Informe de Seguimiento by Michael Díaz

rA 21111.1927

°Hl t.t

CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE UNIDAD DE CONTROL EXTERNO

INFORME DE SEGUIMIENTO

Dirección de Gendarmería, Región del Maule Número de Informe: 06/2012 31 de julio del 2012

www.contraloria.c1

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALOR1A REGIONAL Da MAULE UNIDAD DE CONTROL EXTERNO

UNIDAD DE SEGUIMIENTO

UCE N° 532/12

REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO QUE INDICA.

TALOA,

*() 0 7 V.'

Adjunto, remito a Ud., para su conocimiento y fines pertinentes, Informe de Seguimiento efectuado al Informe Final de Investigación Especial N° 23, de 2011, debidamente aprobado, sobre las medidas adoptadas por la Dirección Regional de Gendarmería en los programas de prevención del virus VIH/SIDA, en recintos penitenciarios de la Región del Maule.

Saluda atentamente a Ud.,

EDUARDO DIA ARAYA Contador Auditor Contralor Regional (S) CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA REGION DEL MAULE

AL SEÑOR DIRECTOR REGIONAL (S) DIRECCIÓN DE GENDARMERÍA REGIÓN DEL MAULE TALC A.

Avda. Diagonal Isidoro del Solar N° 21 — Talca — Fono: 071-413200

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

UCE N° 533/12

REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO

QUE INDICA.

TALCA,

31 ,1 1_117.*0070' 0

Saluda atentamente a Ud.,

EDUARDO DI ARAYA

Contador Au • tor Contralor Regional (S) CONTRALORIA GENERALDE LA REPUBLICA REGION DEL MAULE

AL SEÑOR AUDITOR INTERNO DIRECCIÓN DE GENDARMERÍA REGIÓN DEL MAULE TALCA.

Avda. Diagonal Isidoro del Solar N° 21 - Talca - Fono: 071-413200

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORíA REGIONAL DEL MAULE UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

UCE N° 534/12

REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO QUE INDICA.

3 EL 2

TALCA,

*O O 70

Saluda atentpmente a Ud,,

EDUARDO DIAZ ARAYA Contador Auditor Contralor Regional (S) CON ERALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA REGION DEL MAULE

AL SEÑOR SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE SALUD REGIÓN DEL MAULE TALCA.

Avda. Diagonal Isidoro del Solar N° 21 — Talca

—

Fono: 071-4132(10

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORIA REGIONAL DEL MAULE UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

USEG N° 0612012

SEGUIMIENTO AL INFORME FINAL EN INVESTIGACIÓN ESPECIAL N° 23, DE 2011, SOBRE PROGRAMAS DE PREVENCIÓN DEL VIRUS VIH/SIDA, EN RECINTOS PENITENCIARIOS.

TALCA,

3 1 JUL. 2012

En cumplimiento del plan de fiscalización de esta Contraloría Regional, se realizó un seguimiento con la finalidad de verificar la efectividad de las medidas adoptadas por la Dirección Regional de Gendarmería conjuntamente con la Secretaría Regional Ministerial de Salud. para subsanar las observaciones y atender los requerimientos contenidos en el Informe Final en Investigación Especial N' 23. de 2011, sobre Programas de Prevención del Virus VIH/SIDA en recintos penitenciarios de la Región del Maule. El proceso de seguimiento consideró el Informe de Estado de Observaciones N' INVE 23/2011 SEG-06-2012. enviado mediante oficio N' 3.790. de 2012, cuya respuesta fue remitida por esa Dirección Regional, mediante oficio N' 07.00.001452/2012, de 2012, a este Organismo Superior de Control. Los antecedentes aportados fueron analizados a fin de verificar la pertinencia de las acciones correctivas implementadas. arrojando los resultados que en cada caso se indican:

AL SEÑOR EDUARDO DÍAZ ARAYA CONTRALOR REGIONAL (S) DEL MAULE PRESENTE. DFC

-J CO w O_ _I

•

W O f az c‘ O •2.2w w z xw Ww=

zO 5 < O cl Q Oz ccn W wOw Z

C‘ a O CD < <<2 w -1;

<-I o

Observac io nes Desc rip ción

1 .N u CM

En e l ma rco de lProg rama Reg io na l de Pre venc i ón V I H/SIDA e I TS, la S EREMI de Sa lud, rea lizó d ive rsas act ividades e n rec intos pena les de la Reg i ón de l Ma u le, s in q u e ex ista n a ntece de ntes q ue a credite n la eje cución de act iv ida des específicas e n recinto s pe n a les duran te los a ños 20 10 y 2011.

-z 1

En la Dirección Reg iona lde Gen da rme ría. ex iste u na Oficina Reg io na l de Sa lud, e ncarg a da de la o rg a n ización y co o rd ina ci ón de las activida des de sa lud, q ue se des arro llan a tra vés de las Enfe rme rías imple me ntadas e n los rec intos pe na les. La s Enferme rías de los CC P de Cu ricó y L inares, re a lizaro n a ct ivida des e n e lárea de sa lud, e n e l m a rco de lProg rama VIH/SI DA e ITS y otras activida des educativa s, p reve nt ivas y m édicas. En la Enfe rme ría de lCCPde Ta lca, no ex ist ía n a nte cede ntes sobre la docume ntac ión perdida, q ue acre d ite a ccio nes de lProg ra ma VIH /SI DA e I TS, ocas io nada po r e l mot ín a caecido con posteriorida d a l te rre moto del pasado 27de fe bre ro de 2010.

Resp uesta de lServicio

Se instruyó a las Enfe rmer ías de las Un ida des Pe na les q u e ma nteng a n respa ldo de las activ ida des p reven t ivas rea liza das a la po blación p e na l. Se pid ió a la ON G, q ue desa rro ll ó e l Prog ra ma, en treg a r u n informe fina l a la la Sa lud, co n Coo rd inac ión de docu me ntac i ón de respa ldo.

An á lis is de la re sp ue sta y

Co nc lu s ión

ve rificac iones rea lizadas Se instruyófor ma lme nte a los rec intos pe na les m a nte ne r un arc hivo para re spa ldar act iv i dades. La Direcc ión de Ge nda rme ría infor m ó so bre activ i dades rea lizadas du ran te e l a ño 201 1, med ia nte ofic io N °2. 880, de 2 011. - La O N GTrafu l e m it ió in fo rme "Pote nciación de ha b ilida des de au tocu ida do e n po blac i ón priorizada de la Reg i ón de lMau le, po b laci ón . rivada de libertad ".

Reg iona l de D irección La Genda rmer ía rea l izó la s dest ina das a a cc ion es resp a lda r la s act iv ida des y a la in for ma r y resp a lda r ida des a act iv rea liz ación de n ive l reg io na l.

No o bstante, se esta b le cióla Observa ci ón s in resp uesta por 1.- ac i ón Su bsana da. ex iste ncia y fu ncio na m ie nto de2.- la Observ enco ntrars e su bsanada. Ofic ina Reg io na l de Sa lud. No o bsta nte, se co nfir m óla de a ct iv ida des ejecu ción Obse rva ción s in resp uesta por Observa c ión Su bsa na da. re lac io nadas co n p rog ra mas de encon tra rse su bsana da. sa lu d para VIH/S IDA e ITS. En e lC CP Ta lca se creó u na carpeta las co mp utaciona l p a ra resp a lda r activ ida des so bre la p reve nci ón del VIH/S IDA e I TS.

Se esta blecióla imp le m e ntac ión de a rchivado res q u e cont ie nen los Obse rvac ión Su bsana da. a ntecede ntes de a ct iv ida des y p rog ra mas desarro llados.

••

Resp uesta de lSe rv icio

fa_ WzO <z

2 w O w _J w z

w ww • •—1 —I —

_j z O ,‹ ct O

w z wwow z_o w w

O U

O_Occi 72°< • <

O Observacio nes Desc rip ción De u n tota l de 8 rec lu sos con V IH/SIDA, 4esta ban

An á lis i s de la resp ue sta y

ver ificac io ne s rea liza das

Co nc lus ión

oN «I 1 cY,

2:---i

1 cf)

No obsta nte, se dete rm inó la de perso nas po r ex iste ncia in resp uesta les Observación s caciona matricu la dos en esta blecim ie ntos edu Obs e rvac ión Su bsa na da. esta blec im ie ntos e n ladas matricu imple me nta dos e n los CC Pde Ta loa, Cu ricó y enco ntra rse su bsa nada. educaciona le s. Lin a re s. No obsta nte, se dete rm in óla De los 8 rec lus os co n VIH/SI DA, 5 part icipa ban e n de perso nas ex istencia otros p rog ram as de intervenc ión rea lizados e n los Obse rvación s in resp uesta po r matricu la da s e n prog ra ma s de Obse rvac i ón Su bs a na da. CC P, desa rro lla dos po r las respectivas áreas enco ntra rse su bsa nada. inte rvención e n los CCPde Ta lca, técn icas. Cu ricó y L ina res.

-c.--;

c,")

ce, ni

En a bril de 20 11, se su scribi ó u n co nve n io de coope rac ión inte rsectoria l, e ntre la D irecc ión Reg io na l de Ge ndarme ría y la S EREMI de Sa lud, en e l ma rco de la estrateg ia "Elig e Viv ir Sa no", e l cu a l te n ía co mo E lSe rv ic io p ropo rc ion ó e lInforme Fin a l , o bj et ivo contribu ir a la p reve nci ón, fisca l izac ión y de l co nven io 2011 y prog ra ma de tra baj o est i los de vida sa lu da b les pa ra e l pe rso n a l de los p ropu esto para e l a ño 201 2. recintos pen iten cia r ios y pe rs onas p rivadas de libe rta d, q ue co mp ren d ía activida des hasta dicie m bre de ese a ño. El c heq u eo prima rio de sa ludde ing reso lo re a liza Ge ndarm ería de C hile Las Enfe rme ría s dispo n ía n de u n p roce dim ie nto de con su s recu rsos hu manos y mate ria les, de la cheq ueo de sa lu d p rima rio para reclu sos q ue ing res an pe ro e lSe rv ic io carece necesario, eq u ipa m ie nto infrae stru ctu ra y ma de a los CC P, e l cu a l no contemp la ba la to muestras para e lTest de ELI SA, accedie n do a éste pa ra to mar mue stras de Elis a pa ra VIH. Eling res o promedio me nsua lde po r petic i ón pe rsona l, a sug e re n cia de lMéd ico, o usuarios a re cintos pena les, pa ra e l a ño bie n, e n e l ma rco de ca mpa ñas p reve ntiv as. 20 12 e s de 27 3 pe rso nas, lo q ue e leva e l costo de los recu rsos necesa rios @ ara

Se aportaro n lo s a ntecedentes q u e de acred itan la rea lizac ión la act ivida des , c onfirma n do Observa c i ón Su bs ana da. eje cu ción de 3de u n tota l de 8 activida des p rog ra madas para e l a ño en cu -rso.

E l Test de Elisa pa ra VIH, se ofrece imp le me nt óla me dida Se por la v ía de la e va lu aci ón a l co rrect iva q ue pe rm ite supe rar ing reso y por p et ición de los e l a lca nce formu la do. inte rnos.

Resp uesta de lServ icio imp le me ntar e sa me d ida. Adem ás, co mo la ley de lSIDA ca rece de reg la mento, se la s Genda rme ría co n aplica en p rec is io nes re lativas a la vo lu ntariedad, confide ncia lida d y la o blig ación de efectu ar u na Co nsej ería, pre y post exame n. El pa ciente se neg ó a re cibir trata m ie nto y ate nción m édica, lo q ue q ued ó co nsig nado e n la ficha clín ica. S in e m barg o, e n u n ing re so posterio r acce di ó a l trata m iento y se e ncue ntra actua lmente rec ib ie n do te ra • ia retrovira l. Consu ltado e l Méd ico Jefe de la Un idad de Ate nci ón Medica de Gen darme ría de Ch ile, resp o n d i ó q ue se de bía seg u ir las d irectr ices m in ister ia les, po r lo ta nto se resp a ld ó e l c rite rio de entreg a de de ma nda espo ntánea para e l acceso a profilácticos a l interio r de los ie na les.

•

II. _I LIJ

<O z cz

- W WZ xw w -

-I < zO

•

< Ow 5 1w z ww ow z w u),

No ex ist ía u n proced im iento u n iform e, dest inado a reg u la r la entreg a de pre se rv at ivos a la po blación pe na l, respecto a ca nt idades y period ic ida d.

- <

---C-' ) 1

nt ni'

(-'-ii u

nt ni

AlCC Pde Ta lca, ing res ó u n rec luso e n mayo de 201 1, q u ie n se neg ó a rec ibir e l tratam ie nto VIH/SIDA a lin terio r de e se recinto pena l.

O o "<

El' cc <° o z 1- 2

F—

O C.)

Obse rvacio ne s Descr ip c ión

An á lis is de la resp uesta y ve rificacio nes re a lizada s

Con clu s ión

imp leme n t óla me dida Se ve rificó q ue las perso na s q ue Se tien e n e l v irus VI H/SIDA, re c ibe n cor rectiva q u e pe rm ite superar e l a lca nce fo rmu la do. sus tra ta m ientos.

Se con firm ó q u e e n los CC P de Ta lca, Cu ricó y Lina res, la entreg a de p reservat ivo s se rea l iza po r pet ici ón de inte rnos.

El p roce d im ie n to de entreg a, es C CP los u n iforme en ex a m ina do s, lo q ue p e rm ite su bsa nar e l a lca nce fo rmu la do.

Lo s rec lu sos portadores de l viru s VIH/ SI DA recib ía n la m isma m inuta a lime ntic ia q ue e l pe rson a lde esos recintos, complementada co n otros a l ime ntos, Las me didas imp leme ntada s po r los impa rtidas po r Obse rvaci ón s in resp uesta po r C CP, perm ite n dar po r supe ra da la Obse rvac i ón Su bsa nada. instru ccio nes las co nfo rme Ge n da rme ría de Chi le y re ite radas po r el ofic io enco ntrarse su bsa nada. o bserva ción. N °07. 00. 0047/201 1, de 8de a bril de 20 1 1, de la Direcci ón Reg io na lde Ge n da rme r ía.

•

Resp u esta de lSe rv icio

iii-

:s"-:i, Lo ni

Los in ternos co n s istema inmu no l óg ico dete riora do, rec ibe n a lime ntación con mejora s en e l aporte ca lórico y p rote ico. Para ce rtificar su ing esta, la s pe rso nas firman u n reg istro au xilia r, adem ás Los co ntro le s pa ra la e ntreg a de a lime ntos, di fer ía n recibe n co la ción d ia ria q ue se imp la ntó e ntre los recintos pe na les. desde la mate ria lizac ión de las 11 me d idas de mej ora m ie nto de l s istema ca rce lario y q u e cons iste en u n aporte de d iferentes a limentos q ue son leche, ce rea les o frutas en u na cu a rta colación. Las u n ida des pe na les lleva n u n co ntro l inte rno, don de se reg istra los días y Los l ibros de contro lde existencia - 25 y 25-A - no se fechas de en treg a de a limen tos p a ra las Con be nefic iarias. los reg istros aux ilia re s pe rso nas co mp le me nta ba n con in depe nde ncia de l co ntro lde l libro imple me ntados en los C CP. a ux i lia r, se rea liza n las re baj as e n los libro s 25 y 25-A.

La Nutricion ista Reg iona lde Gendar me ría, esta bleci ó deficienc ias en e láre a de a lime ntación q u e co nstan e n e l oficio N °4, de 26de e ne ro de 20 11, lo cu a l s u ced i ó e n los CC Pde Cu ricó y L ina res, ta les co mo fa lta de especificac i ón de a lime ntación y fa lta de a uto rizac i ón pa ra ca m bia r la técn ica cu linaria.

Lii

<z - w 1— —1 W I— z uj Oxw w C1 < -I J zO O w • z Ww Ow Z w o

2 < 0 o s <<E C1

O _og

<:.

Observac io nes Descrip c ión

An ál is is de la resp u esta y ve rifica c io n es re a liza das

Conc lu s ión

Se dete rm inó q u e ex iste n reg istro s au x ilia res pa ra e l co ntro l de O bse rva c ión Su bsa nada. a lime nto s a d ic io na le s, q ue se enco ntra ba n actu a lizado s.

Se co nstató q ue los reg istros esta ban actu a lizados y se ha b ía n Obs erva c i ón Su bsa na da. rea liza do las re baj as de r iv a das de la e ntreg a de a lime ntos ad ic io na les.

Los ca m bios fu eron co mu n ica d os y Ofic io forma liza dos me d iante N °182, de 20 11, de lSu bD ire cto r En docume ntos g enera dos desde la de Adm in istrac ión y Fin anzas y D ire cción Genera lde Gen da rme ría, se Ofic io N °2. 364, de 2 0 11, de l Obse rva c i ón Su bsa na da. auto rizó e l ca m bio de la téc n ica cu l ina ria, D irector Reg iona l de Ge n darm e r ía. conse rva n do los ing red ie ntes rac io nados ta nto para pe rs ona l como para intern os.

•

111 W

•

o z

W I-

(-ti _I

X WCIw

o g

o 1z

Z O 5 < O o w cn wwo z w • E oo < 2 -r2 °

_, oo <

Z.) ' ,

Observaciones Descrip c ión En los CC Pde Ta lca y Cu ricó, se determ in ó q ue los reg istros de a l imentos cons ig nados e n e l l ibro 25 no corresponden a l g ra maje m ín im o necesa rio. Adem ás, se esta b leció q ue e n d ichos re cintos se cocin a ba u na vez a l d ía, s in cons idera r la prepa ración sepa rada de _a lm uerzo y ce na.

Resp u esta de lSe rv icio En este caso, la técn ica cu linaria no se ca m bió, de bido a q ue los a lime ntos de la m inuta corresp o n den a la del pe rsona l de Gen da rme ría, pa ra e llos es u na hipoca lórica e a l ime ntaci ón hi ser. rote ica.

An ális is de la resp u esta y Co n c lu s ión ve rifica c io nes rea lizadas El g ramaje se aj u sta ba a las m inutas a lim e nta rias esta blec idas , Ge ne ra l de por la D irecc ión Obse rv aci ón Su bsa na da. Ge n da rme ría y q ue se cocina ba dos veces a ld ía, pa ra e l a lmu erzo y cen a.

2. O bse rvac io nes no su bsana das con a cc i ón de riva da (su ma rios, repa ros, rep rog ramac i ón) Observac io nes Des cripc ión

Resp u esta de lSe rv ic io

An ális is de la resp u esta y ve rifica c ion es rea liza das

Conc lus ión

--C-C$'

(-.1

Pa ra e lProg rama VI H/S IDA existe u n Co m itéGestor de Sa lu dSexua l y Reprodu ct iva y Preve nci ón V IH/SIDA e I TS y u na Mesa de Co nsej ería, instan cias q ue no se e ncue ntran fo rm a l izadas mediante el respect ivo acto adm in istrativo.

Se sostie ne q ue a m bas instancias 1 son g rupos q u e se org an iza n desde la SERE MIde Sa lud y q ue esa Direcc ión de Genda rme ría ha s ido invitada a pa rtic ipa r fo rma lm ente, no m bran do a u na profe s io na l Enferme ra para el a ño 201 2.

En los CCPde Ta lca, Cu ricó y Linares, de se determ inóla e x istencia la depe n de ncias e xclus ivas pa ra insta la c ión y fu ncionam ie nto de las Enferme ría s, s in em ba rg o, e lCD Pde Co nstitución, carec ía de ese t ipo de depe ndenc ias y profes io na le s q ue

1. - ElCDPde Co nstituci ón resu ltó destru ido por e l te rre moto de l a ño 201 0, actu a lme nte en esas depe n de ncias ex iste n pe rso nas q ue cu mple n medidas a lte rnativas co mo la reclu s i ón noctu rn a. 2. - Esas personas no están privadas de

Se ma n tie ne lo o bse rva do, Se consu ltó a la SER EMI de por cu anto no se ha n Sa lud s in q u e ésta se apo rtado a ntece dentes pronu nciara so bre e l q u e pe rm ita n desv irtua r e l pa rticu lar. a lca nce fo rmu la do.

La po blación pena lde lCD P Const ituci ón cu mp le de med idas a lternativa s y las pe na s efectivas orde nadas por e lJuzg ado de Garant ía de ' Constitu ción so n ing resa das e n e lCC Pde Ta lca.

La imple me nta ci ón de u na Enfer me ría e n e lCDPde Co n st itución, cu brir las neces id ades de sa lu dde la poblac i ón pe na l q u e co n denas cu mp le n s ode r a lte rn at ivas

Acc ión derivada la Co rre spo n de a S EREM I p rop o rc ion a r los q ue a ntecede ntes la perm ita n ac reditar di ctaci ón de los actos adm in istrat ivo s la s co rre spond ie ntes y medida s imp leme ntadas, en u n p lazo de 30días háb iles. Ana liza r la p roce de nc ia y ha bi lita r factib ili da dde un a Enferme ría e n e lCD P de Co nstituc ión, a fin de m it ig ar r iesg os deriva dos de enfe rme dades y/o sato lo • ías •ue •u d ie ran

W O <z < 2 O W 1-1 W Z wCZXW

❑

-I < _1 _jIM ow 5

Ww0w Z CL W 0 O 2 Ci ❑ Ci QE n -1 1Z o

r •

a cc io ne s prese nta r las pe rsonas rea liza r q ue cu mp le n pe nas preve nt ivas. a lterna tivas. libe rtad, cump le n u na con de na noctu rna, por lo tan to, d ispo nen de l s iste ma p úblico o p rivado de sa lu d pa ra acceder a la s p restacio nes m éd icas necesa rias.

Acción de r ivada Conc lus ión

An ális is de la resp u esta y verificacio nes rea liza das Resp uesta de lServicio Observaciones Descrip ción prestaran atenc io nes m éd icas.

cl_ 2 u)

Up a)E -- -OE o u) a) . 5

o t cy) ,0 0.) (.7) u) (7)> c (x3u)

.....

- a) -

2 -o

O -o- - o = U) O

U) ci .2 01.) :_i- a) C >, w

a) -

tí;

tp. (a 0 1- o

O .1),

a) 0

0. •

O '(a -0 u) u) q5 Tij u) D a5 o p,,, ,-asa5a3D '1j 40 - a3 17- C:r .0 a)c c E z a) c

4Z) .15

aO OC O

. -- .

. _, ,_ ,_

2 ro 2 a) a) O C II' .= E (1) o C -04-.E o (I) 5 (1) (1)(0.-C C W E Eoow• w a, ,-1,1) (13 /1.2E . 5 c .p E a = . N l a t 5 cs .9 • ° ' c'a E c» v,_ .,c ni-_ ra "14- C Z O (O D )7 '_1 O .E w U) O O) u a.) 42 '-

o cs3 «5 o (j)(a a) O (53 'O u) U) o 1- RI 1 40 (15 a) U) 40 -O a) (93 o. «5 ai o. ccs .c) .... -

-o c as (I) 11co.£ o (a CC) • ,.= as 4- (1) E -o Q) . N (i) U) tts U)

c w

1_ (1) (13 W Ti

o 5 = m - 40 :+. *F ,= o (I) . 5 , C)- (1) .O 0 (I) C F., c i L o. o (ao t..) C 1-1 = ct) . 5 ,_ °)

as1.?

a) v>

a 0 O a)

-0

÷-, C). ce . - ca ca , e %._ <3 r E .5 N O 11 5 -- -o a) as -Q (.) a) --- C 1 .). 1.. w u) q) 1- = 4 0- a) m "-E3 o_ «3 ..r1 _7.... o o N EcDir C0 u) a) 0 D

()

O E 5 '5 ea 2 o a) Q)(..) 2 -0

-o - 4- (ap

(T) O (a (1) ,-; a) O >, (1)

1.5

‘z» -o

,..., a) 2 'in a) 0) - (,)-

u> (9 (13 0- a) (I) (D 1) -C21 a) E ,T,'•.r9 o •. 5 alI.-E ,=. L L ,_., R5U) -c3 1 -11 c 13 0- o .17. c •= cL , _1 (13 (13 73 c ''' (1) 0 (.9 .c- = . (7) Tu Lu o 5 = ..., -0 (D ni -11:3 as

c c a)

-0

a> -c ..6u c - = o ,o .5 o as c ocO ._ c o 1-13. 9- 9 O (L) 1 1s t E I, .6 .N 5 .0 o w 2 . 5 - 0 , 8 5 . (3' O) .- ..-

as a) o o a) a) z = .__I o c E 2 as v) -0 0 a5 a) (f) („Ni u) a) a) O (1) C/) ,C13 O) Tts rts C (l3 Ti.) i15 -

ro o _ .0O-0 Zo-.....c -0 o rzs a)c ,_ ,o .= 2 = a) .- o LLI ° o_ 70 9 c E 2 ,a) 0- . (o7) zOw= c) o a) 4_ J212 -o cn c u) c o c o c3 5 rt

«5

C ' 5 ID)

(D . N a)

as ..o u) a ,--

,_ 2 o o- 5 .É 1 .1,,--c C,_, . (-7., O ‘,..' (1) ‘-' ce 1

2 (2 oa_

_1 o E .E c_ o a> ,(_) C -1.5 (j) C :2 a) ,... • -613 . 3 -0 13 . 6 15 5 ,,, ..T) ‘ a) ra 1 a) (-) 73 03 (13 1 C C E 5 o (.0 12 ,„, o ,(L)r, (13 CD C.) O a) CL u.' E o ...., ;;_c .._ 1-7,, -4-7J (u c 0. o ct.. ,_

a 0 (y) -0 Tu -0 •

(D CD i_

5 _ 0 0 .53 _ 2 E 1 1 9 (D ro ( 5 t. 3 • 0- 13 r3 92 L. ,2 1 c . CL 1), (/) . 2 í- - c 0_ ce L a) 5 o .1s ' a) 2 ,0 «3 ° o- (» w ,c\I o_ o oLo-t-(1) (Dt (L) (2 . O o Cf) == u) 2 -o o o_ 1a) C.)= -O o L1.1 ,_ •-i<1.)7-• L7 • CO (1) O 11 L CD 12 c 6 (1.) C = (D 4(9 (13 b 0_ 1S . U) - .O (9 0 t o C V!) al 1-LI IP u)

-15 £

2 ' (13 ..$3

«, c o- o

O- .0

C •5 o -o . (7) ui. 0 "Z.3 o SD

(-\J .'-' • - 'o a) o_ (7) -I

: a) w = 5 ,,, c (9 5 c= (9 U a) co

W .,

In 0 ° (.,0 U

>7 o-

)

(a = a) 0 o = O X 03 u) a) a) o • -1 -0 -0 CTS ,- >, o c\i a_ ce fs cri 0 u 4- 4- -o >, 4:1) QQ J-0-0 u) u) w o (3 C

O 1 -1-1 .--• U) o n--- O

2 a..) D D (13 C CO «3 .. («•,o.5 - a) 0 •-as Zi ki 1 . 10 ‘-' {D)

11 . D -•-• Oc 0 - 9 (`I

0 CU (.13 c 0

a) $-cf> 1:3 o (13 (15 _9_ o_ c 5°-¿,,

'5 ,:) CO ,(13 (/) .5 TD

-O

5 c u) u.) .= = a) m as ,_ ..- 4- D •=a3-"É=u) U) (1) ° a> 0) a) as

E as -0 a) -0 -0 (a 1, .0- U) 4.-0(13 (a") N c • ,_ -•= LI..I 5 as p 8 a5 a3

' 5 F, F-

CO U) (1 3 Q.-

-E

cun3 0 (1- O

-1 >.

1 Ti

••

.z w CL LLI o • CL O

W - ID 1- Z w X W W< -1

_izoD < owo cLuzcn Ww 0w Z WI .41 W

O o2°< co

c.o)

Las dotacio nes se aj usta n a fij ados, los e stán dares advirtien do q ue pa ra po b lac iones pena les e ntre 1. 50 1 y 2. 500 in te rnos se p uede d ispo ne r de 44 ho ra s m éd ico.

Se e stim a aprop iado efectuar u n an ális is de l están da r de la p o blaci ón pe na l, q ue co n dic iona e l n úme ro de horas de la de las dotac i ón En fe rm er ías.

Informar so bre acc io nes de st in ada a l ree stu d io de l están dar e info rma r su s resu lta do s a e ste Org a n is mo de Contro l. La s dotac io nes de las Enferme r ía s ( CCP de Ta loa, Curicó y Lin ares ), no ten ía n la u n a relación p rop o rc iona l con po blación pe na l de los CC P en cu a nto a M éd icos, Odo ntólog os, Enfe rm e ras y Pa ra m éd icos.

• 6:= g o zi- g

Acción de rivada

ce .

° ° ai

cn ,- as O 05 (/)

O 15 0 cs o t=,,c2o t'O 1 -c-....E>,vi

v),-,ow ,..,.- .-0 o o (1) o (7) ° -as ;E_ c C

u) 2

Owe00,2)0 "CD a) ° o o_ o_

ni .0 13

._ , -(;) s_ ="' nis» ,- u) o _u o ...., w -O ,..., -o '.;=, O a) e) ' (7) ;7,' 0.) o o eL 1-- as E o 402 .-5 , O -,-, = 0 ,w t -w O "-(1)(-0a10(3) Ci_ -o e 0 4_ Cl 11:303(0«50 ro Z O "t3 aS 'O «S ° (t3 - . Ci_ 0

._.518c :5 (1),(1)15 '.«, D E •— o 0 a a, z 0.) ,_ c o u)-00(1)0 a/ a a) 03 15_ 1) -c) — cw

>"' o o ,(13 _ cls a -o as tz,

i_ > U) aj ~ ku

(13 *.= "(71 ''-' , (I) E N as il, Ti 1-(15t-a)13 ,....4-c E (1) (I)

'4 C O- «5 O O C < O 0 - O O W

-o •2) as *Z.-) c u) a) o -

II) 0 .x- (13

a) 112 • c cts . - t 1-D' (2 8 Ti .0 E E o i_ o c.) ,,,c o 13 o O 1:3 0 *-6 2 0, .. ,_ cn E .°

° ' 1 ai le 5 (t3

-o ‘,._ -(D S-9 ,-- 'O TD-.(L) O '-'a)t u) -15 o u)13 o (x3 E 1.6 (1) a E -= O LO 7 = , >u5 E

Tu _ 1., a) ci) cm E c.) = co1>' - -1c71_:3 % (‘3 a) •_ a..) ,- ,_ c u) , o 13 o = a) as co a) - c o u) o -c3 (u cr) -ro o 2 E 2 o S o i' • 1<- ' «3

u) (1) C o

- _0 as O iD us .5 (f) E -c (13 a) ce O c a) a) o) :*--2 -o -13. ,_ _ can) crs E as , _

ci a) -0 Ti> -12,31> 113 a) 'Y (n - CU CU .-, o- -0 -0 >.' -O -0 (15 D in C m u) (6 F., = 0 ,13 19 <U - " tO c r,... .1/4./ D as _,— rrt 4-, iz as ''-' o .0 o ti .5 1s 2 'ID a) tr> ,- Z cn . -O tu o c

. -1= G) _ .,„ c» = :13 t = Z 9 (I) gl .7. a)m zo o ›.... 500.,_ c.) -c) .- -ci cr o a) 2 c -c) o u) c ,_ c . 7n o o as o'oc)'(13 0000 re _1 (13 5 -o E co E -o o- o o- —

N ":1:

-c-zi .

Las Enfemer ías ( CCPde Ta loa, Cu r icó y Lin a re s) no disp on ía n de Profes io na les Méd icos co ntrata dos por j ornada co mp leta.

Co nclus ión de rivó en cuya eva luac i ón u e fu e ron o bse rvacio nes, q su bsa n adas. de Genda rmer ía Direcci ón La info rm a q ue la dotac ión de lárea sa lud no es p rop orcion a l a la po bla ción pe na l, sino q u e está a soc iada a u n estándar conforme a l n úme ro de inte rnos q u e va de sde 1 a 500; 50 1 a 1. 500; 1501 a 2. 50 0, y 2. 50 1 y m ás.

An ál is is de la resp uesta y ve rificaciones rea liza das Resp u esta de lSe rv icio Obs ervac io nes Desc rip ción

IoN

< U —J

CO ,D w

CL _1 W O W2 < Z o < _i LTJ 1—1 w 1— z W I w O 11 _i 1 _j z O 5 < O rt 0

cc 3 1 w w w o wcn di) z r‘ o 0

_I g

w .< w cz < 0 el ° o o o < -1 a2 ,— ao CL rt - = O '

<o cl 1-z o o

An á lis is de la resp uesta y ve rificaciones rea Iiza da s

Co nc lu s ión

-¿a'.

En la Enfe rme ría de lCC Pde Ta lca, exist ía u na profes io na l q u e ten ía e l cu rso de Co nsej ero VI H/SIDA apro bado, lo cua l no ocu rría con n ing u no de los profes iona les de sa lud de l resto de los Centros de Salud exa m inados. ( C C Pde Cu ricó y Lina res).

Du ra nte e l a ño e n cu rso no se No se han imp le me ntad o ha n rea lizado act ividades la s me d ida s co rrectivas dest inadas a la form ación de prop ue stas. Conseje ros VI H/SI DA.

La s perso n as con VI H/SI DAde los C C P exa m inados (Ta lca, Cu ricó y L ina res), se depe ndencias q ue e ncu entra n e n ópt ima. cidad capa n su excede

Las depe n de n cias de los CC P de Ta lca, Linares y Curicó, exceden su capacida dóptima.

Acc ión de riva da

Info rma r e n u n p lazo de 30d ía s h á bi les, so bre la las de co ncreci ón s por rmada med idas info la auto ridad.

< (-) -1 C13 'D w CL _1 WD o W .11 Z ,d, ' rt O --. -1 L11 1—J w i— Z 0 >< w

Resp u esta de lSe rv ic io

0 —I w 5 _J za o--I -,= < owo W 3 1 Vi wwow z rx o o w .< w o O o 2o °< o < -.1 , 42

'2 12 ° =

z= -1 o < U CL 1-Z O U

Obse rvacio nes

An á lis is de la resp u esta y ve rifica c iones rea lizada s

uoiod posaa

depe n de n cias especia le s.

Se dete rm in ó la falta de fis ca liza cio ne s

sa n itarias p e rm a ne ntes a lo s re cinto s pe n a les, efectu ada s p or la S ERE M I de imp ide u n Sa lud, s itu a ci ón q ue ntaci ón de me imple la d iag n óstico y na m ed idas correct ivas opo rtu s.

No se adv irtióla eje cu ción de fisca l iza cio nes re cu r re nte s du ra nte e l a ño 20 1 2.

Conc lus ión

Acci ón deriva da

CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA REGIONAL DEL MAULE UNIDAD DE CONTROL EXTERNO UNIDAD DE SEGUIMIENTO

CONCLUSIONES

En mérito de lo expuesto, es posible concluir que la Dirección Regional de Gendarmería y la Secretaría Regional Ministerial de Salud, han realizado acciones que permiten subsanar las observaciones representadas en el cuadro N`1 del presente informe. No obstante lo anterior, se mantienen situaciones representadas en el cuadro N° 2, con las acciones derivadas que en cada caso se señalan. Finalmente, para las observaciones de los apartados que se mantienen representadas en el cuadro N' 2 del presente informe. se deberá remitir a esta Contraloría General los antecedentes que acrediten las medidas correctivas implementadas. a fin de dar por superados los alcances formulados.

Saluda atentamente a Ud.,

.\«n

CLAUDIO PRI TO OYARCE Jefe (S) de Control Externo Contraloría Regional del Maule

cpeR A L O Cr CC

26111-1927 CHILe