Programme de la saison 2014-2015 de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole by Metz Métropole

saison 2014-2015 LYRIQUE BALLET THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

L’Opéra-Théâtre de Metz Métropole est un équipement culturel géré par la Communauté d’Agglomération de Metz Métropole. Il est membre de la Réunion des Opéras de France. PRÉSIDENT DE METZ MÉTROPOLE Jean-Luc BOHL VICE-PRÉSIDENT DÉLÉGUÉ AUX ÉQUIPEMENTS CULTURELS ET SPORTIFS Arlette MATHIAS

ÉDITORIAL Les saisons se suivent et ne se ressemblent pas, mais la mission première de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole reste inchangée : vous donner satisfaction et vous captiver tout au long de l’année. Avec l’arrivée en 2011 de Paul-Émile Fourny dans le fauteuil de directeur artistique, un nouveau cycle a commencé, la fréquentation est repartie à la hausse et la confiance a retrouvé le chemin de la place de la Comédie. Lorsque le rideau se lèvera en septembre prochain, une nouvelle aventure artistique commencera. Une aventure préparée minutieusement par Paul-Émile Fourny, reconduit pour trois saisons dans ses fonctions, avec pour seul credo la satisfaction du public. Une aventure riche en œuvres célèbres, celles de Mozart, Offenbach, Verdi, Prokofiev, Molière ou Marivaux, mais aussi en découvertes. Avec la pièce de théâtre contemporain Small Talk de Carole Fréchette, une soirée autour de L’Étranger d’Albert Camus, mais aussi la création de l’opéra de Caroline Glory Un Amour en guerre, sur un livret de Patrick Poivre d’Arvor, qui sera l’unique initiative lyrique proposée en 2014 en France autour du Centenaire de la Première Guerre Mondiale. Une saison marquée également par la qualité et la renommée des artistes présents : les chefs d’orchestres Jacques Mercier, Claude Schnitzler, Hervé Niquet et Roberto Rizzi Brignoli… Les metteurs en scène et chorégraphes Patrick Poivre d’Arvor, Corinne et Gilles Benizio, alias Shirley et Dino, Ralf Rossa… Les chanteurs et comédiens Nathalie Manfrino, Sébastien Guèze, Roland Giraud… Grâce à sa programmation de dix-sept spectacles, dont onze réalisés dans ses ateliers de création de décors et de costumes, sa cinquantaine d’ouvertures de rideau, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole confortera cette saison encore sa position d’acteur incontournable du spectacle vivant en Lorraine. Son savoir-faire lui permet aujourd’hui d’œuvrer aux côtés d’institutions culturelles françaises et européennes reconnues telles que l’Opéra de Reims, l’Opéra Royal de Versailles, l’Opéra national de Lorraine à Nancy ou encore l’Orchestre-Théâtre de Bienne-Soleure en Suisse. Notre maison d’Opéra peut désormais s’enorgueillir de mutualiser ses moyens et de coopérer avec une quinzaine d’établissements ainsi qu’avec le Centre Français de Promotion Lyrique, notamment pour une production des Caprices de Marianne de Sauguet. Il possède, également, un Club-Partenaires d’entreprises particulièrement actif, fort d’une quinzaine de membres, qui fête sa première année d’existence. L’art lyrique, la danse et le théâtre restent une aventure accessible aux amateurs comme aux néophytes… Les missions de création et de diffusion de l’Opéra-Théâtre sont financées par Metz Métropole afin de garantir au " meilleur prix " un accès du public le plus large possible à des œuvres artistiques ambitieuses. L’Opéra-Théâtre multiplie, également, les rendez-vous et les actions destinés à accompagner tous les publics : des parcours pédagogiques pour les jeunes près de 2000 jeunes de moins de 26 ans ont été accueillis cette année - mais aussi des répétitions publiques, des rencontres artistiques, des apéritifs-concerts des artistes du Chœur et des conférences thématiques en collaboration avec le Cercle Lyrique de Metz. Vous étonner, vous émouvoir, vous amuser, vous enchanter… Telle est notre ambition. Cette saison 2014-2015 possède tous les ingrédients pour vous permettre de vivre des moments de qualité. Le Président de Metz Métropole Jean-Luc Bohl, Maire de Montigny-lès-Metz

ÉQUIPE DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DIRECTEUR ARTISTIQUE

DIRECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER

Paul-Émile Fourny

Daniel Lucas

PERSONNEL ARTISTIQUE RÉGISSEUR GÉNÉRAL Patrice Iannazzi

RÉGISSEUR DE SCÈNE Pénélope Bergeret

CHEF DE CHŒUR Nathalie Marmeuse

MAÎTRE DE BALLET Laurence Bolsigner-May

CHŒUR Sopranos Valérie Bousquet Nathalie Cremer Czeslawa Kiciak Aline Maalouf Aline Metzinger Aurore Weiss

Ténors Yannick Adam Alain Barth Hervé Mathieu Éric Mathurin Ge Song Lionel Voiry

Altos Marie-Émeraude Alcime Isabelle Baudinet Sylvie Bichebois Françoise Folschweiller-Loy Thérèse Matwijiw

Basses Julien Belle Jean-Sébastien Frantz Jean-Marc Guerrero Patrice Moll Thomas Roediger Ke Zhang

BALLET Valérian Antoine Aurélie Barré Paul Bougnotteau Timothée Bouloy Solène Burel Camilla Cason Charlotte Cox

Kim-Maï Do Danh Rémy Isenmann Lisa Lanteri Brice Lourenço Marie-Josée Louvet Gleb Lyamenkov Clément Malczuk

Pianiste du chœur Stella Souppaya Régisseur du chœur Bibliothécaire Geneviève Simode

Pianiste du ballet Marie-Aurore Picard

PERSONNEL ADMINISTRATIF ASSISTANTE À LA DIRECTION ADMINISTRATIVE Valérie Remeter ASSISTANTE À LA DIRECTION ARTISTIQUE Carole Schwoerer GESTION COMPTABLE Fabienne Schumann

GESTION DES PAIES Michèle Brême CHARGÉE DE COMMUNICATION Marie-Françoise Legris

LOCATION/ACCUEIL Responsable Mi-Jo Huppert LOCATION Isabelle Borzecki

CHARGÉE DES PUBLICS ET DU CLUB-PARTENAIRES Solenne Dumond AMBASSADEUR CULTUREL Judith Regazzoni

PERSONNEL D’ACCUEIL Vincent Kieffer Célie Labry Évie Laversanne Cyrielle Lévêque Lucie Nicolas Tatiana Pierre Anaïs Prioux Françoise Rubin Thérèse Spellanzon

CONTRÔLE Wided Bey Valérie Remeter Romain Spellanzon

DIRECTEUR TECHNIQUE Patrice Willaume

RESPONSABLE LOGISTIQUE François Trumpff

MACHINISTES

ATELIER DÉCORS

TECHNICIENS LUMIÈRES

Menuisiers-constructeurs Responsable Gérard Moujon

Responsable Michel Kennel Adjoint au responsable Jean-François Hirt

PLACEMENT Zoé Artaud Aurélie Diemer Cécile Dintinger Naeimeh Fallahnejad Laure Fisselbrand Yamna Hambli Nadine Hand Ouyahia Juliette Hanot Nathalie Herzog Corinne Holler

PERSONNEL TECHNIQUE

Sébastien Fearn Arnaud Le Mer Lionel Peninon Peintres-décorateurs Salvatore Caico Mathieu Schneider Irène Tassinato Tapissier Julien Liger

David Brettnacher Alexandre Carillet Didier Giannini ATELIER COSTUMES Responsable Dominique Burté Adjoint au responsable Christelle Kieffer Solange Botz Estelle Jacquin Éric Masson

Responsable Laurent Dintinger Adjoint au responsable Gilles Kieffer Philippe Drum Denis François Sébastien Houpert Paul Joly David Kempfer Filipe Marinho Freddy Morcq Guy Spaeth ACCESSOIRISTES Responsable Stéphane Langlade Sylvain Dubreuil

SOMMAIRE LYRIQUE 8/9 12/13 14/15 16/17 22/23 26/27 34/35 40/41

TURANDOT (version concert) JEUX D’ENFANTS UN AMOUR EN GUERRE LES CAPRICES DE MARIANNE DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL LA VIE PARISIENNE UN BALLO IN MASCHERA

BALLET 20/21 30/31 36/37

CENDRILLON ROMÉO ET JULIETTE L’ESSENCE DE LA DANSE / LE SACRE DU PRINTEMPS

THÉÂTRE 10/11 18/19 24/25 28/29 32/33 38/39

SMALL TALK LA DOUBLE INCONSTANCE LE MALADE IMAGINAIRE L’ÉTRANGER JOYEUSES PÂQUES ENFER ET CONTRE TOUT

JEUNE PUBLIC 12/13 30/31

JEUX D’ENFANTS ROMÉO ET JULIETTE

AUTRES RENDEZ-VOUS ET COLLABORATIONS 42 43 44/45 46/47 48 49 50 51

AVEC LE CHŒUR ET LE BALLET DE L’OPÉRA-THÉÂTRE RÉPÉTITIONS PUBLIQUES ET AMUSE-BOUCHES CERCLE LYRIQUE DE METZ ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE À NANCY TOUS À L’OPÉRA MUSIQUES VOLANTES PASSAGES, FESTIVAL DES THÉÂTRES À L’EST DE L’EUROPE ET AILLEURS

CLUB-PARTENAIRES D’ENTREPRISES 52/53 L’OPÉRA-THÉÂTRE PRATIQUE 54 55 56 57 58/59 60/63 64/65 66 6

PARCOURS PÉDAGOGIQUES PLAN D’ACCÈS À l’OPÉRA-THÉÂTRE BILLETTERIE ET INFORMATIONS PRATIQUES TARIFS DE LA BILLETTERIE TARIFS DES ABONNEMENTS BULLETINS D’ABONNEMENT PLAN DE LA SALLE COLLABORATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES

CALENDRIER SEPTEMBRE 2014 Ve 12 20h Sa 20 Di 21 15h Ma 23 20h

OIRÉE CARITATIVE S DES ARTISTES DU BALLET JOURNÉES DU PATRIMOINE TURANDOT (version concert) TURANDOT (version concert)

OCTOBRE 2014 SMALL TALK Ve 3 20h SMALL TALK Sa 4 20h Je 9 10h et 14h (scolaires) JEUX D’ENFANTS Ve 10 10h (scolaires) JEUX D’ENFANTS UN AMOUR EN GUERRE Ve 24 20h UN AMOUR EN GUERRE Di 26 15h NOVEMBRE 2014 Je 6 Ve 21 20h Di 23 15h Ve 28 20h Sa 29 20h

USIQUES VOLANTES M LES CAPRICES DE MARIANNE LES CAPRICES DE MARIANNE LA DOUBLE INCONSTANCE LA DOUBLE INCONSTANCE

DÉCEMBRE 2014 SOIRÉE CARITATIVE Ve 12 20h DES ARTISTES DU CHŒUR CENDRILLON Ve 19 20h CENDRILLON Sa 20 20h CENDRILLON Di 21 15h CENDRILLON Ve 26 15h CENDRILLON Me 31 20h

Ma 20 20h Ma 27 20h Me 28 20h Je 29 20h

Ve 20 20h Di 22 15h Ma 24 20h Ve 27 20h Sa 28 20h

ON QUICHOTTE D CHEZ LA DUCHESSE DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE LE MALADE IMAGINAIRE LE MALADE IMAGINAIRE LE MALADE IMAGINAIRE

IE ENTFÜHRUNG D AUS DEM SERAIL DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL L’ÉTRANGER L’ÉTRANGER

MARS 2015 ROMÉO ET JULIETTE Ve 13 20h ROMÉO ET JULIETTE Sa 14 20h ROMÉO ET JULIETTE Di 15 15h Lu 23 10h et 14h (scolaires) ROMÉO ET JULIETTE Ma 24 10h et 14h (scolaires) ROMÉO ET JULIETTE Me 25 15h (périscolaires) ROMÉO ET JULIETTE JOYEUSES PÂQUES Ve 27 20h JOYEUSES PÂQUES Sa 28 20h AVRIL 2015 Ve 17 20h Sa 18 20h Di 19 15h

A VIE PARISIENNE L LA VIE PARISIENNE LA VIE PARISIENNE

MAI 2015 Sa 2 20h Di 3 15h Ma 5 19h

JANVIER 2015 Di 18 15h

FÉVRIER 2015

Ve 8 et Sa 9 Di 10 Ma 12 19h Ma 19 19h Ve 22 20h Sa 23 20h

’ESSENCE DE LA DANSE L LE SACRE DU PRINTEMPS L’ESSENCE DE LA DANSE LE SACRE DU PRINTEMPS APÉRITIF-CONCERT DES ARTISTES DU CHŒUR PASSAGES, FESTIVAL DES THÉÂTRES À L’EST DE L’EUROPE ET AILLEURS TOUS À L’OPÉRA APÉRITIF-CONCERT DES ARTISTES DU CHŒUR APÉRITIF-CONCERT DES ARTISTES DU CHŒUR ENFER ET CONTRE TOUT ENFER ET CONTRE TOUT

JUIN 2015 Ve 5 20h Di 7 15h Ma 9 20h Di 21

N BALLO IN MASCHERA U UN BALLO IN MASCHERA UN BALLO IN MASCHERA FÊTE DE LA MUSIQUE

OPÉRA

TURANDOT

Giacomo Puccini Version de concert

Dimanche 21 sept. / 15h Mardi 23 sept. / 20h Tarif B (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 13 ans

Turandot conte la légende d’une princesse chinoise qui n’épousera que l’homme ayant su résoudre trois énigmes. Amoureux d’elle, le prince Calaf affronte - incognito - l’épreuve et la remporte, à la fureur de Turandot qui refuse d’épouser un inconnu. Calaf lui propose alors un marché : il accepte de la libérer de son vœu et de mourir si elle parvient à découvrir son identité avant l’aube… Une cruelle histoire d’amour et de mort pour l’ultime chef-d’œuvre de Puccini. Drame lyrique en trois actes et cinq tableaux Livret de Giuseppe Adami et Renato Simoni Création au Teatro alla Scala, Milan, 25 avril 1926 Direction musicale José Miguel Pérez-Sierra La Princesse Turandot Cécile Perrin* Liù Bing Bing Wang* Calaf Jean-Pierre Furlan* Timur Giovanni Furlanetto* L’Empereur Altoum Alain Gabriel Ping Ilhun Jung* Pang Marc Larcher Pong Ge Song Un Mandarin Ke Zhang Chœurs de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et de l’Opéra national de Lorraine Orchestre symphonique et lyrique de Nancy *Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

THÉÂTRE

SMALL TALK

Carole Fréchette

Éditions Actes Sud-Papiers / Léméac, mai 2014

Vendredi 3 oct. / 20h Samedi 4 oct. / 20h Tarif C (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Justine, vingt-cinq ans, est une fille normale, en apparence. Mais elle a un problème étrange qui empoisonne sa vie : elle ne sait pas faire la conversation, ce que les Anglo-saxons appellent “ small talk ”. En parallèle, un jeune homme, Timothée, suit sa propre trajectoire désespérée. Une pièce sur la conversation et la solitude, pièce épique de l’intime… un petit goût doux-amer de la réalité de nos vies, ni comique ni tragique… juste humain ! Production du Théâtre du Peuple - Maurice Pottecher / Bussang 2014 En coproduction avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Mise en scène Vincent Goethals Scénographie Jean-Pierre Demas Costumes Dominique Louis Environnement sonore Bernard Vallery Lumières Philippe Catalano Conseillère dramaturgique Isabelle Lusignan Assistante à la mise en scène Julia Vidit Avec Sébastien Amblard, Violette Chauveau, Lindsay Ginepri, Isabelle Lusignan, Julia Vidit et 12 comédiens issus du milieu amateur lorrain (distribution en cours)

SPECTACLE MUSICAL

JEUX D’ENFANTS

d’après des œuvres de Georges Bizet

Jeudi 9 oct. / 10h et 14h (scolaires) Vendredi 10 oct. / 10h (scolaires) Tarif D (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 6 ans

À partir d’œuvres courtes de Georges Bizet, interprétées à 4 mains au piano, ce spectacle associe voix, musique et jeux d’acteurs autour du thème de l’enfance. Bizet compose un voyage poétique et sensoriel avec des pièces intitulées Saute-Mouton, Les Bulles de savon ou encore La Poupée. Les trois interprètes-acteurs, deux pianistes et une chanteuse, guident le public à la découverte de la musique classique en développant des trésors d’imagination. Imaginez ce beau piano comme un grand coffre à jouets… Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole En coproduction avec l’Opéra de Reims Mise en scène, lumière et scénographie Stéphane Vérité* Assistante à la mise en scène Marianne Pichon* Costumes Hervé Poeydomenge* Duo Double Piano Anne-Céline Barrère* et Nicolaï Maslenko Mezzo-soprano Marie Kalinine* * Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

OPÉRA

UN AMOUR EN GUERRE

Caroline Glory

Vendredi 24 oct. / 20h Dimanche 26 oct. / 15h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 14 ans

Un Amour en guerre, c’est l’amour de Madeleine pour Jacques - et de Jacques pour Madeleine pendant la Première Guerre Mondiale. L’un est au front dans les tranchées, l’autre n’en peut plus de l’attendre dans sa mansarde à Paris. Ils devaient se marier deux ans plus tôt… L’opéra de Caroline Glory et Patrick Poivre d’Arvor raconte l’absurdité de la haine entre deux peuples à travers les yeux de deux jeunes gens innocents que jusqu’alors tout prédisposait au bonheur. Opéra en quatre actes - Livret de Patrick Poivre d’Arvor Création mondiale dans le cadre du Centenaire de la Première Guerre Mondiale Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale Jacques Blanc Mise en scène Patrick Poivre d’Arvor* et Manon Savary* Décors et costumes Valentina Bressan* Lumières Patrice Willaume Madeleine Nathalie Manfrino France Sabine Revault d’Allones* Jacques Sébastien Guèze* Antoine NN Augustin Antoine Chenuet Chœurs de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et de l’Opéra national de Lorraine Orchestre national de Lorraine * Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

OPÉRA

LES CAPRICES DE MARIANNE

Henri Sauguet

Vendredi 21 nov. / 20h Dimanche 23 nov. / 15h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 14 ans

Quinze maisons d’Opéra s’associent avec le CFPL et proposent une nouvelle production de l’opéra de Sauguet, adapté des Caprices de Marianne d’Alfred de Musset. Ne parvenant pas à séduire la belle Marianne dont il est amoureux, Cœlio demande à son ami Octave, un libertin, de plaider sa cause. Mais Marianne tombe sous le charme de ce dernier et lui propose un rendez-vous. Octave s’efface alors en faveur de son ami, mais le fait ainsi tomber dans un guet-apens. Une fascinante exploration de la fragilité des sentiments humains.

Opéra-comique en deux actes - Livret de Jean-Pierre Grédy, d’après la pièce d’Alfred de Musset - Création au Festival d’Aix-en-Provence, 20 juillet 1954 Coproduction entre le Centre Français de Promotion Lyrique, l’Opéra Grand Avignon, l’Opéra National de Bordeaux, l’Opéra-Théâtre de Limoges, l’Opéra de Marseille, l’Opéra de Massy, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, l’Opéra de Nice, l’Opéra de Reims, l’Opéra de Rennes, l’Opéra de Rouen Haute-Normandie, l’Opéra-Théâtre de Saint-Étienne, le Théâtre du Capitole de Toulouse, l’Opéra de Tours, l’Opéra de Vichy et L’avant-scène opéra/Suisse Avec le soutien de la Fondation Orange et du Ministère de la Culture et de la Communication Et avec le partenariat de France 3 et de France Musique

Direction musicale Claude Schnitzler Mise en scène Oriol Thomas* Décors Patricia Ruel* Costumes Laurence Mongeau* Lumières Étienne Boucher*

Claudio Norman D. Patzke* Tibia Carl Ghazarossian L’Aubergiste Jean-Christophe Born Le Chanteur de sérénade Tiago Matos* La Duègne Julien Bréan*

Marianne Zuzana Markova* Hermia Sarah Laulan Octave Philippe-Nicolas Martin Cœlio Cyrille Dubois*

Orchestre de l’Opéra de Reims

* Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

THÉÂTRE

LA DOUBLE INCONSTANCE

Marivaux

Vendredi 28 nov. / 20h Samedi 29 nov. / 20h Tarif C (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 14 ans

Qui mieux que Marivaux a su, saura figurer la confusion des sentiments, leur ambivalence, leur paradoxe, ainsi que leur éprouvante drôlerie ? Une jeune paysanne, Silvia, a été enlevée : elle est retenue dans le palais du prince car celui-ci l’aime, bien qu’elle soit déjà éprise d’un jeune homme de son village, Arlequin. Flaminia, une conseillère du prince, puis Trivelin tentent de rompre l’amour entre les deux jeunes gens. Une nouvelle création de la compagnie Roland furieux qui, avec son équipe, livre cette comédie avec sa vitalité, son humour, son excentricité et sa fièvre érotique et littéraire. Production de la Compagnie Roland furieux En coproduction avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et Moselle Arts Vivants Avec le soutien de : Fonds Leader / GAL Moselle Sud Région Lorraine / La compagnie bénéficie du dispositif d’accompagnement à la structuration 2013-2015 de la Région Lorraine / Conseil Général de la Moselle

Mise en scène et scénographie Patrick Haggiag Assistante à la mise en scène Anaïs Pelaquier Costumes Dominique Burté Lumières Christian Pinaud Régie Martin Rumeau Avec Elsa Canovas, Benoit Di Marco, Agnès Guignard, Didier Menin, Laëtitia Pitz, Philippe Suberbie

BALLET

CENDRILLON

Sergueï Prokofiev

Vendredi 19 déc. / 20h Samedi 20 déc. / 20h Dimanche 21 déc. / 15h Vendredi 26 déc. / 15h Mercredi 31 déc. / 20h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 8 ans

Prokofiev souhaitait composer un ballet non pas avec le personnage de conte de fée de Perrault, mais pour un être de chair et d’os qui finit par accomplir son rêve. Cendrillon, celle qui “ vit parmi les cendres ”, est sous la coupe de ses deux méchantes demisœurs et de sa belle-mère. Un jour, arrive un mendiant (en réalité une fée) qui récompense Cendrillon en lui offrant carrosse et tenue de bal. Lors du bal, Cendrillon tombe amoureuse du Prince. Elle reste jusqu’à minuit, heure à laquelle le sort s’évanouit. Elle laisse derrière elle son chausson, dont le Prince se servira pour la retrouver. Continuera-t-il à l’aimer une fois le charme rompu ? Ballet féerique en trois actes, d’après le conte de Charles Perrault Création au Théâtre Bolchoï, Moscou, 21 novembre 1945 Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale David T. Heusel Chorégraphie Laurence Bolsigner-May Décors Benoît Dugardyn Costumes Brice Lourenço et Valérian Antoine Lumières Patrice Willaume Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine

OPÉRA-BALLET

DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE

Joseph Bodin de Boismortier

Dimanche 18 jan. / 15h Mardi 20 jan. / 20h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Après le succès remporté par sa mise en scène du King Arthur de Purcell, le duo Shirley et Dino revisite l’un des opéras-ballets du compositeur lorrain Boismortier, à nouveau sous la baguette d’Hervé Niquet à la tête du Concert Spirituel. L’histoire de Don Quichotte, inspirée de l’œuvre de Cervantès, devient une véritable comédie lyrique où le héros chevaleresque est entraîné dans un divertissement cynique inventé par le Duc et la Duchesse. Servi par une musique bouillonnante et pleine de vie, ce spectacle sera assurément l’un des événements de la saison.

Opéra-ballet comique en trois actes - Livret de Charles-Simon Favart, d’après Cervantès Création à l’Académie Royale de Musique et de Danse, Paris, 12 février 1743 Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole En coproduction avec le Château de Versailles Spectacles Avec le soutien du Centre de musique baroque de Versailles Le Concert Spirituel est en résidence à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et à l’Arsenal-Metz en Scènes

Direction musicale Hervé Niquet Mise en scène et chorégraphie Corinne et Gilles Benizio (Shirley et Dino) Décors Daniel Bevan Costumes Anaïs Heureaux et Charlotte Winter Lumières Jacques Rouveyrollis Chorégraphie Philippe Lafeuille

Don Quichotte François-Nicolas Geslot* Sancho Pança Marc Labonnette Altisidore / La Japonaise Chantal Santon Jeffery* Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Le Concert Spirituel * Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

THÉÂTRE

LE MALADE IMAGINAIRE

Molière

Mardi 27 jan. / 20h Mercredi 28 jan. / 20h Jeudi 29 jan. / 20h Tarif B (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Du temps de Molière comme dans la France d’aujourd’hui, championne de l’usage de médicaments, l’hypocondrie est une disposition mentale, un théâtre intérieur, une représentation. Veuf, Argan, s’est remarié avec Béline qui simule des soins attentifs, mais n’attend en réalité que la mort de son mari pour pouvoir hériter. Il se fait faire des saignées, des purges et prend toutes sortes de remèdes, dispensés par des médecins pédants et davantage soucieux de complaire à leur patient que de la santé de celui-ci. Avec Molière, nous affirmons aujourd’hui que le rire est bien le pansement de l’âme. Production du Centre Dramatique National Nancy-Lorraine, Théâtre de la Manufacture Coproduction du TNS - Théâtre National de Strasbourg / Théâtre de Liège / Théâtre des Célestins de Lyon Mise en scène Michel Didym Musique Flavien Gaudon et Philippe Thibault Scénographie Jacques Gabel Lumières Joël Hourbeigt Costumes Anne Autran Assistante à la mise en scène Anne Marion-Gallois Avec Jean-Claude Durand, Philippe Faure, Norah Krief, André Marcon, Catherine Matisse, Bruno Ricci (distribution en cours)

OPÉRA

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL

L’Enlèvement au Sérail

Wolfgang Amadeus Mozart

Vendredi 20 fév. / 20h Dimanche 22 fév. / 15h Mardi 24 fév. / 20h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Premier des cinq grands opéras de Mozart, L’Enlèvement au Sérail nous entraîne dans une Turquerie pleine de rebondissements. Fiancée à Belmonte, la belle Konstanze est enlevée par des pirates et vendue au Pacha Sélim qui la retient prisonnière. Belmonte, au-delà des mers, va parvenir à s’introduire dans le palais du sultan… Aventure, humour et poésie composent cette fable orientale qui est aussi un magnifique hommage au courage d’une héroïne inébranlable dans sa fidélité amoureuse. Singspiel en trois actes Livret de Gottlieb Stephanie, d’après la pièce de Christoph Friedrich Bretzner Création au Burgtheater, Vienne, 16 juillet 1782 Production du Prague National Theatre Opera Direction musicale Kaspar Zehnder* Mise en scène Joël Lauwers Décors et costumes Étienne Pluss* Lumières Přemysl Janda* Konstanze Maria Grazia Schiavo* Blondchen Léonie Renaud Belmonte Sébastien Droy Pedrillo Emilio Pons* Osmin Mischa Schelomianski Pacha Sélim Markus Boysen* Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine * Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

THÉÂTRE

L’ÉTRANGER

(Lecture d’extraits) Albert Camus

Vendredi 27 fév. / 20h Samedi 28 fév. / 20h Tarif C (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 14 ans

Après Charly 9 de Jean Teulé la saison passée, l’Opéra-Théâtre poursuit son travail de création dans le domaine théâtral. Donner à voir et à entendre les mots d’un auteur majeur de la littérature contemporaine française, Albert Camus, en conviant tous les arts : musique, danse et théâtre. L’action se déroule à Alger, en Algérie Française. S’exprimant à la première personne, Meursault fait l’inventaire de ce qui l’a amené à assassiner un jeune Arabe, un jour de grand soleil sur la plage, et du procès qui a suivi. Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Réalisation Paul-Émile Fourny Chorégraphie Aurélie Barré Lumières Patrice Willaume

BALLET

ROMÉO ET JULIETTE

Sergueï Prokofiev

Vendredi 13 mars / 20h Samedi 14 mars / 20h Dimanche 15 mars / 15h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans Représentations scolaires Version courte pour les enfants à partir de 8 ans - adaptation de Laurence Bolsigner-May Spectacle sur bande enregistrée Lundi 23 mars / 10h et 14h Mardi 24 mars / 10h et 14h Mercredi 25 mars / 15h Tarif D (voir page 57)

Inspiré de la célèbre pièce de Shakespeare, le ballet évoque les conflits existants entre les maisons Montaigu et Capulet de Vérone. À un bal masqué, Roméo, un Montaigu, tombe amoureux de Juliette, une Capulet promise à un jeune noble. Les deux jeunes gens décident de se marier secrètement, mais les luttes incessantes entre les deux familles entraîneront inexorablement le jeune couple vers un destin tragique. Cette histoire d’amour mythique, soutenue par une musique étincelante, est devenue l’un des ballets les plus connus et les plus joués du répertoire du XXe siècle. Ballet en trois actes basé sur la pièce éponyme de William Shakespeare Création au Théâtre National de Brno, 30 décembre 1938 Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale Jacques Mercier Chorégraphie Valentina Turcu* Décors Marko Japelj* Costumes Leo Kulaš* Lumières Patrice Willaume Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine * Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

THÉÂTRE

JOYEUSES PÂQUES

Jean Poiret

Vendredi 27 mars / 20h Samedi 28 mars / 20h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Pendant le week-end de Pâques, suite à une grève d’avion sauvage, Sophie surprend son mari Stéphane avec Julie, une jolie jeune fille de 25 ans… Poussé dans ses retranchements, Stéphane finit par présenter Julie comme la fille d’un précédent mariage dont il n’avait jamais parlé… et pour cause ! Devenue un classique du théâtre de boulevard, la pièce de Jean Poiret est de retour sur les planches. Roland Giraud et Maaike Jansen, époux à la scène comme à la ville, interprètent avec jubilation ce couple pris au piège de l’adultère. Production Nouvelle Scène Jean-Claude Lande et Jean Martinez Mise en scène Jean-Luc Moreau Assistante à la mise en scène Anne Poirier-Busson Décor Charlie Mangel Costumes Emmanuel Peduzzi Lumières Jacques Rouveyrollis Assistante aux lumières Jessica Duclos Musique Sylvain Meyniac Avec Roland Giraud, Maaike Jansen et six comédiens (distribution en cours)

OPÉRA-BOUFFE

LA VIE PARISIENNE

Jacques Offenbach

Vendredi 17 avril / 20h Samedi 18 avril / 20h Dimanche 19 avril / 15h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Un baron suédois et sa femme viennent à Paris durant l’Exposition de 1 866 pour profiter des plaisirs de la capitale. À leur arrivée en gare, ils tombent sur le vicomte de Gardefeu qui, flairant une aventure possible, s’improvise guide et leur promet de leur faire visiter la ville-lumière… Trésor de gaieté et de finesse, cette opérette a été revisitée par un grand admirateur d’Offenbach, Jérôme Savary, avec le talent et l’humour ravageur qu’on lui connaissait.

Opéra-bouffe en quatre actes Livret de Henri Meilhac et Ludovic Halévy Création au Théâtre du Palais Royal, Paris, 31 octobre 1866 Production Compagnie Jérôme Savary Direction musicale Dominique Trottein Mise en scène Jérôme Savary Réalisée par Frédérique Lombart* Décors Michel Lebois* Costumes Michel Dussarrat* Chorégraphie Nadège Maruta* Lumières Alain Poisson*

Gabrielle Eduarda Melo Métella Blandine Staskiewicz La Baronne de Gondremark Sylvie Bichebois Pauline Nina Savary* Le Baron de Gondremark Olivier Grand Gardefeu Carl Ghazarossian Le Brésilien / Frick Antoine Chenuet Bobinet Pierre-Yves Duchesne Prosper / Alphonse Frédéric Longbois Chœur et Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine * Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

BALLET

LE SACRE DU PRINTEMPS

Igor Stravinsky

Ballet en deux tableaux (1913)

Précédé de

L’ESSENCE DE LA DANSE

PAS DE DEUX DE SPARTACUS

PAVANE POUR UNE INFANTE DÉFUNTE

Aram Khatchatourian Ballet en trois actes (1954)

Maurice Ravel Poème chorégraphique (1899)

SHÉHÉRAZADE (extrait n° 3)

L’APRÈS-MIDI D’UN FAUNE (La Faunesse)

Nicolaï Rimski-Korsakov Drame chorégraphique en un acte (1889)

Claude Debussy Ballet en un acte (1912)

DUO D’EDEN Maguy Marin (1986)

Samedi 2 mai / 20h Dimanche 3 mai / 15h Tarif B (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Un programme de danse qui propose au spectateur un parcours au travers d’œuvres phares du XXe siècle, jusqu’à aborder la danse contemporaine avec Maguy Marin. La pièce emblématique de ce programme est sans conteste l’œuvre de rupture de Stravinsky, Le Sacre du Printemps, sur une chorégraphie de Ralf Rossa. Afin de prémunir les hommes des foudres des Dieux, se déroule une cérémonie sacrificielle, celle d’une jeune fille, sur une section imposante de percussions. Productions de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Direction musicale David T. Heusel Chorégraphies Maguy Marin*, Ralf Rossa, Laurence Bolsigner-May, Patrick Salliot Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine * Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

THÉÂTRE

ENFER ET CONTRE TOUT

Loïse de Jadaut, Georges Beller et Benjamin Isel

Vendredi 22 mai / 20h Samedi 23 mai / 20h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Charlotte rêve d’être une actrice internationale et compte sur la pièce 100 % Dracula pour lancer sa carrière, comme lui a promis Pierre, son amant, qui se fait passer pour un grand producteur. Mais Gilles, l’auteur et metteur en scène de cette pièce, vient leur annoncer une nouvelle qui va mettre ce projet en péril… L’arrivée de Jeanne, la femme de Pierre, complique encore davantage la situation. Vont-ils réussir à jouer ce soir ? Une comédie désopilante co-écrite, mise en scène et interprétée par Georges Beller, entouré d’une épatante brochette de comédiens. Production SARL Les Grands Théâtres Mise en scène Georges Beller Assistante à la mise en scène Loaï Abdel Rahman Décor Michel Grittat Lumières Benjamin Sers Costumes Aline Bastang Musique Rémi Feynars Avec Georges Beller, Sévérine Ferrer, Éric Collado, Michèle Kern, Loïse de Jadaut, Benjamin Isel

OPÉRA

UN BALLO IN MASCHERA

Un Bal Masqué

Giuseppe Verdi Vendredi 5 juin / 20h Dimanche 7 juin / 15h Mardi 9 juin / 20h Tarif A (voir page 57) Âge conseillé : à partir de 12 ans

Avec ce Bal Masqué, récit d’un amour impossible et tragique, Verdi nous offre l’un de ses nombreux chefs-d’œuvre. Riccardo, gouverneur de la ville de Boston, aime Amelia, la femme de son conseiller et ami Renato. Celui-ci le découvre à l’occasion d’une humiliante confrontation et, bien que l’adultère n’ait pas été consommé, décide de se joindre au complot ourdi par des conspirateurs et visant à assassiner Riccardo lors d’un bal masqué.

Opéra en trois actes Livret d’Antonio Somma d’après Eugène Scribe Création au Teatro Apollo, Rome, 17 février 1859 Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole En coproduction avec le Theater Orchester Biel Solothurn (Suisse) Direction musicale Roberto Rizzi Brignoli* Mise en scène Paul-Émile Fourny Décors Benoit Dugardyn Costumes Bruno Schwengl* Lumières Patrick Méeüs

Riccardo Jean-François Borras* Renato Michele Govi* Amelia Christina Carvin* Ulrica Jordanka Milkova* Oscar Carla Menolli* Samuele Carlos Esquivel Tomaso Daniel Mauerhofer* Silvano Vincent Gühlow* Chœur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine * Pour la première fois à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

AVEC LE CHŒUR ET LE BALLET DE L’OPÉRA-THÉÂTRE L’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, fort de sa quarantaine d’artistes permanents, propose régulièrement au public des rendez-vous en complément de sa programmation.

LES SOIRÉES CARITATIVES

LES APÉRITIFS-CONCERTS

Vendredi 12 septembre 2014 - 20h

Hall de l’Opéra-Théâtre Concerts thématiques par les artistes du Chœur Piano Stella Souppaya

Programme de danse VARIATIONS POUR 5 CHORÉGRAPHES Par les artistes du Ballet Cinq courtes pièces chorégraphiques sur des musiques de Bach, Piazzolla, Moussorgski ou encore Fairuz, pour un programme enthousiasmant et éclectique Co-organisé par le Rotary International Interclubs de Metz et l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Au bénéfice du Secours Catholique et des Restaurants du Cœur Tarif : 15 € ; 10 € pour les moins de 26 ans Location à partir du 3 septembre auprès de la billetterie de l’Opéra-Théâtre

Vendredi 12 décembre 2014 - 20h

Concert NOËL À L’OPÉRA Par le Chœur de Femmes Direction Nathalie Marmeuse Chants de Noël sur des musiques de Britten, Mendelssohn ou Vaughan Williams Co-organisé par le Secours Populaire de Moselle et l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Au bénéfice du Secours Populaire de Moselle Tarif : 15 € ; 10 € pour les moins de 26 ans Location à partir du 3 novembre auprès de la billetterie de l’Opéra-Théâtre

Mardi 5 mai - 19h

COMÉDIES MUSICALES ET OPÉRETTES Mardi 12 mai - 19h

VOYAGE AUTOUR DU MONDE Mardi 19 mai 2015 - 19h

PLAISIR DES SENS Bel canto, airs d’opéras, succès d’opérettes et de comédies musicales, chants du monde… sont au menu des apéritifs-concerts des artistes du Chœur. Venez profiter d’un moment de détente avec une formule qui allie convivialité et plaisir des oreilles. Le tarif du concert inclura une consommation. Location à partir du 7 avril auprès de la billetterie de l’Opéra-Théâtre ou sur place 45 minutes avant le concert

RÉPÉTITIONS PUBLIQUES ET AMUSE-BOUCHES Pour suivre nos coulisses et nos actualités, nous vous invitons à consulter régulièrement : opera.metzmetropole.fr et Opéra Théâtre Metz Métropole Officiel

Venir à l’Opéra est toujours une aventure. Amateur ou néophyte, l’Opéra-Théâtre vous accompagne et vous propose plusieurs rendez-vous.

LES RÉPÉTITIONS PUBLIQUES L’Opéra-Théâtre lève un coin du rideau et propose au public de venir assister à des répétitions publiques sur certaines productions. Il s’agit d’un temps de travail des chanteurs ou des danseurs et des musiciens, et non d’extraits du spectacle finalisé. L’occasion d’entrer dans nos " cuisines ” pour mieux vous permettre de comprendre comment s’ajoutent un à un les ingrédients nécessaires à un spectacle. Conditions d’accès Entrée libre sans réservation Nombre de places limité à 100 personnes Durée maximum de présence dans la salle : 1h30 Octobre 2014

Répétitions de l’opéra Un Amour en Guerre de Caroline Glory

Décembre 2014

Répétitions du ballet Cendrillon de Prokofiev

Janvier 2015

Répétitions de l’opéra Don Quichotte chez la Duchesse de Boismortier

Mars 2015

Répétitions du ballet Roméo et Juliette de Prokofiev

Mai 2015

Répétitions de l’opéra Un Ballo in Maschera de Verdi

VISITER L’OPÉRA-THÉÂTRE Des visites guidées de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole peuvent être organisées. Le groupe minimum requis est de 25 personnes. Nous contacter pour connaître les conditions d’accès (établissements scolaires et universitaires : voir p. 54). Ne manquez pas non plus le 20 septembre 2014 les Journées du Patrimoine et le dimanche 10 mai 2015 Tous à l’Opéra.

AMUSE-BOUCHES Juste avant la représentation, quinze minutes pour découvrir les éléments clés d’une œuvre lyrique ou d’une pièce de théâtre, au Foyer AmbroiseThomas de l’Opéra-Théâtre (accès sur présentation de votre billet).

Lyrique Assurés par le Cercle Lyrique de Metz à 19h30 avant chaque représentation lyrique.

Théâtre Intervenants : auteurs, metteurs en scène, journalistes ou universitaires. - À propos de Small Talk : vendredi 3 octobre 2014 à 19h30 - À propos du Malade imaginaire : mardi 27 janvier 2015 à 19h30 - À propos de L’Étranger : vendredi 27 février 2015 à 19h30 Les amuse-bouches auront lieu sous réserve de la disponibilité du Foyer Ambroise-Thomas, en travaux au cours de la saison. Merci de votre compréhension.

Dates et horaires communiqués un mois avant, en raison des impératifs artistiques Rendez-vous sur notre site et les réseaux sociaux !

CERCLE LYRIQUE DE METZ ANIMATIONS ET CONFÉRENCES Depuis la saison dernière, le Cercle Lyrique de Metz a élargi ses compétences - comme nombre d’autres cercles lyriques en France - de l’art lyrique vers la danse et le théâtre qui, artistiquement, sont, de fait, au cœur de l’Opéra. Les animations du Cercle Lyrique de Metz se décomposent dorénavant selon un schéma dont vous trouverez le détail horaire dans Le Petit Lyricophile qui est adressé chaque mois aux adhérents du CLM. Si vous souhaitez le recevoir, adhérez au CLM pour soutenir l’art lyrique. Ces animations se découpent comme suit : • ½h de participation à la répétition de l’œuvre programmée • ½h d’échange avec l’équipe artistique (metteur en scène, chef d’orchestre et artistes du plateau) • 1h de conférence de présentation de l’œuvre avec extraits musicaux. Le samedi à 16h au Foyer Ambroise-Thomas de l’Opéra-Théâtre* Entrée libre

LES CAPRICES DE MARIANNE H. Sauguet Conférence de D. Mayer, Présidente des JECJ

15 novembre 2014

LA DOUBLE INCONSTANCE Marivaux Conférence de D. Pister, 1ère Vice-Présidente du Cercle Lyrique de Metz

22 novembre 2014

DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE J.-B. de Boismortier Conférence de P. Degott, Membre du Cercle Lyrique de Metz

10 janvier 2015

LE MALADE IMAGINAIRE Molière

TURANDOT G. Puccini Conférence de P. Thil, Président d’Honneur du Cercle Lyrique de Metz

13 septembre 2014

SMALL TALK C. Fréchette Conférence du Dr B. Algranti-Fildier, Psychiatre, et rencontre avec V. Goethals, metteur en scène

27 septembre 2014

UN AMOUR EN GUERRE C. Glory Animation élargie autour du Centenaire de la Guerre de 1914-1918 (détails dans Le Petit Lyricophile) La vie artistique pendant la grande guerre et projection-débat sur le thème en partenariat avec le Caméo-Ariel. 1ère conférence de F. Cochet, Professeur à l’Université de Lorraine-Metz

18 octobre 2014

Conférence autour de Molière de C. Calvier-Primus, ancien Professeur d’Art Dramatique

24 janvier 2015

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL W.A. Mozart Conférence de D. Pister, 1ère Vice-Présidente du Cercle Lyrique de Metz

14 février 2015

L’ÉTRANGER A. Camus Conférence de Mme Froelisch, Professeur de Lettres à Metz

21 février 2015

ROMEO ET JULIETTE S. Prokofiev Animation autour d’un film sur l’histoire de Roméo et Juliette en collaboration avec le Caméo-Ariel

le 6 mars Rencontre autour du ballet avec la chorégraphe, les danseurs et Maître J. Mercier sur la musique de Prokofiev

7 mars 2015

LA VIE PARISIENNE J. Offenbach Un hommage sera rendu à Jérôme Savary, Créateur du Grand Magic Circus, Directeur de l’Opéra-Comique. Conférence de J.P. Vidit, Président du Cercle Lyrique de Metz

11 avril 2015

LE SACRE DU PRINTEMPS I. Stravinsky Précédé de

L’ESSENCE DE LA DANSE

Pour être informé des détails complets de ces animations, heure, lieu et programme complet, vous pouvez vous reporter à chaque numéro du Petit Lyricophile, édité chaque mois par le Cercle Lyrique de Metz, dans lequel vous retrouverez toutes les manifestations artistiques des lieux culturels de l’agglomération messine. Pour recevoir Le Petit Lyricophile, vous pouvez : • l e retirer à l’Opéra-Théâtre de Metz-Métropole •a dhérer au Cercle Lyrique de Metz pour le recevoir tous les mois (sauf juillet et août). Pour adhérer au Cercle Lyrique de Metz • Individuel : 50 € • Couple : 70 € • Étudiant : 25 € Adressez votre chèque au C.L.M. BP 90261 57006 METZ SOUTENEZ L’ACTION DU CERCLE LYRIQUE ! SOUTENEZ L’ART LYRIQUE, LE THÉÂTRE ET LA DANSE ! * Sous réserve de modifications

A. Khatchatourian/N. Rimski-Korsakov/M. Ravel /C. Debussy Rencontre autour de L’Essence de la danse avec les chorégraphes et Maître D. T. Heusel sur la musique de Stravinsky

25 avril 2015

UN BALLO IN MASCHERA G. Verdi Conférence de J.-P. Pister, 2e Vice-Président du Cercle Lyrique de Metz

30 mai 2015

L’ORCHESTRE NATIONAL DE LORRAINE À L’OPÉRA-THÉÂTRE UN AMOUR EN GUERRE

UN BALLO IN MASCHERA

Caroline Glory Direction musicale Jacques Blanc

Giuseppe Verdi Direction musicale Roberto Rizzi Brignoli

24 octobre 2014 - 20h 26 octobre 2014 - 15h

5 et 9 juin 2015 - 20h 7 juin 2015 - 15h

CENDRILLON Sergueï Prokofiev Direction musicale David T. Heusel

19, 20 et 31 décembre 2014 - 20h 21 et 26 décembre 2014 -15h

DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL Wolfgang Amadeus Mozart Direction musicale Kaspar Zehnder

20 et 24 février 2015 - 20h 22 février 2015 - 15h

ROMÉO ET JULIETTE Sergueï Prokofiev Direction musicale Jacques Mercier

13 et 14 mars 2015 - 20h 15 mars 2015 - 15h

LA VIE PARISIENNE Jacques Offenbach Direction musicale Dominique Trottein

17 et 18 avril 2015 - 20h 19 avril 2015 - 15h

LE SACRE DU PRINTEMPS Igor Stravinsky Précédé de

L’ESSENCE DE LA DANSE Aram Khatchatourian/Nicolaï Rimski-Korsakov /Maurice Ravel/Claude Debussy Direction musicale David T. Heusel

2 mai 2015 - 20h 3 mai 2015 - 15h

Les abonnés de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, de l’Orchestre national de Lorraine et de l’Arsenal - Metz en Scènes bénéficient du tarif réduit, en billetterie, sur les spectacles et les concerts de chacune des structures (sur présentation de la carte d’abonné).

VENEZ AU

CONCERT / BILLETTERIE ARSENAL +33 (0)3 87 74 16 16 www.orchestrenational-lorraine.fr

/ L’Orchestre National de Lorraine est administré et soutenu ﬁnancièrement par un syndicat mixte réunissant la ville de Metz et le Conseil Régional de Lorraine. Le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Lorraine) participe également à son ﬁnancement. ONL Entrepreneur de Spectacles — 2e catégorie : 2-1062259 — 3e catégorie : 3-1062260

SAISON 2014-2015 DE L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE À NANCY OWEN WINGRAVE*

LA VILLE MORTE

Benjamin Britten Direction musicale Ryan McAdams Mise en scène Marie-Ève Signeyrole

Erich Wolfgang Korngold Direction musicale Thomas Rösner Mise en scène Philipp Himmelmann

5 octobre 2014 - 15h* 7, 8, 10, 11 octobre 2014 - 20h

21, 24 avril 2015 - 20h 26 avril 2015 - 15h 28, 30 avril 2015 - 20h

NABUCCO* Giuseppe Verdi Direction musicale Rani Calderon Mise en scène John Fulljames

25, 27 novembre 2014 - 20h 30 novembre 2014 - 15h* 2, 4 décembre 2014 - 20h

LES MAMELLES DE TIRÉSIAS* Francis Poulenc Direction musicale Jean-Marie Zeitouni Mise en scène, décors, costumes et accessoires Macha Makeïeff

30 décembre 2014 - 20h 2, 3, 6 janvier 2015 - 20h 4 janvier 2015 - 15h*

ALEKO FRANCESCA DA RIMINI Sergueï Rachmaninov Direction musicale Rani Calderon Mise en scène Silviu Purcărete

6 février 2015 - 20h 8, 15 février 2015 - 15h 10, 12 février 2015 - 20h

ALIADOS (Alliés) Sebastian Rivas Direction musicale Léo Warynski Mise en scène Antoine Gindt

13, 14 mars 2015 - 20h 15 mars 2015 - 15h 17, 18 mars 2015 - 20h

ARMIDE* Jean-Baptiste Lully Direction musicale Christophe Rousset (Les Talens lyriques) Mise en scène David Hermann Chorégraphie Petter Jacobsson et Thomas Caley

21 juin 2015 - 15h 24, 26 juin 2015 - 20h 28 juin 2015 - 15h* 30 juin 2015 - 20h Renseignements et billetterie : Opéra national de Lorraine 1 rue sainte Catherine 54000 Nancy 03 83 85 30 60 www.opera-national-lorraine.fr * Inclus dans le cadre de l’abonnement " Duopéra Metz-Nancy ”

9° ÉDITION

Tous à l’opéra ! 9 & 10 mai 2015

En partenariat avec

MUSIQUES VOLANTES 19e ÉDITION Du 5 au 8 novembre à Metz Du 5 au 16 novembre 2014 en France Le 6 novembre 2014 à l’Opéra-Théâtre

Programmation en cours d’élaboration Retrouvez toute la programmation et les infos pratiques du festival dès le mois de septembre musiques-volantes.org coordination@musiques-volantes.org T : 03 87 37 19 78 Musiques Volantes # 19 Mercredi 5 novembre : Les Trinitaires Jeudi 6 novembre : Opéra-Théâtre de Metz Métropole Vendredi 7 novembre : Centre Pompidou-Metz Samedi 8 novembre 2014 : BAM

Après une audacieuse édition 2013, le festival Musiques Volantes revient cette année avec une envie de nouveautés et vous propose de parcourir quatre lieux différents pendant quatre jours d’explorations sonores. Toujours animé par ce désir de découverte et de curiosité, le festival vous emmènera à l’OpéraThéâtre de Metz Métropole pour vous faire vibrer d’émotion le temps d’une soirée exceptionnelle. Il vous fera gigoter sur des rythmes énergétiques aux Trinitaires, vous transportera dans l’univers de la génération X et des années quatre-vingt-dix au Centre Pompidou-Metz, et vous électrisera à la BAM pour la soirée de clôture du festival. Musiques Volantes sillonnera à nouveau les quatre coins de l’Hexagone et du Luxembourg grâce au collectif de programmateurs qui concocte une programmation toujours plus étonnante. Cette édition promet d’être mémorable et engage de grandes perspectives pour le 20e anniversaire du festival en 2015 !

PASSAGES 2015 - LE FESTIVAL DES THÉÂTRES À L’EST DE L’EUROPE ET AILLEURS Du 7 au 16 mai 2015 Les 8 et 9 mai 2015 à l’Opéra-Théâtre

Le programme complet du festival Passages 2015 sera disponible début 2015. festival-passages.fr

Pour la troisième fois, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole accueille Passages. Créé en 1996 à Nancy, Passages, festival biennal des théâtres en provenance de l’est de l’Europe et ailleurs, s’est installé à Metz depuis 2011. Pour sa troisième édition messine, Passages a décidé de s’ouvrir au monde entier, même si l’est du monde reste sa direction de prédilection. Partout où le théâtre (mais aussi la danse, la musique, la photographie, etc.) bouge, étonne et prend des chemins de traverse, Passages est là et accompagne des démarches fortes et obstinées, des parcours radicaux, ceux d’artistes qui, pour la plupart, ne sont jamais venus en France. Au fil des années, le festival est devenu un lieu réputé de découvertes, un rendez-vous artistique et culturel pluridisciplinaire attendu. Passages a pour vocation de créer du lien, relier des mondes, favoriser la rencontre, la connaissance et la reconnaissance et inviter à d’autres voyages. Pour l’édition 2015 (du 7 au 16 mai 2015, à Metz) dont l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole est partenaire, le festival se tourne vers un ailleurs foisonnant, invite des pays qui s’ouvrent - Cuba et l’Iran - et parcourt le monde depuis la Finlande jusqu’au Japon, en passant par la Lituanie, la Chine, les États-Unis… (liste non exhaustive). À suivre.

Œdipe Tyran © Éric Didym - Spectacle présenté à l’Opéra-Théâtre lors du Festival Passages 2013

CLUB-PARTENAIRES D’ENTREPRISES Contacts : Mécénat Metz Métropole Aurélie REDER - Responsable du mécénat areder@metzmetropole.fr ou 03 87 20 10 05 Club-Partenaires de l’Opéra-Théâtre Solenne DUMOND - Chargée des publics / Club Partenaires sdumond@metzmetropole.fr ou 03 87 15 60 58

Ils parlent de leur engagement : CARDEM- ENTREPRISE MÉCÈNE Thibauth Dheret, Chef de secteur Laurent Helas, Conducteur de travaux “ Le prestige de l’Opéra-Théâtre et la possibilité d’offrir à nos collaborateurs des soirées exceptionnelles et agréables nous a motivés à intégrer le ClubPartenaires. Mais pour nous, c’est avant tout les contacts privilégiés avec les artistes et l’accueil de l’Opéra-Théâtre qui nous ont séduits. ” KPMG S.A. - ENTREPRISE MÉCÈNE Olivier Balestraci, Associé, Directeur Région Est “ Nous sommes convaincus que disposer d’un outil culturel tel que l’Opéra-Théâtre est un facteur d’attractivité pour le territoire. ”

Le Club-Partenaires d’entreprises, créé en juin 2013, a pour vocation d’associer les acteurs économiques du territoire aux projets culturels et aux événements de l’Opéra-Théâtre. Il réunit des entreprises de tous secteurs d’activité - BTP, expertise comptable, mode, assurance, nouvelles technologies, réseau professionnel associatif - et de toutes tailles - TPE, PME, fonds de dotation, association. Les membres accèdent au meilleur de l’Opéra-Théâtre dans des conditions privilégiées. Paul-Émile Fourny, Directeur Artistique “ Patrick Poivre d’Arvor a accepté d’être le parrain de notre Club-Partenaires d’entreprises, qui compte déjà plus d’une dizaine de membres. C’est un honneur pour nous, et c’est aussi la reconnaissance de la qualité de notre travail. ” Être membre du Club-Partenaires de l’Opéra-Théâtre, c’est : •c ontribuer au dynamisme du territoire en favorisant la création et l’innovation artistiques, • s outenir une structure culturelle au service de tous les publics, •a ssocier son image à une institution prestigieuse qui œuvre depuis 1752, •a ccéder à la programmation artistique, aux artistes et aux coulisses en exclusivité, •v ivre des moments uniques à l’Opéra-Théâtre avec ses clients et collaborateurs.

L’Opéra-Théâtre tient à remercier ses mécènes et partenaires pour leur soutien et leur confiance.

MÉCÈNES

PARTENAIRES

El Theatris Restaurant

Maison Cassano-Ribeirex Nouvelle

PARCOURS PÉDAGOGIQUES On peut vivre sans culture, mais on vit mieux… avec ! Au cours d’une saison artistique : • 4 500 élèves deviennent spectateurs dans le cadre scolaire • 2 000 jeunes de moins de 26 ans visitent l’Opéra-Théâtre (étudiants et scolaires) • 700 assistent à une répétition • 100 enseignants ou futurs enseignants assistent à des temps de formation à l’Opéra-Théâtre

L’Opéra-Théâtre de Metz Métropole développe depuis plusieurs années des conditions d’accès privilégiées pour les plus jeunes : • une grille tarifaire spécifique pour les moins de 26 ans (place à partir de 4 €, voir p. 57), • des spectacles " jeune public " en temps scolaire destinés aux élèves du 1er degré, • un dispositif Class’opéra : 3 spectacles pour 24 € par élève, • des parcours pédagogiques avec visites des coulisses, répétitions et rencontres avec des artistes, • des temps d’initiation pour les enseignants et professeurs, • un blog de ressources pédagogiques destiné aux enseignants pour aborder l’opéra, la danse ou le théâtre avec leurs élèves. ENSEIGNANTS ET PROFESSEURS : ÉLABORER UN PROJET CULTUREL AVEC VOS ÉLÈVES • Pour se repérer dans la programmation dès juin  2014 : nous indiquons un âge conseillé pour tous les spectacles. Le 1er degré assiste à des spectacles en temps scolaire et le 2nd degré en soirée. • Pour s’organiser : vous bénéficiez d’un accès aux visites, aux répétitions et aux rencontres à partir du moment où vous assistez avec vos élèves à au moins un spectacle dans la saison. • Pour guider vos choix : notre blog operatheatremetzmetropole.wordpress.com • Pour obtenir les modalités d’accès aux parcours et contacter le service des publics : notre site opera.metzmetropole.fr, " Découvrir l’Opéra-Théâtre " Parcours pédagogiques proposés avec le soutien de la Direction des Services Départementaux de l’Éducation Nationale de Moselle et la Délégation Académique à l’Éducation Artistique et Culturelle. À partir du 15 septembre 2014, ouverture de la billetterie pour les établissements scolaires pour tous les spectacles de la saison (réservation par mail uniquement, voir formulaire sur le site internet)

PLAN D’ACCÈS

Ligne A destination “P+R Woippy”

ell e

-Is

Station Saint-Vincent

Arrêt bus « Préfecture »*

S MO

Accès au parking souterrain Comédie-Théâtre

Temple Neuf

Aire de stationnement bus pour groupes

Cathédrale

e vill re- le ent dra s C hé Ver Cat

V C ers Pa amp acc ul us ès Ve u rla niv ine er -M sita et ire z

1 A3 te rou urg uto bo sa em cè ux ac -L rs Ve ancy ville ück N ion br Th arre S aris P

Station Square du Luxembourg

Hôtel de Ville

Ligne B destination “Cité U”

Marché couvert

Ligne A destination “Jules Michelet” Ligne B destination “Hôpital Mercy”

** ligne Artéo

Ayez le réflexe lemet.fr Toutes les solutions de transport 55

BILLETTERIE ET INFORMATIONS PRATIQUES INFORMATIONS PRATIQUES LES DATES À RETENIR EN 2014 À partir du 23 juin : période privilégiée d’abonnement pour les abonnés de la saison 2013-2014 À partir du 1er  juillet : souscription pour les nouveaux abonnés À partir du 3 septembre : ouverture de la billetterie pour tous les spectacles de la saison aux guichets ou sur notre site internet

Parking souterrain place de la Comédie avec des tarifs préférentiels : • spectacle en matinée : 2€ • spectacle en soirée : 0,50€ Règlement possible au vestiaire de l’Opéra-Théâtre ou directement aux caisses du parking.

VESTIAIRES Mis gratuitement à la disposition du public dans le hall d’accueil.

BAR

Fermeture annuelle du bureau de location du 12 juillet au 2 septembre inclus.

Au " El Théatris " et pendant les entractes dans le hall de l’Opéra-Théâtre.

ABONNEMENTS PAR CORRESPONDANCE OU AUX GUICHETS

PROGRAMME DE SALLE

4 formules (voir p. 58) et deux modalités • Par correspondance, en nous retournant votre bulletin complété et votre règlement. Les places sont envoyées à votre domicile. • Au bureau de location de l’Opéra-Théâtre du lundi au vendredi de 10h à 17h. Abonnements traités prioritairement à nos guichets. Afin de faciliter votre accueil, des tickets d’appel sont émis. Ces tickets sont à retirer à la conciergerie de l’Opéra-Théâtre (côté Préfecture, sur la place de la Comédie) à partir de 9h du matin. Merci de votre compréhension.

LOCATION AUX GUICHETS 4-5, place de la Comédie à Metz • Du lundi au vendredi de 10h à 17h (sauf jours fériés). • 45 minutes avant chaque représentation (vente uniquement des billets de la représentation du jour).

PAR TÉLÉPHONE À partir du 10 septembre 2014 au 03 87 15 60 60 du lundi au vendredi de 14h à 17h (sauf jours fériés). Réservation définitive après réception du règlement au plus tard 8 jours après la date de l’appel.

PAR EMAIL billetthea@metzmetropole.fr

SUR INTERNET Nouveau service sur opera.metzmetropole.fr : + de places disponibles sur la vente en ligne pour tous les spectacles de la saison dès le 3 septembre 2014 56

STATIONNEMENT

Pour les spectacles lyriques et chorégraphiques, il est vendu au tarif de 4€ par le personnel d’accueil.

ACCÈS À LA SALLE Les billets doivent être présentés au personnel d’accueil et les bénéficiaires d’une réduction doivent pouvoir justifier de celle-ci à tout moment. Les places réservées mais non retirées 15 minutes avant la représentation sont remises en vente. Les guichets sont fermés dès le début de la représentation.

RETARDATAIRES Par respect pour le public et les artistes, les retardataires sont installés au 3e balcon.

REMBOURSEMENT À l’exclusion de l’annulation de la représentation, les billets ne sont ni remboursables, ni échangeables. Le programme et la distribution sont susceptibles de modification.

ENREGISTREMENTS Les téléphones portables doivent être désactivés pendant toute la durée des représentations. Il est strictement interdit de photographier, d’enregistrer ou de filmer les spectacles.

TARIFS DE LA BILLETTERIE Voir plan de la salle p. 64-65

EMPLACEMENT DANS LA SALLE CATÉGORIE 1

CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 3

CATÉGORIE 4***

Orchestre 1er balcon

Parterre et 2e balcon

3e balcon de face

2e balcon côté (2e rang) et 3e balcon côté (2e rang)

Normal

47€

40€

30€

15€

Réduit **

41€

35€

25€

10€

Normal

35€ 31€

30€ 25€

22€ 18€

15€ 10€

Réduit **

25€ 21€

21€ 19€

18€ 16€

15€ 10€

Normal

15€

13€ 7€

11€ 7€

8€ 7€

6€

6,50€

5,50€

4€

3€

24€

10€

5€

7€

TARIF A Un Amour en guerre, Les Caprices de Marianne, Cendrillon, Don Quichotte chez la Duchesse, Die Entführung aus dem Serail, Roméo et Juliette*, Joyeuses Pâques, La Vie Parisienne, Enfer et contre tout, Un Ballo in Maschera TARIF B Turandot (version concert), Le Malade imaginaire, Le Sacre du Printemps

Réduit **

TARIF C Small talk, La Double inconstance, L’Étranger

Normal

TARIF D Jeux d’enfants, Roméo et Juliette (jeune public)

POUR LES MOINS DE 26 ANS TARIF A, B, C Jeune de 11 à 26 ans Enfant de moins de 11 ans Jeune et enfant dernière minute -50 % valable 45 minutes avant la représentation concernée Classopéra = 3 spectacles / tarif par élève TARIF D Jeune de 11 à 26 ans Jeune dernière minute -50 % valable 45 minutes avant la représentation concernée Enfant de moins de 11 ans

* Ces tarifs concernent les représentations tous publics de ce spectacle. Les représentations jeune public sont en tarif D (quel que soit l’âge). ** Le tarif réduit s’applique aux personnes de plus de 62 ans, aux demandeurs d’emploi, aux personnes handicapées en fauteuil roulant (places de cat. 1 uniquement), aux achats groupés de 10 billets au moins de même catégorie pour un même spectacle. Il s’applique également, dans la limite de 2 places par personne et par spectacle, aux titulaires des cartes CEZAM, du Cercle Lyrique de Metz et SYMPASS, ainsi qu’aux abonnés de l’Opéra-Théâtre, de l’Opéra national de Lorraine, de l’Orchestre national de Lorraine et de Metz en Scènes-Arsenal. *** Les places en catégorie 4 sont à visibilité réduite.

Enseignants des établissements scolaires : ouverture des réservations pour tous les spectacles de la saison le 15 septembre 2014 (réservation par mail uniquement, voir formulaire sur le site internet). Informations, formulaire type de réservation, tout sur les visites, les répétitions commentées, les documents pédagogiques sur opera.metzmetropole.fr 57

ABONNEMENTS LES DATES À RETENIR EN 2014 À partir du 23 juin : période privilégiée d’abonnement pour les abonnés de la saison 2013-2014 À partir du 1er  juillet : souscription pour les nouveaux abonnés À partir du 3 septembre : reprise des abonnements Fermeture annuelle du bureau de location du 12 juillet au 2 septembre inclus.

LES AVANTAGES L’abonnement reste la formule la plus avantageuse pour assister aux spectacles de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole. • Un accès prioritaire aux meilleures places. • Une économie jusqu’à 25 % sur le prix des billets au “ Tarif plein “. • Vos billets édités pour toute la saison. En cas d’empêchement, l’échange de vos billets à une autre date pour le même spectacle. • Dès la souscription de votre abonnement, la possibilité d’acheter, dans la limite de deux places par personne et par spectacle, des billets au “ Tarif réduit “ pour les spectacles non inclus dans votre abonnement. • Sur présentation de votre carte d’abonné, l’accès au tarif réduit en billetterie à l’Opéra national de Lorraine à Nancy, à l’Orchestre national de Lorraine et à Metz en Scènes - Arsenal.

LES MODALITÉS Deux possibilités vous sont offertes : • vous abonner par correspondance, en nous retournant votre bulletin complété et votre règlement. En souscrivant par courrier, les places sont envoyées à votre domicile. • vous abonner directement au bureau de location de l’Opéra-Théâtre du lundi au vendredi de 10h à 17h. Afin de faciliter votre accueil, des tickets d’appel sont émis. Ces tickets sont à retirer à la conciergerie de l’Opéra-Théâtre (côté Préfecture, sur la place de la Comédie) à partir de 9h du matin. Merci de votre compréhension.

LES FORMULES TENTATION : abonnement sur mesure à partir de 4 spectacles (à l’exception des spectacles en tarif D) parmi la programmation de la saison : vous choisissez le spectacle, la catégorie de places et les dates.

PASSION : 8 spectacles lyriques et chorégraphiques (Turandot - version concert -, Un Amour en guerre, Les Caprices de Marianne, Cendrillon, Don Quichotte chez la Duchesse, Die Entführung aus dem Serail, La Vie Parisienne, Un Ballo in Maschera)

ÉMOTION : 6 spectacles théâtraux (Small talk, La Double inconstance, Le Malade imaginaire, L’Étranger, Joyeuses Pâques, Enfer et contre tout)

DUOPÉRA METZ-NANCY : 8 spectacles lyriques le dimanche à 15h Opéra-Théâtre de Metz Métropole Un Amour en guerre le 26 octobre 2014 Les Caprices de Marianne le 23 novembre 2014 La Vie Parisienne le 19 avril 2015 Un Ballo in Maschera le 7 juin 2015 Opéra National de Lorraine à Nancy Owen Wingrave le 5 octobre 2014 Nabucco le 30 novembre 2014 Les Mamelles de Tirésias le 4 janvier 2015 Armide le 28 juin 2015

TARIFS DES ABONNEMENTS

Bulletins d’abonnement p. 60 à 63 ou à télécharger sur le site opera.metzmetropole.fr

EMPLACEMENT DANS LA SALLE CATÉGORIE 1

CATÉGORIE 2

CATÉGORIE 3

Orchestre 1er balcon

Parterre et 2e balcon

3e balcon de face

ABONNEMENT TENTATION : à partir de 4 spectacles au choix parmi la programmation TARIF A Un Amour en guerre, Les Caprices de Marianne, Cendrillon, Don Quichotte chez la Duchesse, Die Entführung aus dem Serail, Roméo et Juliette*, Joyeuses Pâques, La Vie Parisienne, Enfer et contre tout, Un Ballo in Maschera

Tarif par spectacle

35€

30€

23€

Tarif par spectacle

30€

23€

16€

Tarif par spectacle

23€

20€

16€

TARIF B Turandot (version concert), Le Malade imaginaire, Le Sacre du Printemps TARIF C Small talk, La Double inconstance, L’Étranger

ABONNEMENT PASSION : 8 spectacles lyriques et chorégraphiques Turandot (version concert), Un Amour en guerre, Les Caprices de Marianne, Cendrillon, Don Quichotte chez la Duchesse, Die Entführung aus dem Serail, La Vie Parisienne, Un Ballo in Maschera

Normal

280€

240€

170€

Réduit**

240€

196€

136€

Jeune de moins de 26 ans

80€

64€

48€

Normal

138€

120€

96€

Réduit**

120€

96€

78€

Jeune de moins de 26 ans

48€

36€

27€

ABONNEMENT ÉMOTION : 6 spectacles théâtraux

Small talk, La Double inconstance, Le Malade imaginaire, L’Étranger, Joyeuses Pâques, Enfer et contre tout

ABONNEMENT DUOPÉRA METZ-NANCY : 8 spectacles lyriques, 4 à Metz et 4 à Nancy Un Amour en guerre, Les Caprices de Marianne, La Vie Parisienne, Un Ballo in Maschera, Owen Wingrave, Nabucco, Les Mamelles de Tirésias, Armide

Normal

240€

176€

ABONNEMENT TENTATION Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone :

Portable :

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En cas de changement dans la programmation de l’Opéra-Théâtre, horaire du spectacle ou date : J’autorise l’Opéra-Théâtre à me contacter par SMS sur mon portable et sur mon adresse e-mail Je n’autorise pas l’Opéra-Théâtre à me contacter par SMS sur mon portable et sur mon adresse e-mail Ancien abonné saison 2013-2014 (période privilégiée d’abonnement à partir du 23 juin 2014) Nouvel abonné (souscription à partir du 1er juillet 2014) Merci de compléter un bulletin par abonnement Tentation souscrit (4 spectacles au moins) SPECTACLES EN TARIF A

DATE RETENUE 1er choix

2e choix

Un Amour en guerre Les Caprices de Marianne Cendrillon Don Quichotte chez la Duchesse Die Entführung aus dem Serail/ L’Enlèvement au Sérail Roméo et Juliette Joyeuses Pâques La Vie Parisienne Enfer et contre tout Un Ballo in Maschera / Un Bal Masqué TOTAL SPECTACLES EN TARIF B

DATE RETENUE 1er choix

2e choix

Turandot (version concert) Le Malade imaginaire Le Sacre du Printemps TOTAL SPECTACLES EN TARIF C

DATE RETENUE 1er choix

2e choix

Small talk La Double inconstance L’Étranger TOTAL TOTAL GLOBAL

Cat. 1 / 35€

Cat. 2 / 30€

Cat. 3 / 23€

. . . . . . place(s)

......

. . . . . . place(s)

place(s) . . . . . . place(s)

. . . . . . place(s)

......

place(s)

. . . . . . place(s)

......€

Cat. 1 / 30€

Cat. 2 / 23€

Cat. 3 / 16€

. . . . . . place(s)

......€

Cat. 1 / 23€

Cat. 2 / 20€

Cat. 3 / 16€

. . . . . . place(s)

......€

Soit un montant total pour . . . . . . . . . . . . spectacles de . . . . . . . . . . . . € Par correspondance : Opéra-Théâtre de Metz Métropole Billetterie - Abonnement 2014/2015 4-5 place de la Comédie - 57000 Metz Règlement : par chèque à l’ordre de la Régie de l’Opéra-Théâtre Les places vous sont envoyées par courrier. 60

ABONNEMENT PASSION Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Portable :

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En cas de changement dans la programmation de l’Opéra-Théâtre, horaire du spectacle ou date : J’autorise l’Opéra-Théâtre à me contacter par SMS sur mon portable et sur mon adresse e-mail Je n’autorise pas l’Opéra-Théâtre à me contacter par SMS sur mon portable et sur mon adresse e-mail Ancien abonné saison 2013-2014 (période privilégiée d’abonnement à partir du 23 juin 2014) Nouvel abonné (souscription à partir du 1er juillet 2014) Je souscris . . . . . . abonnement(s) Passion (8 spectacles lyriques et chorégraphiques) en catégorie 1 en catégorie 2 en catégorie 3 en tarif normal en tarif réduit en tarif jeune Soit : . . . . . . abonnement(s) X . . . . . . . . . . = . . . . . . . . . . € 1er choix

2e choix

Turandot (version concert)

1er choix

2e choix

Don Quichotte chez la Duchesse

Dimanche 21 septembre 2014 - 15h

Dimanche 18 janvier 2015 - 15h

Mardi 23 septembre 2014 - 20h

Mardi 20 janvier 2015 - 20h

Un Amour en guerre

Die Entführung aus dem Serail L’Enlèvement au Sérail

Vendredi 24 octobre 2014 - 20h

Vendredi 20 février 2015 - 20h

Dimanche 26 octobre 2014 - 15h

Dimanche 22 février 2015 - 15h

Les Caprices de Marianne

Mardi 24 février 2015 - 20h

Vendredi 21 novembre 2014 - 20h

La Vie Parisienne

Dimanche 23 novembre 2014 - 15h

Vendredi 17 avril 2015 - 20h

Cendrillon

Samedi 18 avril 2015 - 20h

Vendredi 19 décembre 2014 - 20h

Dimanche 19 avril 2015 - 15h

Samedi 20 décembre 2014 - 20h

Un Ballo in Maschera Un Bal Masqué

Dimanche 21 décembre 2014 - 15h

Vendredi 5 juin 2015 - 20h

Vendredi 26 décembre 2014 - 15h

Dimanche 7 juin 2015 - 15h

Mercredi 31 décembre 2014 - 20h

Mardi 9 juin 2015 - 20h

Par correspondance : Opéra-Théâtre de Metz Métropole Billetterie - Abonnement 2014/2015 4-5 place de la Comédie - 57000 Metz Règlement : par chèque à l’ordre de la Régie de l’Opéra-Théâtre Les places vous sont envoyées par courrier. 61

ABONNEMENT ÉMOTION Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Portable :

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En cas de changement dans la programmation de l’Opéra-Théâtre, horaire du spectacle ou date : J’autorise l’Opéra-Théâtre à me contacter par SMS sur mon portable et sur mon adresse e-mail Je n’autorise pas l’Opéra-Théâtre à me contacter par SMS sur mon portable et sur mon adresse e-mail Ancien abonné saison 2013-2014 (période privilégiée d’abonnement à partir du 23 juin 2014) Nouvel abonné (souscription à partir du 1er juillet 2014) Je souscris . . . . . . abonnement(s) Émotion (6 spectacles théâtraux) en catégorie 1

en catégorie 2

en catégorie 3

en tarif normal

en tarif réduit

en tarif jeune

Soit : . . . . . . abonnement(s) X . . . . . . . . . = . . . . . . . . . € 1er choix

2e choix

Small talk

1er choix

2e choix

L’Étranger

Vendredi 3 octobre 2014 - 20h

Vendredi 27 février 2015 - 20h

Samedi 4 octobre 2014 - 20h

Samedi 28 février 2015 - 20h

La Double inconstance

Joyeuses Pâques

Vendredi 28 novembre 2014 - 20h

Vendredi 27 mars 2015 - 20h

Samedi 29 novembre 2014 - 20h

Samedi 28 mars 2015 - 20h

Le Malade imaginaire

Enfer et contre tout

Mardi 27 janvier 2015 - 20h

Vendredi 22 mai 2015 - 20h

Mercredi 28 janvier 2015 - 20h

Samedi 23 mai 2015 - 20h

Jeudi 29 janvier 2015 - 20h

ABONNEMENT DUOPÉRA Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Portable :

E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En cas de changement dans la programmation de l’Opéra-Théâtre, horaire du spectacle ou date : J’autorise l’Opéra-Théâtre à me contacter par SMS sur mon portable et sur mon adresse e-mail Je n’autorise pas l’Opéra-Théâtre à me contacter par SMS sur mon portable et sur mon adresse e-mail Ancien abonné saison 2013-2014 (période privilégiée d’abonnement à partir du 23 juin 2014) Nouvel abonné (souscription à partir du 1er juillet 2014) Je souscris . . . . . . abonnement(s) Duopéra (8 spectacles lyriques) en catégorie 1

en catégorie 2

Soit : . . . . . . abonnement(s) X . . . . . . . . . = . . . . . . . . . €

À L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE DIMANCHE À 15H Un Amour en guerre

le 26 octobre 2014

Les Caprices de Marianne

le 23 novembre 2014

La Vie Parisienne

le 19 avril 2015

Un Ballo in Maschera

le 7 juin 2015

À L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE À NANCY DIMANCHE À 15H Owen Wingrave

le 5 octobre 2014

Nabucco

le 30 novembre 2014

Les Mamelles de Tirésias

le 4 janvier 2015

Armide

le 28 juin 2015

PLAN DE LA SALLE AVANT-SCÈNE 5 4

CÔTÉ GAUCHE PLACES IMPAIRES

2 1

15 35

103 125

39 101

147

37 73

99 97

67 65

63 87 85

259

E 187

211 209 233 231

257 255

331 329

351 349 347 345 9

53 51

89 119

87 117

115

113

7 49

85 111

53 51 73

5 45

109

3 43

107

PREMIER

1 41

4 10

3 9

105

49 71

341 339 337 335 333

55 91

327 325 323 321 319

121 57

311 309 307 305 303 302

93 59

293 291 289 287 285 283

343

273 271 269 267 265 263 261

TER

101

251 249 247 245 243 241 239

297 295

141

317 315 313

189

95 93 91 89 87 85 83 81 117 115 113 111 109 107 105 139 137 135 133 131 129 127 126 161 159 157 155 153 151 149 185 183 181 179 177 175 173 171 207 205 203 201 199 197 195 229 227 225 223 221 219 217 216

163

165

97 119

47 45 43 41 39 37 59 57 55 53 51 49 48 73 71 69 67 65 63 61

PAR

103

51 75

143

23 65

9 7 5 3 1 27 25 23 21 19 17

253 281 279 277 275

237 235

121

301 299

79 65

191

215 213

167

101

145

123

193

169

ESTR

103

ORCH

43 41

13 37

DEUXIÈME

17 15

69 31

47 45

T R O I S I È ME

9 27

7 25

5 23

3 21

1 19

AVANT-SCÈNE 5

SCÈNE

12 8

ORC RE

142

138 140 128 130 132 134 136 162 160 150 152 154 156 158 184 182 180 172 174 176 178

186 188 208 210

254 256

250 252 240 242 244 246 248

320 322 324 326 328

ERRE

298 294 296

PART

304 306 308 310 312

334 336 338 340

212 214

30 28

102

104

106

110

6 32

60 58

116

114

112

52 50

48 46

86 84

82 80

74 72

52b

54 52

16 40

118

108

66 64

82 80

86 84

100 98

BALCON

62 60

62b

344 346 348 350

330 332

318 314 316

72 70

300

342

BALCON

72 70

238

258 260

278 280

274 276

190 192

236 232 234

204 206 194 196 198 200 202 228 230 226 224 222 218 220

282 284 286 288 290 292

166

170

168

100

148

146

144

164

124

122

120

118

102

100

272 262 264 266 268 270

HEST

94 90 92 82 84 86 88 116 114 104 106 108 110 112

26 18 20 22 24 44 46 42 40 36 38 58 60 50 52 54 56 72 74 62 64 66 68 70

CÔTÉ DROIT PLACES PAIRES

48 68

BALCON 4

Catégorie 1 : orchestre et 1er balcon Catégorie 2 : parterre et 2e balcon Catégorie 3 : 3e balcon face Catégorie 4 : 2e balcon côté (2e rang) et 3e balcon côté (2e rang) 65

COLLABORATIONS NATIONALES ET INTERNATIONALES DE L’OPÉRA-THÉÂTRE DE METZ MÉTROPOLE SAISON 2014-2015 OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE

TURANDOT Giacomo Puccini Septembre 2014

UN AMOUR EN GUERRE Caroline Glory Octobre 2014

THÉÂTRE DU PEUPLE - MAURICE POTTECHER DE BUSSANG

SMALL TALK Carole Fréchette Octobre 2014

OPÉRA DE REIMS

JEUX D’ENFANTS d’après des œuvres de Georges Bizet Octobre 2014

MUSIQUES VOLANTES 2014 Novembre 2014 CENTRE FRANÇAIS DE PROMOTION LYRIQUE

LES CAPRICES DE MARIANNE Henri Sauguet Novembre 2014

COMPAGNIE ROLAND FURIEUX

LA DOUBLE INCONSTANCE Marivaux Novembre 2014

CHÂTEAU DE VERSAILLES SPECTACLES

DON QUICHOTTE CHEZ LA DUCHESSE Joseph Bodin de Boismortier Janvier 2015

PASSAGES 2014, FESTIVAL DES THÉÂTRES À L’EST DE L’EUROPE ET AILLEURS Mai 2014 THEATER ORCHESTER BIEL SOLOTHURN

UN BALLO IN MASCHERA Giuseppe Verdi Juin 2015

EL THÉATRIS RESTAURANT

Chef : Nicolas Rapenne

Décor unique, cuisine du marché, salons particuliers Service jusqu’à 23h30 le vendredi et le samedi, ainsi que les soirs de spectacle en semaine (sur réservation) Fermé le dimanche soir

2 Place de la Comédie • 57000 Metz • Tél. : 03 87 56 02 02 • eltheatris@hotmail.fr • eltheatris.com 67

Opéra Théâtre Metz Métropole Officiel

OPÉRA-THÉÂTRE METZ MÉTROPOLE 4-5 place de la Comédie - 57000 Metz Réservations 00 33 (0)3 87 15 60 60 Administration 00 33 (0)3 87 15 60 51 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr

EN COLLABORATION AVEC

Welcome Byzance • crédits photos : P. Bastien, E. Georges, E. Hoffert • Impression : Groupe Morault - Interprint • Licence d’entrepreneur de spectacles de 1ère, 2e et 3e catégories: 1-1022169 ; 2-1022170 ; 3-1022171

opera.metzmetropole.fr