-1DISTRITO ESCOLAR DE BARRANQUITAS
4/dic./2007
Programa Lee y Sueña en Escuela Stephen Huse (La Vega) El pasado 7 de noviembre de 2007 la Escuela Stephen S. Huse (La Vega) recibió la visita de la Hon. Luisa Gándara, Primera Dama de PR. En esta visita le acompañó el Alcalde de Barranquitas, Hon. Francisco López López. La visita forma parte del Programa “Lee y Sueña” que auspicia la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico y el Departamento de la Familia. Este proyecto tiene como prioriLa Directora Maribel Burgos y estudiantes reciben a la Primera Dama Hon. Luisa dad fomentar la lectura de Gándara y al Alcalde de Barranquitas Hon. Francisco López. todos los niños y niñas de 0 a 5 años, integrando a los padres, madres y/o tutores para que éstos les lean a sus hijos. Además, “Lee y Sueña” ofrece a los padres, madres y/o tutores consejos sobre la crianza de sus hijos, técnicas de lectura y consejos sobre la salud de sus hijos. Gándara y el Alcalde de Barranquitas, Francisco López, inauguraron el programa “Mi Rincón de Lectura de Lee y Sueña” en la Biblioteca Municipal de nuestro pueblo y luego pasaron a la Escuela Stephen Huse donde compartieron con la directora, Sra. Maribel Burgos, maestros, padres y los niños de este plantel. Se informó además, que se estarán estableciendo durante este año las primeras 50 salas de “Mi Rincón de Lectura” en diversos municipios del País para la población de niños preescolar, en coordinación con todos los alcaldes.
CITeD BARRANQUITAS
La Primera Dama de Puerto Rico Hon. Luisa Gándara y el Alcalde de Barranquitas Hon. Francisco López visitan la escuela Escuela Stephen H. Huse (La Vega)
Acción Escolar
CITeD Barranquitas http://accionescolar.barranquitaspr.org
-2-
INDICE
Navidad… ¿Qué es.? Navidad es un presente, no un pasado. Navidad no es una fecha histórica a recordar, sino un presente que hay que vivir: Cuando decides amar a los que te rodean. Ese día es Navidad. Cuando decides dar un paso de reconciliación con el que te ha ofendido. Ese día es Navidad. Cuando te encuentras con alguien que te pide ayuda y lo socorres. Ese día es Navidad. Cuando te tomas el tiempo para charlar con los que están solos. Ese día es Navidad. Cuando comprendes que los rencores pueden ser transformados a través del perdón. Ese día es Navidad. Cuando te desprendes aún de lo que necesitas, para dar a los que tienen menos. Ese día es Navidad. Cuando renuncias al materialismo y al consumismo. Ese día es Navidad. Cuando eliges vivir en la alegría y la esperanza. Ese día es Navidad.
Tomado de: http://www.motivaciones.org
http://www.videoseducativos.es/ Sitio con segmentos de videos que ilustran diversos procesos educativos. Los videos están catalogados según la materia.
• Programa Lee y Sueña en la Escuela Stephen Huse (La Vega) ...................... 1 • Navidad… ¿Qué es?............................. 2 • Enlaces de Interés ................................ 2 • Portal de Padres ................................... 3 • Desfile jíbaro escuela El Farallón ....... 4 • Escuela El Portón celebra la semana de la puertorriqueñidad ...................... 4 • Correo electónico del DE para maestros....................................... 5 • Agradecimiento a Marty ..................... 5 • Escuela S. U. Federico Degetau recibe orientación sobre Portal de Padres..... 5 • Exitosa presentación de la obra el “Embrollón” ......................................... 6 • 5to. Concurso de trovadores de Barranquitas......................................... 7 • “Literacy Work Station Project”........ 7 • Escuela Cañabón Abajo celebra diversas actividades durante el mes de noviembre ............................................. 8 • Crucigrama........................................... 9 Nuestra recompensa se encuentra en el esfuerzo y no en el resultado. Un esfuerzo total es una victoria completa.
Mohandas Karamchand Gandhi
refranes, romances, fábulas, canciones, villancicos, pasatiempos, acertijos, trabalenguas, retahílas, adivinanzas y juegos.
http://www.edulect.org/ Diversos recursos educativos como: juegos, décimas y aguinaldos, literatura infantil y otros.
Versión digital de esta publicación:
http://elhuevodechocolate.com/
http://accionescolar.barranquitaspr.org
Portal que pretende conservar y difundir el folclore infantil en cualquiera de sus facetas: cuentos, costumbres, tradiciones,
Si interesas aportar algún artículo o comentario puedes escribirnos a nuestra dirección de correo electrónico: citedbarranquitas@gmail.com
Acción Escolar
CITeD Barranquitas http://accionescolar.barranquitaspr.org
-3-
Portal de padres en el SIE
Directores y otro personal del Distrito Escolar de Barranquitas que asistieron a la orientación sobre el Portal de Padres del Sistema de Información Estudiantil (SIE)
El Sistema de Información Estudiantil, a través del programado SchoolMax ofrecerá acceso a los padres de nuestros estudiantes. En este momento dos escuelas del área de San Juan ya tienen este servicio disponible que seguirá incorporándose eventualmente en todas las escuelas de Puerto Rico. En este portal, los padres podrán ver el expediente académico de sus hijos a través de la Internet. Entre los datos que podrán observar, están: programa de clases de sus hijos, valor total y puntuaciones que han obtenido en los diversos instrumentos que el maestro ha ofrecido y el por ciento exacto que llevan los hijos en cada una de las materias académicas. Es importante recalcar que el padre podrá ver la información completamente actualizada y al día del estatus de su hijo en cada una de las clases, según el maestro vaya actualizando el registro. También tendrán acceso a la asistencia de sus hijos. Este portal le brinda al padre información que le permitirá dar
seguimiento constante al estatus académico de sus hijos, de manera que éste pueda brindar más ayuda a los mismos, atendiendo las necesidades particulares que éste tenga. Los directores de las escuelas de Barranquitas ya fueron orientados sobre este portal y los requisitos para iniciar el portal de padres en sus escuelas. Algunas ya iniciaron el proceso de crear las cuentas de padres y esperamos próximamente inaugurar este portal en alguna de nuestras escuelas de Barranquitas. La orientación se llevó a cabo el 7 de noviembre de 2007 en el CITeD de nuestro distrito.
Acción Escolar
CITeD Barranquitas http://accionescolar.barranquitaspr.org
-4-
Desfile jíbaro en Escuela El Farallón Por: Carlos García – Maestro Escuela El Farallón
Por motivo de la celebración de la Semana de la Puertorriqueñidad, la Escuela El Farallón llevó a cabo un bello desfile conformado por estudiantes y facultad. El recorrido fue por los alrededores de la
escuela y contó con la participación de muchos padres que quisieron unirse a la alegría que se reflejaba en el rostro de sus hijos, a la vez que disfrutaban de melodías típicas propias para la ocasión.
Escuela El Portón celebra Semana de la Puertorriqueñidad Por: Nydia Burgos – Maestra Escuela El Portón
El 20 de noviembre, los estudiantes de la Escuela El Portón celebraron con mucha alegría El Día de la Puertorriquenidad. El lema para esta celebración fue: Los Estudios Sociales en la Conservación del Ambiente. Los estudiantes utilizaron diferentes vestimentas para representar los diferentes temas bajo este lema: Los grupos de kinder representaron un jardín, los grupos de primer grado los diferentes árboles de Puerto Rico, los terceros utilizaron vestimentas alusivas a las tres razas: indio, taíno y español. Los grupos de cuarto
grado presentaron a través de sus vestimentas el tema del reciclaje, los de quinto grado mostraron con mucho orgullo el folclore puertorriqueño, sexto grado presentó los símbolos patrios y los estudiantes de educación especial disfrutaron mucho al presentar los diferentes ecosistemas. La actividad culminó con un almuerzo en cada salón hogar donde padres, estudiantes y maestros compartieron un momento muy especial para dar gracias a Dios por todos los beneficios recibidos durante este año.
Acción Escolar
CITeD Barranquitas http://accionescolar.barranquitaspr.org
-5-
Correo electrónico del DE para maestros El Departamento de Educación (DE) y la empresa Microsoft anunciaron hace varios días una alianza para ofrecer a los 44,000 maestros del sistema público una herramienta de comunicación electrónica: Windows Live @ Edu. Windows Live @ Edu, fue creado para fortalecer la educación a través de la tecnología. Ofrece servicio de correo electrónico con una capacidad de cinco gigabytes, 10 megabytes para los anejos y opciones para que el usuario maneje su calendario, tareas y contactos. Durante esta época navideña, el DE ofrecerá adiestramientos a todos los directores regionales y escolares. Asímismo, en enero, se espera que los maestros del sistema también sean preparados para utilizar este servicio gratuito de Microsoft, según lo señaló nuestro Secretario de Educación, Dr. Rafael Aragunde. En nuestra próxima edición esperamos ofrecerles todos los detalles de este nuevo servicio.
Agradecimiento a Marty La Segunda Unidad Helechal se siente sumamente orgullosa al contar con la excelencia y el compromiso de la Sra. María V. Díaz (Marty). La Sra. Díaz con su profesionalismo, dedicación y esfuerzo ha sabido mantener al día y motivar a todos a trabajar con el Sistema Schoolmax. Su gran batalla ha traído grandes frutos, ya que estamos a la vanguardia. Gracias a Marty por ser tan eficiente y especial, dando la milla extra en todo lo que haces. Personas como tú son las que enaltecen el quehacer diario y las que nuestra Patria tanto necesita. Tus compañeros y facultad de la Escuela Tomás Berríos (S. U. Helechal).
Sra. María V. Díaz Secretaria
Escuela S. U. Federico Degetau recibe orientación sobre el Portal de Padres El pasado jueves 29 de noviembre de 2007 la facultad de la Escuela Federico Degetau de Barranquitas recibió una orientación sobre el Portal de padres en el SIE que inició el Departamento de Educación. Se espera que esta escuela pronto inicie este proceso que proveerá información a los padres sobre el expediente académico de sus hijos desde la comodidad de sus hogares utilizando la Internet.
Acción Escolar
CITeD Barranquitas http://accionescolar.barranquitaspr.org
-6-
Exitosa presentación de la obra “El embrollón” Por: Omar Merced Aponte Estudiante Escuela Superior Luis Muñoz Marín Barranquitas
Estudiantes de undécimo grado de la Escuela Luis Muñoz Marín que participaron en la obra de teatro “El embrollón”
Durante los días 15, 16 y 17 de noviembre el Taller de Teatro El Cemí de la escuela Luis Muñoz Marín presentó su más reciente obra “El embrollón” en las facilidades del Centro Cultural de Barranquitas. Dicha actividad fue todo un éxito. Uno de los elementos para este rotundo éxito se debió a la excelente organización de parte de todos los integrantes y colaboradores. Esta obra dio la oportunidad a los estudiantes de undécimo grado de expresar sus talentos en el campo del teatro. “El embrollón” cuenta la historia de un hombre “mala paga” que debe dinero a la mayoría del pueblo. Luego de lucrarse de los habitantes decide esconderse e ignorar los reclamos de sus deudas, pero como lo buscaron hasta más no poder, no tuvo más remedio que huir del pueblo. Finalmente, agradecemos a “Joíto” Melamed por tomar la iniciativa de exponer el talento de los estudiantes,
igualmente de crear un ambiente positivo y sano para el disfrute en familia.
Público que asistió a la presentación de la obra “El embrollón” en el Centro Cultural LMR
Acción Escolar
CITeD Barranquitas http://accionescolar.barranquitaspr.org
-7-
5to Concurso de Trovadores en Barranquitas La cooperativa El Cemí Barranquiteño estará auspiciando el 5to Concurso de Trovadores para estudiantes de 1er grado hasta 12mo de las escuelas públicas y privadas de Barranquitas y Orocovis. Entre los pie forzado que seleccionarán los estudiantes para participar en el concurso, están los siguientes: Celebrando la Navidad, Esta Navidad con Cristo, Jesús el niño divino, Al recién nacido, Navidad es comprensión. Además de participar de una actividad que estimula el aprendizaje de nuestras costumbres y tradiciones, los estudiantes tendrán la oportunidad de expresar sus habilidades artísticas y disfrutar de un aprendizaje sano y rico en conocer nuestra cultura. Además, los ganadores serán premiados de la siguiente ma-
nera: 1er Lugar $75.00, 2do Lugar $50.00 y 3er Lugar $30.00. Esta actividad se llevará a cabo el 6 de diciembre de 2007 a partir de las 8:00 A. M. en las facilidades del Centro de Bellas Artes de Barranquitas. Para más información puede comunicarse a los teléfonos 787-857-3714 y 787-391-8851. Contamos con su presencia.
“Literacy Work Station Project”
Por: Omar Merced Aponte - Estudiante Escuela Superior Luis Muñoz Marín
Durante la mañana del 27 de noviembre de dos los jóvenes de Puerto Rico a que tomen la ini2007 la Escuela Luis Muñoz Marín de Barranqui- ciativa de aprender diversos idiomas, ya que esto tas, llevó a cabo la primera actividad del “The Lite- nos abrirá puertas para alcanzar nuestras metas a racy Work Station Project” dirigido por la maestra corto o a largo plazo. Agradecemos a nuestra Eneida Rivera y el grupo 12-9. El “Literacy Work maestra y al alcalde de Barranquitas, Hon. FrancisStation” es un proyecto que promueve el aprendi- co López López, por brindarnos su apoyo incondizaje del inglés a través de las artes, literatura, mú- cional en este proyecto. sica, películas y otras actividades que son eficientes para relacionarse e interpretar este idioma. Hoy día el inglés es un idioma universal y tenemos que tener en cuenta que nuestro futuro profesional depende de nuestros conocimientos. Igualmente quiero El Hon Francisco López, Alcalde de Barranquitas junto a estudiantes de la escuela LMM del Proyecto exhortar a to“Literacy Work Station”
Acción Escolar
CITeD Barranquitas http://accionescolar.barranquitaspr.org
-8-
Escuela Cañabón Abajo celebra diversas actividades durante el mes de noviembre Durante el mes de noviembre la Escuela Cañabón Abajo realizó diversas actividades para el disfrute de los estudiantes, los padres y de la comunidad en general.
Día de la puertorriqueñidad
Maratón del pavo En el Maratón del pavo los niños y niñas ganadores de cada salón hogar se llevaron su pavo. Este año se llevó a cabo además la carrera del cerdito.
En el Día de la puertorriqueñidad reinó el talento de los estudiantes. Además, visitaron la escuela un grupo de música típica con el trovador Minito Malavé y el excelente cantante y trovador Julio César Sanabria.
Visita al pueblo de Barranquitas Las maestras de Segundo y Tercer grado fueron de excursión con sus estudiantes al pueblo de Barranquitas.
¡Qué mucho disfrutaron de las bellezas y lugares de interés de nuestro pueblo!
Mes de la Educación Especial Los estudiantes de Educación Especial realizaron diferentes actividades junto a su maestra, la Sra. Mercado. entre las cuales se destacaron las manualidades que hicieron para adornar el arbolito de navidad de la oficina.
Prof. Virgen Mercado, acompañada de estudiante.
Acción Escolar
CITeD Barranquitas http://accionescolar.barranquitaspr.org
Complete el siguiente crucigrama:
Horizontales 1. Nombre de nuestro pueblo. 3. Semana que celebramos en los pasados días (noviembre). 6. Lee y _________. Proyecto de la Oficina de la Primera Dama de Puerto Rico. 8. Es nuestra costumbre cantarlas mucho en el periodo navideño. 9. Nuevo portal que estará disponible en el SIE. Verticales 2. Lo celebramos el pasado 22 de noviembre de 2007. 4. Día de _____________. En este día muchos niños reciben los regalos de Navidad. 5. Periodo que comenzamos a celebrar en noviembre y seguimos en diciembre. 7. Título de la obra ofrecida por el taller El Cemí de la Escuela Superior Luis Muñoz Marín. Para completar este crucigrama de manera interactiva entre a la página http://accionescolar.barranquitaspr.org
-9-