HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
16:59
Pagina 1
BOXSPRINGS slapen, dromen, leven
2011
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
16:59
Pagina 2
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
16:59
Pagina 3
scandinavisch slapen met Hilding Europa’s grootste specialist in slaapcomfort Hilding werd in 1939 opgericht in het Zweedse Bjärnum en is dus al ruim 70 jaar actief. Al die jaren stonden ervaring, ge degen vakmanschap en een constante en door gedreven research naar nieuwe technologieën garant voor de allerbeste kwaliteit. Dat is vandaag de dag nog steeds zo. Hilding is dan ook al tientallen jaren Scan dinavisch marktleider in slaapcomfort.
Maar niet alleen in Scandinavië zijn we groot. De Hilding Anders Groep, waarvan Hilding deel uitmaakt, is inmiddels Europa’s grootste specialist in slaapcomfort. Innovatie en kwaliteit blijven onze rode draad, want uw nachtrust is onze passie.
Hilding slaapcomfort de beste natuurlijke materialen Springside®, ons geheim voor uw optimale nachtrust stijlvol Scandinavisch design
3
Antiallergisch Sensity™, natuurlijke frisheid tegen allergie (lees meer op pagina 7)
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
16:59
Pagina 4
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:00
Pagina 5
weldadig slapen Hilding Boxsprings, oogstrelende wellness Slapen doen we ongeveer een derde van ons leven. Dat is gemiddeld 25 jaar. Het spreekt dus voor zich dat een goede nacht rust onontbeerlijk is voor een gezond en vitaal leven.
Onze Hilding boxsprings garanderen u de optimale nachtrust. De modernste slaap technologie is toe gepast in een stijlvol Scandinavisch design. Daarbij gebruiken we uitsluitend hoogwaardige natuurlijke materialen. Het resultaat is een bijzondere collectie slaapmeubelen die u het leven aangenamer maakt.
Het principe Het principe van de boxspring is dat de vering zich zo wel in de box als in de matras bevindt. Onze matrassen hebben daarbij het revolutionaire Springside 速 veer sys teem voor een optimale ondersteuning. Het resultaat is een bed met een ongekend comfort.
De boxsprings met dit logo kunnen elektrisch verstelbaar worden geleverd.
5
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:00
Pagina 6
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:00
Pagina 7
Springside ® & Sensity™ Springside ®, de dubbele veer
Springside® : 6 troeven
voor een dubbele nachtrust
1. De intelligente veer De Springside® veer past zich volledig aan uw lichaam aan en zorgt voor een optimale ondersteu ning. 2. Meer effectieve slaap per nacht De Springside® matras reageert direct op uw bewegingen. U vindt me teen een nieuwe com for tabele slaap positie. 3. Onbeperkt comfort Waar andere matrassen 3, 5 of 7 comfortzones bieden, zijn er dat bij de Springside® niet minder dan 364! 4. Samen ongestoord slapen Iedere Springside® veer zit apart verpakt in een hoesje. Hierdoor rolt u niet tegen elkaar aan maar geniet u van een ongestoorde nachtrust. 5. Optimale ventilatie De zakjes waarin de veren zich bevinden, hebben een in no vatieve vezel struc tuur en ga ran deren zo een con stante lucht stroom. De matras is daardoor perfect geventileerd. 6. Thermisch geharde veren Dit procedé zorgt voor betere ondersteuning en behoud van veerkracht waar door de matras jarenlang mee gaat.
Het geheim van onze Springside® matras schuilt in de dubbele intelligente veer. De buitenste hoge pocket veer geeft een zachte comfortabele touch terwijl de lage pocketveer zorgt voor een optimale tegendruk en daarmee voor de ondersteuning van uw gehele lichaam. Hierdoor reageert de matras intelligent op uw gewicht, lichaamsbouw en slaaphou ding. U ervaart het ont span nen ge voel van de natuurlijke on der steuning van uw lichaam. Bij elke be weging rea geert de matras en past zich weer aan uw lichaam aan. Zo genieten zowel u als uw partner van een optimale ongestoorde nachtrust.
Sensity™, natuurlijke frisheid tegen allergie Langdurige frisheid en antiallergische wer king. Dat is het resultaat van de Sensity™ matrashoezen, die gebruikt worden voor alle Hilding matrassen. Allergieën en luchtwegproblemen kunnen het beste op natuurlijke wijze worden te gen gegaan. Daarom ontwikkelden we een matrashoes op basis van pro-
biotische bacteriën die schadelijke organismen te lijf gaan. Het resultaat is de meest hygiënische en ‘gezonde’ matras ooit. Deze unieke gepatenteerde technologie is 100% natuurlijk en ontwikkeld met slechts één doel: uw ontspannende en verfrissende nacht rust.
7
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:00
Pagina 8
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:01
Pagina 9
strak & dynamisch Tine (36), HR consulente Als werkende moeder heb ik een druk leven. Mijn werk vergt veel energie maar ik krijg er ook veel voor terug. En met twee opgroeiende kindjes heb ik mijn handen vol. Als het om mijn nachtrust gaat, doe ik geen con cessies. Sinds we een Hilding boxspring hebben begin ik fit aan elke dag. En in het weekend mag ik een uurtje langer bljiven liggen. Dat is pure verwennerij.
Boxspring Jalvard Eigentijds slaapcomfort van Hilding hoeft niet duur te zijn. Boxspring Jalvard is hiervan het bewijs. De vormgeving kenmerkt zich door strakke lijnen en bijzondere materialen. Jalvard kan worden uitgevoerd meubelstof, kunstleder of een combinatie van beide. Met name de combinatie van verschillende materialen resul teert in een vernieuwend en dynamisch design. Dit design wordt geaccentueerd door het lichtmetalen voetenwerk. Jalvard is bovendien onderhoudsvriendelijk.
9
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:01
Pagina 10
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:01
Pagina 11
tijdloos & vriendelijk
Boxspring Haghar
vast
Hilding slaapcomfort aan een vriendelijke prijs. Heerlijk wegdromen op je eigen boxspring en de ultieme ontspanning van perfect slaapcomfort ervaren. Het lijkt een droom maar met Hilding kunnen uw dromen werkelijkheid worden. De nieuwe Haghar boxsprings bieden namelijk Hilding-kwaliteit en -uitstraling met een wel zeer aantrekkelijke prijs-kwaliteit verhouding. Het bijzondere ontwerp is gemaakt ter gelegenheid van onze zeventigste verjaardag en heeft een tijdloze uitstraling met een strak gelijnde basis. Het afgeronde hoofdbord geeft de boxspring een vriendelijk karakter en de rechte poten zorgen voor de nodige pit. Hierdoor past Haghar in vele slaapinterieurs, van modern tot landelijk of romantisch.
11
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:01
Pagina 12
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:02
Pagina 13
comfortabel & flexibel
Boxspring Haghar
elektrisch verstelbaar
Hilding slaapcomfort aan een vriendelijke prijs. Deze Haghar boxspring is elektrisch verstelbaar en meer dan een mooi plaatje. Haghar staat voor uiterst comfortabel slapen en ontspannen. Met behulp van de afstandsbediening kiest u moei te loos elke gewenste houding. Relaxen, lezen, heerlijk slapen, Haghar nodigt u uit om tijd voor uzelf te nemen. En daarbij is zijn prijs natuurlijk uitermate ontspannend.
13
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:02
Pagina 14
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:02
Pagina 15
jong & eigentijds Jean Claude (42), accountmanager Voor mijn werk ben ik veel onderweg. Ik zit per dag soms wel vijf uur in de wagen. Om in con ditie te blijven zit ik wekelijks twee keer op de fiets en maak ik graag lange wandelingen. De hond gaat altijd mee. Voor mij is een goede nachtrust echt een noodzaak. Ik ben dan ook blij dat we vorig jaar gekozen hebben voor een boxspring van Hilding. Ik slaap prima en heb elke morgen zin in de nieuwe dag.
Boxspring Baldr Fris, jong en sportief, dat is boxspring Baldr. Hij voelt zich het meest op z’n plaats in eigentijdse interieurs. Door zijn lichtvoetige ontwerp is Baldr ook geschikt voor minder ruime slaapkamers. Vanzelfsprekend beschikt u met Baldr over alle kwaliteiten die u van een Hilding boxspring mag verwachten, van de Springside® matras tot de gebruikte natuurlijke materialen. De stijlvolle linnenlook bekleding geeft Baldr een bijzondere uitstraling. Voor de matras heeft u de keuze uit de verschillende Springside ® varianten. Baldr staat voor vele jaren perfect slaapcomfort.
15
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:02
Pagina 16
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:03
Pagina 17
natuurlijk & zelfbewust
Boxspring Thor U leidt een actief en dynamisch leven en weet wat u wilt. U laat zich niet gek maken door modegrillen want u heeft tenslotte uw eigen smaak. Thor komt met zijn fraaie rechte vormen in natuurlijke tinten tot zijn recht in vele interieurs. Hij past zich gemakkelijk aan en de ruime keuze aan stoffen biedt u de mogelijkheid deze boxspring volledig op uw smaak en interieur af te stemmen. De Springside 速 matras zorgt voor ondersteuning op maat en daarmee voor optimaal slaapcomfort
17
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:03
Pagina 18
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:03
Pagina 19
stijlvol & modern Scandinavisch slapen Slapen op een Hilding boxspring staat gelijk aan een optimale nachtrust. De over treffende trap van slaap comfort is echter het Scandinavisch slapen. Hierbij wordt bovenop de boxspring en de matras een onder-
houdsvriendelijke drukverlagende matrastopper gelegd. Het resultaat oogt perfect en biedt een onovertroffen slaapcomfort.
Boxspring Freya U voelt zich jong van hart. En u houdt van kwaliteit in een moder ne vormgeving. Freya combineert eerlijke natuurlijke materialen met een stijlvol eigentijds design. Nieuwe technologie en jarenlang vakmanschap zijn hier samengebracht. Het resultaat is een aantrekkelijke, strak gelijnde boxspring die garant staat voor vele jaren slaapcomfort.
19
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:03
Pagina 20
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:04
Pagina 21
sfeervol & romantisch Ella (52), assistente dierenarts Het werk met de dieren is bijzonder aan ge naam maar soms ook fysiek vermoeiend. En dan ga ik ook nog met een vriendin een paar maal per week naar het fitnesscentrum. Ik ben natuurlijk geen twintig jaar meer maar toch voel ik me vitaal. Soms ga ik een uurtje vroeger naar bed om heerlijk te ontspannen met een goed boek. Op mijn Hilding box spring kom ik dan volledig tot rust. Echt Zalig.
Boxspring Frigga Dromen kunnen werkelijkheid worden, elke nacht opnieuw. Want het slaapcomfort van deze boxspring is werkelijk hemels. Frigga neemt u mee op een ontspannende reis door de nacht. Heerlijk slapen ter wijl uw hele lichaam perfect wordt ondersteund door de Springside速 matras. En als u een andere slaaphouding kiest, past uw matras zich meteen aan. Uw nachten zullen nooit meer dezelfde zijn. Bekleding in natuurlijke materialen als katoen en linnen, gedes sineerd of in een fraaie uni tint? Met de ruime keuze aan stoffen, poten en accessoires kunt u elke Hilding boxspring volledig af stemmen op uw persoonlijke wensen.
21
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:04
Pagina 22
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:04
Pagina 23
tijdloos & klassiek
Boxspring Heimdall Ook in onze snel veranderende wereld zijn er vaste waarden. EĂŠn ervan is dat Hilding geen concessies doet als het om uw nachtrust gaat. Wanneer u moet kiezen hoe u wilt slapen neemt u alleen genoegen met het beste. Natuurlijke materialen van de hoogste kwaliteit. De Springside ÂŽ technologie van vandaag, gecombineerd met jarenlange ervaring en vakmanschap. Ultiem slaapcomfort in een tijdloze vormgeving vindt u in boxspring Heimdall. Uw nachtrust is immers een groot goed.
23
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:04
Pagina 24
stoffen
poten
matrassen en toppers
De bekleding geeft uw boxspring zijn unieke uitstraling. Die uitstraling bepaalt u zelf met de Hilding stoffen collectie. Linnen, wol, lederlook, er is volop keus. Er zijn dus vele mogelijk heden om uw Hilding op uw manier aan te kleden.
Poten geven een boxspring een eigen look. Ze accentueren de stijl. Massieve whitewash houten poten geven een heel andere uitstra ling dan strak aluminiumkleurig voetenwerk. Zo krijgt uw boxspring echt een eigen ge zicht.
Houdt u van een stevige ondergrond of slaapt u liever op een zachtere matras? Omdat iedereen zijn eigen slaapgewoonten en voorkeuren heeft, zijn er Springside® matrassen in diverse soorten en afmetingen. Er is er ook één die bij u past.
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:04
Pagina 25
verstelbaar
accessoires
kussens en bedlinnen
Lekker slapen, een goed boek lezen of ge woon heerlijk relaxen? Een Hilding boxspring schikt zich geheel naar uw wensen. Met een druk op de knop vindt u de gewenste hou ding.
Een Hilding boxspring is al een lust voor het oog. En met een voetenbank, een fraai vormgegeven tafeltje of een poef completeert u het geheel, naar uw eigen smaak.
De final touch brengt u gemakkelijk aan. Bijpassend Hilding bedlinnen en extra kus sens maken uw slaapmeubel compleet.
25
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:04
Pagina 26
1 2
4
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:05
Pagina 27
ultiem slaapcomfort Hilding Springside® matrassen Hilding heeft als geen ander onderzoek gedaan naar de perfecte slaapondersteuning. Het resultaat is onze collectie Hilding Springside® matrassen met de Sensity™ antiallergische matrashoezen. Een revolutie op slaapgebied die ook uw leven kan veranderen.
Alles wat u wilt weten over matrassen, in clu sief de com plete Hilding matrassen col lectie vindt u in de brochure Hilding Matrassen. De brochure is verkrijgbaar via uw Hilding dealer of via www.hilding.be. Op onze website vindt u ook een actueel overzicht van Hilding dealers.
3
Doorsnede 1. Afneembare luxueus gedessineerde Sensity™ stretch hoes, doorstikt met wol of Climawatt®. 2. Comfortabele afdeklaag in natuurlatex, viscoelastisch schuim of high resilience schuim. 3. Duurzaam verstevigend bandkader. 4. Springside® veer met 364 comfortzones.
27
HILDING_Boxsprings_2011_NL:bg
25-10-2010
17:05
Pagina 28
Uw verdeler: Telefoon: +32 9 389 89 70 Fax:
+32 9 389 89 75
E-mail:
info@hilding.be
Internet:
www.hilding.be