Metro Magazine Issue 4 by Metro Magazine

YOUR URBAN LIFESTYLE & BUSINESS RESOURCE

O M TR BUSINESS & LEISURE

SUSTAINABILITY MATTERS

STAY CONNECTED, WE ARE ALL ONE

www.metrothailand.com

RONGRAMDEE>

OCTBER

2013

It’s free

NEW TRAVEL DESTINATIONS FOR NEW GEN

RAW VEGAN FOOD

FILLING MY VEGGIE BELLY

SUPPACHAI

RATTANAOPATH GROWING UP WITH A-ONE

Contents conTENts #4 Oct 2013

26 8 12

MetroSociety MetroSociety

MetroPROMO

MetroHUB

MetroUpdate

18 20 22

MetroGlam MetroDECOR MetroMONEY

MetroMOTOR

58 58

World Update and Idea Update

MetroGUEST

MetroARTS

MetroTREND SUSTAINABILITY MATTERS - Sustainable Business: Why should businesses care about sustainability? - Ocean Marina Yacht Club: Green initiative of luxurious lifestyle business - Sustainable Architecture: Living green means making important choices - Sustainable Tourism: Volunteerism to slum tourism - Energy Management: Enhancing the competitiveness of the business sector

Updates from the Tech/Creativily Guru

Suppachai Rattanaopath: GROWING UP WITH A-ONE Kasabol Bowonsrikan: Unwavering Leadership Duo Editor: Rongramdee e-Magazine Presenting New Travel Destinations for a New Generation

Special Event Review: Thailand Golf Championship 2013

UNIQUE Sporty-Premium Driving Experience

MetroSPECIAL

MetroGIVER

MetroTASTE

MetroTRIP

MY WORLD 2015: Vote with the United Nations for the future you want

‘Unique Giving Experience’ with SocialGiver

Toronto: Top 10 Holiday Hotspots

MetroCLUB

MetroGEN Unjida Chimcome: Following Your Dreams

Editor’s MESSAGE

MeTRO Business & Leisure Magazine October 2013

What is your ideal society? As for me, it’s a society with peace and harmony. Together with all beings and resources, we are all one and connected. One key point for this ideal society is ‘Sustainability.’ This is not a thing only NGOs should care about, but it is definitely something that seriously matters for everyone. This issue of MeTRO Business & Leisure Magazine is focused mainly on ‘Business and Sustainability’. Sustainability is about creating a balance between the economic, environmental and social aspects of business to ensure a company is successful now and in the future. This October issue makes a case for why action is essential and how sustainability can help a business not only survive, but thrive in competitive marketplaces. We also invite you to join in on our conversations with some of Thailand’s best and brightest leaders and entrepreneurs. Their stories, the lessons learned, and their key success factors, as well as many other interesting aspects of their lives, are right here in MeTRO. And, as always, get updates on ideas, finance, innovations, and highlighted business news, in our various MeTRO regular monthly columns. But MeTRO isn’t all about business. Check out our lifestyle features that highlight the fun side of Bangkok’s downtown business district, including reviews of fabulous restaurants, up-coming events, glamorous parties, and many other cool activities. Let MeTRO be your guide – and inspiration – as you navigate your way through the weeks and months in Bangkok and beyond.

Preekamol Chantaranijakorn Preekamol Chantaranijakorn

Editor

Behind The Scene

• Publisher

• ACCOUNTANT

Manachai Inkaew

• Editorial Director

• Online Editor

Kanittha Attamate

8, Soi Phahonyothin 29, Phahonyothin Rd, Ladyao, Jatujak, Bangkok, Thailand 10900 Phone +66 (0) 2939 5512-3, 2939 5488 Fax +66 (0) 2939 5477

• Special Content Editor

• SENIOR BUSINESS CONSULTANT

• Color Separated & Prepress

• Chief Executive Officer

Wisith Chawalitanon

• Managing Director

Metro Business & Leisure Magazine is a registered publication of The THM Co., Ltd., and is published monthly by The THM Co., Ltd.No part of this publication may be reproduced without the prior written permission of the publisher. Opinions expressed herein are not necessarily those of the publisher or THM Ltd. While every care is taken to ensure accuracy, prices and details are subject to change and the publisher can take no responsibility for omissions or errors. All information is correct at the time of printing. Unsolicited manuscripts and photographs are not accepted and will not be returned. All rights reserved. Copyright © 2013 by The THM Co., Ltd.

• Sales & Marketing ManagerS

Parichart Khumsaub +66 (0) 81 648 0218 parichart@thethm.com Phuthiphat Thammavichaisri +66 (0) 89 169 8412 phuthiphat@thethm.com

The THM Co., Ltd.

Gaid Phitthayakornsilp

Isinthorn Tangjeerawong

Pailyn Jitchuen +66 (0) 91 214 5680 pailyn@thethm.com Kritpeerat Rattanavijit +66 (0) 86 407 4523 kritpeerat@thethm.com

• Sub-editor

• Layout Editor

Surachai Tantichot • Photo Editor

Nipon Riabriang • PhotoGRAPHER

Bruce Scott Ian Lacey

• WRITERS/CONTRIBUTORS

Viroonrat Chokchaithanakul Kirati Sachasingh Sawarot Thawinwongrak Pan Roque Suwida Boonyatistarn Aunyapach Jirapattaroj Bruce Scott

Nutnaree Mathong • Graphic DesignerS

Aphitchaya Phrueksa-aphon Thanawatt Khongseankhum Thunyarat Satornlug • Content Partners

HUBBA SocialGiver

• ASST. ADMIN & ACCOUNTING MGR.

Kanchana Yeyaphan

Patchree Kukaew

• Editorial Supports

Sujitra Yeyaphan

• Editorial & Sales Office

VR Film Co., Ltd. • Print Idea Printing (2013) • Advertising Enquiries

sales@metrothailand.com • Visit us on website at

www.metrothailand.com • PRESS RELEASE SUBMISSION

editor@metrothailand.com • Special Thanks

Sakolrit Chanphum

Metro SOCIETY

The Founder Institute, the Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Startup Accelerator, is currently testing demand for opening its newest chapter in Bangkok, Thailand for the winter of 2013.

The institute has helped launch over 900 companies across 50 cities and six continents. Through our part-time program, existing and prospective founders can launch their dream company with expert training, feedback, and support from experienced startup CEOs - while not being required to quit their day job. What makes Founder Institute unique is that it gets the highest rated CEO while the Bonus Pool program which ensures everyone involved

will shared the upside, increases camaraderie and reduces risk. Previous speakers in other chapters include the likes of Elon Musk of Tesla and Kevin Rose of Digg. Help bring this great program to Thailand by filling out the form through the link below and express interest by October 20th Fi.co/apply/bangkok

Breguet Private Dinner Khun Suthin Jiramaneekul, President of S.T. Dimension Watch Boutique, and Mr. Fabien Levrion, Vice President of Breguet South East Asia, hosted a casual dinner party for VIP guests on the 31st July 2013 from 18:00-21:00 at S.T. Dimension boutique in Siam Paragon. The evening kicked off with an introduction by Mr. Fabien Levrion, the Vice President of Breguet South East Asia, and he gave a speech welcoming the customers. Prior to the dinner at Thann Restaurant, the guests had the opportunity to browse collections at the store as well as listen to a brief discussion about Breguetâ&#x20AC;&#x2122;s Queen of Naples Tradition from a watch specialist, Khun Somphol Mingkhuan, Editor-in-Chief WWW magazine.

New Executive Assistant Manager at Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park Mr. Michiel de Kleer has been appointed as Executive Assistant Manager of Crowne Plaza Bangkok Lumpini Park. In his new position as EAM of the 243-room hotel, Michiel will be responsible for the Food and Beverage and Room Divisions Operations. As he joins the Intercontinental Hotels Group, Michiel is bringing with him over 10 years of experience in the hospitality industry after working in the food and beverage arena both in Europe and Asia. He has spent most of his career in Vietnam and Thailand working in The Peninsula Hotels, Accor, and Sheraton Hotels and Resorts. Michiel, prior to joining the IHG Group, was the Director of Food and Beverage in Sheraton Saigon Hotel and Towers with 470 rooms and expansive food and beverage facilities. 8

Metro SOCIETY

BHIRAJ Tower at EmQuartier Pre-leases Offices to Regus BHIRAJ Tower at EmQuartier, the new 45 floor grade A office with a direct link to Phrom Phong BTS station, has successfully negotiated with Regus, the world’s largest provider of serviced offices, to commit to lease almost 2,000 squaremetres before the building’s completion in Q4 2014. Pictured is Dr. Prasarn Bhiraj Buri (2nd from left), CEO of the Bhiraj Buri Group, exchanging the pre-commitment agreement with Mr. Christoph Hodapp (2nd from right), Country Manager of Regus Thailand.

A-One hotel welcomed Wheelchair Korea Federation of Centers for Independent Living for Persons with Disabilities during their visit in Pattaya.

Managing Director of A-One hotel,Mr. Somkiet Rattanaopath (middle), hotel gave a warm welcome to a group of wheelchair users from Korea led by An Jin Hwan (2nd right front row), Director of the Korea Federation of Centers for Independent Living for Persons with Disabilities on their stay and visit in Pattaya, Thailand.

Accor Ready for ISO 14001:2004 Zayne Boon (2nd from right), General Manager o f N ovo te l B a n g ko k I m p a ct a n d P ro j e c t Leader of Accor’s ISO 14001:2004 Internal Environmental venture, under the expertise of Paradee Iamdanucha (5th from left), from SGS (Thailand) Limited, the world’s leading inspection, verification and certification company, held a series of training sessions and workshops for representatives from various Novotel properties in Bangkok who have been appointed as internal property auditors. This training aimed to ensure that each property successfully satisfies its own Environmental Policy requirements and achieves the global benchmark for quality and integrity.

Metro SOCIETY Special Event Review

Thailand Golf Championship 2013 The third edition of the Thailand Golf Championship will host the most well-known faces in world golf with defending champion and 2011 Masters winner Charl Schwartzel, 2013 US Open champion Justin Rose, and 2012 Masters winner Bubba Watson, as well as Sergio Garcia and Henrik Stenson, who recently claimed both the Tour Championship and FedEx Cup crowns already confirmed. With a total prize fund of US$1 million, the prestigious Championship aims to help develop professional golf within the region and promote Thailand as an international sports destination and regional event hub. In 2013, the tournament will be broadcast live to 200 countries and 800 million homes worldwide. Date: Venue: Prize Money: Format:

December 12 â&#x20AC;&#x201C; 15, 2013 Amata Spring Country Club US$ 1,000,000 The tournament will be played over 72 holes (4 rounds) stroke play. After 36 holes, the field will be cut to the leading 65 players plus ties.

Thailand Golf Championship tickets are available from 15 October 2013 at Thaiticketmajor at 300 THB each for Round 1 and 2 (December 12 and 13). The price for Round 3 (December 14) is 400 THB, and for the final day on December 15 the price is 500 THB. A 4-day package ticket is only 800 THB. For more information, please call 02-262-3456 or visit www.thaiticketmajor.com Thailand Golf Championship will be broadcast through Asian Tour Global TV and TrueVisions, while you can follow the updated news on the website: www. thail andg o l fch a m p io n sh ip .co m o r Fa ce b o o k : w w w.fa ce b o o k .co m/ ThailandGolfChampionship

Anyone can win a set of ten Thailand Golf Championship tickets, valued at 8,000 THB with MeTRO. Simply visit our Facebook fanpage and stay tuned on the posts and activities about Thailand Golf Championship. Stay connected and get updates on all our news and activities at: www.facebook.com/ themetromagazine

Metro PROMO

Special Offers and Attractive Discounts

Wine & Tapas Delights

Enjoy Buffet Promotion and Free Flow Wine Bistro M at Marriott Executive Apartments Sukhumvit Park, is pleased to present the “Wine & Tapas Delights” buffet promotion. You can enjoy an unlimited tapas menu that our Executive Chef Kriengkrai has created, with over 10 varieties of tapas, as well as a selection of main course items such as Mediterranean roasted lamb leg, rosemary roasted potatoes and pasta lived station. Also, you may enjoy our free flow red and white wine for 990 THB* per person. Wine & Tapas Delights is open for dinner on Friday and Saturday from 6:30–10:00 pm. The promotion starts from 4 October and lasts until 30 November 2013. Bistro M Marriott Executive Apartments Sukhumvit Park For reservations, call: (66) 2302 5555 *The price is subject to government tax & service

FREE 1-Hour Body Scrub with any 2-Hour Signature Massage at OASIS SPA You will love your new skin!

Purchase any Oasis Signature Massage (2 hours) and received a 1-hour KIN Celebration Body Scrub valued at 1,500++ THB FREE! Offer only available from now until 31 October, 2013 KIN Celebration Body Scrub contains shea butter and pure organic argan oil that nourishes and naturally moisturizes with anti-aging properties. Active charcoal powder made from the ashes of coconut shells detoxifies your skin by absorbing and eliminating toxins along with deep-rooted impurities. In addition, the fresh scent of grapefruit, mandarin orange, lavender and lemon grass invigorates your senses.

Villa Maroc Resort presents “Moroccan Weekday” promotion

Escape to Luxurious Moroccan Accomodation Villa Maroc Resort has introduced a special promotion for everyone who is tired of busy weekend crowds and is looking for a peaceful holiday through “Moroccan Weekday”. Receive a 25% discount when booking a room/villa for two consecutive nights or more from Monday – Thursday, starting at 6,000 THB net per night (Regular price at 10,000 THB net) for a Pool Court inclusive of breakfast for two persons, with in-room mini bar containing non-alcoholic drinks and WiFi. Pool Villa and Two Bedroom Villa are also available. The “Moroccan Weekday” promotion is available from now until 31 December, 2013. Villa Maroc Resort 165/3 Moo 3 Paknampran, Pranburi, Prachuap Khirikhan, 77220, Thailand. For reservations, call: 032 630 771 www.villamarocresort.com 14

Oasis Spa For reservations, call: Bangkok 02-2622122 | Chiang Mai 053920111 | Phuket 076-337777 | Pattaya 038-364070 www.oasisspa.net.

CELL RENEWAL YOU ARE WHAT YOUR CELLS ARE

“Man, like other organisms, is so perfectly coordinated that he may easily forget, whether awake or asleep, that he is a colony of cells in action, and that it is the cells which achieve, through him, what he has the illusion of accomplishing himself.” -Albert ClaudeWe use our body all the time, everyday, each passing year. Naturally like everything else, over time our body gets old and begins to wear and tear. When the things we use day-to-day get old, we go shopping and purchase new ones. In fact often we don’t even wait for things to get old before we replace them. But when our body gets old… well, it just gets old and that’s that. Or is it? Can replace our body too? Well, maybe not replace it, but we sure can renew the cells that makes up our body. And if the cells are new, that’s almost like having a brand new body, isn’t it?

AT WHAT AGE DO THE CELLS BEGIN TO WEAR AND TEAR? Each person ages at a unique rate. Some systems begin aging as early as age 30, while others start to age much later in life. These changes appear slowly, and over a long period of time, and most people do not notice this loss, since you rarely need to use your organs to their fullest ability. However when an organ is worked harder than usual, that’s when you’ll notice its inability to function optimally. In years past the aging process commonly began at the age of 35-45, but nowadays because of our changing lifestyles, the ageing process is occurring earlier, with many people experiencing it soon after they hit 30. WHAT ARE THE SYMPTOMS TO LOOK FOR, AND DO THESE DIFFER IN MEN AND WOMEN? The symptoms don’t necessarily differ between the sexes, but most women tend to pay extra attention to their appearance, so for women it’s easier to recognize the changes in the skin’s health. For instance, if in the past you had no skin problems, but suddenly your skin begins to feel dry, oily or more sensitive, then that could be a sign. Signals and signs may also come in the form of hair or nail damage, or you may even experience changes in your menstrual cycle. When these peculiar changes occur, you should visit a doctor for preventive remedies before matters get worse. Men, on the other hand, may notice a drop in sexual desire and thinking processes. They may even feel they can’t make quick decisions like they did in the past. For working professionals, noticing a deficiency in performance could be a sign of deterioration of brain cells. Basically, because cells make the entire body, any kind of aging signs are symptoms of cells degeneration. HOW CAN WE WORK ON MAINTAINING THE CELLS? The goal of cell therapy is the prevention, cure or mitigation of diseases or injuries, by repairing, replacing, or restoring damaged cells, tissues and organs. There are various choices of regenerative cell therapies depending on your condition. If you’re at an early preventive stage, we can just begin with the removal of toxins by Multi-Organ Detox. A simple choice for cell therapy is a total nutrition therapy. This can be done with lifestyle changes, diet improvement, or it can be taken as cell food supplements to stimulate your cells without any chemicals. For those who need a more intensive treatment, we can use homeopathic medications or vitamin infusions. Vitamin infusion is a method of feeding key vitamins, minerals, and other natural substances, directly into a patient’s bloodstream. When you bypass the digestive system, a much higher level of nutrition is delivered directly to your cells. These nutrients help the cells that are performing below par to achieve improved wellness. WHAT CAN BE DONE TO TREAT CELLS THAT HAVE ALREADY DETERIORATED?

HOW DOES RENEWING THE CELLS RENEW THE BODY? A healthy body constantly replaces and regenerates cells to maintain its proper and efficient functioning. The cells in the body automatically divide creating more healthy cells to replace those that have been damaged by wear and tear, or are old and dysfunctional. However with aging, all cells experience changes and become larger, and are in turn less able to divide and multiply, as the pigments and fatty substances inside the cells increase. Many cells lose their ability to function, or they begin to function abnormally. When the cells malfunction, the tissue changes and eventually your organs also change and lose their efficiency. Because of this, to put it simply, we often need to externally assist in creating a healthier environment for the cells, so that they can maintain their health and youth.

Contact the APEX Profound Beauty Call Center at +66 (0)80 500 0123

www.apexprofoundbeauty.com

To repair damaged cells, we can use bio-energy stimulation or hormonal adjustments. To understand bio-energy, we must know that each cell needs to be able to pass on energy or electrical charges, to other cells, in order to renew and reproduce. Disruptions, blockages and clouding of energy quickly affects the renewal of cells. Bio-energy uses the channeling of energy waves to reduce bad energy, and stimulate the aura within the cells thus improving cell reproduction. Hormonal adjustments, by comparison, are quite commonly used to treat testosterone deficiency in men, and estrogen deficiency in women. However, it can be used for almost any of the body’s dysfunctions. The hormones in the body can be balanced with a personalized recommended lifestyle change, herbal remedies, or even hormone replacement therapies. These are all natural healing processes. For even more extreme cases, we can also use stem cells to improve well-being. Basically, cell therapy can used to treat almost anything, from just being lethargic, to life-threatening diseases. By creating an environment for the cells to renew, or by externally replacing the old cells, you’ll definitely feel better and healthier.w

Metro HUB

Updates from the Tech/Creativity Guru

By HUBBA

C reative intelligence & the ‘Eureka’ moment in starting a business

In our modern era, which is overflowing with so many sources and kinds of information, just being able to “collect” all the facts doesn’t ensure anymore that your business will be the one standing at the top of the pyramid. The growth of the internet, and global access to so much data, means that your business competitors could surpass you at any moment. Now is the time for ‘Creative Intelligence’ (or CQ – Creative Quotient), which can help you reframe all narratives and eventually come up with many new ideas for business, both efficiently and effectively.

”Creative Intelligence is a way of amplifying our creative capacities,” explains Bruce Nussbaum, who is not only a professor at Parsons, The New School for Design, but also a former editor at BusinessWeek. In an interview with Core77. com, he went on to say, “It’s a series of five competencies that we can all learn to bolster our skill at generating originality that has value, often economic value. Individuals and business organizations can increase their Creative Intelligence by getting better at Knowledge Mining, Framing, Playing, Making and Pivoting, or Scaling.” The idea is that being creative is not only for artists and musicians. It’s also very important for start-ups, when dealing with large quantities of information, to connect the dots and then find the ‘Eureka’ moment when starting a business. One way to start is by immersing yourself in niche cultures in order to mine ideas and anticipate customers’ wants. Then try to understand how the population makes sense of their lives and environments, in order to reframe the narrative. To clarify, take a look at 2 simple examples where professor Nussbaum explains his idea through 2 acclaimed films that were released in 2012. In Kathryn Bigelow’s Zero Dark Thirty, Maya, the lead character, is able to find Osama Bin Laden by looking for messengers who connect him to the world, instead of simply following the CIA’s idea which is to find bombers. On a similar note, Ben Affleck’s Academy Award-winning film Argo explores the 1979 Iran hostage crisis, and shows how the US first sent its military in to save hostages, but failed. They then “reframed” the idea, and succeeded when they sent in a rescue team posing as a film crew. These unconventional strategies were key to creative competence, and to making these government operatives winners in thier own fields. But creativity is also social, and CQ shows how you can have better opportunities when dealing with a small team who share common interests in the same business, are trustworthy, and have familiarity with each other. In short, if you can play and 16

socialize together, you’ll probably work better together. When you look at some of the innovative companies from the recent past, like Facebook and Google, you’ll see they have all been built by “buddies” or “groups of friends”. That is also where much their originality and playfulness stems from. To learn more about the subject, check out the book CREATIVE INTELLIGENCE: Harnessing the Power to Create, Connect and Inspire by Bruce Nussbaum www.creativeintelligencebook.com

worldUPDATE Google Inc. announced its plan to form a company called Calico with Apple Inc. and Art Levinson. The company will be an example of technology being used to improve people’s lives, rather than just being a social network, as it will focus on tackling health issues related to aging and other associated diseases.

Metro UPDATE By Sawarot Thawinwongrak

The Bank of Thailand warned of a fresh round of wild swings in capital flow before the US Federal Reserve’s final 2 meetings of 2013, which will be held on October 29th and 30th, and again in December on the 17th and 18th.

3. TrueVisions has formed a partnership with RTL CBS Asia Entertainment Network, a Singaporean media company, and now has the right to broadcast Entertainment HD and Extreme HD channels for its premium subscribers with Platinum and Gold HD.

Sephora, a multi-brand cosmetics store, will open its first shop at Siam Center in the next few months and will be offering more than 1,500 items from Sephora itself, as well as some new cosmetic brands that Thailand has never had before.

After introducing its top-end iPhone 5s and cheaper iPhone 5c in September, Apple Inc. shares still fell more than 5%, as the company was unable to boost its share of markets against competitors like Samsung and Huawei.

IdeaUPDATE

One Red Paperclip to a House! in 2005), but with the idea from childhood game called ‘Bigger, Better’, and a red paperclip that was sitting on his desk, Kyle decided to create a website from which to trade this single paper clip, promising to visit, in person, anyone who wanted to trade (no matter where they were). Almost immediately, a pair of young women in Vancouver offered to trade him a fishshaped pen. And so the trading went, as the fish pen became a handmade doorknob, the doorknob a camp stove, the camp stove a 1000 watt generator, and so on.

f you want to own a house, a tiny little red paperclip might be all you need. At least, that was the case for Kyle Macdonald, a 26-year-old Canadian who transformed himself from a paperclip holder into a homeowner – in just 1 year – thanks to 14 auspicious “trades” he made via the internet. Kyle and his girlfriend were paying rent on a house in Montreal, Quebec, but Kyle wanted to own a house. He didn’t have a job at the time (this all happened back

By the time a beer keg was traded for a snowmobile, Kyle’s website started to attract more and more followers. He then traded the snowmobile for a 2-person trip to Yahk, a tiny village in British Columbia. The Yahk trip was traded for a cube van, the cube van was traded for a recording contract with Metalworks in Ontario, and that recording contract was traded with one year rent-free in Phoenix, Arizona. The next trade was for an afternoon ‘hang-

out’ session with rock’n’roll legend Alice Cooper, but Kyle traded that for a motorized KISS snow globe. Many people think it was a crazy idea, but, luckily for Kyle, Hollywood director Corbin Bernsen is a big snow globe collector and he was willing to trade a role in his upcoming film Donna on Demand for the kitschy trinket. Then, on his final trade, the tiny town of Kipling, Saskatchewan, offered Kyle a 2-story farmhouse for the role in the movie. In the end Kyle and his girlfriend did move to Kipling, and did live in the house for a few years, but he eventually offered the house back to the town – totally free – and it has since turned into a cafe and tourist attraction (the world’s largest red paperclip sits out front). Kyle, who has moved on to other enterprising internet adventures, was once asked about the success of his venture, to which he replied, “In many ways, having no clue what you’re doing is one of the most powerful skills a person can ever possess.” 17

Metro GLAM

Get GLAMMED UP with the Latest Trends

By Kirati Sachasingh

OVERSIZED IT GIRL SUNGLASSES, NO 1.1 By Westward Leaning

PLEATED SKIRT

When the sun comes out (and even when it doesn’t), oversized sunglasses, which can go with everything from casual wear to professional dresses on the run, are trending heavily this year. And leading the pack is Westward Leaning’s No. 1.1 shades (also available as mirrored finish with gold tones). Using unique materials, these sustainable Children of California glasses retail for 5,750 THB with 320 THB of the proceeds going to ‘Teach for America’, a social enterprise working on equitable education issues. Visit www.westwardleaning.com for more details.

By Vera Wang The transition between Bangkok’s summer season and rainy season has been a quick transition for the most of us, with just small changes needed to make our wardrobe fit the forecast, while still allowing us to keep things trendy. One such way is to swap the breezy neon pleated skirts from earlier this summer, with more structured box pleated skirts, like those of Vera Wang’s charcoal stretch wool flannel box-pleated skirt. This high-waist pleated skirt, paired with a blouse, heels and a clutch, spells evening and day chic alike. You can purchase online at www.saks. com (List price 19,050 THB).

PERSONALIZED PHONE CASE By Boyy With a purchase of any new phone, a phone case is a must-have accessory. Though the market has been flooded with personalized phone cases in the past year or so, it is difficult to find something unique, modish, and long-lasting, all in one, especially for non-iPhone users. That’s why Boyy’s cases, available in vibrant metallic colors with embossed lettering, are such a hit. Available for order at bkkinfo@boyybag.com, for just 1,950 THB, they are the best pick for both iPhone and Samsung users who have yet to jump on this trendy bandwagon. Your own name, in your favorite colour, will guarantee a more lasting personal appeal.

HERS

All Soft Argan-6 Hair Oil Treatment By Redken From re-bonding and perming, to excessive colouring, we gals have put our hair through a lot over the years. Now there’s an affordable solution to dealing with all this dry, damaged hair, since getting regular treatments at hair salons is not a privilege many working women have at their disposal. Applying treatment oils at home may well be the next best, economical alternative, and if you’re going for that urban textured ponytail look so many fashion icons have been pulling off lately, this look can be achieved by applying Redken’s Argan-6 oil as a coat on damp hair. Not only is it treatment oil, it’s also used to style. Available for purchase in Bangkok at the ZenRed Salon – www.zenredsalonbangkok.com.

MEN’S TOTE BAG Marc By Marc Jacobs Long gone is the stigma of men carrying bags, as many males are now embracing the accessory rather than being selfconscious about it. Functionality is key to this style, so that means using this tote to carry daily essential items such as phones, keys, wallets, and work-related items such as small laptops, tablets and important documents. The colorful tote bags from Marc Jacob deliver quality and spaciousness – which well serves the function aspect – while at the same time adding color to what might be an otherwise monochromic work outfit.

HIS CUFFLINKS

“1 MILLION” EAU DE TOILETTE By Paco Rabanne Fragrances are an invisible accessory that helps men mark their presence amongst the fairer sex, but with the myriad of colognes available out there, which one is most effective at creating the right aura for you? That’s where Paco Rabanne’s latest fragrance creation comes to the rescue. Aptly named 1 Million (but costing only 3,400 THB), the scent –which comes shaped as a solid gold ingot – plays on the male ego, as well as the female’s attraction to money and shiny objects. The sweet citrus-y notes are balanced nicely with a woody, spicy scent, making this great accessory definitely worth a whiff.

By Ravi Rattan

With the wedding season approaching, one must prepare a formal attire to wear when in attendance, and that usually comprises of an ordinary black suit and pants, a dress shirt, and maybe a tie. Accessorizing – be it with a tie, handkerchief, or a pair of cufflinks – is key to adding subtle visual sophistication to your formal wardrobe, and Ravi Ratan’s Druzy cufflinks are perfect for any occasion. These palladium plated metal cufflinks, in black, can be purchased for just 8,392 THB at www.neimunmarcus.com.

WHITE BLAZER By Dolce & Gabbana Although we have witnessed a lot of color for men this spring, full, crisp, bright white outfits haven’t been short in trend either. White duds can be worn top to toe, or individually paired with contrasting trousers or dress shirts, depending on which item you have chosen to wear in white. Dolce and Gabbana’s white blazer, available at the D&G flagship store in Siam Paragon (price on request), can be paired with a darker trouser and a floral print shirt, as seen on many a runway.

Metro DECOR

Everyday in Style

By VIRCH

Lady from The Orient Cushion Now you no longer need an oversize exotic canvas in order to manifest your design aesthetic. Thanks to a new digital printing technology, artist Vladimir Tretchikoff’s works have been digitally printed onto poly-twill, using the finest quality inks that have locked and sealed the image into the fabric. The cushion is washable, with wash care instructions found inside each product, and the product is 100% made in Cape Town, South Africa. The back panel meanwhile is a dark grey coloured cotton/polyester blend upholstery fabric, with a plush velour texture (inner cushion not included).

Intecciato VN Brushed Steel Pet Bowl

Designer/Artist: Vladimir Tretchikoff Dimensions: 50 x 50cm List Price: 1,273 THB shop.vladimirtretchikoff.com

If you’re seeking some luxury accessories that suit both you and your pampered pet, let this be your inspiration. The well-known Italian luxury goods brand Bottega Veneta has launched a new pet product – a food and water bowl, designed by Nero Palludio, complete with a brushed steel interior and an elegant leather base. Now you can put puppy’s food bowl anywhere in the house without the worry of incompatible design. Brand: Bottega Veneta Dimensions: 8.0 x 21.5 cm List Price: Available upon request www.bottegaveneta.com

Red Bombay Lamp By linking the past to the future, the IVV Company – one of Europe’s leading manufacturers of handmade glasswares – specializes in designs that are as unique as they are eye-catching. Their chic Bombay Lamp is artisan made, and combines characteristics of various cultures, while remaining true to its Tuscan roots. Let this aura disperse itself throughout your home, and marvel at the elegant timeless design. Available in 2 sizes: 53 cm and 31 cm. Brand: IVV (handmade in Italy) Dimensions: Height 53 cm List Price: 140,218 THB www.ivvnet.it

Simplicity Chaise Lounge 2013 has been the year that luxurious African style has become the new trend for interior design. So it should be no surprise that the Simplicity Chaise Lounge, by genius designer Haldane Martin, has been brought back again after its initial launch back in 2003 (it was originally designed for a wellness spa in Cape Town). With its minimalist form and detail, it helps to create a sense of stillness in your otherwise busy life. The indigenous Inguni hide gives the upholstered piece an African feel, but it can be upholstered in different leathers or fabrics, including the customer’s own material. What an amazing deal! Brand/Designer: Haldane Martin List Price: Available upon request www.haldanemartin.co.za

Cowhide Rug Collection Urban life sometimes gets so dull with all the synthetic materials we’re confronted with, so enhancing your home ambience by adding some natural elements is a great idea. And why not start big with one of Pure brand’s signature cowhideh rugs, which are treated in the best environmentally conscious tannery in Southern Brazil. Their heavy weight allows them to lay flush on the ground without curled edges, and not only is it soft, but also naturally stain repellent – making them suitable for any application, including high traffic areas in the home. Brand: Pure (Los Angeles) Dimensions: Approx. 1.8 m x 2.13 m List Price: 16,477 THB www.purerugs.com

Designer ‘s

Designers: Lee Broom

Collection: “The Heritage Boy Carpetry” Although this collection harkens back to early 17th century Britain, Broom introduces a modern colour palette in order to turn the classic Persian Nain Rug into a piece contemporary decorative home furnishing. The carpet is made using 100% wool, and are manufactured on traditional Wilton looms to give an authentic feel to this updated version of Colonial culture.

PICK

“Lee Broom is to furniture what Marc Jacobs or Tom Ford is to fashion”, is a compliment The Guardian newspaper once gave to the man who has become the UK’s leading product and interior designer. With over 40 internationally acclaimed retail, restaurant, and bar interiors to his credit, and more than 20 design awards under his belt, his reputation in assured, and his products are now retailed in stores in over 25 countries. www.leebroom.com

Collection: “The Crystal Bulb” The crystal pattern inspired by whiskey glasses and decanters has been meticulously achieved thorough the delicate craftsmanship of crystal cutting, using traditional techniques and handiwork. It is certainly perfect for anyone who adores crystal arrays, and on top of that, it is designed to fit any standard ceiling, wall, or lamp fitting, and can even be hung solo or in clusters.

Collection: “Salon” In 2011, the Broom’s ‘Salon’ line was the iconic design that brought to life the amalgamation of punk rock and couture. The curvaceous upholstery lines are inspired by the art deco era of 1930s, while the modern gold, or gunmetal studs, are used to create some strikingly distinctive designs.

Metro MONEY

Planting seeds of financial wisdom

By Aunyapach Jirapattaroj

Start Routine Saving Now for Future Investment

The first important mindset to get into, when striving towards financial freedom, is the “desire to achieve your life’s goal”. Personal financial management can help achieve these kinds of goals, and once you know your destination, you just have to choose your vehicle, and your direction.

Where do your sources for investment come from

Using Budgets: Whatever you earn as your income, you still must make a budget for your expenses. One common mistake people make is that they always pay more or equal to what they earn. That is why they do not have any savings left for investment. So start making your budget, and sticking to it, as of today.

Forced Saving: The idea here is that you “save” before you “pay”. As an example, consider the provident fund that is deducted from your paycheck. That money is then invested by your fund manager. Now promise to yourself that you will save 10% of your income, and put that amount in a fixed interest account at the bank (and opt to have no ATM card for this account). After 1 year you will have a lump sum of money that you can manage, and invest in a higher rate of return asset.

Skip expenditures: Reducing your expenses might sound unappealing, but wait till you do the math. For example, your favorite coffee costs you 40 THB, so that’s 1,200 THB a month, and a whopping 14,400 THB a year. If you cut back this small happiness, you’ll be saving both your pocket money and your shape and health. Put your coffee budget into stocks, which give 10% in dividends annually, and you’ll receive 1,440 THB (excluding capital gain from stock investment).

Save your non-routine income: Who says you can only have one job to earn your income? To earn a little more, try working extra jobs. And if on special occasions you receive gifts from relatives or parents, save it! If your mindset is about saving routinely, you are planting seeds of financial wisdom for your future.

Knowing your sources of income will determine how fast you can achieve your financial goals. But savings alone are not going to get you to financial freedom. Investments are needed too, and in order to make wise investment decisions you must know yourself really well in terms of “Risk and Return”. Many people love the idea of “high risk, high return”, and of course people want to get the highest return possible from their investments, but few people can truly accept the big risks when it comes to putting their savings on the line.

เรื่องของการเงินนั้น เชื่อมโยงกับเรื่องเป้าหมายในชีวิตของเราอย่างขาดไม่ได้ เมื่อเรามีเป้าหมายในชีวิต ชัดเจนแล้วว่าต้องการอะไรในอนาคต สิง่ ทีค่ วรทำ�ถัดมา คือ การเริม่ ต้นออมเงิน เพือ่ นำ�มาลงทุนให้งอกเงยใน อนาคต บางคนอาจจะบอกว่าเงินเดือนน้อย จะออมเงินได้อย่างไร แต่จริงๆแล้วทุกคนออมได้ ไม่ว่าจะมาจาก การทำ�งบประมาณรายจ่าย เพือ่ ให้รวู้ า่ เรามีเงินเหลือเก็บเท่าไหร่ส�ำ หรับการนำ�ไปลงทุนต่อ การแบ่งออกจาก รายได้หลักทีเ่ ราได้รบั ให้กบั เงินออมก่อนเสมอ หรือแม้กระทัง่ การตัดรายจ่ายเล็กน้อยในแต่ละวันทีไ่ ม่จ�ำ เป็น ออกไป เช่น กาแฟ ขนมขบเคี้ยว เป็นต้น นอกจากนี้เรายังสามารถหาแหล่งสร้างรายได้เพิ่ม / อาชีพเสริม เมือ่ วันทีเ่ ราเก็บเงินก้อนหนึง่ ได้มากพอสำ�หรับการลงทุนแล้ว สิง่ ต่อมาทีค่ วรรู้ คือ เราจะนำ�เงินไปลงทุนทีไ่ หน เพื่อให้ผลตอบแทนสูง และพอเหมาะกับความเสี่ยงที่ตนเองยอมรับได้ ติดตามได้ใน MeTRO ฉบับหน้าค่ะ

Metro MOTOR By Gift Preekamol Chantaranijakorn

All-new

Hyundai Veloster and

Veloster Sport Turbo:

UNiQUESporty-Premium Driving Experience The All-New Hyundai Veloster is created to cater to the lifestyles of the trendsetters – the elite consumers – who appreciate uniqueness and powerful beauty in addition to exciting performance and a delightful driving experience. The word “Veloster” comes from a combination of velocity and roadster, which all adds up to “speed”, and a very fun-to-drive sports vehicle.

UNIQUE FEATURES • UNIQUE fluidic sculpture design inspired by the Superbike concept, for futuristic styling and dynamism • UNIQUE 2 + 1 Sport Hatchback, a characteristic designed for sophisticated lifestyles and tastes - first time in its class in the world • UNIQUE 1.6 Veloster and 1.6 Veloster Sport Turbo with powerful 130 and 186 horsepower for delightful experience and pure excitement • UNIQUE colour varieties to choose from including Vitamin C, Sunflower, Green Apple, Sonic Silver, Veloster Red, Ocean Blue, White Crystal, and a special matte paint known as “Petrol Grey” – offered for the first time in Thailand! The superbike concept is inspired by the sense of ‘Extreme Motion’, and the look of a young and energetic personality. The 2 + 1 door design is an innovative production feature – a legacy of the HND-3 concept car that debuted in Seoul Motor Show 2007. This is the world’s first vehicle of its kind to offer both the dynamic beauty of a sport hatchback, and the riding comfort of a sedan, both front and rear. The Veloster comes with 1.6-liter engine DOHC 16V D-CVVT MPi 130 horsepower and 6-speed automatic transmission while the Veloster Sport Turbo sports a powerful 1.6-liter DOHC 16V D-CVVT GDi (gasoline direct injection) Turbo with 6-speed automatic transmission – which delivers up to 186 horsepower. Hyundai’s all-new compact sport hatchback has ample room too, with a dimension of 4,220 24

mm in length x 1,790 mm in width (1,805 mm for Veloster Sport Turbo) x 1,399 mm in height – just superb for mobility and comfort. The luggage compartment volume is 320 liters, and the folded rear seats can simply extend the luggage area to fit more items without any worries. Both these automobiles are perfect for male or female drivers, and the beautiful yet sporty premium exterior design, and cozy futuristic interior, sets this latest Hyundai product far apart from other cars on the road. Get behind the steering wheel and you won’t be able to wait to explore all exciting options these models have to offer, all of which combine astonishing performance with alluring beauty. -------For more information check out: www.hyundai-motor.co.th/veloster

Metro GUEST

Words by Pan Roque Photos by Isinthorn Tangjeerawong

Each of the A-One hotels has its own distinct character and feel, so itâ&#x20AC;&#x2122;s important for our staff to know this and be able to convey it to our customers.

SupPachai Rattanaopath

GROWING UP WITH

A-ONE

It may be a mere two-hour drive from Bangkok, but Pattaya is nothing short of exciting. Its iconic beach welcomes tourists from all corners of the world to a tropical adventure of jet skis, island hopping, scuba diving, and many more activities. Animated by the best of smiles and pulsating with exhilarating nightlife, Pattaya is a destination packed with the thrill of the perfect holiday getaway. But amid the year-round good-time atmosphere that breathes life into this city, one can never miss the A-One Royal Cruise Hotel. This is because the hotel is no ordinary one. Designed like a ‘cruise ship’, guests are welcomed by a crew of friendly sailor-suited staff, and enjoy a buffet of the ocean’s freshest catch. Just steps away from the Pattaya beach, the hotel ‘docks’ itself majestically on the North Pattaya Beach Road. The Royal Cruise Hotel is only one part of the A-One Hotels Group, a family-run hotel business that has grown from one small motorist hotel in Bangkok to an impressive group of hotels and resorts in Pattaya. In this issue of MeTRO, we sat down with a passionate young man who has grown up within this family enterprise, and is now etching his own mark on a business he has called home. Now Assistant to Managing Director Khun Suppachai Rattanaopath tells us about the cruise he is now taking with A-One Hotels.

Today, Khun Suppachai works side by side with his father in overseeing the management of the Royal Cruise Hotel, while his father manages the others in the A-One Hotels Group.

It’s in the Family

Growing Up with A-One

Growing up as a child, Khun Suppachai had always been interested in the hotel business. “My father would always tell me very excitedly about what he’s been doing with the hotel,” he fondly recalls. “At every chance he got, he’d always tell me that the hotel business is the best out there,” he laughs. “When I was young, [the Royal Cruise Hotel] was like my playground,” he smiles. “I remember running around with my brother on the 8th floor because the hallways there were very large. The ground floor was my ‘football field’. Sometimes, the utilities room on the 10th floor was where I hid during hide-andseek.” Khun Suppachai took up his studies at Glion University, Switzerland, where he received his Master degree in International Hospitality & Service Industries Management with Marketing. He later worked as a trainee at the famous Ritz Carlton in Singapore, an experience which he describes as “invaluable”.

Known fondly as “Ey”, Khun Suppachai is used to the mentoring his father has given to him. After all, the hotel business has been the bread and butter of the family for decades. “It started with my grandparents,” he recounts. “They opened a small motorist hotel in Bangkok, and continuously improved on it.” “One day, my father found an ad in the newspaper for the sale of an empty plot of land in Pattaya. The place was a dumpsite for the garbage that came from hotels nearby. We bought it and built a hotel.” And the hotel did wonders. On what was once a neglected wasteland, two ship-shape buildings were constructed into a hotel that now boasts up to 466 ‘cabins’.” At its essence, the Royal Cruise Hotel seems like a piece of beautiful tapestry, sewn by the loving threads of Khun Ey’s family. The ship-shape architecture was, in fact, a spontaneous decision by Khun Ey’s grandfather. 27

“He walked over one day when my dad was designing the hotel and said, ‘add a ship head to it’,” he laughs. “He thought it’d look nice because the hotel directly faces the sea”. The delectable treat of wide-ranging food choices is the work of Khun Suppachai’s mother. “My mother was trained in Le Cordon Bleu, so she has been responsible for some of the menus here.”

Living Up to the Name

The A-One trademark, however, comes from Khun Ey’s grandmother. “She wants the hotels to be the best of the best—so she named it ‘A-One’”. And indeed the hotels make some of Pattaya’s many firsts. To state the obvious, A-One’s Royal Cruise Hotel is the city’s first hotel shaped as a cruise ship, a source of fascination among locals and tourists. Just right beside it is the A-One Pattaya Beach Resort, the first full service hotel in Pattaya to be fully equipped to handle guests in wheelchairs in all of its rooms. “This is the first of its kind,” Khun Ey says. “Usually hotels will set aside only a few rooms to receive guests in wheelchairs, but we decided to design all of the rooms like this. The way we see it is that if it can make our guests in wheelchairs happy, others will benefit from the extra spacious rooms and bathrooms as well.”

Aside from the support provided for guests in wheelchairs and the distinctive cruise ship shape, the A-One Hotels are also the first to provide full Halal meals to its guests, prepared by experienced Halal chefs. It is perhaps these little, thoughtful notes of which the family has played that has struck the right chords with its guests. The MeTRO team visited the A-One Hotels in Pattaya in mid September, during their ‘low season’, but we found ourselves amongst a large group of tourists who were getting their share of fresh prawns, crab, and mussels grilled right to order before their very eyes. When asked why he thinks this amount of tourists come to A-One even during the low-season, Khun Ey explains that it is perhaps the attention and care they give to their tour customers. They become almost part of the family. “When we first opened the Royal Cruise, my dad would literally be walking down the streets trying to get to know the different tour agencies in Pattaya. He’d directly contact them, and soon they became almost like our relatives.”

A-One…My Spin

As passionate as he is, Khun Suppachai is quite a visionary. Aside from helping his father manage the Royal Cruise, he is also overseeing the development of A-One Star, a low-budget hotel that he believes it will add great value to the family’s already successful hotel business. The hotel will be chic and looks to target Free and Independent Travelers (FIT), through the use of an online booking system.

“When I put my heart and mind into something, there is no failure.”

Khun Ey believes that expanding to the online market of FIT is the next step for A-One.“ Currently, over 90% of our guests are tourists on tour packages. This is an area that we have excelled within, and now we need to expand to other markets as well.” While there is a need to branch out, this young entrepreneur is careful to say that clarity in branding should also complement this expansion. “Each of the A-One hotels has its own distinct character and feel, so it’s important for our staff to know this and be able to convey it to our customers.” Aside from this, Khun Suppachai, 25, is also passionate about music, of which he hopes can be reflected in his work. “I like DJ-ing a lot, so my vision for A-One is to elevate it to include perhaps a sky bar or a nightclub, so that people can really have a good time.” As determined as he is, Khun Ey also admits that there is a lot left for him to learn. “There are of course people who have been working here ever since I was a little boy,” he says. It sometimes feels weird to receive a wai from them. But I’m not here to be their ‘boss’, I’m here to learn the business with them.” Khun Ey has a very warm relationship with his staff at A-One. “We all like Khun Ey very much,” one of the staff says. “He’s very clever, yet very humble.” Growing up at A-One and being trained at Ritz Carlton in Singapore has taught him the importance of caring for his staff. “HR management is a very important part of a business. This is because it allows us to recruit and retain the best people. Very few family businesses pay attention to this.” While his career may be at its beginning, Khun Suppachai says success is the only option. “When I put my heart and mind into something, there is no failure.” Determined, passionate, and innovative, Khun Ey is the third generation in a hotel business that has grown alongside the family. From a small motorist hotel in Bangkok to a ‘cruise ship hotel’ that docks itself in front of the iconic Pattaya beach, the ‘sky’ is the limit to what Khun Ey achieve. After all, it is with the same vision and determination that has taken A-One to where it is today.

ผู้บริหารหนุ่มรุ่นใหม่ไฟแรงของโรงแรมเอ-วัน “คุณศุภชัย รัตนโอภาส” หรือ “คุณอี้ ก้าวเข้ามาดำ�รงตำ�แหน่งผู้ช่วย กรรมการผู้จัดการโรงแรมด้วยวัยเพียง 25 ปี แต่สิ่งที่ทำ�ให้ คุณอี้ได้เป็นผู้บริหารของที่นี่ตั้งแต่อายุยังน้อย ไม่ใช่เหตุผล เพียงว่าคุณอีเ้ ป็นผูส้ บื ทอดโรงแรมแห่งนี้ แต่เกิดจากการสัง่ สม ประสบการณ์ตงั้ แต่ครัง้ เป็นเด็กจากการทีเ่ ห็นคุณพ่อและคุณ ปูบ่ ริหารกิจการมาตลอด เกิดจากการทีค่ ณ ุ อีส้ นใจใฝ่รทู้ �ำ การ ศึกษาฝึกงานในด้านนีโ้ ดยเฉพาะทัง้ จากในและต่างประเทศ เกิด จากการมีแนวคิดและวิสยั ทัศน์ทชี่ ดั เจนในการบริหาร ให้ความ สำ�คัญกับการบริหารทีมรวมทั้งให้เกียรติคนเหมือนคนใน ครอบครัว และเหนือสิง่ อืน่ ใด เกิดจากความไม่ยอ่ ท้อ ผนวกเข้า กับความเชื่อที่ว่า ‘หากทำ�เต็มที่ จะไม่มีคำ�ว่าล้มเหลว’ โรงแรมเอ-วัน มีจุดเด่นที่ตอบสนองความต้องการของกลุ่ม ลูกค้าที่แตกต่างหลากหลาย ตั้งแต่กลุ่มทัวร์ ชาวมุสลิม กลุ่ม SPECIAL THANKS

Hair:

ผูพ ้ กิ ารและคนชรา และในอนาคตอันใกล้นกี้ �ำ ลังจะเปิดโครงการ ใหม่ราคาประหยัดที่เน้นเจาะกลุ่มนักท่องเที่ยวขาลุย โดยเน้น กลยุทธ์ออนไลน์เป็นหลัก แต่เอ-วันยังไม่หยุดพัฒนาเพียง เท่านี้ ในอีก 3-5 ปีข้างหน้า กำ�ลังจะมีโครงการหรูระดับ 5 ดาว อีกด้วย ซึ่งผู้บริหารหนุ่มอย่างคุณอี้ได้เล่าให้ฟังถึงเคล็ดลับ ของการบริหารโมเดลแบบนี้ว่า หัวใจหลักอยู่ที่การแบ่งแต่ละ แบรนด์แต่ละกลุม่ ลูกค้าให้ชดั เจน แล้วโฟกัสการบริการเฉพาะ อย่างเต็มที่ให้กับทุกกลุ่ม คุณอี้ ศุภชัย รัตนโอภาส เป็นผู้บริหารอายุน้อยที่มีวิสัยทัศน์ และศักยภาพเต็มเปี่ยม และโรงแรมเอ-วัน ซึ่งเป็นกิจการ ครอบครัวที่มีโมเดลทางธุรกิจน่าสนใจมาก เมื่อประกอบกัน แล้วทางทีมนิตยสารเมโทรกล้าพูดเลยว่า พัฒนาการของเอวัน ต่อไปในอนาคตนั้น น่าติดตามและน่าจับตามองแบบห้าม คลาดสายตาเลยทีเดียว Shirt & Trousers:

Metro GUEST

Words by Pan Roque Photos by Isinthorn Tangjeerawong

Kasabol Bowonsri Unwavering Leadership

An astute businessman poised with a Buddhist outlook on life, Khun Kasabol is the recently appointed Business Development Director of Property Care Services (Thailand) Ltd., the largest multi-facility service provider in the country. While having just joined PCS a little over two months ago, this seasoned executive brings to the table more than 20 years of experience in consumer product marketing and sales, as well as his expertise in sustainable energy management. Many, however, may know him as co-host of the Nation TV program U-Sabuy, where Khun Kasabol gives his insights on energy sustainability of various architectural designs. 30

The Man for the Job

Khun Kasabol’s appointment comes at an important time, as PCS shifts its gears towards what it calls Total Facilities Management (TFM), an integrated complete facilities management service offered to business clients. As the company makes this new turn, Khun Kasabol says that sustainability is key. “If we can make our customers grow their business sustainably, we too will grow sustainably,” he explains. “Our challenge right now is to use technology and innovation to deliver more to our customers.” Sustainability and innovation are two things that this executive knows very well. Previously a Business Development Director at Double A International, he spearheaded marketing strategies that have catapulted the company’s revenues to billions of Baht. Also, as Vice President of Energy Management Services at Schneider Electric Thailand, Khun Kasabol has indepth knowledge of developing cuttingedge sustainable energy management solutions for business clients.

half-full glass, willing and always eager to learn and adapt.” “You can’t shun yourself away from change,” he says, “because if you’re not prepared to adapt, you will definitely lag behind the trend. You must have a high ‘learning agility’ regardless of which level of management you occupy.”

Finding the Balance

While it seems that this executive is always on the go, Khun Kasabol doesn’t stretch himself thin. Buddhism, he says, provides the core principle that keeps his life in balance. “Time management is not a really a problem,” he says. This is perhaps because,

in everything he does, Khun Kasabol is able to look beyond the task and see the people behind them. “In my family, I am responsible for my family members; at work, I take care of my employees; and on the TV program, I am responsible to, and have respect for my viewers.” It is perhaps the level of respect he has for the people in his life that has energized him to give his best at everything he does. While his journey may be at the beginning at PCS, it is sure to be purposeful one. Poised with the calmness and character of a Buddhist practitioner, and determined with the vision and agility of a seasoned executive, Khun Kasabol is leading his team at PCS to greater heights.

Leadership

But it is not only the skills and management style that Khun Kasabol brings with him from years of experience. It’s also leadership. “What is an organization?” he muses. “It’s just a word, but at its core, the organization is its people” “Everyone has potential,” he begins to explain, “so as a leader, your role is to draw that potential out. A leader needs to be able to inspire his/her employees to realize their own talents. Employees who understand the value of their work, and what they can do, will give you their best.” Aside from motivating employees to trust in themselves, Khun Kasabol also says that trust between everyone in the organization is equally important. “An organization can’t function when everyone is working towards their own self-interest, trying to take advantage of one another. Instead, everyone has to trust in each other and work towards the same goal.” “This goal has to be clearly communicated in a way that everyone can understand,” he continues, “So that all systems can be aligned to that goal.” In this way, he says, the organization can be run effectively.

Management Philosophy

The business world is undoubtedly a fastpaced one, and one that is constantly being transformed by technology and innovation. In this energetic environment, Khun Kasabol advises that one should “be like a

If we can make our customers grow their business sustainably, we too will grow sustainably.

คุณกษพล บวรศรีการ ได้ก้าวเข้ามารับตำ�แหน่งผู้อำ�นวยการ ฝ่ายพัฒนาธุรกิจคนใหม่ของ บริษัท พรอพเพอร์ตี้แคร์ เซอร์ วิสเซส (ประเทศไทย) จำ�กัด หรือพีซีเอส ผู้ให้บริการบริหาร จัดการอาคารแบบครบวงจรที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บริการที่ สนับสนุนการดำ�เนินธุรกิจหรือกิจการหลักขององค์กรต่างๆ ด้วยประสบการณ์รอบด้านที่สั่งสมมาอย่างยาวนานของคุณ กษพล ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของการจัดการพลังงาน การวางแผน พัฒนาธุรกิจ การทำ�รายการทีวี หรือการหาความรู้เรื่องเกี่ยว กับนวัตกรรมและเทคโนโลยีใหม่ๆเสมอ คุณกษพลมีวสิ ยั ทัศน์ ที่จะบริหารพีซีเอสไปในทิศทางที่เติบโตอย่างยั่งยืน ประกอบ กับหัวใจการบริหารที่ลึกซึ้งของคุณกษพล คือมองเป้าให้ชัด จัดการให้ระบบทุกอย่างมุง่ ไปในทิศทางเป้าหมายเดียวกัน สร้าง แรงบันดาลใจและบรรยากาศแห่งความเชื่อใจ สื่อสารให้คนใน บริษทั เห็นคุณค่าของตัวเองพร้อมทัง้ พัฒนาศักยภาพ จึงเป็น เรื่องที่ไม่น่าแปลกใจ หากอีกในไม่กี่ปีข้างหน้าเราจะเห็นภาพพี ซีเอสพัฒนาเติบโตได้ไกลและสวยงาม คุณกษพลมีวธิ กี ารวางใจให้มคี วามสุขในทุกๆวัน ด้วยการยึด หลักการที่เป็นแก่นจริงๆของศาสนาพุทธในการใช้ชีวิต ไม่ว่า ภาคธุรกิจจะรวดเร็วและเต็มไปด้วยการแข่งขันเพียงใดก็ตาม และไม่ว่าภารกิจจะรัดตัวมากมายขนาดไหน คุณกษพลก็ สามารถแบ่งเวลาและทำ�ทุกอย่างได้เต็มที่ด้วยทัศนคติด้าน บวกของเขา เรียกได้ว่า คุณกษพลมีความเป็นมืออาชีพทั้งใน การบริหารงานให้สำ�เร็จ และด้านการใช้ชีวิตอย่างมีความสุข 31

Metro GUEST

Words by Gift Preekamol Chantaranijakorn Photos by Thunyarat Satornlug

RONGRAMDEE I

n the generation of social media, a ton of tools have been launched to meet the demand of a constantly recording and sharing generation. As these devices become simpler and simpler to use, they become more a part of every day life. And among the most impressive moments to record and share, are those experienced on trips, or vacations. However most places tourists frequent, and the tourist attractions they see there, remain the same from traveler to traveler, some were even shot from the same camera angles as the others. So the new trend is all about to find the coolest “accommodation”, as those locales are more dynamic and varied than the place itself sometimes. This is the key concept that Rongramdee producers use, in order to reach a whole new media savvy generation. To match their online behavior, the producers provide a total multimedia platform, via their Website, e-Magazine and Facebook page.

ในขณะทีส่ ถานทีท่ อ่ งเทีย่ วต่างๆยังคงความเดิมๆไว้ แต่การออกแบบ อย่างมีสไตล์ของทีพ ่ กั หรือองค์ประกอบเล็กๆทีเ่ รียกได้วา่ ‘เคมี’ ตรง กันกับผูเ้ ข้าพักจนห้ามใจทีต่ อ้ ง ‘แชะ แล้ว แชร์’ ในสังคมออนไลน์ ไม่ ได้ ทำ�ให้คนยุคใหม่ให้ความสำ�คัญกับทีพ ่ กั มากขึน้ เรือ่ ยๆ ‘โรงแรมดี อีแมกกาซีน’ จึงได้เกิดขึ้นจากแนวคิดลำ�้ๆนี้ของ ‘บรรณาธิการรวม กันเฉพาะกิจ’ ของสอง บก. ทีเ่ ชือ่ ว่าการทำ�งานแบบสองหัวดีกว่าหัว เดียว คือ บก. จิก๊ โก๋ (เกตุ พิทยากรศิลป์) ผูร้ กั การท่องเทีย่ วเป็นชีวติ จิตใจ เป็นผูท้ อี่ ยูเ่ บือ้ งหลังความสำ�เร็จของสือ่ ต่างๆทีเ่ ป็นทีร่ จู้ กั อย่าง กว้างขวางมากมาย และ บก. บีเยศ (สุรชัย ตันติโชติ) ที่เมื่อนานมา แล้วเคยเป็นคนทำ�หนังสือ ไปทำ�รายการทีวี จากนั้นเปลี่ยนเป็นหนุ่ม แบงค์ แล้วถอดเนคไทกลับมาทำ�หนังสืออีกครั้ง นอกจากอีแมกกาซีนแล้ว โรงแรมดีตั้งใจจะเป็นสื่อมัลติมีเดียครบ วงจร โดยมีเว็บไซต์ และเฟซบุ๊ค สองบก. ตั้งใจจะปั้นเว็บไซต์ให้เป็น สังคมออนไลน์ของผูท้ สี่ นใจวงการท่องเทีย่ ว โรงแรม และการบริการ มาร่วมแลกเปลี่ยนความเห็นไอเดียกัน โดยนอกจากนำ�เสนอเรื่อง ของที่พักแล้ว ยังมีเรื่องราวความรู้โดยผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับวงการ นี้ให้ติดตาม และเป็นพื้นที่ให้ผู้ใช้บริการและผู้ที่อยู่ในวงการบริการ มาพบกันอีกด้วย

“It’s not just an accommodation anymore; people choose some places to stay as their whole travel destination,” explains Gaid Phitthayakornsilp, one of the editors at Rongramdee. His previous experiences include film and advertising production, location scout surveyor, film director assistant, documentary playwright and director, and photographer. He is now the key figure behind many successful travel-related publications, both in Thailand and Laos. “Traveling is my life,” he goes on to say, and working on this project is like his break from less adventurous day-to-day managerial tasks. “The world has changed, and accommodations are getting more and more influential,” adds Surachai Tantichot (Beyase), the 2nd editor at Rongramdee. With a background in media – editor of GOTO and BAREFOOT magazines, TV producer, Kiatnakin Bank In Marcom Manager, photographer, and radio DJ – he has now returned to his passion as magazine editor. “I can devote all my energy to something that’s right for me, and Rongramdee is just right,” he admits. The word ‘Rongramdee’ is from the Thai language and means ‘good’ hotels, and various perspectives of ‘good’

e-Magazine

Presenting New Travel Destinations for a New Generation

accommodations are laid for Rongramdee readers. There is no target reader segmentation based on wealth; it’s only the preference that counts. But readers can be sure that with every single accommodation presented, there is a definite ‘story’ behind it. The “little things” in these places are big things for the magazine – and reflects the viewpoint of the new generation. “Credibility is crucial. We are not going to put commercial accommodation review together in the main content. It’s not the matter of commerce, but the matter of stories and quality,” Gaid points out. “We have to be there at the place to feel and experience it before we do a review,” Beyase adds. “We don’t treat Rongramdee as easy online media. We even design the e-Magazine like a printed magazine in our own unique European-Japanese collage style” The single message behind Rongramdee e-Magazine is that everyone can find ‘good’ accommodation ideas here, but to be the gateway for e-Magazine downloading is not piquant enough for the magazine’s website, www.rongramdee.com. What they really want to make possible for the website is the creation of a ‘traveling and hospitality community’ for both B2C and B2B,

with features for customers to check out the content, as well as travel experiences (shared by the community), hospitality educative content by experts, hospitality job matching, and also a ‘meeting space’ for customers and hospitality service providers. “More or less, every single person who visits the site will get something out of it,” Gaid says, in conclusion. An example of a great “little” story @ Phuka Nanfa Hotel This hotel is well known for managing and making the special local album for Nan Province. One famous song there is named “Nan na si” by Su BunLeung. Some room in this hotel has the same name as famous writers. One room is called Tama Yanti, and the room is filled with her contributions. But this is not just for the stylish decoration, as the author herself always stays in this same room when she comes to Nan province. Check out more stories: www.rongramdee.com

Surachai Tantichot (Beyase)

Gaid Phitthayakornsilp 33

Metro ARTS

Finding Inspiration In These Special Events TOMMY EMMANUEL & MARTIN TAYLOR

Live in Concert Guitar Legends Team Up in Bangkok for One Night Only Two-time Grammy nominee Tommy Emmanuel, one of Australia’s most respected musicians, returns to Bangkok for another mesmerizing musical performance. With a professional career spanning five decades, Emmanuel has garnered hundreds of thousands of loyal fans worldwide and his six-string technical virtuosity makes it easy to see why. On this special evening’s performance he will be joined by multi-award winning British guitarist and composer Martin Taylor, an internationally acclaimed musician, and one of the world’s foremost exponents of solo jazz guitar. Guitar enthusiasts will not want to miss this show! M Theatre, New Petchburi Rd, Bangkok October 28, 2013, at 8pm 5,000 THB (free 2 drinks and CD) 3,000 THB, 2,000 THB & 1,000 THB For tickets call: 02 262 3456 www.thaiticketmajor.com

KARMA POLICE

Solo exhibition by Yuree Kensaku

RESORT: AN EXHIBITION FOR THE LANDSCAPE OF REST Shift your personal perception to another type of travelling

Space, time, and possession of self define the meaning of ‘Resort’ that is different from an explanation of place we are familiar. An art exhibition for landscape offers visions relating to the world and the surroundings to shift personal perception from the outward realm to the inward void for a true understanding in the concept of rest. Through broadening the boundary of landscape, averting concept of time, transforming emotions to comprehension, and finding a specific position of self in the vast geography, the artworks voice diverse narrations extending the meaning of landscape, supporting the attitude of rest that reaches beyond the physical plane. BACC, Bangkok Art and Culture Centre Main Gallery, 8th floor 4 October - 24 November 2013 For more information: 02 214 6630-8 ext. 501 www.bacc.or.th 34

The artist shares her experience of being cheated by a construction contractor, a situation which left her homeless and studio-less. While facing considerable upheaval and angst, the artist was reminded of the natural rules of the law of Karma and took a step back to look around and observe how different religions have different ways of looking at how the world works. In terms of technique and materials, Yuree employs fiberglass in the series. The resulting works blur the line between painting and sculpture. The opening reception at 7pm on Thursday, 29 August 2013 will include a special animation and live sound performance by Yuree Kensaku and Moderndog guitarist May-T Noijinda. 100 Tonson Gallery, Ploenchit Rd., Lumpini, 29 Aug - 03 Nov 2013 For more information: info@100tonsongallery.com www.100tonsongallery.com

Metro TREND

Sustainability Matters

Why do we all have to care about sustainability? Some people might think this word only means that we should save the forest, but there’s a lot more to the matter. But is this a matter for businesses to concern themselves with? Some people cannot see, or find, the linkage between themselves and sustainability. In this issue of MeTRO we have invited special guests to talk about this very subject.

“We can’t solve problems by using the same kind of thinking we used when we created them” - Albert Einstein

Sustainable Business: Why should

businesses care

about sustainability? By Sal Forest

Einstein’s famous quote is perhaps an apt description of the “sustainable business” concept nowadays. In the not too distant past, thinking about “sustainability” was seen as either a luxury for companies, or a temporary solution when besieged by activists over their poor social and environmental performance. With numerous push and pull factors exerted by different stakeholders, businesses have become gradually aware that “sustainability” is essential for their survival and growth in an economy that is fast-changing, complex, and full of unforeseen risks.

here are several “push” and “pull” factors for companies to be sustainable. On the “push” side, the internet has made word-of-mouth more powerful than ever before. NGOs and activists are more creative when they pressure businesses, and more of them are finding it more fruitful to engage businesses in impact-oriented co-operations rather than confrontation. On the “pull” side, many factors are inducing the companies to “do good” in order to “do well”. Inherently more sustainable businesses – organic food, microfinance, and fair-trade products – are proving to be both rapidly growing and lucrative. The Bottom of the Pyramid (BOP)” market, or the “poor” market, has US $5 trillion purchasing power; a massive economic opportunity that attracts more and more companies.

More and more companies come to see “the business case” of sustainability. While some companies are still motivated to be more sustainable by ethical considerations, many companies now see gains from increasing eco-efficiency and risk mitigations when they respond to sustainability challenges such as climate change. Additionally, creating brand-new products that draw on sustainability concerns are proving to be profitable in many cases. An amazing example of meeting this sustainability challenge is the story of Interface, the world’s leading office carpet company, who used to run their business in a “linear system”, or “cradle-to-grave” fashion – which Leonard poignantly captured in her film – but changed their entire business model to be more sustainable. The change was lead by Ray C. Anderson, founder and chairman, who in 1994 set out to achieve a zero ecological footprint by 2020. Since 1996, the non-renewable energy use per unit of production decreased 61%, with 36% of energy used coming from renewable

sources. As well, 49% of their total raw materials are now recycled, or bio-based, and water intake per unit of production is down 81%. And, most importantly, waste per unit of production is down 91%. Meanwhile, Interface’s sales and profits have been rising at an average of 10% annually, from the period of 2003 to 2011. Another example, also stemming from the 1990s, concerns sportswear manufacturer Nike, who were notorious for their overseas sweatshops and use of child labor. The firm was under heavy criticism from many NGOs in many countries, and even though it was very challenging for Nike to monitor approximately 600 factories of suppliers around the world, which employ over 800,000 workers combined, the company put a lot of effort in implementing the new labor code of conduct. They opened up factories for inspectors and third-party audits, partnering with NGOs, and voluntarily published the names and addresses of contract factories. One decade later, Nike took sustainability into another level with the launch of “Nike Materials Sustainability Index”, the initiative that took 6 years to catalog 75,000 materials, and gave each of them a score based on their environmental impact and long-term sustainability. Nike’s CSR and Sustainability team work with designers to ensure that their products are more sustainable every year. Nowadays, it is not too difficult to find effective sustainability practices in various industries.

In cosmetics, a key part of the Body Shop’s mission statement is to the pursuit of social and environmental change. The company is well-known for its successful campaign against animal testing and support of fairtrade with local community suppliers. In the beverage industry, Starbucks has been reducing risks in the coffee supply chain through their small-scale producer support programs and fair-trade purchases, in order to help small farmers. In the food industry, Unilever nowapplies sustainable sourcing, especially for palm oil – an ingredient that causes vast deforestation in manufacturing countries across Southeast Asia. Now is the time for businesses to be more than “good corporate citizens” and “philanthropists.” Sustainability is no longer a luxurious do-gooder trend, or a short-term response to pressure from NGOs, customers, local communities, and other stakeholders. Being a sustainable business means a lucrative opportunity in cost reductions, risk management, new markets, and creating long-term competitive advantages. Climate change and other environmental and social challenges will make it harder for businesses to operate, but responding to these challenges is the only way forward when traditional business approaches have proven to be flawed. Sustainable business is not only good for the firm, but is also good for their stakeholders, the country, and the planet – which is the only planet we have.

About the authors Sal Forest is the name of Thailand’s first “sustainable business accelerator”, and the company was co-founded by Sarinee Achavanuntakul, a prolific author and translator, and Pattraporn Yamla-or, marketer and social businesswoman who co-founded the Southeast Asia round of Global Social Venture Competition (GSVC). The company aims to jumpstart and sustain a public discourse on sustainable business in Thailand via events, workshops and training courses, print and online media, as well as by conducting research on important sustainability issues in Thailand, social impact assessment, and social returns on investment.

Metro TREND

Ocean Marina Yacht Club:

Green initiative

of l u x u r i o u s l i f e s t y l e b u s i n e ss by Scott Finsten

Considered the biggest marina in Southeast Asia, the Ocean Marina Yacht Club is located in the Na Jomtien area of Chonburi, about 2 hours drive southeast of Bangkok. This worldclass marina, which also offers boat storage and launching facilities, is joined by 2 adjacent condominiums, the San Marino and the newly opened Ocean Portofino.

s manager of Ocean Marina, I have seen the club’s implementation of long-standing and sound environmental practices. Indeed, when the property was developed about 20 years ago, one of the initiatives was to construct lakes to catch the rainwater. Today, the water from our lakes is used to irrigate the beautifully designed Nong Nooch Gardens landscape, allowing us to conserve our precious water supply, and give back to the environment as well. The environment is a concern for all of us as we all depend on it. At the yacht club we recognize this, and have environmental procedures in place, including not allowing boats to pump out bilge, and not permitting fishing within the marina. We see our marina as a fish sanctuary, and a place where we can nurture and care for our environment. If we didn’t take this sort of care, then we wouldn’t have the beautiful beaches and clear water that Pattaya, and Thailand in general, is famous for all around the world. As an organization, we are constantly looking at what we can do to continue with our environmental initiatives. One area is our membership within the Marina Industries Association (MIA) based in Australia. The MIA, together with the Global Marina Institute (GMI) and the British Marine Federation (BMF) is a partnership formed to deliver global

marina training and certification with the aim of maintaining and increasing standards in marinas across the world. One initiative of these bodies is the Clean Marina Program. This international program is a voluntary, incentive-based, education and outreach program that encourages environmental compliance and the use of best management practices for marinas. The focus of the program is to assist the marina industry operators in their endeavors to protect inland and coastal waterways by leading them through a voluntary accreditation process. At the Ocean Marina Yacht Club we are committed to the development of these principles, and we are working towards making our marina a regional leader in ‘environmental best’ practices. The environment depends on every single person in order to survive, and it is up to us all to do something about it every day, no matter how small the gesture. All it needs is for each of us to pick up a piece of rubbish off the ground, or to educate our children to act responsibly and put garbage in the bin, and not on the ground. Environmental education can’t begin early enough, and if we all do a little every day, the world will change for the better. And in the meantime, let’s all work on keeping Thailand beautiful!

About the author Scott Finsten has been working in the marine industry since 1991. Starting off managing Cammeray Marina, a small 23-berth marina in Sydney. He later went on to work a d’Albora Marinas supervising the Akuna Bay Marina, The Spit and later Rushcutters Bay Marina. After a short stint as captain of a 75’ motor vessel – during the time of the Sydney Olympics – Scott found the lure of marinas too strong and in 2001 joined the Cruising Yacht Club of Australia. In 2010 he moved to Thailand to manage Ocean Marina Yacht Club.

introducing

skinny, slim & standard

Hugo in Skinny fit ÂŠ 2013 levi strauss & Co. Since 1853.

Metro TREND

Sustainable Architecture: Living green means making important choices Story & Photos by Chunlaporn Nuntapanich Words by Gift Preekamol Chantaranijakorn

All man-made architecture has been through design processes that ensure the most efficient functioning, in order to meet human demand. But form can be just as important as function, and lots of architecture has also been designed for the sake of beauty. And as we all know, human beings are capable of unlimited demands, so there’s no doubt that huge amounts of resources were, and are, being used for architectural consumption.

ooking deeper into the perspective of the design process – far deeper than just the matter of physical aspects and materials – I feel the process should be something that allows for humans to live in harmony with both nature and the modern world. The most important challenge now is, how we can live in this dynamic society while consuming as few resources as possible? Considering this mindset, from the point of view of architecture, leads us to the issue of ‘sustainable architecture.’ As I see it, sustainable architecture consists of architectural design, ideally built utilizing simple local materials – no complex process with appropriate technology applied. The completed buildings are not the end of the story, as sustainable architecture concepts also include the life cycle of all materials concerned. Materials should be biodegradable, and emit no pollutants into the environment. Furthermore, users can take care of and maintain this architecture by themselves, with as little energy needed as possible to live conveniently and in harmony with nature, as well as with the surrounding local neighborhoods. Similarly, how we view “living” is part of the same issue here. In one aspect, living is all

about making decisions pertaining to every single thing we do. ‘Sustainable living’ is the decision to stay connected to nature, and also to consume resources based on a deliberate need, and not in wasteful way (for example leaving water running while shaving or doing the dishes). Furthermore, those resources we use should be as much as biodegradable, renewable, and non-polluting as possible. This deep connection with nature is the key concept to living sustainably. The way most human beings live and think nowadays – in a way that keeps depleting or exploiting resources – can only lead to more and more trouble in the world. An obvious example would be dam construction projects that seek only to prevent floods, instead of adapting to them. Although it seems like there’s nothing wrong with a dam, and it’s a great solution, in my point of view the greed and egoism of the human being has led to feigned ignorance about the needs of the many other flora, fauna and wild being species in this world who rely on those waters and are, in fact, endangered by the dam. In fact the situation now is that we all are endangered, but we should all be able to perceive the solution if we look deep enough into everything, and not just fixate on the surface.

Dhamma Garden, On Nut 51, Bangkok Garden with sustainable ecosystem

Green Infrastructure, Guang River, Lampoon Natural Dam with sustainable solution and ecosystem

Stay connected, we are all one. Green House Design

About the author Chunlaporn Nuntapanich is a lecturer-cum-specialist at the Faculty of Architecture, Chiang Mai University. Firmly rooted in the worldwide green architecture movement, he has always been an architect who designs with a show of respect for nature and the environment. Although he was born in Bangkok, his family established themselves for more than 300 years on Koh Samui Island, and Chunlaporn lived there when he was young. The island had no electricity at that time, and he lived in a full embrace with nature. Similarly his experiences in the remote area of Thailand have shaped his architectural vision. His own lifestyle – commuting by bike, living in energy saving house built by local materials and using no electrical tools – is a true example of the ‘sustainable and peaceful life’ he preaches. 40

Sustainable Tourism: Volunteerism

to slum tourism

By Supathas Bell

People have lately been associating the terms ‘sustainability’ and ‘tourism’, but it’s still debatable whether they can be one and the same. The definition of both words is subjective. At the moment, sustainable tourism is gaining a reputation, but can large-scale tourism strictly adhere to the word’s meaning? By definition, sustainable implies “using something slowly, while at the same time replenishing the source – economically, environmentally and socially”. However when taking these 3 aspects into account, many communities and tour operators are finding it hard to call themselves truly ‘sustainable’. Regardless, this catchphrase, by itself, has become a prime selling point.

here are many subsets for sustainable tourism, such as ecotourism, volunteerism and slum tourism, just to name a few. Currently, I myself am volunteering in Manila, Philippines, as part of a group of 30 young ASEAN professionals, gathered together to improve the livelihood of the community through slum tourism. Our efforts are directed to the Baseco community, an informal urban settlement in the heart of Manila City, which houses around 12,000 families. What differentiates this district from the rest of Manila is its entrance. Here there is no line, nor boundary, as just a sole entrance paves the way inside. Baseco is also one of the scariest places to be in Manila due to its by high crime rates. Like many other slums worldwide, this one suffers from water shortages, lack of sewage systems, lack of electricity, mountainous waste, minimum sanitation, poor health care, and diseases. Yet despite these challenges, many of the residents are working hard trying to improve their standards of living, and

seem just as contented as others Pinoys (possibly even more). Baseco is ripe for slum tourism development, even though the concept raises a lot of concerns among skeptics. By contrast locals – employed by private companies as tour guides to offer insights into their plight – are keen on this business model, and many tourists look forward to getting a “real-life” experience. As an offshoot, more shops spring up to quench their curiosity, thereby inviting additional sources of income. Although slum tourism faces stigmatization, as the community can be mistaken for a ‘human zoo’, it should be considered as one of the most sustainable subsets of tourism, as it generates income for the locals, in turn preserving culture and the environment. In my opinion, sustainable tourism is distinct because it possesses the intention to improve the livelihood of the community, and if my volunteerism can further support the community to do slum tourism, then my travels have made a difference.

About the author Supanuth (Bell) - A young social entrepreneur who wishes to see this world a better place to live in. She cofounded Onnesse, an ecotour enterprise whose goal is to enable travelers to understand and be part of what they experienced. 41

Metro TREND

Energy Management: Enhancing the competitiveness

of the business sector By Somchai Pongsaran

Pisit: “Khun Somchai, saving is a good thing. Reducing cost by 1 THB means that you have 1 THB more in your hand immediately. Why are most people not interested?” Somchai: “Khun Pisit, I was surprised too. Savings by energy management can reduce costs to organization by almost half, but I found many top managers were not as interested as they should have been.”

Pisit: “Or is Energy Management just too complicated and too costly to manage?” Somchai: “I may have 15 years experience working as an energy expert, and an educational background in the field of Business, but I can still assure you that it’s not too technical the average person. There’s no need for complex calculations. Just some common sense is needed. And many of the devices that are in most organizations are the same devices you have in your home – just perhaps in different sizes.” “Here, I will show you one example of a lingerie factory, and their energy saving methods.”

With a few simple measures, this factory cut electricity cost from 2.3 to 1.5 Million THB per month – a savings of 800,000 THB. These measures are simple, and virtually no additional time or resources are required. Another crucial point to consider in this success story is the top manager. By establishing a strong energy policy, appointing a good management representative, and also providing resources – such as budget, time, personnel and information, they were able to make a difference.

1. Reduce energy use at peak time: This was accomplished by changing overtime shifts from nighttime to early morning. The electricity TOD (Time of Day) peak of this firm was from 18.30 to 21.30. By switching, they cut peak TOD usage from 1100 kW to 56 kW – a savings of 230,000 THB! 2. Train employees: This was accomplished by training all the employees (3,000 people) to routinely do energy saving in their homes. If these concerns – such as not forgetting to unplug the TV at home – become part of their daily routine, they will likewise not forget such things as turning off the sewing machines at work.” “I would say that the key concept to successful energy saving lies within one word – and that word is “ownership”.

NOTE: Although Energy Management is easy, it still needs to be run by qualified professionals.

About the author Somchai Pongsaran provides consulting in Energy Management, and ISO 50001, as well as training in Self-Development (7 Habits). He can be reached by email at: spongsaran@gmail.com.

Metro SPECIAL

By MYSOCIALMOTION

MY WORLD 2015 Vote with the United Nations for the future you want At the Millennium Summit of 2000, 189 countries came to an agreement on a development agenda known as â&#x20AC;&#x153;the United Nations Millennium Declarationâ&#x20AC;?, which led to the creation of the Millennium Development Goals (MDGs). These MDGs, along with their targets and indicators, then became a common development vision at the global level. Since their adoption, the MDGs have made a huge impact on the lives of millions of people. Today, global leaders are preparing to build on this progress and confront global challenges after the 2015 MDG deadline. In more than 100 countries, groups of stakeholders are holding conferences and workshops on what must be included in the future development agenda. They have drawn up a list of 16 important issues that need to be tackled. As part of this process, the United Nations is inviting citizens from all over the world to take part in a global survey informing global leaders which 6, of the 16 possible issues, are most important to their lives. Every social and environmental issue is important, and needs to be addressed, however given the limited resources available we must prioritize. MY World 2015 offers a chance to millions around the world, who will be affected by the post-2015 development agenda, to voice their desire for the changes they wish to see in the years to come. The MY World results will then be shared with the Secretary-General of the United Nations, and other global leaders, as they prepare the next set of global priorities and targets to be achieved.

The MY World 2015 campaign in Thailand is being led by MYSOCIALMOTION. So far over 60,000 Thais have voted. You can participate in the post-2015 process by selecting the changes that would make the most difference to you and your family from the following list: Better job opportunities Support for people who cannot work Better education Better healthcare Increasing affordable and nutritious food availability Better phone and internet access Better transport and roads Access to clean water and sanitation

Reliable energy at home Action taken on climate change Protection of forests, rivers and oceans Gender equality Protection against crime and violence Political freedom Honest and responsive government Freedom from discrimination and persecution

Everyone is invited to cast their vote, so make your voice count at: www.myworld2015.org 44

Metro GIVER By SocialGiver

Unique

Giving

SocialGiver offers a ‘Unique Giving Experience’ where businesses offer gift rewards for people who donate money to social projects that help improve the lives of less-fortunate children across Thailand. For every donation made, you can receive amazing rewards from these generous businesses.

Experience

with SocialGiver

FEATURED SOCIALGIVER REWARDS Soul Shabu Restaurant at Asiatique Give 300 THB to support Zy Movement Foundation’s efforts to empower children with disabilities and receive a complimentary 500 THB dining voucher. “The Best Asian Shabu” is their tagline, and with such reasonable prices, it’s hard to disagree. This restaurant definitely ranks high among the many dining options at Asiatique, and with 4 soup choices

available, and a wide selection of meats and vegetable, Soul Shabu has become quite popular among young foodies. If you plan on visiting, why not take a ferry from Saphan Taksin BTS Station, and enjoy the evening ride to Asiatique’s riverfront openair community mall. The mall, converted from the East Asiatic pier that was built back in the 1900s, has plenty to see and do, and plenty more to eat.

Playhouse Theatre at Asia Hotel Ratchathewi Give 600 THB to support 4DekDoi’s initiative to give hill-tribe children an opportunity to go to school, and receive a complimentary 1,200 THB show ticket. Enjoy live cabaret, theater and Bangkok’s best ladyboy show at The Asia Hotel at Ratchathewi. The show features beautiful Thai dancers, plus stunning stage designs

and costumes, and the show’s set pieces – drawn from Hollywood nostalgia to Asian legend – makes it a non-stop rollercoaster of entertainment. See the dances hoof their way through classical ballet, tap, and even hip-hop. Recommended for tourists visiting Thailand, or simply anyone who’s never seen a ladyboy show before!

Foresta Resort Give 2,500 THB to support Zy Movement Foundation’s efforts to empower children with disabilities and receive a complimentary one-night stay for 2 persons in a Superior Room (an offer worth approx. 4,000 THB). The Foresta Resort is a hip and cozy tropical getaway, located south of Hua Hin, but still close to Pranburi Beach. Located on 2.5 Rai of beachfront greenery,

and offering an outdoor pool and Jacuzzi, this is a perfect relaxation retreat. Sporty types can choose from kayaking, jet skiing and horse riding, while the lounging set may prefer Ley Cafe, a bistro-coffee shopbakery that offers freshly brewed coffee, cakes, and delicious food. After sundown, the coffee beach bar turns itself into the night beach bar, where guests can enjoy their favorite cocktails by the shore. 45

Metro TASTE

Dining and Hanging Out

By SocialGiver

LeamgateSeafood When one is hungry for a proper seafood meal, most people have their tried and true favourites, so only a few options readily spring to most people’s minds. However in my experience, it seems that over the past few years I’ve encountered some unfortunate and unappreciated changes in some of my favourite seafood haunts. Many have become too commercialized, and profit-oriented, causing them to lose their authenticity and their passion for cooking. However Leamgate Seafood, a family-run business originally based in Sriracha (established in 1984), is a brave exception.

T oday, Leamgate has reopened at

Rainhill on Sukhumvit 47, and is still operating as a family business. The restaurant interior may seem modern, but the restaurant itself carries the same menu – and recipes – from over half a century ago. And the 3 dishes I had were really something special. The meal started with oysters, fresh from the family’s own farm. Although they may seem smaller than other Thai oysters, like those from Surat Thani, they still have the same body and texture, and 46

in fact, are slightly stronger in scent. And when eaten Thai style – with fired shallots, fresh garlic, a bit of chili paste, and seafood sauce – eating them is definitely an experience you won’t want to miss! My second dish was the restaurant’s specialty – fried squid with salted egg. Perfectly bite-sized, the squid soaks up all the juice and stickiness of the salted egg yolk sauce, and when eaten with a plate of hot white rice, it makes a heavenly meal, to say the least.

Finally, top it all off, the last dish – and the one I found to be the most impressive – was the delectable crispy crab and prawn rolls. Consisting of a traditional Chinese roll and crab and prawn meat rolled up in tofu skimming, the entire dish is then deep-fried before serving. Rarely can you find an example of this dish with such clear evidence of the meat inside, as opposed to just the usual abundance of flour. With the crabs and prawns coming again from the family’s own fishery, there is no surprise that the portions are generous, and superb freshness and quality is the order of the day. And with tofu skimming bought fresh from local stores everyday, the thin and extreme crispness of the surface makes this the ‘Top Dish’ here, and one that you can’t easily find anywhere else in Bangkok. Leamgate Seafood Sukhumvit Soi 47 (at Rainhill) BTS station: Thonglor Open daily: 11am - 10pm Tel: 02 261 7232

the legend Maeklong

A Retro

OCTOBER SPECIAL

Escape by the River

CELEBRATE THE END OF THE RAINY SEASON WITH OUR SPECIAL SEASONAL PROMOTION! Enjoy a discount of 30% on all room types, for bookings Sundays thru Thursdays Enjoy a discount of 20% on all room types, for bookings Fridays and Saturdays Free stay and breakfast included for children 12 years of age and under Promotion runs from now until October 31, 2013

For more information, please visit www.thelegendmaeklong.com Reservations: +66 (0) 34 701121, 095 8305084

99 RestBackyard Café Wouldn’t it be incredible to enjoy a delightful and tasty meal in a restaurant, in the same manner as having a picnic in our own backyard? Well, there’s a place I’ve just discovered called 99 Rest Backyard Café that does just that. The restaurant operates under the unique slogan: “Everyday is a picnic in the park. Bring your party, we’ll cook for you!”

T he highlight of the restaurant is definitely the atmosphere, which offers the experience of dining under the shade of a large rain tree (also known as a chamchuri tree) in a garden decorated with various beautiful flora. It’s a perfect place to bring your date for a romantic candlelit dinner, as any wishes you may have will be granted by the restaurant staff.

The menu is a fabulous mixture of fresh ingredients and intriguing recipes. For those who favour a spin on northern Thai food, the fusion between Thai and Italian dishes, like the nam prik ong spaghetti – a mix of northern Thai pork and tomato dip, served over pasta – is highly recommended. Another must try, this one for seafood lovers, is the scallop and pomelo spicy salad, perhaps better known as yum som oh hoy, which mixes the freshness of both the pomelo and scallops together to create a beautiful taste combination.

The restaurant also offers tea, coffee, and a delicious range of desserts, which makes it the perfect place for hanging out and relaxing with friends, family, and (especially) romantic dates. We’re sure

99 Rest Backyard Café Rama 9 Rd (in front of 99 Residence), Suan Luang, Bangkok Open: Tuesday to Sunday, 11am – 11pm Tel: 02 300 4339 www.99-rest.com

Metro TASTE

Vegetarian Festival

By Pan Roque

Filling My Veggie

Belly

Once every year, vegetarians in Thailand rejoice the coming of the annual vegetarian festival, when top chefs and local eateries over the country whip up their best recipes to appease the veggie appetite. Believed to be of Chinese origin, the festival promotes abstinence from consuming meat products in honor of the Goddess Guan Yin. Over the years, the tradition has gained a hefty following of those who seek physical and mental purification. Long lines in front of ‘JAY’ shops have now become a common sight. But going on a vegetarian diet for 10 days, as is typically practiced, can be challenging, if not aggravating to some. To the unapologetic meat lovers, going vegetarian (or worse yet, vegan) is synonymous to a chore of tofu diet that dulls the senses. But aggravate no more, because we at Metro have found a restaurant that gives raw vegan food a delicious kick. Rasayana Retreat’s food café, Sukhumvit 39, is a raw food café that will delight you to raw vegan food gastronomy. But before you start thinking about nibbling on tastier versions of carrot and celery sticks, you can kiss those thoughts good-bye. The café’s specials include mouth-watering dishes like the Sun Burger, an almond-celery-sage patty served in a cabbage leaf, topped with ‘live ketchup’. Fancy something Italian? Try Spaghetti & meatballs, which is marinated zucchini noodles topped with savory almond nutmeat balls dowsed in a zesty homemade marinara sauce. And of course, a meal such as this cannot be complete without desserts. Sample the Banana ice cream made of frozen creamy banana infused with vanilla and a delicious note of macadamia nut cream. Whatever your choice may be, the Rasayana Retreat café offers the best of the vegan world. This is because each dish has been meticulously crafted and prepared by an experienced chef who specializes in raw vegan food. But what exactly is raw vegan food? It’s simple— it’s vegan food that hasn’t been cooked above 43°C. This is important because foods that are processed beyond that level start to lose tremendous amounts of nutrients, which can lead to overeating. In other words, this is one nutritious meal you can enjoy eating and lose weight! More than this, raw foods are also very rich in alkaline, which helps in cleansing and rejuvenating your body. This means that eating raw food is like giving yourself high-octane fuel that will boost your energy throughout the day! It is quite rare, in the world of delicious food, to find a healthy meal. But the Rasayana Retreat café has managed to give us a delicious cocktail of both worlds. The veggie belly will never run empty again.

Metro TRIP

Globetrotting in Style

Words and Photos By Bruce Scott

The CN Tower

Toronto:

Top 10 Holiday Hotspots

Although it’s a long way from BKK – 12 time zones in fact – Toronto is a great summertime getaway destination. It’s safe, easily navigable, diverse, and full of surprises. From early June to mid-September the days are warm and sunny, and the nights are just the right temperature for evening strolls, and outdoor wining and dining.

2. Niagara Falls 1. The CN Tower Yes, it’s the most “touristy” thing you can do here, but that doesn’t mean it isn’t worth a look. Built in 1976, the 553.33 m high CN Tower once held the distinction of being the tallest free-standing structure in the world (a title which now belongs to the Burj Dubai skyscraper in Dubai), and visitors can take the glass elevator up to the 3 lookout areas – the Glass Floor and Outdoor Observation Terrace (342 m), the Indoor Lookout Level (346 m), and the SkyPod (446.5 m). On a clear day the views are incredible, and the tower’s aptly named 360° Restaurant makes a complete rotation every 72 minutes, giving diners a chance to see it all.

Niagara Falls

Although not strictly in Toronto, Niagara Falls is only a 2-3 hour drive from the city, and makes a great day trip. Located on the Niagara River, which flows from Lake Erie into Lake Ontario, these falls have the highest water flow rate of any waterfall in the world, and the vertical drop measures more than 50 m. It’s an impressive sight, and tour boats drift back and forth around the base of the falls, giving visitors a chance to see, and hear, the thunderous deluge close up. And while in the Niagara region, make a side trip to the amazing Niagara Valley wine-growing region and sample some fantastic white, red, and world famous ice wines.

City Hall

3. Queen Street Although there are many busy commercial streets criss-crossing the downtown core, nothing represents the cultural and ethnic mix of Toronto better than Queen Street. The street itself runs well over 5 kms, and stretches from the far west end of the city to the extreme east end, creating a passageway that is home to an astonishing array of businesses and residents. There’s hundreds of shops, bars, hotels, cafés, restaurants, galleries and boutiques along the way, but you’ll also stumble across such landmarks as City Hall, The Eaton Centre, and Trinity Bellwoods Park, as well as thousands of colourfully diverse residents who live on, or near, the street itself.

4. Hipster Havens If you thought hipsters could only be found in Brooklyn or Portland, think again. Toronto is full of them, and their 2 most prominent stomping grounds are the southern tip of Ossington Ave (below Dundas St), and a ramshackle Bohemian enclave known as Kensington Market. Apart from beards and handlebar moustaches, expect to find an array of upscale organic restaurants, bars serving smallbatch beers, vintage clothing stores, and lots and lots of fabulous coffee shops.

Hungarian - Thai fusion restaurant in Kensington Market

5. Lake Ontario & The Toronto Islands

Toronto Islands

Toronto sits firmly on the shores of Lake Ontario, but sometimes it’s easy to forget that fact since the view of the lake is, for the most part, obscured by highway overpasses, office buildings, and condo developments. But down at the shore there are numerous yacht clubs and marinas, where sailing enthusiasts spend the summer months taking their boats out onto the open waves. And at the foot of Bay St. you can catch one of the daily ferries that take passengers over to the nearby Toronto Islands. These 3 small islands lie just offshore from the city’s downtown core, and are comprised of parks, residential homes, a few beaches, and numerous bike and walking paths. It makes a fabulous day trip, and offers amazing views of the dramatic Toronto skyline, and the islands are notable for being the largest urban car-free community in North America.

6. Architecture Districts

7. Cinemas & Film Festivals

Fans of gothic revival architecture will love visiting landmark buildings such as The Cathedral Church of St. James (65 Church St), which is one of the loveliest of the city’s old churches, dating back to 1797. There’s also plenty of stunning residential architecture on display – right downtown – and the well-to-do east end neighbourhood known as Cabbagetown comprises the largest continuous area of preserved Victorian housing in all of North America (making it a great place for an afternoon stroll).

Toronto is a movie-mad metropolis and cinephiles are well catered to by the city’s many movie houses. And while there are many commercial cinemas around town, independent repertory cinemas also flourish (including the Bloor Cinema, which shows nothing but documentaries). And during the first 2 weeks of September the city is taken over by the Toronto International Film Festival (TIFF), which has become an annual mecca for serious film buffs and stargazers. In fact this festival has become so successful that the organization recently constructed it’s very own TIFF Bell Lightbox cinema – a veritable museum for movies that screens cult classics, avant garde gems, and cutting edge new releases, year-round.

St.James Church

BIXI Bicycle rental station

TIFF Bell Lightbox

8. Bicycle Paths Although the city is renowned for having a decent public transportation system, bicycles are by far the best way to get around Toronto efficiently, especially now that many downtown streets have designated bike lanes. Of course visitors to the city seldom bring their own bikes, but luckily there’s BIXI – a low cost public bike sharing system, launched in 2011, that features 80 rent stations and over 1,000 bikes. And once you do get hold of a bicycle, there are numerous specially designed scenic bike trails that zig-zag throughout the city, including the famous Martin Goodman Trail – a 36 km path that runs primarily along the city’s waterfront. 53

9. Cultural Landmarks Toronto is home to 3 major league sports teams (baseball, basketball and hockey), so sports fans are well catered to, but lovers of art, music and theatre can find plenty of interest here as well. The Art Gallery of Ontario (AGO) has a diverse permanent collection, as well as many rotating special exhibitions, as does the Royal Ontario Museum (ROM). Meanwhile Queen Street West is bursting at the seams with independent cutting-edge galleries and studios, the most notable of which is the Museum of Contemporary Canadian Art (Mocca). However many people agree that local culture is at its best in the form of music, and catching a local band at any one of the city’s numerous live music clubs is a great way to see the stars of tomorrow today. By the same token Toronto’s vibrant live theatre scene offers everything from lavish Broadway style musical stage shows, to independently produced experimental theatre. Did you know such well-known actors and comedians as Jim Carrey, Kiefer Sutherland, Keanu Reeves, Rachel McAdams, and Russell Peters all got their start on Toronto stages?

Art Gallery of Ontario Mill St. Brew Pub Patio

10. Restaurants & Bars One of the most significant features of Toronto is that it is a city where people of all nationalities can live, prosper, and, most importantly, get along. As a result, the city is a melting pot of various cultures, and each new immigrant community has staked out their own little section – in turn opening countless fabulous restaurants. The city has its very own Chinatown, Korea Town, Polish Town and Greek Town, as well as a Little Italy, Little India, and even an Africaville, so finding a good meal is never a problem. And if you’re keen on some uniquely Canadian cuisine, hipster restaurants such as Woodlot, Bannock, and Keriwa Café are reviving menu items such as bison, venison, and the quintessentially Canadian poutine. And to wash down all this good food, nothing beats a cold beer. Canadians are famous for their brews and the locally produced craft beer market is growing stronger every year. For a great sampling of what the city has achieved, head to the Mill Street Brew Pub, in the east end Distillery District, and spend a sunny afternoon trying a variety of ales, lagers, stouts and pilsners. You’ll probably still be there come nightfall. Shangri-La Hotel

The Drake Hotel

Where to Stay Shangri-La Hotel 180 University Ave www.shangri-la.com/Toronto

The Drake Hotel 1150 Queen St West www.thedrakehotel.ca

The Thompson Hotel 550 Wellington St West www.thompsonhotels.com/hotels/toronto

The SoHo Metropolitan Hotel The Thompson Hotel 54

318 Wellington St West www.metropolitan.com/soho

Dear Readers of MeTRO Business & Leisure Magazine,

CLUB

We would like to extend a special offer to all of you, and a chance to win a variety of great prizes! All new subscribers will receive 12 issues of MeTRO Business and Leisure for just 300 THB, and their names will automatically be added to the prize draw (details below). But anyone can win great prizes with MeTRO. Simply visit our Facebook fanpage and click “like”.

The lucky winner

from our previous issue, who simply clicked ‘LIKE’ on our Facebook page and won a fabulous prize package – 2 seafood buffet dinner + 1 night accommodation at A-One Hotel, Pattaya (valued at 10,000 THB) – is: Khun Theerat Suthakan The lucky winner who won a fabulous treatment vouchers - Advance Magnitoporation Korean Nano White Serum at Tanaporn Clinic (valued at 3,500 THB) – is:

Prizes Include:

Khun Phim Chaba

• Hotel and Seafood buffet vouchers: A-One Hotel, Pattaya • Treatment vouchers: Advance Magnitoporation Korean Nano White Serum at Tanaporn Clinic Stay connected and get updates on all our news and activities at www.facebook.com/themetromagazine.

The lucky winners will be announced in MeTRO Business and Leisure’s November issue, so stay tuned!

The lucky winner who won an amazing beauty set – Stress releasing Bath Salts + Hand treatment set by Panipa (valued at 2,000 THB) – is: Khun Kratib Nilrat Please contact us at +66 (0) 2939 5512-3 or email editor@metrothailand.com to claim your prize. You have until November 15, 2013, to claim this package.

I’D LIKE TO RECEIVE 12 ISSUES OF METRO BUSINESS & LEISURE MAGAZINE, BEGINNING WITH ISSUE , FOR 300 THB DELIVERY FEE. Payment Methods: Enclose is a cheque/money order for 300 THB payable to Tropical Hospitality Management Co., Ltd Money transfer of THB: Tropical Hospitality Management Co.,Ltd. Siam Commercial Bank, Tesco Lotus Wanghin Saving Account No. 402-161047-6 Please fax back slip at 02 939 5477 MY DETAIL: MS. MR. Mailing Address Postcode Home Phone Mobile E-Mail For more information on subscriptions, please e-mail to editor@metrothailand.com, or call +66 (0)2 939 5512-3, (0)2 939 5488

bs No crib w e 56

Stay in touch by reading MeTRO Business & Leisure Magazine online at www.metrothailand.com www.facebook.com/themetromagazine

Metro GEN

Words by Suwida Boonyatistarn Photos by Isinthorn Tangjeerawong

Following Your Dreams:

Unjida Chimcome

Beauty is a woman’s dream. And while some women have a difficult time finding the products that best suit their skin to caress their beauty, ‘Khun Fon’, or Unjida Chimcome, is lucky enough to have found (and founded) herself as a skin-care product manufacturer, now owning a brand, and making a fortune out of it. We are not talking about a middle-aged lady who has gone through tough times in business life here. The girl we’ve got is only 28 years old! Graduated with a degree in Communication Arts, Khun Fon never had a formal background in marketing. Nevertheless, when her pharmacist sister asked her four years ago if she wanted to market and sell a skin cream her sister developed, she jumped into it right away. Now, their skin-care product lines are distributed in Thailand, Australia, and top sales in Laos. “Taking good care of myself has always been one of my routine priorities,” she says as she fondly remembers having apply skin lotion when she was as young as 4. The passion kick-started, and continues to fuel her brand as ‘Kaniste’, an emerging cosmetic brand for women who like to give their skin a little treat.

“Our brand popularity and loyalty is the fruit of the customers’ trust in the product quality,” says the belle owner of Kaniste. Khun Fon confesses they import ingredients from around the world to create the finest recipes for a super sensitive skin type. Her sister is responsible for the research and development of their products. She expertly handles the marketing and branding of Kaniste, drawing on her skills in human communication, something she developed over the years as a TV host and MC at various events.

need to have faith that things will be okay,” something her supportive husband always tells her to temper her frustrations and worries.

Khun Fon is married to a supportive husband who is also her business partner. They have just bought a Mercedes Benz and now live in a lovely house purchased with the money they have made. Her life is beautiful. Yet, she remembers the days when she was one of the lost teenagers searching hard for the right career.

Today, despite her very tight work schedule, she always finds time to devote to doing other things - spending time with her family, playing with her dogs, and so on. And maybe that is the main ingredient for her beautiful life – the right portions of time dedicated to doing a bunch of things based on her passion and interest.

Khun Fon used to dream of being a flight attendant. But when she actually got the post, she hated it so much and had to flunk herself in final test so she could quit the job! She eventually found herself extremely happy being a TV presenter. And she is still a TV presenter today. Once a week she squeezes in a shoot at Channel 7’s studio into her already busy business woman’s schedule. “It all starts off with knowing yourself and knowing what you like. Set a goal, and follow your dream. If it’s not right for you, leave it. Don’t ever think you are too young or too old to start something,” she concludes. Learning the business from scratch, she says, “There were rough times, but you 58

“There will always be challenges and obstructions in everything you do. But there is no need to stress over them. I’ve learnt to be calm and I always tell myself to do the best I can. There must be a rainbow somewhere after the rain. Maybe I’ve been lucky, but my positive thoughts win over the problems every time.”

คุณฝน อัญจิดา ฉิมโฉม คือสาวสวยวัย 28 ผู้เป็นเจ้าของ ธุรกิจผลิตภัณฑ์ดูแลผิวแบรนด์ Kaniste ที่เธอและพี่สาว ของเธอสร้างขึ้นมากับมือ ขณะที่พี่สาวเป็นผู้คิดค้นสูตร ผลิตภัณฑ์ คุณฝนคิดแผนการตลาด ติดต่อลูกค้าและ ตัวแทนจำ�หน่าย รวมไปถึงส่งของให้ลูกค้าด้วยตัวเอง ทุก วันนี้สินค้าของพวกเธอเป็นที่รู้จักดีและถูกจัดจำ�หน่ายไป ไกลถึงลาวและออสเตรเลีย นอกจากนี้เธอยังแบ่งเวลาไปทำ� อีกอาชีพหนึ่งที่ตัวเองรัก นั่นก็คือการเป็นพิธีกรรายการทีวี ด้วย เธอบอกกับทีมงานของเราว่าการหาสิ่งที่ตัวเองรักให้ เจอ และพัฒนามันขึ้นมาเป็นอาชีพ คือสูตรสำ�เร็จที่จะทำ�ให้ ชีวติ การทำ�งานของเราทุกคนเต็มไปด้วยความสุขในทุกๆ วัน

Special Thanks : Siam@Siam