hilding by Meubelen Moens

Boxsprings en matrassen slapen is leven

Geniet van het leven Het leven is te mooi om er niet alles uit te halen wat erin zit. En om elke dag opnieuw fit en vitaal van het leven te kunnen genieten is een optimale nachtrust een voorwaarde. ‘s Nachts doen we nieuwe energie op die we overdag ten volle kunnen benutten. Bij genieten van het leven hoort het maken van bewuste keuzes. Zoals de keuze voor optimaal slaapcomfort. Hilding werd in 1939 opgericht in het Zweedse Bjärnum en is dus al ruim 70 jaar actief. Al die jaren stonden ervaring, gedegen vakmanschap en een constante, doorgedreven research naar nieuwe technologieën garant voor de allerbeste kwaliteit. Dat is vandaag de dag nog steeds zo. Daarbij kiezen we steeds voor duurzame, natuurlijke materialen, in alle opzichten verantwoorde productie en kwaliteit. En dat alles doen we met slechts één doel: uw optimale nachtrust. Zo kunt u van het leven blijven genieten. De Hilding Anders Groep is vandaag de dag Europa’s grootste specialist in slaapcomfort. Made in Belgium A Member of the Hilding Anders Group

Inhoud

Hilding slaapcomfort Boxsprings Matrassen Toppers Accessoires Technische gegevens

X XX XXX XXXX XXXXX

Slapen geeft je energie

Klaar voor een nieuwe dag...

Je leidt een actief leven en bruist van energie. Elke dag opnieuw werken, leven en genieten. Dan is een optimale nachtrust wel een voorwaarde want tijdens de slaap breng je je energie op peil voor een nieuwe dag. Slapen doen we ongeveer een derde van ons leven. Dat is al gauw zoâ&#x20AC;&#x2122;n 25 jaar. Het spreekt dus voor zich dat een goede nachtrust onontbeerlijk is voor een gezond en vitaal leven. Hilding slaapcomfort garandeert u de optimale nachtrust. We passen moderne slaaptechnologie toe in onze matrassen en boxsprings. Daarbij gebruiken we uitsluitend hoogwaardige natuurlijke materialen. Verantwoorde houtsoorten, gerecycleerd staal en antiallergische bekledingsstoffen maken de Hilding producten tot wat ze zijn: een bijzondere collectie slaapmeubelen en matrassen die u het leven aangenamer maken.

Goed slapen is een wakkere keuze...

Bewust slapen Een nieuw bed of nieuwe matras kiest u niet zomaar. U wilt immers elke nacht weer genieten van optimaal slaapcomfort en maakt dus bewuste keuzes. De keuze voor Hilding slaapcomfort is dan ook goed onderbouwd.

U kiest voor Hilding vanwege:

• de beste natuurlijke materialen in onze producten. • onze duurzame productiewijze, belangrijk voor nu en voor later. • een doorlopende investering in onderzoek en nieuwe productontwikkelingen, zoals: Springside®, onze intelligente dubbele veer (zie pag. 26-27) Sensity™, de formule voor een langdurig frisse matras (zie pag. 26-27) Hilding Gel, voor optimale drukverdeling (zie pag. XX) • het eigentijdse en stijlvolle design. • de garantie tot maar liefst 8 jaar op matrassen. En natuurlijk garandeert Hilding u slaapcomfort van het hoogste niveau.

Elke dag het zondagochtend gevoel...

Weldadig slapen Boxsprings vinden we al lang niet meer uitsluitend in luxe hotelkamers. Het slaapcomfort van een goede boxspring is namelijk ongeĂŤvenaard. Het principe van de boxspring is dat de vering zich zowel in de box als in de matras bevindt. Onze matrassen hebben daarbij het revolutionaire SpringsideÂŽ veersysteem voor een optimale ondersteuning. Het resultaat is een bed met een ongekend comfort. De aanschaf van een Hilding boxspring is doorgaans een keuze voor het leven. Het enige dat u zich zult afvragen is waarom u deze stap niet eerder hebt gezet.

Boxspring Munin Een druk en actief leven in een veeleisende tijd vraagt om een goede nachtrust. Hilding boxsprings met de unieke dubbele Springside速 veer garanderen u op elk moment een optimaal slaapcomfort. Boxspring Munin combineert dit comfort met een eigentijdse vorm met strakke lijnen, uitgevoerd in actuele stoffen. Munin is bovendien onderhoudsvriendelijk. Tussen de bedboxen en het hoofdbord bevinden zich scharnierverbindingen waardoor de boxen eenvoudig opzij kunnen worden gedraaid.

Zie voor technische gegevens blz. 46.

Ik hou van eigentijds design met strakke lijnen...

eigentijds & strak 11

Boxspring Thor

Jean Claude (42), accountmanager

U leidt een actief en dynamisch leven en weet wat u wilt. U laat zich niet gek maken door modegrillen want u heeft tenslotte uw eigen smaak. Boxspring Thor komt met zijn fraaie rechte vormen in sfeervolle tinten tot zijn recht in vele interieurs. Hij past zich gemakkelijk aan en de ruime keuze aan stoffen biedt u de mogelijkheid deze boxspring volledig op uw smaak en interieur af te stemmen. De Springside速-matras zorgt voor ondersteuning op maat en daarmee voor optimaal slaapcomfort

Voor mijn werk ben ik veel onderweg. Ik zit per dag soms wel vijf uur in de wagen. Om in conditie te blijven zit ik wekelijks twee keer op de fiets en maak ik graag lange wandelingen.

Zie voor technische gegevens blz. 46.

De hond gaat altijd mee. Voor mij is een goede nachtrust echt een noodzaak. Ik ben dan ook blij dat we vorig jaar gekozen hebben voor een boxspring van Hilding. Ik slaap prima en heb elke morgen zin in de nieuwe dag.

Je kunt er altijd vertrouwen...

stijlvol & tijdloos 13

Boxspring Heimdall Ook in onze snel veranderende wereld zijn er vaste waarden. EĂŠn ervan is dat Hilding geen concessies doet als het om uw nachtrust gaat. Wanneer u moet kiezen hoe u wilt slapen neemt u alleen genoegen met het beste. Natuurlijke materialen van de hoogste kwaliteit. De SpringsideÂŽ-technologie van vandaag, gecombineerd met jarenlange ervaring en vakmanschap. Ultiem slaapcomfort in een tijdloze vormgeving vindt u in boxspring Heimdall. Uw nachtrust is immers een groot goed.

Zie voor technische gegevens blz. 46.

Het was weer een drukke dag.

actueel & comfortabel 15

Boxspring Frigga

Ella (52), assistente dierenarts

Dromen kunnen werkelijkheid worden, elke nacht opnieuw. Want het slaapcomfort van deze boxspring is hemels. Met Frigga gaat u op een ontspannende reis door de nacht. Heerlijk slapen terwijl uw hele lichaam perfect wordt ondersteund door de Springside速-matras. En als u een andere slaaphouding kiest, past uw matras zich meteen aan. Bekleding in natuurlijke materialen als katoen en linnen, gedessineerd of in een fraaie uni tint? Met de ruime keuze aan stoffen, poten en accessoires kunt u elke Hilding boxspring volledig afstemmen op uw persoonlijke wensen.

Het werk met de dieren is bijzonder aangenaam maar soms ook fysiek vermoeiend. En dan ga ik ook nog met een vriendin een paar maal per week naar het fitness centrum. Ik ben natuurlijk geen twintig jaar

Zie voor technische gegevens blz. 46.

meer maar toch voel ik me vitaal. Soms ga ik een uurtje vroeger naar bed om heerlijk te ontspannen met een goed boek. Op mijn Hilding boxspring kom ik dan volledig tot rust. Echt Zalig.

Sfeervol en romantisch

klassiek & sfeervol 17

Boxspring Haghar Heerlijk wegdromen op je eigen boxspring en de ultieme ontspanning van perfect slaapcomfort ervaren. Het lijkt een droom maar met Hilding kunnen uw dromen werkelijkheid worden. De nieuwe Haghar boxsprings bieden namelijk Hilding-kwaliteit en -uitstraling met een wel zeer aantrekkelijke prijs-kwaliteitverhouding. Het ontwerp kenmerkt zich door de combinatie van rechte lijnen met een afgerond hoofdbord. Hierdoor past Haghar in vele slaapinterieurs, van modern tot landelijk of romantisch.

Zie voor technische gegevens blz. 46.

Deze Haghar boxspring is zoals alle Hilding boxsprings verkrijgbaar met elektrische verstelmogelijkheid. Met behulp van de afstandsbediening kiest u moeiteloos elke gewenste houding. Relaxen, lezen, heerlijk slapen, Haghar nodigt u uit om tijd voor uzelf te nemen. En daarbij is zijn prijs ook uitermate ontspannend.

Thuis kom je tot rust.

vertrouwd & relaxed 19

Boxspring Jalvard

Tine (36), HR consulente

Eigentijds slaapcomfort van Hilding hoeft niet duur te zijn. Boxspring Jalvard is hiervan het bewijs. De vormgeving kenmerkt zich door strakke lijnen en bijzondere materialen. Jalvard kan worden uitgevoerd meubelstof, kunstleder of een combinatie van beide. Met name de combinatie van verschillende materialen resulteert in een vernieuwend en dynamisch design. Dit design wordt geaccentueerd door het lichtmetalen voetenwerk. Jalvard is bovendien onderhoudsvriendelijk.

Als werkende moeder heb ik een druk leven. Mijn werk vergt veel energie maar ik krijg er ook veel voor terug. En met twee op groeiende kindjes heb ik mijn handen vol. Als het om mijn nachtrust gaat, doe ik geen

Zie voor technische gegevens blz. 46.

concessies. Sinds we een Hilding boxspring hebben begin ik fit aan elke dag. En in het weekend mag ik een uurtje langer bljiven liggen. Dat is pure verwennerij.

Mijn nachtrust geeft me energie.

modern & lichtvoetig 21

Uw eigen Hilding boxspring Met uw persoonlijke keuze uit onze materialen en accessoires creĂŤert u uw eigen Hilding droombed.

stoffen

poten

verstelbaar of niet?

accessoires

kussens en bedlinnen

De bekleding geeft uw boxspring zijn unieke uitstraling. Deze bepaalt u zelf met uw keuze uit de Hilding stoffencollectie. Linnen, katoen, lederlook, er is volop keus om uw Hilding op uw manier aan te kleden.

Poten geven een boxpsring een eigen look. Ze kunnen de stijl accentueren maar ook stijlvol in het geheel opgaan. Aan u de keuze.

Lekker slapen, een goed boek lezen of gewoon heerlijk relaxen? Een Hilding boxpsring schikt zich geheel naar uw wensen. Met een druk op de knop vindt u snel de gewenste positie.

Een Hilding boxspring is al een lust voor het oog. En met een voetenbank, een stijlvol nachtkastje of poef completeert u het geheel, naar uw eigen smaak.

De final touch brengt u gemakkelijk aan. Bijpassen Hilding bedlinnen en extra kussens maken uw slaapmeubel compleet.

Gezond slapen geeft je energie... De basis voor uw nachtrust De basis van een goede nachtrust is de matras. Een goede matras biedt u ondersteuning en comfort zodat u zich optimaal kunt ontspannen. Voortdurende investering in onderzoek en technologie heeft geleid tot de ontwikkeling van onze Hilding Springside-matrassen. De perfecte ondersteuning voor een ontspannende en verkwikkende nachtrust. Hilding: slapen is leven.

Springside®

Sensity™

de dubbele veer voor een dubbele nachtrust

natuurlijke frisheid tegen allergie

Het geheim van onze Springside® matras schuilt in de dubbele intelligente veer. De buitenste hoge pocketveer geeft een zachte comfortabele touch terwijl de lage pocket veer zorgt voor een optimale tegendruk en daarmee voor de ondersteuning van uw gehele lichaam. Hierdoor reageert de matras intelligent op uw gewicht, lichaamsbouw en slaaphouding. U ervaart het ontspannen gevoel van de natuurlijke ondersteuning van uw lichaam. Bij elke beweging reageert de matras en past zich weer aan uw lichaam aan. Zo genieten zowel u als uw partner van een optimale en ongestoorde nachtrust.

Langdurige frisheid en antiallergische werking. Dat is het resultaat van de Sensity™ matrashoezen, die gebruikt worden voor alle Hilding matrassen. Allergieën en luchtwegproblemen kunnen het beste op natuurlijke wijze worden tegengegaan. Daarom ontwikkelden we Sensity op basis van probiotische bacteriën die schadelijke organismen te lijf gaan. Het resultaat is de meest hygiënische en ‘gezonde’ matras ooit. Deze unieke gepatenteerde technologie is 100% natuurlijk en ontwikkeld met slechts één doel: uw ontspannende en verfrissende nachtrust.

De kracht van Springside® 1. De intelligente veer

De Springside® veer past zich volledig aan uw lichaam aan en zorgt voor een optimale ondersteuning.

2. Meer effectieve slaap per nacht

De Springside® matras reageert direct op uw bewegingen. U vindt meteen een nieuwe comfortabele slaappositie.

3. Onbeperkt comfort

Waar andere matrassen 3, 5 of 7 comfortzones bieden, zijn er dat bij de Springside® niet minder dan 364!

4. Samen ongestoord slapen

Iedere Springside® veer zit apart verpakt in een hoesje. Hierdoor rolt u niet tegen elkaar aan maar geniet u van een ongestoorde nachtrust.

5. Optimale ventilatie

De zakjes waarin de veren zich bevinden, hebben een innovatieve vezelstructuur en garanderen zo een constante luchtstroom. De matras is daardoor perfect geventileerd.

6. Thermisch geharde veren

Dit procedé zorgt voor betere ondersteuning en behoud van veerkracht waar door de matras jarenlang mee gaat.

Getest en goedgekeurd Hilding heeft in de loop van de jaren veel geïnvesteerd in de ontwikkeling van de nieuwste technologie op slaapgebied. Eén van de belangrijkste resultaten is de ontwikkeling van het Springside® concept. Het bewijs van de kwaliteit van Springside® werd geleverd door de universiteit van Göteborg.

Meten is weten...

Het Springside® concept werd tijdens de tests vergeleken met een bonellvering en een normale pocketvering. Een representatieve groep proefpersonen tussen 30 en 58 jaar nam deel aan de test. Hun slaappatroon werd gedurende de testperiode (twee weken per soort matras) uitgebreid onderzocht.

Testresultaten • De proefpersonen hadden op een Springside®matras minder tijd nodig om in te slapen. • De proefpersonen werden tijdens de slaap minder vaak wakker. • Proefpersonen ervoeren meer slaapcomfort en waren overdag alerter. • Springside® verminderde de tijd die men nodig had om in te slapen met 25%. • De tijd die men nodig had om de diepe slaap te bereiken werd 30% verkort.

Conclusie

andere beelden

De belangrijkste conclusie van het onderzoek was dat alle proefpersonen op een Springside® matras het beste slaappatroon vertoonden.

Springside® Matras HS 250 Luxe De nieuwe Matras HS 270 is extra dik voor extra slaapcomfort. De kern van de matras bestaat uit 364 dubbele Springside® pocket veren die elk afzonderlijk in een zakje zijn verpakt. De keuze voor een soft, medium of firm vering bepaalt het basiskarakter van de matras. De afdeklaag in High Resilience, latex of viscoelastich schuim zorgt dat de matras exact aansluit bij uw lengte, gewicht en slaapvoorkeuren. De matrashoes is behandeld met Sensity™, natuurlijke frisheid tegen allergie.

HS 250 Luxe

HS270 • Dikte • Veer • Afdeklaag • Hoes • Vering

25 cm Springside 15 cm latex of visco Sensity, wol of Climawatt, 3D-boord Soft/Firm/Extra Firm

Hilding Gel - optimale drukverdeling Hilding Gel matras De nieuwe Hilding Gel matras is ontwikkeld met als doel de perfecte balans tussen comfort, ventilatie en antiallergische werking. De revolutionaire geltubes zorgen voor extra drukverdeling, daar waar het nodig is.

De voordelen: Comfort

1 Drukverdelende geltubes

Drukverdeling in heup- en bekkenzone door toepassing van geltubes met temperatuur regulerende eigenschappen Hilding Springside® verenkern met 364 dubbele veren Aan boven- en onderzijde stevige High Resilience schuimlaag met soepele comfortzones

2 Comfortabele Springside® verenkern

Ventilatie De HR schuimlagen bevatten luchtkanalen voor optimale verluchting De Springside® veren bevinden zich in innovatieve ventilerende zakjes

Antiallergische werking Afritsbare antiallergische Sensity™ matrashoes

Geltubes in de heup- en bekkenzone onder steunen het gebied waar de grootste druk ontstaat. De Springside® veer zorgt voor de juiste slaaphouding. De dubbele veer heeft zowel een zachte, comfortabele touch als een optimale tegendruk ter ondersteuning van het hele lichaam.

3 Stevige HR schuimlaag

De geperforeerde schuimlagen aan boven- en onder zijde zorgen voor optimale ondersteuning en verluchting.

4 Antiallergische Sensity™ matrashoes

Sensity™: matrashoes op basis van probiotische bacteriën die schadelijke organismen te lijf gaan. Het resultaat is de meest hygiënische en ‘gezonde’ matras ooit.

2 1 33

Matrassen HS 230

HS 250

HS 250 Luxe

HS230 • Dikte 23 cm • Veer Springside 13 cm • Afdeklaag latex, HR of visco • Hoes Sensity, afneembaar • Doorstikking wol of Climawatt • Vering Soft/Firm/Extra Firm

Hilding Gelmatras • Dikte 24 cm • Veer Springside 13 cm • Afdeklaag HR met geltubes • Hoes Sensity wol of Climawatt • Vering Soft/Medium/Firm

HS250 • Dikte 25 cm • Veer Springside 15 cm • Afdeklaag latex, HR of visco • Hoes Sensity, 3D-boord, afneembaar • Doorstikking wol of Climawatt • Vering Soft/Firm/Extra Firm

Hilding Topper • Onovertroffen slaapcomfort • Gemakkelijk keerbaar dus onderhoudsvriendelijk • Uitgevoerd met medium stevig latex of soepel visco-elastisch schuim • Beschermen uw matras waardoor deze langer meegaat

HS250 Luxe • Dikte 25 cm • Veer Springside 15 cm • Afdeklaag latex of visco • Hoes Sensity, 3D-boord • Doorstikking xxxxxx volgt • Vering Soft/Firm

• Dikte • Afdeklaag • Hoes • Doorstikking

Gel

Topper

xx cm latex, HR of visco Sensity wol of Climawatt

Geen twee mensen zijn identiek. En ook slaapgewoonten en -voorkeuren verschillen in grote mate. Daarom is het van belang dat u slaapt op een matras die bij u past. Hilding heeft het revolutionaire Springside® concept toegepast in een serie matrassen die het u mogelijk maakt de matras te kiezen die perfect aansluit op uw wensen.

Kies de matras die bij u past

Kiezen is makkelijker dan u denkt... Wilt u stevige ondersteuning of extra souplesse? Bij Hilding kiest u de matras die bij u past. De vering, de afdeklaag en de matrashoes, u maakt zelf de keuzes die belangrijk zijn voor uw nachtrust. Zo komt u uit bij die ene Hilding matras die voor u het optimale slaapcomfort in zich heeft.

Kies in 3 stappen uw eigen Hilding Springside matras: Stap 1 de vering

De Springside® matrassen zijn er in soft, firm en extra firm uitvoeringen geveerde uitvoeringen. De keuze hiertussen zal afhangen van uw gewicht en persoonlijke voorkeur.

Stap 2 de afdeklaag

Advies nodig? Het kiezen van de juiste matrras is een belangrijk moment. Het gaat immers om uw nachtrust. Laat u daarom adviseren door uw erkende Hilding-verdeler. Hij beschikt over de kennis en expertise om samen met u tot de beste keuze te komen.

De afdeklaag bevindt zich direct onder de matrashoes. Deze laag bepaalt voor een belangrijk deel hoe de matras aanvoelt. Er bestaan 4 varianten: • High Resilience (firm) De High Resilience laag (HR) geeft de matras extra stevigheid. De HR versie is geschikt voor grotere en zwaardere mensen en voor mensen met een voorkeur voor een stevige matras. • Latex (medium) Blijvende veerkracht, een goede ventilatie en vochtregulatie zijn eigenschappen van latex. Daarnaast is latex antiallergisch. Hierdoor is latex een bijzonder geschikt als basis voor een gezonde en verfrissende nachtrust. • Visco (medium) De visco-elastische schuimlaag sluit perfect aan op de contouren van het lichaam. Hierdoor wordt de druk verdeeld zodat de doorbloeding goed blijft en de slaaphouding comfortabel. • Gel werkt drukverdelend. Gelmatrassen voorkomen dat de druk op de heup- en bekkenzone te hoog wordt.

Stap 3 De Sensity™ matrashoes

Voor de Sensity™ matrashoes heeft u de keuze uit twee types. Het eerste type is afgewerkt met zuivere scheerwol. Voor mensen met allergieën is er de versie met het anti-allergische Climawatt®

1 2 3 37

Inzet boxspring Springflex Het slaapcomfort van een boxspring in uw eigen (huidige) bed? Dit is eenvoudiger dan u denkt. De Hilding Springflex is een slanke en tegelijk robuuste boxspring die in elk bed of ledikant kan worden geplaatst. De Springflex is er in vaste of verstelbare uitvoering. De hoogte is eenvoudig in te stellen door middel van de verstelbare poten. Het stevige stalen frame, de pocketvering met comfortzones en de afdeklaag van comfortschuim zorgen voor een uniek slaapcomfort, zowel in een bestaande als in een nieuwe ombouw. De verluchtingskanalen in de boxspring en de Sensity™ stretch stoffering zorgen voor een antiallergische werking en optimale hygiëne. De vormgeving is stijlvol en actueel, passend in de Hilding traditie.Hierdoor is de boxspring ook vrijstaand een lust voor het oog.

Springflex

flexibel & comfortabel...

De voordelen

• Eenvoudig te plaatsen in elk bed of ledikant • Stijlvol design - ook vrijstaand te plaatsen • Vast of elektrisch verstelbaar met draadloze afstandsbediening (optioneel) • Optimale ventilatie

Zwevend slapen Ooit al het gevoel gehad zwevend te slapen? Probeer dan eens een Springside® matras in combinatie met een Dozzflex® lattenbodem. Alsof u op wolkjes ligt. Stramheid, vermoeidheid en stress behoren definitief tot het verleden. De Dozzflex® lattenbodem zorgt ervoor dat uw lichaam ondersteuning op maat krijgt, daar waar het nodig is. 1 Fix en Fix Plus

• Vlakke houten lattenbodem • Regelbare hardheid van de heupzone (enkel op de Fix Plus)

2 Manueel verstelbaar

• Houten lattenbodem met verstelbaar rug- en voetgedeelte • Regelbare hardheid van de heupzone

3 Motor en Motor Plus

Dozzflex

slapen op wolkjes...

• Elektrisch verstelbare houten latten bodem • Verstelbaar hoofd-, rug- en voetgedeelte • Betrouwbare en stille Linak-motor • Regelbare hardheid van de heupzone • Dozzflex® Motor Plus verkrijgbaar met infra -rood afstandsbediening

De actieve driedimensionale veer zorgt voor een optimale drukverdeling. Op elke drukverandering wordt passend gereageerd waardoor de optimale ondersteuning gewaarborgd blijft. De hardheidszones zijn instelbaar. De schouderzone is extra soepel en voorzien van een diepere vering. U stemt de veerkracht van de heupzone eenvoudig af op uw voorkeur. Tenslotte zorgen de brede latten voor een optimale drukverdeling.

Technische informatie Matrassen

HS 230 lengte 200 200 200 200 breedte 80 90 160 180 hoogte 23 23 23 23

Boxsprings

HS 230 lengte 200 200 200 200 breedte 80 90 160 180 hoogte 23 23 23 23

Munin Breedte hoofdbord 160 180 Hoogte hoofdbord 60 60 Breedte box 160 180 Lengte bed 200 200 Lengte bed + hoofdbord 210 210 Hoogte bed (inclusief matras en poten) 40 40 Hoogte poten 12 12

Telefoon: Fax: E-mail: Internet:

+32 9 389 89 70 +32 9 389 89 75 info@hilding.be www.hilding.be

Uw verdeler: