Pour un sommeil parfait Découvrez le confort, découvrez le soutien, découvrez TEMPUR ®
Février 2013
Bienvenue chez TEMPUR® Le sommeil est essentiel pour votre santé et votre bien-être, alors pourquoi ne vous offririez-vous pas le meilleur repos nocturne possible ? Dans le monde entier, les utilisateurs TEMPUR profitent chaque nuit du meilleur repos nocturne grâce aux propriétés uniques du matériau TEMPUR. Ce matériau épouse les contours de votre corps et offre un équilibre parfait entre confort et soutien supérieur. TEMPUR dispose d’une gamme de produits conçus pour différentes préférences et différents besoins. Jetez un œil dans la présente brochure et découvrez la solution qui vous convient.
Table des matières Découvrez la différence de TEMPUR®. . ....................................4 Composez votre meilleur sommeil en 4 étapes....................6 COLLECTIONS Collection de Collection de Collection de
DE MATELAS TEMPUR®.. ......................................8 Matelas Original TEMPUR®.. ............................ 10 Matelas Cloud TEMPUR®................................. 16 Matelas Sensation TEMPUR®......................... 20
Surmatelas TEMPUR®........................................................... 24 CONTOURS DE LIT TEMPUR® . . ................................................. 25 TEMPUR ® Prestige................................................................... 26 TEMPUR ® Classic...................................................................... 28 Sommiers TEMPUR ®............................................................... 30 Systèmes de couchage COMPLETS TEMPUR®. . .................. 38 TEMPUR® Relaxation............................................................... 40 TEMPUR ® Supreme.................................................................. 42 OREILLERS TEMPUR ®................................................................ 44 Oreillers Ergonomiques TEMPUR®......................................... 47 Oreillers Confort TEMPUR®..................................................... 50 PRODUITS DE CONFORT TEMPUR®.......................................... 53 TEMPUR ® en déplacement.................................................... 54 TEMPUR ® à la maison............................................................. 55 TEMPUR ® Soins et Soutien..................................................... 55 Couette TEMPUR-FIT TM........................................................... 56 TAIES D’OREILLER ET DRAPS-HOUSSES TEMPUR®.................. 57 GARANTIE & INSTRUCTION DE LAVAGE.. ................................ 58
3
Découvrez la différence de TEMPUR®
Un couchage innovant Dans les années ’70, la NASA a développé un matériau absorbant la pression afin de soutenir et de protéger les astronautes pendant le décollage. Des scientifiques ont travaillé au matériau TEMPUR pour une utilisation dans des produits de couchage, qui allaient être encore perfectionnés dans les installations de production TEMPUR. De nos jours, TEMPUR est la seule marque de matelas et d’oreillers sous licence de l’US Space Foundation qui peut utiliser le cachet ’Certified Technology’. TEMPUR poursuit son développement en améliorant ses innovations et en continuant à créer de nouveaux matériaux et produits qui offrent le meilleur des sommeils.
4
Confort et soutien supérieurs Dès que vous avez dormi sur un matelas et un oreiller TEMPUR, vous réalisez qu’il n’y a aucune comparaison. Le matériau thermosensible de TEMPUR épouse les contours de votre corps. Il réduit l’inconfort causé par des points de pression en répartissant cette pression de manière à ce que vous puissiez directement vous détendre dans la position de sommeil qui vous est la plus confortable et y être pleinement soutenu. C’est grâce à cet équilibre entre confort remarquable et soutien supérieur que TEMPUR s’est hissée à la première place en termes de ‘satisfaction intégrale du client’ et de ‘qualité générale du sommeil’ dans chacun des 12 pays ayant pris part à l’enquête*.
* Les conclusions reposent sur des interviews menées auprès de plus de 5.000 acheteurs récents de matelas dans 12 pays d’Europe (Autriche, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, Italie, Norvège, Suède, Espagne, Suisse et Royaume-Uni). Le pourcentage de satisfaction est élevé dans chaque pays mais il n’est pas identique.
Certains matelas conventionnels peuvent entraîner des positions de sommeil contre nature et de la pression, cette situation débouchant à son tour sur une insensibilité et une gêne.
Des résultats sûrs et une qualité fiable Les produits TEMPUR sont reconnus à travers le monde. Ils sont achetés par des hôpitaux et des centres de soins infirmiers et de sommeil en raison de leur confort et du soutien supérieur qu’ils offrent. Des clients satisfaits racontent que les produits TEMPUR ont soulagé des maux de dos, des douleurs articulaires et des plaintes au niveau de la nuque ou encore des problèmes de sommeil. Le matériau TEMPUR est uniquement produit en gestion propre, et les produits sont développés et testés suivant les normes de qualité les plus strictes et s’accompagnent tous d’une garantie étendue.
Un matelas TEMPUR pour chacun Avec trois collections de matelas et un vaste assortiment d’oreillers et d’accessoires, il existe un produit TEMPUR pour chacun. Vous trouverez plus d’informations dans la présente brochure, ou vous pouvez également découvrir ce qui vous convient le mieux en essayant TEMPUR chez un revendeur agréé près de chez vous.
5
Composez votre meilleur sommeil en 4 étapes... 1 Sélection du matelas
2 Choix d’un oreiller
3 Options de sommier
4 Créez votre contour de lit
6
TEMPUR® ne signifie pas seulement un bon matelas, il s’agit également de profiter de l’expérience de sommeil parfaite et de concevoir une solution qui s’intègre dans le style de votre chambre à coucher. Votre lit idéal TEMPUR se compose de quatre éléments importants. Le matelas est le facteur le plus influent dans la détermination de votre confort et votre soutien pendant la nuit. Étant donné que bien dormir est essentiel pour votre santé et votre bien-être, il est important d’investir dans un matelas de bonne qualité offrant le confort et le soutien dont vous
avez besoin. TEMPUR propose un vaste assortiment de matelas dans différents types de confort qui offrent tous le soutien supérieur TEMPUR. Essayez-les vous-même chez un revendeur agréé près de chez vous pour découvrir le matelas qui vous convient le mieux.
Un bon oreiller qui soutient comme il faut votre tête et votre nuque dans une position confortable est d’une importance vitale pour profiter de votre meilleur sommeil.
Consultez l’assortiment d’oreillers TEMPUR et découvrez comment les différentes formes et tailles s’adaptent aux différentes positions de sommeil.
Un sommier de qualité peut favoriser la durabilité et la ventilation de votre matelas. Lors de la sélection d’un sommier, vous devez bien réfléchir aux fonctions qui sont importantes à vos yeux. Les modèles réglables permettent
de lire et de regarder la TV facilement au lit, de surélever les jambes fatiguées ou de s’asseoir plus confortablement. Pour une détente optimale, envisagez l’ajout d’une unité de massage sur votre sommier.
Le contour de lit est la composante qui détermine finalement l’esthétique de votre lit dans votre chambre à coucher. Les contours de lit TEMPUR sont disponibles dans
différentes couleurs, pieds et tissus. Ceux-ci sont fabriqués dans des matériaux de la plus haute qualité et des tissus qui résistent à l’usure.
Vous pouvez également opter pour un des lits complets TEMPUR qui sont équipés d’un matelas, un sommier et un contour de lit TEMPUR dans une conception conjointe élégante et fonctionnelle. Vous les retrouvez à partir de la page 39.
7
Collections de matelas TEMPUR®
Le matelas parfait pour chaque corps Étant donné que la définition du confort varie d’une personne à l’autre, TEMPUR propose trois collections de matelas différentes, offrant chacune une sensation différente. Quelle que soit la collection choisie, vous bénéficiez des propriétés uniques de TEMPUR. Lorsque vous vous couchez sur un matelas TEMPUR, il s’adapte aux contours de votre corps. Moelleux où vous le souhaitez et plus ferme là où vous en avez besoin. Un matelas TEMPUR veille à ce que votre corps trouve sa position la plus confortable et l’y soutient pour votre meilleur sommeil. Un matelas TEMPUR : redistribue le poids corporel et réduit les points de pression qui sur des matelas conventionnels peuvent entraîner une insensibilité et la tendance à se retourner pendant la nuit.
•
• présente des propriétés qui veillent à ce que chaque partenaire soit moins dérangé par les mouvements de l’autre et profite donc d’un meilleur sommeil.
• est disponible dans toutes les tailles standard et convient pour des sommiers bien ventilés plats ou réglables.
• est facile à entretenir : il ne doit pas être tourné ou retourné et les housses s’enlèvent facilement pour être lavées*.
• est hypoallergénique, ne contient aucun allergène connu. • dispose de housses qui ont bénéficié d’un traitement antimicrobien afin de contrer la prolifération des micro-organismes et de préserver plus longtemps la fraîcheur du matelas.
• Les housses son conformes aux normes Öko-tex
® 100. Elles ont donc été testées sur le plan des substances nocives et ne constituent aucun danger pour la santé.
• ont une garantie de 15 ans (au pro rata).
*À l’exception du TEMPUR® Original Deluxe et Sensation Deluxe.
ANS DE GARANTIE
8
MATEL A S
TEMPUR® Original Soutien et fermeté
STRUCTURE DU MATELAS*
Le matériau TEMPUR a été développé à l’origine par la NASA pour atténuer la pression subie par les astronautes au décollage. Ce sont ces propriétés de réduction de la pression qui sont au cœur du Matelas TEMPUR® Original – un confort et un soutien exceptionnels, s’accompagnant d’une sensation de fermeté.
COUChE CONFORT TEMPUR COUChE DE SOUTIEN TEMPUR SOUS-COUChE VENTILÉE DURABLE
TEMPUR® Cloud Soutien et douceur Les Matelas Cloud TEMPUR® offrent un équilibre novateur entre douceur et soutien. Le matériau unique TEMPUR est combiné à une couche confort plus souple, récemment conçue pour un sentiment de détente complète.
STRUCTURE DU MATELAS*
COUCHE CONFORT EXTRA SOFT TEMPUR COUChE DE SOUTIEN TEMPUR SOUS-COUChE VENTILÉE DURABLE
TEMPUR® Sensation
Soutien et sensation traditionnelle La Collection de matelas Sensation de TEMPUR® offre la sensation familière d’un matelas traditionnel combinée au confort fantastique et au soutien de TEMPUR. Tous les matelas dans cette collection disposent d’une couche de base durable et spécialement coupée pour donner naissance à un matelas plus dynamique.
STRUCTURE DU MATELAS*
COUChE CONFORT TEMPUR COUChE DE SOUTIEN TEMPUR COUCHE DE SOUTIEN SPÉCIALEMENT COUPÉE
*Pour illustration
9
CO L L E C T I O N D E M AT E L A S O R I g I N A L T E M P U R ®
Collection de matelas Original TEMPUR® Le confort et le soutien TEMPUR accompagnés d’une sensation de fermeté. TEMPUR® Original Supreme, pour une esthétique extrêmement luxueuse. La Collection Original de TEMPUR® présente les principales caractéristiques de TEMPUR : confort excellent et soutien pour l’ensemble du corps. Une collection parfaite pour tous ceux qui préfèrent dormir sur un matelas offrant une sensation de fermeté. Les matelas de cette collection sont disponibles en plusieurs épaisseurs offrant chacune leur propre fonction : • TEMPUR® Original, simple et stylé. • TEMPUR® Original Deluxe, avec du matériau TEMPUR piqué dans la housse. • TEMPUR® Original Royal, pour une ventilation optimale. • Original Supreme, un luxe supplémentaire avec un surmatelas moelleux.
10
11
CO L L E C T I O N D E M AT E L A S O R I g I N A L T E M P U R ®
CO L L E C T I O N D E M AT E L A S O R I G I N A L T E M P U R ® Hauteur cm
12
19
21
Deluxe 22
Dimensions
No. Art.
Vente €
No. Art.
Vente €
No. Art.
Vente €
70 x 200
150441
948
151052
1.198
150014
1.398
80 x 200
150445
1.048
151056
1.248
150002
1.448
80 x 210
150446
1.058
151057
1.258
150015
1.458
90 x 200
150451
1.098
151062
1.298
150000
1.498
90 x 210
150452
1.148
151063
1.358
150006
1.598
90 x 220
150453
1.248
151064
1.448
150007
1.748
100 x 200
150457
1.198
151067
1.428
150005
1.678
100 x 210
150458
1.228
151068
1.448
150016
1.728
140 x 200
150471
1.898
151081
2.398
150010
2.798
160 x 200
150479
2.098
151089
2.498
150011
2.898
160 x 210
150480
2.198
151090
2.598
150019
2.998
180 x 200
150483
2.298
151093
2.698
150001
3.098
180 x 210 Prix au m² pour les modèles aux dimensions particulières
150484
2.398
151094
2.798
150021
3.198
à partir de 70 cm
700
à partir de 70 cm
860
à partir de 70 cm
1.000
19
21
-
2 cm
Couche confort TEMPUR
8 cm
8 cm
Couche de soutien TEMPUR
11 cm
11 cm
Sous-couche durable
TEMPUR® Original 19, 21
• Conception simple et élégante accompagnée d’une housse de matelas blanche fraîche. • Matériau TEMPUR pour un confort et un soutien exceptionnels. • La housse est facile à enlever et peut être lavée à 60°C.
22 1,5 cm
housse du matelas rembourrée avec du matériau soft TEMPUR
3 cm
Couche confort soft TEMPUR
6,5 cm
Couche de soutien TEMPUR
11 cm
Sous-couche durable
TEMPUR® Original Deluxe 22
• Conçu avec du matériau soft TEMPUR piqué dans la housse pour un confort supplémentaire. • Matériau TEMPUR pour un confort et un soutien exceptionnels. • La housse est facile à enlever pour être aérée, mais ne peut pas être lavée. 13
CO L L E C T I O N D E M AT E L A S O R I g I N A L T E M P U R ®
CO L L E C T I O N D E M AT E L A S O R I G I N A L T E M P U R ® Hauteur cm
Royal 25
Supreme 31
Dimensions
No. Art.
Vente €
No. Art.
Vente €
80 x 200
151153
1.448
-
1.898
80 x 210
150738
1.458
-
1.948
90 x 200
151151
1.498
150820
1.998
90 x 210
150749
1.598
150832
2.098
90 x 220
151156
1.748
-
-
100 x 200
151157
1.678
150822
2.098
100 x 210
151158
1.728
-
-
140 x 200
151161
2.798
150824
3.298
160 x 200
151162
2.898
150826
3.398
160 x 210
150724
2.998
-
-
180 x 200
151152
3.098
150821
3.598
180 x 210
150731
3.198
150827
3.698
D’autres dimensions ne sont pas possibles
14
25 5 cm
Couche confort TEMPUR
9 cm
Couche de soutien en matériau thermosensible TEMPUR
11 cm
Sous-couche durable
TEMPUR® Original Royal 25
• Conçu pour un confort de sommeil optimal. • Le matériau thermosensible TEMPUR assure un flux d’air plus important à travers le matelas. • housse 3D spéciale pour une ventilation optimale. • La housse est facile à enlever et peut être lavée à 40°C.
31 5 cm
Surmatelas TEMPUR rembourré
7 cm
Couche de soutien TEMPUR
8+11 cm
Sous-couche durable
TEMPUR® Original Supreme 31
• Équipé d’un surmatelas épais et moelleux pour une sensation supplémentaire de luxe. • Matériau TEMPUR pour un confort et un soutien exceptionnels. • Modèle avec poignées pour que le matelas puisse être soulevé plus facilement. • La housse est facile à enlever pour être aérée, mais ne peut pas être lavée. 15
CO L L ECT I O N DE M ATE L A S CLOUD TEMPU R ®
Collection Cloud TEMPUR® Le confort et le soutien TEMPUR accompagnés d’une sensation plus douce La Collection Cloud de TEMPUR® s’adresse à ceux qui souhaitent un soutien supérieur, mais savourent de dormir sur un matelas offrant une grande sensation de douceur. La couche supérieure de confort du matelas Cloud est fabriquée dans un matériau spécialement conçu TEMPUR® ES (Extra Soft) pour une détente optimale. Celui-ci-ci fonctionne en parfaite harmonie avec la couche de soutien TEMPUR qui assure le confort, le soutien et la durabilité que vous êtes en droit d’attendre de TEMPUR... avec une sensation plus douce.
16
17
CO L L ECT I O N DE M ATE L A S CLOUD TEMPU R ®
COLLECTION DE MATELAS CLOUD TEMPUR ® Hauteur cm
18
19
21
25
Dimensions
No. Art
Vente €
No. Art
Vente €
No. Art
Vente €
70 x 200
104783
948
105119
1.198
108827
1.398
80 x 200
104786
1.048
105122
1.248
108833
1.448
80 x 210
104708
1.058
105052
1.258
108834
1.458
90 x 200
104788
1.098
105126
1.298
108840
1.498
90 x 210
104713
1.148
105058
1.358
108841
1.598
90 x 220
104789
1.248
105128
1.448
108842
1.748
100 x 200
104792
1.198
105130
1.428
108850
1.678
100 x 210
104793
1.228
105131
1.448
108851
1.728
140 x 200
104798
1.898
105137
2.398
108867
2.798
160 x 200
104801
2.098
105142
2.498
108875
2.898
160 x 210
104746
2.198
105093
2.598
108876
2.998
180 x 200
104802
2.298
105146
2.698
108884
3.098
180 x 210 Prix au m² pour les modèles aux dimensions particulières. à partir de 70 cm
104753
2.398
105100
2.798
108885
3.198
700
860
1.000
19
21
25
4 cm
5 cm
7 cm
4 cm
5 cm
7 cm
Couche confort extra soft TEMPUR®
11 cm 11 cm 11 cm
Couche de soutien TEMPUR Sous-couche durable
TEMPUR® Cloud 19, 21, 25 • 3 modèles élégants.
• Couche confort de matériau TEMPUR extra soft pour une sensation encore plus douce. • La douceur augmente en fonction de l’épaisseur du matelas. • La housse est facile à enlever et peut être lavée à 60°C. 19
CO L L ECT I O N DE M ATE L A S SEN S ATION TEMPUR ®
Collection Sensation TEMPUR® Le confort et le soutien TEMPUR avec une sensation traditionnelle Si vous souhaitez tous les avantages de TEMPUR, mais voulez savourer la sensation d’un matelas souple traditionnel, le Collection Sensation de TEMPUR® est parfaite pour vous. Une couche de soutien durable et spécialement coupée offre la sensation familière d’un matelas traditionnel, tandis qu’une combinaison bien équilibrée de matériau TEMPUR assure un confort et un soutien ultimes pour un bon sommeil. Les matelas Sensation Deluxe permettent de bouger aisément et de dormir dans le plus grand confort. Ces matelas se donnent comme les matelas traditionnels mais grâce au matériau TEMPUR cousu dans la housse, ils sont délicieusement confortables et offrent un soutien parfait.
20
21
CO L L ECT I O N DE M ATE L A S SEN S ATION TEMPUR ®
COLLECTION DE MATELAS SENSATION TEMPUR ® Hauteur cm
19
21
25
Dimensions
No. Art
Vente €
No. Art.
Vente €
No. Art.
Vente €
70 x 200
102421
948
103781
1.198
101261
1.398
80 x 200
102427
1.048
103787
1.248
101267
1.448
80 x 210
102428
1.058
103788
1.258
101268
1.458
90 x 200
102434
1.098
103794
1.298
101274
1.498
90 x 210
102435
1.148
103795
1.358
101275
1.598
90 x 220
102436
1.248
103796
1.448
101276
1.748
100 x 200
102444
1.198
103804
1.428
101281
1.678
100 x 210
102445
1.228
103805
1.448
101282
1.728
140 x 200
102461
1.898
103821
2.398
101296
2.798
160 x 200
102469
2.098
103829
2.498
101304
2.898
160 x 210
102470
2.198
103830
2.598
101305
2.998
180 x 200
102478
2.298
103838
2.698
101312
3.098
180 x 210
102479
2.398
103839
2.798
101313
3.198
COLLECTION DE MATELAS SENSATION DELUXE TEMPUR ® Hauteur cm
22
22
27
Dimensions
No. Art.
Vente €
No. Art.
Vente €
70 x 200
102959
1.398
103308
1.448
80 x 200
102966
1.448
103316
1.598
80 x 210
102967
1.458
103317
1.648
90 x 200
102973
1.498
103324
1.698
90 x 210
102974
1.598
103327
1.748
90 x 220
102976
1.748
103328
1.798
100 x 200
102983
1.678
103339
1.798
100 x 210
102984
1.728
103346
1.848
140 x 200
103281
2.798
103379
2.948
160 x 200
103289
2.898
103388
3.248
160 x 210
103292
2.998
103389
3.348
180 x 200
103301
3.098
103403
3.498
180 x 210
103302
3.198
103404
3.598
D’autres dimensions ne sont pas possibles.
19
21
25
–
2 cm
2 cm
Couche confort TEMPUR
5 cm
5 cm
5 cm
Couche de soutien TEMPUR
14 cm 14 cm 14 cm
Sous-couche durable et spécialement coupée
4 cm
Sous-couche de soutien
–
–
TEMPUR® Sensation 19, 21, 25
• Sous-couche spécialement coupée offrant la sensation familière et souple d’un matelas traditionnel. • Matériau TEMPUR pour un confort et un soutien exceptionnels. • La housse est facile à enlever et peut être lavée à 60°C.
22 22
27
1.5 cm 1.5 cm
housse rembourrée TEMPUR® extra soft
4 cm
5 cm
5.5 cm 5.5 cm 11 cm
Couche confort ‘soft touch’ TEMPUR® Couche de soutien TEMPUR® hM
11 cm Sous-couche durable et spécialement coupée
4 cm
Sous-couche de soutien
TEMPUR® Sensation Deluxe 22, 27
• housse rembourrée TEMPUR extra soft pour une délicieuse sensation de luxe et de douceur. • Couche de soutien TEMPUR® hM (high Mobility) et sous-couche spécialement coupée pour des mouvements faciles. • La housse est facile à enlever pour être aérée, mais ne peut pas être lavée. 23
S U R M AT E L A S T E M P U R ®
Surmatelas TEMPUR® Un surmatelas TEMPUR peut être placé sur chaque matelas en bon état, et vous offre un meilleur sommeil et un confort supplémentaire.
Surmatelas double-face TEMPUR® 7 cm Dispose d’une housse conçue avec une face en jersey double souple et une face en velours ‘chaud’, suivant votre préférence. 7 cm de matériau TEMPUR offrent un confort supplémentaire et la housse peut facilement être enlevée pour être lavée à 40°C.
SURMATELAS DOUBLE-FACE 7 CM Dimensions
No. Art.
Vente €
70 x 200
115422
648
80 x 200
115426
698
80 x 210
115427
748
90 x 200
115420
798
90 x 210
115424
848
140 x 200
115434
1.248
160 x 200
115446
1.348
180 x 200
115439
1.448
Prix au m² pour les modèles aux dimensions particulières. à partir de 70 cm
24
465
CO N TO U R S D E L I T T E M P U R®
Contours de lit TEMPUR® Avec une collection de contours de lit attrayants, TEMPUR n’offre pas uniquement un bon sommeil, mais aussi une solution esthétiquement parfaite pour votre chambre à coucher. Choisissez entre différents styles et couleurs, de manière à ce que votre lit s’adapte parfaitement à l’intérieur de votre chambre à coucher.
25
CO N TO U R S D E L I T T E M P U R速
26
TEMPUR® Prestige
Un lit élégant et indémodable existant dans 3 couleurs de tissu au choix ou 2 couleurs look cuir. En outre, vous pouvez choisir entre 4 types de pieds différents pour ainsi composer votre lit idéal. • Facile à monter. • Composez vous-même et faites votre choix entre plusieurs couleurs et pieds. • Un tissu de haute qualité et résistant à l’usure. • Les contours de lit Prestige ne sont pas disponibles séparément mais uniquement combinés aux sommiers et matelas TEMPUR.
OPTIONS Couleurs tissu
Anthracite
gris fumé
Taupe
Couleurs look cuir
Anthracite
Taupe
Pieds
Chromé
Chêne
Noyer
Wengé
CONTOUR DE LIT ET TÊTE DE LIT PRESTIGE Contour de lit en cm
Tête de lit en cm
Vente €
160 x 200
l 180 x h 110 x p 14
1.298
160 x 210
l 180 x h 110 x p 14
1.298
180 x 200
l 200 x h 110 x p 14
1.298
180 x 210
l 200 x h 110 x p 14
1.298
27
CO N TO U R S D E L I T T E M P U R®
À ACCROCHER SUR LE BORD
À ACCROCHER SUR LE BORD
Couleurs tissu
Anthracite
28
Brun
Naturel
TEMPUR® Classic
Le Contour de lit Classic est une manière simple et élégante de donner du peps à l’esthétique de votre lit. • • • •
Accrochez simplement le contour à votre Sommier TEMPUR. Choisissez entre 3 couleurs élégantes. Revêtement esthétique et résistant à l’usure. Construction solide et durable.
OPTIONS Pieds
hêtre
Chromé
Modèles
Anthracite
Naturel
Brun
COLLECTION DE LITS CLASSIC Dimensions en cm
Vente €
Contour de lit 80 x 200 cm, Tête de lit (l 85 x h 90 x ép. 6 cm)
548
Contour de lit 90 x 200 cm, Tête de lit (l 95 x h 90 x ép. 6 cm)
548
Contour de lit 90 x 210 cm, Tête de lit (l 95 x h 90 x ép. 6 cm)
548
Contour de lit 160 x 200 cm, Tête de lit (l 165 x h 90 x ép. 6 cm)
798*
Contour de lit 160 x 210 cm, Tête de lit (l 165 x h 90 x ép. 6 cm)
798*
Contour de lit 180 x 200 cm, Tête de lit (l 185 x h 90 x ép. 6 cm)
798*
Contour de lit 180 x 210 cm, Tête de lit (l 185 x h 90 x ép. 6 cm)
798*
* En cas d´un lit 2 personnes, un set de raccordement est nécessaire.
SET DE PIEDS & SET DE RACCORDEMENT No. Art.
Description
Dimensions
Vente €
47104
Set de pieds hêtre
19
132
49536
Set de pieds hêtre
25
152
47105
Set de pieds chromés
19
172
49054
Set de pieds chromés
25
193
27240
Set de raccordement pour set de pieds 19 cm*
17
60
27242
Set de raccordement pour set de pieds 25/29 cm*
24
60
* pour un lit à deux personnes
29
SOMMIERS TEMPUR®
Sommiers TEMPUR® Flex Combinez un sommier de haute qualité à votre matelas TEMPUR pour pouvoir profiter pleinement du confort exceptionnel et soutien qu’offre TEMPUR. Le sommier TEMPUR® Flex dispose de coupelles flexibles réalisées avec une structure gaufrée ouverte pour une meilleure ventilation. Tous les sommiers TEMPUR sont disponibles tant dans des modèles plats que réglables. Ils peuvent être placés dans un contour de lit existant ou être achetés en combinaison avec différents types de pieds pour être utilisés sans contour de lit ni tête de lit. Avec les Sommiers réglables TEMPUR® Flex, vous pouvez surélever votre tête, votre corps et vos jambes d’une simple pression sur le bouton correspondant, permettant ainsi de lire ou de regarder la télévision confortablement ou encore de surélever des pieds fatigués pour une meilleure détente. Les Sommiers TEMPUR® Flex se répartissent en quatre zones, au sein desquelles les coupelles flexibles présentent différentes mesures de solidité.
Zone de la nuque Les coupelles flexibles sont plus fermes et fournissent un soutien supplémentaire.
Zone du dos Les coupelles flexibles présentent Zone des pieds un niveau moyen de Des coupelles flexibles fermes et d’un bon soutien solidité. sont utilisées dans cette zone.
30
Zone des épaules Pour cette zone sensible du corps, les coupelles flexibles sont plus souples.
31
SOMMIERS TEMPUR®
TEMPUR® Flex 500 - Plat • Non réglable. • D’autres dimensions sont possibles, informez-vous auprès de votre distributeur TEMPUR.
TEMPUR® Flex 2000 - équipé de deux moteurs • • • • •
Réglage électrique : commandé par deux moteurs. Télécommande infrarouge en option. Alimentation électrique de secours et fonction de réinitialisation. Câble de synchronisation et unité de massage en option. D’autres dimensions sont possibles, informezvous auprès de votre distributeur TEMPUR.
TEMPUR® Flex 4000 - équipé de quatre moteurs • Réglage électrique : commandé par quatre moteurs. • Zones de la nuque, du dos, des hanches et des pieds réglables séparément. • Télécommande radiographique sans fil avec fonction de mémoire. • Câble de synchronisation et unité de massage en option. • D’autres dimensions sont possibles, informezvous auprès de votre distributeur TEMPUR.
32
T E M P U R F L E X 500™ - P L AT Dimensions
No. Art.
Vente €
70 x 200
49162
498
80 x 200
49168
498
80 x 210
49169
498
90 x 200
49089
498
90 x 210
49090
548
90 x 220
49172
598
100 x 200
49174
548
100 x 210
49175
598
140 x 200
49716
948
T E M P U R F L E X 2000™ - 2 M OT E U R S Dimensions
No. Art.
Vente €
70 x 200
49214
1.298
80 x 200
49219
1.298
80 x 210
49220
1.348
90 x 200
49079
1.298
90 x 210
49091
1.398
90 x 220
49223
1.548
100 x 200
49225
1.398
100 x 210
49226
1.498
140 x 200
49158
2.498
T E M P U R F L E X 4000™ - 4 M OT E U R S * Dimensions
No. Art.
Vente €
80 x 200
49240
2.298
80 x 210
49241
2.498
90 x 200
49092
2.298
90 x 210
49093
2.498
90 x 220
49244
2.598
100 x 200
49246
2.498
100 x 210
49247
2.598
33
SOMMIERS TEMPUR®
TEMPUR® Flex Cloud 500 - Plat Ce sommier non réglable présente les mêmes propriétés que le Flex 500 mais affiche une élégante exécution en argenté et gris. Les coupelles peuvent en outre être tournées pièce par pièce et réglées quant à leur solidité (doux – ferme).
TEMPUR® Flex Cloud 2000 - équipé de deux moteurs Le sommier est équipé de deux moteurs et permet ainsi le réglage de la zone de la nuque et des pieds. Les coupelles flexibles offrent un soutien confortable et une ventilation pour chaque matelas TEMPUR. Le sommier est équipé par défaut d’une télécommande avec câble. Une télécommande à infrarouge, un câble de synchronisation (pour une commande simultanée des deux personnes) et une unité de massage sont disponibles en option.
TEMPUR® Flex Cloud 3000 - équipé de deux moteurs Ce sommier réglable dispose de moteurs extrêmement silencieux. La technique d’entraînement innovante est en outre invisible, car le mécanisme est intégré dans le sommier.
TEMPUR® Flex Cloud 4000 - équipé de quatre moteurs Ce sommier est actionné par quatre moteurs, de sorte que vous pouvez adapter les zones de la nuque, du dos, des hanches et des pieds séparément les unes des autres. Le sommier est livré avec une télécommande radiographique sans fil. Le câble de synchronisation et l’unité de massage sont en option.
DUR DOUX
34
T E M P U R F L E X C LO U D 500™ - P L AT Dimensions
No. Art.
Vente €
70 x 200
57761
498
80 x 200
57767
498
80 x 210
57768
498
90 x 200
57771
498
90 x 210
57772
548
90 x 220
57773
598
100 x 200
57775
548
100 x 210
57776
598
140 x 200
57790
948
T E M P U R F L E X C LO U D 2000™ - 2 M OT E U R S Dimensions
No. Art.
Vente €
70 x 200
57818
1.298
80 x 200
57823
1.298
80 x 210
57824
1.348
90 x 200
57827
1.298
90 x 210
57828
1.398
90 x 220
57829
1.548
100 x 200
57831
1.398
100 x 210
57832
1.498
140 x 200
57843
2.498
T E M P U R F L E X C LO U D 3000™ - 2 M OT E U R S Dimensions
No. Art.
Vente €
80 x 200
57410
1.498
80 x 210
57428
1.548
90 x 200
57411
1.498
90 x 210
57431
1.598
90 x 220
57432
1.748
100 x 200
57412
1.598
100 x 210
57434
1.698
140 x 200
57414
2.698
T E M P U R F L E X C LO U D 4000™ - 4 M OT E U R S * Dimensions
No. Art.
Vente €
80 x 200
57847
2.298
80 x 210
57848
2.498
90 x 200
57851
2.298
90 x 210
57852
2.498
90 x 220
57853
2.598
100 x 200
57855
2.498
100 x 210
57856
2.598
* Le sommier TEMPUR FLEX Cloud 4000™ est livré avec une télécommande radiographique et est exclusivement disponible dans les dimensions indiquées. La garantie sur les moteurs des sommiers à réglage électrique est de 2 ans. 35
ACCESSOIRES POUR SOMMIERS TEMPUR®
TÉLÉCOMMANDE SANS FIL Une télécommande sans fil est disponible en option pour le TEMPUR® Flex (Cloud) 2000. Un modèle radiographique pratique est fourni par défaut avec le TEMPUR® Flex (Cloud) 4000.
SET DE RENFORCEMENT La solidité des différentes zones (zones des épaules, zone lombaire, etc.) peut être augmentée en ajoutant des éléments de renforcement entre les coupelles du sommier (ne conviennent pas pour les sommiers TEMPUR® Flex Cloud).
SUPPORTS-MATELAS Pour éviter que le matelas ne glisse lorsque vous utilisez un sommier à réglage électrique, nous recommandons d’utiliser 5 supports-matelas : 1 au niveau de l’extrémité des pieds et 2 sur chacune des faces latérales du sommier.
PIEDS Vous avez le choix entre différents types de pieds dans différentes hauteurs pour les sommiers TEMPUR® Flex (Cloud).
UNITÉ DE MASSAGE Vous pouvez choisir en option d’intégrer une unité de massage. La douce vibration aide à détendre les muscles dorsaux et des épaules et offre une sensation décontractée. 36
ACC E SS O I R E S P O U R S O M M I E R S T E M P U R ® No. Art
Description
Dimensions
Vente €
27243
Pied de renforcement pour set de pieds 19 cm
19 cm
50
27244
Pied de renforcement pour set de pieds 24, 25 et 29 cm
24 cm
50
24560
Set de pieds standard noirs 19 cm
19 cm
50
22423
Set de pieds standard noirs 24 cm
24 cm
50
22613
Set de pieds standard noirs 29 cm
29 cm
60
46955
Set de pieds design bruns 19 cm
19 cm
60
47001
Set de pieds design bruns 25 cm
25 cm
60
47104
Set de pieds hêtre 19 cm
19 cm
132
49536
Set de pieds hêtre 25 cm
25 cm
152
47105
Set de pieds chromés 19 cm
19 cm
172
49054
Set de pieds chromés 25 cm
25 cm
193
25457
Set de pieds design argents 25 cm
25 cm
60
27240
Set de raccordement pour set de pieds 19 cm
19 cm
60
27241
Set de raccordement pour set de pieds 24 cm
24 cm
60
27242
Set de raccordement pour set de pieds 25 et 29 cm
25 cm
60
40734
Set de supports-matelas en chrome pour sommier plat 2 pers.
6 pièces
100
44516
Set de supports-matelas en chrome pour sommier réglable 2 pers.
6 pièces
100
57607
Set de supports-matelas en chrome pour sommier réglable Flex Cloud 3000 2 pers.
6 pièces
100
40737
Set de supports-matelas en chrome pour sommier plat 1 pers.
5 pièces
100
44515
Set de supports-matelas en chrome pour sommier réglable 1 pers.
5 pièces
100
57606
Set de supports-matelas en chrome pour sommier réglable Flex Cloud 3000 1 pers.
5 pièces
100
49142
Set de renforcement (10 pièces)
11
50871
Télécommande infrarouge pour FLEX 2000™
194
50868
Set de massage (avec télécommande infrarouge) FLEX 2000™
407
25568
Set de massage FLEX 4000™
407
45502
Câble de synchronisation pour FLEX 2000™
50
29606
Câble de synchronisation pour FLEX 4000™
100
37
SySTèMES DE COUChAgE COMPLETS TEMPUR®
38
Systèmes de couchage complets TEMPUR® Lits design pour un confort total Chacun des lits sur les pages qui suivent combine les avantages d’un matelas, un sommier et un contour de lit TEMPUR en un système de couchage complet. Vous profiterez du sommeil détendu que seul TEMPUR peut vous offrir, mais aussi d’un beau lit venant s’intégrer dans toutes les chambres à coucher. Adaptez le modèle de votre choix dans la couleur et le style de pieds qui convient le mieux dans votre intérieur.
39
SySTèMES DE COUChAgE COMPLETS TEMPUR®
TEMPUR® Original Soutien et fermeté
II TEMPUR® Cloud Soutien et douceur
MODÈLES
TYPES DE CONFORT
I
Basic
Continental
TEMPUR® Relaxation Avec le TEMPUR® Relaxation, vous pouvez composer votre lit idéal en 3 étapes suivant le type de confort, le modèle et les options que vous sélectionnez. 1. Choisissez votre type de confort : TEMPUR® Original (ferme) ou TEMPUR Cloud (doux)*. • TEMPUR® Relaxation Cloud assure un confort encore plus doux grâce au matériau TEMPUR® ES (Extra Soft) qui est utilisé dans le surmatelas. 2. Sélectionnez le modèle souhaité : Basic ou Continental. • Le Relaxation Basic dispose d’un matelas TEMPUR intégré dans le contour de lit. • Le modèle Continental dispose d’une base plus profonde assurant un accès plus en hauteur. 3. Choisissez vos pieds et votre couleur parmi les différentes options.
40
OPTIONS
Pieds
Couleur
Pieds champagne
gris
Pieds chromés
Noir
Pieds savonné
Beige
ST R U C T U R E D U M AT E L A S Basic
Continental
5 cm
5 cm
Surmatelas confort TEMPUR
7 cm
7 cm
Couche de soutien TEMPUR
8 cm
8 cm
Sous-couche durable
TEMPUR ® RELAXATION chêne
Basic
Continental
Dimensions
Vente €
Vente €
160 x 200
2.998
3.998
160 x 210
3.198
4.198
180 x 200
2.998
3.998
180 x 210
3.198
4.198
Le prix ne comprend pas la tête de lit. Supplément tête de lit de € 500,-. Vous achetez un Relaxation avec pieds champagne standard, supplément pour pieds chromés our chêne € 25,- par ensemble de 4. Pieds pour Basic de 19 cm de haut et Continental, 12 cm de haut.
41
SySTèMES DE COUChAgE COMPLETS TEMPUR®
TEMPUR® Supreme Le lit TEMPUR® Supreme combine confort de sommeil, fonctionnalité et design moderne. Ce système de couchage attrayant est habillé d’un tissu chenille de haute qualité et est disponible dans différentes couleurs. Vous avez le choix entre un modèle réglable ou non réglable, à compléter avec de beaux oreillers TEMPUR® Comfort & Design assortis. Les housses du surmatelas et du matelas sont résistantes, amovibles et faciles à nettoyer, en les brossant ou en les lavant.
OPTIONS Pieds
Piètement chromé
Piètement en chêne massif
Couleurs
Avantgarde
Chocolat
Ice grey
Accessoires
42
Supports-matelas chromés
Oreillers Comfort & Design
STR U CT UR E D U M AT EL A S Surmatelas TEMPUR
5 cm
Couche de soutien TEMPUR RVE
9 cm 11 cm
Couche de soutien durable
COLLECTION DE LITS SUPREME : ICE GREY, AVANTGARDE & CHOCOLATE Description
Dimensions
160 cm, Vente €
180 cm, Vente €
200 cm,3 Vente €
200
5.598
5798
5.998
210
5.748
6048
6.248
200
7.098
7298
7.498
210
7.398
7748
7.948
200
9.398
9.598
9.798
210
9.998
10.298
10.498
Flex 500
Flex 2000
Flex 4000
COLLECTION DE LITS SUPREME : TÊTES DE LIT Dimensions (épaisseur x largeur x hauteur)
Vente € ≥ 160 cm
Téte de lit Basic
5 cm x largeur x 85 cm
Téte de lit Deluxe Téte de lit Royal
398
11 cm x largeur + 28 cm x 115 cm
998
11/6 cm x largeur x 115 cm*
1.298
*Largeur du lit 180 cm : tête de lit 255 cm - Largeur de lit 160 cm : tête de lit 235 cm
COLLECTION DE LITS SUPREME : ACCESSOIRES No. Art.
Description
Vente €
50871
Télécommande infrarouge pour Flex 2000TM
194
50868
Set de massage (avec télécommande infrarouge) Flex 2000TM
407
25568
Unité de massage Flex 4000TM
407
28442
Set de renforcement (10 pièces)
11
45502
Câble de synchronisation pour Flex 2000TM
50
29606
Câble de synchronisation pour Flex 4000TM
100
COLLECTION DE LITS SUPREME : OREILLERS No. Art.
Dimensions
Vente €
180708
Comfort Pillow Ice grey/ Avantgarde
Description
50 x 60
129
180716
Comfort Pillow Chocolate
50 x 60
129
122927
Design Pillow Ice grey
139
122928
Design Pillow Chocolate
139
122929
Design Pillow Avantgarde
139
Conditions de livraison générales : • Les lits Supreme sont seulement disponibles en tant que système complet. • Tous les arrêts matelas chromés et les barres en chêne ou en chrome, sont inclus. • Il est possible de commander des surmatelas simples ou doubles pour tous les modèles (à indiquer sur votre commande). • Pour le modèle 200 x 210 cm, le surmatelas est uniquement disponible en deux pièces
43
OREILLERS TEMPUR®
Oreillers TEMPUR® Soutenez votre tête et votre nuque tout comme votre corps En optant pour le bon oreiller, vous pouvez améliorer votre position de sommeil et la qualité de votre repos nocturne. Le matériau thermosensible utilisé dans tous les oreillers TEMPUR s’adoucit en réaction à la chaleur de votre corps. Il épouse la courbure naturelle de votre tête et votre nuque et offre un confort et un soutien optimaux. Vous pouvez ainsi vous détendre et profiter d’un sommeil plus reposant. Les oreillers TEMPUR® : • sont hypoallergéniques et ne contiennent aucun allergène connu. • comportent des housses qui s’enlèvent facilement et peuvent être lavées. • ont fait l’objet d’un traitement antimicrobien pour freiner la croissance de micro-organismes et garantir la fraîcheur. • comportent des housses qui sont certifiées aux normes Öko-Tex® 100. Autrement dit, ils sont testés concernant toutes les substances nuisibles et ne présentent aucun risque pour la santé. TEMPUR offre une large gamme d’oreillers dans toutes sortes de formes et dimensions de sorte que vous trouverez certainement votre oreiller idéal. Essayez-les chez votre conseiller TEMPUR le plus proche et laissez votre corps choisir !
ANS DE GARANTIE OREILLERS
44
45
OREILLERS TEMPUR®
Comment choisir votre oreiller TEMPUR parfait ? TEMPUR vous offre le choix entre 2 collections différentes.
OREILLERS ERGONOMIQUES Des oreillers préformés pour vous soutenir dans votre position de prédilection.
Choisissez un de ces oreillers si vous avez une position de sommeil favorite. Ces modèles apportent un soutien ergonomique à votre tête, votre cou et vos épaules et sont pour la plupart disponibles en différentes épaisseurs. Optez pour un oreiller plus épais si vous êtes large d’épaules et pour un oreiller moins épais si vous dormez sur un matelas mou.
OREILLERS CONFORT Des oreillers à la forme classique, pour un confort optimal.
Optez pour l’un de ces oreillers lorsque vous recherchez un oreiller à la forme classique qui peut vous offrir un soutien confortable pendant le repos ou le sommeil.
46
OREILLERS ERgONOMIQUES TEMPUR®
Oreiller TEMPUR® Classic L’oreiller Classic a la forme d’un oreiller conventionnel, mais est un oreiller de soutien. grâce à ses angles arrondis, cet oreiller est idéal pour qui dort sur le côté.
Parfait pour qui dort sur le côté
Oreiller TEMPUR ® Classic No. Art.
Description
180423
Classic Standard
55 x 38 x 10,5 cm
Dimensions
129
Vente €
180456
Classic Queen
73 x 40 x 10,5 cm
139
Parfait pour qui dort sur le côté
Oreiller TEMPUR® Original Cet oreiller suit votre ligne naturelle et soutient la tête, le cou et les épaules, de façon à ce qu’ils soient dans le même alignement que votre colonne vertébrale.
Oreiller TEMPUR ® Original No. Art.
Description
Dimensions
Vente €
120799
Original Junior
40 x 26 x 7/4
69
120497
Original Small
50 x 31 x 8/5
99
122868
Original Medium
50 x 31 x 10/7
109
122870
Original Large
50 x 31 x 11,5/8,5
119
122872
Original X-Large
50 x 31 x 13/10
129
120470
Queen Original Small
61 x 31 x 8/5
129
122876
Queen Original Medium
61 x 31 x 10/7
129
122878
Queen Original Large
61 x 31 x 11,5/8,5
139
122880
Queen Original X-Large
61 x 31 x 13/10
149
47
OREILLERS ERgONOMIQUES TEMPUR®
Oreiller TEMPUR® Millennium Cet oreiller se distingue par un bord incliné vers l’avant, qui accueille le cou. L’oreiller soutient le cou et offre un confort remarquable lorsque vous dormez sur le dos.
Parfait pour qui dort sur le dos
Millenium
M
Oreiller TEMPUR ® Millennium No. Art.
Description
Dimensions
120599
Millennium Small
54 x 32 x 9,5/5
119
122883
Millennium Medium
54 x 32 x 11/6
129
122885
Millennium Large
54 x 32 x 12,5/7
139
122887
Millennium X-Large
54 x 32 x 14/8
149
122889
Millennium Queen Medium
64 x 32 x 11/6
139
122891
Millennium Queen Large
64 x 32 x 12,5/7
149
122893
Millennium Queen X-Large
64 x 32 x 14/8
159
Oreiller TEMPUR® Symphony
Vente €
Parfait pour qui
Ce modèle offre deux oreillers en un. Le premier côté permet dort sur le côté de placer les épaules contre l’oreiller, de sorte qu’il est possible et le dos de dormir sur le côté de façon confortable. L’autre côté présente des flancs légèrement cintrés, ce qui procure un soutien de la tête et du cou lorsque vous dormez sur le dos.
Symphony back
Oreiller TEMPUR ® Symphony
48
No. Art.
Description
Dimensions
Vente €
180021
Symphony Small
63 x 43 x 11
129
180022
Symphony Medium
63 x 43 x 12,5
139
180023
Symphony Large
63 x 43 x 14
149
Symphon
Oreiller TEMPUR® Sonata grâce à la forme cintrée de cet oreiller, la tête est soutenue pendant le sommeil dans la position fœtale, le menton près de la poitrine. L’oreiller procure un soutien continu de la tête lorsque vous vous retournez d’un côté à l’autre pendant la nuit.
Parfait pour qui dort sur le côté.
Oreiller TEMPUR ® Sonata No. Art.
Description
Dimensions
Vente €
180149
Sonata Medium
61 x 40 x 9,5
139
180150
Sonata Large
61 x 40 x 11
149
180152
Sonata Large
61 x 40 x 13
159
Oreiller TEMPUR® Ombracio La conception particulière de cet oreiller, avec des encoches sur les côtés, rehausse le buste, ce qui facilite la respiration. La forme, le matériau et la housse sont conçus pour une meilleure ventilation et un confort accru.
Parfait pour qui dort sur le ventre
Oreiller TEMPUR ® Ombrancio No. Art. 180760
Description Ombracio
Dimensions
Vente €
56 x 48
169
49
OREILLERS CONFORT TEMPUR®
TEMPUR® Comfort Pillow Cet oreiller offre un confort remarquable, quelle que soit la position adoptée pendant le sommeil. Cet oreiller est rempli de milliers de mini-oreillers TEMPUR et vous aide à vous relaxer et vous soutient.
Convient pour la plupart des positions pendant le sommeil
TEMPUR ® Comfort Pillow No. Art.
Dimensions
Vente €
180656
60 x 50
139
TEMPUR ® Comfort Pillow Plus No. Art.
Dimensions
Vente €
180689
40 x 26
70
TEMPUR® Comfort Pillow Cloud Le Comfort Pillow Cloud est confectionné dans un matériau TEMPUR extra soft et est de ce fait encore plus doux au toucher. L’oreiller peut être secoué et la housse présente la même conception que le matelas Cloud.
Convient pour la plupart des positions pendant le sommeil
TEMPUR ® Comfort Pillow Cloud
50
No. Art.
Dimensions
Vente €
180770
60 x 50
169
51
52
Produits de confort TEMPUR® Voyagez, travaillez et reposez-vous confortablement en profitant jour et nuit du soutien TEMPUR. Les Accessoires TEMPUR® sont conçus pour différents besoins et différentes activités, de sorte que vous profitez d’un style de vie confortable. La plupart des accessoires sont fabriqués avec des housses amovibles qui peuvent facilement être ôtées et lavées. Le matériau TEMPUR est hypoallergénique, sans allergène connu, et les housses ont fait l’objet d’un traitement antimicrobien tendant à freiner la croissance des microorganismes et à garantir la fraîcheur.
EN DÉPLACEMENT No. Art.
Description
Dimensions
Vente €
120953
Oreiller de voyage Transit
30 x 28 x 8
75
123099
Oreiller de voyage
31 x 25 x 10/7
69
118814
Set de voyage avec trolleybag
70 x 200 x 3,5 25 x 31 x 10
434
180203
Couvre-selle de vélo
S
40
180223
Couvre-selle de vélo
M
40
180243
Couvre-selle de vélo
L
50
180304
Sur-siège confort de voiture
51/30,5 x 105 x 2
205
180015
Masque de sommeil
41 x 9 x 2,5
29
No. Art.
Description
Dimensions
Vente €
125990
Coussin universel
35 x 20 x 10
60
125997
Coussin universel
50 x 20 x 10
85
134997
Coussin de siège non slip
40 x 42 x 5
115
124599
Coussin de siège cunéiforme
40 x 40 x 9/1
125
No. Art.
Description
125721
Coussin multifonctions
124621
Soutien du dos pour le lit
137199
À LA MAISON
SOIN ET SOUTIEN Dimensions
Vente €
68 x 30 x 8/1
98
40 x 70 x 1/5/1
88
Coussin lombaire
36 x 36 x 7
95
137299
Coussin lombaire Transit
30 x 25 x 6
75
180523
Coussin de jambe
20 x 26 x 20
95
53
PRODUITS DE CONFORT TEMPUR®
TEMPUR en déplacement OREILLER DE vOYAGE TRANSIT Il soutient la nuque et la tête en douceur de manière à ce que vous dormiez confortablement lorsque vous voyagez.
OREILLER DE vOYAGE Emportez votre oreiller favori partout avec vous lorsque vous voyagez – il a la même forme et la même fonction que l’Oreiller Original mais est deux fois moins large. Le sac pratique dans lequel vous pouvez transporter l’oreiller réduit le volume de l’oreiller de 70 %.
SET DE vOYAGE Ce set de voyage se compose d’un système de literie portable pour quiconque ne veut quitter la maison sans un matelas et un oreiller TEMPUR. Cet ensemble se compose d’un surmatelas et un oreiller de voyage, emballés ensemble dans un sac pratique, qui peut servir de sac de transport ou de trolley. Dimensions du surmatelas : 70 x 200 x 3,5 cm Dimensions du sac : 25 x 80 x 28.5 cm Oreiller de voyage : 25 x 31 x 10/7 cm 5,8 kg (sac compris) Poids du set de voyage :
COUvRE-SELLE Parfait pour votre vélo ou home-trainer ! Le couvreselle s’adapte aux contours de votre corps et offre un soutien et un confort optimaux. Il est maintenu fermement en place au moyen d’un cordon.
SUR-SIÈGE CONFORT DE vOITURE Ce coussin offre un confort optimal dans la voiture et soutient votre dos là où cela s’avère nécessaire. Le soutien lombaire adaptable peut être clipsé de haut en bas pour s’adapter à la forme de votre dos. Il peut également être ôté si vous souhaitez uniquement utiliser la couche de confort TEMPUR.
MASQUE DE SOMMEIL Un masque de sommeil réalisé dans le matériau d’allégement de la pression TEMPUR pour permettre à vos yeux de se reposer de manière optimale, de sorte que vous vous détendiez encore davantage durant votre sommeil.
54
PRODUITS DE CONFORT TEMPUR®
TEMPUR à la maison COUSSIN UNIvERSEL Un coussin en demi-cercle pour une utilisation flexible lorsque vous avez besoin d’un allégement de la pression ou d’un soutien. Il est idéal pour les genoux, les bras, les chevilles, les reins et le cou.
COUSSIN DE SIÈGE Votre poids est réparti uniformément sur toute la surface d’assise de manière à ce que vous puissiez rester confortablement assis plus longtemps. Convient pour une utilisation sur n’importe quelle chaise.
COUSSIN CUNÉIFORME Le coussin de siège cunéiforme détend le dos de manière naturelle. grâce à sa forme, le coussin cunéiforme pousse le bassin vers l’avant, forçant automatiquement votre dos à adopter une position bien droite. Idéal pour tous ceux qui travaillent assis et surtout pour les utilisateurs d’ordinateurs.
TEMPUR soin et soutien COUSSIN MULTIFONCTIONS Ce coussin a été conçu pour le soutien des différentes zones du corps, pour réduire la pression, l’inconfort et la douleur. Il est idéal pour les femmes enceintes.
SOUTIEN DU DOS POUR LE LIT En cas d’utilisation sur un matelas habituel, le soutien du dos pour le lit soutient et soulage la région lombaire. Il est idéal pour les femmes enceintes.
COUSSIN LOMBAIRE Ce coussin s’adapte parfaitement à la forme de la colonne vertébrale grâce à sa forme anatomique réglable en hauteur et aux propriétés d’allégement de pression. Il est idéal combiné au coussin de siège TEMPUR ou au coussin de siège cunéiforme
COUSSIN LOMBAIRE TRANSIT Un coussin lombaire pratique pour les voyages ou la maison. Il peut facilement être mis dans la position souhaitée entre la chaise et votre dos.
COUSSIN DE JAMBE Ce coussin présente un objectif double ; il peut être placé entre les jambes pour un allégement de la pression ou sous les chevilles pour un soutien et un confort supplémentaires. 55
COUETTES TEMPUR-FIT™
Couette TEMPUR-FITTM Par le biais d’une nouvelle technologie, les couettes TEMPUR assurent à votre corps une température optimale constante. Elles réduisent la chaleur et la transpiration et vous offrent un sommeil plus détendu et confortable. Disponibles en modèle standard et léger. La couette TEMPUR-FIT est fabriquée en 100 % coton, le remplissage est composé de 90 % de duvet de canard de 1ère qualité. Le poids de remplissage est de 660 grammes pour la couette une personne standard et 1320 grammes pour la couette deux personnes standard. Le poids de remplissage de la couette légère est de 300 grammes pour la couette une personne et 530 grammes pour la couette deux personnes.
COUETTE TEMPUR-FIT
56
No. Art.
Description
Dimensions
Vente €
2051645
Standard
140 x 220
249
2051635
Standard
240 x 220
449
2051636
Standard
260 x 240
449
2051727
Light
140 x 220
219
2051699
Light
240 x 220
398
TA I E S D ’O R E I L L E R E T D R A P S - h O U S S E S T E M P U R ®
Taies d’oreiller et Draps-housses TEMPUR® TEMPUR a développé des housses spécialement conçues pour nos oreillers et matelas qui, par leur longueur et leur largeur uniques en stretch, suivent les contours du corps de façon optimale. Les propriétés d’allégement de la pression du matériau TEMPUR restent ainsi garanties. Ces housses sont fabriquées en Lycra Dupont d’une qualité très luxueuse (3 %) combiné à du coton (97 %) et sont lavables à 60 degrés.
D R A P S- H O U SS E S E T TA I E S D ’O R E I L L E R No. Art.
Description
Dimensions
Vente €
10401001
Drap-housse Stretch Jersey Blanc
70/80 x 200/220
59
10401002
Drap-housse Stretch Jersey Crème
70/80 x 200/220
59
10402001
Drap-housse Stretch Jersey Blanc
90/100 x 200/220
69
10402002
Drap-housse Stretch Jersey Crème
90/100 x 200/220
69
10405001
Drap-housse Stretch Jersey Blanc
140/160 x 200/220
99
10405002
Drap-housse Stretch Jersey Crème
140/160 x 200/220
99
10407001
Drap-housse Stretch Jersey Blanc
180/200 x 200/220
99
10407002
Drap-housse Stretch Jersey Crème
180/200 x 200/220
99
10400101
Taie d'oreiller Stretch Jersey Blanc
Standard*
39
10400102
Taie d'oreiller Stretch Jersey Crème
Standard*
39
10400201
Taie d'oreiller Stretch Jersey Blanc
Queen**
39
10400202
Taie d'oreiller Stretch Jersey Crème
Queen**
39
10400301
Taie d'oreiller Sonata Blanc
39
10400302
Taie d'oreiller Sonata Crème
39
10400401
Taie d'oreiller Ombracio Blanc
39
10400402
Taie d'oreiller Ombracio Crème
39
* Pour tous les oreillers jusqu’à 55 cm de large ** Pour tous les oreillers jusqu’à 65 cm de large Les taies d’oreiller sont emballées par deux
57
GARANTIE TEMPUR® ET INSTRUCTIONS DE LAVAGE Produit
Garantie 2 ans
3 ans
Collection de matelas TEMPUR® Original TEMPUR® Original 19, 21 TEMPUR® Original Deluxe 22 TEMPUR® Original Royal 25 TEMPUR® Original Supreme 31 cm Collection de matelas TEMPUR® Cloud TEMPUR® Cloud 19, 21, 25 Collection de matelas TEMPUR® Sensation TEMPUR® Sensation 19, 21, 25 TEMPUR® Sensation Deluxe 22, 27 TEMPUR® (Cloud) Flex sommiers TEMPUR® (Cloud) Flex 500 (plat) TEMPUR® (Cloud) Flex 2000 TEMPUR® (Cloud) Flex 3000 TEMPUR® (Cloud) Flex 4000 Moteurs des sommiers Télécommande Unité de massage Contours de lit/Sommiers TEMPUR® Tête de lit TEMPUR® Prestige & TEMPUR® Classic Contours de lit TEMPUR® Prestige & TEMPUR® Classic
X X X X X
TEMPUR® Relaxation Surmatelas 7 cm Matelas Contour de lit + tête de lit TEMPUR® Supreme Surmatelas 5 cm Matelas Pieds et contour de lit
X
X
Surmatelas TEMPUR® Surmatelas double-face 7 cm Oreillers TEMPUR® Oreiller Original Oreiller Millennium Oreiller Classic Oreiller Ombracio Comfort Pillow (Plus) Comfort Pillow Cloud Housse de Oreiller en Velours
X
Accessoires TEMPUR®* Sur-siège confort de voiture Masque de sommeil Couvre-selle
X X
Housses de matelas
X
Couette TEMPUR®-FIT
* Pro rata. 0-5 ans : Garantie totale. 6-15 ans : La garantie est réduite chaque année de 10 %.
58
X X X X X X
X
X
Sur tous les produits TEMPUR, une garantie générale de 2 ans est applicable pour autant que le produit ait été acheté chez un revendeur TEMPUR agréé. Lorsque vous enregistrez la garantie en ligne dans les 2 mois sur www.tempur.com, vous pouvez étendre la garantie*. * voir le tableau ci-dessous.
Garantie 5 ans
10 ans
Instructions de lavage 15 ans*
Housse
X X X X
600 C Ne pas laver 400 C Ne pas laver
X
400 C
X
600 C Ne pas laver
X
400 C
X
600 C 400 C
X
400 C
X X X X
X
X
400 / 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 600 C 400 C
Ne pas laver Ne pas laver Ne pas laver
300 / 400 C
AUTHORISED
PLATINUM D E A L E R 2013
AUTHORISED
GOLD D E A L E R 2013
AUTHORISED
silver D E A L E R 2013
AUTHORISED
pillow D E A L E R 2013
59
DÉTENTE IMMÉDIATE UN SOMMEIL PAISIBLE CONFORT SUPÉRIEUR
ANS DE GARANTIE M ATEL A S
TEMPUR Benelux BV Boîte postale 493 NL -6710 BL EDE, Pays Bas Tél. +31 (0) 318 699 200 Fax. +31 (0) 318 699 205 Tél. Service de Vente +31 (0)318 699 201 www.tempur.be e-mail: info@tempur.be
TOUS DROITS RÉSERVÉS DAN-FOAM APS ET TEMPUR-PEDIC INTERNATIONAL. Les conditions générales de livraison de TEMPUR Benelux BV s’appliquent à l’ensemble des livraisons. Prix valables à partir du 1er février 2013 et TVAC. SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS DE PRIX, D’ERREURS D’IMPRESSION ET DE TyPOgRAPhIE.
SOUTIEN DU CORPS UNIQUE
160726
POUR UN SOMMEIL PARFAIT