Velda

Page 1

1

Cla s si c


2

C’est depuis 1954 que Velda se spécialise dans la literie et met tout en ouvre pour obtenir des matelas de qualité supérieure. Son secret se trouve dans sa production artisanale situé à Opglabbeek dans le Limbourg belge. Son fondateur, Monsieur Valère Veldeman, a débuté la production des matelas dans un petit atelier à Hasselt. A l’écoute de sa clientèle depuis plus d’un demi-siècle, un développement continu des produits et l’utilisation de matériaux nobles nous permet de répondre en permanence aux souhaits des clients. La nouvelle collection Velda Classic est l’aboutissement de 55ans d’artisanat et de nouvelles technologies. Associant un contrôle de qualité permanent et un perfectionnement du savoir-faire, elle représente un éventail de confort adaptée à tout désires qui saura répondra aux mieux à vos attentes et ravir les plus exigeants.

Since 1954, Velda has not only been manufacturing quality mattresses, we’ve been creating imaginative and innovative sleep solutions, with a focus on permanently improving techniques and machinery, to keep up with the ever changing consumer needs for a better night’s sleep. The entire process, from concept to product development and from prototype to series production, is still based in Opglabbeek in Belgium. This ensures both our flexibility towards customer’s demands and complete quality control. The ‘Velda Classic’ collection of mattresses and upholstered divans are manufactured with traditional materials and techniques that have been gathered within our company for over half a century. All “Velda Classic” mattresses and beds are individually handcrafted. This “tailor made” production and our high standard of quality control, ensures you of a beneficial sleep for many years to come.


3

Depuis 1954

Since 1954


4


5 Production Artisanale La collection Velda Classic a sélectionné les meilleurs matériaux afin de vous offrir un confort exceptionnel à long terme. Et non seulement à l’extérieure!

Traditional craftmanship Constructed with the finest materials, Velda Classic will offer optimal sleeping comfort with excellent durability.

L’âme des matelas est revêtue soigneusement d’un coutil prestigieux du plus fin damas belge en 100% viscose. Les couches de matelassage, les platebandes, les poignées et les aérateurs caractéristiques sont parachevées de qualité exceptionnelle.

As you would expect, all mattresses are covered with the finest “Belgian damask” in 100% viscose. But also the natural fillings, side borders, handles and air vents are produced with the best materials and techniques available on the market.

Le noyau des matelas Velda Classic possède une couche de confort unique composé de ressorts ensachés répartis en 7 zones de confort ergonomiques grâce à 3 épaisseurs de fil différentes. Chaque ressort est ensaché individuellement et traité thermiquement offrant une élasticité ponctuelle améliorée qui se traduit en un confort plus performant.

The core of each Velda Classic mattress consists of a unique “Pocket sprung” interior with 7 comfort zones, assembled with 3 different wire gauges. Each spring, in carbon steel, has 7 turns and is individually placed in a fabric pocket. This allows every spring to work independently and adapt to your individual body weight and contours.

Medium

Soft

Firm

Medium

Firm

Soft

Medium

Au-dessus du noyau repose 1 ou 2 couches de petits ressorts ensachés Posturfil®. C’est milliers petits ressorts progressifs de 3.5cm réagissent indépendamment et soutiennent de façon équilibré les contours et mouvements du corps.

Some mattress models and also the Classic Pillow Top mattress have Posturfil® top layer pocket springs for extra comfort. Posturfil® pocket springs are very low (3,5cm) and extremely flexible in all directions and conform perfectly to different body shapes.

Contrairement au collage de différents matériaux, le capitonnage traditionnel relies les couches de confort en leur imposant une légère prétention offrant la résistance idéale souhaitée. Disponible suivant votre préférence en une variante un peu plus souple, standard ou plus ferme.

The traditional hand tufting connects the various mattress layers without influencing the comfort (as opposed to gluing separate layers). This allows each comfort layer to provide optimal support and enhances durability.

Laissez-vous conseiller par nos distributeurs agréés pour le bon choix du matelas. Votre lit de rêves sera ensuite réalisé par nos soins avec toute l’attention pour le détail et la qualité qui nous caractérise.

Since each mattress is “tailor made” by hand, you can select your own softer, regular or firmer comfort version. The Velda Classic retailer will offer professional advice to help you make the right choice.


6

Matelas

CLASSIC EMPEREUR

CLASSIC GRAND-DUC

CLASSIC CHEVALIER

Empereur

Grand-Duc

Chevalier

Noyau Core

Ressorts Ensachés, hauteur 15cm Pocket springs, 15cm deep

Ressorts Ensachés, hauteur 15cm Pocket springs, 15cm deep

Ressorts Ensachés, hauteur 15cm Pocket springs, 15cm deep

Zone de confort Comfort zones

7, 3 épaisseurs de fil 7 zones with 3 wire gauges

7, 3 épaisseurs de fil 7 zones with 3 wire gauges

7, 3 épaisseurs de fil 7 zones with 3 wire gauges

Couche de confort Comfort layer

2 x Ressort Ensachés Posturfil® 2 x Posturfil® pocket springs

1 x Ressort Ensachés Posturfil® 1 x Posturfil® pocket springs

1 x mousse viscoélastique SG50 35mm 1x visco elastic foam SG50 35mm

Nombre de ressorts Spring count

3296 pièces/ springs (160x200cm)

2108 pièces/ springs (160x200cm)

1054 pièces/ springs (160x200cm)

Matelassage laine-soie Wool-Silk filling

ü

ü

ü

Damas Belge Viscose Belgian damask

ü

ü

ü

Aérateurs Air vents

ü

ü

ü

Capitonnage externe Tufts

ü

ü

ü

Hauteur fini Total height

32cm

28cm

24cm


7

Noyau Core

Mattress

Surmatelas Classic/ TOPPER

Matelas Classic Déco/ Mattress Classic Deco

Surmatelas Classic/ Topper

Matelas Classic Déco/ Mattress Classic Deco

2 x Ressorts Ensachés Posturfil® 2 x Posturfil® pocket springs

Ressorts Ensachés, hauteur 15cm Pocket springs, 15cm deep 7, 3 épaisseurs de fil 7 zones with 3 wire gauges

Zone de confort Comfort zones Nombre de ressorts Spring count

1840 pièces/ springs (160x200cm)

Matelassage laine-soie Wool-Silk filling

ü

Damas Belge Viscose Belgian damask

ü

Capitonnage externe Tufts

ü

Hauteur fini Total height

12cm

920 pièces/ springs (160x200cm)

21cm


8


9 Boxsprings, Têtes de lit & Accessoires Dans le respect d’une fabrication artisanale fait maison, la collection Velda Classic a également consacré toute son attention sur les sommiers, les têtes de lit et les accessoires. Un éventail de tissus haute gamme déco ou leatherlook ont été sélectionnée afin de pouvoir créer votre literie de rêves! Le sommier Velda Classic est proposé en version fixe ou relevable. La version fixe est disponible en version standard à ressorts ensachés ou en version à ressorts Bonell pour un soutien plus ferme. La version relevable est muni de moteurs qualitatifs et de mécanismes exclusifs appelés « E-fonctionnelle ». La tête et le pied du sommier peuvent être ajustés par 2 moteurs indépendants. A première vue rien de spectaculaire. Pourtant, il vous offre l’option de faire pivoter votre corps axialement afin d’obtenir la position idéale. Une fois atteinte, vous obtenez la commodité d’un fauteuil de relaxation. Cette nouvelle technologie vous permet donc de vous positionner aisément sans avoir l’impression d’affaissement.

Divans, Headboards & Accessories Like the mattresses, all Velda Classic divans, headboards and upholstered accessories are also hand made in Belgium. A wide range of luxurious fabrics and leather looks allow you to create the bed of your dreams. The divan comes in a softer version with Pocket springs or a slightly firmer version with Bonnell springs. The adjustable divan sets are equipped with the patented E-functional® mechanism. The upper and lower part of the pocket spring base can be adjusted by 2 independent motors. Once you’ve reached your favourite position, the bed can be tilted on a single pivoting point, providing you with the overall comfort of a reclining chair. This ensures a perfect, ergonomic body position when adjusted, giving full support to the different body parts and preventing you body from sliding downwards when in seating position.


10


11

Vesta Empereur

TÊTE DE LIT/HEADBOARD Vesta | MATELAS/MATTRESS Classic·Empereur | TISSU/FABRIC CRA | PIEDS/FEET CYLINDRIQUE ALU/ CYLINDER ALU


12


13

Ceres Grand Duc

TÊTE DE LIT/HEADBOARD CERES | MATELAS/MATTRESS Classic·CHEVALIER | TISSU/FABRIC FVC | PIEDS/FEET VINTAGE ALU


14


15

Diana Chevalier

TÊTE DE LIT/HEADBOARD DIANA | MATELAS/MATTRESS Classic·CHEVALIER | TISSU/FABRIC FVG | PIEDS/FEET OPTIC ALU


16


17

Minerva Deco

TÊTE DE LIT/HEADBOARD MINERVA | MATELAS/MATTRESS Classic DECO·TOPPER | TISSU/FABRIC F20 | PIEDS/FEET LUXUS WHITE OAK


18

TÊTES DE LIT/ HEADBOARD

Ceres

ATHOS

Vesta

Ares

Minerva

Diana

TÊTE DE LIT/ HEADBOARD Ares


19 CHEVET CLASSIC/ NIGHT TABLE

HOUSSE POUR BOX/ Divan cover

CLASSIC

La housse pour box vous permet de créer l’illusion d’un sommier en une partie à partir d’un sommier duo.

VINTAGE

Even though all of our beds already look great, for double beds we have an optional one piece cover for the bases. This cover improves the look of the bed by giving the impression that your bed has one large base instead of two separate bases.

E-BOX CLASSIC MEMO / SYNCHRO / RF

PIEDS/ FEET

Optic Alu

LUXUS WENGE

VINTAGE Alu

LUXUS WHITE OAK

CYLINDRIQUE/ CYLINDER ALU

LUXUS BLACK

17



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.