏÈο ÌÔÓ٤Ϸ, ÂÓÒ Ë Opel ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ˘˜ ÚÔËÁ̤ÓÔ˘˜ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ Multi Jet Û ‰Èο Ù˘ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∏ Ôχ ηϋ ÂͿψÛË Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÙË ¡. ∞ÌÂÚÈ΋ Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Û˘ÓËÁÔÚ› ˘¤Ú Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, Ë ‰Â ·fiÎÙËÛË Ù˘ Chrysler ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ∏¶∞. √Ï· ·˘Ù¿ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÎÔÏÔÛÛfi (·Ó Á›ÓÂÈ) ÔÈÎÔÓÔÌ›· Îϛ̷η˜ 1,3-1,8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ª·ÚÎÈfiÓÂ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ï‹ÙÙÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙËÓ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈÌÔ. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÎÏ›ÂÈ, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰·ÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Fiat ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 8,6 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ΔÔ ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ª·ÚÎÈfiÓÂ Â›Ó·È Ô Î·Ó·‰¤˙ÈÎÔ˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜ Magna (ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ÚÔÌËıÂ˘Ù‹˜ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ), Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Opel Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ‰›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙÚËÙ¿, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ª·ÚÎÈfiÓÂ.
ÎÚ˘Ê‹ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ô‡Ù ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Ô‡ÙÂ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÎÏ. ∞˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¯. Ô Ô‰ËÁfi˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› Î·È ¤Ó· Autobianchi 900 Î.ÂÎ., ÂÓÒ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ™ÔÚ Ù· Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÂȉÈο ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ӷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· (Escort, 911, Stratos, Kadett ÎÏ.) ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ∞ÎÚȂ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 78 ÏËÚÒÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙÔ ªÔÓ·Îfi, ÙË ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó 45 ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ·ÎÚȂ›·˜ ÌfiÓÔ Û ¿ÛÊ·ÏÙÔ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ™ÔÚ. ™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ™ÔÚ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 52 ÏËÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó 16 ·ÛÊ¿ÏÙÈÓ˜ Î·È 6 ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˜ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ∏ ÚÒÙË ÂȉÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË ¢ÂΤÏÂÈ· ÚÔ˜ ∞Á. ªÂÚÎÔ‡ÚÈÔ, Ì ÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ 8:38 Ì. Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·Ó¿ 1 ÏÂÙfi. ∂‰Ú· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Â›Ó·È Ù· ∫·Ì¤Ó· μÔ‡ÚÏ· (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô °·Ï‹ÓË) fiÔ˘ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰‡Ô ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂȘ. ™ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ıËÓÛË Î·È ÛÙÔ www. elpa.gr ÌÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ¯¿ÚÙ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ›Ó·Î˜ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ˆÚ¿ÚÈ·, ÙÚfiÔ˘˜ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙȘ ÂȉÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Î·È ÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ·-
46
8 - 5 - 09 ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË
∞˘ÛÙËÚÒ˜
ηٿÏÏËÏÔ
∞
ÓÙÈÁڿʈ ·fi ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Δ‡Ô˘: «∂Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÂÚˆÙÈ΋˜ ·ÁÁÂÏ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ·ÎÚ·›·˜ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ê·ÓÙ·Û›ˆÛ˘. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ Ì˘ÛÙÈ΋ Ô ¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ù·ÎÙÈο Û ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô. ¢ÂÓ ı' ·ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fï˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÈÔ ·ÎÚ·›· ·' fiϘ ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ: ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. £· ÙÔÓ ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó;». ∞˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ·ÔÚ›· ¤¯ˆ ÎÈ ÂÁÒ Î·È ·ÓÙ› Ó· οӈ gÔogle Î·È Ó· Ì¿ıˆ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ϥˆ Ó· ¿Úˆ Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Î·È Ó· ¿ˆ ÛÙÔ Fresh Hotel (™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 26 Î·È ∫ÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜) ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «ªÈ· Û¯¤ÛË ÔÚÓÔÁÚ·ÊÈ΋». ø˜ ÙȘ 31 ª·˝Ô˘, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ 6936-563802, ÙÈÌ‹ ÂÈÛÈÙËÚ›Ô˘ 23 ¢ÚÒ. §ÂÙÔ̤ÚÂÈ·: ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÔÙfi. ∞·Ú·›ÙËÙÔ ı· ¤ÏÂÁ·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜!
H
ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙË μÚÂÙ·Ó›‰· ∫¿ÚÔÏ·˚Ó ∫·ÚÙÚ¿ÈÙ Â›Ó·È ¿Óˆ-οو ÁÓˆÛÙ‹: ¤Ê·Á ÚfiÛÙÈÌÔ 200 ϛژ, ÁÈ·Ù› Ì ٷ ‚ÔÁÁËÙ¿ Ù˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚˆÙÈ΋˜ Ú¿Í˘, ·Ó·ÛٿوÓÂ, ÍÂۋΈÓÂ, ÂÓÔ¯ÏÔ‡Û -fiˆ˜ ı¤ÏÂÙ ›Ù ÙÔ- ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ Ù˘. ¶ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, ˆÛÙfiÛÔ, ·fi ÙËÓ ÔÈÓ‹ Ù˘, Â›Ó·È Ù· ÓÙÂÛÔ‡ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘. √ˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÀÁ›·˜ (Ò˜ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÂÊÙ› ·ÎfiÌË Ô ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜;), ÙÔÔı¤ÙËÛ ÂȉÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Û ‰ÈÏ·Ófi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ˯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ «Û·Ì·Ù¿» Î·È Î·Ù¤ÁÚ·„ 23 ·Ú·‚È¿ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜! √ÙÈ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ë Î˘Ú›· ∫·ÚÙÚ¿ÈÙ ıÔÚ˘‚Ô‡Û ·fi Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ˆ˜ ÙȘ 3 ÙÔ Úˆ›, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ıÔÚ˘‚› ·fi ÙȘ 6.30 ˆ˜ ÙȘ 9.00 ÙÔ Úˆ› -·ÏÏ·Á‹ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜ ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÂÚ·ÛÙ‹ ¿Ú·ÁÂ; ∫·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ fiψÓ: Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ·, ª¿ÚÙ˙ÂÚÈ ªÔÏ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· ÎÔÈÌËı› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ∫·ÚÙÚ¿ÈÙ. ™ËÌ›ˆÛË: Ë Î˘Ú›· ªÔÏ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ï¿, ‚‚·ÈˆÌ¤ÓÔ Ì ¯·ÚÙ› ÁÈ·ÙÚÔ‡. ∫È ·Ó ÂÓԯϛÙÔ ·˘Ù‹, Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜...
M
ËÓ ·ÎÔ‡Ù ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·‡ÚÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÛÂÍ. ∫È ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ˜ Â›Ì·È ÎÈ Â̤ӷ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ó· οӈ ¤ÚˆÙ·. ¶¿ÓˆÎ¿Ùˆ, ÁÈ· ÙÚ›· ÏÂÙ¿ ÙË ÊÔÚ¿! ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÛÂÍ ·Ú·Î·ÏÒ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È 8 ÒÚ˜ ‡ÓÔ ÎÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÎÔÚÓ ÊϤÈΘ!» (√ ·ÏËÛÌfiÓËÙÔ˜ ΈÌÈÎfi˜ Richard ƒryor ηٷÚÚ›ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜).
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ ª¿Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ì›· Î·È Û·˜ ÙÔ Ï¤ˆ ÂÁÒ ÙÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ ÙÔ ÂÈ Ë ‰È΋ Û·˜ Ì ·Ú¿ÔÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ͯ¿ÛÂÙ ӷ Ù˘ ›Ù ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹, ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ∏̤ڷ Ù˘ ªËÙ¤Ú·˜, ÛΤÊÙËη Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÒ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ Ì·Ì¿‰ˆÓ. •ÂÎÈÓ¿ˆ Ì ÙËÓ ∞ÓÙ˙Âϛӷ Δ˙ÔÏ›, ‹ Ì¿Ó· ÙÔ˘ «Ïfi¯Ô˘» ‹ «‰ÈÂıÓ‹˜ ÌËÙ¤Ú·», Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi… √∏∂ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ηıÒ˜ Ë ÚÒÙË Ù˘ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎfiÚË Ì ÙÔÓ ªÚ·ÓÙ ¶ÈÙ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ¡·Ì›ÌÈ·, Ù· ‰›‰˘Ì· Ù· Á¤ÓÓËÛ ÛÙË ¡›Î·È· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÈÔ Ï·ÌÂÚfi ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Â›Ó·È Î·È ıÂÙÔ› ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ª¿ÓÙÔÍ ·fi ÙËÓ ∫·ÌfiÙ˙Ë, Ù˘ ∑·¯¿Ú· ·fi ÙËÓ ∞ÈıÈÔ›· Î·È ÙÔ˘ ¶·Í ΔÈÂÓ ·fi ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì. º·ÓÙ·ÛÙ›Ù ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â¿Ó ·Ú¯›ÛÔ˘Ó fiÏ· Ì·˙› Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ÙÈ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ Î¿ı ̤ڷ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÂÈ ÙfiÛ· ÛÙfiÌ·Ù·! ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË Ë Δomb Raider, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ¤‚Ï· Û link ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÙÔ˘ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ηӤӷ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ -Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ı· Â›Ó·È Î·È ÊÙËÓfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. ∏ ∞ÓÙ˙Âϛӷ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Ô Ù‡Ô˜ Ù˘ Ì·Ì¿˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ηȅ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· «·È‰È¿» -ÁÈ· ÚÔÊ·Ó›˜ ÏfiÁÔ˘˜!
∞˜ ¿ˆ ÙÒÚ· Û οÙÈ ÈÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Û ̛· ·ÁÔÚÔÌ¿Ó· ‹ style icon, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚfiÛÈÙË ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÎÈfiÏ·˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË μÈÎÙfiÚÈ· ª¤Î·Ì, Ô˘ ·Ó ı¤ÏÂȘ ÙÒÚ· ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂȘ ¿ÁÁÂÏÌ· ı· ‰˘ÛÎÔÏ¢Ù›˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·, ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ËıÔÔÈfi˜, ۯ‰ȿÛÙÚÈ·, Û˘ÁÁڷʤ·˜ (Ì›·˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÂÓfi˜ Ô‰ËÁÔ‡ Ìfi‰·˜), ·ÏÏ¿ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÙÚÈÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, ÙÔ˘ ªÚÔ‡ÎÏÈÓ, ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ô Î·È ÙÔ˘ ∫ÚÔ˘˙. √̈˜ ÙÈ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÎÈ ·˘Ùfi, ·Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜! ¡· ¤¯ÂȘ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ȤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ, ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Û ÛÂÈÚ¤˜ ÚÔ‡¯ˆÓ, Á˘·ÏÈÒÓ, Û ¿ÚˆÌ· Î·È Ó· ÌËÓ ¤¯ÂȘ ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ó· ÙÔ˘ ‚¿ÏÂȘ Ì›· ÎÔÚ‰ÂÏ›ÙÛ·, ¤Ó· ¯·ÚÈو̤ÓÔ ÊÔÚÂÌ·Ù¿ÎÈ, ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ‚Ú ·‰ÂÏʤ! ΔÈ Ó· οÓÂÈ, Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ; ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ‰Ú¿Ì·Ù·! ∞ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÏ›‰· Î·È ›Ûˆ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ‚ÁÂÈ ·ÏËıÈÓfi.
∏ ÙÚ›ÙË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Ë ·˘ÛÙËÚ‹ Ì·Ì¿, Ô˘ ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ú›˙˜ ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ Ì›·˜ ÊÚ¿Ô˘ äÏÁη Î¿Ô˘ ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ... °È·Ù› Ë ª·ÓÙfiÓ· ¤¯ÂÈ Î·ÓfiÓ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ fiÔ˘ ˙ÂÈ Ì ÙË §Ô‡Ú‰Ë, ÙÔÓ ƒfiÎÔ Î·È ÙÔÓ ˘ÈÔıÂÙË̤ÓÔ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ. ∞Ó ¿Ù ÁÈ· ›ÛÎÂ„Ë Ì ٛÔÙ· ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·, ·Ù·Ù¿ÎÈ· Î·È ÌÈÛÎfiÙ·, ÌËÓ ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ӷ ÂÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·. ΔÔ˘˜ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙȘ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Î·Îfi ÛÙËÓ ˘Á›·, ÂÓÒ ·Ó Â›Û·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë √Ú· Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ı· Û ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿ ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ηϿ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÙ‹ÏË ›Ûˆ˜ Á›ÓÂÈ Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, Ë §Ô‡Ú‰Ë, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˙‡ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó Û ۷ÎԇϘ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. √ ¯·Ìfi˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ fiÙ·Ó Ë ª·ÓÙfiÓ· ‹Ù·Ó ·È‰› Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙËÓ ÔÓ¿ ·ÎfiÌ·, ÁÈ'·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‰Â̤ÓË Ì ٷ ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÂÈ ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·. ∏ ÌËÙÚfiÙËÙ·, ÂÍ¿ÏÏÔ˘,
ÙËÓ ÂÓ¤Ó¢Û ÁÈ· Ó· ÁÚ¿„ÂÈ Ì›· ÛÂÈÚ¿ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ. ÃÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿, ÏÔÈfiÓ, Û fiϘ ÙȘ Ì·Ì¿‰Â˜ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì οÙÈ ÈÔ Î·˘ÛÙÈÎfi, ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÏÈÛÙ¿Ï·ÎÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÁÈ· Ôχ!