Brochure Diego van Machalke

diego

Diego_Produktblatt.indd 1

29.05.13 08:58

diego Die weichen Lehnen sind so geformt, dass sie sich gleichsam als Armlehnen wie als Kopfkissen eignen. Ein gutes Buch lesen war noch nie so schön – wenn man sich denn zwischen dem hohen Liegekomfort und der bequemen Sitzmöglichkeit entschieden hat.

The soft rests have been formed in such a way that they are equally suitable as armrests and as pillows. Reading a good book has never been so beautiful – once you have decided between the great lying comfort and the comfortable sitting option.

Armlehnsystem mit Festbezug in Leder oder Stoff.

Armrest system upholstered in leather or fabric.

Die Anreihelemente werden mit verdeckt angebrachten Magnethaltern versehen.

Concealed magnet connectors in the various combination ­elements.

Lieferbare Fußausführungen: Holz-, Metall­w inkelfuß, Metallrahmen*, Rundrohrrahmen* (Höhenangaben plus 10 mm)

Available leg options: wooden corner leg, metal corner leg, ­metal frame*, tubular steel frame* (height specs plus 10 mm)

*Aufpreise: Siehe Preisliste

*Surcharge: see pricelist

Auch erhältlich in einer Comfort-Sitzkissenfüllung.

Diese zeichnet sich durch luxuriösen Sitzkomfort, verbesserte Elastitität und hohem Rückstellvermögen aus.

Also available as comfort seat cushion* * version which is characterized by a luxurious seating comfort, improved elasticity and a high degree of resilience.

**Aufpreise: Siehe Kapitel 08 „Übersicht Aufpreise“

** Surcharge: see chapter 08 „Overview Surcharges“

MODELLAUFBAU • stabiles Holzinnengestell

MODEL CONSTRUCTION • Stable interior wooden frame

• Stahlwellenunterfederung

• Metal wave springs

• Spezial-Gummigurte

• Special rubber belt springing

• hochwertiger Polyätherschaum

• High quality foamed polyether

• Sitzkissen mit Daunencharakter, durch

• Seat cushions with down characteristics due to ­

komfortablen Kaltschaumkern mit hoher Rückstellkraft und hochwertiger Polyäthersticksauflage

• Rückenkissen mit Latex-/Flockengemischfüllung mit

comfortable cold foam core with durable high quality polyether strip seat support

• Back cushion with latex foam granule filling with

silikonisierter Hohlprofilfaser

siliconised hollow profile fibre

• verdeckt angebrachte Magnetverbinder bei den Anreihelementen

• Concealed magnet connectors in the armrest

• alle Seitenteile sind im Originalleder bezogen

• All outer surfaces upholstered in genuine leather

höhe 840 mm tiefe 980 mm sitzhöhe 440 mm sitztiefe 560 mm tiefe longchair 1620 mm tiefe longchair lang 1780 mm tiefe longchair mit 2 armen 1640 mm maßangaben breite height 840 mm depth 980 mm seat height 440 mm seat depth 560 mm depth longchair 1620 mm depth longchair long 1780 mm depth longchair with 2 arms 1640 mm dimensions width

4 sitzer/seater 2700 mm

4 sitzer/seater (2 kissen/cushion) 2700 mm

2 sitzer/seater 1750 mm

loveseat 1350 mm

longchair l/r 980 mm

longchair long l/r 980 mm

hocker/stool 900 x 900 mm

hocker/stool 750 x 750 mm

3.5 sitzer/seater 2400 mm

sessel/armchair 1100 mm

element arm l/r 880 mm

longchair 2 arme/arms 1100 mm

hocker/stool 650 x 650 mm

3.5 sitzer/seater (2 kissen/cushion) 2400 mm

plaid mit steg/ box cushion 650 x 550 mm

spitzecke/ square corner 920 x 920 mm

plaid mit steg/ box cushion 500 x 500 mm

3 sitzer/seater 2250 mm

3 sitzer/seater arm l/r 2020 mm

2.5 sitzer o./no arm 1500 mm

kopfstütze/ head support 600 mm

2.5 sitzer/seater 1950 mm

2.5 sitzer/seater arm l/r 1720 mm

2 sitzer/seater arm l/r 1520 mm

2 sitzer o./no arm 1300 mm

bewegliche kopfstütze/ head support flexible 850/700/600 mm

element o./no arm 650 mm

fußstütze/ foot rest 420 x 460 mm **Aufpreise: Siehe Kapitel 08 „Übersicht Aufpreise“

Das beschriebene Modell ist gesetzlich geschützt. Abweichungen, die der Modellpflege oder technischen Notwendigkeiten und Verbesserungen dienen, behalten wir uns vor. Maße sind Circa-Maße, jeweils an den äußeren Punkten gemessen.

Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.machalke.com The model described here is statutorily protected. We reserve the right to improve models and adapt them as considered ­ technically ­necessary, and for the purpose of better model care. All dimensions are subject to a degree of variance and are taken from the outermost points. For more information go to: www.machalke.com Diego_Produktblatt.indd 2

Stand 06/2013

29.05.13 08:58