2013 VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo
Marﾃｭa de los ﾃ］geles Carro Colﾃｳn Escuela de Artes de Cﾃ｡diz 01/01/2013
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Í N D I C E VIAJE POR EUROPA: FRANCIA..................................................................................... 3
REGIÓN DE ALSACIA. ..................................................................................................... 4
Colmar y la ruta del vino de Alsacia ................................................................................... 4 Estrasburgo ........................................................................................................................ 7
REGIÓN DE LORENA. .................................................................................................... 12
Saint Avold ...................................................................................................................... 12 Nancy ............................................................................................................................... 12 Metz ................................................................................................................................. 18 VIAJE POR EUROPA: LUXEMBURGO. ....................................................................... 21
Luxemburgo. .................................................................................................................... 21
FUENTES DE INFORMACIÓN Y WEBGRAFÍA. ......................................................... 25
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 2
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo VIAJE POR EUROPA: Francia. Comenzamos la última parte de nuestro viaje. Nos encaminamos a Francia. Como en nuestros anteriores trabajos vamos a empezar conociendo un poco del País, así que aquí van algunos datos: Francia (en francés France), es un país soberano miembro de la Unión Europea y con capital en París, esta constituido en Estado social y democrático de Derecho, su forma de gobierno está organizada como república semipresidencialista con el nombre oficial de “República Francesa” (République française) y la divisa “Liberté, Egalité, Fraternité” (“Libertad, Igualdad, Fraternidad”). El territorio de Francia, y su parte metropolitana, también llamada Francia continental, se ubica en Europa Occidental, donde limita, al sur, con el mar Mediterráneo, Mónaco e Italia; al suroeste, con España, Andorra y el mar Cantábrico; al oeste, con el océano Atlántico; al norte, con el Canal de la Mancha, el mar del Norte y Bélgica, y al este, con Luxemburgo, Alemania) y Suiza. Su territorio insular europeo comprende la isla de Córcega, en el Mediterráneo occidental, y diversos archipiélagos costeros en el océano Atlántico. En América, es territorio de Francia la Guayana Francesa, Surinam y las islas y archipiélagos de Martinica, Guadalupe, San Bartolomé, San Martín y San Pedro y Miquelón. En el océano Índico posee las islas de Mayotte y de Reunión, así como los archipiélagos de la Polinesia Francesa, Wallis y Futuna y Nueva Caledonia en el océano Pacífico. Son territorios deshabitados de Francia el atolón de Isla Clipperton, en el Pacífico oriental, y las denominadas Tierras Australes y Antárticas Francesas. Francia, también conocida como el hexágono, es la quinta economía mundial (por delante del Reino Unido, Brasil e Italia) con una elevada difusión cultural en el contexto internacional. Miembro del G8, de la Zona Euro y del Espacio Schengen, y alberga a muchas de las más importantes multinacionales, líderes en diversos segmentos de la industria y del sector primario, además de que es el primer destino turístico mundial. Francia, donde se redactó la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, es miembro fundador de la Organización de las Naciones Unidas y uno de los cinco miembros permanentes de su Consejo de Seguridad. Francia alberga las sedes del Consejo de Europa y del Parlamento Europeo, ambas en Estrasburgo, y las de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y de la Unesco, en París. Es también una de las ocho potencias nucleares reconocidas y miembro de la OTAN. Francia está dividida en 27 regiones, de las que 22 se encuentran en la metrópolis. En nuestro viaje haremos un recorrido por diversas poblaciones de Alsacia (Estrasburgo, Colmar y las situadas en la Ruta de los vinos de Alsacia) y Lorena (Saint Avold, Metz y Nancy).
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 3
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo REGIÓN DE ALSACIA.
Colmar y la ruta del vino de Alsacia Colmar es una hermosa ciudad que se desarrolló básicamente desde el Medievo como punto importante del negocio vinícola del valle del Rin y que ha sabido mantener, a pesar de su historia conflictiva por su calidad de tierra fronteriza, un bello patrimonio cultural. El centro de la ciudad antigua alberga varios edificios, a veces de gran tamaño, de estilo gótico alemán y primer Renacimiento, así como antiguas iglesias, entre las cuales la colegiata de San Martín (del siglo XIII) es la mayor y más notable. El artista local del siglo XV Martin Schongauer pintó la que se considera su obra maestra, La Virgen de las Rosas, en la iglesia de los dominicos. El famoso Retablo de Isemheim , de Matthias Grünewald, es el tesoro más destacado que alberga el Museo de Unterlinden de la ciudad. Dicho museo, abierto en 1853, se halla en el antiguo convento de la orden dominicana de "Unterlinden" (que significa "bajo los tilos"). En 1834, nació en Colmar Frédéric Auguste Bartholdi, creador de la famosa Estatua de la Libertad, ubicada en la ciudad de Nueva York. Puntos de interés. La pequeña Venecia: Hermoso conjunto de casas tradicionales, llenas de flores, de hermosos entramados de madera, se alinean a lo largo de la calle y muelle de Pescadería, junto al canal. Estas casas eran propiedad de pescadores. En el barrio también habitaban tradicionalmente hortelanos que utilizaban los canales para conducir los frutos hacia el mercado de la ciudad. Hoy los barcos llevan más bien a tranquilos turistas. Muy cerca de este barrio está el de los curtidores, con casas del siglo XVII y XVIII, cuidadosamente restauradas.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 4
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Colegiata de San Martín: Sobre una iglesia otoniana, en el año 1234 se inició la construcción de una gran iglesia gótica: la Colegiata de San Martín en Colmar. Las obras continuaron hasta el 1300, aunque nunca llegó a hacerse la segunda torre que figuraba en los proyectos originales. El poderoso edificio domina el ámbito de la ciudad. En su interior sorprende un conjunto relativamente luminoso. Situada en el centro de Colmar, en un tranquilo ambiento urbano cuyo tipismo se realza con el arroyo canalizado que corre a la orilla del gran edificio gótico, está rodeada de agradables cafés y bellas calles.
El Koïfus: El lugar, de estilo gótico final, era almacén, mercado y centro aduanero, verdadera encrucijada de productos que pasaban o se enviaban de Colmar hacia Italia, el interior de Francia, Flandes o las tierras germánicas. En el salón se reunían los representes de la Decápolis, federación de diez ciudades interesadas por la defensa de los intereses comunes.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 5
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo
Estatua de la Libertad de Fréderic Bartholdi: Para conmemorar el centenario de este escultor, nacido en Colmar, se erigió una réplica de la Estatua de la Libertad de doce metros de altura y tres toneladas de peso y se ubico en la entrada norte de la ciudad. Aunque es más grada que la réplica que se encuentra en París es mucho más pequeña que la original americana que mide 46 metros.
Ruta del Vino de Alsacia: recorre el milenario viñedo alsaciano entre la llanura del Rin y los Ballons des Vosges. Su recorrido serpentea por las laderas de colinas a lo largo de 170 km desde Thann en el extremo sur hasta Marlenheim en el extremo norte. La Ruta del Vino de Alsacia, una de las más antiguas de Francia, consta también de multitud de «villages fleuris» (pueblos floridos), diferentes entre sí pero que comparten un encanto que no pasa de moda. Entre otros visitamos: Castillo Haut Koenisberg, Bergsheim, Ribeauvillé, Riquewihr, Keisesberg, Solgesheimn.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 6
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Estrasburgo Estrasburgo (en francés: Strasbourg, en alsaciano: Strossburi, en alemán: Straßburg) es una ciudad de Francia, capital y principal urbe de Alsacia y del este de Francia. Estrasburgo es capital del departamento del Bajo Rin. Estrasburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO desde 1988, fue la primera ciudad francesa en recibir este reconocimiento. A pesar de las guerras, Estrasburgo ha podido preservar un patrimonio de una excepcional diversidad representativo de la evolución de la ciudad desde la época romana hasta nuestros días. Aunque situada en una posición excéntrica en relación al resto de Francia, donde la llanura de Alsacia representa su extremo nororiental, Estrasburgo ocupa en cambio una posición central en Europa occidental y particularmente, en la región geográfica que comprende el alto curso del Rin, un corredor natural que se extiende entre las ciudades Basilea y Maguncia. Esta región supone un entorno de tránsito entre la Europa atlántica y continental, permitiendo las comunicaciones entre los valles meridionales del curso de los ríos Saona y Ródano, hacia la Europa del Mediterráneo y las extensas llanuras y planas del Norte, superando los relieves de las formaciones hercinianas en Alemania, hasta la cuenca del Ruhr. Estrasburgo se sitúa por tanto prácticamente a la misma distancia, unos 750 kilómetros, del Mar Mediterráneo, del Mar Báltico y del litoral atlántico. Una distancia de 500 km también la separa a la vez del mar del Norte y del Adriático. Según una leyenda, Estrasburgo fue fundada en la antigüedad por Trebeta, hijo de la legendaria Semíramis de Babilonia, aunque las investigaciones arqueológicas han señalado sin embargo el origen romano de Estrasburgo fechando oficialmente la fundación de la ciudad en el año 12 a. C. por el general Druso el Mayor a partir de un Castrum, o campamento para las legiones, bautizado con el nombre de Argentoratu. El centro militar se convertiría en centro administrativo y económico de la región hacia el siglo III y sede de un obispado cristiano a partir del siglo IV. A pesar de ser derrotados en la batalla de Argentoratum en el 357, los alamanes ocuparon el área de Estrasburgo desde el 406 siendo posteriormente destruida durante la invasión de los hunos liderados por Atila en el 451. Hacia el 500, fue reconstruida por los francos merovingios de Clodoveo I que la bautizan como Strateburgus, reinstaurando el obispado que durante el reinado carolingio vio reforzada su influencia y poder. La alianza entre los herederos del imperio carolingio representada en el 842 con los Juramentos de Estrasburgo, desembocó en el reparto del imperio por el Tratado de Verdún de 843 y en el que la ciudad de Estrasburgo fue asignada al reino de Lotaringia, integrado más tarde en el reino de Germania, abriendo el periodo de influencia del ámbito germánico en el que se desarrolló la ciudad hasta la anexión francesa en el siglo XVII. Desde el 982 el emperador Otón II concede al obispo de Estrasburgo la total autoridad sobre el conjunto de la ciudad y sus arrabales, que se convierte en el señor feudal de la ciudad. El obispo Wernher decide en el 1015 reconstruir un nuevo edificio de grandes dimensiones, que será el precursor de la Catedral de Notre-Dame de Estrasburgo. Durante el siglo XII la prosperidad y creciente influencia de los burgueses aumenta la voluntad de mayor autonomía y la contestación del poder episcopal. A partir del 1225, el poder del obispo de Estrasburgo deviene preponderante en la región de Alsacia al apoderarse de una parte de las posesiones de la familia de los condes de Eguisheim, pero en el 1254, los burgueses recuperan el control del consejo y declaran la unión de Estrasburgo a la Liga del Rin. La oposición política entre burgueses y el obispo tornaría en enfrentamiento armado tras la investidura en el 1260 del obispo Walther de Geroldseck, cuando el 8 de marzo de 1262 es derrotado en la batalla de Hausbergen. Estrasburgo evoluciona entonces de ciudad en señorío feudal a ciudad libre del Imperio, rango que la equipara en privilegios a otras ciudades o principados, como el del duque de Baviera o los de los príncipes electores.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 7
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo En 1681 se completó la anexión de Estrasburgo y toda Alsacia a la corona de Francia por las tropas del rey Luis XIV. Tras la Guerra Franco-prusiana, Alsacia fue incorporada al Imperio Alemán, conservando ese estatus hasta el final de la Primera Guerra Mundial. Estrasburgo conoció durante ese periodo un amplio desarrollo urbanístico y cultural. Durante la Primera Guerra Mundial la línea del frente se encontró alejada de Estrasburgo. Tras el armisticio y la Revolución de Noviembre que llevó a la formación entre el 8 y el 21 de noviembre de 1918 de un soviet para el gobierno de la ciudad, Estrasburgo retornaría a la soberanía francesa a partir del 22 de noviembre de 1918. El 19 de junio de 1940 las tropas hitlerianas entraron en la ciudad evacuada que sería anexionada como capital de Alsacia al Tercer Reich para integrarse en el Gau Elsass-Baden. Robert Ernst, un propagandista pangermanista, nombrado gobernador de la ciudad y el Gauleiter Robert Wagner aplican las políticas nazis antisemitas destruyendo la sinagoga consistorial de Estrasburgo que había sido una de las más grandes de Europa y de exclusión contra la población de origen no germánico. A partir de 1942 se decide la incorporación masiva y forzada de jóvenes en la Wehrmacht dando origen al episodio de los Malgré Nous. En el Instituto Anatómico, el doctor SS August Hirt realiza experimentos criminales con prisioneros del campo de Struthof-Naztweiler. A partir de 1943 la ciudad sufre los bombardeos de la aviación aliada, como el del 11 de agosto de 1944 que afectó gravemente a algunos edificios del centro histórico. El 13 de noviembre de 1944, la 2ª división blindada del general Lecrerc se lanzó rápidamente hacia Estrasburgo a través de una brecha abierta en el frente liberando la ciudad en la mañana del día 23 de noviembre de 1944, aunque se pudo desaprovechar una oportunidad poner fin a la guerra en el frente occidental. Tras el fin de la guerra, Estrasburgo se convirtió en símbolo de la reconciliación francoalemana y por extensión, europea, al ser elegida sede del Consejo de Europa en 1946. Posteriormente, el desarrollo de la Unión Europea contribuyó a afianzar el carácter institucional internacional de la ciudad, a imagen de ciudades como Ginebra o Nueva York, al asignársele, sin ser capital de estado, la sede de importantes organismos relacionados con el proyecto de construcción europeo, como el Parlamento Europeo. Durante los años 1960 y 1970, la ciudad experimentó una fuerte expansión demográfica impulsada por el progreso económico favorecido por su tradicional posición estratégica de comunicaciones en el corazón de Europa, que la llevó a extender su influencia incluso en áreas vecinas de Alemania como la ciudad de Kehl, integrada en la Comunidad Urbana de Estrasburgo o CUS, pero también a generar como en otras grandes ciudades de Francia, barrios con elevadas tasas de ocupación de población desfavorecida, generalmente de origen inmigrante. En el terreno cultural, desde los años 1960 Estrasburgo se convirtió en la capital del renacimiento de la cultura regional con el impulso del uso del idioma alsaciano en los ámbitos del teatro, la televisión local o su empleo por figuras relevantes. En paralelo, desde las instituciones de la ciudad se promovió entre los ciudadanos el conocimiento del alemán, siendo desde 1992 centro de las emisiones de la cadena de televisión bilingüe Arte. Puntos de interés. La catedral de Notre Dame: está situada en el centro histórico de esta ciudad francesa, declarado Patrimonio Unesco de la Humanidad en 1988, y consagrada al culto católico de la Vírgen María, restablecido desde finales del siglo XVII tras el periodo de culto protestante iniciado en el siglo XVI. El edificio, propiedad del Estado francés que lo declaró Monumento Histórico en 1862 y sede de la Diócesis de Estrasburgo, fue construido a lo largo de cuatro siglos, entre el 1015 y el 1439, y es considerado un ejemplo destacado de la arquitectura del arte gótico tardío. Su única torre campanario o flèche que culmina a 142 m. de altura la constituyó como la obra arquitectónica más alta de Occidente durante varios siglos.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 8
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo
La Petite France: uno de los rincones con más encanto y más hermoso de la ciudad, salpicado de románticas casas con entramado de madera de los siglos XVI y XVII, en colores blanco y negro, al típico estilo renano, antaño residencia de los gremios de Estrasburgo. Declarado por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1988. La Petite France está delimitada por el Puente de Saint Martin y los Puentes Cubiertos, cuatro torreones del siglo XIV que han conservado su nombre, a pesar de la desaparición de la cubierta en el siglo XVIII.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 9
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Maison Kammerzell: Es una de las edificaciones civiles medievales más ornamentada y mejor conservada de la arquitectura gótica tardía. La construcción de esta casa, cuyos montantes están entre los más ricamente decorados de la ciudad, se remonta al año 1427, sufriendo dos transformaciones en 1467 y en 1589 que la hace pertenecer históricamente al Renacimiento alemán. La planta baja es de piedra y los pisos superiores de entramado de madera; las esculturas en las vigas representan escenas sagradas y profanas. El interior del edificio fue decorado con frescos del pintor alsaciano Léo Schnug.
Iglesias de Estrasburgo: Además de la Catedral, Estrasburgo cuenta con otras iglesias de gran interés: La Iglesia de San Esteban (Église Saint-Etienne), románica), parcialmente destruida en 1944 por los bombardeos aliados durante la Segunda Guerra Mundial. La Iglesia de Santo Tomás (Église SaintThomas), en parte románica, en parte gótica, de gran tamaño, con su órgano Silbermann en el que tocaron Wolfgang Amadeus Mozart y Albert Schweitzer. La Iglesia de San Pedro el Joven (Eglise Saint-Pierre-le-Jeune Protestant), gótica, con su cripta que se remonta al siglo V y su claustro en parte del siglo XI. La iglesia de San Pedro el Viejo (Saint-Pierre-le-Vieux Catholique), neogótica sirve como santuario para varias obras talladas en madera del siglo XV y retablos pintados que provenían de otras iglesias, hoy destruidas, e instaladas allí para mostrar al público. Hay junto a ella otra iglesia de San Pedro el Viejo, la Saint-Pierre-le-Vieux Protestant.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 10
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Instituciones Europeas: En los tres últimos siglos Estrasburgo cambió repetidamente de manos, pasando de ser posesión francesa a alemana y viceversa. Por ello y por su situación geográfica central dentro de los miembros de origen de la unión, Estrasburgo es sede de Instituciones y Organismos de la UE y el Consejo de Europa. Estrasburgo es la sede de: Parlamento Europeo: Las sesiones plenarias se realizan en Estrasburgo. Eurocuerpo: Comando Central. Europol: Centro de información. Comisión Central para la Navegación del Rin. Corte Europea de los Derechos Humanos: Palacio de los Derechos Humanos. Además de estas también se ubica otras 22 instituciones europeas como el consejo de Europa. Los edificios sede de las principales instituciones se encuentran agrupados en lo que se conoce como barrio europeo. Este sector de la ciudad se ha visto favorecido por una intensa intervención urbanística durante los últimos años, impulsada por la construcción de los nuevos edificios administrativos de la UE, así como las diversas representaciones que los diferentes estados de la Unión han establecido en Estrasburgo. La totalidad del Barrio Europeo es de propiedad de la ciudad, incluido los edificios concedidos en régimen de alquiler a las instituciones. Numerosas calles de la ciudad llevan nombres de personajes históricos de la UE, como Robert Schuman, Konrad Adenauer, Jean Monnet o Alcide de Grasperi, y también de ciudades o regiones de estados miembros y de candidatos a la adhesión, como la calle de Ankara o el puente del Danubio.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 11
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo REGIÓN DE LORENA.
Saint Avold Saint-Avold es una población y ayuntamiento francesa, en la región de Lorena Puntos de interés. Necrópolis Americana: La “nécropole militaire américanine” de Saint Avold es la más grande de Europa. Una primera necrópolis se crea por primera vez en Saint- Avold 16 de marzo 1945. Los estadounidenses usan su elección en esta ciudad debido a la posición privilegiada de la ciudad en una gran red de comunicación y cerca de los combates. Por otra parte, Saint- Avold cuenta con una reserva de suelo excepcional que permitirá al Ejército construir lo que se convertirá en el mayor cementerio militar estadounidense de la Segunda Guerra Mundial en Europa. El gobierno francés donó a los Estados Unidos de un antiguo campo de maniobras, con una superficie de 46 hectáreas, perteneciente al Regimiento 18 de Cazadores. Está situado en el extremo norte de la ciudad. Trabajo comenzó en marzo de 1947 por la clasificación. 160.000 metros cúbicos de tierra se movieron. Primero están enterrados un católico, un protestante, un judío y un soldado desconocido, símbolos de diversos orígenes. Hay10.489 soldados enterrados en el cementerio incluyendo 151 soldados desconocidos y 11 mujeres. 202 tumbas están cubiertas con una estrella de David y 4 están decoradas con la Medalla de Honor EE.UU.
Nancy Situada en el curso bajo del río Meurthe, cerca de su confluencia con el río Mosela, es un puerto fluvial de los canales Marne-Rin y París-Nancy. Fue capital del ducado de Lorena. En los siglos XVI al XVIII se construyó la mayor parte de lo que hoy es el centro de la ciudad.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 12
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Luis XV lleva a cabo un proceso de transición y afrancesamiento del ducado y nombra a su yerno, el ex-rey de Polonia exiliado Estanislao I Leszczynski, en adelante duque de Lorena. A pesar de que el nuevo duque comenzó a gobernar con reticencia por parte de los ciudadanos y la nobleza, la administración de Stanislas fue favorable, levantándose nuevos edificios y las puertas triunfales de la ciudad dedicadas a Luis XV. La famosa Plaza Stanislas (antigua Plaza Real) data de esta época, así como las grandes transformaciones urbanísticas que hoy caracterizan a buena parte de la ciudad. A la muerte del Duque Stanislas en 1766, el ducado de Lorena y su capital Nancy se convierten en provincia de Francia. En 1894 se inició el movimiento artístico conocido como Escuela de Nancy. Esta expresión artística se refleja sobre todo en la arquitectura Art Nouveau de edificios de carácter civil, como la Cámara de Comercio, la villa Majorelle, el café Excelsior e incluso una ciudad jardín: el parque de Saurupt. En 1983, el conjunto arquitectural del siglo XVIII, Plaza Stanislas, Plaza de la Carriere y la vieja ciudad, son nombrados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Puntos de interés. Plaza Stanislas: Situada en el centro histórico de Nancy, la plaza Stanislas pertenece a un magnífico conjunto arquitectónico que data del siglo XVIII e ideado por Stanislas Leszcynski, suegro de Luis XV. El conjunto, declarado patrimonio mundial de la Unesco, está formado por la plaza Stanislas, la plaza de la Carrière y la plaza de Alliance. Hasta mediados del siglo XVII, una gran explanada separaba la Ciudad Vieja (medieval) de la Ciudad Nueva (construida por Carlos III en 1588). Stanislas Leszcynski, antiguo rey de Polonia que se convirtió en duque de Lorena en 1737, decide unir ambas partes de la ciudad siguiendo un eje nortesur mediante la construcción de una plaza destinada a honrar a su yerno Luis XV, rey de Francia. De bellas proporciones (106 metros por 124 metros), construida entre 1751 y 1755 bajo la dirección del arquitecto Emmanuel Héré, la plaza Royale, rebautizada como Plaza Stanislas en 1831, constituye un buen ejemplo de arquitectura clásica con toques de estilo rococó y barroco (enrejados y fuentes). Los distintos edificios con plantas y fachadas regulares (Casa consistorial, Hotel de la Reina, Pabellón Jacquet, ópera, museo de Bellas Artes, etc.) se distribuyen alrededor de la plaza, unidos entre sí por enrejados monumentales de hierro forjado realzados con pan de oro por Jean Lamour. Éstos convierten a Nancy en "la ciudad de las Puertas de oro". Las dos fuentes simétricas de Neptuno y Anfitrita son obras de Barthélemy Guibal y están dispuestas en las esquinas frente a los pabellones laterales que bordean la calle Héré en dirección al arco del mismo nombre y coronadas por pórticos de hierro forjado de Jean Lamour.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 13
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo
La plaza de Alliance: Antigua plaza Saint-Stanislas, diseñada por Emmanuel Héré en los terrenos del huerto ducal, esta plaza celebra el pacto de alianza firmado en 1756 entre las casas reales de Francia y de Lorena-Habsburgo. En su centro se eleva una fuente realizada por Paul Louis Cyfflé e inspirada en la fuente de los cuatro ríos que concibió Bernini para la Piazza Navone en Roma.
Plaza de la Carrière: Al norte de la plaza Stanislas, el Arco Héré da paso a la plaza de la Carrière. Antiguo lugar de justas y torneos - de ahí su nombre de Carrera-, colindante con la Ciudad Nueva, la plaza se reconfiguró en el siglo XVIII para presentar una simetría de perspectiva y constituye el tercer elemento del conjunto ideado por Stanislas Lescynski.
Puerta de la Craffe: sus dos torres gemelas, edificadas en 1463, cuentan con paredes de tres metros de espesor que resistieron los asedios de la ciudad en 1476 y 1477 por Carlos el Temerario. Las ventanas estaban dispuestas para poder disparar en todas las direcciones; cuervos de piedra sostenían antaño postigos que protegían a los defensores colocados en estos huecos.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 14
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo
Plaza y Basílica de Saint Epvre: El edificio gótico, elevado entre 1436 y 1451, y escrupulosamente orientado, fue arrasado en 1863 para que se le pudiera sustituir por una basílica de estilo ojival con coro orientado hacia el sur. El proyecto de Prosper Morey (1805-1886), arquitecto municipal, fue seleccionado y él trabajó de 1862 a 1875. El sacerdote Simón, cura de Saint-Epvre, lanzó una suscripción pública para hacer frente a las obras; su sucesor a partir de 1865, el cura Trouillet, prosiguió su obra solicitando apoyo a los poderosos entre la élite lorenesa y la nobleza europea. El Emperador François-Joseph ofreció la gran escalera de acceso y vidrieras en las que aparece representado, así como su esposa, bajo las facciones de San Francisco y de Santa Isabel. Las vidrieras ofrecidas por Napoleón III y la Emperatriz los representan como San Luis y Santa Eugenia (vidrieras con los rostros retocados después de 1870)
.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 15
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Palacio Ducal: Cuando René II fue, por fin, dueño de sus Estados liberados de Carlos el Temerario, percibió que el castillo de sus antepasados estaba cayendo en ruinas; en 1502 mandó construir un conjunto de nuevas viviendas en la alineación de la colegiata Saint-Georges. La concepción del futuro palacio se debe a Jacques de Vaucouleurs que dirigió la obra hasta 1522; las obras prosiguieron bajo los reinados del hijo de René, Antoine, y no se terminaron hasta el reinado de Carlos III. El estilo muy característico del Primer Renacimiento, llamado también “Gótico de transición”, reúne aquí decorados italianizantes y estructuras marcadas todavía por la Edad Media, como vemos en las balaustradas de los balcones y en las gárgolas, así como en el patio interior, en el recurso a arcos terciarios y contrafuertes rematados con pináculos góticos. Los ajimeces, los medallones figurados del patio, la moldura con espirales que corre a lo largo de la fachada sobre calle, los bajos de los balcones (muy restaurados) son típicos del Renacimiento. La Sociedad de Arqueología instaló en 1848 un Museo en el Palacio abandonado que había servido primero de cuadras y luego de cuartel a los gendarmes.
Catedral: Los primeros planos fueron encargados en 1700 a Giovanni Betto y fue el hermano del duque, François, quien puso la primera piedra. De 1709 a 1715 se interrumpieron los trabajos. Betto fue muy criticado por el gran arquitecto francés Jules-Hardouin Mansart, que recomendó equilibrar los volúmenes con una cúpula con linterna en la encrucijada del crucero. Esto no impidió que el arquitecto trabajara en la obra hasta 1722, fecha de su muerte. Germain Boffrand acabó entonces las obras con menos gastos (entre otras cosas, sin la cúpula). Le debemos el dibujo de las torres con linterna (1729) y el de las sillas del coro.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 16
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo
La catedral no dejó de ser distinguida y en 1867 accedió a categoría de basílica privilegiada. El tesoro de la catedral reúne objetos litúrgicos atribuidos a San Gauzelain, obispo de Toul: evangeliario del siglo IX con una encuadernación del siglo siguiente; peine litúrgico, cáliz, patena y placa de marfil del siglo X, cruces esmaltadas de Limoges del siglo XIII; estola de San Charles-Borromée, relicario del siglo XVII y piezas litúrgicas de plata de los siglos XVII y XVIII.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 17
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Metz Capital de la región de Lorena y del departamento de Mosela. Es una de las ciudades con mayor patrimonio arquitectónico medieval de Francia. Se encuentra en la confluencia de los ríos Mosela y Seille. La ciudad posee 3 islas habitadas: La pequeña Saulcy, la gran Saulcy y Chambière. Las islas se unen entre sí y con la ciudad propiamente dicha por puentes: El puente medieval, el puente de los muertos, el puente de las rocas, el puente Saint-Marcel, el puente de la prefectura, el puente negro, el puente Saint-Georges y el puente de las rejas. Puntos de interés. Catedral: Presenta las mayores vidrieras góticas de Europa con cerca de 6,500 metros cuadrados, lo que le ha valido el apodo de “linterna de Dios”. Los 41m de altura de su nave la colocan en el tercer lugar de las iglesias góticas de Francia y uno de los mayores edificios góticos de Europa. Construida entre 1220 y 1522, es el fruto de la reunión de dos iglesias.
”
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 18
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Museo Pompidou: delegación del museo parisino, ofrece unos espacios de exposición cubiertos por un audaz tejado que recuerda un sombrero chino. La flecha de 77 metros de altura es un guiño a 1977, año en que fue inaugurado el Centro Pompidou de París.
El Barrio Imperial: construido a partir de 1902, es un destacado ejemplo del urbanismo germánico de comienzos del siglo XX. Alrededor de la estación, se despliega una verdadera enciclopedia de estilos históricos o nuevos: Correos, la plaza Mondon y las lujosas mansiones de la avenida Foch reinterpretan el arte románico, gótico, renacentista o barroco, y conviven con el Art Déco o el Jugendstil. Estación de tren: elemento central del Barrio Imperial, sorprende por su tamaño (300 metros de largo) y su estilo neorrománico.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 19
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Iglesia de los templarios: Los Templarios, que poseían desde 1133 una encomienda en Metz, edificaron esta capilla a principios del s. XIII. Es un octógono en el que cada cara, excepto una, posee una pequeña ventana de medio punto. La última abre a un presbiterio cuadrado prolongado por un ábside.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 20
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo VIAJE POR EUROPA: Luxemburgo. Estamos ya en el último de los países que visitaremos en este recorrido por parte de Europa que hemos realizado en el verano de 2013.
Luxemburgo. Oficialmente denominado Gran Ducado de Luxemburgo (luxemburgués: Groussherzogtum Lëtzebuerg, francés: Grand-Duché de Luxembourg, alemán: Großherzogtum Luxemburg), es un pequeño país de Europa occidental que forma parte de la Unión Europea. Se trata de un estado sin litoral, rodeado por Francia, Alemania y Bélgica. El gobierno de Luxemburgo es una monarquía constitucional y parlamentaria, siendo el único Gran Ducado soberano en la actualidad. Luxemburgo posee culturas y tradiciones diversas por encontrarse entre la Europa romana y la Europa germánica. El país tiene tres lenguas oficiales: alemán, francés y luxemburgués. Aunque la historia luxemburguesa documentada se remonta a los tiempos de los romanos, se considera que comienza de forma propiamente dicha en el año 963 con la adquisición de Lucilinburhuc (actualmente el Castillo de Luxemburgo) por Sigfredo, Conde de las Ardenas. En el siglo XIV los emperadores germánicos lo convirtieron en ducado. En 1441 fue incorporado al Estado borgoñón. Recibido en herencia por el emperador Carlos V y transmitido a su hijo Felipe II en 1555, permaneció en manos de España hasta 1714 en que, por el tratado de Rastatt, fue cedido a la línea austriaca de la dinastía de Luxemburgo. En 1795 fue conquistado por la Francia revolucionaria, pero tras la derrota napoleónica y el Tratado de París de 1815, quedó bajo administración (unión personal) del rey de los Países Bajos, que lo erigió en Gran Ducado. El tratado también dividió Luxemburgo, que ya había sido dividido en 1659 y volvería a serlo también en 1839, quedando bajo soberanía de Bélgica y los Países Bajos. Aunque estos tratados redujeron gran parte de su territorio, al mismo tiempo incrementaron su independencia, lo que se confirmó después de la Crisis de Luxemburgo en 1867. El tratado de Londres de 1867 lo declaró estado neutral, siendo gobernado desde 1890 por los descendientes de Adolfo de Nassau. Fue ocupado por Alemania durante la Primera Guerra Mundial. Terminada ésta, un referéndum celebrado en 1919 apoyó la restauración de la monarquía de los Nassau. En 1940 fue ocupado por Hitler. Tras la Segunda Guerra Mundial, Luxemburgo concertó un pacto con Bélgica y Holanda, con los que formó el Benelux (1947). En 1949 se adhirió a la OTAN y en 1950 a la CEE. En su condición de miembro fundador y gracias a su ubicación geográfica central dentro de la UE, Luxemburgo acoge la sede de dos instituciones de la Unión: el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el Tribunal de Cuentas Europeo. Asimismo es sede de órganos como el Banco Europeo de Inversiones, además de la Secretaría General del Parlamento Europeo.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 21
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo
Puntos de interés. Catedral: La Catedral de Santa María o Catedral de Nuestra Señora, su primera piedra fue colocada en 1613, y originalmente era una iglesia perteneciente a los jesuitas. Constituye un ejemplo del estilo gótico, sin embargo, posee algunos elementos renacentistas. A finales del siglo XVIII, la iglesia recibió la imagen milagrosa de Maria Consolatrix Afflictorum (del latín, María, consuelo de los afigidos), la patrona de la ciudad y el ducado. Aproximadamente cincuenta años después, la iglesia fue consagrada; y elevada en 1870 al rango de catedral por Pío IX. De 1935 a 1938, fue ampliada.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 22
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo El palacio de los grandes Duques de Luxemburgo: es la actual residencia de la familia real de ese país, con un imponente estilo renacentista español. El edificio fue construido en el siglo XVI concebido como un ayuntamiento, está decorado con torrecillas apuntadas cubiertas de pizarra y con bajorrelieves de motivos geométricos, La parte antigua entre las dos torres es de estilo Renacentista de 1572, la parte media (1741-1743) es de estilo barroco llamada Balance, reformada en 1891 en estilo Renacentista. La última restauración del palacio se realizó en 1995
Centro Histórico: Declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad, su historia se remonta al siglo X, cuando Sigfried, Conde de las Ardenas, construyo el castillo Lucilinburhuc sobre el rio Alzette, posteriormente y durante siglos alrededor de este castillo se ha ido construyendo la ciudad, torres y murallas.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 23
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo
Fortaleza: Construida sobre la roca de Bock por Sigfried en el año 963, posteriormente y a lo largo de los siglos se fue excavando, en el acantilado bajo el castillo, una red de túneles y galerías de 23 km de longitud llamados casamatas, donde miles de soldados tendrían sus viviendas, talleres, panaderías… En 1867, con el Tratado de Londres, se decidió demoler la fortaleza, pero actualmente quedan en pie algunas partes incluidos los tuneles.
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 24
VIAJE POR EUROPA: Francia/Luxemburgo Fuentes de información y Webgrafía. Todas las fotografías son fotos propias de la autora del trabajo http://es.wikipedia.org/wiki/Francia http://es.wikipedia.org/wiki/Colmar http://www.guiarte.com/colmar/ http://es.wikipedia.org/wiki/Estrasburgo http://es.rendezvousenfrance.com/es/descubre/en-estrasburgo http://www.foroxerbar.com/viewtopic.php?t=8479 http://www.elmundoatuspies.es/2014/03/la-petite-france-de-estrasburgo.html http://es.wikipedia.org/wiki/Casa_Kammerzell http://www.tourisme-alsace.com/es/ruta-de-vinos-alsacia-este-de-francia/ http://www.shpn.fr/page10/page36/page36.html http://es.wikipedia.org/wiki/Nancy http://www.france.fr/es/arte-y-cultura/plaza-stanislas.html http://es.wikipedia.org/wiki/Metz http://es.rendezvousenfrance.com/es/descubre/en-metz http://es.wikipedia.org/wiki/Luxemburgo http://www.luxemburgo.net/el-palacio-de-los-grandes-duques-de-luxemburgo/ http://sobreturismo.es/2010/01/26/viaje-a-luxemburgo-guia-de-turismo/
María de los Ángeles Carro Colón. 2º Bachillerato A. Proyecto Integrado
Página 25