Revija Goodlife by Mic Melanšek

Dobro življenje

Letnik 3, številka 14 Jesen 2011

PRVO VOZILO Z OSEBNO Novi BMW serije 1 vam z izvedbama Urban Line in Sport Line nudi nove možnosti za izražanje svoje osebnosti. Zahvaljujoč novim zmogljivim motorjem s tehnologijo BMW TwinPower Turbo, varčnejši vožnji v načinu ECO PRO in izjemni okretnosti vozil, bo vsaka izbira vedno tista prava – ne glede na to, katero vozilo v seriji izberete. Zato bodite med prvimi, ki izkusijo užitek v vožnji novega BMW serije 1 od 17. septembra pri svojem BMW trgovcu. Prijavite se tudi na nepozabno urbano testno vožnjo v Münchnu. Za več informacij obiščite www.bmw.si/serija1 ali pokličite na 01 88 88 208.

ENO POREKLO. DVA ORIGINALA. NOVI BMW SERIJE 1. URBAN LINE IN SPORT LINE. Prijavite se na nepozabno urbano testno vožnjo v Münchnu do 22. 10. 2011 prek kode QR.

Kombinirana poraba goriva vozila BMW serije 1: od 4,3 l/100

Novi BMW serije 1

www.bmw.si

Užitek v vožnji

STJO. VAŠO.

km do 5,8 l/100 km. Emisije CO2: od 114 g/km do 134 g/km.

GENERALI

ZAVAROVALNICA

Varnost ni naključje. Je naša vizija in poslanstvo. In je vaša izbira. Izberite največjo tujo zavarovalnico v Sloveniji s 175 letno tradicijo na zavarovalnem trgu v okviru Skupine Generali. Izberite uspeh, ki temelji na odgovornih in strokovnih odnosih. Izberite inovativnost, tradicijo in mednarodno ozadje svetovnih trendov. Izberite znanje, ki ga namenjamo vaši varnosti in vaši varni prihodnosti. Izberite Generali Zavarovalnico za življenjskega popotnika na poti vaših sanj.

Brezskrbni pod okriljem leva. Under the wings of the lion.

www.generali.si

my life, Moje življenje. Moje odločitve.

Ugledna oblikovalska znamka Poliform odpira studio v novi sestavi. Znameniti interieri bodo odslej bliže, ekipa strokovnjakov pa vedno na voljo za ustvarjalno debato. STUDIO POLIFORM Tržaška cesta 122, Ljubljana. Od 17. oktobra naprej.

poliform.luster.si

GL Letnik 3, številka 14

Jesen 2011

10 . JESENSKA KOŠARICA . Kislica . 12 . ZAJTRK Z JURETOM ZDOVCEM .

Anžej Dežan je športnega supermana spoznaval ob kapučinu in kozarcu sveže iztisnjenega pomarančnega soka.

14 . PORTRET BRINE SVIT .

S Patricijo Maličev od odmora pri neprijetni italijanski grofici naravnost v osrčje pisateljičine Hvalnice ločitvi.

18 . ULOV . V mrežo ujeti najpomembnejši dogodki.

20 . PLATNO . BMW Guggenheim Lab .

»Če bi pivovarna

želela sponzorirati

pevce na podzemni železnici,

bi ji to dovolili?«

Eno od številnih vprašanj, ki ga zastavlja BMW Guggenheim Lab

Premični mobilni laboratorij, ki urbani New York spreminja v še boljše mesto.

22 . ŠKARJE . Rokopis neke ljubezni .

Ilustracije slovenskih modnih protagonistov so, podobno kot njihova oblačila, prave mojstrovine.

26 . EDITO . Iz globočine .

Modna pripoved fotografa Matjaža Tančiča.

34 . SALON . Celična pravljica La Prairie . 160-letnica ameriške lepotilne znamke Kiehl’s . Nova evforija . Trta .

39 . L . DUEL: Vesna Milek in Radko Polič - Rac . BLISKAVICA: Razstava fotografij Aljoše Rebolja v gledališču režiserja Tomaža Pandurja . NA NOŽ: Jastog Boštjana Trstenjaka (Cubo) . METULJČEK: Časovni stroj Mitje Meršola . NOSIM ... 53 . IGRAČE . Gadgeti Gregorja Šketa . Električni BMW i8 . App-likacije novinca v iSvetu .

58 . POBEG . Po peščenih poteh Hercula Poirota .

»Brina pač ni

Emily Dickinson,

ki je živela v glavnem zaprta v svoji sobi,

brez izkušenj.

Ona jih potrebuje ...«

62 . DOBRO MESTO . Pariz Bernarde Žarn .

Patricija Maličev o Brini Svit

Goodlife.si 14

Pozdrav

Še raje

kot spečega i-pada, ki ob zvokih udrihanja po dejanski tipkovnici užaljeno drema na postelji, imam jesenska jutra. Londončane, kako v zavozlanih, nikoli pravilno zavezanih trenčkotih hitijo na najbližjo postajo podzemne železnice. Listje, ki ga iz bližnjih parkov v krožnem poplesavanju zanaša pod noge in šelesti kot kakšna utrujena gledališka šepetalka. V veliko pogledih je ta letni čas bliže novemu letu od prvega januarja. Poletja – in natikačev, hvala lepa – je nepreklicno konec, čas je za resno delo in nove odločitve. To jutro mi je še v posebno veselje. Pod rokami vihate strani prenovljene vizije dobrega življenja, kakor ga razumemo njeni ustvarjalci. Šeststranska modna zgodba, posebna rubrika »L«, ki v središče postavlja ljudi same, zajtrk, portret, potovanja, košarica, gadgeti in lepotičenje se bodo štirikrat letno bojevali za vašo pozornost. Ko si zamišljam, kako boste listali po našem prvem podvigu, ne morem mimo hruškaste gospe, ki jo že nekaj tednov nepremično opazujem v uredništvu enega britanskih časopisov. Rdečica na njenih licih, po kateri slovi med sodelavci, ni posledica prepogostega obiskovanja puba čez cesto, temveč njene navade, da vedno bere. Ko je v dvigalu, hodi po hodniku, sestankuje ali sedi za svojo mizo. Tudi kadar se odpravi na stranišče – revica trpi za slabim mehurjem – pred oči, kakor da je pošteno slabovidna, pa ni, tišči katero od revij. Nezgode so neizogibna posledica te njene navade in so vsaj tako barvite kot vzorci na volančkastih oblekah, ki jih rada nosi. Bližnji stiki z betonskimi stenami, neznanci in pripravniki ji niso tuji, a ima to, kar počne, tako rada, da si ne more pomagati. Želim si, da bi z našo revijo v rokah podrli čim več ljudi. V iskanju dobrega življenja vam je, vsaj to, lahko odpuščeno. — Anžej Dežan

Revija Goodlife 14 . jesen 2011 dobro življenje Goodlife.si . info@goodlife.si Lastnik in izdajatelj: GL d.d., Erbežnikova 2, 1000 Ljubljana Odgovorni urednik: Anžej Dežan Urednik fotografije: Matjaž Tančič Vodja projekta: Mateja Janežič avtorji: Matic Bajželj, Anžej Dežan, Ekoas, Saša Grobelšek, Iva Gruden, Patricija Maličev, Zarja Menart, Mitja Meršol, Grongl Mrangl, Blaž Porenta, Maja Prijatelj, Robi Srebrnič, Gregor Šket in Matjaž Tančič Lektura: Nataša Simončič Oglasno trženje: Vesna Hodnik Oblikovna & vsebinska zasnova prenove: Anžej Dežan Prelom: Mitja Melanšek Naslovnica: Robi Srebrnič Tisk: Delo d.d., Tiskarsko središče, Dunajska 5, 1000 Ljubljana ISSN 1855-6957

Brez česa si ne predstavljate dobrega življenja? Pobegov pred monotonostjo, eksotičnih potovanj, spoznavanja novih ljudi, kreativnosti, ogleda dobrih razstav in predstav, organizacije snemanja na zanimivi lokaciji, malih pozornosti in naključnih srečanj s prijatelji ... — Fotograf Matjaž Tančič, stran 26 Zame je piti ljudi podobno kot piti vino. Okušaš jih počasi, zavrtiš v kozarcu, zamešaš, da razvijejo svoj pravi vonj, barvo in okus. Jih valjaš po ustih, izpljuneš ali potegneš nov, daljši požirek. Včasih se z njimi tudi opiješ. — Intervjuvanka Vesna Milek, stran 40 Nočem sveta, v katerem ždim, hočem svet, v katerem živim. Življenje je lepo, zanimivo, če imaš vozovnico v svet. A dobrega življenja ni, če nimaš vozovnice za izlet v samega sebe. — Kolumnist Mitja Meršol, stran 48

Revija Goodlife izhaja štirikrat letno in je priloga Delu.

Goodlife.si 14

Siem Espr ens avt esso k o Plu mat E avni Q.7 s 1399 , ETI evrov S gal proda , e teh rija be jna nike le .

Jesenska Košarica Preša za citruse Zak Designs Europe, 3,50 evra, Kerin Povirk.

Luč Black Cherry Yellow Two oblikovalke Nike Zupanc, 1196,40 evra ali 4 x 299,10 evra s kartico Diners Club Goodlife, Strle Svetila.

Sti l Me izira nu ni , 39 ml ,95 inč ev ek z ra , 10 a po 01 per da , r.

otelj , i rjavi f Usnjen io, B&B ITALIA . il n p a ig P s e a l D Picco ov, Decor & r 2229 ev

Zlož ljivo ko poob 528,40 e lo MINI, lašče v ni tr ra, govc i MIN I.

lex , a Ro ytona r u na Da Roč graph ali 6 x o o o m r v tic Cos .810 ev v s kar dlife, 1 o 2 Goo lan. evr 3635 rs Club a Mala e n Din guljar a r D

Luč Link, LZF, 432 evrov, Luster.

o pleteni puf, Živorumeni ročn rov, niti niti. 550 ev Urchin Pouf, od Vrelnik vode Alessi Melodico, 188 evrov, Status. ks, er. Stic v, Lust o šče pla evr k za 348 lni h, od c eša Ob önbu Sch

Goodlife.si 14

Zajtrk

Jure Zdovc, trener

»Vodo in cedevito, fantje!« Dva dneva pobega od ruskih step sta bila dovolj, da je preveril gradbeni napredek na ozki staromeščanski hiši, ki jo obnavlja levo od Magistrata, z nami sedel k hitremu zajtrku, med katerim z ramen nikoli ni snel torbe, in svojemu petletniku isti večer pomagal udrihati po rojstnodnevni piñati v obliki supermana. Če dobro pomisliš, Jure Zdovc, jugoslovanska športna legenda, danes pa trener košarkarskega kluba Spartak v carskem mestu St. Peterburg, pooseblja vse dobre lastnosti stripovskih junakov. Je visok, neizmerno hiter, prilagodljiv, avtoritativen – predvsem pa v zgodnjih jutrih, kot se spodobi za vsakega pravega rešitelja sveta, prisega na svoj »magični napitek«. Črno filter kavo. Zajtrk prvakov. Piše: Anžej Dežan Foto: Matjaž Tančič Goodlife.si 14

e preden začne snemalnik tiho škrtati in zvedavo shranjevati dogajanje za mizo, eden najvidnejših slovenskih trenerjev med naročanjem kave odkloni ponujeni rogljiček, sadje ali katero koli drugo obliko krepčilnega obedovanja. »Moji rogljički so pomarančni sok,« odvrne in se zamišljeno zazre v daljavo, od koder smo prišli. Kolo, s katerim je prikolovratil do mesta, je ob steno prislonil z razgledom na Robbov vodnjak. Očitno je, da mu misli še vedno zaposlujejo premiki delavcev v izpraznjeni hiši blizu Rotovža, ki jo je kupil pred časom in s katero namerava svoji družini – ta je pri njem vedno na prvem mestu – kmalu ponuditi novo celico. »Navajeni smo živeti v tujini, to nam ustreza. Ne morem si predstavljati, da bi moral kje ostati na mestu. Sem nemiren človek, a vseeno pride čas, ko začneš razmišljati, kdaj ga boš lahko preživljal s celotno družino in kje. Nekoč je bil odgovor čoln, kamor smo zahajali poleti, zdaj upam, da bo to hiša v središču Ljubljane,« doda. Družina Zdovc je z

letošnjo jesenjo dodobra razseljena. Njegovi hčeri se izobražujeta na Otoku, ena v modnem oblikovanju, druga v igri, on pa se z ženo in najmlajšim sinom seli v magično Rusijo, kjer od avgusta vodi košarkarsko moštvo najzahodnejšega ruskega mesta.

mleka. »Vse to daš počasi stran,« vdano odgovori na očitek o špartanski vzgoji. Kavo bi, če bi le lahko, najraje zamenjal kar za čaj. Pričakovan odgovor človeka, ki je nekoč živel med Britanci.

V njem še ni našel dobre kave. Rusi, nagnjeni k ameriškemu pojmovanju rjave brozge, po njej menda ne slovijo preveč. »Tudi v Sloveniji jo težko najdeš. V Grčiji je bila zelo dobra, sploh ledeni frape. V Italiji sem bil le eno leto, sem se pa od njih navlekel macchiata. Mi je všeč,« pove med srebanjem goste pene.

Od nekdaj je veljalo, da mora biti zajtrk eden od stebrov človekovega dne. »Jaz pojem zelo malo, priznam. Juice in toast sta mi dovolj,« razkrije in v mislih preleti številne hotelske zajtrke, ki so med nenehnimi pripravami in potovanji na tekme postali stalnica njegovega življenja. »Ko se enkrat razvadiš hotelskega zajtrka, jajčk, slanine, gotovo poješ več. Tudi igralci imajo takrat na voljo vse, kar je na mizi, vključno s krompirčkom, ki ga ponudijo ponekod,« doda. To je tudi edina priložnost, ko se lahko krotilci žoge malce spustijo z vajeti, saj jih stroga načela trenerja za fizično kondicijo sicer držijo v sponah nadzorovane prehrane.

Jutra ima rad, takrat si po pravilu vzame tudi nekaj časa zase: »Če moram biti kje že zelo zgodaj, bom gotovo pokonci eno uro prej, da v miru spijem filter kavo, prelistam časopis in na i-padu preletim dnevne novice. Z ženo imava srečo, da nama ni treba biti točno ob osmih v službi. Če se treningi začnejo ob desetih, enajstih, imava čas, da sva vsaj zjutraj, ko so otroci oddani, malce sama.« Zadnja leta pije kavo brez sladkorja, postopoma bi se rad znebil še

TOAST, KROMPIRČKA NE

Prizori množičnega hlastanja lačnih športnikov, ki se vzbudijo v večini, kadar pomislijo na zajtrke vrhunskih igralcev, so

odveč, drži pa pričakovanje o sorazmerno veliki količini prehranskih dopolnil, ki jih zaužijejo že navsezgodaj: »Nisem najbolj navdušen nad tem. Morda sem staromoden, a izhajam iz sebe. Moja generacija je vse napore premagovala z vodo in cedevito, pa smo trenirali ogromno, če ne celo več.« Če kdo spije prašek, je prepričan, da zvečer ne bo utrujen. »Delno pomagajo, a se nanje ne smemo preveč zanašati,« poudari. MISIJA: SOLATA Športnik, ki je preživel svetovna prvenstva in olimpijske igre, je največje kulinarične užitke doživel med delom v francoskem Limogesu. »Foie gras, paštetke, račka, tam smo res vrhunsko jedli. Tudi v Grčiji, a je bilo drugače, saj je bil poudarek bolj na ‘meze’ in ribji hrani.« Ker se s tem nevarno bližamo trendovskemu brunchu, razširitvi starega, dobrega zajtrka, ki že nekaj let razsaja po svetu, se pojavi vprašanje, ali se tudi Jure Zdovc kdaj vda evforiji modernega zajtrkovanja zunaj. »Nikakor. Dekleta gredo rada na zajtrk v mesto, jaz pa na kaj takega niti ne pomislim,« odvrne

in zmajuje z glavo. Hrana mu pomeni veliko, a je moral, ko je nehal igrati, začeti premišljati tudi o zdravi prehrani, solatah in drugih bolj pametnih rečeh na krožniku. Priznava, da je razvajen: ko si enkrat živel v toliko kulinaričnih mekah, ni nič narobe, če ne sprejmeš česar koli. SLOVANSKA DUŠA

kluba, a še vedno ni našel pravega: »Prvi vtis je, da so vsa stanovanja neverjetno velika in lepa, tudi v starih, komunističnih stolpnicah.« Ko je aprila zapustil Olimpijo, je izbiral med razgreto Turčijo in zmrzljivo Rusijo – prevladala je slovanska duša. Čeprav mu je logika, predvsem zaradi bližine letališč, govorila »toplo, toplo«, se je vseeno odločil za mistične korenine: »Vedno sem se odločal po intuiciji, tudi tokrat – in še nikoli mi ni bilo žal.«

Zjutraj v miru spijem filter kavo, prelistam časopis in na i-padu preletim dnevne novice.

Čas je v vrhunskem športu zelo hitro spremenljiv pojem. Če bo šlo vse po načrtu, bo prihodnja tri leta zaživel med velikimi ruskimi rekami, mogočnimi palačami in muzeji. »St. Peterburg ima pridih ogromnega in starega. Vidi se, da je vse malce dotrajano, ampak ga je tudi težko obnoviti,« pove. Ruski nepremičninski trg je, na srečo, manj zapleten kot londonski, s katerim se je večkrat spopadal v zadnjih letih. Pri iskanju stanovanja mu pomagajo nepremičninski poverjeniki njegovega

Na mesta, v katerih živi, se ne naveže preveč, raje jih čim prej pozabi. »Pri teh letih je še treba zreti naprej,« ponotranjeno doda, spije zadnji požirek zdaj že ohlajenega kofeinskega okrepčila, s pogledom ošvrkne telefon in se odpravi na sestanek z arhitekti. Ko je že daleč, postane jasno, da je res superjunak. Pride, reši, izpuhti. Kot superman.

Goodlife.si 14

Portret

Brina Svit, pisateljica

FRANCOSKI POLJUB LOČITVI Najino prvo srečanje se je zgodilo v Toskani, na posestvu tiste grofice, ki tudi meni ni bila simpatična. Brina je že dobre tri tedne živela v sobici v stolpu, tako kot tudi irski poet, če se prav spomnim. Bila nas je vesela, mene in fotografa Fulvia ter njegovega dekleta. Zato ker, kot nam je opisala, ji »umik v pisanje«, ki ga za izbrance organizira omenjena grofna – nalašč ji ne bomo dali imena – ni ustrezal. Počutila se je kot v zaporu. In tudi strani na macu se niso in niso hotele polniti z besedami.

aslednjič sva se srečali pri njej doma, v kraški hiši z mladimi oljkami. Veliko sva govorili o tangu in strasti. Jedli ribe, ki jih je pripravil njen ljubeznivi mož, in se strinjali, da je v življenju, predvsem pa v Sloveniji, velika sreča, če ima človek prijazne sosede. Ona jih nima. A morda se je to zdaj že spremenilo. Oblika fašizma, ki sva jo doživeli – nekdo naju je med pogovorom dobesedno posiljeval z decibeli in izborom glasbe izza plota ... Skratka, ker imata fašizem in ljubezen veliko skupnega, naju je to pahnilo v pogovor predvsem o tej, besedi na L. Tokrat pa ... Tokrat sva govorili o ločitvi, kajti Brina Svit Merat je pri Mladinski knjigi izdala svoje najnovejše delo s pomenljivim naslovom Hvalnica ločitvi. Gre za resnejšo stvar, kot se zdi na prvi pogled. »LE DIVORCE«

Piše: Patricija Maličev Ilustracije: Blaž Porenta

Ločitev. Najprej me je zanimalo, kako boleča izkušnja je potrebna, da se pisatelj loti pisanja hvalnice ločitvi, in ne ljubezni, kot smo bralci navajeni. Je sploh potrebna? »Pisati o ločitvi in drugačnih rezih v naših življenjih je literarno gotovo bolj zanimivo kot o

ljubezni. Če zaradi drugega ne, zato, ker gre za paradoks in ker se resnica najlaže izraža ravno s paradoksom. Sicer pa je dobro, da poznaš svojo temo.« Nato Brina doda, da pač ni Emily Dickinson, ki je živela v glavnem zaprta v svoji sobi, brez izkušenj. Ona jih namreč potrebuje ... Francoski izvirnik hvalnice Brine Svit ima v naslovu besedo »rupture« – torej razdor, razhod. Pri teh ostrih življenjskih rezih ne gre le za ljubezenske ločitve. Na straneh knjige se sprašuje o razhajanju z jezikom, domom oziroma domovino, a tudi s prijateljstvom, pisanjem za časopis, z vsakdanjimi navadami … Vsaka ločitev je, ko je enkrat opravljena, začetek novega poglavja, po katerem nismo nikdar več isti. Pri raziskovanju teh izkušenj sekundirajo njene literarne kolegice in kolegi, kar ji omogoča

še dodaten rez z etablirano literarno obliko, skok v novo. Ampak ... Tisti, ki jo vsaj malce poznamo zasebno, smo v knjigi prepoznali kar precej zasebnih momentov in dogodkov iz njenega življenja. SLOVENSKA BOLJ TRPKA

Vsakokrat, ko se gremo zares, je amputirano najmanj eno srce od dveh. Tako vsaj vemo, da ga imamo. In da ga ni moč prevarati.

»Hvalnica, ki je bila najprej napisana v francoščini, je bila naročilo moje francoske založbe. Sto strani na katero koli temo. V kakršni koli obliki. Kar hočete, proste roke, so mi rekli. Dolgo nisem vedela, kaj naj napišem, ali naj se sploh podam v to, predvsem ker sem bila sredi Noči v Reykjaviku, ki mi ni šla najbolje od rok. Potem se mi je zgodilo nekaj bolečega in nenadoma sem se odločila, da bom napisala hvalnico ločitvi. Niti ne vem, ali je šlo za zavestno odločitev. Telefonirala

Goodlife.si 14

5 NAJLJUBŠIH BRINE SVIT 1 Lanena bela rjuha, ker ljubim njen dotik, njeno draperijo, vse, kar se lahko počne pod njo. 2 Ruta, ker me spominja na staro mamo, ki je zmeraj nosila ruto na glavi, kadar je šla na lepše. 3 Izgubila sem tri pare očal, isti okvir, ista dioptrija: zdaj jih imam ves čas na nosu, četrti par, ker se bojim, da bi jih spet izgubila, in ker sem se navezala nanje. 4 Čevlji za tango, ker so najbolj seksi od vsega. 5 Stekleni vrči, saj imam rada vseh vrst posode in še posebno vrče za vodo.

sem založnici zbirke Hvalnic in rekla, da sem našla temo. Da bo šlo za ‘rupture’, kar je v francoščini širši izraz in pomeni rez, razdor, prekinitev. Ta ‘rupture’ je gotovo neke vrste rdeča nit v mojem življenju. Potem sem se odločila še nekaj: da je to edinstvena priložnost za literarni eksperiment, zato sem v tekst povabila še dva pisatelja. Vpletla njuno pisavo v svojo. Takoj sem jima rekla, da smo v literaturi, a da se bomo šli zelo zares. Brez ovinkarjenja. Kar imamo na srcu. Iskreno. Iskreno z obliko. Oblika da zmeraj potrebno distanco. Tako je nastala moja francoska Hvalnica. Slovenska je malo drugačna. Bolj trpka. Vsaj zdi se mi tako. Ja, trpka.« Vsakokrat, ko se gremo zares, je amputirano najmanj eno srce od dveh. Tako vsaj vemo, da ga imamo. In da ga ni moč prevarati. KAR NAJBOLJ BOLI »Vsi smo socialna bitja, pa če hočemo ali ne, in prisiljeni v določene kompromise. Vprašanje, ki se postavlja, je, koliko kompromisov smo pripravljeni sprejeti. Jaz živim dokaj marginalno življenje, hočem reči, ne hodim v službo, se ne udinjam nikomur, niti v Delo ne pišem več, ker so me vrgli ven. Torej je moj manevrski prostor svobodne besede velik. Kar pa zadeva intimno življenje, ne odločamo zmeraj sami. Zadnje čase imam občutek, da se mi vse dogaja narobe. A se bo morda kasneje izkazalo, da je ta narobe prav, ne vem.« Seveda govoriva o tem, ali je bolj zvesta literaturi ali temu, kar učijo mediokritete: možu, družini, okostenelim družbenomoralnim postavkam ... In v spomin se mi prikrade njena podoba, fotografija izpred nekaj let, ko se je ob

Goodlife.si 14

intervjuju za eno od slovenskih družinskih revij fotografirala ležeča v krošnji drevesa. Bilo je tako nefrancosko, a sila simpatično. Porcelanasta koža v objemu barv narave. Brina, kaj najbolj boli? »Vse, o čemer pisem v Hvalnici, boli. Težko je narediti hierarhijo. A bolečina tudi odpira oči. Kadar si v stanju bolečine, vidiš več in bolje.« Je ljubezen tisto, po čemer hrepenijo junaki Hvalnice ločitvi – ali hrepenenje samo?

1. septembra – sem z njo končno zadovoljna. Tudi drugi so zadovoljni. Moja založba, urednik. Hočem samo povedati, da nimam nobenega učitelja, da rinem z glavo skozi zid, tudi kadar ne gre. Takrat se ponavadi porodijo dobre rešitve. Pač pa občudujem na primer Čehova. Preberem eno samo njegovo novelo, pa dam kapo dol. Ali Tolstojevo Smrt Ivana Iliča. Ali čisto pred kratkim zadnji roman Orhana Pamuka: Muzej nedolžnosti. Ogromen roman. Poklon do tal.«

Z Zdravkom Dušo sva kot stara zakonca, ki se poskušata ločiti, a jima ne gre. Moj RM je bolj sentimentalni svetovalec kot literarni. Pač pa mu zaupam pri slovnici in sintaksi. Nihče ne obvlada francoskega jezika bolje od njega.

Pove, da ne mara besede hrepenenje. Ker da je preveč cankarjanska. »Pač pa ne poznam nikogar, ki si ne želi biti ljubljen. In verjamem v dejavno ljubezen, tisto, o kateri govori Aljoša pri Bratih Karamazovih. Ljubezen, ki ne pričakuje nobenega povračila. Ljubezen za nič, reče Aljoša.« Saj, na koncu ostane skoraj vse. Ostane igra besed in poljubov, ki si jo izmišljujemo, ostanejo sence na travi in veter vseh sil ... Ostane skoraj vse. Ostane pripoved. Slog. Njen je v pisanju izjemen. A o tem se ne sprašuje. »Stvari poskušam zapisati tako, kot jih slišim v sebi. Včasih gre, včasih ne. Noč v Reykjaviku mi je šla zelo počasi. Ker sem poskušala napisati nekaj emocionalnega, jeznega, brez racionalne distance. Ko ti vse uhaja iz rok. Točno to: moji junakinji vse uhaja iz rok. Nič ne gre tako, kot hoče ona. Zdaj ko je knjiga zunaj – v francoščini je izšla

V Hvalnici ločitvi večkrat omeni oba svoja urednika, slovensko uredniško legendo in francoskega RM. Ju je moč primerjati? »Z Zdravkom Dušo sva kot stara zakonca, ki se poskušata ločiti, a jima ne gre. Moj RM je bolj sentimentalni svetovalec kot literarni. Pač pa mu zaupam pri slovnici in sintaksi. Nihče ne obvlada francoskega jezika bolje od njega.« A v knjigi je tudi Hervé Guibert, v Sloveniji ne najbolj znan, čeprav izvrsten pisec in so ga prevajali. Zato bi bilo zanimivo izvedeti, kako je naletela na njegovo literaturo. »Hervé Guibert, ki je umrl mlad, od aidsa, in veliko

pisal o tem, me je vedno zanimal: zaradi zelo precizne in gibke pisave. In zato, ker je bil tudi fotograf. Tudi mene zanima fotografija. Fotografija, ki je povezana z literaturo. Začela sem pisati knjigo, katere sestavni del bodo fotografije.« KVIZ. GUIBERT ALI BEIGBEDER? »Beigbederja bolj prelistavam, kot berem, čeprav je zelo prijeten in očarljiv. Monden, prijeten in očarljiv.« Podobno kot ona. Včasih. Pa se spomni trenutkov, ko je začenjala pisati knjigo? In potem tistih, ki so sledili, najpomembnejši, ko je zaslutila, da se izpod udarcev na tipkovnico rojeva še ena knjižna uspešnica? »Začetki, prvi stavki so kot vrata v neznano. V določenem trenutku ponavadi začutiš, da zadeva deluje in gre v pravo smer. Konci se pri meni največkrat napišejo sami. Če je tako, če se zapiše sam oziroma če prsti samo pišejo, potem se mi zdi, da je v redu, da je tako prav. Nikoli ne razmišljam o uspešnicah.« Le o tem, da se bo knjiga bralca dotaknila, ker piše zanj, ne zase. Čim več bralcev, tem bolje. A za to ni nobenega recepta. Čudež se zgodi ali ne. »To, da se tvoja knjiga dotakne nekoga, je čudež. Mali, konkreten čudež, a čudež. Jaz hočem verjeti v te vrste čudeže. Vsakdanje, brez intervencije transcendence. Čudeže, ki jih z določeno milostjo pridelamo sami.« Kot tista deklica, ki je postala princesa. In si to zaslužila.

INE M R T S E NA BEL U ZIME V OBJEM

ezone, s e v t i r • otvo program bogat paketi i n d o g učanja: •u m s a l o družine asova š • Komp POPUSTA za i do 25% popust e t u n i • First m

Smučanje OTVORITEV SMUČARSKE SEZONE

KOMPASOV SMUČARSKI PAKET

SAALBACH, HINTERGLEMM (Avstrija)

CHAMROUSSE (Francija)

8. - 11. 12., 15.- 18. 12. 2011 Apartmaji Landal, 3-dnevni najem, otvoritveni večer s pijačo dobrodošlice, zabava, nočno sankanje že od 41 €/osebo

POPUST zA PRIjAvO dO 29. 11. 2011: 5% za tipe apartmajev 4B in 6A

KOMPASOVI SMUČARSKI TEDNI Z INTERSPORT

31. 12. 2011; 7. 1., 14. 1., 21. 1., 4. 2., 10. 3. 2012 Apartmaji Domaine De L'Arselle, 7-dnevni najem, 6-dnevna smučaska vozovnica Chamrousse

LIvIGNO (Francija)

že od 127 €/osebo

že od 799 €

Možnost avtobusnega prevoza (za doplačilo): 70 €/osebo za prijave do 15. 10. 2011

4. - 11. 12. 2012 Apartmaji Baita Carosello 1/4, 7-dnevni najem,

Kompasova šola smučanja in teka za odrasle in otroke od 4. leta: 120 €/osebo

Informacije in rezervacije: Poslovalnice Kompas d. d. in pooblaščena prodajna mesta • 01 2006 111 • booking@kompas.si

Cene so informativne narave. Točni podatki so tisti, o katerih ste obveščeni v času prijave na aranžma oz. na www.kompas.si.

Slovenija, Avstrija, Italija, Francija, Švica

Ulov

ZAVAROVALNICA GENERALI PODPRLA 200.000 5MOŠKIH.COM

BMW Goodlife Golf TouR 2011 SE BLIŽA VRHUNCU!

Nasmejali so že 200.000 obrazov. Lado, Jure, Sebastian, Rado in dva Matjaža. Pri poletni dobrodelni akciji, v kateri so sredi Prešernovega trga v Ljubljani na odprtem navdušili zbrano množico, je na pomoč priskočila tudi zavarovalnica Generali. Zdaj je čas za gradnjo temeljev Hiše sreče. S SMS SPAS na 1919 lahko en evro za gradnike prispevate tudi vi.

Po štirih uspešno izvedenih golf turnirjih nas pred superfinalom na Smledniku 15. oktobra čaka le še vihtenje palic na Ptuju. Najboljši z vseh petih lokalnih turnirjev se bodo nato med sabo pomerili za glavno nagrado, udeležbo na marčevskem mednarodnem turnirju BMW International Open v Singapurju.

MINIMALISTIČNI LUSTER Na Tržaški 122, sredi prometnih poti, svetilni inovator Luster v sodelovanju z italijanskim specialistom za urbane rešitve 14. oktobra odpira pohištveno oazo miru, studio Poliform Luster. Nova generacija kuhinj Varenna, dodatki za dom Muuto in slovenska svetila Vertigo Bird bodo postali neizogiben del vaših stanovanj. Za minimaliste.

NA KROVU Z JANOM PLESTENJAKOM

14 METROV VISOKI PRALNI STROJ

Z DINERS CLUBOM V RAJ ZA GOLFISTE

Se lahko zgodi še kaj lepšega, kot da ti med križarjenjem po vzhodnem Sredozemlju serenado poje Jan Plestenjak? Gostom ladje MSC Musica, ki se pridružuje praznovanju Kompasove 60-letnice, bo najbolj karizmatični slovenski glasbenik 30. oktobra predstavil svojo novo ploščo Osebno. Atene, Rodos, Izmir in Dubrovnik tako ne bodo edine znamenitosti na poti. Več na: www.kompas.si.

Sejem sodobnih tehnologij IFA, ki je v Berlinu potekal v začetku septembra, je letos postregel s kopico rekordov. Enega od njih je podrl Siemens, ki ga na sejmu ni bilo mogoče zgrešiti, saj so obiskovalci nanj vstopali skozi 14 metrov visoko in 10 metrov široko maketo pralnega stroja iDOS.

Šestdeset slovenskih golfistov se bo 2. oktobra po štirih izbirnih turnirjih v finalu udarilo za tri vozovnice na Mavricij, kjer bo v slovitem hotelu Four Seasons med 17. in 21. novembrom potekal že 20. Diners Club International golf turnir PRO AM Classic. Z razgledom na nebeško modro vodo in rajsko zelenje bo to prava paša – ne le za palice, temveč tudi za oči!

Goodlife.si 14

Dekliški ali fantovski čevlji Aspen (vel. 22-31). Art. 234217-234256

Usnjeni fantovski čevlji Jimmy (vel. 22-29). Art. 234201-234216

Usnjeni dekliški čevlji Princy (vel. 18-24). Art. 233994-234000

Gore-tex dekliški ali fantovski čevlji Sport 4 Mini (vel. 21-30). Art. 233300-233309, 233535-233542, 235246-235255

OTROŠKA OBUTEV, KI SLEDI STROKOVNIM SMERNICAM TINA GRAPAR ŽARGI, mag. fizioterapije, Queen Margaret University, Edinburgh, VB, svetuje:

Fantovski zimski škornji Gust Boot (vel. 23-31). Art. 235958-235965

Usnjeni dekliški športni copati Piko (vel. 19,5-27). Art. 231911-231917

»Za svojega malčka izberimo obutev, ki bo čim mehkejša, udobna, z ravnim, mehkim in prožnim podplatom, ki mu bo omogočal čim naravnejšo hojo (podobno hoji z boso nogo) in nemoten razvoj stopalnega loka ter mehanizma hoje. Znanstvene raziskave so v celoti ovrgle nekdanjo miselnost, da otrok za pravilen razvoj stopala potrebuje trdo obutev z visokim opetnikom in podprtim stopalnim lokom, saj pretirana opora mišicam ne koristi, temveč omejuje njihovo gibanje in jih oslabi.«

NA VOLJO V IZBRANIH TRGOVINAH

2009

Goodlife.si 14

Platno

BMW Guggenheim Lab

NOVO MESTO

Lesena klop sredi jesensko obarvanega Central Parka, žlahtna pripovedovalka pozabljenih zgodb, na katero sta zaljubljenca pred desetletji z žepnim nožkom vtetovirala svojo ljubezen, je primeren kraj za razmislek o prihodnosti. Prekrižanih nog opazuješ jutranje tekače, prikovane na svoje blackberryje, njihove prikupne zlate prinašalce na vrvicah, ki ob zadnjih vzdihljajih pasje vročine sopihajo vštric, in si z rokami zatiskaš ušesa pred oddaljenim hrupom glavne ceste. BMW Guggenheim Lab, osemletna urbanistična misija, ki se je konec poletja začela v New Yorku in bo v prihodnjih šestih letih obiskala devet svetovnih mest, namerava na novo zastaviti zakonitosti mestnega bivanja.

Piše: Anžej Dežan Foto: BMW Goodlife.si 14

ravokotne newyorške ulice, obremenjene s hupajočimi rumenimi taksiji in kamakazastimi kurirji na športnih kolesih, že same po sebi sprožajo tuhtanje o možnostih za boljše življenje v mestu. Kruti prizori peščev, kako kot naoljen bataljon korakajo po Times Squaru, so stalnica televizijskih prizorov dogajanja v New Yorku, po drugi strani pa so njegov privlak: vihrava Carrie Bradshaw nas je očarala tudi zato, ker je morala sredi vsega tega vrveža najti čas še za svojo Živino, prijateljice – in občasne louboutinke. Najbolj poseljeno ameriško mesto, kjer hitrost bivanja nikoli ne pojenja in redko pade pod sto kilometrov na uro, postavlja vprašanje: kako urbanost uravnotežiti z okoljem, prijaznim do človeka?

se v njem zbirali kapucasti preprodajalci omame. Po prihodu trume arhitektov, urbanistov in sociologov, ki od avgusta tam izvajajo svoje miselno napredne delavnice, javne tribune in predavanja, so se dilerji razkadili, nekdaj zapuščeno okolje pa bo tudi po njihovem odhodu lahko zaživelo na novo. Betonirali so tla, popravili pločnike in zgradili nove ograje. Manhattančani, vedno na preži za novim in še ne videnim, o predelu že govorijo kot o eni prihodnjih »vročih točk« v mestu.

Kako urbanost uravnotežiti z okoljem, prijaznim do človeka?

Poslopje v East Villageu, kamor so umestili premično futuristično strukturo BMW Guggenheim Lab, je bilo še pred kratkim zapuščeno in naseljeno le ob večerih, ko so

PERESNO LAHKA »OMARA«

Kljub klinični oznaki »premični mobilni laboratorij« med sestankovanji in delavnicami v BMW Guggenheim Labu ni treba nositi belega plašča. Nasprotno, napredna podolgovata struktura se želi čim bolj oddaljiti od občutja »umetnega«. Njeno ogrodje je, prvič na svetu, v celoti sestavljeno iz naravnih ogljikovih vlaken. V tokijskem

arhitekturnem centru Atelier Bow-Wow so središče zasnovali kot peresno lahko, organsko potujočo »omaro«. Na pet kubičnih metrov razraščeno domovanje napredno mislečih je zlahka umestiti v poseljene soseske in ga ni težko prenašati iz mesta v mesto. V Velikem jabolku je dvonadstropna skulptura postavljena med dve zgradbi poslopja v obliki črke T. Na južnem delu se odpre v z zelenjem poraščeno javno površino in kavarno. »Namesto da arhitekti govorijo javnosti o tem, kako se mora vesti v prostoru, se nam zdi, da morajo imeti avtonomijo pri tem, kako bodo uporabljali svoj prostor, ljudje sami,« sta povedala snovalca prostora Jošiharu Cukamoto in Momojo Kaidžima, ki sta si že vse od začetka želela, da bi bil BMW Guggenheim Lab videti kot stavba brez konca. UGODNO UDOBJE Newyorško urbanistično dogajanje, izvezeno iz več kot sto brezplačnih predavanj in delavnic, je šele začetek. Premična struktura bo v prvem ciklu, delovno poimenovanem

»ugodno udobje«, v prihodnjih letih obiskala še zapuščeno industrijsko poslopje v nemškem Berlinu in indijski Mumbaj. Leta 2013 bodo ob sklenitvi prve faze v newyorškem muzeju Solomon R. Guggenheim odprli posebno razstavo. Cilj začetnih podvigov je ugotoviti, kako urbana okolja narediti čim prijaznejša do človeka. Pri tem je treba upoštevati tudi okoljevarstvene in družbene težave, na katere se mora svetovna javnost vedno močneje odzivati. Tudi zato so se poleg muzejskih kuratorjev Davida van der Leera in Marie Nicanor v odboru projekta znašli Omar Freilla, okoljski aktivist iz razcufanega Bronxa, kanadski novinar Charles Montgomery, nigerijski mikrobiolog Olatunbosun Obayomi in nizozemska arhitekta Elma van Boxel ter Kristian Koreman. URBANISTIČNI MONOPOLI Izkušnjo BMW Guggenheim Lab je z vestnim klikanjem miške po ekranu mogoče doživeti tudi v spletnem okolju. Urbanology, digitalno ustvarjena vizija najboljšega mesta,

ki odgovore ljudi z vsega sveta na deset osnovnih vprašanj spreminja v skupen algoritem za ustvarjanje idealne mestne izkušnje, je del projektove spletne strani. Če bi pivovarna želela sponzorirati pevce na podzemni železnici, bi jim to dovolili? Boste šoferjem avtomobilov računali posebno takso za vstop v center mesta? Velik grafit privablja pozornost mimoidočih – ga odstranite? Da? Ne?

REŠITE KLOPI! Pomenljivo je, da je premislek o urbanizmu sprožila ravno umetniška fundacija Salomon R. Guggenheim, ki med drugim upravlja sloviti zaobljeni muzej Guggenheim in nekdanje beneško pribežališče ekscentrične mecenke in zbirateljice Peggy Guggenheim. Tako newyorški župan, Michael R. Bloomberg, kot Richard Armstrong, muzejev direktor, sta poudarila, kako pomemben je umetnostni razmislek o prihodnosti, če želimo New York in druge svetovne prestolnice obdržati v formi, ki jo od njih pričakujemo.

Boste šoferjem avtomobilov računali posebno takso za vstop v center mesta? Velik grafit privablja pozornost mimoidočih – ga odstranite? Da? Ne?

Urbanistični monopoli, igra, ki draži misli h kravžljanju domišljije, se po odgovorih na niz vprašanj spremeni v razpredelnico. Izveš za mesto, ki je najbliže tvojim pričakovanjem – in vrednoti, ki sta ti na podlagi odgovorjenega najbolj in najmanj pomembni. Toronto. Zdravje. Bogastvo.

Joga, aktivistični programi mestnih vrtnarskih iniciativ in filmske projekcije v Labovi kavarni soustvarjajo občutje

dobrega življenja v mestu. Šele s tem, ko urbanizem približamo prebivalcem, začetni in končni točki vsakega tovrstnega projekta, ga spreminjamo v umetnost. Tudi zato podvig zaokroža BMW-jevo štiridesetletnico podpore kulturnemu udejstvovanju. BMW Guggenheim Lab je prvi korak do tega, da lesenih klopi in odpadlega listja v parkih ne bo pogoltnilo brezglavo rušenje. Mesto zaživi šele takrat, ko poskrbi za vsak svoj, še tako na videz prepereli člen.

BMW Guggenheim Lab v New Yorku fizično domuje do 16. 10., po njem pa se lahko sprehajate tudi na spletnem naslovu: bmwguggenheimlab.org. Kompas in Diners Club Slovenija vas s posebnim programom na božične nakupe v New Yorku za pet dni peljeta 9. 12., od 1455 evrov ali 12 x 121,25 evra. Več na: www.dinersclub.si. Na strani 48 misli vodijo v prestolnico nebotičnikov tudi našega kolumnista Mitjo Meršola.

Goodlife.si 14

Škarje

Skice slovenskih modnih protagonistov

ROKOPIS NEKE LJUBEZNI Modni ustvarjalci se običajno predstavljajo s končnimi izdelki, nemalokrat pravimi umetniškimi stvaritvami, pri katerih se človek pogosto vpraša, kako je lahko kaj tako fantastičnega sploh nastalo pod človeškimi rokami. A prava umetnost je pravzaprav v tem, da so te stvaritve v nezmanjšanih fantastičnih razsežnostih po dolgi poti sploh pripeljali od ideje do izvedbe. To jim omogoča modna skica, ki je pri nekaterih oblikovalcih, kakršna sta John Galliano in Karl Lagerfeld, tudi sama prava mala umetnina. Vsaka ima svoj rokopis, iz katerega je mogoče razbrati značaj njenega avtorja. Odškrnili smo vrata v značaje treh slovenskih ustvarjalcev modnih skic, Jelene Proković, Judite Treppo in Petra Movrina.

Piše: Maja Prijatelj Foto: Matjaž Tančič Goodlife.si 14

Jelena Proković, modna oblikovalka in kostumografinja

Nikoli dokončana zgodba Na pogovor pride z veliko mapo, napolnjeno s končnimi različicami skic kostumov za gledališke predstave, pri katerih je sodelovala. V skoraj pol življenja trajajoči karieri je delala kostumografije za več kot 60 gledaliških predstav in njihovega duha ujela v neskončnem številu kostumov. Od stilnih v zgodovinskih dramah do ultramodnih, kakor da bi prišli naravnost z revije modne znamke JSP, ki jo ustvarjata s sestro Svetlano. Risanje ji je šlo dobro od rok že v otroštvu, a je šele pozneje ugotovila, da so jo že tedaj bolj zanimala oblačila. »Risala sem nekakšne stripe. Zgodba je bila bolj tako tako, vsi liki pa so bili zelo lepi,« se nasmeji. Na fakulteti uporabnih umetnosti Univerze za umetnost v Beogradu, kjer je študirala kostumografijo in modno oblikovanje, je risarski talent dodatno izpilila. »Prvi dve leti smo samo risali in slikali. Modna risba je način komuniciranja, zato je dobro, da znaš ilustrirati in s tem ujeti atmosfero, stil.«

Z Jeleninih modnih skic na bleščečem se fotografskem papirju je videti, da v njihovem ustvarjanju neznansko uživa. Zlahka si jo je predstavljati, kako obdana z barvastimi flomastri slika romantične akvarele Alice, Sneguljčice ali Zlatolaske za predstavo Barčica za punčke ali modno spolirane like za Beneškega trgovca, ki je prav tako igral v ljubljanski Drami.

uporabljajo krojači in šivilje. »Ker sem bolj tehnični tip, si skice zamislim zelo natančno in jih tako poskušam tudi narisati,« pove Jelena. Priprava na skiciranje kostumov za predstavo traja zelo dolgo. Ves ta čas brska po mentalnem in domačem računalniškem arhivu slogov, predstav, likov, navdihov, spremlja gledališke vaje, se pogovarja z režiserjem, scenografom, koreografi, stilisti, oblikovalci pričesk, glasbenimi opremljevalci in igralci. Ko misli uredi, lahko kostume za celoten gledališki projekt – običajno jih je od 10 do 20 – zriše v dnevu ali dveh. Seveda vmes številni neuspeli poskusi pristanejo tudi v košu za smeti.

Moje skice nikoli niso videti dokončane, morda zato, ker se ustrašim, da potem z njimi ne bi imela več kaj početi.

Medtem ko lahko oblikovalec pri modni skici prepusti navdihu in domišljiji prosto pot – če se mu je ne ljubi risati, lahko najame tudi modnega ilustratorja – mora tehnično skico z vsemi podrobnostmi znati narisati sam. Še tako fenomenalna modna ideja ob izvedbi namreč razvodeni, če je oblikovalec ne zna ubesediti v strogo racionalnem jeziku tehnične risbe, ki ga

Jelena je dolgo delala kot stilistka, zato likom na papirju, ki jih pogosto personalizira, doda pričesko, nalič, nakit in čevlje. Koliko so v končni fazi upoštevani njeni predlogi s skice, pa je odvisno od številnih dejavnikov, zlasti

Jelena Proković

PETER MOVRIN

JUDITA TREPPO

Goodlife.si 14

Včasih kar na prazno stran vabila v naglici skicira linije ključnih kosov kolekcije in jim pripiše kakšen opis. »To je odličen način zapomnjenja, kaj se je pojavilo na pisti, sicer od revije ostane zgolj splošen vtis,« pojasnjuje Treppova. Številni stalni kupci in novinarji na revijah že poznajo njeno navado, zato jo pogosto, ko se na modni brvi pojavi pomemben kos kolekcije, opozorijo, naj za trenutek dvigne glavo iznad lističa papirja na kolenih. Včasih ji kdo iz sprednje vrste za boljši razgled prepusti sedež. »Skiciranje omogoča bolj individualno predstavitev trendov, fotografija je za to manj primerna, saj se z nje ne razpoznajo detajli, materiali in ne omogoča kombiniranja kosov oblačil po lastni želji,« nadaljuje Treppova. Čeprav v trgovini Kredo na Wolfovi ulici v Ljubljani dosledno spoštujejo filozofijo modnih znamk, ki jih ponujajo, vsako sezono sami določijo smernice, barvno karto in iz različnih kolekcij sestavijo svojo modno zgodbo. Gospa Treppo ni obremenjena s tem, da se nikoli ni učila risati. »Rišem. Po reviji se usedem v fino kavarno, skice pregledam in zavzdihnem, kaj vse sem videla. V hotelski sobi pa v roke vzamem barvice in skice dokončam z vsemi podrobnostmi in tehničnimi podatki, kot so imena artiklov. Razprostrem jih po postelji, dobro je, če je zakonska,« nagajivo povzdigne glas, »in v mislih sestavljam kolekcijo. Šele tako vidim, kako se barvna karta sprehaja med različnimi kolekcijami ter katera oblika, barva ali slog mi še manjkajo. Te iščem pri naslednji modni hiši.«

Risarski prostor modne oblikovalke Jelene Proković, poln barv in nagajivih pobegov čez črto.

proračunskih omejitev, ne nazadnje tudi od strinjanja igralca s svojo podobo v gledališki predstavi. Modne skice kakor rokopis izdajajo značaj njihovega ustvarjalca. »Nekateri rišejo živčne linije, drugi vse povedo v dveh, treh linijah. Tako riše moja sestra, po izobrazbi arhitektka, ki je tudi po značaju natančen človek. Meni nekoliko zaidejo, narišem še kakšno drugo teksturo ... Moje skice nikoli niso videti dokončane, morda zato, ker se ustrašim, da potem z njimi ne bi imela več kaj početi. Vedno dopuščam možnost za premislek in pogovor z drugimi o njih.« Vse končne modne skice, naložene v kupih, shranjuje doma, tehnične pa pusti v gledališki šiviljski delavnici. Včasih kaka prijateljica ali prijatelj izbere katero od njih in jo doma obesi na steno, Jelena tega še ni storila. »Vedno si rečem: nekoč, ko pride tista prava.«

Peter Movrin, modni oblikovalec

Skice bolj delam, kakor rišem Za mladega modnega oblikovalca Petra Movrina, ki mu slovenski poznavalci mode vsi po vrsti napovedujejo mednarodni preboj – modna platforma Not Just a Label ga je oklicala za vzhajajočo zvedo in mu podelila priznanje »black sheep« –, so modne skice nekaj tako intimnega, da jih nerad kaže naokoli in o njih govori. »Nekoč sem eno izgubil in bil sem popolnoma paničen. Ne zato, ker sem si naredil dodatno delo, ampak ker je to res tisto moje.«

Goodlife.si 14

Zmagovalec številnih modnih natečajev in avtor z najglasnejšim aplavzom nagrajene kolekcije na zaključni modni reviji študentov katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil na ljubljanski naravoslovnotehniški fakulteti pritrdi, da na fakulteti pri različnih predmetih poudarjajo pomen modnega skiciranja, tako tehničnega kot razpoloženjskega. »Modna skica je pomemben del booka. Poznati moraš anatomijo človeškega telesa, noge in roke ne smejo biti podobne plavutkam ali kaj podobnega. Skratka znati moraš dobro risati, a še vedno ti na koncu ostaja veliko ustvarjalne svobode.« Vsak modni oblikovalec ima svoj pristop k risanju modnih skic in svojstven način ustvarjanja je oblikoval tudi Peter. »Skico za enak styling rišem dvakrat, česar oblikovalci običajno ne počnejo. Ko začnem razmišljati o kolekciji, navadno ob kavi izrišem osnovne ideje, včasih gre le za pravokotnike, položene

ročno risanje, kolažiranje, računalniško skeniranje ... Kako je videti delovna skica, je ponazoril z eno iz kolekcije na zaključni reviji diplomantov v Kinu Šiška. Kolekcijo je poimenoval Franz Madonna, ker vleče vzporednice med krščanstvom in islamom. Kot primer končne skice pa je izbral eno iz diplomske naloge, za katero je izdelal kolekcijo bošnjaških narodnih noš in pri njih inovativno uporabil tradicionalne tehnike. Poimenoval jo je Neimena. »Pri oblikovanju kolekcij vedno izhajam iz sebe, svojih čustev, ne zgledujem se po trendih. Prepričan sem, da je oblikovanje oblačil umetnost, ki se prenaša iz roda v rod. Najbolj mi gre na živce, če mi kdo reče, da mojih oblek ni mogoče nositi. Morda res preveč delam za ljudi, ki radi nosijo oblačila. Po drugi strani pa ni več značajsko močnih žensk, takšnih z avantgardnim okusom za oblačenje. Ženske so si preveč podobne, ker v svoj slog oblačenja vnašajo premalo sebe.«

Rišem. Po reviji se usedem v fino kavarno, skice pregledam in zavzdihnem, kaj vse sem videla. V hotelski sobi jih razprostrem po postelji, dobro je, če je zakonska, in v mislih sestavljam kolekcijo. na telo, vendar je v ozadju že zelo močna zgodba. Nato naredim pomanjšane prototipe oblačil, pri čemer papirnate kroje zlagam in lepim na telo, da vidim, kako delujejo upogibi. Šele zatem narišem končno skico. Lahko bi dejal, da skice bolj delam, kakor rišem.« Pri tem kombinira različne tehnike:

Judita Treppo, lastnica multibrand trgovine

Z lističem papirja na kolenih

Gospa Treppo je ena redkih kupcev – ti naročajo kolekcije za trgovine –, ki dogajanja na revijah prestižnih modnih oblikovalcev ne ovekoveča s fotografskim aparatom, temveč s svinčnikom v roki.

Skice ji olajšujejo tudi naročanje oblačil v showroomu. »Nekatere blagovne znamke namreč v knjigah s kolekcijami prikazujejo zelo tehnične, skoraj geometrijske skice, ki ne omogočajo začutiti prave podobe kolekcije. Pri nekaterih modnih hišah knjig s skicami kosov iz kolekcije sploh ne dobiš. Oblačilo moraš prepoznati iz številk na pusti fakturi.« Medtem ko tehnične oziroma ploskovne skice za gospo Treppo pomenijo delo, »to ni hollywoodska modna zgodba, ampak resničnost«, so razpoloženjske – na njih združuje kose različnih oblikovalcev – ki jih riše doma, njen luksuz. »Z delovnimi skicami obleke posvojim, z razpoloženjskimi jih vzljubim.« Zato te skrbno hrani. Omogočajo ji razmišljanje o vseh kolekcijah v določeni modni sezoni, prepletanje trendov med njimi in združevanje kontrastov v harmonijo. Pokaže nam razpoloženjski skici z dvema glavnima videzoma letošnje jesenskozimske sezone. Pri prvem, androgenem, je Treppova ključno oblačilo tega videza, smoking, izpeljala v treh različnih stylingih. Pri drugem, poimenovala ga je »madame excentrique«, je izrisala svoje kombinacije na modnih stezah opaženega damskega, a obenem ekscentričnega videza, navdih katerega je bila – za modo presenetljivo – zrela ženska. »Vodilo letošnje zime je tudi mešanje vzorcev, njihovih velikosti in barv. Modna izjava naj bo velika, jasna, hrabra, predrzna,« iz skice bere Treppova. Kakor običajno je tudi za prihajajočo sezono izbrala najboljše kose iz kolekcij. »Včasih v trebuhu zaprhutajo metulji, ker se odločim za kritične kose s komercialnega vidika, a če so pravi v showroomu, so pravi tudi na Wolfovi 5.«

Goodlife.si 14

Iz globočine Fotografija: Matjaž Tančič Styling: POUDRE

PRAŠNA VILA

Zadnji sončni žarki v letu naj se odbijajo od grafičnih kataraktov obleke Adolfo Dominguez, 446 evrov, usnjenih gležnjarjev Adolfo Dominguez, 195 evrov, oboje Sportina XYZ; prstana Pomellato Tabou, 2170 evrov, Draguljana Malalan, in korekcijskih očal Balenciaga, 239 evrov, ter zlatega obeska za očala, 4 evre (nošeno okoli vratu), oboje Optika Clarus.

THELMA IN LOUISE

Sezonske zapovedi resda ne kličejo po zunanjem videzu slovitih filmskih junakinj, kar pa še ne pomeni, da se ne morete navzeti nekaj njune pretkanosti. Moške lahko zavedete z nežno čipkasto obleko Red Valentino, 412 evrov, Sportina XYZ; verižico Arabesque, 8575 evrov, verižico, 3070 evrov, in obeskom, 2310 evrov, vse Pomellato, Draguljarna Malalan (levo). Za pobeg s kraja »zločina« izberite novega BMW serije 1 v izvedbi Sport Line, od 26.637 evrov, pooblaščeni trgovci BMW (desno). Zavarovalnica Generali ga varnim voznikom za eno leto obvezno zavaruje že od 272 evrov. Pazite nase ... in na Thelmo!

BOJ NA POŽIRALNIKU

Ste si od nekdaj želeli, da bi se od moči vašega pogleda kot v risankah odprla tla? S krili jakne DSQUARED2, 963 evrov, Sportina XYZ, se vam zna zgoditi, da se naenkrat znajdete sredi požiralnika. Spodaj oblecite še borilne pletene hlačke z visokim pasom Pletenin Draž (last stilistke) in obračunajte s hudobneži. Ka-pow!

V ROKAVICAH

Nedolžnost je lahko močno orožje, še posebno v podobi Alice iz čudežne dežele. V svet nenavadnih mačkonov in gosenic z monokli vabijo obleka Hugo Boss, 379 evrov, Sportina XYZ; verižici Malalan, vsaka 132 evrov, in obesek Pomellato, čajnik Five O’Clock, 710 evrov, vse Draguljarna Malalan. Med počasnim nalivanjem čaja si na prste ne pozabite povezniti luknjičastih vintage rokavičk (last stilistkine babice).

PO DEŽJU

Jesenske mlakuže kar kličejo po tem, da v omari izobesite nov dežni plašč. Potopite se v svet anglofilskega trenčkota Burberry Brit, 630 evrov, Sportina XYZ; pletenih hlačk z visokim pasom Pletenin Draž (last stilistke) in vodoodporne ročne ure Longines Prima Luna Automatic, 4120 evrov, Slowatch 1991. Naj dežuje!

MODEL: Alma C. (Talia Model), LIČENJE: Špela Veble, PRIČESKA: Tomaž Turk za MIČ Styling, FOTOGRAFOVI ASISTENTI: Peter Gedei, Aleš Pirec in Tjaša Janovljak. Retuša: Bojan Perko. Goodlife modna zgodba je bila posneta tik pred nevihto na razpokanem cerkniškem jezeru.

Salon KREME ZA MOTORISTE - Saša Grobelšek Pred davnimi časi … natančneje 160 leti je v New Yorku zrasla lekarna. Na vogalu Trinajste ulice in Tretje avenije je za lajšanje zdravstvenih tegob meščanov skrbel John Kiehl z naravnimi zvarki. Na stara leta je dobil vajenca, študenta, kasneje diplomanta farmacije na domači kolumbijski univerzi, Irvinga Morsa. Ta je leta 1921 prevzel lekarno, ohranil uveljavljeno ime Kiehl’s in nadaljeval izročilo, katerega temelje je postavil stari John. Počasi je ponudbo razširil s čaji, zelišči, eteričnimi olji, izdelki iz medu in dodal nekaj originalnih Kiehlsovih kozmetičnih proizvodov. Tako se je začel posel, ki ga danes vodi že tretja generacija družine Morse. Ne le v New Yorku, ampak po vsem svetu. V drugi svetovni vojni je Morse sodeloval kot vojni pilot in pomagal pri razvoju zdravil s penicilinom ter »zamešal« posebno kremo iz aloe vere, ki so jo v vojski uporabljali za lajšanje radiacijskih opeklin. Po vojni je njegovo podjetje Morse Laboratories začelo proizvajati kozmetične izdelke in v naslednjih dveh desetletjih pod blagovno znamko Kiehl’s združevalo že 103 proizvode.

CELIČNA PRAVLJICA - Saša Grobelšek

Seveda bi mu lahko rekli znanstveni dosežek brez primere, a za večino običajnih žensk bo njegovo tridimenzionalno delovanje v pomlajevanju kože slišati nič manj kot znanstvena fantastika. Pri nas doma. Če si samo predstavljamo, da najnovejši izdelek iz prestižne švicarske kozmetične hiše La Prairie, Cellular Power Infusion, zagotavlja potrebno energijo za delovanje celic pa zaščito pred zunanjimi stresnimi dejavniki ter da spodbuja in podpira naravne obnovitvene mehanizme kože, se nam v misli prikrade vrhunski laboratorij. Laboratorij, ki mu bo prvič sploh uspelo na vajetih držati pojenjanje energije v celicah, zmanjšanje celične funkcionalnosti in splošno slabljenje tkiv; in v katerega se bomo, seveda neprodušno, zaprle zjutraj in zvečer. V skrbno varovanem okolju osebnega lepotnega studia se bo namreč zgodila eksplozija pomlajevalnih energij: odprete skrivnostno belo usnjeno škatlo s štirimi stekleničkami. Na eni od njih zavrtite srebrni del, zaslišite klik in jo dobro pretresete. Tako se deviško združijo aktivne sestavine iz steklenega in srebrnega predelka v lila val, v pravo virtualno eksplozijo pomlajevalnih energij, ki ostaja sveže aktivirana od sedem do deset dni. Nato s stekleno pipeto kanete dve kapljici modre tekočine v dlan in jo nanesete na očiščen obraz, vrat in dekolte. Ta sofisticirana tehnologija naj bi dosegla nikoli prej videne rezultate v boju proti staranju kože. Tiste, ki so jo preizkusile na lastni koži, so že peto jutro, šokirane nad učinki, zrle v ogledalo in se dotikale obnovljenega kožnega tkiva in okrepljene teksture mladenke pred seboj. Po prvem navdušenju pa: deluje, torej potrebujem celotno 28- do 40-dnevno terapijo, pravzaprav si je želim z vsemi štirimi stekleničkami po 7,8 mililitra tekočine. Torej, potrebujem 380 evrov za štiri čarobne kapljice na dan!

Goodlife.si 14

In medtem ko razmišljate, s katerimi nadomestki bi še poskušale ugnati pojavljajoče se linije in gube na obrazu, saj doslej ni zalegla ne joga obraza, ne nega z arganovim oljem, ne trije litri najboljšega zelenega čaja na dan in vse aktivne maske sveta, naj vam zaupam, da Cellular Power Infusion vsebuje: švicarsko snežno algo, Tissue Guidance Matrix – tkivno matrico, Phyto Stem Cell Extract – kombinacijo švicarskega rdečega grozdja, peptide za obnovo kože Skin Renewal in Exclusive Cellular Complex La Prairie. Odločitev je vaša, ampak ... Švicarji znajo.

La Prairie Cellular Power Infusion osvežuje celice za 380 evrov.

NOVA EVFORIJA - Saša Grobelšek Dovolj mlada, da je lahko norčava, dovolj odrasla, da je lahko usodno zapeljiva. Pred nami je »prepovedana« norost jeseni. Nova, pomlajena dišava Forbidden linije Euphoria Calvin Klein je presenetila vse: tiste, ki so klasični vonjavi očitali preveč težke note, in tudi druge, ki ne zaupajo prenovam.

V drogerijah, približno 89 evrov (100 ml).

V očetovi prodajalni je medtem odraščal Aaron Morse, ki se je prav tako kot diplomant farmacije zavzemal za ohranjanje naravnih sestavin. Po nekaj letih dela mu je postalo jasno, da se moški, ki v prodajalno pospremijo svoje ženske, med nakupom kozmetike dolgočasijo in da so do lepotilnih izdelkov ravnodušni. Domislil se je, da bo svojo veliko prostočasno strast delil z njimi. Kot ljubitelj starodobnikov je del vogalne prodajalne spremenil v mini muzej starih motornih koles Harley Davidson in Indian. Moški so ne le z zanimanjem obiskovali Kiehlsove prostore, zanimala jih je celo kozmetika! In če v kozmetiki na svojo stran tako pridobiš moške, te ne zamenjajo zlahka. Še več, kmalu so zavzemali večji delež strank kot predstavnice nežnejšega spola. Med občudovalci Kiehlsovih motorjev, oprostite, kozmetike, je tudi David Gandy, eden najuspešnejših modelov na svetu. Se spomnite oglasa za parfum D&G Light Blue in tistih oprijetih belih kopalk? To je bil David. Da bi robate slovenske moške očarali z muzejskim motornim kolesom Kiehl’s (beri: jih prepričali, da lepotna kozmetika ni bavbav), jih ni treba vabiti v pariški nakupovalni center Colette ali londonski Harrods. Nam najbliže lahko njihove izdelke najdete na Dunaju, kjer ima Kiehl’s samostojno prodajalno na ulici Tuchlauben in v nakupovalnem centru Gerngross na ulici Mariahilfer.

DIOR L’OR DE VIE

Način, kako se upreti sledem, ki jih na koži obraza pušča čas, so s pomočjo vinskega ekstrakta odkrili tudi pri kozmetiki Christian Dior linije L’or de Vie. V dnevni kremi so dragocene sestavine, ki kožo poživljajo in ji povrnejo nežno čvrstost. Drogerije Müller, 339,19 evra

DECLÉOR HARMONIE CALM

Trta

Dnevna krema za nego občutljive in normalne do suhe kože. Med aktivnimi rastlinskimi sestavinami je nepogrešljivo olje grozdih pečk, ki jo pomirja, vlaži in odpravlja znake občutljivosti. Drogerije Müller, 53,29 evra

MASAŽNO OLJE AFRODITA GROZDJE

Pri Afroditi so z bogato linijo Grozdje poskrbeli za razvajanje čutov, ki z učinkovitim oljem grozdnih pečk zavira staranje kože in s čudovitim vonjem popestri dnevno nego. Masažno olje Grozdje, vinska terapija, je na voljo le v izbranih kozmetičnih salonih.

DRUŽINSKI GEL ZA PRHANJE MELVITA

DIŠAVI PRADA AMBER POUR HOMME & THIERRY MUGLER ALIEN Pradin moški Amber pour Homme in ženski Thierry Mugler Alien veljata za topla sadna vonja. »Vesoljček« s čistimi klasičnimi notami jasmina, jantarja in sandalovine, Amber pour Homme pa s kompleksno orientalsko bazo in sadnimi izvlečki bergamotke ter mandarine na vrhu očarljivo presenetita, ko nepričakovano zadišita po: grozdju. Prada Amber pour Homme, 55 evrov (50 ml), 74 evrov (100 ml), in Thierry Mugler Alien, 103 evrov (60 ml), oboje Parfumerije Limoni

Goodlife.si 14

Priznana naravna kozmetika Melvita je v svojo kolekcijo za osebno nego družine uvrstila tudi z naravnimi eteričnimi olji odišavljen gel za prhanje, ki z izvlečki aloe vere, jesenskega kostanja in grozdja vlaži kožo in jo neguje. Prodajalna Melvita, Ljubljana, od 11 evrov

Izbor: Saša Grobelšek Foto: Matic Bajželj

Dobrodošli v svetu italijanskega dizajna.

Relevé trosed v usnju od 2.238,00 EUR. Kotni sestav, postavitev kot na sliki, v usnju od 3.827,00 EUR.

Izberite svoj brezplačni* fotelj ali dodatek za dom …

Sedežna garnitura 100% Italijanski izdelek www.natuzzi.si

… in uresničite svoje sanje o dnevni sobi. * Pri enkratnem nakupu nad vključno 4.000,00 EUR na prodajnem mestu Natuzzi, si izberite brezplačni* fotelj ali dodatek za dom: klubsko mizico, svetilko ali preprogo, v skupni vrednosti do 1.135,00 EUR, saj vam bomo ob nakupu priznali dodatni popust v vrednosti izbranega izdelka. Izkoristite to ponudbo zdaj, saj velja le do 15. oktobra. Natuzzijeva ponudba vam omogoča, da svojo dnevno sobo opremite v celoti. PRODAJNA MESTA NATUZZI: LJUBLJANA: Salon Natuzzi (Rezidenca), Šmartinska 53, T: 01 401 20 10 • CELJE: Celeiapark, Aškerčeva 14, T: 03 491 82 70 • JESENICE NA DOLENJSKEM: TPC Slovenska Vas (Maros), T: 07 457 40 72

L Duel: Vesna Milek in Radko Polič - Rac - Bliskavica: Fotografije Aljoše Rebolja v gledališču Tomaža Pandurja - Na nož: Boštjan Trstenjak (Cubo) - Metuljček: Mitja Meršol - Nosim ... 39

Goodlife.si 14

DUEL

vesna milek in radko polič - rac o ženskah v gledališču

KAPELICA, KI SE RAZDAJA

Preden je ljubljanska Malena ob glasnem ritmu zlajnanih kancon po mestni promenadi prikorakala do slaščičarne in prisedla k mizi, se je za trenutek zdelo, da se je še celo on rahlo zganil in nemirno presedel po stolu. Radko Polič - Rac, najbliže gledališki legendi, kar sploh gre, letos praznuje zavidljivih 50 let gledališkega ustvarjanja. Čeprav velja za nezlomljiveža, ki ljudi večkrat navdaja s strahom, kot mu podlega, mu je bilo srečanje z Vesno Milek očitno v veselje. K pogovoru o ženskah v gledališču sta eden največjih ljubiteljev žensk in fatalna avtorica ob konferansjejevem vztrajnem posredovanju sedla ob spenjenem guinnessu – zanj – in damskem kapučinu – zanjo. Čeprav je zamudila, ni bil prav nič nergav. Pametni ženski je odpuščeno vse, na odru in zares. Zapisal: Anžej Dežan Foto: Matjaž Tančič L

Goodlife.si 14

esna: Oprosti za zamudo. Kriv je kapitalizem. Rac: Vsi se izgovarjate na to. Nikoli te ne vidim. V: Jaz tudi tebe ne. Nazadnje sva se pogovarjala pred desetimi leti, ko sva delala intervju za Sobotno prilogo. No, nisva se pogovarjala, jaz sem poslušala, ti si govoril. (Smeh.) R: Bi me pa kaj vprašala. V: Saj sem te, pa ni šlo. Med tvoj monolog nisem mogla zasaditi niti ene same cvetke. Redki ste taki, vulkanski. R: Spomnim se, da si bila vsa preplašena. V: Preplašena? Morda je bila to samo taktika. (Nasmešek.) Je pa res, da je bilo posredi kar precej strahospoštovanja. Glede na to, da imam od takrat za seboj kar nekaj intervjujev, bi šlo danes laže. R: Pa še v svojo garderobo sem te peljal. Bil sem napol nag, se spomniš? Odstranjeval sem si masko, ker sem bil po telesu čisto bel, in naokoli skakal samo v »gatah«. V: Čudovito gradivo za intervju. Igralca ujeti v njegovem najsurovejšem stanju, takoj po predstavi, je poezija. R: Kako kaj otrok, to mi raje povej. V: Fino. (Pogleda proti novinarju.) A se bomo

pogovarjali o otrocih? (Se smeje.) R: O čem pa se bova? O ženskah v gledališču? Jaz nič ne vem o ženskah. V: Jaz tudi ne. (Smeh.) R: Midva sva čista ženska analfabeta. Se pa rad družim z njimi. Ko se igralke starajo, postajajo vedno boljše. Moj ideal ostaja Simone Signoret. Tudi Diane Keaton je odštekana že od svojega štirinajstega leta in z leti postaja samo še odličnejša. Ko jo gledaš, bi se najraje kar zaljubil vanjo. Tukaj spet ne morem mimo Duše Počkaj, ki bi, če bi živela v New Yorku, Londonu ali Parizu, gotovo postala svetovna superzvezda. Z GOVNOM NA ODER V: Kaj je imela Duša, kar jo je delalo tako hipnotično, na filmu in na odru? Kaj je tisto, kar dela igralko veliko? R: Njena osebnost. V: Osebnost? Ne gre za zmes izjemnega talenta in nerazložljivega faktorja x? R: Ne, poglej: Duša Počkaj je imela močno osebnost. Milena Zupančič ima osebnost, prek katere kaže vse, kar je. Jaz sem bil nekaj let z njo poročen ... V: ... in še močneje izkusil njeno osebnost.

R: Sem jo izkusil, ja. Vedno sem jo učil, da lahko postaneš osebnost šele takrat, ko navzven pokažeš vse svoje govno. Ne samo pozitivnosti, ljubezni, etike – ampak vse tisto, kar sicer skrivaš. Ženske imate marsikaj povedati, a molčite do konca svojega življenja. Igralka pa ne sme molčati. Ženska se ne sme razdajati, tudi seksualno, le do svojega petdesetega leta, potem pa svojega mednožja spremeniti v kapelico. Tega ne razumem ... V: Nekdo je rekel, da si same zategujemo svoje korzete družbenih pričakovanj. Ko berem pogovore z igralkami mlajše generacije, opažam prav to. Da se pazi, kaj se pove in kako. Kar je logična posledica, če ustvarjaš v tako malem, incestuoznem prostoru. R: Olepšujejo svojo podobo, a to zato, ker jim tako narekuje družba. V: Prekletstvo popolnosti, perfekcionizma, tudi to je zeitgeist. Vprašanje je, ali nismo za to bolj krivi tisti, ki o njih pišemo. R: Gre za vprašanje dvojne morale. Igralci in igralke v tem prostoru sploh ne morejo obstajati, saj se jih ves čas ukaluplja. Da ja ne boš šla čez, to je danes glavno vodilo v gledališču. V: Nisem prepričana, da so režiserji tisti ...

R: Tudi režiserji! Ne dopustijo, da je osebnost še kdo drug razen njih samih. Jaz imam svoje ime: ustvaril sem si ga prav na začetku, ne počasi. Ko sem se odločil za ta poklic, sem vedel, zakaj in kako. Že takrat so me metali z Akademije. Od tistega trenutka me v gledališču vsi sovražijo. Jaz pa ne delam nič takega, le sebe razkrivam. ALEJANDRO, ALEJANDRO R: Tu se takoj spomnim na Lady Gaga. Razkrila se je tako, da se je oblekla v meso. Ko jo gledaš, si misliš, da je nora. Ko pa jo poslušaš v intervjujih, te vrže na rit. V: No, inteligentna je, že zato, ker je okrog sebe zbrala inteligentne ljudi. R: (Vskoči in oponaša otroka.) Ne reče: »Ko sem bila še punčka, sem recitirala in potem sem se odločila, da bom kar igralka.« Zastavila si je trden cilj in ga izpolnila. Ona ni le ženska teater, ampak njeno glasbo tudi poslušaš. V: O tem bi se dalo razpravljati. R: Ugasni enkrat sliko in poslušaj glasbo. V: (Cinično zamrmra.) Alejandro, Alejandro. Strinjam se s tem, da se ženske ne upajo izpostaviti, ampak problem je prav v tem

našem rahlo zatohlem prostoru. Ti si dihal veliko državo. Kako je že rekla Milena? Rodili smo se v veliki hiši in se čez noč zbudili v majhni kuhinji. V kuhinji pa ni prostora za izjemne osebnosti. V nasprotju z našimi sosedi Hrvati mi nočemo igralskih zvezd. Iva Krajnc, Polona Juh, Aleksandra Balmazovič in Katarina Čas so letos poleti vse imele svoje filmske vrhunce, nekatere v tujih koprodukcijah, a kot da nas to sploh ne zanima. Zato pa o njih pišejo hrvaški mediji. R: Vic je v tem, da igralke, mlade in srednjih let, hlepijo po pravih, karakternih vlogah, ki pa jih je malo. Primer tega je Medeja, o kateri trdim, da se mora roditi in ne postane. Čas zanjo je le enkrat ali dvakrat v enem stoletju. Ne moreš je dobiti kot nalogo. V: Katera od slovenskih igralk bi jo lahko v tem trenutku odigrala? R: Je ni. V: Maruša Oblak? Nataša Barbara Gračner? R: Ne, trenutno je ni – in ne vem, kdaj bo spet prišla. FANTASTIČNA »BABA« R: Jaz sem enkrat upodabljal žensko. V: Celo ti?

R: Ne zato, ker bi si tako silno želel, ampak se mi je zdelo, da bi bilo zanimivo. Po vlogi v Služkinjah so mi vsi rekli, da sem bil fantastična »baba«. Zapeljiva in vredna greha. Pa nisem igral ženske, bil sem jaz. (Smeh.) V: Tako rekoč si ven potegnil svojo žensko. R: Saj jo imam. V sebi čutim veliko ženskosti in sem ponosen nanjo. Rad vidim, da ta plat mojega življenja ni izključno možata. Kaj sploh pomeni biti moški? Biti ženska? Vsi nosimo v sebi dva pola, ki se dopolnjujeta, imata rada, sovražita ... Kadar se v meni oglasi ženska, ji rad prisluhnem, ker mi to pomeni veliko več, kot če bi govoril le kot mačo. Moški delamo norca iz sebe, ko rečemo: »Če bi bil ženska, bi vsakemu dal ...« V: No, ta pa je malo zastarela. (Smeh.) Pravzaprav bi vsak igralec o svoji ženski govoril tako kot ti. Vprašanje pa je, ali jo zna uporabiti na odru. Nedavno mi je igralec mlajše generacije zaupal, da je imela vaša generacija druga izhodišča. Na eni strani seksualno revolucijo, na drugi strani socialistično diktaturo, imeli ste se vsaj proti komu upirati. Doživeli ste cenzuro, pendrek po hrbtu, po ledvicah. Ko ste delali predstavo, ste vse počeli do konca: pili po vajah, po premierah, se zaljubljali v soigralke, dajali dol.

Živeli ste. Mladi igralci zdaj, to so bile njegove besede, pridejo v gledališče, profesionalno oddelajo svoje – in po vaji odidejo domov, da se pripravijo na nov dan, drugo predstavo. R: Mene moraš iz tega izvzeti. Vstajal sem ob petih zjutraj, do vaje delal s tekstom ... V: Nikoli se nisi zapil? Zapletel s soigralko? Redko, a ne? (Smeh.) R: (Odkimava.) Ja, zelo redko, veš. V: No, ni čudno, če je bila tvoja življenjska partnerica Milena Zupančič. Ob njej si težko pogledal še kam drugam. R: Mene najbolj osupnejo pozitivno cinične ženske. Tem verjamem. V: Če jim dovoliš, da kaj povedo, ja. (Smeh.) R: Ti si ena takih pozitivnih cinikov. Neverjetno je, kako moškega navdušujete. Lahko te gledam v oči, se s teboj pogovarjam, komuniciram. Sicer pa lahko tukaj sediva in se pogovarjava neumnosti. Da igralki verjamem, mora iti tako daleč, kot sem pripravljen iti jaz. V: Z drugimi besedami: Rac je edino merilo za dobro igro v Sloveniji. (Smeh.) R: Ne, vodilo je preprosto: Če se jaz razdajam, se razdajaj tudi ti!

Goodlife.si 14

BLISKAVICA

razstava sculptured time

fotografIJE aljoše rebolja v gledališču Tomaža Pandurja madrid, Naves del Español do 23. oktobra 2011

Goodlife.si 14

BLISKAVICA 4

Kažipot

1 Symphony of Sorrowful Songs (2010) 2 Caligula (2008) 3 Medea (2009) 4 Barroco (2007) 5 Somrak bogov (2011) Več na: art.aljosarebolj.com.

Goodlife.si 14

NA NOŽ Boštjan Trstenjak (Cubo) o jastogu

kralj morja Fini rezanci z jastogom (za 4 osebe) PARADIŽNIKOVA OMAKA 2 žlici olivnega olja 2 čebuli 1 list stebelne zelene 2 korenčka 8 paradižnikov 200 g pelatov iz konzerve 100 ml vode

Foto: Iva Gruden, Shutterstock in Janez Pukšič

orje in sonce sta moj vir energije, s katero se napajam za delo. Večino prostega časa, kolikor ga pač imam, preživim na morju. Vzamem si ta čas, pa naj gre za slovensko, hrvaško, grško ali katero drugo morje. Imam ga rad, tako kot imam preprosto rad jastoga, ker je sladek, okusen, drugačen, poseben. V našo restavracijo vsak torek prispe pošiljka svežih jastogov, ki so še živi, kar je bistveno za kakovost obdelave. Ob sredah sledi naš miniobred: že vse od odprtja restavracije leta 2003 pripravljamo »srede z jastogi«, za kar si številni moji gostje že vnaprej rezervirajo prostor. Samo nekajkrat se je izjemoma pripetilo, da smo pripravili kaj drugega, a sicer tisti dan v tednu kraljuje jastog. Spomnim se še ene izjeme. Slavna ločenka in starleta Urška Čepin ga je imela silno rada, njen takratni mož Aleš Čepin pa njo, zato si je vsak dan privoščila jastoga na žaru z ananasom. In seveda »kralj živali« ni mogel manjkati na njuni poroki; na slavje smo jima prinesli ogromnega, nekajkilogramskega. Ha, to je bil dogodek, ob katerem se še zdaj nasmehnem. Jastogi so sicer težki od pol kilograma do kar zajetnih štiri ali pet in so zelo modni, tako kot vsa morska hrana pravzaprav. Ribe, raki, školjke, mehkužci so v restavracijah na pohodu in prav nič nimam proti, saj mi je morska hrana izjemno pri srcu. Nič čudnega, ko pa sem morski tip, nenehno na poti med Istro in Dalmacijo ali še dlje. Ali pa na slovenski obali, kjer ne morem mimo gojenja brancinov Irene Fonda. Na področju slovenske morske hrane je s svojim zdravim razvojem gotovo naredila korak naprej. Mi smo se ustavili pri jastogih s finimi rezanci, saj je to zame najboljša kombinacija. Nobenih neprijetnih pripetljajev ni z luščenjem oklepa. Naši kuharji jastoga očistijo, skuhajo in začarajo v čudovito omako za testenine. Kot uvertura najbolje zazveni karpačo iz mariniranega divjega brancina na svežih jabolkih, na sladke strune pa najlepše zabrenka naš najnovejši jesenski tris iz slivovega drobljenca, tiramisuja iz hrušk viljamovk in sorbeta iz domačih, zelo aromatičnih neškropljenih jabolk. Kot da bi jedli sama jabolka, tako polnega okusa so. In ker morska hrana ne plava zgolj v vodi, se moramo pomuditi še pri izbiri vin, ki so najboljši partner izbrani jedi. Predlagal bi Kozlovičevo malvazijo letnik 2010, Batičev rose ali katero koli drugo lahko vino. Enostavno.

V kozici na olivnem olju podušimo drobno sesekljano čebulo, zeleno in korenje. Dodamo na koščke narezane sveže paradižnike, pelate in vodo. Kuhamo približno 45 minut, da se zelenjava dobro razkuha. Omako sesekljamo s paličnim mešalnikom. JASTOGOVA OMAKA 2 jastoga (po 600 g) 3 žlice olivnega olja 1 strok česna 100 ml suhega belega vina 200 ml ribje osnove 200 ml paradižnikove omake 4 žlice gostila za omako sol poper Živa jastoga prerežemo po dolžini na pol in ju dobro očistimo. V ponvi segrejemo olivno olje in ju na njem popečemo z obeh strani. Dodamo drobno sesekljan česen in zalijemo z vinom in ribjo osnovo (če je nimamo, lahko uporabimo enako količino vode).

Ponev pokrijemo in kuhamo približno šest minut. Dodamo paradižnikovo omako in kuhamo še šest minut. Jastoga vzamemo iz ponve, ju ohladimo in izluščimo meso. Omako iz ponve precedimo skozi cedilo, nato ji dodamo gostilo za omako. Damo nazaj v ponev in pokuhamo, da se zgosti. Dodamo jastogovo meso. Solimo in popramo po okusu. REZANCI 320 g finih rezancev 4 žlice sesekljanega peteršilja Fine rezance skuhamo v slani vodi, da so čvrsti na ugriz (al dente). Odcedimo in dodamo vroči omaki. Dodamo drobno sesekljan peteršilj, premešamo in postrežemo.

MINI je avtomobilski partner Restavracije Cubo. L

Goodlife.si 14

metuljček ČASOVNI STROJ Piše: Mitja Meršol Ilustracija: Zarja Menart

esenski veter veje nad smrekami na Rožniku in v domišljiji gledam tam sedečega Ivana Cankarja. V eni roki drži pisalo, v drugi čašo, razmišlja, se sklanja nad mizo in nekaj zapisuje.

Sedim na terasi na vrhu bloka sredi Ferantovega vrta. Pod mano je vsa Ljubljana. Na ploščadi pred Cankarjevim domom deskajo fantiči in se zaletavajo v kamnite stopnice. Na poti proti predsedniški palači stoji beračica s coprniško šiljastim nosom in v momljajoči neslovenščini prosi za drobiž. Nebotičnik se skriva za dvojčkastima stolpnicama. Izza hrbta me gleda grajski stolp, poln turistov. Ko obrnem pogled v levo od Rožnika in proč od Cankarja, se v mislih znajdem v argonavtskem toku, ki me nosi nekam proti morju, nekam daleč. Kako krasno je pluti z Argonavti. Kamor koli že, a vedno v novo, neraziskano smer. In spotoma pomislim, kako neznansko daleč sta si bila v Cankarjevih časih Rožnik in Dunaj. Takrat so se družine na enodnevne nedeljske izlete vozile na spletnih vozeh iz mestnega centra na Ježico, danes skačejo za en dan iz ljubljanskega živalskega vrta v schönbrunskega. A še laže, hitreje je potovati v časovnem stroju. In na Ferantovi terasi sem to jesensko popoldne zlezel vanj in si v glavi odklikal: New York, indijansko poletje. In že sem bil v New Yorku, sredi Centralnega parka, ki me je objel s toplim, suhim, čisto nič jesenskim objemom, s pravim indijanskim poletjem. Zakaj indijanskim? Menda zato, ker izraz prihaja iz Nove Anglije, kjer so Indijanci v ugodnih jesenskih razmerah začeli pripravljati svoja bivališča in stojnice. (No, takšno poznopoletno lepo indijansko poletje poznamo tudi v Evropi. V Angliji mu pravijo All-hallown summer ali starih žena poletje.) Stopim na sečišče parka in 5. avenije (na ploščadnem prehodu mimogrede skočim po stopnicah navzdol v Apple kupit novi i-pad) in na vogalu med hotelom Plaza in Trump Towrom – z malce dodane domišljije – čakam, da se prikaže ali Trump sam ali pa njegova Melanija, hčerina sošolka. Trumpu bi predlagal, naj za božjo voljo čim prej kupi in vnovič odpre v parku lokal Tavern on the Green. To je bila naša najljubša restavracija, in Trumpu, ki se za nakup menda še pogaja z županom Bloombergom, bi ponudil posredovanje, saj sva se z županom L

Goodlife.si 14

seznanila pred desetimi leti, tik po usodnem septembrskem napadu na dvojčke WTC. (Bloomberga bi ob tem tudi spomnil, da še vedno ni izpolnil obljube, da bo s hčerko prišel na smučanje v Slovenijo.) Melaniji pa bi lokacija morda prišla prav za razkazovanje najnovejše kolekcije bogatega nakita in ur, ki jo je ustvarila sama. Za domiselno oblikovanje svoje kolekcije je našla navdih v New Yorku, Parizu ... Morda bi ga našla tudi pri nas? V Ljubljani, Sloveniji? No, s Trumpoma naj bi se o vsem pogovarjal na čaju in ob Straussovih valčkih, zaigranih v živo v Palm Court v hotelu Plaza. Med čakanjem skočim še v svoj nekdanji »mini mundus« na 64. ulici, kjer smo bivali nekoč. Spotoma se ustavim v elegantni restavraciji Le Cirque na 65. ulici med avenijama Madison in Park, kamor je zelo rad zahajal Henry Kissinger in mi razlagal svoje poglede na igranje nogometa, mimogrede pa je povedal še kaj o svetovni politiki. Signor Maccione, lastnik lokala, je odsoten. Pri receptorju mu pustim pozdrave v upanju, da se me še spomni, saj je imel moj Foreign Press zavoljo številnih obiskov pri njem občasen popust. Spomini, spomini v časovnem stroju. Zgradba, v kateri smo stanovali, je preurejena. Lokalni policist ni več isti, prav tako ni več čistilnice s prijazno Kitajko, h kateri sem nosil čistit in likat obleke. Tudi načitane brezdomke Judy ni videti nikjer, pač pa je tam še vedno

Indijec s trafiko in ženinimi najljubšimi cigaretami. Klimatske naprave v najboljši veleblagovnici Bloomingdale’s še vedno odrešilno delujejo v vročini indijanskega poletja. Podam se še na zahodni del, v Chelsea, kjer sva s hčerko bivala v povsem novem hotelu s pogledom na reko Hudson in v tej nekdaj zanemarjeni četrti odkrivala veliko preobrazbo New Yorka. Predvsem v predelu, kjer so bile nekoč velike klavnice in predelovalnice mesa (in je zato četrt znana po imenu Meatpacking District), kasneje pa leglo nasilja in prostitucije, je polno novih trendovsko elegantnih zgradb, hotelov, restavracij in galerij. Na tem območju, ki zdaj velja za najbolj zanimivo na vsem Manhattnu, se uveljavlja predvsem tako imenovani Visoki park (High Line Park), ki počiva na nekdanjih železniških tirnicah, po katerih so stoletje z vlaki dostavljali meso v klavnice. Tu je nastal Visoki park z originalnimi tračnicami, ki se zarjavele pletejo med zelenjem, ob njih pa so ležalniki, klopi, odri za prireditve in razstave ... Kjer so bile nekoč klavnice, raste novi Broadway. Stari Broadway pač ni več tisto, kar je bil nekoč. (Na Times Squaru se še kaditi ne sme več.)

območju, ki se imenuje Dumbo (Down Under the Manhattan and Brooklyn Overpasses – Pod nadvozi mostov Manhattan in Brooklyn). Kaj vse se je tu rodilo iz starih tovarn in skladišč! Sodobni lokali, galerije, trgovine ... Kako je (bilo) z našim Rogom, Cukrarno in še čim? Trumpa ni bilo in odklikal sem se nazaj na teraso Ferantovega vrta. Žal mi je, ker se nisem podal še v Arcosanti, mesto prihodnosti v Arizoni, kjer smo pred dvema desetletjema z nobelovci (med njimi tudi s književnikom Czeslavom Miloszem in fizikom Gell-Mannom, ki je odkril kvarke, delce, iz katerih sta nevtron in proton), razpravljali o prihodnosti človeštva. A o tem kdaj drugič. Pogled s terase usmerjam proti Večni poti in živalskemu vrtu. Kako čudovite vrtove imamo v Ljubljani, da o Botaničnem ne govorim. Bodo Kitajci prinesli k nam še kitajski vrt? Takšnega, kakršnega sem občudoval ne samo v sečuanskem Čengduju, ampak tudi na Staten Islandu južno od Manhattna? Bomo imeli vrt modrecev, modrih, ki zdaj zgolj spontano posedajo po raznih šentflorjanskih lokalih?

Stari Broadway pač ni več tisto, kar je bil nekoč. (Na Times Squaru se še kaditi ne sme več.)

Novi New York. Podobno je velemesto novo tudi na drugi strani polotoka, na

PRIHODNOST JE V DELU.

Osmišlja moj svet.

Delo, d. d., Dunajska 5, 1509 Ljubljana, www.delo.si

Pred nami so spremembe. Postanite njihov del. Od 17. oktobra 2011 naprej.

nosim ... ANJA, 22 Ljubljana Moj modni slog je zmes švedskih filmov, dobrih čevljev in moje verzije pričeske à la Jean Seberg iz filma Do zadnjega diha. Obožujem osnovne kose na tisoč in en način. Najraje se zavijem v črno in včasih, ne povejte nikomur, rada zaspim v svoji mehki usnjeni jakni. Stilske ikone nimam, ampak če že moram izbrati, bi rekla Charlotte Gainsbourg. Ona je res carica. Modne revije me tudi ne zanimajo, no, i-D je kul. Sem že omenila, da obožujem švedske filme? Pravzaprav vse, kar diši po skandinavskem. Ta njihova sveža melanholija me blazno privlači. In Berlin, o ja, Berlin imam rada. Sicer pa bom nekoč kupila vse prejšnje in vse prihodnje kolekcije znamke Acne ter si lase pobarvala na modro. Upam, da bo Ljubljana do takrat malce bolj odpeta. Zdaj je še vse tako, hm, pričakovano. Besedilo in foto: Ekoas

Goodlife.si 14

Samo ena nastavitev za vsa vaša oblačila PerfectCare. Najhitrejši in najučinkovitejši način popolnega likanja. 100 % enostavna uporaba, nastavitev temperature ni potrebna 100 % učinkovito, izjemno hitro likanje 100 % varna uporaba za vse vrste tkanin Likanje je lahko popolnoma enostavno. Philips predstavlja likalnik PerfectCare z revolucionarno tehnologijo Optimal Temp, ki omogoča likanje vseh vrst tkanin z enako temperaturo. To pomeni, da lahko varno likate svilo, jeans, poliester, lan, bombaž … – brez čakanja, da se temperatura prilagodi. Lahko ste popolnoma brez skrbi, da bi uničili svoje najljubše oblačilo z likanjem pri previsoki nastavitvi temperature. Konec je težav z zažganimi svilenimi srajčkami. Philips PerfectCare je najhitrejši med sistemskimi likalniki. Regulira ga napreden procesor, ki zazna celo to, da ste nehali likati in prilagodi temperaturo.

PerfectCare bo popolnoma spremenil vaš način likanja.

Popolna predstava Elektronski procesor nadzira in zagotavlja optimalno temperaturo likalne ploskve in izpusta pare. Rezultat je ravno pravšnja količina toplote in pare za gladko drsenje po tkanini.

Popolna uporaba Vgrajen ima učinkovit sistem za preprečevanje nastajanja vodnega kamna, kar podaljša življenjsko dobo vašega likalnika.

Popoln rezultat PerfetCare je testiran s strani neodvisnih strokovnjakov na področju tekstila. RECOMMENDED TOP PERFORMANCE

RECOMMENDED TOP PERFORMANCE

Excellent results Excellent results Excellent results

30 dni vračilo kupnine

PerefctCare je prvi likalnik na svetu, ki je dovolj nežen za uporabo na tkaninah iz čiste volne. PerfectCare je pokazal odlične rezultate brez tveganja, da bi tkanino “zažgali” ali jo poškodovali. Je izjemen tehnološki dosežek. Tehnologija Optimal Temp omogoča popolno likanje na vseh vrstah tkanin, od sintetičnih do naravnih materialov. Para in temperatura sta našli optimalno ravnovesje. Na tkanini ne boste več zaznali tako imenovanih svetlečih točk. V našem laboratoriju se je izkazal kot najboljši sistemski likalnik..

Igrače GRACE ONE KOLO

pet novih nepogrešljivih gadgetov v življenju Gregorja Šketa.

Ozaki iCoat 60s Grain ovitek za iPad

Ozaki je znamka, ki izdeluje nenavadne dodatke za številne Applove izdelke. Na primer nosilnik za i-phone, ki je hkrati zvočnik, ali pa trak, ki i-poda spremeni v zapestno uro ... Lotili so se tudi ovitkov za i-pade in prenosne računalnike. In tudi tukaj so posebneži. iCoat Notebook Grain je odlična zaščita za najbolj priljubljeni tablični računalnik. Opremljen je z odprtinami za tiste redke gumbe in i-pada kar sam uspava in zbuja. Hkrati pa lahko opravlja funkcijo stojala za i-pad, ne glede na to, ali hoče biti v vertikalnem ali horizontalnem položaju. (Audioout.co.uk, približno 55 evrov)

Grace One je zanimiva cestna dvoživka. Gre za kolo, ki je lahko tudi nekakšen električni moped. Njegov elektromotor, ki se skriva v zadnjem pestu, ima 1300 vatov moči, pospeši do največ 45 kilometrov na uro in zmore od 12 do 50 kilometrov (odvisno od konfiguracije terena in načina vožnje). Seveda nima nič proti, če ga poganjaš na pedale. Kolo tehta 30 kilogramov ter je opremljeno z devetstopenjskim menjalnikom in hidravličnimi diskastimi zavorami. Na voljo sta dve geometriji aluminijastega okvirja: City je namenjen mestni vožnji, Universal pa ponuja nekoliko bolj športen položaj za krmilom. (www.s-tuning.at, 4199 evrov)

NIKON COOLPIX 7100 Geneva Sound System Model L

i-pod je glasbena skrinjica, ki je tako rekoč neusahljiva zakladnica rocka, popa, jazza, klasike ... Najprej je igral na slušalke. Potem so se ga lotili tako rekoč vsi proizvajalci zvočnikov in drugih avdionaprav. Ena izmed njih je švicarska znamka Geneva, ki je na trg poslala avdiosisteme privlačnega dizajna in odličnih zvočnih sposobnosti. Pri britanski reviji Record Collector so celo zapisali, da so prav ti zvočniki pomagali i-podu do hi-fi statusa. Model L ima dva zvočnika, odličen ojačevalnik, radio in celo CD-predvajalnik. Na voljo je v več barvah. Kot dodatek je možno dokupiti tudi podstavek. (si.genevalab.ch/shop, 349 evrov)

Nikon Coolpix 7100 je novinec, ki je nekakšna vmesna postaja med kompaktnimi in zrcalnorefleksnimi fotoaparati. Gre za odličen kompromis, po katerem radi posežejo tudi profesionalni fotografi, ko se hočejo za nekaj ur otresti težke opreme, ki jim krivi hrbtenico. »Mali veliki« Nikon se pohvali z izvrstno ergonomijo, objektivom 28-200 mm, zmore 10 megapikslov, snema filme v HD, po novem pa ima vrtljiv LCD-zaslon ... (Big Bang, 549 evrov ali 4 x 137,25 evra s kartico Diners Club Goodlife)

Richard Mille RM 035

Švicarski urar Richard Mille je navdušen športnik, zato določene izdelke posveča nekaterim vrhunskim športnikom. Najbolj znana sta brazilski dirkač formule 1 Felipe Massa in španski teniški as Rafael Nadal. Za Španca je že pred časom izdelal ultralahko uro RM027. Letos mu je namenil nov model, ki nosi oznako RM035. Ohišje je izdelano iz posebne zlitine aluminija in magnezija in tehta manj kot dvajset gramov. Eden izmed najboljših igralcev teniške zgodovine nosi uro na vseh svojih dvobojih. Če preživi Rafov forehand, je zagotovo zelo vzdržljiva. (Urarni richard mille v Ženevi in Parizu, okoli 65.000 evrov)

Goodlife.si 14

BMW i8 DO OKOLJA PRIJAZNI DIRKAč

e bi bili avtomobili res samo sredstva za prevoz od točke A do točke B, ne bi bilo nobenih težav. Avto ne bi bil statusni simbol, ne bi bil sredstvo za zapeljevanje predstavnikov nasprotnega spola, ne bi pomenil pomoči pri napenjanju mišic. Z lahkoto bi se odpovedali užitku, ko ti pospešek prilepi hrbet na sedež.

BMW-jev koncept športnega hibrida i8 ponuja kompromis med športnostjo in ekološko ozaveščenostjo. Piše: Gregor Šket foto: BMW

Nič nam ne bi pomenilo, ko bi se števec hitrosti približeval številki 200. A človeški ego je premočan, zato je vsak človek unikat s svojimi željami, potrebami in strastmi.

Seveda se je užitkom najteže odpovedati. Pogosto ne pomaga niti zavedanje, da niso dobri niti za zdravje in okolje. A če že ne moremo živeti brez njih, bi bilo dobro, če jih izvajamo tako, da vendarle ne škodujejo zdravju in okolju. Električni POSEBNEŽ Nekako tako so razmišljali pri BMW, ko so pri njihovi podznamki BMW i snovali konceptno vozilo i8 s povsem novim modularnim pristopom. Izdelan je namreč iz tako imenovanega pogonskega modula (»drive« modul) in življenjskega modula (»life« modul), ki sta učinkovito spojena v uigrano celoto. V pogonskem modulu se poleg pogonskih agregatov skrivajo tudi baterije, s čimer so omogočili prostornost življenjskega modula.

Ta je v celoti izdelan iz ogljikovih vlaken, ki so bistvenega pomena pri zmanjševanju teže avtomobila. Hkrati pa je bila uporaba ogljikovih vlaken svojevrsten oblikovalski izziv. PET SEKUND DO STOTICE i8 je športni »plug in« hibrid. Ima pogonsko kombinacijo električnega in bencinskega motorja z neposrednim vbrizgom goriva. Na električni pogon zmore 35 kilometrov, potem se vključi bencinski agregat, ki pa seveda lahko pomaga že prej, še posebno pri večjem pospeševanju. i8 je športnik po duši, kar seveda pomeni, da ima odlične vozne lastnosti – z mesta do 100 kilometrov na uro pospeši v manj kot petih sekundah, njegova največja hitrost pa je 250 kilometrov na uro. ODŠTEVANJE DO LETA 2014 Zaradi zelo lahke gradnje avtomobila in velike aerodinamičnosti znaša njegova povprečna poraba le tri litre na sto kilometrov, kar je v razredu športnih avtomobilov, ki popijejo neomejene količine goriva, spoštovanja vreden dosežek. Na cestah naj bi ga po trenutnih napovedih videli leta 2014. Do takrat bo tehnologija verjetno še dodatno napredovala, tako da bo i8 še boljši, zmogljivejši in do okolja prijaznejši.

Več o prvih BMW električnih pridobitvah, BMW i3 in BMW i8, si lahko preberete na spletnem naslovu: www.bmw-i.com.

App-likacije novinca v iSvetu

Z i-napravami biva: Grongl Mrangl, twitter.com/grongl SYGIC

Ko smo Gronglovi oni dan zamujali na koncert na Dunaj, nas je ta satelitska navigacija rešila razglednic avstrijske policije. Ne samo da na telefon prejmete zemljevide celotne Evrope, po cestah katere vas usmerja slovensko govoreča gospodična, aplikacija zvesto piska in odšteva metre do vsakega stacionarnega radarja. Samo na dunajski Tržaški jih je okrog pet! (Sygic Eastern Europe v iTunes Storu, 29,99 evra)

Goodlife.si 14

FLIPBOARD Ste na twitterju in facebooku? Jutranji kavi se v tem primeru veliko bolje poda ta aplikacija, ki iz brbljanja vaših znancev izvleče povezave na članke, videe in fotografije ter jih predstavi kot revijo. (brezplačno, i-pad)

DROPBOX Najprej ga morate seveda imeti na svojem računalniku. Potem so vse datoteke, ki jih hranite v tamkajšnji mapi, dostopne tudi vaši i-napravi, in nasprotno. (brezplačno, i-pad in i-phone)

EVERNOTE Zapiske natipkate na i-pad in jih dobite na Evernotu za osebni računalnik. Na računalniku natipkate seznam za nakupovanje in ga odkljukate na i-phonu. (2,99 funta/mesec, i-pad in i-phone)

INSTAGRAM V Instagramu umetno postarane in stilizirane fotke so zaščitni znak ozaveščenega lastnika i-phona. (brezplačno, i-phone)

Goodlife.si 14

kam pelješ tja, kjer dobim, kar si želim.

Zapri oči ... Prestavljaj si nekaj, ob čemer se vedno nasmehneš. Je to počitniški kraj? Ljubljena oseba? Tvoj dom, so to tvoji najdražji? Prijatelji, druženje, dogodki ... Malenkosti, ki si jih lahko privoščiš vsak dan. Goodlife.si 14

ko veš, kaj

080 1345 www.dinersclub.si clanstvo@dinersclub.si

življenje?

imaš.

Vsak ima svojo željo. Večina počaka, da želja mine. Nekateri se odpeljejo za njo. 57

Goodlife.si 14

Pobeg

po peščenih poteh hercula poirota

smrt na nilu

Med hojo po razgretih sipinah, točno opoldne, ko je sonce najviše na nebu in se navidezno dotika vrha piramid, se ob prazni steklenici vode zlahka zgodi, da misli kot pesek spolzijo skozi prste. Pred seboj kar naenkrat zagledaš privid dobro rejene postave, ki proti tebi stopica v gamašah in izpod privihanih brk brundajoče ponavlja »mon Dieu«. Ves čas opleta z načičkanim muhalnikom in sočasno odstranjuje zrna peska, ki so se drznila ujeti v niti njegove kremaste svilene obleke. Urejena podoba Hercula Poirota, največjega dandyja med detektivi, v egipčansko okolje na prvi pogled sodi prav toliko kot pingvini, a je z leti po zaslugi mojstrstva avtorice Agathe Christie postala neločljiv del naših predstav o sfingah, piramidah in plovbah po Nilu.

Piše: Anžej Dežan Foto: Kompas in TVS Goodlife.si 14

e bi se belgijski detektiv zares prikazal na katerem od parnikov, ki puhajo vzdolž ene najdaljših rek na svetu, bi nekateri potniki verjetno pričeli nemudoma kričati in klicati na pomoč, drugi bi se kar sami vrgli čez krov, da bi se izognili nasilni smrti, tretji pa bi uglajenega ostarelega gospoda s sprehajalno palico brez pomišljanja zaprli v njegovo sobo in ga ne spustili več ven. Kjer se pojavi Hercule Poirot, se bo z veliko gotovostjo kmalu zgodil tudi umor. Krotilec malih sivih celic ne diskriminira: enako mu dišita zastrupitev z arzenikom v stari viktorijanski hiši na zaspanem britanskem podeželju in eksotična smrt bogate ameriške dedinje v bližini brbotajočega Kaira. Njegova stvariteljica Agatha Christie, sicer dolgoletna žena priznanega arheologa Maxa Mallowana, je bila na peščeni raj tako navezana, da je tja prebegnila skoraj vsako leto.

ji je domišljija ves čas vztrajno kravžljala možgane. Ne preseneča, da je med letoma 1936 in 1938 izdala kar tri odmevne kriminalne romane, ki so jih navdihnile njene arabske poti: Smrt na Nilu, Umor v Mezopotamiji in Zmenek s smrtjo. Vanje je umestila svojega najodmevnejšega literarnega junaka Hercula Poirota, tudi zato, ker mu je želela malce ponagajati. Metodičnega, s čistočo obsedenega in strogo natančnega Poirota je glasno arabsko življenje spravljalo ob pamet, kar je bralce le še bolj zabavalo. »Potem sem morala nehati iskati navdih v izkopaninah, sicer bi mož mislil, da zanemarjam svoje uradne dolžnosti,« je za New York Times v enem redkih intervjujev poudarila piska strupenega peresa, svojega ekscentričnega junaka pa s prvim Orient Ekspresom pognala nazaj na Otok.

Po več mesecev hkrati je preživela na kolenih med glinenimi lonci in izkopaninami v Iraku. Tam je skrbela za čiščenje, urejanje opreme in fotografiranje ter popis delikatnih kosov, ki so jih izkopali pogumni britanski osvajalci. Ker je šlo za miselno precej nezahtevna dela,

Prefinjene »dragice«, na alkohol navezana pisateljica, mamin sinček, posesivna nekdanja ljubimka in boljševiški revolucionar so nekateri glavni protagonisti napete pripovedi Smrt na Nilu. Kot večina današnjih poti po reki se je za potnike tudi ta, v zgodnjih

NEPOJASNJENI »ČOF«

tridesetih letih, začenjala v egiptovski prestolnici Kairo, na križišču Srednjega vzhoda in Afrike, islama in krščanstva. Tam je Poirot v hotelu prvič opazoval srečanje med dedinjo Linnet Doyle, njenim možem Simonom in Jacqueline de Bellefort, užaljenim dekletom, ki je ostalo samo zaradi zvijačnih sposobnosti premožnejše prijateljice Linnet. Hercule Poirot je v Egipt pripotoval na počitnice, da bi prebegnil pred ostrim zimskim vremenom, a ni počival prav dolgo. S panamskim slamnikom na glavi je plul do prvega katarakta, nato postopal po Asuanu, po mnenju mnogih najlepšem mestu ob Nilu, in pred hotelom Katarakt na poti do parnika končno izjavil: »Očaran sem. Črno skalovje Elephantine, in sonce, in čolniči na reki. Da, lepo je živeti.« Lepota, ki ga je navdajala med mislijo o izletu v Vadi Haifo, je kmalu izzvenela, saj ga je nemudoma obšla zla slutnja. Nad plov Karnaka, kjer so se »naključno« zbrali nasprotniki Linnet Doyle, se je pričela spuščati temna senca. Pluli so mimo Ez-Zabua, opazovali velikanske kipe, ki so svoje poglede usmerjali v Nil, in obiskali svetišče Abu Simbel. To so Egipčani gradili

1 (zgoraj) Mesdames in monsieurs, slavni detektiv, gospod Hercule Poirot. Tokrat v njegovi vlogi igralec David Suchet, ki ga na televiziji nadvse uspešno upodablja z že zadnji dve desetletji. 2 (desno) Slovite piramide v gizi. 3 (skrajno desno) Tempelj Karnak v Luksorju, posvečen egipčanskemu bogu Amonu. 4 (na drugi strani) Prizori neskončnih sipin so svoj čas navduševali Agatho Christie, posledično pa tudi gospoda Poirota.

Goodlife.si 14

kar 20 let in je posvečeno bogovom Amonu, Horaktiju in Ptahu. Velja za najlepši tempelj iz obdobja Ramzesa II. Gospodična de Bellefort, ki je mladoporočenca zasledovala na vsakem koraku, se sploh ne bi smela znajti na drugem delu križarjenja, saj sta jo poskušala zaljubljenca spretno zavesti, a je za skrivni načrt vseeno izvedela in mlado nevesto neke noči po večerji tako razjezila, da je užaljeno odkorakala v svojo sobo. Linnet Doyle se ni nikoli več zbudila. Prestreljena skozi glavo, s črko »J«, krvavo izpisano nad posteljo, je Poirotovim razigranim možganskim celicam ponudila nov izziv. Potniki so se med njegovim detektivskim prizadevanjem razburjali, padali kot muhe, pojasnjevali »čof« v vodo, ki so ga nekateri jasno slišali sredi noči, parnik pa je še vedno tiho plul, globlje in globlje v osrčje arabskih skrivnosti. Po peripetijah z iskanjem strelnega orožja in številnih zavajajočih namigih je spretni Poirot razrešil primer na podlagi rožnatega laka za nohte, nekaterih nenavadnih besed služkinje in dejstva, da le on ob večerji vedno pije vino. Če se boste knjigo odločili vzeti s seboj na potovanje v Egipt, jo je sicer res prijetno brati v zavetju svoje sobe, z razgledom na Nilovo delto, le luči ponoči ne ugasnite. MEZOPOTAMSKI KAMEN Če Smrt na Nilu diši po jantarju in slika vizijo lesketajoče se rečne gladine, je Umor v Mezopotamiji monumentalno delo kamna, sivine, močnega sonca – in skoraj ničesar drugega. Roman je v celoti omejen na območje puščobnega Iraka in arheološkega najdišča, kjer je nekoč v nebo kričalo veliko

Goodlife.si 14

asirsko mesto, kakršno je bilo denimo Ninive. Medicinska sestra Amy Leatheran, pripovedovalka zgodbe in Poirotova velika zaveznica, v arabski zgodbi nadomešča zvestega pribočnika Hastingsa. Po spominu ves čas spretno dokumentira dogajanje v bližini Hasanije, na samotnem, oddaljenem kraju izkopanin, kjer svoje delo opravlja priznani švedsko-ameriški raziskovalec dr. Leidner. Njegova žena, zaradi katere je bila sestra poklicana v arheološko naselje, trpi za hudo preganjavico, Poirot pa se tam znajde šele, ko v nepojasnjenih okoliščinah umre. Okno je zaprto, skozi vrata ni bilo nikogar, iz glave Louise Leidner pa bolšči velika rana, ki krvavo opozarja na eno samo možnost: umor.

Bazarju. Še celo vzdušje, pravijo tisti, ki so bili ob nastanku knjige poleg avtorice, je bilo na najdiščih v tistem času podobno naelektreno kot v zgodbi. VAŠ ZMENEK S SMRTJO, MADAME Ob vseh delovnih izzivih, ki jih je belgijskemu mojstru psihologije ponujalo domače dogajanje v Angliji, je imel očitno precej časa za počitnikovanje. Reveža je »smrt« doletela tudi med dušnim oddihom v Jeruzalemu in današnji glineno rdeči Jordaniji. Že med obrednim pitjem metinega čaja, ki bi ga najverjetneje z užitkom nadomestil s krepčilnejšim crème de menthe, je preslišal, kako je Raymond Boynton, eden od posvojencev tiranske gospe Boynton, v svetem mestu zaklical svoji sestri: »Ne razumeš, da mora umreti?«

Gospo Boynton je v Jordaniji, na enem najlepših krajev na svetu, čakal zmenek s smrtjo.

Glavnemu raziskovanju ves čas spretno sledijo stranske zgodbe: ena od njih s sočno natančnostjo in za tedaj značilno stereotipizacijo opisuje organizacijo arheoloških najdišč med njihovo britansko zasedbo. Arabske delavce, skrivnostne, karikirane, zlobne in pretkane. Evropske raziskovalce, vzvišene, pohlepne, neiskrene. Njihovo delovno okolje so navdihnila resnična mesta v Iraku, ki sta jih zakonca Mallowan obiskala med izleti po Srednjem vzhodu. Agatha Christie je hišo skicirala po domovanju raziskovalca Leonarda Woolleyja v starodavnem sumerskem mestu Ur, prav tako se je zgledovala po njunem stanovanju v Chagar

Detektiv je privzdignil obrvi, zašilil brke in se pripravil na novo pustolovščino sredi oaze miru. Gospa Boynton, ki je nekomu glasno zabrusila, da nikoli ne pozabi obraza, dejanja ali imena, je z enim samim stavkom obkolila svojo »žrtev« in izzvala svojo usodo. Med izletom v dva tisoč let staro Petro, v skalo vkovano antično rdeče mesto, na katero je svet med 16. stoletjem in letom 1812 preprosto pozabil, je huronska gospa Boynton poslala člane svoje družine stran od sebe, sama pa končala z vbodom v zapestje in mrtvaško omedlevico na licih. V bližini kilometrske soteske Petra se je življenje nekdanje paznice v zaporu nepričakovano

izteklo, Hercule Poirot pa je zmagoslavno naznanil, da bo v štiriindvajsetih urah dokazal, da je šlo za umor – četudi dokazov zanj takrat sploh še ni imel. Z razprostrtimi dolinami Vadi Rum in arhitekturnimi zapuščinami Nabatejcev v ozadju je izpraševal vsakega od članov odprave, dokler ni ugotovil, da naj bi bil umor delo »arabskega služabnika«. Izkaže se, da je bila to le krinka in da je bil za zločin prej kot kateri koli domačin kriv eden od njih. Gospo Boynton je v Jordaniji, na enem najlepših krajev na svetu, kjer sončni zahod orosi še tako odporno srce, čakal zmenek s smrtjo. Že od nekdaj jima je bilo namenjeno, da se srečata tam. Podobno je bilo Herculu Poirotu usojeno, da se bo bralcem med izleti po Vzhodu prikazoval še desetletja. Ko enkrat obsediš v puščavi, z oguljeno knjigo Agathe Christie med nogami, polno peska in privihanih jezičkov, oživi, v vsej svoji slavi. Mais non, Poirot ne bo nikoli umrl.

Po poteh Hercula Poirota se lahko v Egipt s Kompasom za osem dni 22. 10., 29. 10., 5. 11., 17. 12. ali 25. 12. odpravite že za 999 evrov. Obisk starodavne Petre je vključen v sedemdnevni program Skrivnostna Jordanija, z začetkom potovanja 31. 10. ali 27. 12., od 1019 evrov. Več na: www.kompas.si. osnovno turistično zavarovanje zavarovalnice Generali za osemdnevno potovanje v Egipt znaša 10 evrov. Več na: www.generali.si.

O N V I Z U EKSKL PASU M OD O K I R P ODH

SKI SKUPIN IZ LJUBLJANE 11 1. 11. 20 m počitnic a • progr nzibarju na Za čitnic o p a j i c ina • kombari v Keniji + saf odhodie i n l a u id n • indiv torek iz Vero vsak

Omamni ZanZibar

Hotel ORA RESORT CORAL REEF 3*

Hotel ORA RESORT MYBLUE 4-5*

Hotel LA GEMMA DELL’EST 5*

9 dni, 7x soft all inclusive

9 dni, 7x polni all inclusive

od 1.235 € na osebo/vsak torek let iz Verone

od 1.380 € na osebo/vsak torek let iz Verone

od 2.205 € na osebo/vsak torek let iz Verone

od 1.295 € na osebo/1. 11. 2011 let iz Ljubljane

od 1.485 € na osebo/1. 11. 2011 let iz Ljubljane

od 2.290 € na osebo/1. 11. 2011 let iz Ljubljane

VELiČaSTna KEniJa Popolna kombinacija safarija in počitnic. • Skupinski odhod iz Ljubljane 1. 11. 2011 in slovensko vodenje. • Individualni odhodi vsak torek iz Verone. Program: Mombasa, Narodni park Tsavo (vzhodni in zahodni del), Watamu/Twiga Beach 9 dni, 7 noči, obroki po programu, hotel 4*, let od 1.675 € na osebo

informacije in rezervacije: Poslovalnice Kompas d. d. • 01 2006 111 • www.kompas.si

Cene so informativne narave. Točni podatki so tisti, o katerih ste obveščeni v času prijave na aranžma oz. na www.kompas.si.

Sproščene počitnice na rajskih belih plažah. Hakuna Matata!

Dobro mesto Voditeljica Bernarda Žarn s svojim nasmehom številka 5, kakor najžlahtnejši Chanelov parfum, postavlja merilo dobre televizijske gostiteljice. Tokrat je za »prvega« in »drugega« hkrati izbrala štop, sire na tržnicah in poglede v oči. S kapljico vroče čokolade.

Pariz je dobro mesto, ker … … se pridružujem neštetim, ki so podlegli njegovi očarljivosti in šarmu. Z večino opisov, polnih začaranosti in presežnikov, se strinjam. V srcu pa ga nosim predvsem zato, ker se ljudje v njem gledajo globoko v oči. To je lepo doživeti med srebanjem svilnate »afriške« vroče čokolade v kavarni Angelina, kamor je nekoč zahajala tudi Coco Chanel. (Angelina, 226 rue de Rivoli, postaja metroja: Place de la Concorde, 01 42 60 82 00)

S Kompasom lahko na tridnevni vikend oddih v Parizu 7., 21. in 28. 10. ali 4., 11. in 25. 11. odpotujete že od 478 evrov. Več na: www.kompas.si.

Prvič sem se po njegovih bulvarjih sprehajala … V začetku študijskih let, ko sva se s prijateljico Vojko tja nameravali odpraviti na štop, a so starši to nekako izvohali in nama plačali avtobusni izlet s turistično agencijo. Dišalo je po jeseni in v trebuhu je ščemelo od prevzetosti in lepote.

osnovno turistično zavarovanje zavarovalnice Generali za tridnevno potovanje v Pariz znaša 5 evrov. Več na: www.generali.si.

Morata v Pariz vedno iti dva? Vsak kotiček na Zemlji je lepši, če je ožarjen z dobro družbo, a zna francoska prestolnica toplo objeti tudi samotneže in samotarje. Eden takih krajev je bukvarna Shakespeare and Company, najstarejše pribežališče angleško (in ne francosko) govorečih v mestu. (Shakespeare and Company, 37 Rue Bûcherie, postaja metroja: Saint-Michel, 01 43 25 40 93) Najdlje sem v mestu ostala … Prekratkih sedem dni. Če bi se lahko tja vrnila že jutri, bi želela stanovati v … Najlepše in najljubše pariško zatočišče je nedvomno prijateljičino stanovanje na Avenue Bosqet v sedmem okrožju, le nekaj ulic stran od osupljivega »Tour Eiffel«. (Če ste brez prijateljice in njenega stanovanja, poskusite z bližnjim trizvezdičnim hotelom Relais Bosquet Tour Eiffel, 19 rue du Champ de Mars, postaja metroja: École Militaire, 01 47 05 25 45, od 123 evrov na noč za dve osebi)

pariz

bernarde žarn Foto: Žiga culiberg, Shutterstock in arhiv

Še raje kot umetniški Marais ali dolge Elizejske poljane imam … Vem, da bo zvenelo oguljeno, a je res: vsak predel mesta ima svojstven čar, ki se izmika ujetosti v besede. A med vsemi lepimi spomini so najnežnejši tisti na Montmartre, stopnice pred očarljivo cerkvico Sacré-Cœur in ulice okoli Place du Tertre, prepojene s sledmi umetnosti in umetnikov. (Sacré-Cœur, 35 Rue du Chevalier de la Barre, postaja metroja: Abbesses) Poleg maslenih rogljičkov in majhnih miz v gostilnicah sem se kulinarično izobraževala … V sirih. (Smeh.) Vrniti se iz Pariza brez kakšnega dodatnega kilograma bi bil strašanski greh. Najboljšo tržnico s siri sem odkrila, ko sem pred vrvežem Notredamske katedrale prebegnila na drug breg reke v latinsko četrt. Nikoli več je nisem našla, imam pa spomin na omamen roquefort. (Bernarda, morda je prava prikupna tržnica Monge v bližini rue Mouffetard, ki s kremastimi gurmanskimi zakladi trguje vsako sredo, petek in soboto. Postaja metroja: Maubert Mutualite.)

Goodlife.si 14

Pokukala sem čez mestna vrata do Versaillesa … … in ugotovila, da bi v tej veličini zlahka živela. (Smeh.) (Versailles, Place d’Armes, Versailles, RER-linija C, postaja Versailles-Rive Gauche, 01 30 83 78 00) Po mestu sem se prevažala … Veliko sem pešačila, na metroju pa uživala ob opazovanju ljudi. Ne škodi vedeti, da je v sobotnih nočeh, ko metroji nehajo voziti, včasih prava umetnost ujeti taksi. So Parižanke še posebno urejene gospe? Seveda. In tudi Parižani so posebni gospodje. Zdi se, kot da bi občutek za slog in modo ob rojstvu dobili vtisnjen že v genski zapis. Dober prostor za opazovanje tega je veleblagovnica Le Bon Marché, ki je prej modna pista kot trgovina. (Le Bon Marché, 24 Rue de Sèvres, postaja metroja: Sèvres – Babylone, 01 44 39 80 00) Tja se bom vrnila, ker … … se Pariz tudi stotič zdi kot prvič. V kakšnem parku bi ležala v travi in samo bila. (Jardin du Luxembourg, šesto okrožje, RER-postaja: Luxembourg)

HUGO BOSS AG Phone +49 7123 940 www.hugoboss.com BOSS Black

XYZ Premium Fashion Store Ljubljana Citypark BOSS Store Ljubljana Miklošicˇ eva 4 BOSS Store Maribor Europark