11-13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ∞ÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 734/37
2
11 - 9 - 09
£¤Ì·
ø˜ fiÙ ··Á¿ÏÔÈ ı· ˙ԇ̠ÛÙ· ÎÏÔ˘‚È¿; ¶ÚfiÛˆ ÔÏÔÙ·¯Ò˜, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿Ì Ôχ ÌÔÚ› Ó· Ù˘ÊψıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
TÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
¶
ϤÔÓ ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ ›ηÈÚÔ ÙÔ ÛÙȯ¿ÎÈ ·fi ÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË (1976-1980) Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜, Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ΔÚ›ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ «ÌÂÁ¿ÏÔ» ª. ÷Ù˙ˉ¿ÎÈ. ¶·Ú¿ÊÚ·ÛË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ˘ «ø˜ fiÙ ·ÏÈοÚÈ· ı· ˙ԇ̠ÛÙ· ÛÙÂÓ¿;», ÙÔ˘ ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, Ô˘ Ì ÙfiÛÔ ¿ıÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ô ¤ÙÂÚÔ˜ «Á›Á·ÓÙ·˜» ¡. •˘ÏÔ‡Ú˘, Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §ÂÔÓÙ‹. ∞fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ·. ∂ÁÈÓ·Ó «ÛËÌ·›·» Û ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Î·È ÌÂÙÔ˘ÛÈÒıËÎ·Ó Û ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ¿ÎÈ· Î·È ÚfiÛÊ·Ù· Û ÌÔÚÊ‹ ‰ÒÚÔ˘ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Î. ¶. æˆÌÈ¿‰Ë, ·ÍÈfiÙ·ÙÔ˘ ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Û˘Ì·ı¤ÛÙ·Ù˘ ÎÔÚԇϷ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ, ηٿ Ù· ÁοÏÔ, Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. √ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÎÚÈ‚Ò˜, Í¿ÊÓÈ·Û Ë̤ÙÂÚÔ˘˜ Î·È ˘ÌÂÙ¤ÚÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÚ›ÌÂÓÂ, Ì›ӷÌ fiÏÔÈ Ì ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÛÙfiÌ·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ›̷ÛÙ ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì‹ˆ˜ ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· „›¯Ô˘ÏÔ Ó· ÚÔηӛÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜. ∞ÏÏ¿ Ô‡ Ù¤ÙÔÈ· Ù‡¯Ë, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÎÏÔÁÒÓ, ·‡Ô˘Ó ‹ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜. ΔÈ ¤ÁÈÓÂ
‰ËÏ·‰‹, Ì·˜ ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó, Ì·˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó Î·È ÙÔ... ¯·Ï¿ÎÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜; ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋, Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Ù· ÂÚ› ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ËıÈ΋˜, ÔfiÙ fiÛÔÈ ¿Ù ÌÂ… ‰fiÓÙÈ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙ›ÙÂ, ÚÔÏ¿‚ÂÙÂ! ΔÔ ËıÈÎfi, ϤÔÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È Î·Ù' ·Ó¿ÁÎË ÓfiÌÈÌÔ! ∂Λ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï˘ı› fï˜ οı ¤ÓÓÔÈ· ËıÈ΋˜ Î·È ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞. «ª·ÏÏ› Ì ̷ÏÏ›» ÙÔ ¿ÓÂ Î·È Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ ÂÏ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó Ԣ Ô ™Àƒπ∑∞ Â›Ó·È Û·Ó Ì¿˙ˆÍË Ù˘ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ı· η٤‚ÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘. ∏ ¯·Ú¿ Ù˘ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·, ·ÔÚÒ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو, Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚÈÛÙÒÓ Ì›· ·Ù·ÍÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·; ΔfiÛÔ Î·ÈÚfi ‰ÂÓ Ï¤Ì fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ó· ¤ÚıÂÈ ·fi ¿Óˆ Î·È fi¯È ·fi οو; ¡· ÌÈ· Ù¤ÏÂÈ· ¢ηÈÚ›·, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ! ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ٷϤÓÙÔ, ÂΛ ÛÙÔ §∞√™ (Ô ÙfiÓÔ˜ ÛÙÔ ∞, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÂÍËÁԇ̷ÛÙÂ) ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ó· ηÙ‚¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ٷϤÓÙˆÓ Î·È ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ٷϤÓÙÔ ˆ˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ∂. ™·ÚÚ‹, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ˘ÔÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘, Ì‹ˆ˜ Á›ÓÂÈ -Ì‹ˆ˜ Ϥˆ- Î·È ÛÙ· Á‹Â‰· fi,ÙÈ Î·È ÛÙÔ «¯·˙ÔÎÔ‡ÙÈ»: ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ Ù·Áfi˜, Ô˘ ÔÈ Ôϛ٘ Ó· ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Ù˘-
ÊÏ¿. ∞Ó Î·È ·˘Ùfi, ηٿ ÙÔÓ ·ÍÈfiÙÈÌÔ Î. μÔÚ›‰Ë, ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÓÔÌ›·˜, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ fi¯È Ë Ù˘ÊÏ‹ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË, ÌËÓ ¿ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜ ÛÙÔ Î·Îfi! ∫·È fiÛÔ Î·Îfi ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜ Û·˜, ·Ó ·ÎÔ‡Ù ÙÔ ∫∫∂ Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ «‡ÚÈÓÔ˘˜» ÏfiÁÔ˘˜ Ì ÙÔ 1920. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ, Ì «·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜» › ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÙËÓ Î· §. ∫·Ó¤ÏÏË. ¶ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi Û·Ó ·Ó¿ÎÂÈ· ÛÙȘ ÏÔȉÔڛ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. √ÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÌÈ· ∂ÏÏ¿‰· Ó¤·. ¡¤· ∂ÏÏ¿‰· ›·ÌÂ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË ·Ó·Ì·Û¿ÌÂ, ˆÚ·›·. ∫¿ı·ÚÛË Î·È Î·ı·Ú¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·… Ô›ÛıÈ¿ Ì·˜ Ù· ÛοӉ·Ï· Î·È ·˜ Â›Ó·È 5 fiÓÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔ Ï·˚Îfi. À¤ÚÔ¯·, Î·È ÙÔÓ Î. ™ËÌ›ÙË ÙÈ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ˆ˜ Èı·Ófi ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·Ù›·˜ ÛÙÔ ¶∞™√∫; ¢‡Ô ˘Ôı¤ÛÂȘ οӈ: Ë ÚÒÙË Ï¤ÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·ÏÔÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó, Ë ‰Â‡ÙÂÚË fiÙÈ Í¤ÚÂÈ ·fi ‰È·ÏÔΤ˜ Î·È ÛοӉ·Ï· Î·È Û·Ó ÂÓ ÔÏϤ˜ ·Ì·Úٛ˜ ÂÚÈÂÛÔ‡Û· Á˘Ó‹ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÓÔ‹ÛÂÈ, ϤÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Ú·ÛÈÓ›ÛÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘... ¶ÚfiÛˆ ÔÏÔÙ·¯Ò˜, Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ·Ó ÙÔÓ ÎÔÈÙ¿Ì Ôχ ÌÔÚ› Ó· Ù˘ÊψıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË.
ΔÂÏÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ı· ¿Ì ÌfiÓÔ Ì ٷ ·ıÏËÙÈο. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎ·Ó ÂÓ Ì¤Ûˆ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ… ÔÚÁ·ÛÌÒÓ: ∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ, ∂˘Úˆ‚fiÏÂ˚ ηÈ... ÔÏ›ÁË ·fi ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈο ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ·Ú¿ı˘Ú· ÙˆÓ ÂÍ·ÁÁÂÏÈÒÓ, Ó· ͤÚÔ˘ÌÂ Î·È fiÛÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ¤‚·ÏÂ Ô ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘, ÒÛÙ ӷ ÌË ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ Î·È Ôχ ηϿ ÙÈ Ì·˜ ¤Ù·Í·Ó Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ¯·Ù›ÚÈ. ΔÔ ¯ÔÓÙÚfi ÌÈ˙¤ÏÈ, ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ ÛÙ· Á‹Â‰· Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜. ™ÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. °È·Ù› ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Âı·›ÓÂÈ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙȘ ÏËÌ̇Ú˜, ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ·Ì¿¯Ô˘˜ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. ™ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ··Á¿ÁÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ∂ÏÏËÓ·, › 15 ¯ÚfiÓÈ· ÂıÂÏÔÓÙ‹ Û ª∫√, ÂÓÒ ·Ú·‰›Ï· ÛÙÔ πÚ¿Ó ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ‚fiÌ‚·, ηٿ ÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ¿ÓÙ· -›ÛÙÂ˘Â Î·È ÌË ¤Ú¢ӷ, ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Ì·›ÓÔÓÙ·È ÊˆÙȤ˜, Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È Ê˘ÛÈΤ˜! ∞Ï›ÌÔÓÔ, ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·... ΔÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, Î·È Â‰Ò ‰ÂÓ Â›¯·Ì οÙÈ ÊˆÙȤ˜; ΔȘ ÍÂÂÚ¿Û·Ì Ì ÙÔ ˘ÂÚ-̤ÙÚÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ; ∞˘Ùfi ı· ÂÈ «ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋». À°.: ªÂ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓÔ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÁÈ· Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÊÈÛÔÎfiÏÏËÛ˘. ∞ÓÙÂ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË, Ì ÙÔ Î·Ïfi!
11 - 9 - 09
3
ªÂÁ¤ıË
∫·ÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜
30
∞Ó Î·È Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ «Ê¿ÓÙ·ÛÌ·» Ù˘ Áڛ˘ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ, Ì‹ˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Û·˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ˆ˜ ÁÔÓ›˜; ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi Ú˘ıÌfi. ™ÙȘ ¯ÒÚ˜ √√™∞ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘. ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Èı·Ófi Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ı‡Ì·Ù· ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ (22% Î·È 25,3% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ΔÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙË ™Ô˘Ë‰›· (4,2%), ÙËÓ πÛ·Ó›· (4,7%), ÙËÓ ΔÛ¯›· (5,5%), ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ √√™∞ Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ 11%. Δ· ÔÛÔÛÙ¿ ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙȘ ËÏÈ˘ ÌÂٷ͇ 11 Î·È 15 ÂÙÒÓ, ÂÓÒ Ù· ·ÁfiÚÈ· Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿ ı‡Ì·Ù· ηÎÔÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ·’ fi,ÙÈ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·.
20
15
10
√√™∞ -™À¡√§√
∏¶∞
∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ
ΔÔ˘ÚΛ·
∂Ï‚ÂÙ›·
™Ô˘Ë‰›·
πÛ·Ó›·
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·
¶Ôψӛ·
¡ÔÚ‚ËÁ›·
√ÏÏ·Ó‰›·
πÙ·Ï›·
πÚÏ·Ó‰›·
πÛÏ·Ó‰›·
√˘ÁÁ·Ú›·
∂ÏÏ¿‰·
°ÂÚÌ·Ó›·
°·ÏÏ›·
ºÈÓÏ·Ó‰›·
¢·Ó›·
ΔÛ¯›·
∫·Ó·‰¿˜
μ¤ÏÁÈÔ
∞˘ÛÙÚ›·
5
§Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ
¶ËÁ‹: √√™∞ http://stats.oecd.org/childwellbeing/
25
4
11 - 9 - 09
∞Ô„Ë
∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Metropolis www.metropolisnews.gr
metropolis@metropolisnews.gr ΔËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210 48.23.977 - 48.16.710 Fax: 210 - 48.32.887 π‰ÈÔÎÙËÛ›· - ∂ΉÔÛË ªETROPOLIS E∫¢√Δπ∫∏ ∞.∂.
¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ!
∂‰Ú·: ∂ıÓ¿Ú¯Ô˘ ª·Î·Ú›Ô˘ & ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ º·ÏËÚ¤ˆ˜ 2 Δ.∫. 185 47 - ¡. º¿ÏËÚÔ ™‡ÓÙ·ÍË - ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ∫‡ÚÔ˘ 12∞ Δ.∫. 183 46 - ªÔÛ¯¿ÙÔ
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ EΉÔÛ˘: ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ·Ô‡Û˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ EΉÔÛ˘: ¡·Ù¿Û· ª·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˘, °ÂˆÚÁ›· ª¿ÛÙ· ™ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÈ̤ÏÂÈ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ: ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘, ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË, °ÂˆÚÁ›· ¢È·‚ÔÏ›ÙÛË, ¡›ÎÔ˜ ∫·Ï·Ì¿Î·˜, ¡È΋ٷ˜ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÓÙÒÓ˘ ∫fiÏÏÈ·˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ó¿Ï˘, ƒÔ˘Ì›ÓË ¡¿ÙÛË, ¡›ÎÔ˜ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, ÃÚ›ÛÙË ™ˆÙËÚ›Ô˘, £¿ÓÔ˜ ΔÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˜ ΔÛ··Î›‰Ë˜, ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤Ï· ÃÂÈڷοÎË, ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘ Project Manager: μ›ÎÙˆÚ·˜ ¢‹Ì·˜ ∂ÌÔÚÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜: ¶¿ÓÔ˜ ¶·Ùڛ΢ ¢È·Ê‹ÌÈÛË: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ΔÛ·Ô‡Û˘ ¡ÈÎfiÏ ¶·ÓÔ˘ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ºˆÙÔÁڷʛ˜: ∞¶∂-ª¶∂, ACTIONIMAGES, AFP, ∂UROKINISSI ∂ÎÙ‡ˆÛË: ∏ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ ∞.∂.
ΔÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ XÔÚÌÔ‚›ÙË
™
ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ MEGA, Ë ∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÎÔ›Ù·Í Ì ˘ÓˆÙÈÎfi ‚ϤÌÌ· ÙËÓ Î¿ÌÂÚ· Î·È ‰‹ÏˆÛ Ì ÛÙ·ıÂÚ‹ ʈӋ: «∂Ì›˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·Á·¿Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ì·˜». ∏ ÂÈÎfiÓ· ›¯Â ÌÈ· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ÔÌÔÈfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹ ÛÙÔ «1984» ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ √ÚÁÔ˘ÂÏ, Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì ÙÔ «ªÂÁ¿ÏÔ ∞‰ÂÏÊfi». ∫·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô ∂ÏÏËÓ·˜ «ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞‰ÂÏÊfi˜», ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎÏ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· Ú¤ÂÈ Ó· ·˘ÍËı› ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Î·È ˆ˜ ÂÌ›˜ ÔÈ «·Â›ı·Ú¯ÔÈ» ∂ÏÏËÓ˜ Ú¤ÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì «ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË». √ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· (¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· ÔÙ¤ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ· Â›Ó·È ·˘Ù¿). ∫·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¿ÏψÛÙÂ, Ì·˜ ˘fiÛ¯ÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ‚Ï¤Ô˘Ì Ôχ ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÙÔÓ ÂÊÔÚÈ·Îfi Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜. ∞fi 1993 ¤ˆ˜ ÙÔ 2003 ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 122,5%, ÂÓÒ Â› ™ËÌ›ÙË ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó 97 Ó¤ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¿ÏÈ, ˘fiÛ¯ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ∂›Ó·È fï˜ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› ·˘Ùfi, fiˆ˜ Ë ·˘ÛÙËÚÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ‰È·‚›ˆÛ˘, ̤ÙÚÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‹‰Ë Ì·˜… ·Â›ÏËÛ Ô
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÛÙË Ì¤ÛË ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∫·È Ê˘ÛÈο Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ·¤¯ÂÈ Î·È Ôχ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∞˜ ı˘ÌËıԇ̠ÙË ÊÔÚÔ-ÂȉÚÔÌ‹ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÙÔ 2008 ‹ ÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË «¤ÎÙ·ÎÙË ÂÈÛÊÔÚ¿» ʤÙÔ˜. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÌÈ·˜ ̤Û˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ·˘Í‹ıËΠ·fi 39,5% ÙÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÂÚÁ·Û›· ÙÔ 2004, ÛÙÔ 42,7% ÙÔ 2008. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì¿˜ ˙ËÙÔ‡Ó, ÏÔÈfiÓ, Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÔÌÔʈӛ·, Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi Û ÌÈ· ¯ÒÚ· fiÔ˘ ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ ÛÎÏËÚ¿ ̤¯ÚÈ Î·È 12 ÒÚ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó ¯·Ú¿ÙÛÈ ˆ˜ Î·È ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ù·˝ÛÂÈ ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ Ë̤ÙÂÚˆÓ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. ªfiÓÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘… ÊÈÏÂχıÂÚ˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 447,520 ÙÔ 2004 Û 503,170 ÙÔ 2008 Î·È ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· ·˘Í‹ıËÎ·Ó ·fi 39% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2003 Û 42% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2009. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ȉڇıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 350 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ÁÈ· Ó· ‚ÔÏ¢Ù› Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, ÂÓÒ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› fiˆ˜ Ô √™∂, Ì ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¢ÚÒ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Â›Ó·È ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ·fi
ÙȘ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜ ȉȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙÔ ¢˘ÙÈÎfi ∫fiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¶·È‰Â›·˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·ÛÈÙÈÎfi Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 40% ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ, Û¿Ù·ÏÔ Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·›ÓÂÈ Ì ÙÔ «¤ÙÛÈ ı¤Ïˆ» Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔ˜ ÛÙ· fiÔÈ· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÛÎÏËÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ∂ÏÏËÓ· ÔÏ›ÙË. ∫¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ Â›Ó·È Ë ·fiÏ˘Ù· ÏÔÁÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, Û ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì fiÏÔ Î·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Î·È fiÏÔ Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∏ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ë ‰‹ıÂÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, Ì ̤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ı¤ÛÈÛË ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Î·È Ë ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂϤÁ¯ˆÓ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı· ÂÙ‡¯Ô˘Ó Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÎÏ›ÛÈÌÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‹‰Ë Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, Î·È Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙfiÛÔ Ù· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ùۤ˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ ÎËÊ‹ÓˆÓ. ΔÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ -Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› Ë ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹- Â›Ó·È Ë ‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘, ·fiÏ˘Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ∂ÊÔÚ›· ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ı·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¡Ù¿ÚÈÔ ºÔ: «¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ÏËÚÒÓˆ!».
6
11 - 9 - 09
£∂∂ƒƒ√ √ £¤Ì· ∂∂§§∂∂ÀÀ£ £¤Ì·:
alexiakonachou@loft12.gr
°Ú¿ÊÂÈ Ë ∞ÏÂÍ›· ∫ÔÓ¿¯Ô˘ ∞ÛÙÔ˘ÚÈ¿Ó
£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
∏ ˙ˆ‹ ›Ûˆ ·' ∏ ˙ˆ‹ ›Ûˆ ·' ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ô Ú·ÏÈÛÌfi˜. √̈˜ ‰ÂÓ ı· ’ÏÂÁ· ÔÙ¤ «fi¯È» Û ϛÁË Ì·Á›·. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfi «„¤Ì·» οÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·, fiÙ·Ó Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‚·Ïı› Ó· Ì·˜ ÍÂοÓÔ˘Ó. ∂¯ÂÙ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ; ∂¯ÂÙ ·Ó·ÚˆÙËı› ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ۷˜ Î·È Á‡Úˆ Û·˜, fiÙ·Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ¿¯ÚËÛÙ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤ÓÓÔȘ Î·È ·Ú·ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·; ∞Ó ¤¯ÂÙ ‰È¿ıÂÛË, ·ÓÔ›ÍÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˙ˆ‹. £· Û·˜ ˆ ÙÈ Â›‰· ÂÁÒ ÚfiÛÊ·Ù·.
ΔÔ ÚÒÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ʇÏÏÔ ∏Ù·Ó Úˆ› Ù˘ 1˘ ™ÂÙ‚ڛԢ. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, οو ·fi ¤Ó·Ó Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ÌÔ˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË. ∂˘Ù˘¯‹˜ Ì ÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÁÈ· fiÔÈÔ Í¤Û·ÛÌ·, Ì η¤ÏÔ Î·È ÔÌڤϷ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ·, ÂÚ·ÙÔ‡Û· ÙË ™Ù·‰›Ô˘, fiÙ·Ó Í·ÊÓÈο ¯¿È‰Â„ ÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘ ¤Ó· ηÊÂÙ› ʇÏÏÔ. ¢ÂÓ ı· ÙÔ ¿ÊËÓ· Ó· ¤ÛÂÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· Ô‰Ô·ÙËı›. ∂›¯· οÓÂÈ ‹‰Ë ÙȘ ÚÒÙ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ¤Ê˘Á ·' ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË Ì‡ÙË ÌÔ˘. ∂, fi¯È, ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÙÔ ·Ê‹Ûˆ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔÓ ˘fiÓÔÌÔ ‹ ÛÙËÓ Ï·ÛÙÈ΋ Û·ÎԇϷ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÌÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ. ∞ÓÔÈÍ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ÌÔ˘. ΔfiÛÔ ·Ï¿. ∫ÔÓÙÔÛÙ¿ıËη. ΔÔ ÎÔ›Ù·Í· Î·È ·Ú·Ù‹ÚËÛ· fiÙÈ, ·Ó Î·È ÓÂÎÚfi, ‹Ù·Ó Ù¤ÏÂÈÔ. ∏ ·Ó·ÙÔÌ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ıÈÎÙË, ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô. ΔÔ ¤‚·Ï· ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ‚ڋη ÌÈ· ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ Û‡ÛÙËÛ· Û fiÏÔ˘˜ ÂÍÈÛÙÔÚÒÓÙ·˜ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì·˜.
11 - 9 - 09
£¤Ì· ∂χıÂÚÔ
∞˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ∞Ó ¤¯ÂÙ οÙÈ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ Ì˘·Ïfi Û·˜ -Ú¿ÁÌ· ‰ÈfiÏÔ˘ Û¿ÓÈÔ- ‹ ·Ó ¤¯ÂÙ οÔÈÔ ‰›ÏËÌÌ· Î·È „¿¯ÓÂÙ ÁÈ· ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·›ÍÙ ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. §¤ÁÂÙ·È «·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ». μ·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡ÙÂ Î·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È ÊÚ¿ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù˜ ˆ˜ Ì›ÓÈ «¯ÚËÛÌÔ‡˜». ΔÔ ·È¯Ó›‰È ·˘Ùfi ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÂÍ¿·ÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ·Îԇ̠ÙÈ Ï¤ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜. §¿ıÔ˜! ΔȘ ÚÔ¿ÏϘ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÁÈ· ¤Ó· ·ÎfiÌË ÚˆÈÓfi ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ·Ó ı· ηٷʤڈ Ó· οӈ οÙÈ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· οӈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙ˆ, Ì¿ÊÈ·Û· ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·›Íˆ ÙÔ ·È¯Ó›‰È (Í·Ó¿). ∫·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÛοϘ Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘, ·Ó¤‚·ÈÓ ÌÈ· ÎԤϷ Ì ̷ÎÚÈ¿ Ì·‡Ú· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û Ì ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ Ê›ÏÔ Ù˘. ΔÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘ Î·È Ô ÂÈÛÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ʈӋ˜ Ù˘ Ì ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó. ∂›¯· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙË ™›‚˘ÏÏ¿ ÌÔ˘. Δ¤ÓÙˆÛ· Ù· ·ÊÙÈ¿ ÌÔ˘… «∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ì·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiη˘ÛÙË… ∞Ó ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ f ÔÈÔ˜ Ì ȿÓÂÈ…». √ˆ˜ ¿ÓÙ· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙË Ì·Á›·. ¢ÂÓ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂȘ. ™Â ·Ê‹ÓÂÈ ¿ÓÙ· Ì ÌÈ· ·ÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ì·ı˜ Î·È Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ… ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ… ΔÔ ·È¯Ó›‰È ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ¿·È¯ÙÔ!
√ Á¿ÙÔ˜ Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜ ¶¿Ó ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Í·Ó·Ú¯›Ûˆ ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ. ΔÔÓ ÚÒÙÔ Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ, ÌÈ·˜ Î·È ‹ÌÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜. ∂ÎÙfi˜ ∞ı‹Ó·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ôχ˜ ¯ÒÚÔ˜. √Ù·Ó Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ· ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔ Ó· Ùڤ͈ ÛÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ. ∫¿ı ·fiÁÂ˘Ì·, ÏÔÈfiÓ, ‚¿˙ˆ ÙË «ÛÙÔÏ‹» Î·È Ô‰Â‡ˆ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ΔÔ jogging Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÛÔÚ, ÌËÓ ÎÔÈٿ٠Ԣ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ì·˙›. ™˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÛ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂȘ ·Ú¯›ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂȘ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ı¤ÙÂȘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘. ∞Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û ·Ú¤Â˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÙÔ Û‡ÓËı˜ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÛÔ˘ ̤ÓÂÈ ·Ó¿Û· ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜. ∂ÙÛÈ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ‹Á·ÈÓ· ÎÈ Â¤ÛÙÚÂÊ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ˆ ϤÍË. √̈˜ fi¯È È·. ∫¿ÔȘ ̤Ú˜ ÙÒÚ· Ì ¯·ÈÚÂÙ¿, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ȉȷ›ÙÂÚË ıÂÚÌfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ Á¿ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ· ÂÓfi˜ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô˘ ›Ûˆ ·' ÙÔ ™Ù¿‰ÈÔ. ™˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ. ΔËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›‰· ۯ‰fiÓ Ì οÏÂÛ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÓÈ·Ô˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÊˆÓ· Î·È ÙÚ›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙË ÁˆÓ›· Ù˘ „ËÏ‹˜ ÎÔÏfiÓ·˜. ΔÒÚ· ¤¯ˆ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·ÌÂÏÒ ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿ÛÎËÛË. ΔÔ Á¿ÙÔ Ù˘ ÎÔÏfiÓ·˜.
∞ÊËÚË̤ÓË ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜
7
√ÛÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÓˆÚ›˜ ·Ú·ÙËÚ›ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜. £· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ ÛËÌ¿‰È· ·ÊËÚËÌ¿‰·˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ì·ÛÙ ‰Ò, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ‰Ò. ∂ÈÛÙÚ¤„·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÂÈÛÙÚ¤„·ÌÂ. ∫¿ı ÊıÈÓfiˆÚÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ¶¿ÓÙ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰È·ÎÔ¤˜. ∏ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿. ∞Ó ÎÔÈÙ¿ÍÂȘ ηϿ, ı· ÓÈÒÛÂȘ fiÙÈ ˙ÂȘ Û ÌÈ· fiÏË Ì ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·˘ÙÈÛÌÔ‡ ÂÏ·ÊÚ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜. ∫·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÏÔÁ¤˜… ™˘ÁÎÂÓÙÚˆı›ÙÂ! ΔÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿ÏÈ! ∞ÓÙÂ, ›Ûˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ϛÁÔ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Û·˜ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·… ∂›Ó·È Î·È Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¡È΋ٷ˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋… Lujon, Henry Mancini. Ãı˜ ͤ¯·Û· Ó· ¿Úˆ Ù· Ú¤ÛÙ· ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· Ì˯·ÓÈο ÚÔ˜ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ù· fi‰È· ÌÔ˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜. ΔÂÏÈο ÌÂډ‡ÙËη ̤۷ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿Úˆ ÙËÓ… ·ÙË̤ÓË. ™‹ÌÂÚ· ͤ¯·Û· Ó· η٤‚ˆ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÈ ı· ͯ¿Ûˆ ·‡ÚÈÔ…
8
11 - 9 - 09 ¶ÔÏÈÙÈ΋
EÓ· ·Ú·Ì‡ıÈ
Ì «Î·ÏÔ‡˜» Î·È «Î·ÎÔ‡˜»
¶Ò˜ ›‰Â Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ÙË ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜; To˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
√
ÛÔÈ ÂÌÈÛÙ‡ÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÓË̤ڈۋ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Δ‡Ô, ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ¤Ó· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÂÈÎÔÓÈÎfi ۇ̷Ó, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï˜ Î·È ‚Á‹Î ·fi ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ófi ÌÏÔÎÌ¿ÛÙÂÚ! ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿ Î·È ÍÂοı·Ú·. À¿Ú¯Ô˘Ó «Î·ÏÔ›» Î·È «Î·ÎÔ›», ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ºˆÙfi˜ Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ™ÎfiÙÔ˘˜. ∞fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿, Ô «ÚÔԉ¢ÙÈÎfi˜» Î·È «ÂʈÙÈṲ̂ÓÔ˜» ¶Úfi‰ÚÔ˜ Barack Obama, Ô˘ ηٷ‚¿ÏÂÈ ËÚˆÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ Î·È ÛÙȘ ∏¶∞ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ «Û·Ù·ÓÈÎÔ›» Î·È «·ÓÙȉڷÛÙÈÎÔ›» ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ, Ô˘ Ì ۇÌÌ·¯Ô ÙȘ ·‰›ÛÙ·ÎÙ˜ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÔχÛÂÈ ÌÈ· ·ÓÂϤËÙË ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋ η̿ÓÈ· ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘… ›ÁÂÈÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘, Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «ÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜».
√È «ÁÚ·ÊÈÎÔ›» Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ... √È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, οı ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi¯ÚˆÛ˘, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÔÌÔʈӛ·, ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙfiÁÔÓÔ, ÁÂÌ¿ÙÔ Ì›ÛÔ˜, ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ fiÙÈ Î¿ÔȘ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓ˜ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ› Û¯ÔÏÈ·ÛÙ¤˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ˆ˜ «Ó·˙ÈÛÙÈÎfi» ÙÔ ObamaCare. ∫·È ÂÁÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜… ∞ÏÏ¿, Ê˘ÛÈο, ηӤӷ ¿ÚıÚÔ ∂ÏÏËÓ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÛ fiÙÈ Î·È ÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ √bama ¤Î·Ó·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Û¯fiÏÈ·. √Ù·Ó Ë ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, Nancy Pelosi, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈ΋» οı ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ √Ì¿Ì·, ‹ fiÙ·Ó Ô ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ-
Îfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Brian Baird ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó «Ù·ÎÙÈΤ˜ ªÂÏ·ÓÔ¯ÈÙÒÓˆÓ», fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ‰Â›ÁÌ·Ù·… ‹ÈÔ˘ Î·È ÓËÊ¿ÏÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘.
™˘Ó¤Ú¯ÂÛı·È Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚ›˙ÂÛı·È √ÛÔ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Obama, ·˘Ù¤˜ È· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ «ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì›ÛÔ˘˜... ·fi ¤Í·ÏÏÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜», ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ Â›Ó·È «ÔÌ¿‰Â˜ ·Á·Ó·ÎÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ», fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ˘ÔÙÈÌËÙÈο ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Δ‡Ô, ·Ë¯ÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «fi¯ÏÔ˜» Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜, Ô ¶¿·˜ Ù˘ «ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜» ‰È·ÓfiËÛ˘, Paul Krugman. ∏ ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û·ÏÔÓÈÒÓ, Û·Ó ¿ÏÏË ª·Ú›· ∞ÓÙÔ˘·Ó¤Ù·, ·Ó·ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ... ÊÚ‡‰È Ì ¤Î‰ËÏË ˘ÂÚÔ„›· οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ Î·È ·Ì·ı‹˜ «Ï¤Ì·» ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ «ÊˆÙÈṲ̂ӈӻ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ «ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜» ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. μϤÂÙÂ, ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ηıÔÛÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ó›ÎË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈο «ÔÚıÔ‡˜» ÏfiÁÔ˘˜. √Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ‹ ÛÙË ÊÈÏÂχıÂÚË ¢ÂÍÈ¿, Ùfi-
Ù ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· Ó· οÓÔ˘Ì Ì «·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ôϛ٘», «ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜» ‹ ÈÔ ·Ï¿ ÙÔÓ «¯‡‰ËÓ fi¯ÏÔ». °È· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ›Ûˆ ·fi ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Ù· ·Ó›Û¯˘Ú· ÏfiÌÈ ÙˆÓ È·ÙÚÈÎÒÓ, Ê·Ú̷΢ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ Û‡ÓıÂÙË. √È È‰ÈˆÙÈΤ˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜, ·Ó Î·È ·ÓÙÈÙ›ıÂÓÙ·È Û οÔȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÊÂȉҘ ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì· Î·È ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ. ∂ÈϤÔÓ, ÙfiÛÔ Ë Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, fiˆ˜ ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ PhRMA, fiÛÔ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, ̤ۈ Ù˘ American Medical Association, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ √Ì¿Ì·. ∂ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ¿ÏψÛÙÂ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ “New York Times”, ÔÈ «Ùˆ¯Ô› ÏËÓ Ù›ÌÈÔÈ» ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙÔ˘ Obama ¤¯Ô˘Ó ÍÔ‰¤„ÂÈ 48 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Û ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ η̿ÓȘ ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ¤¯Ô˘Ó ÍÔ‰¤„ÂÈ ÌfiÓÔ 9 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ô˘ Û οÔȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ÊÙ¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ 60%, ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Obama, ÂÓÒ Û ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ù˘ National Association for
Business Economics ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Δ‡Ô, fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È «Ó·˙›» ‹, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜, Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ó ˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ı· ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÛÂÈ ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·Ú¯fiÌÂÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. √ ηı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚ› ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÔÙ¤ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. Δ· ÂÏÏËÓÈο ªª∂ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Obama Û·Ó Î·ÚÈηÙÔ‡Ú˜, ˘Ô‚›‚·Û·Ó ÌÈ· Û‡ÓıÂÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÌÈ· Ì·Óȯ·˚ÛÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ì ÙÔ Î·Îfi Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ‰ÂÓ ¤Ì·ı·Ó ÔÙ¤ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘. ª·Î¿ÚÈÔ˜ ̤۷ ÛÙȘ «ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜» ‚‚·ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ··Á·Ï›˙ÂÈ Ù· ı¤ÛÊ·Ù· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÂÁηÏ› ÙÔÓ Obama ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÙÔÏÌËÚ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÌ‚·ÙÈÛÌÔ‡. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·‰ÈÎԇ̠ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›·, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Daniel Hannan, ÙfiÏÌËÛ ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘ ¤Ó· «Ï¿ıÔ˜ ÂÍ‹ÓÙ· ÂÙÒÓ». √È ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ › ›Ó·ÎÈ, Ô mainstream Δ‡Ô˜ ÙÔ˘ ÂÈÙ¤ıËΠ̠ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ·, ÂÓÒ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, David Cameron, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ «ÂÎÎÂÓÙÚÈΤ˜». ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÏÔÈfiÓ Ô˘ ÛÙȘ ∏¶∞ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¤Ó· ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ debate ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ¤ÛÙˆ Ì ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜, ÛÙË ‰‹ıÂÓ «ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋» ∂˘ÚÒË, ÁÈ· οÔÈ· ı¤Ì·Ù·-Ù·ÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÌÈ¿ Û˘˙‹ÙËÛË. ∫·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô Δ‡Ô˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ› ÒÛÙ ·˘Ù¤˜ ÔÈ «ÈÂÚ¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜» Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ·Ó¤ÁÁȯÙ˜!
11 - 9 - 09
9
£ÂˆÚ›Â˜
ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ηӤӷ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Friedman, Î·È ÔÈ ∏¶∞ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜. ∞˘Ùfi, ˆÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ηٿ ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·
™ˆÙ‹ÚÈÔÓ ¤ÙÔ˜ 2109… ΔÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë
¢
ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. √È ·Ú¯·›ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Ì›· ÂÈÎfiÓ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ¶ÚÈÓ ·fi Ù¤ÛÛÂÚȘ ·ÈÒÓ˜, Ô ¡ÔÛÙÚ¿‰·ÌÔ˜ ‰ÈÂÙ‡ˆÛ ÚÔÊËÙ›˜ Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ∂Ó¿ÌÈÛÈ ·ÈÒÓ· ÚÈÓ, Ô πÔ‡ÏÈÔ˜ μÂÚÓ ¤ÁÚ·Ê ÁÈ· Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ‚˘ıfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙË ™ÂÏ‹ÓË, Ôχ ÚÈÓ Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ (fi¯È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜, Ê¢!) ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓË Â¤Ï·ÛË ÙÔ˘ «Í·ÓıÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜» Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË… ™˘Ó‹ıˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ηÙËÁÔڛ˜ ÚԂϤ„ˆÓ: ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ «¯¿ÚÈÛÌ·» ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘˜ -ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‹ ÌË- Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ıˆÚÈÒÓ Î·È ÌÔÓ٤ψÓ.
¡· ÛÔ˘ ˆ ÙË ÌÔ›Ú· ÛÔ˘; ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ÙÔ˘ George Friedman, ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Î·È Û˘ÁÁڷʤ·, ‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ Stratfor (ȉȈÙÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ), Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô, “The next 100 years” (ÂΉfiÛÂȘ Doubleday), ÂȯÂÈÚ› Ó· ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ› Ì›·
ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÛηÎȤڷ˜, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ı· ÚÔ·„ÂÈ ¤ÂÈÙ· ·fi 100 ¯ÚfiÓÈ·. ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÁˆÔÏÈÙÈ΋. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÚ› ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ë ÁˆÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÈÛ¯‡Ô˜ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÙfiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, fiÛÔ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· Û ÔÏÈÙÈΤ˜ ‹ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô Friedman «·ÎfiÌ· Î·È Ô ÈÔ Âȉ¤ÍÈÔ˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ πÛÏ·Ó‰›·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Û fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». Δ· ÎÚ¿ÙË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ› ‰ÚÒÓÙ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ (Î·È Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·‡ÙÈÛË Ì ٷ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Hans Morgenthau, ÚˆÙÂÚÁ¿ÙË Ù˘ Ú·ÏÈÛÙÈ΋˜ ıˆڛ·˜), ÂÓÒ ‰‡Ô Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙË ÁˆÔÏÈÙÈ΋: ÚÒÙÔÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·ÊÔÛ›ˆÛË Û ÛÙÔȯ›· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ οı ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·fi ÙË ÁˆÁÚ·Ê›·. μ¿ÛÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ıˆÚËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔ‚·›ÓÂÈ (‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ) Û ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∫·Ù' ·Ú¯¿˜ ·ÓÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Û‡ÛÙËÌ·. ∂¯ÔÓÙ·˜ ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi Ù˘ ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘
μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÂÌfiÚÈÔ, ˆÎ·ÓÔ‡˜ (∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ Î·È ∂ÈÚËÓÈÎfi˜), Ì·˙› Ì ÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÁÈ· Ó· ÙËÓ ˘ÂÚÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ∏ ∂˘ÚÒË, ÂÊfiÛÔÓ ÂÓˆı›, ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹. √ ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ fï˜ ‚·ÛÈχÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘ ∂∂, ÂÔ̤ӈ˜ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ì·ÎÚÈÓfi. ∏ ƒˆÛ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔϤÛÂÈ ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘. ∏ ∫›Ó· Ù·Ï·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ∞∂¶ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ (ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô Î·Ïfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÂÓ‰Âϯ‹ ¤Ú¢ӷ, ηıÒ˜ ÙÔ ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ ∞∂¶ ·Ó‹Ïı ÙÔ 2008 ÛÙ· 8 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÂÚ› Ù· 14 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·), ÂÓÒ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂÓȯڤ˜.
ªÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ∂ÏÏ›„ÂÈ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹, ÔÈ ∏¶∞ ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿‰˘ÛË ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ, ·›˙ÔÓÙ·˜ -Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ John Mearsheimer, ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ηıËÁËÙ‹ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘
10
11 - 9 - 09
£ÂˆÚ›Â˜
™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰‡Ó·ÌË ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔηı‰ڛ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÙȘ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Chicago- ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «˘ÂÚfiÓÙÈÔ˘ ÂÍÈÛÔÚÚÔËÙ‹». °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘, Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú¤Ë ÙÔÔÙËÚËÙ‹. ø˜ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, Ù· ÎÚ¿ÙË ·˘Ù¿ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÚ›ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ, ÂÌÔÚÈο ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÂÈÛÚÔ¤˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ∂ÙÛÈ, Ë ¶Ôψӛ· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË ƒˆÛ›·, ÂÓÒ Ë π·ˆÓ›· ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚfiÏÔ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∫›Ó·˜ (Î·È ‰Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ Ù˘ ƒˆÛ›·˜). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ∏¶∞ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì›· ÛÂÈÚ¿ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·Û‡Ó‰ÂÙˆÓ ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ∂˘Ú·Û›·˜ (™ÂÚ‚›·, πÚ¿Î, ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó), Ì ÛÎÔfi Ó· ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ·Ó·Ù·Ú·¯‹. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ, ‚¿ÛÂÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ë ∂˘Ú·Û›· ı· ÎÚ·ÙËı› ÛÂ... ηٷÛÙÔÏ‹. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ı· ·Ó·‰˘ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ı ·ÈÒÓ·. ∞˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¿ÏϘ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙˆÓ ∏¶∞, ‹ÙÔÈ Ë ¶Ôψӛ·, Ë ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë π·ˆÓ›·. ∏ ÚÒÙË, Ó˘Ó 18Ë, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û‡ÌÌ·¯Ô Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ ÌÂٷ͇ ƒˆÛ›·˜ Î·È ∂˘ÚÒ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË, ¤Ú·Ó Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ (17Ë ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡˜
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂ÈÚÔÛı¤Ùˆ˜ ·ÔÙÂÏ›, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Friedman, ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÁ›ÚÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‚·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, ÌÈ·˜ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞Á΢ڷ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë π·ˆÓ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ‹‰Ë ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË, ηıÒ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì›· Ûʇ˙Ô˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Ó·˘ÙÈÎfi Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∞Û›·˜. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜, fï˜ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2050. ∏ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È Ë π·ˆÓ›·, ˆ˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙȘ ∏¶∞), ı· ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ÒÛÙ ӷ ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙȘ ȤÛÂȘ Ô˘ ·ÛΛ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û ·˘Ù¤˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Ë ÌÂÙ·‚ÏËÙ‹ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜. °È· ÙȘ ∏¶∞, ÔÈ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‹‰Ë ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘˜: ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ fiÛÔ Î·È Ë ÏÔ‹ÁËÛË Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÔÈ·‰‹Ô-
Ù ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË ÂÈı˘Ì› Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÛÂÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·ÛÙËÌÈÎÒÓ Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ. ∞Ó Ë √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ› «Ù˘ÊÏ‹, ÎÔ˘Ê‹ Î·È ¯·˙‹», ÙfiÙ ¤Ó·˜ ÙÔ˘ÚÎÔ˚·ˆÓÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙËÓ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ÚԂ› Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ.
Tequila Sunrise! ∞Ó Î·È Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ̛· ‹ÙÙ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ, Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ. √È ∏¶∞ Ì ÙËÓ ÈÛÙ‹ Û‡ÌÌ·¯fi ÙÔ˘˜ ¶Ôψӛ· ı· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÈÛ¯‡ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ¯ıÚÒÓ. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ÊfiÚÔ˜ ·›Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÂÚfi˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ηٿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚ˜ Ì¿¯Â˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¢È¿ÛÙËÌ·, fiÔ˘ ‰ÂÓ ı· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. ΔÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ı· Â›Ó·È Ë μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, Ì ÙÔ ªÂÍÈÎfi Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙËÓ Â͛ۈÛË. ∞Ó Î·È Ô Á›ÙÔÓ·˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ·‰‡Ó·ÌÔ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ηٿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ›, ˆÛÙfiÛÔ, ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ 100 ÂηÙ. „˘¯ÒÓ, Ì ∞∂¶ ÂÓfi˜ ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.
11 - 9 - 09
¶ÔÏÏÔ› ªÂÍÈηÓÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙȘ ÓfiÙȘ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ηıÒ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ Û ¿ÏÏ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Î·È ÂÈϤÔÓ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÂÎ ¡fiÙÔ˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ Û˘ÛÙËÌÈÎfi fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 2050 fï˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ΔÔ ªÂÍÈÎfi ı· Â›Ó·È ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ, ÈÛ¯˘Úfi ¤ıÓÔ˜, Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó· ˙ÂÈ ÛÙȘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ∏¶∞. ™Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Èı·Ó‹ ÎfiÓÙÚ· Ô Friedman ·ÔʇÁÂÈ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÓÈÎËÙ‹. ∂ÈÛËÌ·›ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 500 ¯ÚfiÓÈ·, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Èı·Ó‹ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÌÔÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ, Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿ÔÙÂ. ∞ÏÏ¿ fi¯È Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÈÒÓ·...
¶ÚԂϤÔÓÙ·˜ Î·È ·Ú·‚ϤÔÓÙ·˜ ∞Ó Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ Û ̛· ÛÙÈ‚·Ú‹ ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÁˆÔÏÈÙÈ΋) Î·È ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜, ·Ú¤ÏÂÈ„Â, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›·, Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ-
£ÂˆÚ›Â˜
ο ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ› ‚ÈÒÛÈÌË Ë ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÒÙ· ·' fiÏ· ˘ÔÙÈÌ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∫›Ó·˜ Ó· ηٷÛÙ› ·ÁÎfiÛÌÈ· ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó· ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹, ·ÚfiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ: ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓÔ ÛÙÚ·Ùfi, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ηÈÓÔÙÔÌ›· Î·È Â·Ú΋ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ¯ÒÚÔ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ·Ê·ÈÚ› ÙÔÓ «Î›ÙÚÈÓÔ Á›Á·ÓÙ·» ·fi ÙËÓ Â͛ۈÛË Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∫·È Â‰Ò ÂÈÛÂÚ¯fiÌ·ÛÙ Û ̛· ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÓÛÙ·ÛË. √ Friedman ˘ÂÚÙÈÌ¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ¶Ôψӛ·˜, Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ Î·È Ù˘ π·ˆÓ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù˜ ˆ˜ ı·Ó¿ÛÈ̘ ·ÂÈϤ˜. ∞ÏψÛÙÂ, ·Ó Ë ∞ÌÂÚÈ΋ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂı› Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙȘ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÙ Èı·ÓÒ˜ ÙÔ 2050 Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ó ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË! ∞ÎfiÌË Î·È ¤ÙÛÈ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó «Ù˘ÊÏÔ›, ÎÔ˘ÊÔ› Î·È ¯·˙Ô›». ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ‹‰Ë ‰È·ı¤ÛÈÌË Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ›ÁÂÈ· Î·È ÂÓ·¤ÚÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ. ª›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋, Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ˘ÚËÓÈÎÒÓ fiψÓ. √ˆ˜ ·Ó·-
ʤÚÂÈ Î·È Ô Stephen Peter Rosen, ηıËÁËÙ‹˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÛÙÔ Harvard, Û ۯÂÙÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÛÙÔ Harvard Magazine (“The Future of War and the American Military”, M¿ÈÔ˜-πÔ‡ÓÈÔ˜ 2002), «¤Ó·ÓÙÈ ˘Ô‰Â¤ÛÙÂÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ·ÙÈ̈ÚËÛ›·˜». ªÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ì ̿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÙÔ Ò˜ «·¿ÓÙËÛ·Ó» ÔÈ ∏¶∞ ÛÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ π·ˆÓ›·˜ (ÙfiÙ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‰‡Ó·Ì˘) ηٿ ÙÔ μ' ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ: Ì ˘ÚËÓÈο… √È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜, fiÓÙ·˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ› ‰ÚÒÓÙ˜, Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ÂӉ¯fiÌÂÓË Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ ı· ÙÔ˘˜ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô Î. George Friedman ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ì›· ·ÔÙ˘¯›· ÛÙÔ ·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÚԂϤ„ˆÓ. ΔÔ 1991, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “The Coming War With Japan” (∂ΉfiÛÂȘ St. Martin's) ÚÔ¤‚Ï„ ˆ˜ Û ÔÚ›˙ÔÓÙ· 20ÂÙ›·˜ ÔÈ ∏¶∞ ı· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó Û fiÏÂÌÔ (¿ÏÈ) Ì ÙÔ˘˜ π¿ˆÓ˜. ªÔÚԇ̠‚¤‚·È· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÔÚÈÛÙÈο Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·…
11
ªÔÚ› ÙÔ ªÂÍÈÎfi Ó· ηٷÛÙ› Ô Ó¤Ô˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜; ªÂ Ì›· ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙȘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ∏¶∞ Î·È Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È
12
11 - 9 - 09
¶ÔÏÈÙÈ΋
∏ ‰È·ÎÚÈÙÈ΋ ÁÔËÙ›·
ÙÔ˘ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘» ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡ TÔ˘ ΔËϤ̷¯Ô˘ ÃÔÚÌÔ‚›ÙË
¶
ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ô ƒÒÛÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, μÏ·ÓÙÈÌ›Ú ¶Ô‡ÙÈÓ, Û ›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· ÁÈ· ÙËÓ 70‹ ¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÂͤÊÚ·ÛÂ, ÌÂ... ÌÈÛ‹ ηډȿ, ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ 20.000 ¶ÔψÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ ·fi ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙÔ ¢¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ù›Ó, ÙÔ 1940. ™ÙËÓ ¶Ôψӛ· ͇ÓËÛ·Ó ¿ÏÈ ÔÈ ÈÎÚ¤˜ ÌӋ̘, ·fi ÂΛÓË ÙË ÛÙ·ÏÈÓÈ΋ ıËÚȈ‰›· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫¿ÔȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÈÔ ÓfiÙÈ·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÈ· ·Ú¯ËÁfi˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÛÙÔ ∫·Ù›Ó. ∞ÏψÛÙÂ, Ë ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÎfi Ù˘, ȉȷ›ÙÂÚÔ, ÙÚfiÔ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. √ˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ·ÊÔÏÈÛÙÈο, ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ: «∂›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜ ̤۷ ÛÙËÓ ∂™™¢ ÙÔ ’30 Î·È ÙÔ ’35 ÁÈ· Ó· ͤÚÔ˘Ì ÙÈ ¤ÁÈÓÂ;». ΔȘ ›‰È˜ ̤Ú˜, Ô˘ Ë ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘ ∫·Ù›Ó ¤ÚȯÓ ¿ÏÈ ÙË... ‚·ÚÈ¿ Ù˘ ÛÎÈ¿ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ¶Ôψӛ·, Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂, Û ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ηٷ‰›Î·Û fiÛÔ˘˜ «ÈÈÏ›˙Ô˘Ó» ÙËÓ «Î·Ú·Ì¤Ï· ÙˆÓ ÛÙ·ÏÈÓÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ» Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ˙‹ÏÔ: «√Ù·Ó Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÛÙ·ÏÈÓÈο ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ù·ÍÈÎfi Ì›ÛÔ˜ Ù˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ÂÈʇϷÍË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎfi Ï·˚Îfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfi, Ï·˚Îfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·». ∂Í¿ÏÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, Ô «·ÙÂÚÔ‡Ï˘» ™Ù¿ÏÈÓ ·ÔηٷÛÙ¿ıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ë Û˘Ó‹˜ ·ӷÛÙ·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ó·ÎfiËΠfï˜ ÙÔ 1956 ·fi ÙÔ ¡ÈΛٷ ÃÚÔ˘ÛÙÛfiÊ, ÔfiÙ ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È Ë «‰ÂÍÈ¿ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÚÔÊ‹» ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. √È 20 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı¿Ó·ÙÔÈ ÙˆÓ ÛÙ·ÏÈÓÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ÛÙ· ÁÎԇϷÁÎ, ÛÙȘ ‚›·È˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÏÈÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÎÔÏÂÎÙÈ‚ÔÔ›ËÛË, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ô˘‰fiψ˜ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ «ÂÁΤʷÏÔ˘˜» ÙÔ˘ ∫∫∂.
∞fi ÙÔ ™Ù¿ÏÈÓ ÛÙÔ ª¿Ô ∫·È ·Ó ÓÔÌ›˙ÂÙ ˆ˜ ÙÔ ∫∫∂ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ‰ÔÁÌ·ÙÈÎfi ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ Í¯ӿÙ ÙÔ ™Àƒπ∑∞… ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ôχ˜ ηÈÚfi˜ ·fi ÙfiÙ Ԣ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡, ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, ÂͤÊÚ·˙ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË… ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ª¿Ô Î·È ‰‹ÏˆÓÂ, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ¿ÓÂÛË, ˆ˜ Ô ÛÎÔfi˜, Ë ÚfiıÂÛË ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ΔÈÌÔÓȤÚË ‹Ù·Ó ηϋ! °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈ ÂÌÓ¢Ṳ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘… ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˘ ª¿Ô, ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∫›-
∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ̤ÓÔÓÙ·˜ ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÎıÂÈ¿˙ÂÈ ËÁ¤Ù˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ¿Óˆ ·fi 40 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔ Ã›ÙÏÂÚ! ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ «ÚfiÛˆÔ» Î·È Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌÈ· ÈÔ “trendy” ¶··Ú‹Á· Ì ·ÓÙÂÏfiÓÈ·. ∏ ›‰È· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›·, Ë ›‰È· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ Ù‡ÊψÛË, Ô ›‰ÈÔ˜ ı·˘Ì·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ «ÎfiÎÎÈÓÔ» ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi. ∞ÏÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜… ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‰›ÏËÌÌ·: ™Ù¿ÏÈÓ ‹ ª¿Ô; ¢›Î˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ‹ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË; °ÎԇϷÁÎ ‹ «ªÂÁ¿ÏÔ ∞ÏÌ· ÚÔ˜ Ù· ∂ÌÚfi˜»; ªÔÚ›Ù ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ·Ú¯ËÁfi ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÍÈÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ «ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ ‹Ù·Ó ηϤ˜» ‹ Ó· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙËÓ «Î·Ú·Ì¤Ï· ÙˆÓ ¯ÈÙÏÂÚÈÎÒÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ»; ∫·È fï˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈıˆÚȷ΋˜ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÎÚÔ‰ÂÍÈ¿˜, fiˆ˜ Ë «ÃÚ˘Û‹ ∞˘Á‹», ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ı·˘Ì·-
ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· fiˆ˜ Ô ∞‰fiÏÊÔ˜ ÛÙÏÂÚ, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ‰˘Ô ÎfiÌÌ·ÙˆÓ, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÚÔԉ¢ÙÈο, ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÊ·Á›˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. «ΔÈ ‰È·ÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Ô ΔÛ›Ú·˜ ·fi ÙÔÓ ∫. ¶Ï‡ÚË;», ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡›ÎÔ˜ ¢‹ÌÔ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÚ› ª¿Ô. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ -Û fiϘ ÙȘ ÂΉԯ¤˜ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË- ‰ÂÓ ‹Ú ηӤӷ Ì¿ıËÌ· ·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1989. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ ÔÙ¤ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ë ıÂÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ë ·fiÏ˘ÙË ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‹Ù·Ó Ë ÏÂÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Û˘Ó¤‰Â ÙÔÓ «˘·ÚÎÙfi ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi» Ì ÙÔ Ê·ÛÈÛÌfi ‹ ÙÔ Ó·˙ÈÛÌfi. ∫·È ·˘Ù‹ Ë ÏÔÁÈ΋ ‹Ù·Ó Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙ· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÂÎÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ. √ˆ˜ Â›Â Î·È Ô ª¿Ô, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹: «E›Ì·ÛÙ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì 300 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ӿÛÙ·Û˘.» ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ∞ÚÈÛÙÂÚÔ› ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·Û˘Ï›·, ı· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ËıÈ΋˜ Î·È ı· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó, Ì ÔÈËÙÈÎfi Ô›ÛÙÚÔ, ˆ˜ «Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·Ú΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·». ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â›‰·Ó Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È ÙÔ˘ ª¿Ô…
14
11 - 9 - 09 ¶ÔÏÈÙÈ΋
∏ ·Â¯ı‹˜ ȉ¤·
Ù˘ Û˘ÓÙ·‡ÙÈÛ˘
TÔ˘ Mȯ¿ÏË ¶·Ó·ÁȈٿÎË
¶
¿ÏÈ Ô Ê·ÈÔÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi˜… ∞˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜: ·˘Ù‹ Ë ·ıÈ·Ṳ̂ÓË ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙÔ˘ «ÎfiÎÎÈÓÔ˘» Ì ÙÔÓ «Ê·Èfi» ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi Â›Ó·È ÌÈ· ȉÂÔÏÔÁÈ΋ ÓÙÚ›ÌÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË Û˘Á΢ڛ· ÚˆÙ¢fiÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÂÈ ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·Á›ˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ∫·Ù›Ó Î·È ÙȘ ‰›Î˜ Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯‡˜ Î·È Î·ÙËÊÔÚÈÎfi˜. ¢Â˘ÙÂÚ¢fiÓÙˆ˜ ‰Â, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ¿ÏÏÔıÈ ÛÙÔ˘˜ Ó·˙› Î·È Ó· «‰ÈηÈÒÛÂÈ» ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘˜ «·È‰È¿». √ ÎÏ·˘ıÌfi˜ Î·È Ô Ô‰˘ÚÌfi˜ ÁÈ· ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ÙˆÓ «¿Ïψӻ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, οÔÙÂ, Â›Ó·È Û˘ÓËı¤Ûٷٷ ÌÈ· ˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏË ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈ΋˜ ÚfiıÂÛ˘ fi˙· -Î·È Â›Ó·È ÂÈÚˆÓ›· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ fiÙÈ Â›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ‰È·ÏÂÎÙÈÎfi ÙÂÚÙ›È Î·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ÛÙ·ÏÈÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÌÚÂ˙ÓÈÂÊÈ΋ ∂™™¢. ∂›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‰È·ÚÚ‹ÁÓ˘·Ó Ù· ÈÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Û‹ÌÂÚ· ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡∞Δ√ ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÏÂÌ¿ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ (ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË) ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ Î·È Ë ∂™™¢, Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ıËÚȈ‰›Â˜. ªfiÓÔ Ô˘ fiÙ·Ó ÙȘ ¤Î·ÓÂ Ë ∂™™¢ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó (Î·È ÔÚı¿) ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. Δ· ÛËÌÂÚÈÓ¿, Ì·˜ ϤÓ ÔÈ ·ÔÏÔÁËÙ¤˜, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ·Ù˘¯‹Ì·Ù·... ¶ÚÔ¸fiıÂÛË Î·È ·ÚˆÁfi˜ Ù˘ ·ÓÈÛÙfiÚËÙ˘ ÛÊ·ÁÂÈÔÏÔÁ›·˜ Â›Ó·È Ë ·Ú¿ıÂÛË ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Û˘ÌÊÚ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜ ˘ÂÚ·Í›·˜ ·fi οı ÙÒÌ·: ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ¯., ÛÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· Î·È Ù· ‚·ÛÈο ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· ›‰È· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ªÔÏÛ‚›ÎˆÓ (Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ô˘ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ 17Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∫∫™∂ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜). ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË fï˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈο ·Ô‰ÔÙÈ΋. √ˆ˜ ›Û˘ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ηٿ ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· ·Ô‰ÔÙÈ΋ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË (Ô˘ οÓÂÈ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ πÓ‰fi˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ∞Ì¿ÚÙÈ· ™ÂÓ) fiÙÈ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ˆ˜ ªÂÁ¿ÏÔ ∞ÏÌ· ÚÔ˜ Ù· ªÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ 25 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÚfiÛıÂÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ô˘ Û fiÏË ÙË Ì·Ô˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi -Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ πÓ‰›· Ô˘ (fiˆ˜ ›Û˘ ÛËÌ›ˆÓÂ Ô ™ÂÓ) ›¯Â 4 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi οı ¯ÚfiÓÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ÊÔÓÈÎfi ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÂÓfi˜ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÌ·ÙÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ªÚÔ˜ οı 6 Ì 8 ¯ÚfiÓÈ·.
∫ÔÈÙÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚ· Ù· ÛÙÔȯ›· ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·ıfiÏÔ˘ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ™Ù¿ÏÈÓ. À‹ÚÍ ÛÙ˘ÁÓfi˜ Ù‡Ú·ÓÓÔ˜, ÌÈ· ÌÂÙÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÙÛ·ÚÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ «Ï·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜» Î·È Ì ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ηٷÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ: Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ΔÛ¿ÚÔ˜, Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, Ú¤ÂÈ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜ ‚·ÛÈÏ›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÈ̘ (·Ó fi¯È ˘„ËÏfiÙÂÚ˜) ÂȉfiÛÂȘ Ì ÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ, ÌÈ·
∏ Ù¿ÛË ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Î·È Ê·ÛÈÛÙÒÓ ËÁÂÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·‚¿ÛÈÌË Â›Ó·È Î·È ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
Î·È Û 15 ¯ÚfiÓÈ· ÏËÛ›·Û ٷ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ı‡Ì·Ù·. ∂›Ì·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÚÚÈÙÈÎfi˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ì·Ô˚Îfi ηıÂÛÙÒ˜, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ‰ÈfiÙÈ ÛÙ· 30 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ·‡ÍËÛ ÙÔ ÚÔÛ‰fiÎÈÌÔ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∫›Ó· ·fi Ù· 35 Ô˘ ÙÔ ‚ڋΠÛÙ· 69 ¯ÚfiÓÈ·, Ì›ˆÛ ÙÔÓ ·Ó·ÏÊ·‚ËÙÈÛÌfi ·fi ÙÔ 80% ÛÙÔ 8% Î·È ¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ∫›Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó¿ÏÔÁ· ı·̷ÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ Â›¯Â, ÛËÌÂÈÒÓˆ, Î·È ÙÔ ÛÙ·ÏÈÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ›Û˘ ·ÔÛȈ¿Ù·È Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ı·Ó¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›·. ∞ÏÏ¿ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚÈÔÏÔÁÔ‡Û· „¢‰ÔÛ˘˙‹ÙËÛË Ô˘‰ÂÌ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ¤¯ÂÈ Ì ÙËÓ Î·ı' ËÌ¿˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. √˘‰¤ÔÙ ˘‹ÚÍÂ, Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ·, η̛· Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÔ ∫∫∂ ‹ Ô ™Àƒπ∑∞ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÚ·Ùfi‰· ·ÓÂη›‰Â˘Û˘ ‹ ÁÎÔ˘Ï¿ÁÎ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ∞Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË) ˘‹ÚÍ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ڷÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È fi¯È ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·: ™ÙËÓ πÓ‰›· ÔÈ (ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ› ÛÙËÓ ·Ú¯‹) ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ˆ˜ ÙÔÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Ù˘ ∫ÂÚ¿Ï·, ÂÚ›Ô˘ ·‰È¿ÏÂÈÙ· ·fi ÙÔ 1957 Ô˘‰¤ÔÙ ηٷ‰›ˆÍ·Ó ÔÈÔÓ‰‹ÔÙ -·ÓÙ›ıÂÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· fi·ÛË ˘„ËÏÒÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÛÙËÓ πÓ‰›· Î·È ÙËÓ ÈÔ ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙË Î·È ÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ¡Â¿Ï ÔÈ Ì·Ô˚ÎÔ› ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ÙËÚÒÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜
‰È·‰Èηۛ˜, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ˆ˜ ÚÒÙÔ Û „‹ÊÔ˘˜ ÎfiÌÌ·, ıÂÛÌÈÎfiٷٷ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù˘Ú·ÓÓÈÎÔ‡ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÛÙË ¯ÒÚ·. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1950 (ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁ›Ù˜ Â›Ó·È ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· Ó· ÂÍËÁԇ̷ÛÙÂ) ›ÛÙ„ ÛÙÔÓ ™Ù¿ÏÈÓ, ‰ÂÓ ›ÛÙ„ ÛÙȘ ‰ÈÒÍÂȘ Î·È ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ, ›ÛÙ„ ÛÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ ÛÙ·ÏÈÓÈÎÔ‡ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Û ÌÈ· ȉ·ً ™Ô‚ÈÂÙ›·, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·Ô‰Â›¯ıËΠˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ΔÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙȘ ÙÂÚ·ÙÔÁÂÓ¤ÛÂȘ Î·È Ù· „¢‰Â›ÁÚ·Ê·, ÈÛÙÔÚÈο ıˆÚÔ‡Û ·˘ÙfiÓ ¿ÓÙ· ÚÔίˆÚË̤ÓË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡. √ Ó·˙ÈÛÌfi˜ (ÁÈ· Ó· ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ì ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ·) ˘‹ÚÍ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÙÔ˘. Δ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÏÔÈfiÓ Î¿ˆ˜ ÈÔ ·ÌÊ›ÛËÌ· Î·È Û‡ÓıÂÙ· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi fi,ÙÈ ÙÔ Ì·Óȯ·˚ÛÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ ÌÈ·˜ ȉÂÔÏÔÁÈο ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˘ Ô-ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ÂÓ‰‡ÂÙ·È ÙÔ Ì·Ó‰‡· Ù˘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÛ›·˜. √Ï· ·˘Ù¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÚ‡ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ô˘Û›·: Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ·˘Ù·¿Ù˜ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ fï˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÙÔÈΤ˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÂÈϤÁÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÊ·Á›˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÂÛ·È, ·ÏÏ¿ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù‡ÂÛ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÛÊ·Á›˜.
11 - 9 - 09
¶ÔÏÈÙÈ΋
Ë „ Ô ¿ ‹ Î È ªÈ· ·ÈÚÂÙ
¶
ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ 26˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙË §¿Ú˘ÌÓ· ºıÈÒÙȉ·˜ ¿ÎÔ˘Û·Ó ¤Ó·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ùfi ‹¯Ô. «∫·Ù·Ï¿‚·Ì fiÙÈ Î¿ÙÈ Î·Îfi ›¯Â Û˘Ì‚Â›. ΔڤͷÌ ·Ì¤Ûˆ˜. ∂›‰·Ì ӷ ¯‡ÓÂÙ·È Î·˘Ùfi ̤ٷÏÏÔ. ∂›¯Â ÙÚ˘‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ì›ÓÈ. °›ÓÔÓÙ·Ó ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ·ÓÙÔ‡ ˘‹Ú¯Â ηÓfi˜. 濯ӷÌ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó Â›Ó·È Î·Ï¿. (…) ∞Ú¯›˙·Ì ӷ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ Ì ÙȘ Ì¿ÓÈΘ. √Ù·Ó ¤Û‚ËÛÂ Ë ÊˆÙÈ¿, ‚ڋηÌ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÓÂÎÚfi».
√È ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ›‰·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ›‰È· «·Ú¿ÛÙ·ÛË». ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ Í·Ó·Ó¤‚ËΠÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛÙȘ 7/9 fiÙ·Ó ·Â‚›ˆÛÂ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ›Û˘ ›¯Â ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÔ‚·Ú¿. ªÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ÙËÓ ›‰È· Ë̤ڷ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· 143 ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙ· «¯¿ÚÙÈÓ·» ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ô˘ η٤Ú-
15
ÚÂ˘Û·Ó ÙÔ 1999 Ì ÙÔ ÛÂÈÛÌfi Ù˘ ¶¿ÚÓËı·˜. °È· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ¤¯·Û·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ·Ó ÔÈ ÛÊ·›Ú˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙˆÓ ÂÎÙÂϤÛÂˆÓ ÙÚÈÒÓ Î·È fi¯È ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¶ÔψÓÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Â›¯·Ó ·Ú·¯ı› ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ·Ó ÙÔ ‰È·Ì¤ÙÚËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÙ·Ó ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ù‡Ô fiÏÔ˘ Ô˘ ·Ú‹Á·ÁÂ Ë ÙfiÙ ∂™™¢ ‹ ·Ó ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1945 ‰Èψ̷ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙˆÓ ∏¶∞ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ∫·Ù›Ó ˆ˜ «ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙˆÓ Ó·˙›». ∞ÎfiÌË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ¤¯ÂÈ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Ô˘ ›¯Â Ë ‰È·Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Ù˘ Á˘ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ∂ÓˆÛË. ∞ÏψÛÙ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ̤۷ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ a priori ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‚·ı‡ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ηٷÌÂÙÚÒÓÙ·È ÓÂÎÚÔ› Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Ó· ·ÔÙÈÌ¿Ù·È ÌfiÓÔ Û ¯Ú‹Ì· Û ·›ıÔ˘Û˜ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿Ï¢Ú˜ ·ÒÏÂȘ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ.
AÓÙ. ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘
16
11 - 9 - 09 £¤Ì·
¡¤ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ: ∫·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Twitter, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È; TÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶ÈÙÛÈÏ·‰‹
∞
fi ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ÙÂÏÈο ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ô¯‹. ∏ ÛÙ¿ÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ 18-24, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ¤ÓÓÔȘ Î·È Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ı· ‹Ù·Ó ·ÔηډȈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. ∞˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Û˘¯Ó¿ Î·È ˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ·ÔÏÈÙÈ΋ -οÙÈ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·- ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔÓÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ «Ì·Û›Ê ͇ÏÈÓÔ˘» ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ Î·È ¿Ú· ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù›ÔÙ· Ó· ÌËÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Èٛ˜ Ù˘ ‰Ò. ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË, Ë ÔÏÈÙ›· Ê˘ÛÈο Î·È ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ÂÓ ÏfiÁˆ ı¤Ì·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. ΔËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›Â˜, Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ Î·È ÔÚȷ΋ ›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÎfiÙÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∫·È Î¿Ô˘ Â‰Ò ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ «ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜» ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó, ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Î·È Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔÈ -Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ¢‡ÛË- Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÙÔ «¯Ú›ÛÌ·». √È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ì ÌÂÛ¿˙ÔÓÙ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ·Ó·Ï˘Ù‹ ·‡Ï· ÂȉÈÎfi ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÓ Â›‰ÂÈ... ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ ‚·ÚËÎÔ˝·˜, ÁÈ· Ó· ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜. ∫·Ù‚·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÙȘ ÔÏϤ˜-ÔÏϤ˜ ¯ÂÈÚ·„›Â˜ Î·È ÙȘ ‚·ÊÙ›ÛÂȘ (ÚÒÙÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ∏1¡1 Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ô ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È ˘Ôı‹ÎË ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ «‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ») Î·È ‰È’ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ‹, ÔÈ ÈÔ Ô͇ÓÔ˜, Ì ̤ıÔ‰Ô ¿Ó¢ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ Ӥ˜ ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¤˜ Ï·ÙÊfiÚ̘. ∫·Ï¿ Ó· ’Ó·È Ô √Ì¿Ì·, Ô ª·Î∫¤ÈÓ Î·È Ô ÈÙÛÈÚÈο˜ ·fi ÙÔ ∫ÔÏϤÁÈÔ ∞ıËÓÒÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ì·ı·Ó Ù· blogs, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Facebook, Δwitter Î·È LinkedIn. ∫·È Ó· ÔÈ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Û ÔÌÈϛ˜ Î·È ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ¿Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ì·˙Èο Î·È ·Ó¤ÍÔ‰· Û ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÌË, ÔÈ online ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ·fi οı ϷÙ›· Î·È Ê·Ú¿ÁÁÈ (Ϙ Î·È Ë Ï·˚΋ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ Ù˘ ΔÂÙ¿ÚÙ˘ ·fi ÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿) Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· › ·ÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÙÔ‡ ̤ۈ sms Û Δwitter Î·È Facebook ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÒÓ ·Ú¯ËÁfi.
ª∫√ ηٿ Ù˘ ·Ô¯‹˜ ¶fiÛÔ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ -ÂÚ› ˘ Ô ÏfiÁÔ˜- ·Ô‡Û· ËÏÈÎȷ΋ Ù¿ÍË; ª‹ˆ˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ̤ڷ˜, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹-
∞Ó Î·È Ù›ÓÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ì ڷÎÙÈΤ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË „ËÊÔÊfiÚˆÓ, ¤¯Ô˘Ì ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË: ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÓÂÔÏ·›·; ™ÙȘ ∏¶∞, ·ÊÔ‡ ·ÚÂÛÎfiÌ·ÛÙ ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÔ Ó· ÎÔÈ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, Ôχ ÚÈÓ ÌÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ¤ÓÓÔȘ fiˆ˜ «site ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘» ‹ ¤ÛÙˆ «ÈÛÙÔÏfiÁÈÔ», ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚÔ(Û)ηÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ Û ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÁÓÒÌË ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÂÚ·Á̤ӷ ÚÈÓ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ “Rock the Vote” Â›Ó·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË, Ì ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ ۯ‰fiÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¤ÚÂÈÛÌ· ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÎÔÈÓfi Î·È ÂͿψÛË ÛÙÔÓ ∫·Ó·‰¿ Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ Â›Ó·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÙȉ‹ÔÙ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ 18-24, ÒÛÙ ӷ ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, events, ¿ÚÙÈ (η̛· Û¯¤ÛË Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ Ô˘ Ó·ӛ˙ÔÓÙ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ ·›˙Ô˘Ó barmen Î·È djs), ÙËÏÂÔÙÈο ÛÔÙ Î·È ¤ÓÙÔÓË ‰È·‰ÈÎÙ˘·Î‹ ·ÚÔ˘Û›· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Ó· «·Ó‚¿˙ÂÈ» ‚›ÓÙÂÔ ÛÙÔ YouTube Ì ÙÔÓ Leonardo Di Caprio, ÙË Macy Gray, ÙÔÓ Samuel
Jackson, ÙÔÓ Benicio Del Toro Ó· Ì·˜ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¿Ó ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ó. ∫·È, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ‰ÈηÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Èı‡ÓÔÓÙ˜ ÙÔ˘ “Rock the Vote”. ΔÔ 2004, „‹ÊÈÛ·Ó 20,1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ 18-29, 4,3 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ 2000. ΔËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿, ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ Texas Ë ·‡ÍËÛË ¿ÁÁÈÍ ÙÔ 301% Î·È Ù˘ Georgia ÙÔ 134%. ΔÔ 2008 ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ George Washington “Young Voter Strategies”, ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·. ∫·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ·ÚfiÌÔȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û °·ÏÏ›·, °ÂÚÌ·Ó›· Î·È μÚÂÙ·Ó›· Ó· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÚfiÌÔȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜. ¶›Ûˆ ÛÙ· ηı’ ËÌ¿˜, ÙÔ «¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓÔ» «ÎfiÌÌ· Ù˘ ·Ú·Ï›·˜», Á¤ÓÓËÌ·-ıÚ¤ÌÌ· ÙÔ˘ Â͢ӷΛÛÙÈÎÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÓÔ˘, Â›Ó·È fi,ÙÈ Ì·˜ ·¤ÌÂÈÓ ·fi ÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ Ì·˙› Ì ¤Ó· Êfi‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Î·È ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ∫˘Úȷ΋. ΔËÓ 4Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰Ô‡Ì ٷ ›‰È· ÔÛÔÛÙ¿ ·Ô¯‹˜ -Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ‰˘Ó·Ùfi˜ ·ÎfiÌ· Ô ·fi˯Ԙ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜»- ·ÏÏ¿ ηıÒ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌӋ̘ ¯¿ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ï‹ıË Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Û·ÚÒÛÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Ì ÙȘ Ù·¯‡Ù·Ù˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ÔÈ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, «‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜» ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ÂÓÒÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ Á‡Úˆ Ì·˜, ı· ¤Ú ‹‰Ë Ó· ¤¯Ô˘Ó ηٷȷÛÙ› Î·È Ì ÙËÓ «ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·» ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ËÏÈÎÈÒÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ·¤¯ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. °È·Ù› ·Ó ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ ·È‰›, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
11 - 9 - 09
Cover
17
«¶ÂÓÙ¿ÌÔÁÊË ÔÙ·Û›· ÌÔ˘, ÎÂÓÙÁ›˙ÂȘ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘...» °Ú¿ÊÂÈ Ô £Ô‰ˆÚ‹˜ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜
∏ ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ ÙË ‚ÈÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿, Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Û ʷÓÙ·Û›· Î·È Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÂΛÓË Ù˘ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ·˜ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘. ∂Ófi„ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ì ÔÈËÙÈ΋ ·‰Â›· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ™˘Ì·ı¿Ù ̷˜, Ê›ÏÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ -ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ Èı·Ó¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ Û˘Ìو̷ÙÈΤ˜!
18
11 - 9 - 09
Cover
§
ÈÏÈÔ‡ÔÏË, fiˆ˜ ∂ÏÏ¿‰·, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2009 Ì.Ã. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋. ™ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ «Ã·Ú¯Ô˘‰È΋˜» (ϤÁ Ì ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·). ∂ÎϤ¯ıËΠ̠‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Û˘ÓˆÌÔÙ› fï˜ ÁÈ· Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈο ÌÈ· «ÂʈÙÈṲ̂ÓË» ÌÔÓ·Ú¯›·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ¤Ó·Ó ·ÊÂÏ‹ ¶Ú›ÁÎÈ· (∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ªËÙÛÔÙ¿Î˘;). ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÎÈ ÂÍ··Ù¿ ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ Û·Ù·ÓÈΤ˜ ·Á›‰Â˜: ÂÊÔڛ˜, ÙÚ¿Â˙˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÌÒ‰Ë ÙÂÚ·ÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ô˘ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó, ÂÓÒ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ηٷÏËÛÙ‡ԢÓ. ª¤¯ÚÈ Î·È... ı·‡Ì·Ù· ÛÎËÓÔıÂÙ› Ë Ã·Ú¯Ô˘‰È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· Ó· «¯·Ú¯Ô˘‰È¿ÛÂÈ» ÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË (ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û euro Î·È √Ï˘ÌÈ¿‰· 2004;;). √È ¿ÓÙ˜ Â›Ó·È Ê·ÎÂψ̤ÓÔÈ, οÌÂÚ˜ ·ÓÙÔ‡, ÂÓÒ Ô Ì¤Á·˜ ËÁ¤Ù˘ ÷گԇ‰·˜ (∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜) ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Î·È Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ «§ÂˆÊfiÚÔ °·Ï¿˙È·˜ ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜» (πfiÓÈ· Ô‰fi˜, ∂ÁÓ·Ù›·, ¤ÚÁ· ÛÙȘ ¿ÏϘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜, Ô˘ ·ÎÚÈ‚¿ ‰Èfi‰È· ¤¯Ô˘Ó ηÈ... ÙÂÏÂȈÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó), ÒÛÙ ӷ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È Ì˜ ÛÙË ¯Ïȉ‹ ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏfiÛ¯ËÌÔ˘˜! ∂˘Ù˘¯Ò˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ ‰¤Ô˜ -Ô Ì¿Áη˜ ¢˘ÛÙÚÔfiÈÁÁ·˜ (°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘), ÙÔ ËÚˆÈÎfi ·È‰› ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔÓ Ã·Ú¯Ô‡‰· Î·È Ù· Û·Ù·ÓÈο ÙÔ˘ Û¯¤‰È·. À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· Ô ÊÔ‚ÂÚfi˜ «·Ó·Ú¯ÈÎfi˜» ¶··Á¿ÏÔ˜ Ù˘ ¶ÈÈÓ¤˙·˜. ªÂ›ÁÌ· ηÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ·Ù›ı·ÛÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, Ì¿¯ÂÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›· (·fi ÙËÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ ˘ÂÚÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ¶ÈÈÓ¤˙·˜) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·. Δ· «ÁÈ·Ù›;» ÙÔ˘ ˘ÔÓÔ̇-
Ô˘Ó Î¿ı ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ·Ú¯‹ Î·È ·˘ıÂÓÙ›·. ÿÚË ÛÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÍÂÛο˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ηٷ¯ıfiÓȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ÷گԇ‰· Î·È Ù˘ Îϛη˜ ÙÔ˘. ∞ÓÙÈ·ı› ÛÊfi‰Ú· ÙËÓ ÚÔۋψÛË Ù˘ ¶ÈÈÓ¤˙·˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÛÙ· ¤ıÈÌ·, ÛÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÛÙÔ «Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ» ÎÔÓÙÔÏÔÁ›˜. ∞¯ı¿ÓÂÙ·È Â›Û˘ ÙËÓ ·ÔÓÈÎÙÈ΋ Ù˘ «·Á¿Ë». √ «·ÓÙ¿ÚÙ˘» ¶··Á¿ÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿: «ø˜ fiÙÂ, ··Á¿ÏÔÈ, ı· ˙ԇ̠ÛÙ· ÎÏÔ˘‚È¿!». ¶Èı·ÓfiÓ ÛÙ· ηı' ËÌ¿˜ Ó· ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙË Ó¤· ÁÂÓÈ¿ Ô˘ «ÌÔ‡¯ÙÈÛ» Î·È Ô˘ Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÔÚÁ‹ ÎÈ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ Ù˘ ÂΉËÏÒıËΠÙfiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο -Î·È ‰ÈfiÏÔ˘ Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ- ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ «¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿»... ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ∑Ô˘ÏÔ‡, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¶·Ô‡·, ‹Ù·ÓÂ Ë ¿ÁÚÈ· Ê˘Ï‹ ÙˆÓ (Ó¤ˆÓ) §ÈÏÈÔ‡·! ¶·ÚÔÌÔÈÒÛÂˆÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·: Ë ˆÚ·ÈÔ·ı‹˜ ªÚÔ˘¯›ÏÓÙ· Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ alter ego Ù˘ ¡ÙfiÚ·˜ (ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË). ∏ √ÊË™fiÊË ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Ë... ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿. ∏ ∫ÈÓ¤˙· ÎÔÏ˘Ì‚‹ÙÚÈ·, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™ËÌ›Ù˘. √ º‡ÛÙÈÎÔ˜, ÙÔ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ Î·Ú¿‚È, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ √ÈÎÔÏfiÁÔ˘˜ -ÌËÓ Í¯ӿÙ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ fiÙÈ Ë §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ‰È¤ıÂÙ ̤¯ÚÈ Î·È ∏ÏÈ·Îfi §ÂˆÊÔÚ›Ô. ΔÔ ÃÚ˘Û·ÏÈÊÔ‡ÚÊÔ˘ÚÔ ÌÔ˘ ʤÚÓÂÈ ÚÔ˜ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·. √ ÔÏ˘Ù¯ӛÙ˘ ÎÈ ÂÚËÌÔÛ›Ù˘ ¢fiÎÙˆÚ ¢Ú·Î·ÙÒÚ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ›Ûˆ˜ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô ÔÈËÙ‹˜ ∫Ô˘ÎÔ˘ÙÔ‡˙, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢Ú·Î·ÙÒÚ, ÛÙÔÓ «ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÔ» ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ∞‰ˆÓÈ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜... √ ‰Â ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªÚ›Ó˘ -«Â‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË!»- Ô˘ Ì·˜ ÂÓË̤ڈÓ Ì ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ú·‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ ÁÈ· «Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ Ë̤Ú˜» ÙˆÓ §ÈÏÈÔ˘ÔÏÈÙÒÓ, «ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ» ÙÔÓ... ∞ÚË ¶ÔÚÙÔÛ¿ÏÙ ÙÔ˘ ™Î¿È FM. ªË ̤ÓÂÙ ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜! √ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈ· §ÈÏÈÔ‡ÔÏË, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓfi, ¿Ú· fiÏ· ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÷گԇ‰·-∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÌÔÚ› οÏÏÈÛÙ· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·‡ÚÈÔ Ô ¢˘ÛÙÚÔfiÈÁÁ·˜ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. ΔË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ·-∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË ÌÔÚ› ·‡ÚÈÔ Ó· ÂÔÊı·ÏÌÈ¿ Ô ·Á·ıfi˜ ÈÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÂϤʷ˜ ª¤Ì·ÓÙ·˜ ‹ ·ÏÏÈÒ˜... μ·ÁÁ¤Ï˘ μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶··Á¿ÏÔ (ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ÓÂÔÏ·›ÔÈ) ‰È·ÙËÚÒ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ·Ó ·‡ÚÈÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó ·›ÊÓ˘ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·... ªfiÓÔ Ë ƒfi˙·-ƒÔ˙·Ï›· (ϤÁ Ì ∞Ϥη) Î·È ÙÔ... ÚÔ˙ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ› ÎfiÌÌ· Ù˘ ı· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó Èı·Ófiٷٷ ›‰ÈÔÈ ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔÈ Â۷›! ª' ·˘Ù¿ Î·È Ì' ÂΛӷ, ÔÈ §ÈÏÈÔ˘Ôϛ٘-∂ÏÏËÓ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ¿Ó ÛÙȘ οϘ ÛÙȘ 4 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ì ÙÔ ¶fiÚÙÔ §›ÏÈ-¶ÂÈÚ·È¿ ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜, ÙÔÓ ™È‰ÂÚÔÌ¿Û· (‚ÈÔÌ˯·Ó›·-·Ó¿Ù˘ÍË) ۯ‰fiÓ ·ÚÔÏÈṲ̂ÓÔ, ÙË §ÈÏ›ÌÓË (ϤÁ Ì ∫ÔÚÒÓÂÈ·) Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÂÚ¤„ÂÈ ·fi ÙËÓ ÍËÚ·Û›· Î·È ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÓÙÏËÛË, ÙÔÓ °È·Ô˘ÚÙÔfiÙ·ÌÔ (ϤÁ Ì ∞Ûˆfi, ¡¤ÛÙÔ, ÎÏ.) ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·, ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÎfiÎÎÈÓÔ ºÂÁÁ·ÚÔÓ‹ÛÈ (∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) Ù›Áη ÛÙ· ·˘ı·›ÚÂÙ· Î·È ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÔÌڤϘ, ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ∞Ú˜-ª¿Ú˜-∫Ô˘ÎÔ˘Ó¿Ú˜ ÛÙ¿¯ÙË ·fi ÙȘ ıÂÚÈÓ¤˜ ˘ÚηÁȤ˜ ÎÈ Â›Î·ÈÚÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙÔ... «ΔÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Ù˘ °Ú›Ë˜»! ¶Ô‡ ’Û·È, ‚Ú °Ï˘ÎfiÛ·˘ÚÂ, Ó· Ì·˜ ÁÏ˘Î¿ÓÂȘ Ï›ÁÔ...
÷گԇ‰·˜ ∞Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, fiˆ˜ ÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË, Ô ·ÓÔÈÎÔÓfiÌËÙÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÷گԇ‰· ÙÔ˘ ∞ÚÎÔ˘‰ÔÂÙ·ÏÔ‡‰· ı· Ù·›ÚÈ·˙ «Á¿ÓÙÈ» ÛÙÔ Ó˘Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞ıËÓ·›ˆÓ, ¡È΋ٷ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË. ∂Âȉ‹ fï˜, ·ÊÂÓfi˜ ¤¯Ô˘Ì ۇÛÙËÌ· Úˆı˘Ô˘ÚÁÔÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô ¡È΋ٷ˜ ‰ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÂÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ÷گԇ‰·˜ ·Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ·ÓËÁ˘ÚÈο Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜! ∏‰Ë ÙÔÓ ·ÎÔ‡ˆ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÚÔÂÎÏÔÁÈο Ì ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· ʈӋ Ù· ÂıÓÈÎÔ·ÙÚȈÙÈο ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙfiÛÔ ¿ÚÂÛ·Ó ÛÙÔÓ ¤Ó‰ÔÍÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘. ¡· Ì·˜ ηÏ› Ó· ÙÔÓ Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘Ì Ì ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‹Úı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ. ¡· Ì·˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «‰ÂÓ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·». ¡· Ì·˜ ·ÂÈÏ› ˆ˜ «Â›Ó·È Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘». ∫·È Ó· Ì·˜ ÊÔ‚ÂÚ›˙ÂÈ Ì ٷ ¯›ÏÈ· ̇ÚÈ· ηο Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·Ó Ù˘¯fiÓ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ... ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ‰ÂÓ Û˘Óˆ-
11 - 9 - 09
ÌÔÙ› ÁÈ· Ó· Ì·˜ «ÊÔÚ¤ÛÂÈ» ¤Ó·Ó ¶Ú›ÁÎÈ·, Ì ϛÁË Ê·ÓÙ·Û›· fï˜ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ªËÙÛÔÙ¿ÎË! º·ÎÂψ̤ÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ Ì·˜ ηÈÚfi ÙÒÚ· (‚Ϥ Echelon), ·ÏÏ¿ Ì·˜ ÛÒ˙Ô˘Ó Î¿ˆ˜ ÔÈ ÂÁÁÂÓ›˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ (ÛοӉ·ÏÔ Ì Siemens - C4I). ∏ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ı¿̷ٷ Î·È Ù· «ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·», ¤ÚÁ· Û˘¯Ó¿ ‚ÈÙÚ›Ó·˜ Î·È fi¯È Ô˘Û›·˜, Â›Ó·È ›‰ÈÔÓ Ê·‡ÏˆÓ ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‚¤‚·È·, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ÔÈ ÂÊÔڛ˜, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ›... ‰È·‚fiÏÔÈ Î·È ÙÚÈ‚fiÏÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ú·Ì·ÓÏÈ΋ ÂʇÚÂÛË Ô‡Ù ı· ÙÔ˘˜ ÍÂʇÁÔ˘Ì ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‚ϤÂÙÂ, ÂΛÓÔÈ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó...
¢˘ÛÙÚÔfiÈÁÁ·˜ ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ‹Úˆ· Ô˘ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û¿ÈÔ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ ¯·Ú¯Ô˘‰ÔηıÂÛÙÒ˜. («§·¤ Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ / ۋΈÛ ȷ ·ÓÙȤڷ / Ì ÙÔÓ Ã·Ú¯Ô‡‰· ‰‹Ì·Ú¯Ô / ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ ¿ÛÚË Ì¤Ú·»). ∏ ·„È¿, Ì·¯ËÙÈ΋ ÂÚÛfiÓ· Î·È Ô Î·Ù·ÁÁÂÏÙÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢˘ÛÙÚÔfiÈÁÁ· ı· Ù·›ÚÈ·˙·Ó ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Ï·˚ÎÈÛÙ‹ ∞Ó‰Ú¤· ·Ú¿ ÛÙÔÓ ÈÔ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ, ÈÔ ÂÛÙ¤Ù °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ fï˜ οÓÂÈ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ó· ˘Âڂ› ·˘ÙfiÓ («...‰ÈfiÙÈ Û‹ÌÂÚ· ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·, ‘Ì·ÁÎÈ¿’, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‘Ï·ÌÔÁÈ¿’ ÚÔÓfiÌÈÔ, ıÂÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ‘ÎÔÓ¤’, ˆ˜ ÎÏÂȉ› ÂÈÙ˘¯›·˜!», ˆÚ˘fiÙ·Ó ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ). √ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ·ÛÎÔ‡Û ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÂÈÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ -Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ì¤Ûˆ Ï¿ÙÔ. ΔÔ «·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi» ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ¢˘ÛÙÚÔfiÈÁÁ·-°ÈÒÚÁÔ˘ Â›Ó·È ‚·Ú‡ ˙Â˚̤ÎÈÎÔ (Ì‹ˆ˜ Î·È «Ë Úfi‰· Á˘Ú›ÛÂÈ», Û˘ÁÎÈÓËı› ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ «Ï·˚Îfi» ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·): «∫È ·Ó ‹ÛÔ˘Ó· Ã·Ú¯Ô˘‰ÈÎfi˜ / ηÈÚfi˜ Ó· ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂȘ / Á›Ó ¢˘ÛÙÚÔÔÈÁÁÈÎfi˜ / ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÚÔÎfi„ÂȘ»!.. ª¤¯ÚÈ Î·È ÊfiÚÔ ÛÙ· ÚÔÎÏËÙÈο ˘ÂÚÎ¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ
Cover
Ù˘ ηı' ËÌ¿˜ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ' ·˘ÙfiÓ ÔÈ §ÈÏÈÔ˘Ôϛ٘-∂ÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÛÙ· ·Ï‹ıÂÈ· ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ó ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÂÏÈο ÷گԇ‰·˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÷گԇ‰·...
¢fiÎÙˆÚ ¢Ú·Î·ÙÒÚ πÛˆ˜ ·‰ÈÎԇ̠ÙÔÓ Û˘Ì·ı‹ ˘ÂÚÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ ˆ˜ «·ÎÚ·›Ô» ·ÎfiÌ· Î·È Ô Û˘ÁÁÂÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ «¯ÒÚÔ˜», fï˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ·Ô‰Â›¯ıËΠڷÁÌ·ÙÈÎfi˜ «ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜» Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜. À‹ÚÍ ÂÈϤÔÓ ·ıÏËÙ‹˜ (fiˆ˜ Î·È Ô ¢fiÎÙˆÚ). ∞Ê‹ÛÙ Ԣ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ·... μÔËıÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Á΢ÚÈÒÓ, ·fi ÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÎÔÌ̷ٿگ˘ «·Ï·È¿˜ ÎÔ‹˜» Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ηÙfiÚıˆÛ ̤۷ Û ϛÁ· ÌfiÏȘ ¯ÚfiÓÈ·, Ì ٷ ηٿÏÏËÏ· Ì·ÁÂÈڤ̷ٷ Î·È ÙȘ ·Ï¯ËÌ›˜, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Û ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙȘ ∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜) Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û «ÛÎÈ҉˻ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. √ Úfi‰ÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· Û fiÏ·, ‰ÂÓ «È¿ÓÂÙ·È» ·fi Ô˘ıÂÓ¿ -Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ (fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ¢fiÎÙˆÚ) Î·È ÙÔ˘˜ Ó·˙› ηٷ‰Èο˙ÂÈ Î·È ÙÔ ∫∫∂ ÙÈÌ¿ Î·È ÙÔ˘˜ «ÓfiÌÈÌÔ˘˜» ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ϤÂÈ, ‰¤¯ÂÙ·È, ¤ÛÙˆ ˆ˜ ÂÔ¯ÈÎÔ‡˜, ·ÎfiÌ· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È (ÚÔÛ·ı› Ó·) ·ÓÔ›ÍÂÈ ·ÚÙ›‰Â˜. ∫·È «Ì ‚ÚÔ¯‹, Ì ¯ÈfiÓÈ, Ì ¯·Ï¿˙È / ·ÙÚfiÌËÙÔ˜ ηϿ˙ÂÈ», ·Áη˙¤ Ì ÙÔÓ ÈÛÙfi «Ì·ıËÙ‹» ÙÔ˘ ∞‰ˆÓÈ-∫Ô˘ÎÔ˘ÙÔ‡˙!
ƒfi˙· ƒÔ˙·Ï›· ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ˘Ô‰Ô¯‹ ı· ›¯Â ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ Ù˘ ƒfi˙·˜-ƒÔ˙·Ï›·˜ (‰È·‚¿˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ «ÎfiÎÎÈÓË» ƒfi˙·!) ˆ˜ ·ӷÛÙ·ÙÈÎfi ÂÌ‚·Ù‹ÚÈÔ Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ∫∫∂ -Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙfiÏÈ˙ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ «ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·»-, ›̷ÛÙ fï˜ ÛÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË, ÔfiÙ Ì ϛÁË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ ÚÔ˙ ÎÔÎÎÈÓ›˙ÂÈ Î·È Ë ∞Ϥη ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÓÙˆ˜ «Ó· '¯ÂÈ
19
∏ ıÚ˘ÏÈ΋, ϤÔÓ, «§ÈÏÈÔ‡ÔÏË» ¤·È˙ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ °ã ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂٷ͇ 1976-1980 (Í·Ó·‚Á‹Î ÛÙÔÓ «·¤Ú·» ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙÔ 2002). ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∂ϤÓË μÏ¿¯Ô˘, ƒÂÁÁ›Ó· ∫·ÂÙ·Ó¿ÎË, ¡›ÎÔ˜ ∫˘Ô˘ÚÁfi˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, §¤Ó· ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ª·ÚÈ·Ó›Ó· ∫ÚÈÂ˙‹, ¡›ÎÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ. ∂ÎÔÌ‹ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿ ·Á·‹ıËΠ-·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÂÌ‹ıËÎÂ- Ôχ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ‹ Ù˘ Û¿ÙÈÚ· Ô˘ ·Úˆ‰Ô‡Û ıÂÛÌÔ‡˜, ÚfiÛˆ·, ȉÈfiÙËÙ˜, ·Í›Â˜. ΔÔ 1980 Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ‚Á‹Î·Ó Û ‰›ÛÎÔ ·fi ÙË Lyra Î·È ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÓÂΉfiÛÂȘ. ΔÔ 2001 ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÔ̤˜ Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ Û ‰›ÛÎÔ Î·È cd (∂ªπ).
20
11 - 9 - 09
Cover
ÛÙ· ‰˘Ô Ù˘ Ì¿ÁÔ˘Ï· / ÏÈÁ¿ÎÈ Îڤ̷ ÊÚ¿Ô˘Ï·»! Δ· «Û‡ÓÓÂÊ· ·fi ÚÔ˙ ÊÏ·Ì›ÁÎÔ» ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ „‹ÊÔÈ Ô˘ ÚÔÛ‰Ôο ÙÔ «ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡», Ë «ÚÔ‰Ô˙·¯·Ú¤ÓÈ· ·Ú·Ï›·» Â›Ó·È Ô ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ› ÁÔ˘ÚÔ˘Ó¿ÎÈ, ÙË «Ì·ÛÎfiÙ» Ù˘ ƒfi˙·˜ Ô˘ «ÂÚÓ¿ÂÈ ¤Ú· ̘ ÙË ÚÔ˙ (‰È¿‚·˙ ÎfiÎÎÈÓË) ·Ó·ÙÔÏ‹» ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ Ï¤Ó ηÙ' ¢ÊËÌÈÛÌfiÓ πˆÛ‹Ê... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ϥη, ÛÙË §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi - ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ÓË „˘¯Â‰¤ÏÂÈ·.
ÃÚ˘Û·ÏÈÊÔ‡ÚÊÔ˘ÚÔ «™Ù· Ï·Áο‰È· Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘ / ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ / Ô˘ ÙÔ ÏÂÓ ¯Ú˘Û·ÏÈÊÔ‡ÚÊÔ˘ÚÔ / Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ¯Ú˘Ûfi ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÈ / º‡Û·, ʇ۷ ÙÔ ¯Ú˘Û·ÏÈÊÔ‡ÚÊÔ˘ÚÔ/ʇ۷ ÙÔ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ó· ʤÚÂȘ / ÎÈ ·Ó ÂÙ¿ÍÂÈ Û·Ó ÊÙÂÚfi Î·È Ô‡Ô˘ÏÔ / οÔÈÔ˜ Û' ·Á·¿ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤ÚÂȘ». ΔÔ ¯·ÚÈو̤ÓÔ (fi¯È fï˜ Î·È ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi...) ·˘Ùfi ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ Ô˘ ˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· Â›Ó·È Ô -ηÙ' fiÓÔÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ- Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜! √ÛÔ ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ «ÌÈÎÚÔ‡» ∞ϤÍË Ì ÙÔÓ «ÎˉÂÌfiÓ·» / ÙÔ˘ / ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ, Ô˘ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÌÔÓ·¯Ô‡ÏË Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¿ Û οÔÈÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏÈÏÈÔ˘ÔÏ›ÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÎÈ, «Δ· ∞ÓÙ›ıÂÙ·»: «ΔÔ ÌÈÎÚfi Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ / ÌÈ· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË ·˘Á‹ / È¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ / Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ÁË / ªÚÔ˜ Ó· ¿Ó οÓÂÈ ˙¤ÛÙË / ›Ûˆ ÎÚ‡Ô ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi / ¿ÁˆÛÂ Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ / ¤‚Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi»! ªË Ì ڈٿÙ ÙÒÚ· Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ ˘fiÏÔȘ ‰¤Î· Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù› ı· Û·˜ ·Ú·¤Ì„ˆ ÛÙÔ«ÃÔÚfi ÙˆÓ ªÈ˙ÂÏÈÒÓ»...
¶··Á¿ÏÔÈ «ø˜ fiÙÂ, ··Á¿ÏÔÈ, ı· ˙ԇ̠ÛÙ· ÎÏÔ˘‚È¿;». √È ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ¶··Á¿ÏÔ Ù˘ §ÈÏÈÔ‡ÔÏ˘. ∂›Ó·È ˆÚ·›Â˜ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ˜ fiˆ˜ Ù· Â͈ÙÈο ·˘Ù¿ Ô˘ÏÈ¿, ·Ê‹ÛÙ Ԣ «··Á·Ï›·» Â›Ó·È Î·È Ë Âη›‰Â˘ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛʤÚÂÈ. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ, ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È Î·ÌÈ· ·˘ıÂÓÙ›· («ªÔ‡¯·¯·» ı· ·ÔηÏÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Î¿ı ‰‹Ì·Ú¯Ô ÷گԇ‰·), ÍÂÌÚÔÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙȘ «·Ú·Ì˘ı¤˜» Ù˘, ¤¯Ô˘Ó «Î·˘Ù¿» ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ¿Ô„Ë ÁÈ· fiÏ·, ·ÛÊ˘ÎÙÈÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ˘ÂÚÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ·Á¿Ë Ù˘ ¶ÈÈÓ¤˙·˜ (Ë ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∂ÏÏËÓ›‰· Ì¿Ó· ‹ Ì‹ˆ˜ Ë... ÁÂÚÔÓÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜;), ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Â˘Î·ÈÚÈÒÓ. ∫·ÎÔÌ·ıË̤ӷ ·È‰È¿ ÌÂÓ, ·ÊÔ‡ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ̤۷ ÛÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÏÔ‡Û·, ÔÚÁÈṲ̂ӷ ‰Â Û·Ó ¿ÍÈ· «‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ· ÙˆÓ ¿ÁÚÈˆÓ §ÈÏÈÔ‡·», ·ÊÔ‡ ‚Ï¤Ô˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙÔ ¯·Ï› ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ οو ·fi Ù· fi‰È·, Ë «ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶··Á¿ÏÔ˘» Â›Ó·È Ô ·ÛÙ¿ıÌËÙÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ ÛÙÔȯÂÈÒÓÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ· ¯fiÓÙˆÓ Î·È Î·Ù¯fiÓÙˆÓ. ∫·È Ô˘ ¿Ì· ı˘ÌÒÛÂÈ Ôχ, ÂÙ¿ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ÛÙڷηÛÙÚԇη...
11 - 9 - 09 ™ÈÓÂÌ¿
21
∞ÏÏÔÈ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ʤÚÔ˘Ó ÔÙ¿ÌÈ·, ı· ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ¯‹Ú˜, ı· οÓÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÁÂʇÚÈ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˜ fï˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Úfi‚·˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ › ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ϤÔÓ «£· Û·˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔÌÂÓ». °ÏÒÛÛ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û·...
°ÎfiÚÙÛÔ˜ ‹ ª·ÓÙ¿˜;
π‰Ô‡ ÙÔ ‰›ÏËÌÌ·!
§
ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ª·Ó¿ÏË
ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó·˜ Ì‹Ó·˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ˆ˜ ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙÔ˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ˙ˆ Î·È ÂÁÒ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÌÔ˘! ¶ÔÈÔÓ Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛˆ Î·È ÁÈ·Ù›; ¡· ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï›ÁÔ ÈÔ ÍÂοı·Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹ ÈÔ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο fiˆ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿! °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÔÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰¤ÏÂ·Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ οÔÈˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙËÓ ÔÏ˘fiıËÙË „‹ÊÔ… ª‹ˆ˜ Ó· οÓÔ˘Ì ηÌÈ¿ ‚fiÏÙ· ·fi Ù· ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚ· Ì·˜ Î·È ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ì›· ȉ¤· ÛÙÔ˘˜ ÊÂÙÈÓÔ‡˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜; ∞! √Ï· ÎÈ fiÏ·. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ· Û·˜, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ı¤Ïˆ Ó· Ù· ¤¯ˆ ηϿ Ì ÙÔÓ Ì·ÚÌ·-∫ÔÛÌ¿ ÙÔÓ ™ÎÔ‡Ù·ÚË, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ‚¤‚·È·, ¤ÏÂÁ ӷ „ËÊ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ °ÎfiÚÙÛÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «∏ Ì·ÁÎÔ‡Ú· ÛÙË μÔ˘Ï‹», ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ô ·ÏÈfi˜ Ó· Â›Ó·È ·ÏÏÈÒ˜, fï˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ Â›Ó·È ˆÚ·›Ô˜. ∫·È ·Ó Ô Ê¤ÚÂÏȘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ (‰ËÏ·‰‹ ÙÈ Ê¤ÚÂÏȘ ÙÒÚ·, Â‰Ò Ô˘ Ù· ϤÌÂ, fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÂÊfi‰È· ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ K·Û·Ó‰Ú‹) Â›Ó·È Ô ¡›ÎÔ˜ ª·ÓÙ¿˜, ÙfiÙ ¯·Ï¿ÏÈ, Ó· ÙË ‰ÒÛˆ ÙËÓ „‹ÊÔ ÌÔ˘. ∞Û Ԣ ÁÏÈÙÒÓˆ Î·È ÙÔ ÂÓËÓÙ¿Â˘Úˆ, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ ¤Ó· ‰ÒÚÔ ı· ÙÔ ¤Î·Ó· ÛÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-∫ÔÛÌ¿, ÙËÓ Δ˙¤ÓË. ∫·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔÛΤÊÙÔÌ·È, ·˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë, „‹ÊÔ˜ ·ÓÙ› ‰ÒÚÔ˘, Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÂÁÒ ı· ÊÙȿ͈ ÂÈÁڷʤ˜ Ô˘ ı· ÙȘ ÌÔÈÚ¿Ûˆ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓËÛÈÒÙ˜ Î·È ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó: «ÙÔ ÓËÛ› ÚÔÈΛ˙ÂÈ ÙË Ó‡ÊË Ì „‹ÊÔ˘˜». ΔÈ Îڛ̷ Ó· ÌË ˙ÂȘ, Ì·ÚÌ·-∫ÔÛÌ¿, Ó· Ì ‰ÈÔÚ›ÛÂȘ Î·È Â̤ӷ ¤ÛÙˆ ÏÈÌÂÓÔʇϷη. ∫·È ÌË
ÌÔ˘ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· ηٿÊÂÚÓÂ… ª¤¯ÚÈ Î·È ÁÈ· ·¿ ÚÔfiÚÈ˙ ¤Ó·Ó Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ì›·… „ÈÏÔÏ·ÛÙÔÁÚ·Ê›· Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Δ˙¤ÓË, Δ˙¤ÓË», Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¢ÈÔÓ‡ÛË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘˜ Δ˙¤ÓË ∫·Ú¤˙Ë, ∞Ó‰Ú¤· ª¿ÚÎÔ˘ÏË Î·È §¿ÌÚÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·.
ÀÔ˘ÚÁfi˜, ÏËÓ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ √̈˜, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ͉ȷχÓÂȘ ÙÔ ıÔÏfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È Ó· ‚¿ÏÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜; √¯È ‚¤‚·È·. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÙ Â̤ӷ, ÚˆÙ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi: ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ. ∫·Ï¿ ϤÓ ˆ˜ ̷οÚÈÔÈ ÔÈ Ùˆ¯Ô› Ùˆ Ó‡̷ÙÈ. √ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ·Ó·Î·Ù‡ÂȘ ÙfiÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÂډ‡ÂÛ·È. ªÈ· ¯·Ú¿ ‰ÂÓ ‹ÛÔ˘Ó Î˘Ú∞Ó‰Ú¤· ÌÔ˘ Ì ٷ ÎÔ˘Ì-ηӿÎÈ· ÛÔ˘, ÙË ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÛÔ˘ ÛÙ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Ì·Á·˙È¿, ÙȘ ¯·Ï·Ú¤˜ ÒÚ˜ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·; £· ÌÔ˘ ÂȘ fiÙÈ Ô‡ Î·È Ô‡ ¤Ú ӷ ÂÈÛΤÙÂÛ·È Î·È ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÛÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ fiÏÔÓ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Ï·Ô˘Ù˙›ÎÔ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οÓÂȘ; ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ··ÈÙ› Î·È Î¿ÔȘ ı˘Û›Â˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ¤Î·Ó˜ ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Úfi‚· ÙÔÓ ¤ÙÔÈÌÔ ÏfiÁÔ ÛÔ˘, ÌÈ· ¯·Ú¿ Ù· ‚fiÏÂ˘Â˜. ∂ÙÚˆÁ˜ ηϿ, ÌÔ›Ú·˙˜ Î·È ÁÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· (fi¯È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ÌË ÛÂ Ô˘Ó Î·È ·¯¿ÚÈÛÙÔ) ÛˆÚ›· ˘ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·È ¤‰ÈÓ˜ Í·Ó¿ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ¢ËÏ·‰‹ ηχÙÂ-
Ú· ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó… Û‚¿ÚÓ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ Î·È ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ¤Ú· ·fi Ù· ¯·ÌfiÁÂÏ·, Ê˘ÏÏ¿‰È· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·; (¢ÂÓ Î¿ÓÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰ÒÚÔ ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜; ∞ÏÏ¿ ÙÈ Ï¤ˆ Î·È ÂÁÒ; ∏ ÓÙÔÌ¿Ù· Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ Â›‰Ô˜…). ∫·È ·ӤگÔÌ·È Û ۤӷ, ·ÚÈ ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡Ú ÌÔ˘, ‹ ·ÚÈ daddy ÌÔ˘, fiˆ˜ ı¤ÏÂȘ Ó· Û ·ÔηÏÒ. ªÈ· ¯·Ú¿ Ù· Ù·ÎÙÔÔÈÔ‡Û fiÏ· Ô °ÎÚÔ‡Â˙·˜ Î·È Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘. ∂Û‡ ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤Î·Ó˜ ÙÔ Ì·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ÙÈ ‹ıÂϘ Ó· ·Ú¯›˙ÂȘ Ó· Ì·˙‡ÂȘ ÙȘ ·Ô‰Â›ÍÂȘ fiÔ˘ ¿ÏÏ· ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÔÛfi ˘¤ÁÚ·Ê·Ó; ∫È ÂÂȉ‹ ›¯Â˜ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ -ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈ˙Â Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Û˜ «À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ»- ÂÛ‡ ·Ú·ÈÙ‹ıËΘ. (ª· ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ Â‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· οÔÈÔ˜, Â¿Ó Â›Ó·È ˘Ô˘ÚÁfi˜; ¶Ô‡ ˙Ô‡Û˜;)- ∫È ¤ÙÛÈ, ¿Óˆ Ô˘ ›¯· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÛÙÔ Ú›¯Óˆ ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ ‰È· ‚›Ô˘, Ì ¿ÊËÛ˜ «ÛÙ· ÎÚ‡· ÙÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔ‡» Ó· „¿¯ÓÔÌ·È ÙÒÚ· Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙÒ ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ¢ÈÔÁ¤Ó˘ Ì ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ -ÙÈ ¿ÏÏÔ;- ÊÈÏfiÙÈÌÔ!
∫Ï·ÛÈÎfi˜ Î·È ‰Èψ̿Ù˘ ¶¿ÓÙˆ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜ Î·È «·‰ÈfiÚıˆÙÔ˘˜» ¤¯ˆ Î·È ¿ÏÏÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ. ΔÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÂÁÁ‡ËÛË (¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Î¿Ï˘Ù˜ ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜): £ÂfiÊÈÏÔ˜ ºÂڤ΢ (¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∑ÂÚ‚fi˜). ΔÒÚ·, ·Ó ¤¯ÂÙ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο Î·È ÌÔÚ›-
22
11 - 9 - 09 ™ÈÓÂÌ¿
Ù ÛÙÔ «¿„Â-Û‚‹Û» Ó· Ï¿ıÂÙ ÂÈÛÙÈΤ˜ -¤ÛÙˆ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜- ÈÛÙÔڛ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿˙ÂÙ ¿ÓÙ·… Ï¿‰È ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ £ÂfiÊÈÏÔ, ÙfiÙ ›ÛÙÂ Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÙÔ˘. ΔË ı¤ÛË ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ȉȷÈÙ¤ÚÔ˘ ÙËÓ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ Â¿ÍÈ· Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÚÏ·˜ (¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜), ·ÏÏ¿ ÛÙÔ «∑ËÙÂ›Ù·È „‡Ù˘» ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›· ‰Èψ̷ÙÈ΋ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·. ∞Ú· ÌÔÚÒ Ó· Û·˜ ‚ÔϤ„ˆ. ∞Ê‹ÛÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο Î·È ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜ ¿ÌÂÛ· (›‰·Ù ÙÈ ˆÚ·›· Ô˘ ÙÔ ‰Ô˘Ï‡ˆ Î·È ÂÁÒ; μÚ ̷˜ Î·È ·‰ÈÎÔ‡Ì·È Î·È ı· ¤Ú ÙÒÚ· Ó· ÛËÎÒÓˆ ÙËϤʈӷ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î¿ÔÈÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘;). °È·Ù› ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˜; ¡· Ù·ÎÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙÔ˘ Û η̛· ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘Ï›ÙÛ·, Ó· ÌÂÙ·ÙÂı› Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘Û›Ó·, Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÙÈÛ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘ -Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Ú¿Ù·ÈÚ· ‰›Ï· ÛÙȘ ·fiÚıËÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ηÙÔÈ˘. ¡·, ÁÈ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈ· -·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·‹Ù·Ó Ô Î‡ÚÈÔ˜ ºÂڤ΢. £· ÌÔ˘ ›ÙÂ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Ë ˘fiÛ¯ÂÛË, fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ, Â›Ó·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi Ú¿ÁÌ·.
√ ·Ó·Ú΋˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ΔÒÚ· ‚¤‚·È· ÁÈ· Ó· Ô‡ÌÂ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ı¤ÏÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ٷϤÓÙ·. ÿÚÈÛÌ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ê·ÓÙ·Û›· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ, Ì›· ÁÔËÙ›· ÛÙÔ ÏfiÁÔ Î·È Ê˘ÛÈο ˘ÔÌÔÓ‹. ∞Ó ‰ÂÓ Ù· ‰È·ı¤ÙÂȘ ·˘Ù¿ Î·È ¤¯ÂȘ Î·È ¤Ó· ÂÒÓ˘ÌÔ Ô˘ fiˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÂȘ Û ·Ú·¤ÌÂÈ Ó· ÙÔÓ «Ì·˘Ú›ÛÂȘ» ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ, ÙfiÙ ̿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ϤÁÂÛ·È ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∞ڿ˘ (™Ù·‡ÚÔ˜ •ÂÓ›‰Ë˜) Î·È Ó· Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ›˜ Ì ÙË ƒ¤Ó· μÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË «μÔ˘ÏÂ˘Ù›Ó·». ¢ÂÓ Î·ıfiÙ·Ó ÛÙÔ Ì·Á·˙¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ‹ıÂÏ ÛÒÓÂÈ Î·È Î·Ï¿ Ó· ‚ÁÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ΔÈ Ó· ÛÔ˘ οÓÂÈ Î·È Ë ·ÈÒÓÈ· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹. ∞ÏÏ¿ fiˆ˜ ϤÓÂ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ì·ÁÈΤ˜ χÛÂȘ (·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ›Û¯˘Â Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹). ΔÈ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ë Ù·Ï·›ˆÚË Ë ƒ¤Ó·! ºÔ˘ÛοϘ ›¯·Ó ‚Á¿ÏÂÈ Ù· fi‰È· Ù˘, ·ÏÏ¿ οÏË Î·È fiÓÔÌ· ∞ڿ˘ ‰ÂÓ ÎÔÏÏÔ‡Û·Ó. ∂Ï· fï˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ı›Ԣ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÂÏÈο ÂΛÓË ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ! √¯È fï˜ ÁÈ· Ôχ. ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂΛÓË ÚfiÏ·‚Â…
∏ Ê·Ó ÙÔ˘ M·ÎÈ·‚¤ÏÈ! øÛÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ ÂÁÒ Â›Ì·È (¤ÙÛÈ ÌÂ Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó, ‰ÂÓ ÊÙ·›ˆ ÂÁÒ) ÙÔ˘ ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·, ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û· οÙÈ Û °ÂˆÚÁ›· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘ ÛÙËÓ «∫˘Ú›· ¢‹Ì·Ú¯Ô˜». ∂Λ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·È˙fiÙ·Ó Ë ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¤‰Ú·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰Ë̷گȷÎfi ·Í›ˆÌ·, fï˜ Ë ÎfiÓÙÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜ -ÙÔ˘ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˘ ¶ÚÔÎfiË (μ·Û›ÏË ∞˘ÏˆÓ›ÙË) Î·È Ù˘ ∞Û·Û›·˜ ∑ÔÚÌ·Ï¿ (°ÂˆÚÁ›· μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘)- ‹Ù·Ó ·‰˘ÛÒËÙË. ∂Λ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ (Ô˘ ÌÂٷ͇ Ì·˜, Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÌfiÓÔ Î·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÈÛ¯‡ÂÈ). ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÂÛ‡, ‚¿˙ˆ ÂÁÒ Ù¤ÚÌ· Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Î·È ÛÙË ‰È··ÛÒÓ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· -ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË ‰ËÌÔÙÈο, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ì ÙÔ ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ô˘ „‹Óˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÔÍÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜. ∂Ï· fï˜ Ô˘ Ë ∞Û·Û›· (·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÎÈfiÏ·˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÓÔÌ·) ‰ÂÓ Ï˘Á›˙ÂÈ Â‡ÎÔÏ· Î·È Â›Ó·È Î·È Î·¿ÙÛ·. ∞fi ÙË ÌÈ· ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙË Á˘Ó·ÈΛ· ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÏ·Ù›·, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ (ηٿ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÌfiÓÔ) ʇÏÔ˘, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Â›¯Â Î·È ¤-
Ó·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ… ¿ÛÔ ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ Ù˘: Ë Î˘Ú›· ∞Û·Û›· ‹ÍÂÚ ·’ ¤Íˆ Î·È ·Ó·Î·ÙˆÙ¿ Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÂÙ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ˙ÒÓË ÂÓfi˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡, Â¿Ó ˘‹Ú¯Â ÙfiÙÂ. ∂ÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÌÔÚ› Ó· ÌË ÁÓÒÚÈ˙ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ì˘ıÈÎfi˜ ∞¯ÈÏϤ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ ÛËÌ·Û›· ›¯Â ·˘Ùfi, ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÙËÓ «·¯›ÏÏÂÈÔ Ù¤ÚÓ·» Ù˘ ηıÂÌÈ¿˜ Î·È ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÙÔ˘˜ ÙÔ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÛÙÈÁÌ‹. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹ÍÂÚ ›Û˘ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÎÈ·‚¤ÏÈ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ̤۷ ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘. 줂·È· ÙfiÛÔ Ô ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ë ∞Û·Û›· ÏÔÁ¿ÚÈ·˙·Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ… ÍÂÓÔ‰fi¯Ô, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.
√ ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ ÌÂÙ·ÓÔ‹Û·˜ ¶ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ›‰ÔÍÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ∫·È ηϿ ÂΛÓÔ˜, Ó· ÙËÓ ¤¯ÂÈ. √ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ÙÔ˘ fï˜ ÁÈ·Ù› Ó· ¤¯ÂÈ; ªfiÓÔ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ô ªÂϤÙ˘ (¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜), ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›· «£·Ó·Û¿Î˘ Ô ÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˜», ÁÓÒÚÈ˙ ·fi «ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ» ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· ¤¯ÂȘ Á·ÌÚfi Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î·È Ì›· ·‰ÂÏÊ‹ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÈηӋ ̤¯ÚÈ Î·È Ó· ÂÈÓ¿ÛÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÛÙȘ ÊÈÏÔ‰Ô͛˜ ÙÔ˘. ∫·È Ó· ÂȘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˜ Ô Î·Ë̤ÓÔ˜ Ô ªÂϤÙ˘. ∫·ıfiÏÔ˘. ∂ηÓ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ª¤¯ÚÈ Î·È ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ¤‰ÈÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈο‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˘ °ÎÔ‚fiÙÛÔ˘ (B‡ÚˆÓ ¶¿ÏÏ˘). ª¿Ù·È·, fï˜, ÁÈ·Ù› ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ £·Ó·Û¿ÎË. ∫·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÔ‡ÚÙ· Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Ë ÂıÂÚ¿ ÙÔ˘ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ,
‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi ÔÙ¤ Ó· ÙË Ê¿Ó (·Ó ¤·Û¯Â Î·È Î·Ó›˜ ·fi ˘ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›·…). ∫·È Ó· Ù· Ó¤· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ó· ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÚÔ΋ڢÍË Ó¤ˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó· Ô ·ÈÒÓÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘‹Ú¯Â happy ΔÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ end, ÁÈ·Ù› Ô ∞ı·„‹ÊÔ˘, ÔÈ Ó¿ÛÈÔ˜ °ÎÔ‚fiÙÛÔ˜ ‰ÂÓ ‚Á‹Î ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ÔÈ Ì‹Î ÛÙÔ Ì·ÔÌÈϛ˜ Î·È Ù· ·Ófi. οÏÈÎÔ ÙÔ˘ ªÂ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ϤÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙËÓ Ô‰È¿ ÂÚÍ·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÙȘ Á·Û›·˜. ∫·È Ó· ’Ù·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi; ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ Ó· ÌË Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ªÔÚ› ۋΈÓ ٷ ‚¿ÚË Û οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙȘ… Ï¿Ù˜ ÙÔ˘, fiÂ›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ Ìˆ˜ ÌÈ· ¯·Ú¿ ¤Ú·Û ÌÈ· ̤ڷ. Ù· ηٿÊÂÚÓ Ì ÙÔ˘˜ ÙÂÓÂΤ∫·È ·˜ ÌËÓ ˙ԇ̠‰Â˜ Ì ÙË Ê¤Ù·. ÛÙËÓ ¶¤Ú· ‹ ÛÙË ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ËÌfi ÏÔÈfiÓ ¤¯ˆ ¢Òı ¶·Ó·ÁÈ¿... ÎÈ ÂÁÒ… ∞˜ ‰ˆ ¤Ó·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ô˘ ı· ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ÁÓˆÛÙÔ›) Ó· ÛËÎÒÓÂÈ ÙÂÓÂΤ‰Â˜ Ì ÙÔ˘ÏÔ˘ÌÔÙ‡ÚÈ Î·È ÂÁÒ ı· Ê¿ˆ ‰¤Î· ϷΤډ˜ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi (fiˆ˜ Ô ¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ «ºˆÓ¿˙ÂÈ Ô ÎϤÊÙ˘», ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¿ÏÏË Ù·ÈÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È;). ∞ÓÙÂ Î·È Î·Ï‹ „‹ÊÔ…
∂ÎÏÔÁ¤˜
4.10.09 ™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡... ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡¢ ηٿ 5,5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ Public Issue ÁÈ· ÙÔ ™∫∞´ Î·È ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚȷ΋.
™ÂÏ. 24
¢ÂÓ Ê‡Áˆ... Èڛ˜ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Ë ÚÒÙË ÙËÏÂÔÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ∂·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ «ÙÈÌfiÓÈ» Ù˘ ¡¢ Î·È Î¿Ï˘„ ÙÔÓ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ∞¯. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.
™ÂÏ. 24
§¿Ì„Ë Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·... ¡¤· ÔÓfiÌ·Ù·, ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÚˆÌ·... Á˘Ó·›Î·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ÂÓÒ Û «ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi» ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ™ËÌ›ÙË.
™ÂÏ. 28-29
∂›ıÂÛË Û fiÏ· Ù· «Ì¤Ùˆ·»
∏ ÒÚ· Ù˘... §›ÙÛ·˜
Δ· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÌÔÓÔˆÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· ÂÚÓÔ‡Ó Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú·.
™ÂÏ. 26
24
11 - 9 - 09
∂ÎÏÔÁ¤˜
ª
‹Ó˘Ì· fiÙÈ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¢ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ¯¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈ΋˜ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶¤ÌÙ˘, ÛÙÔ MEGA Î·È ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ › fiÙÈ ı· Ì›ÓÂÈ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜, «ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Ì ı¤ÏÔ˘Ó», ÂÓÒ ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‚‹Ì· › fiÙÈ Â¿Ó ¯¿ÛÂÈ ı· Â›Ó·È ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. √ ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: «¶Ôχ ηϋ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ì ηı·Úfi Ì‹Ó˘Ì· Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ¶∞™√∫» › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜, ·ӤϷ‚ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ §∞√™. «∂›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ̤ӷ» ÍÂηı¿ÚÈÛÂ. °È· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ıˆÚËÙÈο Ó· ÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂı› ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ Ï‡Û˘, ·ÏÏ¿ Ë ·ÍȈ̷ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. °È· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ӤϷ‚ fiÙÈ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ηıÂÓfi˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È. ∫¿Ï˘„ ¿ÓÙˆ˜ ÙÔÓ ∞¯ÈÏϤ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘‹ÚÍ ϋÚ˘ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¡¢, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. «∫ÔÌ̤ÓÔÈ» ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «μ·ÙÔ‰ÈÓÔ›» Î·È Ô ∞Ú. ¶·˘Ï›‰Ë˜, ÂÓÒ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË ı¤ÛË ÛÙÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, ∂‚ÂÚÙ Î·È ™Èԇʷ˜.
«√¯È Û ΢‚¤ÚÓËÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜»
™ÙËÓ Îfi„Ë ÙÔ˘ ͢ڷÊÈÔ‡!
∂ÈÛÙÔÏ‹ Ì «·È¯Ì¤˜» ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô ¶¤ÙÚÔ˜ ¢Ô‡Î·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤Ú ӷ ›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Î·È fi¯È ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘, Ô˘ ÙÔÓ ¤‚·Ï ÛÙÔ «ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ».
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ ¡¢ ηٿ 5,5 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ μ·ÚfiÌÂÙÚÔ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ù˘ Public Issue ÁÈ· ÙÔ ™∫∞´ Î·È ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», Ì ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚȷ΋, ÂÓÒ ÛÂ... ÓÙ¤ÚÌÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ - ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·fi 38% ¤Î·ÛÙÔ˜, ÂÓÒ 21% ··ÓÙ¿ fiÙÈ Î·Ó›˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ¶∞™√∫ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÛÔÛÙfi 41% Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó: ¡¢ 35,5%, ∫∫∂ 8,5%, ™Àƒπ∑∞ 4%, §∞√™ 7% Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ 2%. ™Â... ıÚ›ÏÂÚ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ Â‰ÚÒÓ. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ÔÛÔÛÙ¿, Ë ¡¢ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ 96 ¤‰Ú˜, ÙÔ ¶∞™√∫ 151, ÙÔ ∫∫∂ 23, Ô ™Àƒπ∑∞ 11 Î·È Ô §∞√™ 19. ™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ηχÙÂÚ˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, 28% ··ÓÙ¿ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫, 24% Ì›· ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢, ÂÓÒ 42% ··ÓÙ¿ «Î·Ì›· ·fi ÙȘ ‰‡Ô». ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ 43% ··ÓÙ¿ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ì›· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË - ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, 39% ‰ËÏÒÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi Û ̛· ÌÔÚÊ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÂÓÒ 6% ··ÓÙ¿ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ì›· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË.
11 - 9 - 09
∂ÎÏÔÁ¤˜
ΔÔ «·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ Ì·ÌԇϷ»
¢
ÚÈ̇ٷÙË Â›ıÂÛË Û fiÛÔ˘˜ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÛÂÓ¿ÚÈ· ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÂÍ·¤Ï˘Û ÙËÓ ¶¤ÌÙË Ë ∞Ï.¶··Ú‹Á·, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË μπ∞¡∂•. «∏ ¯ÒÚ· ı· ΢‚ÂÚÓËı›. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚ· Û fiÏ· Ù· Ì‹ÎË Î·È Ù· Ï¿ÙË Ù˘ °Ë˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ·Î˘‚¤ÚÓËÙË. ∫·È ͤÚÂÙ ÁÈ·Ù› ı· ΢‚ÂÚÓËı›; °È·Ù› ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÙËÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ», ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë ÁÁ ÙÔ˘ ∫∫∂. ∏ ›‰È· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·Ú·Ì‡ıÈ Î·È Ì·ÌԇϷ» ÙËÓ ·Î˘‚ÂÚÓËÛ›·, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, «ÔÈ ‰‡Ô ÂÎÏÔÁ¤˜ Â›Ó·È Û·Ó Ì›·». √ˆ˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, «ı· ΢‚ÂÚÓËı› ÙÔ Î·Ú¿‚È, Ì ηÎÔ‡˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ. ∂›ÙÂ Ë ¡¢ Â›Ó·È ÚÒÙË, ›Ù ÙÔ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ÚÒÙÔ, ›ÙÂ Ô ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô Â›Ó·È ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ı· Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎfi˜». ∏ ∞Ϥη ¶··Ú‹Á· ·Â˘ı‡ÓıËΠÛÙ· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙȘ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Ì ‚¿ÛË ÙËÓ Â›Ú·, ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. «¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌËӇ̷ٷ ‰Ò, ·ÏÏ¿ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó. ∫È Â¿Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∫∫∂, ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ·, ÙËÓ Î·ı·ÚfiÙËÙ·, ÙÔ ÏfiÁÔ -·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ- ÙfiÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÔÈ ‰‡Ô, Ë ¡¢ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È fiÛÔ ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ∫∫∂. ΔfiÙÂ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ -·ÓÂÍ·Úًو˜ Â¿Ó fiÏÔÈ „‹ÊÈÛ·Ó ∫∫∂- ı· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· ÚÒÙË Ó›ÎË», η٤ÏËÍÂ Ë Î. ¶··Ú‹Á·.
25
26
11 - 9 - 09
∂ÎÏÔÁ¤˜
Δ
· ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÌÔÓÔÒÏËÛ·Ó, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ T‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ï. ΔÛ›Ú·˜, ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. √ Î. ΔÛ›Ú·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÏËÁÒÛÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ı˘Ìfi Î·È ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È fiÙÈ, ·Ú¿ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô ™Àƒπ∑∞ ·ÓÙ¤¯ÂÈ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Âӈ̤ÓÔ˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
™À-(Ó)-ÏÏÔÁÈο... ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜, ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ÂÓÒ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÛΤÊÙÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÈ Ô ™Àƒπ∑∞ ÛÙË μÔ˘Ï‹. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ Â›Â fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ Ì¿¯Ë˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÚ‡ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Ì·˙›. ø˜ ÚÔ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ·Ó·ÓˆÙÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘ ™À¡ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ôχ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ·fi„ÂȘ Ù˘. ™Â fi,ÙÈ ‰Â ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ ˆ˜ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÛٷۛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜». ΔÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: «£¤ÏÔ˘Ì 3% Û˘Ó ÙË ‰È΋ ÛÔ˘ „‹ÊÔ». Δ¤ÏÔ˜, ÂÍ·¤Ï˘Û ‰ÚÈ̇ٷÙË Â›ıÂÛË ÛÙÔ ∫∫∂ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ı· ¤Ú ӷ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ì ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜.
ñ ™˘ÓÔÏÈÎfi ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘ ™À¡, ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÁÈ· ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ΔÂÈÚÂÛ›· ·fi ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ËÌfiÛÈ· ∞Ú¯‹ Î·È ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηٷÔϤÌËÛ˘ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜, ÂÓÒ Ì›ÏËÛ ÁÈ· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔ̤· Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ú‹ÙÚ· ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ «ÌÏÔλ Î·È Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ñ °È· ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ › fiÙÈ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› «Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÏfiÁÈ·», fï˜ Û ¤Ó· non paper Ô˘ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎÂ Î·È ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· fiÛ· ı· ÂÈ ÛÙË ¢∂£ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡Ù fiÚ·Ì·, Ô‡Ù ‰È·ÎÚÈÙfi Û¯¤‰ÈÔ, Ô‡Ù οÙÈ Ô˘ Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ¿Ì fiÏÔÈ Ì·˙›. ªfiÓÔ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜». ñ ™Â ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ ¶∞™√∫, Ô ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √ ™Àƒπ∑∞ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È ÂÈÛ¤Ú·Í ·ÔÚÈÛÙÔÏÔÁ›Â˜ ›Ù ··ÍȈÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫, ›Â. ∫¿ÏÂÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ¶∞™√∫, ·Ó ıˆÚ› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ ·fi ÙÒÚ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È fi¯È ÌÂÙÂÎÏÔÁÈο. ñ °È· ÙËÓ ÙËÏÂÌ·¯›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ › fiÙÈ ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÚfiÙÂÈÓ ӷ ˘ÈÔıÂÙËı› ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÁÈ· ‰‡Ô ÙËÏÂÌ·¯›Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¯ËÁÔ›.
11 - 9 - 09
∂ÎÏÔÁ¤˜
ª¤Û· Ô ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘, ¤Íˆ Ô æÈÓ¿Î˘...
¡
·˘¿ÁËÛ» Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ §∞√™ Ì ÙÔÓ ∏Ï›· æÈÓ¿ÎË, Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ «Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ˆ¿Ûˆ˜ Ù˘ ȉ¤·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi˜ ÁÈ· ÙÂÏÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ». «√ §∞√™ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ÌË ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÓÂÔÙ¤ÚˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·‹¯ËÛË Û ·˘ÙfiÓ ÙÔ ¯ÒÚÔ. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. √ÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ·ÏˆÌ¤ÓË ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ¡¤·˜ Δ¿Í˘ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ» ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙÔÓ ∏Ï›· æÈÓ¿ÎË, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ÛÙË μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ ı· Â›Ó·È Ô ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘. ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË, Ô Î. ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘ › fiÙÈ «¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÚÈÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜. ªÂ ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Î·È ÙȘ Ô‰Ë-
«
Á›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÂÏ›˙ˆ Ó· Ù· ηٷʤڈ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÌÔ˘ ·Ó·ı¤ÛÂÈ, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ó’ ·Û¯ÔÏËıÒ Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ ͤڈ ηχÙÂÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi». ∞ÛÙÂÈ¢fiÌÂÓÔ˜ Ô °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¤·È˙Â Ô ∞Ó·ÙÔÏ¿Î˘ ‰ÂÓ ı· «ÙÚÒÁ·Ì» ÙÔ ÁÎÔÏ ·fi ÙË ªÔω·‚›·... ∞Ú·, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜. ∫·È ÚfiÛıÂÛÂ: «∂Ì›˜ fiÏÔÈ ı· ·›ÍÔ˘Ì ›ıÂÛË Î·È ÂΛÓÔ˜ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ¿Ì˘Ó·, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙË ÓÂÔÏ·›· Ì·˜. •¤ÚÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·’ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ù· Ó¤· ·È‰È¿, ÌÈ· Ô˘ Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Ó Î·È ˘‹ÚÍ ›Ó‰·ÏÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë Î¿ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙË μã ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ·ıÏËÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜». ∂ÚˆÙËı›˜ Ô Î. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÈ· ÚfiÛˆ· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·¿ÓÙËÛÂ: «∂¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ, Ë ÂfiÌÂÓË ΔÚ›ÙË ‰ËÏ·‰‹, ı· ÎÚ‡‚ÂÈ ÂÎÏ‹ÍÂȘ».
27
28
11 - 9
∂ÎÏÔÁ¤˜
√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ¶∞™√∫
∞' ∞£∏¡∞™ ∞§∂Àƒ∞™ ∞¡Δø¡∞∫√À μ∞°∂¡∞ °π√ª¶∞∑π√§∞™ ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√À ¢π∞ª∞¡Δ√¶√À§√À ∑√À¡∏ ∫∞¶∞Δ∞∏™ ∫√Àμ∂§∏™ ª∞§∞°∞ƒ¢∏ ª¶√Δ√¶√À§√™ √π∫√¡√ª√À ¶∞¶∞¢∞∫∏ ¶∞¶√ÀΔ™∏™ ¶∞Δ∞μ√À∫∞™ ¶∂Δƒ√À¡∞∫√À ƒ√∫√ºÀ§§√À ™∫∞¡¢∞§π¢∏™ Δ™√Àƒ∞™ º√¡™√À μ' ∞£∏¡∞™ ∞¡¢ƒπ√¶√À§√À ∞¡¢ƒ√À§∞∫∏™ ∞¡¢ƒ√ÀΔ™√À ∞¶√™Δ√§∞∫∏
ªÂ ¿ÚˆÌ· Á˘Ó·›Î·˜...
™
ÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Î·È Ì ÙË... ‚ԇϷ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰fiıËÎ·Ó ¯ı˜, ¶¤ÌÙË, Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ªÂ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ô˘Û›· ·ÏÈÒÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ÙˆÓ Î. μÂÚÂÏ‹, ¶¿¯Ù·, ¡ÂÔÓ¿ÎË, ¢Ú˘ Î·È ºˆÙÈ¿‰Ë. ™Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ó¤· ÔÓfiÌ·Ù·, ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ó¤ÔÈ Û ËÏÈΛ· ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, fiˆ˜ Ë ∞ÓÓ· μ·ÁÂÓ¿, Ë ¶¤Ì˘ ∑Ô‡ÓË, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ªÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶·Ù·‚ԇη˜, Ë ∞ÓÓ· ¡Ù·Ï¿Ú·,Ô °È¿ÓÓ˘ μÔ‡ÚÔ˜, Ë ª·›ÚË Ã·Ù˙¿ÎË Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˜ (ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, °È¿ÓÓË Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ˘). √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË, Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. ∫ÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ Ù˘ ∞' ∞ıËÓÒÓ, ∞' Î·È μ' ¶ÂÈÚ·È¿, ÀfiÏÔÈÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ∞' £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √È ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚˆıÔ‡Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÈϤÍÂÈ Î·È Û ÔÈ· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈʤÚÂȘ ı· η٤ÏıÂÈ ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ™˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ˙‹ÙËÛ „‹ÊÔ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜, ‰‹ÏˆÛ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› ÌÂÙˆÈο Ì fiÛÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ì›· ÎÔÈÓˆÓ›· ›ÛˆÓ ¢ηÈÚÈÒÓ, ¿ÛÎËÛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓÒ ·Ë‡ı˘ÓÂ Î·È Ì‹Ó˘Ì· ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙÔ Î›ÓËÌ·.
μ∞ƒ√Δ™∏-ƒ∞°∫√À™∏ μ√Àƒ√™ °∂πΔ√¡∞™ ¢∞ª∞¡∞∫∏ ¢∏ª∞ƒ∞™ ¢π∞∫√§π√À ¢ƒ∂ΔΔ∞ ∂À£Àªπ√À ∑∂¡∂Δ√À ∫∞∫§∞ª∞¡∏™ ∫∞§∞´Δ∑∏ ∫∞ƒƒ∞ ∫∞ƒΔ™√¡∞∫∏ ∫∞™Δƒπ¡∞∫∏™ ∫∞Δ™∂§∏ ∫√ÀΔƒ√Àª∞¡∏™ §π¡√À §√μ∂ƒ¢√™ ª∞°∫§∞ƒ∞ ª∞ƒ∫√™√°§√À -§√ÀΔƒ∞¢∏ ª∞ƒΔ™√À∫∞ ª∏§πø¡∏ ªπÃ√™ ª√À™πø¡∏™ ª¶π™Δ∏™ ¡π∫∞∫∏ ¡Δ∞§∞ƒ∞ •∂¡√°π∞¡¡∞∫√¶√À§√À
∞£∞¡∞™π√™ (¡∞™√™) ¢∞¡∞∏ ∞¡¡∞ °∂ƒ∞™πª√™ (ª∞∫∏™) ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞¡¡∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ (¶∂ªÀ) Ã∏™Δ√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ∞£∏¡∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¶∞¡Δ∂§∏™ £∂√¢øƒ∞ Ã∏™Δ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏-∂À¢√∫π∞ ∞¡¡∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞£∞¡∞™π√™ ∞¡¡∞-ª∞ƒπ∞ ∞¡Δø¡π∞ ¢∏ª∏Δƒπ√™ (ªπª∏™) ª∞ƒπ∞ ª∞ƒπ∞-∂§∂¡∏ (ªπ§∂¡∞) ∞ª∞§π∞ πø∞¡¡∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª∞ƒπ∞ πø∞¡¡∏™ ª∞ƒπ∞ ∞£∏¡∞ ¶∂Δƒ√™ ¡π∫√§∂Δ∞ ∞¶√™Δ√§√™ ∂À∞°°∂§π∞ ∞°∞£∏ (∞°∫∞£∞) Ã∞´¢ø-™Δ∂º∞¡π∞ °∂øƒ°π√™ §√À∫π∞-Δ∞ƒ™πΔ∞ °∂øƒ°π√™ ∞£∏¡∞ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞£∏¡∞ ¢∂™¶√π¡∞
¶∞¶∞´ø∞¡¡√À ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ¶∂ƒπ™Δ∂ƒ∞∫∏ ¶ƒøΔ√¶∞¶¶∞™ ™∞∫√ƒ∞º∞ ™π∞ª∂Δ∏ Δ∑πμ∞ Δ∑√Àª∞∫∞™ Δ√∫∞ ¡πƒ∞¡ ºÀΔƒ√À Ã∞ƒ∞§∞ª¶√¶√À§√™ Ã∞Δ∑∞∫∏ ÃÀ™√Ã√π¢∏™ ÃÀΔ∏ƒ∏™
ª∞ƒ£∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ §∞ª¶ƒ√™ ∞ƒπ™Δ∂π¢∏™ (∞ƒ∏™) ¡π∫√§∞√™ μπ∫Δøƒπ∞ (μπ∫À) ∞¡¡∞ ª∞ƒπ∞-∂§π∑∞ (ª∞ƒπ§π∑∞) ªπ§πΔπ∞¢∏™ μ∞™π§π∫∏ (μ∞™ø) ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ Ã∏™Δ√™ ™√ºπ∞ ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∞πªπ§π∞ ™Δ∂º∞¡√™ ¡π¡∞ Ãπ™Δπ¡∞ °∂øƒ°π√™ ª∞ƒπ∞ (ª∞πƒ∏) ªπÃ∞∏§ Δ∏§∂ª∞Ã√™
∞' £∂™™∞§√¡π∫∏™ ∞μƒ∞ªπ¢∏™ ∞∫ƒπμ√¶√À§√À ∞ƒ∞¶√°§√À ∞ƒ°Àƒπ∞¢∏™ μ∂¡π∑∂§√™ μ√À°π∞™ ∫∞´§∏ ∫∞™Δ∞¡π¢∏™ ∫∂¢π∫√°§√À ª∞°∫ƒπøΔ∏™ ª¶∞ƒª¶√À¡∞∫∏™ ƒ√ª¶√¶√À§√™ ™Δ√´∫√™ Δ∂∫Δ√¡π¢√À Δƒπ∞ƒπ¢√À Δ™π∫ƒπ∫Δ™∏ Δ™√§∞∫∏ Ã∞Δ∑∏∂ªª∞¡√À∏§ Ã∞Δ∑∏∫ø™Δ∏
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ª∞ƒπ∞ (ª∞πƒ∏) ÃÀ™∏ ∞ƒ°Àƒπ√™ ∂À∞°°∂§√™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ∂À¢√•π∞ (∂À∞) Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ƒ∞¡π∞ πø∞¡¡∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ £øª∞™ ∂À∞°°∂§√™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞°°∂§π∫∏ º∞¡∏ πƒπ∞¡∞ ª∞ƒπ∞ (ª∞ƒ¡∏) ª∞ƒπ∞-∞°°∂§§π∫∏
μ' £∂™™∞§√¡π∫∏™ ∞ƒμ∞¡πΔπ¢∏™ °∂ƒ∞¡π¢∏™ °∂øƒ°π∞¢√À ¢∂μƒ∂§∏-ª¶§√À°√Àƒ∞ ∫∞ƒ∞™™∞μπ¢√À ∫πƒ∫√™ ™∞ª√À Δ√À§√À¶π¢∏™ Δ™π√∫∞™
°∂øƒ°π√™ μ∞™π§∂π√™ ™√ºπ∞ ª∞ƒπ∞ ™À§μ∞¡∞ °∂øƒ°π√™ ∞¡∞™Δ∞™π∞ °∂øƒ°π√™ £∂√Ã∞ƒ∏™
∞' ¶∂πƒ∞πø™ ∫∞ƒÀ¢∏™ ∫∞Δ™π∫∞ƒ∏™ ª¶∂¡∂Δ√™ ª¶∂¡Δ∂¡πøΔ∏™ ª¶√∫√Δ∞ ¡Δ∂¡Δπ¢∞∫∏ ƒ∂™μ∞¡∏™
¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ °∂øƒ°π√™ ∂ªª∞¡√À∏§ ¢∞º¡∏ ∂§§∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™
μ' ¶∂πƒ∞πø™ ¢π∞ª∞¡Δπ¢∏™ ∫∞ƒ∞μ∞™π§∂π∞¢√À ∫∞ƒ∞ª¶√§∞ ∫√ÀΔ™√À∫√™ §π¡Δ∑∂ƒ∏™ ª∞ƒ√À¶∞ ª∞Δ∞ƒ∞°∫∞™ ¡πøΔ∏™ •À§√Àƒ∏™ Ã∏™Δ√À
πø∞¡¡∏™ ∞°∞¶∏ ª∂ƒ™π¡∏ ¡π∫√§∞√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂πƒ∏¡∏ °∂øƒ°π√™ °ƒ∏°√ƒπ√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ™Δ∂º∞¡√™
∞πΔø§√∞∫∞ƒ¡∞¡π∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√™ °π∞¡¡∞∫∞ ¢∏ª∞¢∞ª∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡√¶√À§√™ ∫√Àƒ√Àª¶§∏™ ª∞∫ƒÀ¶π¢∏™ ª¶∞™∞°π∞¡¡∏™ ªøƒ∞´Δ∏™ ™π√À¡∞¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À Δ√ƒ√À¡π¢∏™ æ∞ƒ∞∫∏™
μ∞™π§∂π√™ ™√ºπ∞ ∑∞º∂πƒ√À§∞ (∑∂º∏) ∞£∞¡∞™π√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞£∞¡∞™π√™ ∞£∞¡∞™π√™ ª∞ƒπ∞ ∞£∞¡∞™π√™ πø∞¡¡∏™
∞ƒ°√§π¢√™ °∫π√§∞ ª∞¡π∞Δ∏™ ¶∞ƒ∞μ∞¡Δ∏™ ™∞§∂™πøΔ∏™ ™π¢∂ƒ∏™
™√ºπ∞ πø∞¡¡∏™ °∂øƒ°π√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™
∞ƒ∫∞¢π∞™ °π∞¡¡√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√¶√À§√™ ¶∞¡∞°√¶√À§√À ¶∞À§∏™ ƒ∂¶¶∞™
πø∞¡¡∏™ √¢À™™∂∞™ °∂øƒ°π∞ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™
∞ƒΔ∞™ °∫√∫∞™ ∫∞Δ™∞¡Δ√À§∞ ¶∞¶∞§∂•∏™ ™Δ∞™π¡√™ Δ™πƒø¡∏™
Ã∏™Δ√™ ∞¡∞™Δ∞™π∞ πø∞¡¡∏™ ¶∞À§√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™
∞ΔΔπ∫∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√À ∞™¶ƒ∞¢∞∫∏™ μƒ∂ΔΔ√™ °ƒ∞æ∞ ∫∞Δ™∞¡√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ •∞¡£√¶√À§√™ √π∫√¡√ª√À ¶∞°∫∞§√™ ¶∞¡Δ∞∑∏ ¶∞¶∞£∂√¢øƒ√À ¶√ªø¡∏™ ™∫∞ƒμ∂§∞∫∏™ Ãπ™Δ√ºπ§√¶√À§√À
¡π∫√§∞√™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡ (¶∞¡Δ∂§∏™) ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∂§π™™∞μ∂Δ ∂§§∏ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ μ∞™π§∂π√™ £∂√¢øƒ√™ ª∞Δπ¡∞ Ãπ™Δπ¡∞ πø∞¡¡∏™ °∂øƒ°π√™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (∂À∏)
9 - 09
∞Ã∞´∞™ ∞£∞¡∞™√¶√À§√™ μ∂ƒƒ∞™ £øª∞ £øª∞™ ∫∞Δ™πº∞ƒ∞™ ∫Àƒπ∞∫√¶√À§√À ª¶∞™Δ∞ -°∂øƒ°∞∫√¶√À§√À ¶∞¶∞°π∞μ∏™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ™¶∏§π√¶√À§√™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√¶√À§√™ Δ™√À∫∞§∞ μ√πøΔπ∞™ ∞°∞Δ™∞ μ∞°π∞∫√™
°∂øƒ°π√™ ªπ§Δπ∞¢∏™ ª∞ƒπ∞ °∂øƒ°π√™ ∞¶√™Δ√§√™ ª∞ƒπ∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∞£∞¡∞™π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ∞¡¢ƒ∂∞™ ª∞ƒπ∞
°∂øƒ°π√À ¶∞¶∞£∞¡∞™π√À Δ√°π∞™ Δ™√¡√°§√À-μÀ§§πøΔ∏
∞ƒπ∞¢¡∏ (∞ƒπ∞) ∏ƒ∞∫§∏™ - πø∞¡¡∏™ (∞∫∏™) ∂À∞°°∂§√™ μ∞™π§∂π√™ μ∞™π§∂π√™ μ∞™π§π∫∏
°ƒ∂μ∂¡ø¡ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À Ã∞¡Δ∞μ∞™ æ∂ÀΔ√°∫∞™
ª∞ƒπ∞ ∞£∞¡∞™π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™
¢ƒ∞ª∞™ ∞∏¢√¡∏™ ∫∞™ΔƒπΔ∏™ ∫∂º∞§π¢√À •∞¡£√¶√À§√™ Δ∂§§π¢∏™
Ã∏™Δ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ Ã∞ƒ√À§∞ (Ã∞ƒ∞) πø∞¡¡∏™ πø∞¡¡∏™
∏ƒ∞∫§∂π√À ∞ƒ¡∞√ÀΔ∞∫∏™ μ°√¡Δ∑∞™ ∫∂°∫∂ƒ√°§√À ∫√À∫π∞¢∞∫∏™ ªπÃ∂§√°π∞¡¡∞∫∏™ ª¶∂§πμ∞¡∏™ ¶∞ƒ∞™Àƒ∏™ ¶∂Δƒ∞∫√°πøƒ°∏ -∞¡Àº∞¡Δ∞∫∏ ™∫√À§∞™ ™∫ƒ∞º¡∞∫∏ ™Δƒ∞Δ∞∫∏™
™Δ∞Àƒ√™ ∞¡Δø¡∏™ μ∞™π§∂π√™ ∂Àƒπ¶π¢∏™ πø∞¡¡∏™ ¡π∫√§∞√™ ºƒ∞°∫π™∫√™ ª∞ƒπ∞ πø∞¡¡∏™ ª∞ƒπ∞ ∂ªª∞¡√À∏§
£∂™¶ƒøΔπ∞™ πø∞¡¡√À ∫∞Δ™√Àƒ∞™ ƒ∞¶Δ∏
∞£∏¡∞ Ã∏™Δ√™ ª∞°¢∞
πø∞¡¡π¡ø¡ ∞ƒ°Àƒ∏™ ∑∞ƒª¶∞§∞™ ∫πΔ™∞¡√À §∞ƒ¢∞™ √π∫√¡√ª√À ¶∞¡Δ√À§∞™ ƒ√°∫√Δ∏
∂À∞°°∂§√™ ¡π∫√§∞√™ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∞ ¶∂Δƒ√™ ∞£∞¡∞™π√™ ªπÃ∞∏§ ¢∏ª∏Δƒ∞
∫∞μ∞§∞™ ∫∞μ∞§∞™ ∞°°∂§∞ƒ∞∫∏™ °∂ƒ∞∫√À¢∏ ∂ªπ¡π¢∏™ ¶∞¶√ÀΔ™∏™ Δπª√™π¢∏™ Δ™∞∫∞§∂ƒ√À -∫§∞¶∞ºΔ∏
∞¶√™Δ√§√™ ∫∞§§π√¶∏ ™∞μμ∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ªπÃ∞∏§ ª∞ƒπ∑∞
¢ø¢∂∫∞¡∏™√À ¢π∞∫√™Δ∞Àƒπ∞¡√À ∑ø´¢∏™ ∫∞™™∞ƒ∞™ ∫√À™√Àƒ¡∞™ ∫ƒ∂ª∞™Δπ¡√™ ¡π∫∏Δπ∞¢∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™
¢∂™¶√π¡∞ ¡π∫√§∞√™ °∂øƒ°π√™ ∂À™Δ∞£π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ °∂øƒ°π√™ πø∞¡¡∏™
∂μƒ√À ∑∞¶∞ƒΔ∞™ §∞∑√¶√À§√™ ª∞ƒ∞°∫√∑√À¢∏™ ¡Δ√§π√™ ƒ∂¡Δ∞ƒ∏-Δ∂¡Δ∂ Δ™π∞√À™∏
∫∞ƒ¢πΔ™∞™ μ∞´√¶√À§√™ £∂√Ã∞ƒ∏ ∫∞ƒ∂Δ™√™ ∫∞º∞¡Δ∞ƒ∏™ ¶∞¶∞Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ƒ√μ§π∞™ ™∞§∞°π∞¡¡∏™
πø∞¡¡∏™ ª∞ƒπ∞ Ã∏™Δ√™ ∂Àƒπ¶π¢∏™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ ¡π∫√§∞√™
¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∑∏™∏™ °∂øƒ°π√™ √§°∞ ∂§∂¡∏
∫∞™Δ√ƒπ∞™ ∫√μ∞Δ™π∞¢∏™ ∫ƒ∞°π∞ §À°√Àƒ∞ ¶∂Δ™∞§¡π∫√™
Ã∏™Δ√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ºπ§π¶¶√™
∂Àμ√π∞™ ∞¡¢ƒ∂√À ∫∞§∞ª∞∫π¢∏ ∫∞ª∞ƒπøΔ∏™ ∫∂¢π∫√°§√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¶∂ƒ§∂¶∂-™∏º√À¡∞∫∏ ¶π¶∂ƒ°π∞™ ™¶∞¡√™
¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ™Δ∞Àƒ√™ ™Àª∂ø¡ °∂øƒ°π√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞¡¢ƒ∂∞™
∫∂ƒ∫Àƒ∞™ °∫∂ƒ∂∫√À ¢ƒ∞°∞¡π°√™ ∫∞§√À¢∏™ ¶§∞™∫√μπΔ∏™ ¶√À§∏ª∂¡√™
∞°°∂§π∫∏ (∞¡Δ∑∂§∞) ∞¡Δø¡π√™ °∂øƒ°π√™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ ™∞μμ∞™
∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™ °∂øƒ°∞§∏™ ∫∞ƒ∞¡π∫∞™ §∞°∞ƒ∏™
∞£∞¡∞™π√™ (¡∞™√™) ∏§π∞™ °∂øƒ°π√™
∑∞∫À¡£√À μ∞ƒμ∞ƒπ°√™ ∫§∞À¢π∞¡√À ª¶∂Δπ¡∏™
¢∏ª∏Δƒπ√™ ª∞ƒπ∞ ∂À™Δ∞£π√™
∏§∂π∞™ ∞¡Δø¡∞∫√¶√À§√™ °∂øƒ°∞∫√¶√À§√™ °∂øƒ°√¶√À§√À ¢∏ª∏Δƒ√À§√¶√À§√™ ∫∞Δƒπ¡∏™ ∫√À™∫√Àƒ∏ ∫√ÀΔ™√À∫√™ ª∏Δƒ√¶√À§√™
¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ £∂ø¡∏ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ (Δ∞∫∏™) ªπÃ∞§∏™ ∞£∞¡∞™π∞ πø∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™
∏ª∞£π∞™ °π∫√¡√°§√À ª√Àƒ¡√™ ™π¢∏ƒ√¶√À§√™ Δ∞ê∞Δ∑π¢∏™ Δ√§∫∞™ Ã∞ƒπ™∏
29
∂ÎÏÔÁ¤˜
∞£∞¡∞™π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞¡∞™Δ∞™π√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞°°∂§√™ ∞¡Δø¡π∞
∫À∫§∞¢ø¡ £∂√§√°∏Δ√À ∫∞¶πƒ∏™ ¶∞¶∞ª∞¡ø§∏™ ƒ∏°∞™ Δ√À¡Δ∞
™√ºπ∞ °∂ƒª∞¡√™ °∂øƒ°π√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ¢∂™¶√π¡∞
§∞∫ø¡π∞™ ∞§√πª√¡√À-μ∂§¢∂∫∏ ∞¡Δø¡∞∫√™ °ƒ∏°√ƒ∞∫√™ ¶√À§√∫∂º∞§√™ ¶ƒπºΔ∞∫∏
μ∞ƒμ∞ƒ∞ ∂ªª∞¡√À∏§ §∂ø¡π¢∞™ °∂øƒ°π√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏
§∞ƒπ™∞™ ∞§∂•∞¡¢ƒπ¢√À μ√À§°∞ƒ∞∫∏ °∫√À¡Δ√¶√À§√™ °ƒ∞ªª∂¡√™ ∂•∞ƒÃ√™ ∫√Àƒ™√Àª∏ §π∞∫√¶√À§√À ¡∞™πø∫∞™ ƒ∞√À§∏™ ™∞Ãπ¡π¢∏™ º√ÀΔ∑√¶√À§√™
μ∞™π§π∫∏ ÃÀ™∞ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂À∞°°∂§√™ μ∞™π§∂π√™ ¶√¶∏ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∂∫Δ√ƒ∞™ μ∞™π§∂π√™ ºπ§π¶¶√™ £∂√¢øƒ√™
§∞™π£π√À ∫∞ƒ¡π∞¢∞∫∏ ∫∞ƒÃπª∞∫∏™ ∫√À¡∂¡√™ ∫ƒ∞™∞¡∞∫∏™
¢∂™¶√π¡∞ ªπÃ∞∏§ πø∞¡¡∏™ ∞¢∞ª∞¡Δπ√™ (ª∞∫∏™)
§∂™μ√À °π∞∑πΔ∑√°§√À ∫∞¶∞ƒ∞™ ™∞μμ∞ ™∏º√À¡∞∫∏™ Δ™∞μ¢∞ƒπ¢∏™
∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∂ÀƒÀ∫øª∏ ¡π∫√§∞√™ £∂√¢øƒ√™
§∂À∫∞¢∞™ °∂øƒ°∞∫∏™ ª∞ƒ°∂§∏™ ª∂™™∏¡∏™
£∂√¢øƒ√™ ™¶Àƒ√¶∞¡√™ £øª∞™
ª∞°¡∏™π∞™ μ§∞Ã√™ ∑∏™∏ ∫∞ƒΔ∞§∏™ ¡π∑∞ª∏™ ¡Δ∂§∂¢∏ª√À ¶√§À∑√™ Δ™∞§π∫∏
πø∞¡¡∏™ ƒ√¢√À§∞ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™ μ∞™π§∂π√™ ¶∂Δƒ√À§∞ πø∞¡¡∏™ ¡∂ƒ∞Δ∑√À§∞ (Δ∑√À§π∞)
ª∂™™∏¡π∞™ ∞¡Δø¡√¶√À§√À-Δ∑∞¡∂Δ∂∞ μ∞™π§π∫∏ μ√À¢√Àƒ∏™ √¢À™™∂∞™-¡π∫√™ °π∞¡¡∞∫√¶√À§√À ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ (¡∞¡Δπ∞) ∫∞§√°∂ƒ∂∞™ ∂À™Δƒ∞Δπ√™ ∫∞¡∂§§√¶√À§√™ °∂øƒ°π√™ ∫√À™∂§∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ºπ§π¶¶√¶√À§√™ §∂ø¡π¢∞™
∫∂º∞§§∏¡π∞™ °∂øƒ°√¶√À§√À ¡Δã∞ªπ∫√ ª√™Ã√¶√À§√™ º√ƒΔ∂™
™¶Àƒπ¢ø¡ °∂ƒ∞™πª√™
∫π§∫π™ ª√À∑√Àƒ∏™ ¶∞ƒ∞∫∏ ¶∞ƒ∞™Δ∞Δπ¢∏™ º§øƒπ¢∏™ ºƒ∞°∫π¢∏™
¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞£∏¡∞ £∂√¢øƒ√™ °∂øƒ°π√™ °∂øƒ°π√™
∫√∑∞¡∏™ ∞£∞¡∞™π∞¢∏™ μ§∞Δ∏™ ∫√À∫√À§√¶√À§√™ ∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√™ §øΔπ¢∏™ ª¶√ÀƒΔ™√À ™¶√¡Δ∏
•∞¡£∏™ ª∞¡Δ∞Δ∑∏ •À¡π¢∏™ √™ª∞¡ √°§√À ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ ™°√Àƒπ¢∏™
Δ™∂Δπ¡ ™ø∫ƒ∞Δ∏™ ™∂μ∞§ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™
∞§∂•∞¡¢ƒ√™ πø∞¡¡∏™ ¶∞ƒπ™ μ∞™π§∂π√™ §∞∑∞ƒ√™ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∂§π™™∞μ∂Δ
¶∂§§∞ °π√Àª∞Δ∑π¢∏™ ¢ƒ∞°√Àª∏™ £∂√¢øƒπ¢∏™ ¶∞™Ã∞§π¢∏™ Δ∑∞∫ƒ∏ ºøΔ√¶√À§√À
μ∞™π§∂π√™ ™øΔ∏ƒπ√™ ∏§π∞™ °∂øƒ°π√™ £∂√¢øƒ∞ ™Δ∂§§∞
∫√ƒπ¡£π∞™ μ∂¡∂Δ™∞¡√™ ª∞¡ø§∞∫∏™ ª¶∂°§πΔ∏™ ƒ√Δ∑πø∫√™ º∞ƒª∞∫∏-°∫∂∫∏ Ãøƒ∂ª∏™
Ã∏™Δ√™ ∞°°∂§√™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ πø∞¡¡∏™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ∞¡∞™Δ∞™π√™
¶π∂ƒπ∞™ ∞ª√πƒπ¢∏™ °∫∂§¡Δ∏™ ªπÃ√À ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À ¶∞À§π¢∏™ Δ™πΔ§∞∫π¢∏™
πø∞¡¡∏™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ª∞ƒπ∞ ∞£∞¡∞™π√™ £∂√¢øƒ√™ ∏§π∞™
¶ƒ∂μ∂∑∏™ μ∞™π§∞∫∏™ °π∞¡¡∞∫∏-∞£∞¡∞™π√À §∞∑∞ƒ∏™ ¶∞¶∞Ã∏™Δ√™
¶∂ƒπ∫§∏™ º∞¡∏ ∂À™Δ∞£π√™ ∂À∞°°∂§√™
πºπ°∂¡∂π∞
ƒ∂£Àª¡∏™ ∞ƒÃ√¡Δ∞∫∏ ¢ƒ∞ª√À¡Δ∞¡∏™ §∞ª¶πƒ∏™ √£ø¡∞™
ª∞ƒπ∞ πø∞¡¡∏™ ∏§π∞™ ∂ªª∞¡√À∏§
ƒ√¢√¶∏™ ∫√Δ∑∞ ª√Àª∏¡ ª∞¡ø§π∞ ¶∂Δ∞§øΔ∏™ Δ∑∞¡π¢∏™ Ã∞Δ∑∏ √™ª∞¡
ƒπΔμ∞¡ ÃÀ™∞¡£∏ °∂øƒ°π√™ ™Δ∂º∞¡√™ ∞ê∂Δ
™∞ª√À μ∞ƒ¢π∫√™ ¢∏ª√À-ƒπ°§∏ ª¶√Àƒª¶√À§∏™
¶À£∞°√ƒ∞™ ∞ƒπ∞¢¡∏ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡√™
™∂ƒƒø¡ ∞∫ƒπΔπ¢∏™ ∑∞ƒøΔπ∞¢∏™ ∫√§π¡Δ∑π∫∏™ ∫√ÀΔª∂ƒπ¢∏™ ∫ƒÀ™Δ∞§§∏™ §∂∑°∫π¢√À ª¶√§∞ƒ∏™ Δ∑∞ª¶∞∑∏ Δ∑∂§∂¶∏™
∏§π∞™ °ƒ∏°√ƒπ√™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∂À™Δ∞£π√™ Ã∏™Δ√™ ∞£∏¡∞ ª∞ƒ∫√™ ∂À∞°°∂§π∞ ªπÃ∞∏§
Δƒπ∫∞§ø¡ °∞§§√À-¢∞§∫∞º√À∫∏ ∫∞™™√¶√À§√À ª∞°∫√Àº∏™ ª∂ƒ∂¡ΔπΔ∏ ™¶∞£∏™ Δ™π∞∫∞§√™ Ã∞´¢√™
ÃÀ™∞¡£∏ §øƒ∂¡ Ã∏™Δ√™ ∞£∞¡∞™π∞ (™√À§∞) °∂øƒ°π√™ °∂øƒ°π√™ Ã∏™Δ√™
º£πøΔπ¢∞™ ∞§∞ª¶∞¡√™ ∞¡Δø¡π√À ∞¶√™Δ√§∞∫∏™ ¢ƒ√™√°π∞¡¡∏™ ª¶∞Δ∑∂§∏ ™Δ∞´∫√™ Δ™ø¡∏™
¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞¡Δø¡π∞ (Δ√¡π∞) ∏§π∞™ ¢∏ª∏Δƒπ√™ ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ £øª∞™ ¡π∫√§∞√™
º§øƒπ¡∞™ §π∞¡∏™ ªÀ§ø¡∞–ª√À™π√À ™√Àª¶∞™∏™ ™Δƒ∞Δ∞∫∏™
°∂øƒ°π√™ √§°∞ £∂√¢øƒ√™ πø∞¡¡∏™
ºø∫π¢∞™ ¶∞¶∞£∞¡∞™∏ ¶∞¶∞§∂•π√À ¶∏Δ∞™
∞ºƒ√¢πΔ∏ °∂øƒ°π√™ °∂øƒ°π√™
Ã∞§∫π¢π∫∏™ μ∞™π§∞∫∏™ ¢ƒπμ∂§∂°∫∞™ ∂ÀΔ∞Δ√°§√À ∫∞Δ™∞ƒ√À §∞º∞∑∞¡∏™
¢∏ª∏Δƒπ√™ πø∞¡¡∏™ ∞¡∞™Δ∞™π∞ ∞¡¡∞ ∞ƒ°Àƒπ√™
Ã∞¡πø¡ μ∞§Àƒ∞∫∏™ ¢∞ªπ∞¡∞∫∏™ ∫∞∫∞¡√™ ∫√À§π∂ƒ∞∫∏™ ∫√Àƒ√À¶∞∫∏ ™∫√À§∞∫∏™
πø™∏º ∂ÀΔÀÃπ√™ πø∞¡¡∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√™ ∂À∞°°∂§π∞ (§πΔ™∞) ∂ªª∞¡√À∏§
Ãπ√À °π∞¡¡∞ƒ∞™ ™Δ∂º∞¡√À Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√™ Δ™√Àƒ∏
ªπ∫∂™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ∫ø™Δ∞¡Δπ¡√™ ∂§¶π¢∞
30
11 - 9 - 09
∞Ô„Ë
∂ÎÏÔÁ¤˜
™‹ÌÂÚ·…
∞Û΋ÛÂȘ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ÃÈÔÎÙÔ‡Ú˘
√ ∞ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÒÓ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· (Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Û˘ οÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ). ΔÔ 2004, fiÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚ ÙÔ «ÙÈÌfiÓÈ» Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ™À¡, ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ ˆ˜ ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ù· ·ÚÈ· ÔÏÈÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Ú ¿ÌÂÛ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. √ ‚·ıÌfi˜ ‰È›ۉ˘Û˘ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÛÙË Ï·˚΋ ‚¿ÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È Ë ıˆڛ· ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ·fi ÙÔÓ ™À¡ ÛÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÙ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ‰Ú·Ì·ÙÈο, ÁÈ· ÙÔ ™˘Ó·ÛÈÛÌfi ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1993, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÌÂÈÓ ÂÎÙfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∂Ó· ¯ÚfiÓÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â›¯Â ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÙË ™˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ª¿·ÛÙÚȯÙ. ΔÔ ∫∫∂, ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ ÎfiÌÌ· Ô˘ ·ÓÙÈÙ¿¯ÙËΠÛÙË ™˘Óı‹ÎË, ›¯Â ηٷʤÚÂÈ, Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ˆ˜ ÙË ÌfiÓË ·ÓÙÈÛ˘ÛÙËÌÈ΋, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ ÛÙÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ›Ù ÁÈ· ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ›Ù ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÙȘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘. ∏ ÈÔ ÙÚ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ıˆڛ·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÔ‡ÓÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ‰fiıËΠÙÔ 2000, fiÙ·Ó ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ «¿Ï„ Ì Ӈ¯È· Î·È ‰fiÓÙÈ·» ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÔÚȷο ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙË μÔ˘Ï‹, ÂÎÏÔÁÈÎfi ÔÛÔÛÙfi. ∏Ù·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ›Û˘ ÔÚȷο ΤډÈÛÂ Ô ∫. ™ËÌ›Ù˘ -ÌfiÏȘ 35.000 „‹ÊÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿. ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ›¯Â ‰ÈÏ‹ ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ™À¡. ∞ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÂÓۈ̿وÓ ÙËÓ fiÔÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ú¤Ì‚·Û˘ ›¯·Ó ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘, Û ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÎÔË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™À¡, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó·Ó ÔÏÈÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢ οو ·fi ÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÔÈ ·˘ÚÈ·ÓÔ› „ËÊÔÊfiÚÔÈ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜. √È „ËÊÔÊfiÚÔÈ ·˘ÙÔ›, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ï›Á· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı· ·Ó·‰Â›ÎÓ˘·Ó ÙÔÓ ™À¡ Û ËÁÂÌfiÓ· ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ οÓÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·ÈÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ·˘Ùfi. μȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÔÏÈÙÈ΋ fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ (¯. ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÔÈ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ô ™Àƒπ∑∞ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È ÛÙȘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜). ∂Ô̤ӈ˜, ÙfiÛÔ Ô ™À¡ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÙ·›ÚÔÈ ÙÔ˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÂȉ‹ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, ÂȉÂÎÙÈο ¤ÏÂÍ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·ÓÙ› ÙÔ˘ ÛÙڈ̤ÓÔ˘ ÌÂ... ·ÁοıÈ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ù˘ ›Ù¢Í˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜. ™‹ÌÂÚ·, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó Ô ™Àƒπ∑∞ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ «ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi» ˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÌÈ·˜ ·ÚfiÛÂÎÙ˘ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘.
ñ ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË (¡¢, ∞’ ∞ı‹Ó·˜) ı· ·Ú·ÛÙ› Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔ 107Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ. ΔÔ ·fiÁÂ˘Ì· ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Î‡˙Ë. ñ ™ÙȘ 9 Ì. Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ∞. ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (¡¢, μ’ ∞ı‹Ó·˜), ı· ·Ú¢ÚÂı› ÛÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ÛÙÔ 17Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. ñ ™ÙȘ 8 ÌÌ. Ô °Ú. ¡ÈÒÙ˘ (¶∞™√∫, μ’ ¶ÂÈÚ·È¿) ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™ÂÏ›ÓÈ·, ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·. ñ ™ÙȘ 10 Ì. ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª·˘Ú›ÎÈÔ˜ (∫∫∂, μ’ ∞ı‹Ó·˜). ñ ™ÙȘ 8.30 Ì., ÛÙÔ 5Ô Î·È ÛÙÔ 10Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Á. ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ı· ·Ú¢ÚÂı› °È¿ÓÓ˘ ¶ÚˆÙÔ‡Ï˘ (∫∫∂, μ’ ∞ı‹Ó·˜), ÂÓÒ ÛÙȘ 10 Ì. ı· ÌÂÙ·‚› ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹. ñ ™ÙȘ 11 Ì. Ô ¶. §·Ê·˙¿Ó˘ (™Àƒπ∑∞, μ’ ¶ÂÈÚ·È¿) ı· ÂÚÈԉ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ¡›Î·È·˜ Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ñ ™ÙȘ 8 ÌÌ. Ô ª¿Î˘ μÔÚ›‰Ë˜ (§∞√™, ˘fiÏÔÈÔ ∞ÙÙÈ΋˜) ı· ‚ÚÂı› ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ª·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘, ÂÓÒ ÛÙȘ 9 ÌÌ. ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙË °ÈÔÚÙ‹ ∫Ú·ÛÈÔ‡, ÛÙË ™˘ÓÙÂÚ›Ó· ∫ÂÚ·Ù¤·˜. ñ ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ 13/9, ÛÙȘ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ (¡¢, μ’ ∞ı‹Ó·˜) ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘, ÛÙÔ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ «∞ÏÛÔ˜» ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË.
32
11 - 9 - 09
Tech review
40 ¯ÚfiÓÈ· Internet Î·È ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ΔÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫ˆÊfiÔ˘ÏÔ˘, www.pestaola.gr
™
Ù· 4¿ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÙÔ˘ πnternet, ÙÔ We Live In Public ÚÔÛ·ı› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ªÂ ÌÈ· ϤÍË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÁÚ·Ê› ˆ˜ ¤Ú‚Ԙ ‹ ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜, ‰¤ÛÌȘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ϤÌ πnternet. E›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi fiÙÈ ‹‰Ë ·fi ÙÒÚ· ÙÔ πnternet ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÎÙ¿ ·ÓıÚÒÈÓË ˘fiÛÙ·ÛË, fiˆ˜ ÚÈÓ ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰ÂηÂٛ˜ Û˘Ó¤‚Ë Ì ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi fiÏ· Ù· ¿ÏÏ·. °È· οÔÈÔ˘˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Â‰Ò, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ó¿ÁÓˆÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ·Ú¿‰ˆÓ. °È· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÌfiÏȘ ‰Ô˘Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ We Live In Public ÛÙÔ YouTube: http://www.youtube.com/ watch?v=_XSTwfdFwIY (ÚÔÛÔ¯‹: ·Ó Â›Û·È ·Ó‹ÏÈÎÔ˜/Ë ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜). Δ¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤˜. ¡·È, ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ online ÁÈ· ¤Ó· ÛˆÚfi ˘·ÚÎÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ fiÏÔÈ ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ∞Ó ı· ηٷϋÍÔ˘Ì ı·٤˜ Î·È ˘Ô¯Â›ÚÈ· ÌÈ·˜ online ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Ë ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· Â›Ó·È ÙÔ ¤Ó· ÎÏÈÎ ·fiÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ democratization ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜. √Ï· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ fiÌÔÚÊ· ‹ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û ·ÈÛ¯Ú¿ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi ηÊÂÓÂ›Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ chat. ∞˘Ùfi Ô˘ ‡ÎÔÏ· ·Ú·‚Ï¤Ô˘Ó fiÏÔÈ Â›Ó·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÌfiÓÔ Ì ·ÎÚÈ‚¿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¤Ó· ηÏfi Ù˘¯›Ô Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Û ˘„ËÏfi‚·ıÌË managerial ı¤ÛË ÁÚ·Ê›Ԣ, ÌfiÓÔ ÌÂÁ¿Ï· Û›ÙÈ· ‹ ÌÈÎÚ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÚÔˆı› ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Û ÌÈÎÚ¿ ÔÈÎfi‰· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Ù· ¿-
ÓÙ· ÂÎÙfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ˘. ∏ ÌfiÓÔ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ, ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍÔ¯ÈÎÒÓ Â›Ó·È ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔÈ Î·È Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·. ∂ÓÒ Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ οÓÂÈ fi,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÂÈ Î·È Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ πnternet ÙÔ˘˜ ʤÚÓÂÈ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÔ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ÎÏÈÎ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· email. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· pokes ÛÙÔ Facebook, Ù· emoticons ÛÙÔ chat, ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ô˘ ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¤‚Ï·Ó, fiÙ·Ó ÁÎÚ›ÓÈ·˙·Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi Ô˘ Ífi‰Â„Â Ô ÈÙÛÈÚÈο˜, ÂÓÒ ÙÒÚ· fiÏÔÈ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚÙÈ, Ù· Û‡ÓÙÔÌ· ÌËӇ̷ٷ ÛÙÔ Twitter ̤۷ ·fi ÙÔ ÎÈÓËÙfi Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· Ó¤· Û ڷÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ, Ù· online ‚›ÓÙÂÔ games Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÍÂοı·Ú· ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂȘ, fiÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤¯ÂȘ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈÎÚÔÙÔ‡Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ gamers. √ÛÔ Î·È ·Ó ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÍÔ‰Â‡Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙ· online games, fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘Û·Ó ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó; ¶fiÙ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ¯Ù‡ËÛÂ Û˘Áηٷ‚·ÙÈο ÙËÓ Ï¿ÙË ÁÈ·Ù› Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Á ηϿ ÛÙÔ project Ì ÙÔ˘˜ ÍÂοı·ÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜, fiˆ˜ Ë ›ÛÙ· Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ game; ΔÔ We Live In Public Trailer ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ «ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜» Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ·ÔÙÂÏ› ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÛΤ„Ë. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È ÌÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔ πnternet Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ú¿Ì· Î·È Î·Î›·, fiÛÔ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÁÔ˘ÛÙ¿ÚÂÈ Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÂÁΤʷÏÔ˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·. √ˆ˜ Â›Â Î·È Ë e-diva, «Web is a formal living add on. ∫¿ÙÈ Û·Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÌfiÛ¯Â˘ÛË ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ Î·È „˘¯‹˜. ∂›Ù ÙÔ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔ˘ÚÁ› ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÂͤÏÈÍË, ›Ù ÙÔ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ (in a pathetic way) ÌÈ· ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ·Ó¿... ‰¤Î· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯ÚfiÓÈ·». ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ı· Á›ÓÂÈ. Δ›ÓÔ˘Ì ¿ÏψÛÙ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË Ì ÙȘ Ì˯·Ó¤˜ Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ web ı· Â›Ó·È Ô Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜. ΔÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ì·Á¢ÙÈÎfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜.
34
11 - 9 - 09
∂ÈÎfiÓ˜ Ù˘ fiÏ˘
¶ÔÚ›· Δ· ÚÒÙ·˙ˆ‹˜ ‰¤Î·Ù· ΔÔ˘ °È¿ÓÓË ¶··ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˘
∂
›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Û ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Êfi‚Ô˘ Î·È ÎÚ›Û˘ Ó· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜, ÌÈ·... ¯·Ú·Ì¿‰· ÂÏ›‰·˜. ªÂ ÙÔ‡Ù· Î·È Ì Î›ӷ, Ï›ÁÔ Ë ÎÚ›ÛË, Ï›ÁÔ ÔÈ ÊˆÙȤ˜, Ï›ÁÔ ÔÈ Áڛ˜, ‹Ì·ÛÙ·Ó ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ «ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ‰Â, ÙÔ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ». ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∂ÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÏÔÈ Î·È fiϘ ›‰·Ì Ì ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ… 줂·È·, fiÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔÛΤÊÙÔÌ·È Â›Ó·È Ï›ÁÔ Â·Ó¿ÏË„Ë Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙËÓ „ÈÏÔ-·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ. §›ÁÔ ÛοӉ·Ï· -›Ù ÚÔ˙, ›Ù ÌÂ˙ ›Ù ÌÔ‚- Ï›ÁÔ ÊˆÙȤ˜, ·ÚÎÂÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·) Î·È ÌÂÙ¿ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÈ ·fi Ù· ‰‡Ô Ó· ‰È·Ï¤Íˆ, ÙÔ Ú·ÛÈÓ¿ÎÈ ‹ ÙÔ Ìω¿ÎÈ; ∞···, Û˘ÁÁÓÒÌË, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È Û ¿ÏÏ· ¯ÚˆÌ·Ù¿ÎÈ·, «ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ» ÌÈÎÚfiÙÂÚ·. ∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿, ÚÔÛˆÈο ¤¯ˆ Ôχ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÂÈÏÔÁ‹˜. √È ÌÂÓ Ù· ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¯¿ÏÈ·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰Â. ¢ÂÓ ı· ̈ Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ Ï¤ÔÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙÈÎfi Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·. ∫¿ÓÔ˘Ì ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Ù· ¤ÈÏ· fiÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ÛÔ˘ ϤÂÈ… ¡·È, ·˘Ù¿ ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÎÚ›ÓÈÔ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. ∂›Ó·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ ı¤Ì·. ΔÔ ÎÔÎÎÈÓ¿ÎÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Û ªÂÛ·›ˆÓ· ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈο ı¤Ì·Ù· -Ì· ÔÈ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔÈ ·Ú¿ÁˆÁÔ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·˜ ÛÔ‚·Ú¢ÙÔ‡ÌÂ. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ LCD ¤Ó· ÛẨ¿ÎÈ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂȘ. ¢˘Ô ηÚÂÎÏ›ÙÛ˜ π∫∂∞ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¤ÚıÔ˘Ó Ê›ÏÔÈ. °È· ÙÔ ¶·ÙÚ›˜-£ÚËÛΛ·-√È-
(ÙÔ˘ ˘ÚÂÙÔ‡)
ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Û¯fiÏÈ·, Ô‡ÙÂ Î·È ¤ÈÏ·. ∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fï˜ ˆ˜ ÔÈ Ó¤Â˜ ·fiÂÈÚ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· Û ı¤ÛË Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÂÚ›ÛÛÈ· ¯¿ÚË. ™ÙȘ ·Ú¤Â˜, οÙÈ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÔÚÒ Ó· ÌÂٷʤڈ, Â›Ó·È Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ·‰È·ÊÔÚ›·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‚ÔχÂÈ. √ÛÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ·ÓÂÎÙ¿, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ë Û˘˙‹ÙËÛË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ó Ë ·Ô¯‹ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› χÛË. ∞·· Î·È Ó· „ËÊ›˙Ô˘Ì ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. °ÎÚÈ Û›ÙÈ Ì ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ì·˜ Ì¿Ú·Ó ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ·. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ›̷ÛÙ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ‰ÂÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙԇ̠ٛÔÙ·. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ú¿ÍË Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙË ÛΤ„Ë. ∞˘Ù‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÏÈο οı ¤ÎÊ·ÓÛË Î¿ı ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi ı¤Ì· Â›Ó·È ˆ˜ ›Ù ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ›Ù ÔÏÈÙÈÎÔ›, ›Ù Ôϛ٘ -ÌÂÚÔη̷ÙÈ¿Úˉ˜ ‹ ¿ÓÂÙÔÈ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Î·Ù' ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ· «‰Èο Ì·˜» ÌÈÎÚ¿ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÙfiÛÔ ËÏ›ıÈ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·. √˘‰¤ÔÙ ηٷϿ‚·Ì ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜ ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÙ¤ ÌfiÓÔ ·ÙÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈ΋. √fiÙ ı· ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ ÔÈ fiÔȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù‹Ó ÙË ÛΤ„Ë Î·È ¤Ó· ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ı· ·Ó‹ÎÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Î·È fi¯È Û ¤Ó· 10, 40, 50 ‹ 90 Ù· ÂηÙfi, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ «„·Ï›‰·˜». ∞ÏψÛÙÂ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›· ··ÈÙ› ÚÒÙ· ·' fiÏ· Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚˆıԇ̠·fi ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ Ë ·ÓfiËÙË ·›ÛıËÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ì¿˜ ÂÁÎψ‚›˙ÂÈ ¿ÓÙ· Û ›‰È˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ì ÌfiÓÔ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÏ›‰·˜. √¯È fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ı· ¿Ó ηχÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· ¿Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.
36
11 - 9 - 09
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
¶Ú¿ÛÈÓ· ΔÔÍÈο … ∞ÏÔÁ· Î·È ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ™·ÌÔ˘Ú¿È…
ΔÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ °Ú·ÈÎÔ‡
¶Ú¿ÛÈÓ· ΔÔÍÈο… ∞ÏÔÁ·
¶Ú¿ÛÈÓÔÈ ™·ÌÔ˘Ú¿È
ΔÔ… ÛˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÙÔ˜ 2007 ›¯Â „ËÊÈÛÙ› Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ∂ÈΛӉ˘ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ›‰È· ΢‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Û ϛÁ˜ Ë̤Ú˜ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹ Ì ÛÎÔfi Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ¯ÚfiÓÈ·. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ™¯Â‰È·ÛÌfi ÏÔÈfiÓ, ˘‹Ú¯Â ÂȉÈ΋ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Ù· ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ·. Δ· ÙÔÍÈο ·fi‚ÏËÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ∂ÈΛӉ˘ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ Ô˘ ΢ڛˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∏ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÔχÓÔ˘Ó Â› Ì·ÎÚfiÓ ˘‰ÚÔÊfiÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Â‰¿ÊË, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ‚ÈԉȷÛÒÓÙ·È! ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂͤÏÈÍË. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fï˜ fiÙÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 10/9 ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Ó· ηٷ‰ÈηÛÙ› Ë ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂͤÏÈÍË Ô˘ Û·ÊÒ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÙÈÌ¿ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∏ ·Ó¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹, ηٿ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤, ηıÒ˜ ÂÍ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙfiÓÔÈ ÙÔÍÈÎÒÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ Û ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ™˘Ó ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ï‹Ú˘ ·Ô˘Û›· ÃÒÚˆÓ ¢È¿ıÂÛ˘ ∂ÈΛӉ˘ÓˆÓ ∞Ô‚Ï‹ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, οÙÈ Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰È¿ıÂÛ˘… fiÓÂÈÚÔ ıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Èı·Ó‹˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘. ∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·Ú·ÔÌ‹˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ 21/03/2005 Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ·¿ÓÙËÛ ϛÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ÎÚ›ıËΠÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÛÙȘ 13/12/2005 Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË ÁÓÒÌË. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ¤ÊÙ·Û Ì ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙȘ 04/05/2007 -<K·Ó¤Ó·> Î·È ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ú·ÔÌ‹. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·‰›Î˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ -Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ï¤ÔÓ Èı·Ófi ÂӉ¯fiÌÂÓÔ- ÍÂÎÈÓ¿ Ë ‰È·‰Èηۛ· ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·Ú·ÔÌ‹˜, Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ‰˘ÛıÂÒÚËÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó.
™ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿ÏÈ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ‰Ò. ø˜ «¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë π·ˆÓ›· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ. °È·Ù› ÔÈ π¿ˆÓ˜, Èı·Ófiٷٷ, ·ÊÔ‡ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË, Â›Ó·È Î·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ·fi ÂÌ¿˜. ΔÔ˘˜ ϤÓ ӷ οÓÔ˘Ó 5 Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó 10 Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·È Ù· Ú¤ÛÙ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÚÔηÏÔ‡Ó. ∂ÙÛÈ, ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘Ófi‰Ô˘ Ù˘ ∫ÔÂÁ¯¿Á˘, fiÔ˘ Î·È ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Ë Û‡Ì‚·ÛË Ë ÔÔ›· ı· ‰È·‰Â¯Ù› ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ, Ô π¿ˆÓ·˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ Ù· ·¤ÚÈ· ÙÔ˘ ıÂÚÌÔβԢ ηٿ 25%. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È Â‰Ò fiÙÈ ÌfiÏȘ Û‹ÌÂÚ· Ô ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÚÈÔ˜ °Ô‡ÎÈÔ Ã·ÙÔÁÈ¿Ì· ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ Ì ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎfiÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔ… ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ›Ô. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› Â‰Ò fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ˘ ∫ÈfiÙÔ ı· ¤Ú ӷ ÌÂȈı› ηٿ 5,2% Ë ÂÎÔÌ‹ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÂÚ›ˆÓ ·fi 160 ¯ÒÚ˜ Ù˘ ˘ÊËÏ›Ô˘, ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ. ∂ȉÈο ÁÈ· ÙËÓ π·ˆÓ›· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 6%, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÛÙȘ ÂÎÔ̤˜ ·ÂÚ›ˆÓ ıÂÚÌÔβԢ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜. √È π¿ˆÓ˜, ÏÔÈfiÓ, fi¯È ·ÏÒ˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ‹‰Ë ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙfi¯Ô (Ô‡Û· ¿ÎÚˆ˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ÓË ¯ÒÚ·), ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó Û ‰˘ÛıÂÒÚËÙ· ‡„Ë, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ˘fiÏÔȘ ¯ÒÚ˜. ∏ Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ π·ˆÓ›· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ 7%, ·Ó Î·È Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 10,1 ÙfiÓÔ˘˜ CO2 ·Ó¿ οÙÔÈÎÔ. ΔÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ Ì ÙË Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ «∞Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ∏Ï›Ô˘» (·Ó Î·È Ô ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÛÙË ÛËÌ·›· Â›Ó·È ÎÂÚ¿ÛÈ Î·È fi¯È ‹ÏÈÔ˜) Â›Ó·È ˆ˜ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂΛ ÔÈ ÂÍ·ÁÁÂϛ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ú¿ÍË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∞˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ªÔ˘Û›ÓÙÔ -ÎÒ‰Èη˜ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ ™·ÌÔ˘Ú¿È-, ÂÌ›˜ Ì›ӷÌ ÛÙÔÓ ÎÏÂÊÙÔfiÏÂÌÔ...
11 - 9 - 09
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
37
∫·È ‡ÛÙÂÚ·
ʇÁ·Ó’ ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜…
TÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ΔÛ··Î›‰Ë
Δ
Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2006 ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋. √ÏfiÎÏËÚ· ÛÌ‹ÓË ÌÂÏÈÛÛÒÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙȘ ΢„¤Ï˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÙ¤ Í·Ó¿. ¶›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó Á‡ÚË, ̤ÏÈ, ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ï›Á˜ ÂÚÁ¿ÙÚȘ. §Â˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ› Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘ (fiˆ˜ ›ÛÙ¢·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜), ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ. √È ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Û ·˘Ù‹Ó ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ΔÔ ‰È·Î‡‚Â˘Ì· ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÏËÊı›. ªfiÓÔ ÛÙȘ ∏¶∞, ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ ·Í›˙Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ÂÈÎÔÓÈ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ INRA Î·È CNRS, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ UFZ, ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÓ›·ÛË ·fi Ù· ¤ÓÙÔÌ· ·˘Ù¿ Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ 153 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁˆÚÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ÛÙÔȯ›· 2005). √ÛÔ ÙÔ ÌÈÛfi ÂÏÏËÓÈÎfi ∞∂¶, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·… √È ·Ú¯ÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·¤‰ˆÛ·Ó ÙË «‰È·Ù·Ú·¯‹ ηٿÚÚ¢Û˘ ·ÔÈΛ·˜» (fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÁÓˆÛÙfi ›Û˘ Î·È Ì ÙÔ ·ÁÁÏÈÎfi ·ÎÚÒÓ˘ÌÔ “CCD”) ·ÙÔÌÈο Û ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ ÔÈ ·Ûı¤ÓÂȘ, Ù· ·Ú¿ÛÈÙ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (¯ËÌÈο, Ê˘ÙÔÊ¿Ú̷η, ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ·fi ÙȘ ÎÂÚ·›Â˜ ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜). ª›· ÚfiÛÊ·ÙË ÌÂϤÙË fï˜, Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Proceedings of the National Academy of Sciences ÛÙȘ 24 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ (“Changes in transcript abundance relating to colony collapse disorder in honey bees”), ·¤‰ÂÈÍ ˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÂÚ›ÏÔÎÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË ÌÂϤÙË ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛ˜ Ï‹ÙÙÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ·ıÔÁfiÓˆÓ. ™ÙȘ ¿ÚÚˆÛÙ˜ ̤ÏÈÛÛ˜ Ô˘ ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÁÂÓÂÙÈΤ˜ ‚Ï¿‚˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ÚÔ‹Ïı·Ó ¤ÂÈÙ· ·fi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Â›ıÂÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÈÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ë ÌÂϤÙË ‰ÂÓ ·ÔηχÙÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ›, Ô‡Ù ÚÔÙ›ÓÂÈ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ï¤ÔÓ ·Ó ı· ÍÂηı·ÚÈÛÙ› ÂÁη›Úˆ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÒÛÙ ӷ ‚ÚÂı› Ì›· ·ÍÈfiÈÛÙË Ï‡ÛË ÚÔÙÔ‡ ÚÔÎÏËı› ·Ó·ÓfiÚıˆÙË ‚Ï¿‚Ë. ΔÔ CCD ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ- ΢ڛˆ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ∞fi ÙÔ 2006, ÔÚÈṲ̂Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ¿„ÂÈ ·ÒÏÂȘ ¤ˆ˜ 90% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÏÈÛÛÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηıÈÛÙ¿ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙË μÚÂÙ·ÓÈ΋ ∂ÓˆÛË ªÂÏÈÛÛÔÎfiÌˆÓ (BBKA), ۯ‰fiÓ ÙÔ 20% ÙˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÂÓÙfiÌˆÓ ·ˆÏ¤ÛıË Î·Ù¿ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ‹ÙÔÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¿Óˆ ·fi Ù· ·Ô‰ÂÎÙ¿ fiÚÈ·. ¶Ò˜ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ÛÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙˆÓ
ÌÂÏÈÛÛÒÓ; ΔȘ οÓÔ˘Ó Î·ÙÔÈΛ‰È·! ∫‡ÚÈÔ˜ «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» Û ·˘Ù‹Ó ÙË Ó¤· Ù¿ÛË Â›Ó·È Ë Omlet, ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÁÈ· ÔÈÎfiÛÈÙ· ˙Ò·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÚÎÂÙ¿ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÚÔ˚fiÓ, ÙÔ Ì›ÓÈ-ÎÔÙ¤ÙÛÈ Eglu Cube ÁÈ· Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· Î·È ÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ fiψÓ, Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ ÙÔ Beehaus, Ì›· Ï·ÛÙÈ΋ ΢„¤ÏË Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·ÔÈ˘ ÌÂÏÈÛÛÒÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. ∫·È ÂÂȉ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÎÙÚÔ-
Δ· Û˘Ì·ı‹ ¤ÓÙÔÌ· ·¤ÎÙËÛ·Ó Ù¿ÛÂȘ Ê˘Á‹˜. √̈˜ ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ï‡ÛÂȘ. ∏‰Ë ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ celebrities Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ «ÛÔÚ» Ù˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌÈ΋˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Ë ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ËıÔÔÈfi˜ Scarlett Johansson Î·È Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ Steve Vai
Ê‹ ÌÂÏÈÛÛÒÓ, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÛÂÙ ÁÈ· ·Ú¯¿ÚÈÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˘, Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ·, ηÓÈÛÙ‹ÚÈ Î·È Í‡ÛÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘„¤ÏË. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë Omlet ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·, ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÔÓÙ·È Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ «Ù¤¯ÓË». ΔÔ ÚÔ˚fiÓ, ·Ó Î·È ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û «·ÏÌ˘Ú‹» ÙÈÌ‹ (Ë Î˘„¤ÏË Ì·˙› Ì ÙÔ ÛÂÙ ·Ú¯¿ÚÈˆÓ ˆÏÂ›Ù·È ¤Ó·ÓÙÈ 560 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÙ ·ÎfiÌË 90-170 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÔÈΛ·˜), ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤ÓıÂÚÌ· ·fi ÔÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, fiˆ˜ Ë Natural England. √ Tom Tew, ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜, ‰‹ÏˆÛÂ: «£¤ÏÔ˘Ì ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ¯·Ú¤˜ Ù˘». ¶ÚfiÛıÂÛÂ, ‰Â, fiÙÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ΋Ԣ˜, ηıÒ˜ Ù· ¤ÓÙÔÌ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÚÔÊ‹ Û ·ÎÙ›Ó· ÙÚÈÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ Î·È Û ‡„Ô˜ ̤¯ÚÈ ¤ÓÙ ̤ÙÚ·. 줂·È·, ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÎÙ›Ó· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯÂÈ҉˘ ÌÔÚÊ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÚÔÛ·ı› οÔÈÔ˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ì›· ·ÔÈΛ· ÌÂÏÈÛÛÒÓ ÛÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ÙÛÈÌÂÓÙÔÔÈË̤ÓË ∫˘„¤ÏË, Ë ÔÔ›· Â’ Ô˘‰ÂÓ› ÌÔÚ› Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘…
38
11 - 9 - 09
μÔÏÙ·ƒπ∞
∂ÓÙfi˜, ÂÎÙfi˜…
Î·È ¿ÏÈ ÂÓÙfi˜ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
Ã
Ù˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ... ·Ó¿Ô‰Â˜ ÛÙÚÔʤ˜ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷ‚Ú¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ! √È ÚÒÙ˜ ÔÌڤϘ ¿ÓÔÈÍ·Ó ‰ÂÈÏ¿, Ù· ÚÒÙ· Ú˘¿ÎÈ· ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛ·Ó Ù· ÛηÌ̤ӷ ÛÔοÎÈ· Î·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ (ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô: ¯ÂÈÌÒÓ·, ηÏÔη›ÚÈ). ΔÔ ∞ηٷÓfiÌ·ÛÙÔ (bar) ·ÎfiÌË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ·fi οو, Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÔ¤˜ ‰È·ÚΛ·˜, Ϙ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ £Âfi˜ ÙÂÏÈο ÂΛ ¿Óˆ, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη Î·È ¿ÏÏ·Í· Ï¢Úfi. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ °Î·˙fiÈ·ÙÛ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈο, ÔÈ Ú˘ıÌÔ› Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi megabeat ÙfiÓÔ. ¡¤ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÍ·Ó (οÔÈÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È) ı· ÔÚ¢Ùԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÓÔ‡˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÙÔ °Î·˙Ô¯ÒÚÈ ÛÙË ¢ÂÎÂϤˆÓ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ηÙËÁÔÚÔ‡Ó ˆ˜ «ÊÏÒÚÔ˘˜» Î·È ÓÂfiÏÔ˘ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›·. ∂ÙÛÈ fï˜ Î˘Ï¿ Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ °Î·˙fiÈ·ÙÛ· ÌÂÙ¿ ÙȘ 12 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ™·Ó fiÏÂÌÔ˜ ÙˆÓ ƒfiÔ˘˙ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ fï˜ Ô˘ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·È ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó (¿È ÓfiÔ˘ ÛÔ Ì·Ó¿Ï).
∂Ï· Ó· ı˘ÌËıԇ̠ٷ ·ÏÈ¿ - ¤¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ Î·È photos «¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê¿ÓËΠÙÂÏÈο Ë ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘;». √ ∫·Ïfi„˘¯Ô˜, ∞Úο(‰·)˜ ·’ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜, ÙfiÛ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ª·›Ó·ÏÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·Ó·ÚˆÙȤٷÈ. «ƒÒÙ· ÙË ‰ÂÛÔÈÓ›‰· -Ó· ÌÔ˘ ÌÈÏ¿Ù ÌfiÓÔ ·ÁÁÏÈο ‰›Óˆ ÁÈ· Lower», ··ÓÙÒ, «Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È Ì·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠ̠ڿÛÈÓ·, ÎfiÎÎÈÓ· Î·È ÌÏ ¯·ÏÈ¿». «ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ¯·˙‡ˆ ʈÙÔÁڷʛ˜, ‰ÂÓ ÙÚ¿‚Ë͘ η̛· Ó· ‰Ô‡ÌÂ;», Û˘Ó¯›˙ÂÈ ·ÙfiËÙ· Î·È Î·ıÒ˜ ηٷÓÔÒ Ù· ¿Á¯Ë Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙË Ï¤ÍË «·ÙÚ›‰·», ÙÔ˘˜ Ì·˙‡ˆ fiÏÔ˘˜ ‚Ú¿‰˘ ΔÚ›Ù˘ Î·È ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ slides ·fi ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÛÙÔ §Â‚›‰È, Ì headliner ÙË ºÈÏÈÒ ¶˘ÚÁ¿ÎË, ÂÍËÁÒ ÁÈ·Ù› Ë ˙ˆ‹ ÙÂÏÈο Â›Ó·È Î¿Ô˘ ÂΛ ¤Íˆ Î·È fi¯È Î¿Ô˘ Â‰Ò Ì¤Û·. £¤Ùˆ fï˜ Î·È ¿ÏÏ· η›ÚÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· › Ù¿ËÙÔ˜. Oˆ˜, Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ ‰›Ï· Û ÙfiÛ· Ì· ÙfiÛ· ‰¤ÓÙÚ·. ¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ÎÚ·Û› (Î·È Ê˘ÛÈο ÙÛ›Ô˘ÚÔ) Î·È Ó· ÎÂÚÓ¿˜ Ì ¯¿ÚË °ÂÚÔ‚·ÛÈÏ›Ԣ, ÙÔ˘˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘. ∫·È Ê˘ÛÈο, Ò˜ Â›Ó·È Ó· Á˘ÚÓ¿˜ οı ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ Ì˘Ú›˙ÂÈ Í‡ÏÔ, ¯ÒÌ· Î·È ¤Ï·ÙÔ Î·È Ó· ı˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ Û ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ì˘Ú›˙ÂÈ Ù›ÔÙ·. «ª·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·», ··ÓÙ¿ Ô ∫·Ïfi„˘¯Ô˜ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ Í·Ó·‰Â› ÙÔ ¤ÚÁÔ... «ªfiÏȘ ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ·Û› ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÔ˘ -ı¤ÏÂÈ Î¿Ó· Ì‹Ó·- ı·
Û˘Ó¤ÏıÂȘ. ∫·È ¿ÏÏ·Í ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÛÔ˘ ·È‰› ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ¶˘ÚÁ¿ÎË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Û ·›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ».
À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË «ÎÚ˘Ê¿» ÛËÌ›· Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È «Ó·È», ÂȉÈο ·Ó Â›Û·È ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ fiÙ·Ó ÂÚ·ÙÔ‡Ó ÎÔÈÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ Î·È ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ™Ù‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ extra ¯ÒÚÔ˜, ÁÓˆÛÙfi˜ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1896 fiÙ·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÓfiÙ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ ¿ıÏËÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘. «£· οÓÔ˘Ì ¿ÚÙÈ, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘. £· ‚¿ÏÂȘ ÌÔ˘ÛÈ΋;». ∏ ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ ∫·ÚΛÓÔ˜ ‰ÂÓ ÛËÎÒÓÂÈ ÔÏÏ¿-
ÔÏÏ¿, Ù˘ Ϥˆ ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ó· ‚Úˆ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙo ̤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ¯·Ì¤ÓË ∞ÙÏ·ÓÙ›‰· (ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÈ· fiÏ˘). ∫Ú˘Ì̤ÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· Û „ËϤ˜ ÂÚ‹Ê·Ó˜ Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ Ì ÊfiÓÙÔ ÙȘ ÛًϘ Î·È ÈÔ ¤Ú· ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ ∞ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛ˘ ∞ıËÓÒÓ Ûʇ˙ÂÈ ·fi «·ÏÈ¿» ˘Á›·. ™·Ó Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ «ÎÏÈλ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. «¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ; ¶¤Ú· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÛÙ¿‰· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ì¿˙· ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘ Î·È fï˜ ‰Ò, ÙÒÚ·, ÓÈÒıÂȘ ˆ˜ Â›Û·È ·ÏÏÔ‡. ¶ˆ˜ Ë fiÏË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÂÙË Î·È ÊˆÙÂÈÓ‹ -Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ú¿ÛÈÓË. £· ‚¿ÏÂȘ Elvis;». μ¿˙ˆ ÙÔ suspicious minds Î·È ¯·˙‡ˆ ‰¤Î· ‚‹Ì·Ù· ÈÔ ¤Ú· Ù¤ÛÛÂÚȘ Î˘Ú›Â˜ «·ÏÈ¿˜ ÎÔ‹˜» Ó· ·›˙Ô˘Ó ·Ó¤ÌÂÏ· ¯·ÚÙÈ¿. √Ï· ÌÂډ‡ÔÓÙ·È ÁÏ˘Î¿ (‹È· Î·È Ôχ).
¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ - √ÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı˘Ì¿Û·È
«¶¿Ì ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿;». √ ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ı˘ÌËı› Ù· ·ÏÈ¿, ÙfiÙ Ԣ Ë ı¿ ªÔ›Ú· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙËÓ ¿ÙÈÌË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÌÈ· ¿ÏÏË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ). ¢›ÓÔ˘Ì ڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔ Baires (™ÎÔ˘Ê¿ Î·È ™›Ó·). ∫·ıfiÌ·ÛÙ ¤Íˆ Î·È ·Îԇ̠Radiohead -o dj ¤¯ÂÈ Î¤ÊÈ· ·fi„Â. ∞Ú¯›˙ˆ Î·È ·Ó·ÔÏÒ ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó Amsterdam, ›Ó·Ì Ù˙ÈÓ ÙfiÓÈÎ Î·È ¯ÔÚ‡·Ì Charlatans. ∫·È fiÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÔÚ‡·ÌÂ, ‰È·Ù¿˙·Ì ÙÔÓ ΔÂfi Ó· ·›˙ÂÈ fiÏË ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ù˘ 4AD Î·È ÂÌ›˜ Ó· ÏÈÒÓÔ˘ÌÂ Û·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ÙÚÈÁ‡Úˆ ÙÔ˘. «√ÏÔ ·Ó·ÔÏ›˜», ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ∫ÂÚ΢ڷ›Ô˜ Î·È Â·Ó¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ÷˙‡ˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ. ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ‚‹Ì·Ù· Î·È Í·Ó¿ ‚‹Ì·Ù·, Â‰Ò ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ Ó· Ϙ...
11 - 9 - 09
¶Ú¿ÛÈÓÔ ∫¿ÚÌ·
39
Tag wars ΔÔ˘ ¡È΋ٷ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
∏
Ó‡¯Ù· ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙË «Û˘ÓÔÈΛ· ÙˆÓ ıÂÒÓ», ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È ÁÂÌ¿ÙË ·ÚÒÌ·Ù·, ·fi Ù· ÁÈ·ÛÂÌÈ¿ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· ÙˆÓ ·˘ÏÒÓ. ∫·ÙËÊÔÚ›˙·Ì ¤Ó· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ì ÙË £ÂÔ‰ÒÚ· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ (ÙÈ ¿ÏÏÔ;) Ù· ÙÂÚٛȷ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ÎÔÈÓÒ˜ Ù· ‚·Û·ÓÈṲ̂ӷ ÁÎÔÌÂÓÈο Ì·˜. ¢‡Ô Ó·ÚÔ›, fi¯È ¿Óˆ ·fi 16-17, Ì ۷Λ‰È· ÛÙȘ Ï¿Ù˜, ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó Î·ÌÈ¿ 50·ÚÈ¿ ̤ÙÚ· ÌÚÔÛÙ¿. ∂Λ ÏÔÈfiÓ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î¿Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ «ÌÔ˘ '¯ÂÈ ÙÛ·Ù·ÏÈ¿ÛÂÈ Ù· Ó‡ڷ, ·ÏÏ¿ ÙÈ Ó· οӈ Ô˘ Ì'·Ú¤ÛÂÈ» Î·È ÙÔ˘ «ÌˆÚ¤, ‰ÂÓ ÙÔÓ Í·Ó··›ÚÓˆ ÙËϤʈÓÔ Ô˘ Ó· ÛοÛÂÈ», ·Ú·ÙËÚԇ̠ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÈÎÚÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ· ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi Ù· ۷Λ‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÚ¤È ÌÔÁÈ¿ Î·È ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. «ƒÂ, ÙÈ Î¿ÓÂÙ ÂΛ;» ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·Í·, ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ Ê›Ï˘ ÌÔ˘. ∂ΛÓÔÈ, ÎÔ›Ù·Í·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ì·˜, ¿ÁˆÛ·Ó ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Û ¯ÚfiÓÔ dt ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û ÌÈ· ‰ÈÏ·Ó‹ ηÙËÊfiÚ·. «Δ· ¯·˙¿», ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ Ë £ÂÔ‰ÒÚ·, «Ù· ›‰Â˜; ¡· Ù· È¿ÛÂȘ Î·È Ó· Ù· οÓÂȘ 'ÙfiÈ' ÛÙÔ Í‡ÏÔ». ¢ÂÓ ÙڤͷÌ ӷ ÙÔ˘˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ, ηıfiÙÈ Ô‡Ù ÂÁÒ Â›Ì·È Ô Δ¿Ú·˜ ªÔ‡ÏÌ· Ô‡ÙÂ Ë «ÎÔÏÏËÙ‹» ÌÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Ë ∫¿ÛÙÂÚ ™Â̤ÓÈ· Ì ٷÎÔ‡ÓÈ·. ΔÈ Â›¯·Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ›¯Ô; ¢˘Ô ·ÎfiÌ· “tag” Ìԇډ˜, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ï·ÌÔ˘ÚÓ¤˙ÈΘ ˘ÔÁڷʤ˜ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ (Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔÈ Î·Ù¿ Ù' ¿ÏÏ·) ÁÎÚ·ÊÈÙ¿‰Â˜ fiÔ˘ ‚ÚÔ˘Ó, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· ·ÏÈ¿ fiÌÔÚÊ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ fiÏ˘ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ). ∂Ì›˜ Û˘Ó¯›Û·Ì ÙË ‚fiÏÙ· Ì·˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÓÙÔ˘‚ÚÔ˘Ù˙¿‰ˆÓ, ÂÓÒ -¤Ú·Ó ¿Û˘ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜- ÔÈ Ó·ÚÔ› ‚·Ó‰·ÏÔ-ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ı· ‡ÚÈÛÎ·Ó Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ¿Ù˘¯Ô ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÁÈ· Ó' ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ó (·ÓÂÍ›ÙËÏ·) ÙËÓ ˘·ÚÍȷ΋ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ Â›Ó·È ÔÓÂ̤ÓË. ∂ÓÒ ÌÂÚÈο ·' ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ “urban” Ù¤¯Ó˘, ÔÈ ÁÎÚÔÙ¤ÛΘ ˘ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ÈÙÛÈÚÈο‰ˆÓ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ, ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· «Ì¿ÛÙÈÁ·» ÁÈ· ÙÔ ‹‰Ë ٷϷȈÚË̤ÓÔ Î·È ‰˘ÛÔ›ˆÓÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÚÌ˘ ÔÏÈÙ›·˜. ∂ȉÈο Ë ¶Ï¿Î·, ·fi fiÔ˘ ÂΉÈÒ¯ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ fiÏ· Ù· Ì·Ú Î·È Ù· ÚÂÛÙÔÚ¿Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ¿ Ù˘, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ùڷ› Û ‰›Ô ‚ÔÏ‹˜ ÂÓfi˜ ·Î‹Ú˘¯ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ™›ÁÔ˘Ú·, Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰È·‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηı›ÛÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Â›Ó·È Ó· ÂÍ·Ï›ÊÔ˘Ó Ì ٷ ÛÚ¤È ÙÔ˘˜ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ÙfiÛÔ ÂΛӷ fiÛÔ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ. ∞Ó ÚÔÛı¤Ûˆ ›Û˘ fiÙÈ Ù· ÛÚ¤È Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â›Ó·È ÏËÁ‹ ÁÈ· ÙÔ fi˙ÔÓ, Î·È Ù· ¯ËÌÈο Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· «¤ÚÁ·» ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ «·‰È¿‚·ÛÙÔ», ÙfiÙ Èı·ÓfiÓ Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó: «ΔÈ ÏÂ, Ú ̿ÚÌ·; Δ· ÛÚ¤È Â›Ú·Í·Ó ÙÔ fi˙ÔÓ Î·È fi¯È ÔÈ ‚·ÚȤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î·È Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Û·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÏÔÌÒÛÂÈ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË;». ªÂ ÙÔ «Û·˜» ı· ÂÓÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ÎÈ ÂÁÒ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó‹Îˆ Û' ·˘Ù‹ ÙË ‰·ÈÌÔÓÈ΋ οÛÙ· ηÏÔ‚ÔÏÂÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ÙÔ ıÂfiÎÔ˘ÏÔ life style ÙÔ˘˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÓÙÈ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯ˆ -ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·- ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿-
Ûˆ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ·Ù›ÓÈ… ∂›Û·È ¿Óˆ ·fi 30; ∂›Û·È ÍÂÓ¤ÚˆÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ. ∞Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂Λ Ô˘ ÂÁÒ, ˆ˜ ÙÚ·ÁÈ΋ Ì·ÙÈÚÔ-ηٿÛÙ·ÛË Î·È fi¯È ˆ˜ ÏÔ˘Û¿ÙÔ «‚Ô‡ÚÏÔ», ‚Ϥˆ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙËÓ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ÌÔ˘, ÂΛÓÔÈ ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó· ÎÂÓfi ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ʈӿ˙ÂÈ «Â‰Ò, ÂÏ¿ÙÂ Î·È Ì·Á·Ú›ÛÙ Ì ÙÒÚ·!». ªÂÙ¿, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÔÌÔ˚‰Â¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ˘ÔÁڷʤ˜/ÔÚÓÈıÔÛηϛÛÌ·Ù· Î·È ·Ó·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ‰¤Ô˜ «ˆ ˆ, ÌÂÁ¿ÏÂ, ÎÔ›Ù·, ·fi Â‰Ò ¤Ú·ÛÂ Ô Ù¿‰Â», Ϙ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ªÈÎÂÏ¿ÓÙ˙ÂÏÔ ÙÔ˘ ∫·Ì·ÙÂÚÔ‡ ‹ ÙÔÓ ¶ÈοÛÔ Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. °È·Ù› ÔÈ Ê›ÏÙ·ÙÔÈ ÁÎÚ·ÊÈÙ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ Î·Ïfi ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ fiÏË fiˆ˜ Ó· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÂΛӷ Ù· ÛËÌ›· Ô˘ fiÓÙˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ·Ó¿Û· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ·ÓÙ› Ó· Á›ÓÔÓÙ·È «ÂχıÂÚÔÈ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜» Î·È fiÔÈÔÓ ¿ÚÂÈ Ô Ã¿ÚÔ˜ Ù˘ Δ¤¯Ó˘; «§ÔÈfiÓ, ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ˜;» Í·Ó·Á‡ÚÈÛ ÛÙË ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ Ë £ÂÔ‰ÒÚ·. «¡· ÙÔÓ ¿Úˆ ÙËϤʈÓÔ ‹ Ó· ÙÔÓ ·Ê‹Ûˆ Ó· η‚Ô˘Ú‰ÈÛÙ› ÚÒÙ·;». «æ‹Û' ÙÔÓ!».
40
11 - 9 - 09 ªÔ˘ÛÈ΋
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶¿ÓÙÛÔ˘
¶‹Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ÙÚ·¯‡
Î·È ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛ·...
Δa •¤Ó·
Δ
· ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó: Ë ·Á·Ë̤ÓË ÊˆÓ‹ ÙˆÓ Cranberries Î·È ¿ÏÈ Ì·˙› Ì·˜. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ¿ÓÙ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Á·¿˜ ÙÔ ÈÚÏ·Ó‰¤˙ÈÎÔ ÁÎÚÔ˘, ÁÈ·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ·Á·¿˜, Â, Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ È¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∏ ʈӋ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ Cranberries ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘ ‰›ÛÎÔ “No Baggage” οÓÂÈ fi,ÙÈ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ. ∫ÈÓÂ›Ù·È Ì ‚ÈÌÚ¿ÙÔ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÈ Ô ∫·Ó·‰fi˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ Dan Brodbeck Ì ڷ‰ÈÔʈÓÈΤ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ô˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó. °È·Ù› ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ. ∂‡ÎÔÏ· Ô ÚÔÎ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Ô˘ ı· «ÛÊËÓÒÓÔ˘Ó» Ì ¿ÓÂÛË ÛÙ· playlist ÙˆÓ Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ı· «Í·ÊÓÈ¿˙Ô˘Ó» Ì ÙÔÓ (‰‹ıÂÓ) ÂıÓÈÎfi Ï˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ -ÂÍ·ÈÚÒ ÙÔ “Lunatic”, ·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ ÌÂÓ, ¿ÎÚˆ˜ ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi ‰Â. (™ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ David Grieco Ë Dolores ˘Ô‰‡ÂÙ·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· Sarah Blisset, Ô˘ ‚ڋΠÙÚ·ÁÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î¿Ùˆ ·fi ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ -·˘Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ). ¶ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ· Î·È ÙÔ “One Love” ÙÔ˘ David Guetta -·Ó Î·È ÔÈ euro ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰˘Ó·Ì›ÙË “When love takes over” (Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ Kelly Rowland ÙˆÓ Destiny’s Child ÛÙ· ʈÓËÙÈο) οˆ˜ ı· ¤Ú ӷ Ì ˘Ô„È¿ÛÔ˘Ó. ΔÔ °·ÏÏÔ-·Û¯ËÌfi·Ô ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ huge -·˘Ùfi˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi ÂÎÙfiÈÛÌ· ÙÔ˘ “I gotta feeling” ÙˆÓ Black eyed Peas, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› ÁÈ· ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ bilboard. ∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ÛÙÔ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎfi ·fi Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. Estelle, Akon, Ne-Yo ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÎÚˆ˜ ÂÌÔÚÈÎfi °¿ÏÏÔ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ dancefloor. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ (Ì ÙÔ Sexy Bitch Ó·˘·Ú¯›‰·) ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó. ¶ÔÏÏ‹ Ê·Û·Ú›· ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Pete Yorn Î·È Ù˘ ËıÔÔÈÔ‡ Scarlett Johanson, Ô˘ ÓÈÒıÔ˘Ó Î¿ÙÈ Û·Ó Serge Gainsbourg Î·È Briggitte Bardot ÛÙ· ÓÈ¿Ù· ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ‡ÊÔ˘˜ (ÂÁÒ ı· ·›˙ˆ ÛÙÔ È¿ÓÔ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÂÛ‡ ı· ÓÈ·Ô˘Ú›˙ÂȘ...) Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ fi˙·˜ (ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì·˜ ηÏfi ı· Â›Ó·È Ó· Ô˙¿ÚÔ˘Ì ¿ÓÙ· ›Ûˆ ·fi ηÓÔ‡˜). ΔÔ break up ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Îfi. ∫˘Ï¿ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Î·È Ì˘Ú›˙ÂÈ fiÓÙˆ˜ ‚ÚÔ¯‹ Î·È ‚fiÏÙ˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ fï˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ ∂˘ÚÒË «¶·Ï·Èfi ∫fiÛÌÔ» ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ·ÈÒÓ˜ DNA, Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ÎÔÈ¿ÚÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·.
∫·È ÁÈ· Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô Î¿ı Pete Yorn, ı· ¤Ú ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ... ·¤Ó·ÓÙÈ fi¯ıË. ¡· ‚¿˙ÂÈ ÙÔ “Two Dancers” ÙˆÓ Wild Beasts ÛÙË ‰È··ÛÒÓ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÈÛı·ÓÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ (Î·È ·˜ ÌËÓ ¤¯ÂȘ ÌÈ· Bardott ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘...). OÙ·Ó ÙÔ “Devils Crayon” ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔ «Ô˘ıÂÓ¿» (ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Its immaterial ÁÈ· ÁÓ‹ÛÈ· ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ Ô), fiÏÔÈ ÈÛÙ¤„·Ì ˆ˜ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ vibrato ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ Hyden Thorpe ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÙÔ... fi¯ËÌ· Ô˘ ı· Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ‚·ıÈ¿, Ôχ ‚·ıÈ¿. EÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ Î·È ÓÈÒıÔ˘Ì ·Ôχو˜ ‰ÈηȈ̤ÓÔÈ. AÎÔ˘ÛÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ “Hooting & Howling”, ¤Ó· ¤ÍÔ¯Ô art pop ‰Â›ÁÌ·, ¤Ó· «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ» ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È ÔÈ Sparks Ì ÙÔ˘˜ Blue Nile ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ Ô ¤Ó·˜ ‹ Ô ¿ÏÏÔ˜. EÓ· ‚ϤÌÌ·, Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó·È, Â›Ó·È fiÏË ÎÚ˘Ì̤ÓË Â‰Ò. ∫·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: All the kings men, when I am sleepy, we still go the taste dancing on our toungues (¤Ó·˜ Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È). ΔÔ “Two dancers” ‹‰Ë ‰ÈÂΉÈΛ Ì ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÎÚ˘Ê‹ ÁÔËÙ›· ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÙÚÈ¿‰· Ì ٷ ηχÙÂÚ· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Î¿ÙÈ ÌÔ˘ ϤÂÈ ˆ˜ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÙË ¯¿ÛÂÈ.
¶Â˜ Ù· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ·Ù› ‚È¿˙ÔÌ·È «£· ÂÈı˘ÌÔ‡Û· fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Beatles Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌ· ÁÈ· download», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÔÏ˘-‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ Paul McCartney Î·È Í¿ÊÓÔ˘ fiÏÔÈ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙÔ Û˘Á¯ˆÚÂ̤ÓÔ Michael Jackson… √È The John Visit Experience, ·fi ÙÔ Bristol, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ı· ·›ÍÂÈ ÛÙÔ Glastobury festival ÙÔ˘ 2010. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Ó¤ÔÈ -ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜… ª›· ·ÎfiÌË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Morrissey Ì b-sides ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ Î·È ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi Ù›ÙÏÔ Swords ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË. °È· ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ... ∞fi ÙÔ˘˜ REM ÛÙÔ˘˜ Tokio Hotel. ™ÙȘ 9 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi MTV Û‚‹ÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ÎÂÚ¿ÎÈ Î·È Ì ÙË ÊÈÏÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ 7 ¢ÚÒ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙË «‚·ÛÈÏ›·» ÙˆÓ Emo Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂηÂÓÙ¿¯ÚÔÓˆÓ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ›̷ÛÙ ÂΛ…
11 - 9 - 09
∂ÍÔ‰Ô˜
∂È̤ÏÂÈ·: ¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
£¤·ÙÚÔ Badminton, √Ï˘Ìȷο ∞ΛÓËÙ·, °Ô˘‰‹, ÙËÏ. 211-10.10.020. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 35 ¤ˆ˜ Î·È 50 ¢ÚÒ.
41
π‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘, §. ™˘ÁÁÚÔ‡, 387, ÙËÏ. 210-94.69.600.
Progressive rock ÌÂ ¿Ô„Ë
Design… ‰È¿ÏÔÁÔÈ
√È ·Á·Ë̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ progressive rock, ·ÎÔ‡Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Archive Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, ÁÈ· ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi live ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ Badminton. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÎÔÏÂÎÙ›‚·˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ 1994. ∞fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô “Controlling Crowds”, Ë ÔÌ¿‰· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·.
«Design S: ¶ÔÈfiÙËÙ· ∑ˆ‹˜ ÛÙÔ ∞ÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·, À„ËÏ‹ Δ¯ÓÔÏÔÁ›·, ¡¤Â˜ π‰¤Â˜, Ì ›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê‡ÛË», ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ë ÛԢˉÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙÔ π‰Ú˘Ì· ∂˘ÁÂÓ›‰Ô˘ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ·fi Û‹ÌÂÚ· ¤ˆ˜ Î·È ÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∏ ÛÂÈÚ¿ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË ¤ÎıÂÛË ÛԢˉÈÎÔ‡ design “Design S” ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ËÌÂÚ›‰Â˜ (“Design ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜” Î·È «ΔÔ ∞ÛÙÈÎfi ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·»).
™ÈÓ¤ ™Ù¤ÏÏ·, ΔÂÓ¤‰Ô˘ 34, ∫˘„¤ÏË, ÙËÏ. 210-86.57.200. ∂›ÛÔ‰Ô˜: 4 (·È‰ÈÎfi) Î·È 6 ¢ÚÒ.
∏ ∫Ô‡‚· ÛÙËÓ... ∫˘„¤ÏË ∞Ó Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿, ›Û· Ô˘ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÙÂ! √ ηÈÚfi˜ ¯·Ï¿ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ Ë ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ ‰ÚÔÛÈ¿ ‚ÔËı¿ ·ÎfiÌË. √ ıÂÚÈÓfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ «™ÈÓ ™Ù¤ÏÏ·» ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì ÙÔ ·ÊȤڈ̷ «∫Ô‡‚·: ªÓ‹Ì˜ ·ӿÛÙ·Û˘», ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÙÚÂȘ ·fiÏ˘Ù· ÎÏ·ÛÈΤ˜ Î·È Û¿ÓȘ Ù·Èӛ˜ (·fi ¯ı˜, ¶¤ÌÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı· ÚÔ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ Ù·Èӛ˜: «ªÓ‹Ì˜ ˘·Ó¿Ù˘Í˘», «∂Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜» Î·È «∂›Ì·È Ë ∫Ô‡‚·».
∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, ÙËÏ. 210-69.80.044. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 45 ¤ˆ˜ Î·È 100 ¢ÚÒ.
“Cale” ÛÙÔ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ O Joaquin Cortes, Ô «ıÂfi˜» ÙÔ˘ flamenco -fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ- ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ó¤· -·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ΋- ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “Cale” (ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ƒÔÌ). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·ÛÎfiËÛË Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ˘ ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó 16 ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, 10 ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Û˘ÓÔÏÈο 40 ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ªËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ!
ªÈ· ‰ÂηÂÙ›· «∞ÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘» ¢ËÌÔÙÈÎfi ∞ÌÊÈı¤·ÙÚÔ «¢ËÌ‹ÙÚ˘ μ¤ÁÁÔ˜», ÃÂÈÌ¿Ú·˜ Î·È ¶Ï·Ù·ÈÒÓ, ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
¶·Ú·Ì‡ıÈ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ·ÔÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÛÌfi, Ô ∂˘Á¤ÓÈÔ˜ ΔÚÈ‚È˙¿˜ ÌÂٷʤÚÂÈ fiÏ· Ù· ÌËӇ̷ٷ ̤۷ ·fi ¤Ó· ÍÂηډÈÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Û·ÚÙ·ÚÈÛÙÈ΋˜ Û¿ÙÈÚ·˜. ΔËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË «Û˘ÓÙ·Á‹» ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «∏ ∫ԇϷ Ë ∫·ÙÛÈÎԇϷ Î·È ÙÔ ÎÏÂÌ̤ÓÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È», Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜.
∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙ› ÙfiÙ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘. ∫·È fï˜, Ë «∞ÁÁ¤Ï· ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘», Ì ÙËÓ ∞ÓÓ· μ·ÁÂÓ¿ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÚfiÏÔ, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 1.000 ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi 200.000 ı·٤˜. ∂ÎÏÂÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÙÚÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚ÎÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ·fi 13 ̤¯ÚÈ Î·È 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ªÔ˘ÛÂ›Ô §·˚ÎÒÓ ªÔ˘ÛÈÎÒÓ √ÚÁ¿ÓˆÓ, ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜ 1-3, ¶Ï¿Î·, ÙËÏ. 210-32.50.198. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 22 ¢ÚÒ.
42
11 - 9 - 09
∂ÍÔ‰Ô˜
ø‰Â›Ô ∏ÚÒ‰Ô˘ ∞ÙÙÈÎÔ‡, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ÙËÏ. 210-72.58.510. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· ·fi 35 ¤ˆ˜ Î·È 80 ¢ÚÒ.
∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÌÈ·˜ ÌÔ‡Û·˜ ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÔÈÍË Ì·˜ «Û˘ÛÙ‹ıËλ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜. °È· fiÛÔ˘˜ ÁÔËÙ‡ıËÎ·Ó ·fi ÙË ÊˆÓ‹ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÏ˘fiıËÙÔ «Ì·ÁÈÎfi» ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ, Ë ÌÔ‡Û· ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ ∞ÏÌÔ‰Ô‚¿Ú, ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· «æËÏ¿ Δ·ÎÔ‡ÓÈ·» Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË Luz Casal, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ «·ÔÛ΢¤˜» Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ¿ÏÌÔ˘Ì “La Pasion”, Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.
Δ¯ÓfiÔÏË, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È, ÙËÏ. 210-34.61.589. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ· 10 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 15 ¢ÚÒ.
°È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ΔÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË «∑ËÙÂ›Ù·È ∂Ï›˜» ·Ó‚·›ÓÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ «∂χıÂÚË ∂ÎÊÚ·ÛË» Ù˘ ª·›Ú˘ πÁÁϤÛË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÚԤ΢„ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ˆ‰ÂηÂÙ‹ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ˘Â‡ı˘Ó˘ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â Î·È ÚÔÛˆÈ΋, ÊÈÏÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·, ¶·Ú·Û΢‹, ÛÙËÓ Δ¯ÓfiÔÏË, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ «∂χıÂÚË ∂ÎÊÚ·ÛË».
£¤·ÙÚÔ ∞ÙÙÈÎÔ‡ ∞ÏÛÔ˘˜, ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi˜ °·Ï·ÙÛ›Ô˘ (›ÛÔ‰Ô˜ ·fi ∫·ÚÂÓËÛÈÒÙË), ÙËÏ. 1595. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ: 10 ¢ÚÒ.
πÛÙÔڛ˜ ÙÔ›Ô˘…
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ∞ÏÎËÛÙË;
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ʤÚÓÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë ¤ÎıÂÛË «πÛÙÔڛ˜ ÙÔ›Ô˘: ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÓ ·ÂÈÊÔÚ›·», Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ §Ô˘ÙÚfi ÙˆÓ ∞¤ÚˉˆÓ. ª¤Û· ·fi ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Ë ¤ÎıÂÛË ÂȯÂÈÚ› Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ·Íȷ΋ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔ ÙÔ›Ô.
™‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·˘Ù·¿ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜ ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, Ë Â˘ÚÈ›‰ÂÈ· ËÚˆ›‰· Ô˘ Û˘ÁηٷٛıÂÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ «ÂÏÔÊfiÚ·» ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ... √ £ˆÌ¿˜ ªÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÎËÓÔıÂÙ› ÙËÓ «∞ÏÎËÛÙË», ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·fi Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿È ÙÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. ∏ ÂÚÈÔ‰Â‡Ô˘Û· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î¿ÓÂÈ «ÛÙ¿ÛË» ÛÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ ÛÙÔ ∞ÙÙÈÎfi ∞ÏÛÔ˜.
§Ô˘ÙÚfi ÙˆÓ ∞¤ÚˉˆÓ, ∫˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 8, ¶Ï¿Î·, ÙËÏ. 210-32.44.340. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂχıÂÚË.
™¿‚‚·ÙÔ 12/09 ÛÙËÓ 3Ë ª·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· 14/09 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡.
Bregovic Ì ÂχıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ·fiÏ˘Ù· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘Ó·˘Ïȷ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Goran Bregovic Î·È Ù˘ Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘ “Wedding And Funeral Band” ·fi ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ -·ÓÔȯ٤˜ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ì ‰ˆÚÂ¿Ó Â›ÛÔ‰Ô- Û ‰‡Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ı·ÙÒÓ.
∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·ÔÏ¿ÓËÛË ªÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, Ì ¤ÓÙÔÓ· ı·ÙÚÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ·Á·Ë̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ̤۷ ·fi ÙË Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ¶¤Ì˘˜ ∑Ô‡ÓË Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘ ¶¤Ù·, Â›Ó·È ÙÔ “Cargo”, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∫ËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘. ¢‡Ô Á˘Ó·›Î˜... ¢‡Ô ʈӤ˜ Ô˘ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ¿ıË Î·È ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·, ı· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÙˆÓ tangos Î·È ÙˆÓ fados, ÛÙȘ Ê·‚¤Ï˜ Î·È Ù· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ· ÙˆÓ ˘·›ıÚÈˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ∫ËÔı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘ÙÛ¿˜ (6Ë ÛÙ¿ÛË), ÙËÏ. 213-20.27.100. ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 15 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi) Î·È 18 ¢ÚÒ.
11 - 9 - 09
∂ÈÏÔÁ¤˜
43
ÙÔ ‰›ÛÎÔ ÙˆÓ √Ó·Ú «¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ¯·Ú·Ì›Ûˆ ¿ÏÏË ·Ó¿Û·» √È √Ó·Ú Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó ÙÔ 1998 ·fi ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Î·È ÙËÓ ¶¤Ó˘ ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «ΔÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘», ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÈÓfi, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‡ÊÔ˜, ÙfiÛÔ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ηٷٿÛÛÂÈ Û ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÎÚÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ. º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙÂη ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÛÎËÓ‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ Î·È ¤Ó· cd-single, ¿Ú· ÔÏÏ¿ live Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηıÒ˜ Î·È ÔÏϤ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ∂ÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ∏ Ó¤· ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰¤Î· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ¤Ó· ÔÚ¯ËÛÙÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ٛÙÏÔ “Post pop”, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÏ›ÓÂÈ Ô ‰›ÛÎÔ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰¤Î· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ∫¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ·Ó·ӿÏËÙË ÈÛÙÔÚ›·. ∫¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔ-
Ú›·, οı ¯·Ì¤ÓÔ ‹ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ fiÓÂÈÚÔ, οı ·Ó¿Û· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¯·Ú·Ì›ÛÔ˘Ì Û ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ‹ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û·Ù·Ï‹ÛÔ˘Ì ̷ÎÚÈ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿ÌÂ. √È ÈÛÙÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÓÙ˘Ì¤Ó˜ ÌÔ˘ÛÈο Ì ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔ Ô-ÚÔÎ ‹¯Ô ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔȯ›·. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ... ÎÈı·ÚÈÛÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜, Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¤Á¯ÔÚ‰·, È¿ÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔ̤ٷ. ºÚÂÛο‰· Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, fiÌÔÚʘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ ·fi ÙËÓ ¶¤Ó˘ ƒ·Ì·ÓÙ¿ÓË Î·È ÙÔ §Â˘Ù¤ÚË ¶ÏÈ¿ÙÛÈη Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË Ó¤· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ √Ó·Ú. ΔËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ √Ó·Ú, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Î·È fiÏ· Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘. ΔÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «∞fi„» Â›Ó·È ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ “Broken” ÙˆÓ Texas Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ͯÒÚÈÛ·, Ì·˙› Ì ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ, Î·È Ù· «∞¤Ú·ÓÙË ÂÚËÌÈ¿», «ªË ̠ͯ¿ÛÂȘ» Î·È «ΔÈ Ó· ÈÛÙ¤„ˆ».
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢ËÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜
44
11 - 9 - 09
∂ÈÏÔÁ¤˜
ÙÔ ÌÈÔ‡˙ÈÎ·Ï «√ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Prince» ªÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ¤Ó·Ó ηÈÚfi ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ Ô, «Ô Prince, Ô Ì¤Á·˜ Prince, ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ù˘ ›ÛÙ·˜, Ô ÛÔ‡ÂÚ, Ô ·›ı·ÓÔ˜, Ô Ì¿ÁÔ˜, Ô ·ÚÙ›ÛÙ·˜». ∑Ô‡Û ÛÙË ‚›Ï· ÙÔ˘ Ôχ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ª¤Û· ÛÙË ¯Ïȉ‹, Ù· ÏÔ‡ÙË Î·È ÙȘ ·ÛˆÙ›Â˜. °ÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ÒÛÔ˘ «ÌÈ· ¿Ù˘¯Ë ‚Ú·‰È¿ ‹Ú ÌÂÁ¿ÏË ‰fiÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔÓ ‚ÚÔ‡Ó ›¯Â ‹‰Ë ÎÔηÏÒÛÂÈ». ΔÔÓ ¤ÛÙËÛ·Ó „ËÏ¿ Ó· ÂÔÙ‡ÂÈ ÙËÓ fiÏË, οÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¿Á·ÏÌ·. ∂Ó· ¿Á·ÏÌ· ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ¯Ú˘Ûfi, Ì· Î·È ÎÈÙ˜, ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÙÚ¿‰È·. ∫·È ÙfiÙÂ, Í¿ÊÓÔ˘, ›‰Â fiÏË ÙË ‰˘ÛÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·ÏÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È Ë ÌÔÏ˘‚¤ÓÈ· ÙÔ˘ ηډȿ Ú¿ÁÈÛÂ. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ∏Ù·Ó fï˜ ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÚÔ ÙÔ˘ Î·È ·Ó‹ÌÔÚÔ˜. ΔfiÙ ÛΤÊÙËΠˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï‡ÛË. ¶·Ú·Î¿ÏÂÛ ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ Ù· ¿¯ÚËÛÙ· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ fiÏ˘.... ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È Ë Â˘·›ÛıËÙË ÈÛÙÔÚ›· Ô «Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Prince», Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ‰È·Û΢‹ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÙÔ˘ √ÛÎ·Ú √˘¿ÈÏÓÙ «√ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ Ú›ÁÎÈ·˜» Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ·ÔÎÙ¿ ÊÚ¤ÛÎÈ· Î·È Ôχ ›ηÈÚË ÌÔÚÊ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˘ (ÏÈÌÚ¤ÙÔ- ‰È·Û΢‹), ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚË Ã·Ù˙¿ÎË (ÛÎËÓÔıÂÛ›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (ÌÔ˘ÛÈ΋), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Ôχ ‡ÛÙÔ¯· Û ÌÈÔ‡˙ÈηÏ. ™ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Prince ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙË μÈÎÙÒÚÈ· Δ·ÁÎÔ‡ÏË Ì ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹, ÂÓÒ ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ ˘Ô‰‡ÂÙ·È Ô £·Ó¿Û˘ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿˜. ΔÔ˘˜ Úˆ-
Ù·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ (Δ¿ÛÔ˜ ªÈ¯¿Ï˘, ∞ÚÙÂÌȘ ª·Ù·ÊÈ¿ Î·È ª¤Ïˆ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔÔ‡ÏÔ˘), ÂÓÒ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ Ï¿ÓÔ ‚Ï¤Ô˘Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ (ÂÍ·›ÚÂÙÔ ÛÎËÓÔıÂÙÈÎfi ‡ÚËÌ·) Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ÂÁˆÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ «Êˆ˜». ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋, ¿ÏÏÔÙÂ Ï˘ÚÈ΋, ¿ÏÏÔÙ ÌÂψ‰È΋ Ì ÛÙÔȯ›· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο, Û ηıËÏÒÓÂÈ (·Ó Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ‹¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi˜), ÙÔ ·›ıÚÈÔ Â›Ó·È Ô È‰·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÔÈ Êˆ-
ÙÈÛÌÔ› Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÂÓÒ Ù· ÏÈÙ¿ ÛÎËÓÈο Ù˘ ¢·Ó¿Ë˜ ÷Ù˙¿ÎË Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó «Á¿ÓÙÈ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â˘·›ÛıËÙË, Ô˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÙÚÔ˘ÈÛÌfi, ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙÔ «Êˆ˜». ªÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ÂÓÒ ¤¯ÂÈ happy end, ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ·‚›·ÛÙ·, Ô˘ÙÔÈο, ·ÏÏ¿ Ì ÎfiÛÙÔ˜...
ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ù˘ £ÂÔ‰ÔÛ›·˜ ΔÛ¿ÙÛÔ˘ «∞-Á·‹ÛÔ˘» ¶ÚˆÙÔÁÓˆÚ›Û·Ì ÙË £ÂÔ‰ÔÛ›· ΔÛ¿ÙÛÔ˘ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ªÏ ÙÔ 1996, fiÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ Ì ٛÙÏÔ «∂ÓÔ¯¤˜». ¶ÚÔοÏÂÛ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·›ÛıËÛË Ì ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ʈӋ Ù˘ Ì ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ¯ÚÔÈ¿, ηıÒ˜ ›Û˘ Ì ÙËÓ ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÛÎËÓÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛfiÏÔ ÔÚ›· Ì ÚÒÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔÓ «YÔÙÔ KfiÛÌÔ» ÙÔ 1999. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ù˘ Ì ٛÙÏÔ «∫fiÎÎÈÓÔ» ÙÔ 2002 Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Ì ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ «™ÙË ÏˆÊfiÚÔ Ù˘ ∂‡·˜» ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 2006. ∏ Ó¤· Ù˘ ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٛÙÏÔ «∞-Á·‹ÛÔ˘», Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, ÂÚȤ¯ÂÈ ¤ÓÙÂη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û ‰È΋ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜, Ì ÔÏÏ¿ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ¿ÓÙ· Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· ÂÚÌËÓ‡ÙÚÈ· Ô˘ „¿¯ÓÂÙ·È Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ. √È ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÛÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ Û ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ˯ËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ ª·ÓÒÏ˘ ∫·Ú·ÓÙ›Ó˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÎÏ‹ÛÛÂÈ Ì ÙÔ… ÚÔÎ ·›ÍÈÌfi ÙÔ˘! ƒÔÎ, blues, funky, soul, jazz Î·È ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ Ì·Ï¿ÓÙ˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ Ôχ ηÏÔ‡˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ì ٷ ¤ÓÙÔÓ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÌËӇ̷ٷ -·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚˆÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂÓ›ÔÙÂ- Î·È Ì ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Ù˘ £ÂÔ‰ÔÛ›·˜ ΔÛ¿ÙÛÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÏ· Ì ·Ì›ˆÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘, ÁÚ¿ÊÂÈ Babalou, Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘: Ë £ÂÔ‰ÔÛ›· ΔÛ¿ÙÛÔ˘ Î·È Ë Babalou Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚfiÛˆÔ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿, Ì·˙› Ì ÙÔ «∞fi„ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌËıÒ» Î·È ÙÔ «∑ԇ̠·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜», ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰fiıËÎÂ Î·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. ∂ÌÓ¢Ṳ̂ÓË Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰ÂηÂÍ·Û¤ÏÈ‰Ô˘ ¤ÓıÂÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜.
¶.¢.
¡¿ÓÙÈ· °È·ÓÓÔ‡ÏË
11 - 9 - 09
∂ÈÏÔÁ¤˜
45
ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘» ∂›ıÈÛÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ì ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ Ù¿Ú·Í ÙË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ Û˘ÓfiÏÔ˘, Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ·Ôʇ¯ıÂÈ. ∫·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤˙ËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰·. ΔËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ fï˜ ÎÚ˘Ê¿ ÙËÓ ·Ó·Ì¤Ó·ÌÂ. ø˜ ¤ÙÛÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙËΠÌÈ· Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘ ·ÓıÚÒÔ˘», ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË °ÈÒÚÁÔ˘ ª·Î¿ÏË, Ô˘ «ÙÛÈÌ‹Û·Ì» Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ˘fiıÂÛË ÏÈÙ‹ Ì· ·ÎÚ·›· ·Ê˘ÓÈÛÙÈ΋, ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÈÛÙÔÚÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆË ÂÓfi˜ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ·‰Ú·Ó› Î·È ‰¤¯ÂÙ·È ÛÙˆÈο fi,ÙÈ ÙÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. Δ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ô ‹Úˆ·˜ Ì ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ù· ÌˉÂÓ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘ ÒÛÔ˘ È· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘ Í˘Ó¿, ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ È·. ªÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓË, Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ (°È¿ÓÓÔ˜ ∞ÈfiÏÔ˘) Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (∞ÁÁÂÏÔ˜ ª¿Ù˙ÈÔ˜). √È ÂÚÌËÓ›˜ Ì ‚·ÛÈÎfi ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ μ·ÁÁ¤ÏË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹, Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ô˘ÏÈοÎÔ -Û ÚfiÏÔ ¤ÎÏËÍË- Î·È ÙËÓ ∂ÊË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ Û ·fiÏ˘ÙË ·ÚÌÔÓ›·, Ì ÎÔÚ˘Ê·›· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ·Ê‡ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ‹Úˆ·. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ˆ˜ ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ Ù˘ ‰È¿ÚÎÂÈ· -19 ÏÂÙ¿ Ì·˙› Ì ›ηÈÚ· Ô˘ ·ÚÂÈÛÊÚ‡Ô˘Ó ÛÙË ‚·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∞˘Ùfi οÓÂÈ Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏË ÙËÓ ·ÔÛ˘Ì‚ÔÏÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ∞ÓÚ› ªÈÛfi Î·È Ô ¡ÙÂÚÈÓÙ¿, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ·‰‡Ó·ÙË, ÌÈ·˜ ηÈ
ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ Â›Ó·È ¿ÚÙÈ· Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË. √È Ù·Èӛ˜ ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ fï˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÛÔ˘‰·ÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈ̘ ÛÙÔ˘˜ ı·٤˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fi,ÙÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Ù·ÈÓ›·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÌÈ· «ÊˆÏÈ¿» ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ οو ·fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ¤Ú ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó «ÛÙ¤ÁË» Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó. ΔÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡, ˆ˜ ›Ûˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁηÏÈ·ÛÙÔ‡Ó
Ù¤ÙÔȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ó¤ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ. ΔËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·Î¿ÏË ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÙË ‰ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÓÂÈ Ì·˙› Ì ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚÔÌËο‰ˆÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· www.tvxs.gr ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË www.greekmovies.gr, ηıÒ˜ Î·È ÛÙÔ „ËÊÈ·Îfi ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ¢Ú¿Ì·˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ¤¯Ô˘Ó ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÛÙÔÓ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÏ›‰· Ù˘ ·Ê‡ÓÈÛ˘ ¤ÛÙˆ Î·È ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘. Δ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ οı ÂÈÙ˘¯›·, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ı·٤˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜.
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ™·ÚÌ¿
46
11 - 9 - 09 Cinema
BϤˆ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÛÔ˘ 4, 3-D. £Ú›ÏÂÚ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ƒ. ∂ÏȘ. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: MfiÌÈ ∫¿ÌÔ, ™¿ÓÙÂÏ μ·ÓÛ¿ÓÙÂÓ, ¡ÈÎ ∑¿ÓÔ, äÈÏÈ °Ô˘¤Ì. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ̤ڷ˜ ·ÁÒÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ô˘ ηÓÔÓÈο ı· ¤Ú ӷ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È Û˘ÁΛÓËÛË, Ô ¡ÈÎ √'ª¿ÓÔÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÚÔÌ‹Ó˘Ì·: ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·Ú¿ÍÂÓˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÚÔηÏÔ‡Ó Ì·˙ÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. Δ· ÊÏÂÁfiÌÂÓ· Ô¯‹Ì·Ù· ÂÎÚ‹ÁÓ˘ÓÙ·È, Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÛÎÔÙÒÓÔ˘Ó ‚›·È· ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ¿Óˆ ‰È¿˙ˆÌ· ÙˆÓ ÎÂÚΛ‰ˆÓ ˘Ô¯ˆÚ› Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Ï·ÎÒÓÂÈ. •˘ÓÒÓÙ·˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi ÂÊÈ¿ÏÙË, Ô ¡ÈΠηٷϷ̂¿ÓÂÙ·È ·fi ·ÓÈÎfi Î·È Â›ıÂÈ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘, §fiÚÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Δ˙¿ÓÂÙ Î·È Ã·ÓÙ, Ó· ʇÁÔ˘Ó… ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÚÈÓ Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÙÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê›ÏÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙË ˙ˆ‹. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, ÁÈ· ÙÔÓ ¡ÈÎ Î·È ÙËÓ §fiÚÈ, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹. æËÏ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶ÈÙ ¡ÙfiÎÙÂÚ, ªÔÌ ¶›ÙÂÚÛÔÓ. ªÂ ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ: ∫ÒÛÙ· μÔ˘ÙÛ¿, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·Ô˘Ù˙›‰Ë, £·Ó¿ÛË ΔÛ·ÏÙ·Ì¿ÛË. √ 78¯ÚÔÓÔ˜ ∫·ÚÏ ºÚ¤ÓÙÚÈÎÛÂÓ, ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ˆÏËÙ‹˜ Ì·ÏÔÓÈÒÓ, ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·fiÊ·ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ‰¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ÂÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¿ÁÚÈ· ÙÔ›· Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ™ÙËÓ ÔÚ›· fï˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜… ª·˙› ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ «ÂÊÈ¿ÏÙ˘», ¤Ó·˜ 8¯ÚÔÓÔ˜ Ï·ıÚÂÈ‚¿Ù˘ Ô˘ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ƒ¿ÛÂÏ Î·È Ô˘ ı¤ÏÂÈ Â›Û˘ Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ. ™ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ Â͈ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Û ÌÈ· ÂÚȤÙÂÈ· ÁÂÌ¿ÙË Á¤ÏÈÔ, ‰Ú¿ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.
O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È Ô ∏Ì›·ÈÌÔ˜ ¶Ú›ÁÎÈ„. ¶ÂÚȤÙÂÈ· Ê·ÓÙ·Û›·˜. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¤È‚ÈÓÙ °¤ÈÙ˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÙÔ‡Ó: ¡Ù¿ÓÈÂÏ ƒ¿ÓÙÎÏÈÊ, ƒÔ‡ÂÚÙ °ÎÚÈÓÙ, ∂Ì· °Ô˘¿ÙÛÔÓ, ƒ¤ÈÊ º¿ÈÓ˜. ™ÙËÓ ¤ÎÙË ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ, «√ ÿÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È Ô ∏Ì›·ÈÌÔ˜ ¶Ú›ÁÎÈ„», Ô ÏfiÚ‰Ô˜ μfiÏÓÙÂÌÔÚ٠‰ڷÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ÙˆÓ ª·ÁÎÏ Î·È ÙˆÓ ª¿ÁˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ ÃfiÁÎÔ˘·ÚÓÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ô ·ÛÊ·Ï‹˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √ ÿÚÈ ˘Ô„È¿˙ÂÙ·È fiÙÈ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ·ÏÏ¿ Ô ¡Ù¿ÌÏÓÙÔÚ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ì¿¯Ë Ô˘ ͤÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿. 9. ∫ÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ™¤ÈÓ ∞ÎÂÚ. ªÂ ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ: ∂Ï¿È˙· °Ô˘ÓÙ, Δ˙ÔÓ ™. ƒ¿ÈÏÈ. ∏ ÎÔ˘ÚÂÏÈ·Ṳ̂ÓË ¿ÓÈÓË ÎÔ‡ÎÏ· 9 ˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÎfiÛÌÔ, fiÔ˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. √ 9 ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÌÔÈÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÎÚ˘„ÒÓ· ·fi ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ Ì˯·Ó¤˜. ¶ÚÔÛ·ı› ÏÔÈfiÓ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Ó· ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÔÈ Ì˯·Ó¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó.
ZÈÁÎÔÏfi. ∫ÔÌÂÓÙ›. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª·Î¤Ó˙È. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó: ∞ÛÙÔÓ ∫¿ÙÛÂÚ, ∞Ó ÃÂÎ, ª·ÚÁηڛٷ §›‚È‚·. √ ¡›ÎÈ, ¤Ó·˜ Á˘Ó·ÈÎÔηٷÎÙËÙ‹˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ «ı‡Ì·» ÙÔ˘ ÛÙ· ÎÏ·Ì ÙÔ˘ §Ô˜ ∞ÓÙ˙ÂϘ fiÙ·Ó Ë ™·Ì¿Óı·, ÌÈ· ÁÔËÙ¢ÙÈ΋ Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘. ™‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ‚›Ï· Ù˘ ÛÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ı· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ «ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜». ÀÛÙÂÚ· ·fi ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı˘ÂÏÏÒ‰Ô˘˜ Û¯¤Û˘, ÂΛÓÔ˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙË Ã¤‰ÂÚ, ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚ· fiÌÔÚÊË Î·È ¤Í˘ÓË ÁηÚÛfiÓ· Û ¤Ó· ηʤ. Δ· Û˘Ó‹ıË «ÎfiÏ·» ÙÔ˘ ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ¤Ó· Ú·ÓÙ‚ԇ Ì·˙› Ù˘.
11 - 9 - 09
47
™ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ÌÈ· ̤ڷ
™ËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜
TÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ §È‰ˆÚ›ÎË
√
∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∑¿·˜ Ì ÙË ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·¤‚Ï ÌfiÓÔÓ ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÂÓfi˜ Ï·ÌÚÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¢ڇÙÂÚ· ÂÓfi˜ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ηıÒ˜ Ô ∑¿·˜ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜, ¿ÊËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘, ÙÔ ª¤Á·ÚÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÓÂÁÂÈÚfiÙ·Ó, Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÙÔ ·Ó‰›ÎÓ˘Â Î·È ı· ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ. Δ· ·Ú¯Èο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔÓ ªÔ˘Ï·Ó˙¤, ÙÚÔÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ £ÂÔÊÈÏ¿, ÂÓÒ Ë ÙÂÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ £ÂfiÊÈÏÔ Ã¿ÓÛÂÓ. ΔÔ ÎÙ›ÚÈÔ, Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1888, Â›Ó·È ÓÂÔÎÏ·ÛÈ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ Ì ÛÙÔȯ›· ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ Ú˘ıÌÔ‡. ΔÔ ª¤Á·ÚÔ ı· ›¯Â Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ¤Ó· ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Â›Ó·È Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ÙÔ 1869 Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ 80.000 ÙÌ. ‰ËÌfiÛÈ·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜ Î·È ÙÔÓ ÙfiÙ μ·ÛÈÏÈÎfi ∫‹Ô. ∂ÙÛÈ ÙÔ ∑¿ÂÈÔ ¤ÁÈÓ ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘
fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎıÂÛȷΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ΔÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ «·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ» ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ™ÙÔ˘˜ μ' ¢ÈÂıÓ›˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1906 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ˆ˜ «√Ï˘ÌÈ·Îfi ÈÚÈfi». ™Ù¤Á·Û ÂÎı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ηıÒ˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ '40 ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ú·‰ÈÔʈÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi. ΔÔ 1940 ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ∞ӷηÈÓ›˙ÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÙÔ 2004 ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ∞fi ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 1979 Ë ÙÂÏÂÙ‹ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·. ∫·È ·˜ ÌËÓ ·Ú·Ï›„Ô˘Ì fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔϤÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÎËÓ‹ «√·ÛȘ» ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Î·È Î·ıÈÂÚÒıËÎ·Ó ÛÔ˘‰·›Ô˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚȘ. ™‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∑·Â›Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∞›ÁÏ˘, Ì ıÂÚÈÓfi ÛÈÓÂÌ¿, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ, ηÊÂÙ¤ÚÈ·, ·›ıÔ˘Û˜ ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ Î·È Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ΤÓÙÚÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜.
48
11 - 9 - 09
¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ›
¶fiÚÔ˜
«∫¿ÙÈ ·fi ÙË μÂÓÂÙ›·...»* ∫›ÌÂÓÔ - ʈÙÔÁڷʛ˜: °È¿ÓÓ˘ ¢fiÏ·˜ ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¶fiÚÔ˜, ˆ˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Â›Ó·È Ë ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË. ΔÔ Ù·Í›‰È Ì ÙÔ ÏÔ›Ô ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ‰È·ÚΛ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ‰‡Ô ÒÚ˜, ÂÓÒ Ô‰ÈÎÒ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ °·Ï·Ù¿ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ˘¤ÚÔ¯Ë, ÂÚÓÒÓÙ·˜, ‰È·‰Ô¯Èο, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ Î·È ÙËÓ ΔÚÔÈ˙‹Ó·. √È ÔÏϤ˜ ÛÙÚÔʤ˜, Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÌÈÎÚÒÓ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, Ô˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ¯¿˙ÂÌ· ¤Íˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ›Ô Ì ÙÔ˘˜ ·fiÙÔÌÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ Î·È Ù· ηٷÁ¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. √ ¶·˘Û·Ó›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰‡Ô ÓËÛÈ¿, ÙË ™Ê·ÈÚ›·, Ô˘ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ∏Ó›Ô¯Ô ÙÔ˘ ¶¤ÏÔ·, ™Ê·›ÚÔ, Î·È ÙËÓ ∫·Ï·˘Ú›· (ηϋ ·‡Ú·). ∏ ∫·Ï·˘Ú›· ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙË ™Ê·ÈÚ›·, Î·Ù¿Ê˘ÙË, Ì ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿, ÂÓÒ Ë ™Ê·ÈÚ›· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‚Ú¿¯Ô˜ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘. √ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Â›Ó·È ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ Â‡ÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· 520 Ã., ÂÓÒ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛ ›ÓÔÓÙ·˜ ÎÒÓÂÈÔ Ô Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˜ Ú‹ÙÔÚ·˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘, ÙÔ 322 Ã., ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈÔ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ¶fiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ô ¶fiÚÔ˜ ·Ó¤Ù˘Í ÌÂÁ¿ÏË ÙË μÂÓÂÙ›·: ηӿÏÈ, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¿Ì« Ù›·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÈÔ ‹È· Î·È ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1715. Û· ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì ‚¿ÚΘ, ¯ÏÈ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÍÂÛËΈÌfi ÙÔ˘ ’21, ‰‹, Óˆ¯¤ÏÂÈ·, ·ÈÛıËÛÈ·Îfi˜ ÂÈ·ÊÔ‡ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤‰Ú· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÔ 1827, ÂÓÒ Ú·ÛÌfi˜, ÙfiÔ˜ ÁÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ªÂÁ¿ÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ (∞˘ÛÙÚ›·˜, ÓÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Âڈ̤ÓÔ˘˜...». ∞ÁÁÏ›·˜, ƒˆÛ›·˜) Ô˘ ηıfiÚÈÛ·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. °. ™ÂʤÚ˘ ΔÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÛÔοÎÈ· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· οÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. Δ· Û›ÙÈ·, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Î·ÏԉȷÙËÚË̤ӷ, ÂÓÒ Ô Ó·˘ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ. ∞ÏψÛÙÂ, Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ÙÔ ÓËÛ› ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂η›‰Â˘Û˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÛÙÂÓ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ı˘ÚÂÔ‡˜, ˘Í›‰Â˜, ÊÈÓÈÛÙÚ›ÓÈ·, ·ÓÂÌԉ›ÎÙ˜, Ê·Ó¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÏÔ›· Î·È ‚¿ÚΘ, Ù· ÔÔ›· ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ ·˘Ï¤˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, ÙȘ fiÚÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. ∂Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Î·È ·ÏÈ›˜, Ô˘ Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ Î·È ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÍÂÙ˘Ï›ÍÔ˘Ó ÙÔ «ÎÔ˘‚¿ÚÈ» ÙˆÓ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ Â›Ó·È Ô ƒˆÛÈÎfi˜ ¡·‡ÛÙ·ıÌÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi fiÚÌÔ, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ ¢·ÛηÏÈfi, οو ·fi ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË Ì ‡η Ï·ÁÈ¿, ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ™ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ·˘Ù‹ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ·Ôı‹Î˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÚˆÛÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ë ÚfiÛÔ„Ë Î·È ÔÈ Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ Î¿ÔÈˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·fi Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÌÂÁ·Ï›· Ù˘ ƒˆÛÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. Δ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¡·‡ÛÙ·ıÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› «ÈÛÙÔÚÈο ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ÎÙÈÚ›ˆÓ ÂȉÈ΋˜ ¯Ú‹-
*√
11 - 9 - 09
49
¶ÚÔÔÚÈÛÌÔ›
ΔÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘
ñTips ñ ∞fiÛÙ·ÛË - ¶ÚfiÛ‚·ÛË: ªÂ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ °·Ï·Ù¿ (150 ¯ÏÌ) Î·È ·fi ÂΛ Ì ferry boat ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ (5 ÏÂÙ¿). ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î¿ı 15 ÏÂÙ¿ (·fi ÙȘ 06:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 24:00) Î·È Î¿ı 30 ÏÂÙ¿ (·fi ÙȘ 24:00 ¤ˆ˜ ÙȘ 06:00). ªÂ ferry boat ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ (2 ÒÚ˜ Î·È 15 ÏÂÙ¿). ñ ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·: Hellenic Seaways: 210-4117341. ªÂ ÈÙ¿ÌÂÓÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ‹ ∫·Ù·Ì·Ú¿Ó (1 ÒÚ·). ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·: Flying Dolphin: 210-4199000. ñ ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ∫·Ù·‰‡ÛÂȘ (ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙÔ Poros Dive Center, ÙËÏ.: 6977-261374), ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ (ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ì ÙËÓ Vikos Marine, ÙËÏ.: 22980-22020). ñ ¢È·ÌÔÓ‹: ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ: Sirene Blue Resort (ÙËÏ.: 22980-22741), ¶fiÚÔ˜: Hotel Sto Roloi (ÙËÏ.: 22980-25808), ñ º·ÁËÙfi: √˘˙ÂÚ› - ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô «ª·˚ÛÙÚ¿ÏÈ» (¶Ô‡ÓÙ·), Δ·‚¤ÚÓ· «∫·ıÂÛÙÒ˜» (¶fiÚÔ˜), ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ «°È·¯Ó› ™ÔοÎÈ» (§ÈÌ¿ÓÈ), Δ·‚¤ÚÓ· «¶Ú›Ì· ™¤Ú·» (¶Ô‡ÓÙ·). ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ - ªÂ˙‰ԈÏÂ›Ô “Fish & Meat” (∞ÛΤÏÈ). ñ ∞ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·: ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô (¶Ï·Ù›· ∫ÔÚ˘˙‹), ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ¡·fi˜ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∑ˆ‰fi¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜. ñ ΔËϤʈÓÔ ‰‹ÌÔ˘ ¶fiÚÔ˘: 2298023089.
√,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌ›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ƒˆÛÈÎÔ‡ ¡·‡ÛÙ·ıÌÔ˘
Û˘ Î·È Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘ ηٿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜», ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ۯÂÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 1989. ª¿ÏÈÛÙ·, Á›ÓÔÓÙ·È ·ÍȤ·ÈÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ οı ¯ÚfiÓÔ, ÙȘ Ôԛ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∏ ‚fiÏÙ· ÛÙ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¡·‡ÛÙ·ıÌÔ˘ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÚˆÙfiÙ˘Ë ˆ˜ ȉ¤·, ·ÏÏ¿ ÏÔ‡ÛÈ· Û ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, fiÔÈ· ÂÔ¯‹ ÎÈ ·Ó ÂÈϤÍÂÈ Î·Ó›˜. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û ¤ÎÙ·ÛË ·ÌÌÔ˘‰È¿ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›·, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÌÔÚ› Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô Î·È ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·. √ ‹ÏÈÔ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÚÔ‚Ï‹Ù·, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ fiϘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÙÔηϛ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘. √ ¶fiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÌÈ· ÔÈÎÈÏ›· ·fi ·ÍÈÔı¤·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· Û¿ÓÈ· ËÚÂÌ›·, ηıÒ˜ fiÏ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ΢ÏÔ‡Ó ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌfi. √È ‰ÂÛÌÔ› Ì ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÔÈ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì ·Á¿Ë Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∞›ÛıËÛË Î¿ÓÂÈ Î·È Ô ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ˜ ·¤Ú·˜ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰›‰Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÛηÊÒÓ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ΔÔ ÓËÛ› ·ÔÙÂÏ› ȉ·ÓÈ΋ ·fi‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÂÔ¯‹˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ¤Ó· ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
ΔÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÌÈ· ¿Á΢ڷ
¶ÚfiÛ‚·ÛË ¢È·ÛΤ‰·ÛË º·ÁËÙfi ∞ÍÈÔı¤·Ù·
ñññññ ñññññ ñññññ ñññññ
50
11 - 9 - 09
∫ÂÚΛ‰·
∂È̤ÏÂÈ·: ¡›ÎÔ˜∫·Ï·Ì¿Î·˜, μ·Û›Ï˘ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜
√ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ¡›ÎÔ˜ ∑‹Û˘: ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ¶··ÏÔ˘Î¿, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë, Â›Ó·È Ô ÈÔ «ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜» ·›ÎÙ˘. ªÂ ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· Û ÎÔÓÙÚfiÏ ·È¯Ó›‰È, ÂÓÒ Ë ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË. μ·Û›Ï˘ ™·ÓÔ‡Ï˘: ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó “Kill Bill”. ∏Á¤Ù˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ‰‡ÛÎÔϘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ì ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘. °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ìfi΢: ™Ù· 31 ÙÔ˘ ÓÙÂÌÔ˘Ù¿ÚÂÈ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏ› Î·È ¤Ó· ·fi ÎÚ˘Ê¿ «¯·ÚÙÈ¿» ÙÔ˘ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜. Èڛ˜ ÙÚ·Î Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¡ÈÎ ∫·Ï¿ı˘: ∂¯ÂÈ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÙˆÓ ∏¶∞ Î·È ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ. ΔÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ·Û¿ÚÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ·fi ÙÔ Ô˘ıÂÓ¿. ∞ÓÙÒÓ˘ ºÒÙÛ˘: ∞Ú¯ËÁfi˜ ϤÔÓ Î·È fiÛÔ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÈÔ ÌÂÛÙfi˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ̤ÏË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜. ¢ÂÓ Â΂ȿ˙ÂÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ, fï˜ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ Â›Ó·È «·ÚÒÓ». °ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ú›ÓÙÂ˙˘: ∞ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ҉˘ ·›ÎÙ˘. √ˆ˜ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋. ¢›ÓÂÈ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È Â˘ÂÏÈÍ›·. ™ÙÚ¿ÙÔ˜ ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘: √ ÈÔ ·ıfiÚ˘‚Ô˜ ·›ÎÙ˘. ™Ô‚·Úfi˜, ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi «3¿ÚÈ», ÌÈ· ı¤ÛË fiÔ˘ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. √̈˜, οÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi Ó· ηχÙÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ. ∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘: ∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÏ›ÛÙ˜ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜. ¶ÔÏÏÔ› ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙË 12¿‰· ı· Â›Ó·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋, fï˜ Ì ÙË Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹. °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÚÔ‡Û˘: ªÔÚ› Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ, Ó· ÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ù· ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ. ΔÈ ¿ÏÏÔ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜; ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ™¯ÔÚÙÛ·Ó›Ù˘: √ ºÒÙÛ˘ ÙÔÓ Â›¯Â ·ÔηϤÛÂÈ «ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·». ªÂ ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜. °È' ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ fiÛ· ÏÂÙ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÚΤ, ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ „¿¯ÓÔ˘Ó Ì οı ÙÚfiÔ. ∞Ó‰Ú¤·˜ °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘: ªÂ ÙfiÛÔ˘˜ „ËÏÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, fï˜ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ «Í‡ÏÔ» ̤۷ ÛÙË Ú·Î¤Ù· ηχÙÂÚ· ·fi οı ¿ÏÏÔ ·›ÎÙË. ∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘Êfi˜: ΔÔ ¤ÙÂÚÔ ∞ÌÂÚÈηӿÎÈ Ù˘ ·Ú¤·˜, Ì ÛÔ˘‰·›· ۈ̷ÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÛˆÛÙ‹ Ì·ÛÎÂÙÈ΋ ·È‰Â›·. ºfi‚ËÙÚÔ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· Î·È Î·Ïfi˜ ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙÂÚ.
ΔÔ ÙÚ¤ÓÔ Û˘Ó¯›˙ÂÈ
Ó· ÛÊ˘Ú›˙ÂÈ!
¶
ÔÏÏÔ› ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÙÈ Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ı· ÍÂΛӷÁ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ¶Ôψӛ·˜ Ì ÙÚÂȘ ӛΘ ÛÙ· ÈÛ¿ÚÈıÌ· Ì·Ù˜ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ԇ̠fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ ÈÔ ı·̷ÙÈÎfi Ì¿ÛÎÂÙ. ∞Ïfi ·È¯Ó›‰È, ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔ ˆÚ·›Ô. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ˘ÂÚÔÌ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ôχ ηϿ ÛÙÔȯ›·. ΔÈ Â›Ó·È fï˜ ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ; ΔÔ ÊÂÙÈÓfi ηÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÛÙ· ÔÔ›· Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜. ªÂ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û ·ÚÎÂÙ¿ ›‰·. √ °ÈfiÓ·˜ ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ ‰È·‰¤¯ıËΠÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË °È·ÓÓ¿ÎË Î·È ÔÈ ¶··ÏÔ˘Î¿˜, ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜, μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ‰ÂÓ Û˘Ófi‰Â˘Û·Ó ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ·. √¯È ÌfiÓÔ ÔÏϤ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Î·È ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹. øÛÙfiÛÔ, Ù· ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· Ù˘ Ì·Ù˜ Ì ¶°¢ª, ∫ÚÔ·Ù›· Î·È πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·-
fi ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈο Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢. √¯È fiÙÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ ʤÙÔ˜ ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌfi, ηıÒ˜ ÏÂ›Ô˘Ó ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ E˘Úˆ·›ˆÓ Ï¤È Ì¤ÈÎÂÚ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. πÛˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, Ô Î¿ı ·›ÎÙ˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ. ™Â ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ËÏÈΛ·˜ Â›Ó·È Ù· 26 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙ˘ Ù˘ Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓ˘ ∫·Ï·Ìfi΢ ÛÙ· 31 ÙÔ˘, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô 27¯ÚÔÓÔ˜ μ·Û›Ï˘ ™·ÓÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË (26 ¯ÚfiÓˆÓ), ¡›ÎÔ ∑‹ÛË (26 ¯ÚfiÓˆÓ) Î·È ∞ÓÙÒÓË ºÒÙÛË (28 ¯ÚÔÓÒÓ) ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ «·ÏÈÔÛÂÈÚ¤˜» ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ·˘ÙÔ› ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ó· ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ì˘‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ªÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, ı· ÂÚ›ÌÂÓ ηÓ›˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡. √̈˜, Ô ∫·˙Ï¿Ô˘Ûη˜ Â›Ó·È Ôχ ¤ÌÂÈÚÔ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯·˙fi˜ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÙÔ ÛÙÈÏ ÌÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Ù· ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ «ÔÙÈÛÙ›» Ì ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜. √ §ÈıÔ˘·Ófi˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ô °È·ÓÓ¿Î˘ Î·È ·Ï¿ ÚfiÛıÂÛ ÙȘ... ÈÓÂÏȤ˜ ÙÔ˘. ∏ ∂ıÓÈ΋ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Ó· ·›˙ÂÈ... ÛÎ˘Ï›ÛÈ· ¿Ì˘Ó·. ∂›Ù ÌÂ Ì·Ó ÙÔ˘ Ì·Ó, ›Ù Ì ›ÂÛË Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔ Á‹Â‰Ô, ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ... ηÌÈο˙È. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÌÔÓ‹ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ› ÙÔ Î·ı·Úfi Ì˘·Ïfi Ù˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË. ™ÙÔȯ›· Ô˘ ›¯Â Î·È Â› ÂÔ¯‹˜ «¢Ú¿ÎÔ˘». º¤ÙÔ˜ fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÈÔ ÂÈıÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó·, Ì ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ì¿Ï·, Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ڛÛÎÔ ÁÈ· ‡ÎÔÏ· Ê¿Ô˘Ï ÌÔÚ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·. ∂ÈıÂÙÈο, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡˜», ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë Î·È ¶··ÏÔ˘Î¿. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô Ù˘ ÍÂΛÓËÌ· ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋. ∞˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ӥ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, fi¯È ÁÈ·Ù› ·Ï¿ ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔÛ‰Ô˘.
11 - 9 - 09
∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
51 ΔÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫fiÏÏÈ·
∂ÙÔÈÌÔ Ùo Ó¤Ô Renault Fluence ÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi ·Ó ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· 1,4 ÙÔ‡ÚÌÔ ÙÔ˘ Megane, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο- ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÚÈÒÓ fiÁÎˆÓ Î·È Â›¯Â ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∂͈ÙÂÚÈο, ¿ÓÙˆ˜, ÙfiÛÔ ÂÌÚfi˜ fiÛÔ Î·È ›Ûˆ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈο ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓÔ (ÚÔ‚ÔÏ›˜, ηfi, Ì¿Ûη). ΔÔ Fluence ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Û ̋ÎÔ˜ Ù· 4,62Ì., Ï¿ÙÔ˜ 1,81Ì. Î·È ‡„Ô˜ 1,48Ì. ΔÔ ÌÂÙ·ÍfiÓÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ 4 ÂÎ. Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘ Megane ÛÙ· 2,70 Ì., Ô ‰Â ¯ÒÚÔ˜ ·ÔÛ΢ÒÓ Â›Ó·È 530 Ï›ÙÚ·.
∫
·ıÒ˜ Ì›·, ÌfiÏȘ, ‚‰ÔÌ¿‰· Ì·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎıÂÛË ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ¤Ó· ¤Ó· Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙÔ˘ 2010 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∏ Renault ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ Fluence, Ì›· ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÂÚϛӷ ÙÚÈÒÓ fiÁΈÓ, Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ÙÔ Megane Sedan, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2003.
ΔÔ Ó¤Ô Fluence ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 Î·È ·Ú¯Èο ı· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ¤Ó· ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· 1,6 ÙˆÓ 110 ›ˆÓ Î·È ¤Ó·Ó 2ÏÈÙÚÔ 140 ›ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, fï˜, Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜. £· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó·˜ ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 1,5 ÙÔ‡ÚÌÔ Ì 106 ›Ô˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 110 ›ˆÓ Î·È -ÚÔ·ÈÚÂÙÈο- Ì ÎÈ‚ÒÙÈÔ ‰‡Ô Û˘ÌÏÂÎÙÒÓ ÚÔÂÈÏÂÁfiÌÂÓˆÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈ-
∞fi 10.490 ¢ÚÒ ÙÔ Ó¤Ô 3ı˘ÚÔ Hyundai i20
∞
Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë 3ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Hyundai i20, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ Getz ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ΔÚ›ÙË, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔۈ›·˜ (¶. & ƒ. ¢¿‚·ÚË), ∫ˆÓ. ∞Ó·ÓÈ¿‰Ë˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ‹‰Ë Ë Hyundai ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. √ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ 5ı˘ÚË ¤Î‰ÔÛË, ÙÔ Â›Â‰Ô ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È -‹‰Ë ·fi ÙË ‚·ÛÈ΋ ¤Î‰ÔÛË- ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi. ∞Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· «·ÁÎfiÛÌÈ·» ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ù˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙÔ˘ i20 ‰fiıËΠÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. ªÂ Ì‹ÎÔ˜ 3,94Ì. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È «Ì¤Û·» ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∏ ÙÈÌ‹ Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ 1.2 ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 10.490 ¢ÚÒ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ 11.250, Ù˘ ‰Â ¤Î‰ÔÛ˘ 1.4 ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi 11.350 ¢ÚÒ. Δ· Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙÔ˘ 5ı˘ÚÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô 4·ÏÈÓ‰ÚÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú˜, Ô ¤Ó·˜ 1.248 Î.ÂÎ. (78 È/6.000 Û.·.Ï. Î·È ÚÔ‹ 11,9 ¯.Á.Ì/4.000 Û.·.Ï.) Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ 1.396 Î.ÂÎ (100 È/5.500 Û.·.Ï. Î·È ÚÔ‹ 13,7 ¯.Á.Ì/4.200 Û.·.Ï.). ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ÂÙÚÂÏ·ÈÔÎÈÓËÙ‹Ú˜ ÙÔ‡ÚÌÔ 1,4 Î·È 1,6 Ï. Ì ÈÛ¯‡ 75 ‹ 90 ›Ô˘˜ Î·È 115 ‹ 128 ›Ô˘˜. ΔÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 960 Î·È 1.025 ÎÈÏ¿ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÔÈ ‚ÂÓ˙ÈÓÔΛÓËÙ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 165 Î·È 180 ¯Ì/Ò. ΔÔ Î·Ïfi Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi ‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯·ÌËÏ‹ Îϛ̷η ÙÂÏÒÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
™ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ Megane, ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, 6 ·ÂÚfiÛ·ÎÔÈ, ·ÈÚ-ÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, ESP, ËÏÂÎÙÚÈο ·Ú¿ı˘Ú·, fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· (ı‡Ú· USB, bluetooth) ÎÏ. √ˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ Megane Sedan, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ Fluence ı· ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÚÔ‡Û· Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜.
52
11 - 9 - 09
∞˘ÙÔΛÓËÙÔ
∏ Lexus ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È
ÚÔ˜ Ù·… οو, ˘‚ÚȉÈο
¢
fiıËÎ·Ó ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Lexus LF-ch, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Î·È ˘‚ÚȉÈÎfi. TÔ LF-ch οÓÂÈ ÙËÓ Â›ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ∂ÎıÂÛË ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ù˘ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙ˘ ˆ˜ ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ 2010 Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, Ôχ Èı·ÓfiÓ Ì ¿ÏÏÔ ÈÔ… ηÓÔÓÈÎfi fiÓÔÌ·! ΔÔ Ó¤Ô ÌÈÎÚfi Lexus Â›Ó·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ C (Auris, Civic, A3 ÎÏ.), Ì 5ı˘ÚÔ ·Ì¿ÍˆÌ· ‰‡Ô fiÁÎˆÓ Î·È Î›ÓËÛË ÂÌÚfi˜, ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Û Lexus. ∫¿ÙÈ Â›Û˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›Ó·È Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÈÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Lexus. ∞Ó Î·È Ë ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÔÔıÂÙ› ‰›Ï· ÛÙ· Lancia Delta, BMW 116, Volvo C30 ‹ Audi A3, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ˘‚ÚȉÈÎfi ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ·˘ÙÔ‰Èη›ˆ˜ ۠ͯˆÚÈÛÙ‹ ηÙËÁÔÚ›·.
™ÙË ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË -fiˆ˜ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ì ·Ó·Ê¤ÚÂÈ- ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Î·È Ë ˘‚ÚȉÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Auris Ù˘ Toyota, ÌËÙÚÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ Lexus, Ì Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÙÔ˘ ·Ì·-
ÍÒÌ·ÙÔ˜, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô -ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·- ı· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Toyota Prius, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ˘‚ÚȉÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô
‚ÂÓ˙ÈÓÔÎÈÓËÙ‹Ú·˜ (1,8 Ï. ‹ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú· -ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘ Aisin, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ì ̛· ı¤ÛË ÂÌÚfi˜, Ì›· fiÈÛıÂÓ Î·È Ì›· ÓÂÎÚ¿. ∏ ÌfiÓË ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Lexus LF-ch Â›Ó·È fiÙÈ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤Ó˜ ̷ٷڛ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ı· ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È -ÁÈ· ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË- ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÎÈÓËÙ‹Ú·, ÛÙË ı¤ÛË Electric Drive. ∂ÙÛÈ, ¤Ú· ·fi ÙË ¯·ÌËÏ‹ ÂÎÔÌ‹ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ηٿ ÙË «ÌÈÎÙ‹» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, fiÛÔ ‰È·ÚΛ Ë ËÏÂÎÙÚÔΛÓËÛË ‰ÂÓ ı· ÂΤÌÂÈ Î·˘Û·¤ÚÈ·. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Prius Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 26.650 ̤¯ÚÈ 29.550 ¢ÚÒ, ÙÔ ÌÈÎÚfi Lexus (Î·È ÏfiÁˆ Ì¿Úη˜) ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ôχ οو ·fi ÙȘ 30.000 ¢ÚÒ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÁÈ· Ù· ˘‚ÚȉÈο ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ.
ªÂ... 360-407 ¯Ì/Ò ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ!
™
·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ù· 407 ¯Ì/Ò ÙÔ˘ «ÎÏÂÈÛÙÔ‡» Bugatti Veyron; ΔfiÙ ·ÁÔÚ¿ÛÙ ÙÔ Î¿ÌÚÈÔ Grand Sport, Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Ù·… 360 ¯Ì/Ò Î·È… ¿Û’ Ù ٷ Ì·ÏÏ¿ÎÈ· ·Ó·Î·ÙˆÌ¤Ó·! ªÂ ÎÈÓËÙ‹Ú· W 16·ÏÈÓ‰ÚÔ 7.993 Î.ÂÎ. Ì ٤ÛÛÂÚ· ÙÔ‡ÚÌÔ Î·È… 1001 ›Ô˘˜(!), οÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Û·Ó ÙȘ ¯›ÏȘ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù˜, ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÎÔ˘¤ Veyron Ù˘ Bugatti, Ô˘ ¤Î·Ó ·›ÛıËÛË ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Û ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù·… 400 ¯Ì/Ò, ÙÒÚ· ϤÔÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Î·È Û ·ÓÔȯً ¤Î‰ÔÛË, ÙË 16.4 Grand Sport. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ Ì¿Úη˜ Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ô ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ∂ÙfiÚ ªÔ˘ÁοÙÈ, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Volkswagen. £· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ 150 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ÓÔȯٿ. 줂·È·, Ì 1,4 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ Â›Ó·È Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 1,7 ¢ÚÒ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·) Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÌËÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÙ ˆ˜ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó 150 ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ ‹ ·ÏÒ˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ. μϤÂÙÂ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì ÙȘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂΉfiÛÂȘ Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ù· Í·Ó·Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·. ΔÔ ‰Â ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ηχÙÂÚ· Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 25 ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ Î·È Ô›ÎÔÈ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÔÈ ‰Â ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜ ›¯·Ó Î·È ·‡ÍËÛË… 20%! ∞Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÔÚÈÎfi ÙÚÈÎ, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ΔÔ ·ÓÔȯÙfi Veyron, ÙÒÚ·, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô ÔÚÔʤ˜. ∏ Ì›·, Ë Î·ÓÔÓÈ΋, Â›Ó·È ‰È¿Ê·ÓË ·fi ÔÏ˘Î·ÚÌÔÓ¿ÙÔ Î·È Â›Ó·È ÛÙÂÚˆ̤ÓË fiˆ˜ Ù· ÎÏ·ÛÈο ¯·ÚÓÙ ÙÔ. ∞Ó ıÂÏ‹ÛÂÙ ӷ ÙË ‚Á¿ÏÂÙÂ, ÙfiÙ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙË Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·ÔıË·ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Áηڿ˙. °È· ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ fï˜, ¯. ÌÈ· Í·ÊÓÈ΋ ‚ÚÔ¯‹ ‹ ·¤Ú·˜ ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‡ÙÂÚË ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÔÚÔÊ‹ ̤۷ ÛÙÔ ÔÚÙ Ì·Áο˙. ∞˘Ù‹ fï˜ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ËÏÂÎÙÚÈο, ·ÏÏ¿ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ¤Ó· Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÌڤϷ. ªÂ ÙË ‰È¿Ê·ÓË ÔÚÔÊ‹ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ÙÔ Veyron Grand
Sport ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈ΋ Ù·¯‡ÙËÙ· ¿ÏÈ 407 ¯Ì/Ò, fiˆ˜ ÙÔ ÎÔ˘¤. ∞Ó fï˜ ÙË ‚¿ÏÂÙÂ, ÙfiÙÂ Ë Ù·¯‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· 360 ¯Ì/Ò. √ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂʉÚÈ΋ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÔÚÔÊ‹ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ¿Óˆ ·fi 130 ¯Ì/Ò, ‰ÈfiÙÈ, Ì¿ÏÏÔÓ, ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ Ô… ·¤Ú·˜! ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÎÔ˘¤, ÙÔ Grand Sport, fiˆ˜ fiÏ· Ù· ·ÓÔȯٿ ·˘ÙÔΛÓËÙ·, Â›Ó·È 80 ÎÈÏ¿ ÈÔ ‚·Ú‡ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÛÙ· 0-100 ¯Ì/Ò Â›Ó·È… ·ÚÁfi, οÓÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ 2ãã,7! Δ· Ï¿ÛÙȯ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÂȉÈο Pax Ù˘ Michelin, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙË ˙¿ÓÙ· ·Ó ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘˜, ÙÔ ‰Â ÎÈ‚ÒÙÈÔ Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ Â›Ó·È 7ÚÈ Ì ‰‡Ô Û˘ÌϤÎÙ˜ (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Î·È ˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ), ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ricardo. ª¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Î·›ÂÈ ÂÚ› Ù· 45 Ï/100 ¯Ì, ÂÓÒ ¤Íˆ (·ÏÏ¿ fi¯È Ì 407 ¯Ì/Ò) Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¤ÊÙÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 25-35 Ï/100 ¯Ì, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È Ù·... ÎfiÙÛÈ· Û·˜.
54
11 - 9 - 09
ªÈÎÙ‹ ∑ÒÓË
KÔÛÌÈÎfi˜ Ú¿ÎÙˆÚ
∞˘ÛÙËÚÒ˜
ηٿÏÏËÏÔ
∫
·ı›ÛÙ ÙÒÚ· Ó· ·Ú·ı¤Ûˆ ÌÈ· Ê¿ÛË Ô˘ η٤ÁÚ·„ ÙÔ “Status” ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘: «¶ÚfiÛÊ·Ù· Û ÂÏÏËÓÈÎfi ·Ú¿ÚÙËÌ· ÁÓˆÛÙ‹˜ ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜ (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 100% Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·), ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ ÚÈÓ ÎÏ›ÛÂÈ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ¤Î·Ó·Ó ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ‚Ú·‚‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ∏ supervisor ÏÔÈfiÓ Ô˘ ¤Î·Ó ÙË ‚Ú¿‚¢ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÈÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ, ıÂÒÚËÛ ·ÛÙÂ›Ô Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ¤Ó· ‚Ú·‚Â›Ô «ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶¤Ô˘˜», ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÛÂÍ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·. √ÏÔÈ ÙÚÂÏ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· Á¤ÏÈ· -·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ô ‚Ú·‚¢ı›˜ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì·˙› ÙÔ˘˜. √ ÌfiÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÛηÛ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ‹Ù·Ó Ô ∞ÁÁÏÔ˜ ÂÚÁÔ‰fiÙ˘, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ Ù›ÔÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·. √ Mr «ÃÚ˘Ûfi ¶¤Ô˜» ¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÌÂÙ¿ ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘. (∞ÏÏ¿ fiÛÔ Ù˘¯·›Ô Â›Ó·È fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ∂ÁÁϤ˙Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË;).
∫
·È Ô‰ËÁ›Â˜ ¤¯ˆ ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ·ÈÛ¯Ú‹ ÌÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ! «¢È·Ì¿ÓÙÈ·» Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÛΤ„˘ ·fi ÙÔ «‚·ÛÈϤ·» Ù˘ ÙÛfiÓÙ·˜, Ron Jeremy: «Δ· ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ÁÈ· ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋ ÌÔÓÔÁ·Ì›·. ™˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο fï˜ ›̷ÛÙ ÌÔÓÔÁ·ÌÈÎÔ›!» ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: «∞ÏÏÔ ÙÔ ÛÂÍ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ô ¤ÚˆÙ·˜. ΔÔ ¤Ó· Â›Ó·È ·Ï‹ ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ΔÔ ¿ÏÏÔ ··ÈÙ› Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÏÔ΋, ··ÈÙ› ·ÁηÏȤ˜, ÊÈÏÈ¿, ¯¿‰È·». ∫·È ηٷϋÁÂÈ: «∞Ì· Ï›ˆ Û ٷ͛‰È, οÓ fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ. Àfi ¤Ó·Ó fiÚÔ ÌfiÓÔ: Ô‡Ù Á‡̷ٷ ˘fi ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È, Ô‡Ù ÂÚ›·ÙÔÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ È·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÂÚ¿ÎÈ-¯ÂÚ¿ÎÈ».
¡
· ÎÏ›ۈ fï˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì οÙÈ Ô˘ ı˘Ì‹ıËη, ÏfiÁˆ Ô˘ «ÙÚ¤¯ÂÈ» ÙÔ US Open ÛÙÔ Ù¤ÓȘ. «μÚÔ¯‹» ¤ÂÛ·Ó ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÙÔ vamobrigade.com, ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· fiÛˆÓ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ Rafael Nadal, Ì ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ·Ì¿ÓÈη ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ· Î·È Ù· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔÚÙ˜. ΔÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÛÂ Ê˘ÛÈο Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔÓ ÓÙ‡ÓÂÈ, ÁÈ· Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ù˘. ∫·È Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÔÈ Ô·‰Ô›; ªÂ ÁÎÚ›ÓȘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘: «∫Ô›Ù· Ó· ‰ÂȘ Ò˜ ÙÔÓ Î·Ù‹ÓÙËÛ·Ó. ™·Ó Ó· ÙÔÓ ÓÙ‡ÓÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÙÔ˘»! ∫È fiÙ·Ó Û ÓÙ‡ÓÂÈ Ë Ì·Ì¿, ÔÈ· ı· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Û Á‰‡ÛÂÈ;
«Ã»
√Ù·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÊÈ¿ÏÙ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Í·Ó·‚ÁÔ‡Ó ‰˘Ó·ÙÔ› ÌÚÔÛÙ¿, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË °Ô˘›ÙÓÂ˚ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ. ∏ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘ super hit “π will always love you” Ì ÙË ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ʈӋ ¤ÛÙÚ„ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Ì ÙÔ album “I look to you” Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ùo˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ chart Ì ˆÏ‹ÛÂȘ 304.801 ·ÓÙÈÙ‡ˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÙÂÏ›ˆÓ ÛÙȘ 6 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ fiÏÔÈ ·Ó¤ÌÂÓ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ Ó¤Ô studio album Ù˘ °Ô˘›ÙÓÂ˚ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ·¤Û·Û ‹Ù·Ó ȉ·›ÙÂÚ· ÎÔϷ΢ÙÈΤ˜. ∏ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ· οÓÂÈ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi come back ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ¯Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÙÔ ‰È·˙‡ÁÈfi Ù˘ Ì ÙÔÓ ªfiÌÈ ªÚ¿Ô˘Ó. ∏ ›‰È· ¤Ú·Û ÔÏÏ¿ Î·È ·ÔÙÂÏ› ›Ûˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÍÂοı·Ú· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ¯¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ¤ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ showbiz, ·ÏÏ¿ ·Ó ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Í·Ó¿ Ó· ÔÚıÔÔ‰‹ÛÂÈ. ∂›¯Â ÔÏÏ¿ Ó· ÂÈ Ë °Ô˘›ÙÓÂ˚ ÃÈÔ‡-
«◊ ÌÈÎÚfi˜ ÌÈÎÚfi˜ ·ÓÙÚ¤„Ô˘ ‹ ÌÈÎÚfi˜ ηÏÔÁÂÚ¤„Ô˘», ϤÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ ¤Ó· ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ Ï·˚΋˜ ÛÔÊ›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ‰È·˙‡ÁÈ·. ◊ Ì‹ˆ˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ·; ª¿ÏÏÔÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÈÛ¯‡ÂÈ, ·ÊÔ‡ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Playboy Î·È Ï¿ÙÚ˘ ÙˆÓ «ÎÔ˘ÓÂϷΛˆÓ», ÃÈÔ˘ äÊÓÂÚ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÙËÓ ·›ÙËÛË ‰È·˙˘Á›Ô˘ ÛÙ· 83 ÙÔ˘. 줂·È·, Ì ÙËÓ ÚÒËÓ Playmate ∫›ÌÂÚÏÈ ∫fiÓÚ·ÓÙ (Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1989) ¯ÒÚÈÛ·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1998, ·ÏÏ¿ ‰È·˙‡ÁÈÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÚÂÈ. √ˆ˜ Â›Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÃÈÔ˘ äÊÓÂÚ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· TMZ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Â›ÛËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‡„Ô˘˜ 5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÁˆÁ‹ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡. O ›‰ÈÔ˜ › fiÙÈ ‰ÂÓ Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È fiÙÈ ˘‹ÚÍ Ôχ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÔ˜. √ÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· χÛÂÈ ÙÔ Á¿ÌÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·, › fiÙÈ ÂΛÓÔ˜ ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ, ·ÏÏ¿ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ ÁÈ· ¯·Ù›ÚÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÈˆÓ Ô˘ ›¯Â Ì ÙËÓ
ÛÙÔÓ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÁÈ· Ó· Ù˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ¢Ù› fi,ÙÈ Ù˘ Û˘Ó¤‚Ë fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·; ª· Ê˘ÛÈο Ë ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ· talk show: Ë √Ú· °Ô˘›ÓÊÚÂ˚. √È ‰‡Ô Á˘Ó·›Î˜ Ì·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ·Ó Ì›· Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ı· ÌÂÙ·‰Ôı› Û ‰‡Ô ̤ÚË ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ù˘ √Ú·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ›‰È· Ë ÙËÏ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ∞ccess Hollywood › ˆ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤. √ˆ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ì ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË, ·ÏÒ˜ ‹ıÂÏ ӷ ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË ÌÈÏÒÓÙ·˜ ˆ˜ Á˘Ó·›Î· ÚÔ˜ Á˘Ó·›Î· Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙË Ì¤Ú· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÚÔÛ¢¯‹ıËΠÁÈ' ·˘Ùfi, ηıÒ˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÂΛÓË ‹Ù·Ó Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ì›· ·ʋ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÂÏÈο Û˘Ó¤‚Ë, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë √Ú·. √ÛÔ ÁÈ· ÙË °Ô˘›ÙÓÂ˚ ÃÈÔ‡ÛÙÔÓ: ¤Ú· ·fi ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë Ì·Ï¿ÓÙ· “π look to you” ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙÔ album Ô˘ ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÂΛÓË. ΔÔ “I didn't know my own strength” (¢ÂÓ ‹ÍÂÚ· ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÌÔ˘).
∫›ÌÂÚÏÈ Î·ÙfiÈÓ ‰È΋˜ Ù˘ ·Ú¿ÎÏËÛ˘. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·, Ô Î‡ÚÈÔ˜ äÊÓÂÚ Â›Â fiÙÈ ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ˙Ô‡Û·Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÂΛÓÔ˜ Ù˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÈÛÙfi˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÂΛÓË. ΔÈ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜; ∫·Ï¿ ÍÂÌÂÚ‰¤Ì·Ù·.
™ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ù˘ ∞˘ÙÔ‡ Showbiz