Diario Ciudad CSS | 04 de Septiembre del 2012 by Ricardo Zama

MARTES

Bomberos de Miranda amenazados con despidos /4

4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1112 CARACAS, VENEZUELA

El programa oculto de la MUD divulgado por David de Lima PARTICIPACIÓN CRISTÓBAL GARCÍA ESCRIBE DESDE GRAMOVÉN MÓDULO DE BARRIO ADENTRO ESTÁ CERRADO /8

Alcaldía vigila que se respeten espacios recuperados

Chávez: Oposición tiene un paquetazo neoliberal

La municipalidad ha realizado operativos en las parroquias Catedral, Sucre, San Juan, Santa Rosalía, El Recreo, Altagracia y San Bernandino, para mantener los espacios libres de la economía informal. /3

>“El paquetazo que tiene el candidato burgués escondido bajo la manga es peor que aquel viraje de Carlos Andrés Perez, peor, al más claro estilo del neoliberalismo más salvaje” y comprende la privatización de las misiones, eliminación de Mercal y liberación de precios, dijo el Presidente > Aﬁrmó que entre ellos hay una pelea “a cuchillo” /13

La Vinotinto viajó ayer a Lima para eliminatorias /20

A PUNTO DE CARAMELO

GDC solvente con pasivos de trabajadores transferidos Jacqueline Faria anunció el pago de Bs 57 millones en prestaciones sociales que se le adeudaban a 3 mil 481 trabajadores que fueron transferidos a esta institución en el 2009. /3

Afectados en Amuay incorporados a misiones > El Ministerio del Trabajo y el IVSS levantan información para la asignación de pensiones de vejez y de sobrevivientes > Madres serán incorporadas a proyectos socioproductivos /11

El primer vagón del Cabletrén Bolivariano de Petare fue elevado el pasado domingo para las pruebas que se realizarán el próximo 21 de septiembre. En las próximas dos semanas realizarán la alineación y ﬁjación de los elementos de rodamiento y la conexión de los sistemas eléctricos y de control del tren. El nuevo sistema de transporte está conformado por un doble carril cuya operación consistirá en la circulación de trenes por una vía y su regreso por otra. Los trenes, de cuatro vagones cada uno, podrán transportar a 230 pasajeros. FOTO METRO DE CARACAS /5

FOTO JACK BOCARANDA

ciudadccs.info

2 CIERRE

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Criminóloga: Derecha usa el miedo en campañas CIUDAD CCS

De acuerdo con la criminóloga brasileña Vera Malaguti, a nivel mundial la derecha utiliza el miedo a la criminalidad como estrategia política en sus campañas electorales. Malaguti manifestó en VTV que los medios de comunicación conservadores politizan el miedo y la violencia se convierte en la agenda política más importante. “El miedo siempre ha sido un arma de la derecha, del conservadurismo. El eje central de la discusión política en el capitalismo es la sensación de seguridad y vende tecnologías creadas por Estados Unidos e Israel como si fueran fórmulas mágicas de control del crimen”, apuntó la criminóloga. Dijo que esos modelos son utilizados por las grandes potencias para el control territorial. También reconoció el esfuerzo del Gobierno Bolivariano en presentar una propuesta en materia de seguridad “basada en la historia de Venezuela, basada en un proyecto político para contraponerse a la estrategia de la derecha”. Malaguti participará en el Seminario Internacional La izquierda y las políticas públicas de seguridad ciudadana, organizado por la UNES en Catia desde ayer y hasta mañana.

Autorizan acreditación de 687 observadores nacionales CIUDAD CCS

El Consejo Nacional Electoral (CNE) autorizó a las organizaciones nacionales la acreditación de hasta 687 observadores en todo el país, de cara a la elección del próximo 7 de octubre. Representantes de las organizaciones: Proyecto Social y Asamblea de Educación, el Observatorio Electoral Venezolano, la Fundación por un Pueblo Digno y la Red de Observadores Electorales por Venezuela; se reunieron con la vi-

cepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, para dictar lineamientos en el proceso de observación a escala nacional. Helen Aguiar, representante de la Red de Observadores, explicó que el objetivo de participar como observadores nacionales es presenciar la elección presidencial (de acuerdo con los lineamientos de la normativa electoral) y el desarrollo de todo el proceso. “Se dictaron los lineamientos de la actuación de ONG y organizacio-

nes Civiles en el proceso de auditoría y elección presidencial, según la Ley Electoral”, dijo. Aguiar explicó que en el encuentro se aclararon las dudas en cuanto a la densidad poblacional, la acreditación y formación del tope de observadores nacionales (687). La actividad de los observadores electorales nacionales está sustentada en el artículo 485 del Reglamento General de la Ley Orgánica de Procesos Electorales y la Ley Orgánica de Procesos Electorales.

@JAUAMIRANDA [ELÍAS JAUA]

@hcapriles promete el Plan de vivienda SURRA para toda Venezuela. Rancho para todos. Bloque y lata como los adecos.

@BENITEZVEN [ALEJANDRA BENÍTEZ R. ]

¿Se acuerdan de que hace unos años para la oposición venezolana era una vergüenza utilizar el tricolor y las 8 estrellas y su gorra era negra?

@LARISSACOSTAS [LARISSA COSTAS]

un acto en la Plaza El Venezolano donde aprobaron un documento de apoyo a la candidatura de Hugo Chávez, de quien dicen “milita en nuestros sueños”. Nuestro director, Ernesto Villegas, fue invitado. FOTO ENRIQUE HERNÁNDEZ

Lodijo

Quítenle el pitico EARLE HERRERA

El candidato de la derecha tira la piedra y esconde la mano. Actúa como el niño chantajista que pellizca al hermano mayor y chilla a sus padres que le están pegando. Radonski llama jalabolas a los trabajadores de la patria y luego berrea que Chávez lo insulta. Los medios privados lo victimizan y lo ponen como el insultado. Y VTV ayuda al maquillar con un pitico la ofensa del motolito. Nunca candidato alguno ofendió tan groseramente al pueblo trabajador. Quítenle el pitico.

El ministro Tareck El Aissami informó que ayer fue rescatado por los cuerpos de seguridad el niño Diego José Vargas, de cinco años, quien fuera secuestrado en la parroquia Sucre de Caracas, refirió VTV. Comentó que están detenidos una mujer y hombre. Aprovechó la ocasión para desmentir los rumores que han corrido por internet en donde se señala una supuesta ola de secuestros de niños en Caracas. De hecho, “el secuestro de Vargas es el único caso denunciado”, dijo.

Zonatwitter

COLECTIVOS CON CHÁVEZ La Coordinadora Simón Bolívar y otros colectivos populares realizaron

EL KIOSCO DE EARLE

Liberan a niño secuestrado en Catia

“Nuestra Fitven apunta hacia las nuevas estrategias de la Revolución en materia de turismo y en la construcción de una potencia turística venezolana”.

La campaña de Capriles se orienta a la derrota: Es mucho más rentable chupar dólares yankis quejándose por TV que responsabilizarse por... algo.

Sondeo ciudadccs.info ¿Qué le pareció el simulacro electoral del CNE realizado este domingo 2 de septiembre?

Excelente Bueno

Malo Regular

91% - 408 Votos 6% - 26 Votos 2% - 9 Votos 1% - 1 Votos

TOTAL DE VOTOS 444

Alejandro Fleming Ministro del Poder Popular para el Turismo, durante el programa Contrastes, transmitido por Venezolana de Televisión.

Sondeo web realizado el 03/09/12 hasta las 5:00 pm

LA PREGUNTA DE HOY ¿Qué opina de la construcción del Parque Comunal Cipriano Castro en los espacios del antiguo retén La Planta?

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

GDC honró deudas a trabajadores que le han transferido > Más de 3 mil personas recibieron pagos con fondos asignados por el presidente Hugo Chávez KATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

En la Casa de Gobierno del Distrito Capital (GDC) 3 mil 481 trabajadores y trabajadoras recibieron ayer el pago que se le adeudaba por concepto de prestaciones sociales y otros pasivos laborales, algunos de ellos desde la Cuarta República. Jacqueline Faria, jefa del GDC, informó que para cancelar esta deuda el presidente Hugo Chávez aprobó una inversión social de 57 millones de bolívares. Los trabajadores beneficiados pertenecían a la Secretaría de Educación, la antigua Dirección de Tecnología de Proyectos Digitales, la Dirección de Deporte, a Protección Civil y a la Dirección de Investigación Histórica de Archivos de la Alcaldía Metropolitana. Faria anunció, además, que se cancelaron Bs 26 millones 984 mil 896, para colocarse al día con el Seguro Social, lo “que va a permitir que las personas que tengan la edad para pedir su pensión puedan hacerlo sin problemas”. También dijo que los 3 mil 500 docentes del GDC que quieran disfrutar de los beneficios del Instituto de Previsión y Asistencia Social para el personal del Ministerio de Educación (Ipasme) podrán hacerlo, debido a que se honraron los

montos pendientes que eran de Bs 28 millones. “Muchos de los empleados no podían tener la ventaja de recibir préstamos para viviendas por el Ipasme, así como incrementos para la rehabilitación de sus casas, sorteos de carros, paquetes, turísticos, computadores, créditos y atención médica integral y ahora todos lo podrán disfrutar luego de este pago”, aseguró. Faria indicó que con esta suma de casi Bs 112 millones han beneficiado a los docentes, personal administrativo de la Subsecretaría de Educación, al personal de Protección Civil y las demás entidades que fueron absorbidas en el 2009 por las distintas áreas del GDC. Faria agregó que se está evaluando a los docentes para entregar en el próximo año, 300 interinatos y recordó que a principios de 2012 se otorgaron certificados de titularidad a 202 personas. INVERSIÓN SOCIAL EN ESCUELAS Durante la actividad, Faria comentó que han invertido Bs 205 millones en la reparación de las 93 escuelas del Distrito Capital y 18 instituciones nacionales. Recordó que aquellos planteles que fueron encontrados en situación de riesgo se mudaron a nue-

La jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, dijo que algunos pasivos eran de 1979. FOTO MARCOS COLINA

Empleados beneficiados Antigua dependencia

Número de personas

Secretaría de Educación (docente, administrativo y obrero)

3.312

Protección Civil

Antigua Dirección de Tecnología y Proyectos Digitales

Antigua Prefectura

Dirección de Investigación Histórica de Archivo de la Alcaldía Metropolitana

Secretaría de Deporte Total

2 3.481

vos espacios. “Estamos por inaugurar una ampliación que hicimos en la Escuela Arismendi de Antímano, en donde la matrícula de alumnos aumentó significativamente y se mejoraron las áreas para quienes allí laboran”, expresó.

Alcaldía vigila espacios públicos para evitar presencia de informales LEONARDO CANTILLO CIUDAD CCS

Un total de 10 operativos de monitoreo de los espacios públicos recuperados de la ciudad, ha realizado la Alcaldía de Caracas a los fines de dar cumplimiento a las ordenanzas municipales que prohiben el comercio informal en esta zona de la capital. Así lo informó Fermín Belo, coordinador de Economía Informal del municipio Libertador, despacho encargado de ejecutar las acciones en conjunto con la Polícia de Caracas.

Belo dijo que los operativos se vienen realizando en las parroquias Sucre, Catedral, Santa Rosalía, Altagracia, San Juan y el Valle. Dijo que desde la llegada del alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, en el año 2009, se ha iniciado un proceso por dignificar a los comerciantes informales, a través de la rehabilitación de 11 mercados para la economía popular, “respetando el derecho al trabajo de estos compañeros”. Al respecto, detalló que la mayoría de los “guapeadores” (buhoneros) que laboran en el Centro Histó-

rico, “son comerciantes a quienes se les han adjudicado puestos en los mercados, sin embargo, insisten en seguir vendiendo en las calles de Caracas”. Añadió que “las acciones obedecen al esfuerzo que viene impulsando el presidente Hugo Chávez, en la recuperación de los espacios para el disfrute y la recreación del pueblo caraqueño”. Fermín Belo detalló que los operativos se han venido desarrollando respetando “primeramente” el derecho al trabajo y a los derechos humanos”.

“Es un gran logro”

“Se hizo justicial social”

Rita Hernández BENEFICIADA

Carmen Acosta BENEFICIADA

Tengo 25 años de servicio en Protección Civil y tenía más de 10 años esperando mis prestaciones. Les doy las gracias a la jefa de gobierno y al presidente Chávez por habernos cancelado nuestros pasivos laborales. Esto se logra solo en Revolución.

Este Gobierno ha sido justo y nos ha dado los beneﬁcios que hemos esperado por mucho tiempo. Tenía 15 años aguadardando a que me cancelaran mis pasivos laborales. Se hizo justicia social. Estamos muy sastifechos con la respuesta que nos han dado.

Apuntó que la inversión social de Bs 205 millones ha sido acompañada por la entrega de útiles escolares y morrales a 35 mil niños y niñas “lo que ha sido de gran beneficio para nuestros muchachos y familiares”.

Faria añadió que los recursos usados este año para la compra de morrales fue de Bs 18 millones 333 mil 677. “Los bolsos fueron realizados por Caracas Produce, integrado por empresas de propiedad social creadas por la Revolución.

La Concepción Palacios es referencia nacional CIUDAD CCS

La Maternidad Concepción Palacios, ubicada en la avenida San Martín, es centro de referencia nacional en atención de embarazos de alto riesgo y recién nacidos con complicaciones de salud, destacó la directora del mencionado hospital, Antonieta Caporale, refirió AVN. En entrevista en VTV recordó que recientemente inauguraron el servicio materno-fetal en la maternidad, con el cual se garantiza el cuidado de las embarazadas con patologías graves.

Precisó que el nuevo servicio tiene 1 mil 750 m², y están operativas 57 camas, en las áreas de terapia intensiva obstétrica, observación perinatal, cuidados intermedios, hospitalización y cuidados intermedios neonatales. Además, tiene tres quirófanos para la atención de los partos, consultorios para manejo multidisciplinario de las pacientes en las áreas de medicina interna, endocrinología, nutrición, psicoterapia, fisioterapia e infectología y ecosonografía de alto nivel (3D/4D).

4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Bomberos de Miranda en pie de lucha > A pesar de las amenazas que dicen han recibido del despacho de Adriana D’Elia ayer protestaron por las calles de Los Teques ADALYS JAVIER CIUDAD CCS

Cerca de 300 efectivos bomberiles del estado Miranda realizaron ayer una marcha de protesta en reclamo de sus reinvindicaciones salariales. Durante el recorrido denunciaron que han recibido amenazas de parte de la gobernadora encargada, Adriana D’Elia y del comandante del Cuerpo de Bomberos de la región, coronel Javier Mendoza. Así lo aseguró el cabo primero Erick Vega, quien añadió que varios compañeros han sido intimidados por participar en las acciones que vienen ejerciendo para defender sus derechos. “Unos compañeros de Los Valles del Tuy y de Barlovento, están siendo coaccionados por sus jefes, quienes los amenazan con botarlos, amonestarlos, destituirlos y no ascenderlos en sus cargos por el simple hecho de exigir lo que le corresponde por la Ley Orgánica del Trabajo y de las Trabajadores y Trabajadoras”, explicó Vega. 20 DÍAS MÁS DE ESPERA Horas antes de la marcha, el comandante del cuerpo bomberil, Javier Mendoza, trató de bajar los ánimos, recordando los pagos, que según él, se han hecho. En tal sentido dijo que el pasado 13 de julio cancelaron bono nocturno y prima por riesgo de 2009 a 2012. Asimismo se comprometió a cancelar los compromisos restantes en 20 días. No obstante los efectivos bomberiles rechazaron tales plantea-

mientos y, ondeando una pancarta con el solgan “preferimos morir de pie que vivir de rodillas”, marcharon desde el Cuartel Central en El Paso hasta la sede de la Gobernación, frente a la plaza Bolívar de Los Teques. Allí, corearon consignas como: “bomberos unidos jamás seremos vencidos”, “somos padres de familia y no tenemos con que comer”, una y otra vez. BRILLABA POR SU AUSENCIA Minutos después, salió el director de Inteligencia de la Gobernación, comisario Hermes Márquez quien excusó a la gobernadora encargada, alegando que se encontraba en una reunión en Caracas. El funcionario policial recibió una carta donde los bomberos solicitan una audiencia con D’Elia. DEUDA DE PAGO DE FIDEICOMISO Y BONOS El vocero, Erick Vega, recordó que desde el año 2009 hasta el 2012, les adeudan el pago de los cinco días de intereses simples y moratorios por concepto de fideicomiso, el bono nocturno de las guardias de 24 x 48 horas y el bono de riesgo. Aseguró que tampoco les han depositado las cotizaciones del Fondo de Ahorro Obligatorio de Vivienda (FAOV) en Banavih, ni las correspondientes al seguro social obligatorio (IVSS), desde hace tres años. Esta deuda asciende a más de 26 millones de bolívares. Vega recordó que el personal afectado por esta situación suma mil 850 personas, de las cuales mil

“Afectan a mil 850 familias” Gabriel Infante

DISTINGUIDO

El gobernador Carpriles y D’Elia están afectando a mil 850 padres y madres de familias. Solicitamos una vez más que nos paguen. Tenemos cuatro años en este calvario

“Estamos resteados” Julio Rincón DISTINGUIDO Bomberos exigieron el pago de sus beneﬁcios de la LOTTT. FOTO. J.BOCARANDA 600 son efectivos bomberiles, a quienes según, la gobernadora encargada de Miranda y su antecesor Henrique Capriles Radonski, “ya se le cancelaron todos los beneficios contractuales”. “Esto es totalmente falso”, recalcó Erick Vega, y con papeles en mano, demostró que la Asamblea Legislativa del estado Miranda, ha aprobado al gobierno regional varios créditos adicionales. FONDOS ASIGNADOS “En el 2009, le aprobaron Bs 539.483.415; en el 2010, les asignaron Bs 244.769.465; en el 2011, recibieron 409.578.734, mientras que en el 2012, le destinaron Bs 184.600.577 y ahora, la gobernadora dice que no tienen dinero para

pagarnos”, resaltó Vega. Recordó asimismo que el mes pasado, cuando protestaron mediante una huelga hambre de más de una semana, la gobernadora D’Elia prometió cumplirles el 30 de agosto y hasta la fecha no lo han hecho. En vista de ello, Vega explicó que solicitarán a la Vicepresidencia de la República y al Ministerio del Interior y Justicia, la intervención del Cuerpo de Bomberos de Miranda y la destitución del administrador, Antonio Armas. También exigen que se abra una averiguación a los comandantes de dicha institución por “amedrentamiento” y una auditoria por malversación de fondos a la gobernadora D’Elia y al gobernador Capriles Radonski.

Los compañeros del estado Zulia, se solidarizaron con nosotros y le reiteramos el apoyo. Si nos incumplen de nuevo, vamos a ejercer otra huelga de brazos caídos y de hambre.

“Apoyamos a los bomberos” Thaís Oquendo DIPUTADA PSUV La gobernadora D’Elia y Capriles Radonski depositaron los recursos en un superpote de campaña y de publicidad. Esa partida se ha cuadruplicado con dinero de los bomberos.

Reivindican a trabajadores de Insetra y La Bandera > Alcaldía los dotó de uniformes mientras que jubilados recibieron sus prestaciones sociales CIUDAD CCS

Cerca de 700 trabajadores del Instituto de Seguridad y Transporte (Insetra) fueron dotados con uniformes este lunes. La información la dio a conocer Luis Lira, presidente del ente, en un acto que tuvo lugar en las instalaciones en la sede de Insetra, refirió nota de prensa. Cumpliendo con la cláusula 10 del contrato colectivo, que prevé la dotación de uniformes para la debida identificación, presencia, protección y seguridad de los trabajadores, la Alcaldía de Caracas realizó la entrega de uniformes a 400 funcionarios administrativos del

Insetra. Además, 46 pensionados, jubilados y personas con discapacidad que prestaron servicio a la institución, recibieron de parte de la Junta Directiva el pago correspondiente a sus prestaciones sociales. Asimismo, en el Terminal de La Bandera cerca de 300 trabajadores recibieron de manos de Luis Lira otros beneficios, como uniformes y la firma del contrato laboral, de acuerdo a la cláusula 73 del contrato colectivo. La actividad, contó con la presencia del director general de Policía, Robinson Navarro, y la jefa de Operaciones de Policaracas, Elvia Rojas.

Quienes han entregado su vida al trabajo fueron honrados con el pago de su derecho laboral. FOTO NANCY CERVANTES

www.ciudadccs.in f o

Primer tramo comercial comenzará a funcionar a ﬁnales de año.

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

GALERÍA CCS

El vagón de este sistema fue visto en la población petareña. FOTOS METRO DE CARACAS

Cabletrén emocionó a Petare El primer vagón del Cabletrén Bolivariano de Petare, fue elevado el pasado domingo como parte de los preparativos que adelanta el Gobierno revolucionario para las pruebas que se realizarán el próximo 21 de septiembre en este medio de transporte. En nota de prensa difundida por el Metro de Caracas, se informó que en el procedimiento participaron personal técnico, obreros e ingenieros de la institución. En las próximas dos semanas realizarán la alineación y ﬁjación de los elementos de rodamiento. Además, ejecutarán la conexión de los sistemas eléctricos y de

control del tren. El Cabletrén está conformado por un sistema de doble carril cuya operación consistirá en la circulación de trenes por una vía y su regreso por otra. Los trenes, de cuatro vagones cada uno, podrán transportar a 230 pasajeros. La obra genera 150 empleos directos y 300 indirectos. Este medio de transporte beneﬁciará a 120 mil personas de las comunidades de Petare Norte. Su extensión será de 2,1 kilómetros, distribuidos en cinco estaciones: Petare II, 19 de Abril, 5 de Julio, 24 de Julio y Waraira Repano.

Personal continúa con las labores para culminar la obra. FOTO LUÍS BOBADILLA

En las próximas semanas se realizarán las calibraciones.

,Parte interna del tren que recorrerá 2, 1 kilómetros

Personal técnico, ingenieros y obreros del Metro de Caracas elevaron el vagón.

6 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Venezuela potencia energética mundial MIGUEL A. JAIMES N. venezuela01@gmail.com

La Propuesta del Candidato de la Patria, Comandante Hugo Chávez, referida a la Gestión Bolivariana Socialista 2013-2019 señala en sus primeros puntos: “Convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, lo económico y político dentro de la gran potencia naciente de América Latina y El Caribe, que garanticen la conformación de una zona de paz en nuestra América”. Este desarrollo viene acompañado con la intención de consolidar el papel de Venezuela como potencia energética mundial. Esto trae como buena nueva la propuesta de crear una universidad petrolera capaz de diversificar su estudio y trasformación mediante la enseñanza en más de 300 productos que provienen directamente de la industria petrolera. Este aspecto es muy necesario por las inmensas reservas de crudo que posee Venezuela, las cuales alcanzan a ser las mas grandes del Planeta, igualmente se fortalece la inmensa tenencia petrolera al incorporar nuestras reservas al Mercosur. Los colosales almacenamientos de crudo deben estar en sintonía con la mayor diversificación de los productos petroleros. Las verdaderas reservas de Venezuela están por encima del billón 200 mil millones de barriles en el subsuelo. Los anunciados casi 300 mil millones de barriles son sólo la base del portentosísimo arsenal de crudo del cual ahora en el Planeta todos saben que está en suelo patrio. Las líneas están muy claras, explotar grandes cantidades de crudo con un sentido nacional, racional, conservacionista y de respeto al medio ambiente. Aún, cuando deben invertirse enormes cantidades de dinero en cualquiera de las monedas del mundo en fortalecer la industria nacional, lo mas claro es dar protección al manejo económico de nuestra soberanía energética. Pero cuidado, el apuntalamiento del crudo reclama inversiones en materia de gas por colocar un ejemplo y es necesaria la conformación de un Consejo Nacional y Regional Energético.

LETRA EFÍMERA

El camino del jalabolismo

AUGUSTO HERNÁNDEZ augusther@cantv.net

n fecha reciente, el candidato presidencial revolucionario, Hugo Chávez Frías, decidió denominar pan al pan, al vino llamarlo vino y al jalabolas designarlo según se acostumbra en el argot criollo. De inmediato surgieron los mojigatos del idioma que consideran que las alocuciones presidenciales no deben incluir términos populares pues dicha jerga no cae bien entre los adeptos al castellano clásico. A estas alturas debemos denunciar que los individuos que integran la Real Academia Española están por completo prejuiciados a favor de futbol, tanto así que no sería de extrañar que la próxima edición del diccionario (DRAE) ostente el patrocinio de la Fundación Quatar o luzca en su portada el lema Fly Emirates o algo similar. En la FIFA y otras ligas futbolísticas no es un secreto que el presidente Chávez se identifica plenamente con el beisbol que, en Venezuela, es el deporte más popular, mientras el otro tiene cierto tufo a colegio privado y, para colmo, de curas jesuitas. Es sabido que Hugo Chávez entró a la Academia Militar con la ilusión patriótica de ser pítcher profesional, graduado en el equipo de dicha institución. Por desgracia, tomó otro rumbo, pero esa es otra historia.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail. com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos. ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

El pítcher, que es el encargado de lanzar la bola, suele valerse de distintos lanzamientos: recta, curva, rabo e’cochino, etc. También existen tiros prohibidos, como el de la “bola jalada”, que lleva un efecto que la hace devolverse. Dicho lanzamiento es tramposo y antideportivo y, por lo tanto, el jalador de bolas es mal visto por la fanaticada a la cual pertenece el presidente Chávez, quien siente respeto y veneración por el buen pitcheo. La maña de la bola jalada también se emplea en el juego de bolas criollas, con consecuencias igualmente controversiales e indignadas. Por su parte, el candidato de la MUD lanzó la primera piedra de lo que se ha convertido en una confrontación bastante belicosa, como no se había visto en la fase inicial de la campaña electoral. Fue Capriles Radonski el primero en mencionar el término ‘jalabolas’, lo que dio pie para que Chávez le respondiera lanzándole una amplia muestra de su repertorio verbal. Para ser justos, debemos reconocer que a Capriles Radonski no se le conoce afición por el beisbol, del cual apenas tiene la cachucha, mas no la fama de lanzador. Tal vez la jalada de bolas aludida la haya ejecutado en un patio de tierra, intentando arrimarse al mingo del imperialismo. No en balde los ultraderechistas consideran que más vale jalar bolas a la sombra que jalar escardilla en descampado.

La guerra de cada día JEANPIER ANAYA aluvion.analisis@gmail.com

En guerra, la destrucción cumple la función de disminuir las capacidades del enemigo para resistir o contrarrestar un ataque, no solamente se demuelen las capacidades “físicas” o “materiales” sino también la fortaleza psicológica del contrincante para mantenerse en la contienda. La exposición a imágenes catastróficas advierte a lo atacados: Una pancarta de “Misión Cumplida” sobre las ruinas de Bagdad intentaba mostrar una victoria imaginaria y prevenir a enemigos potenciales. En la guerra de cuarta generación se gana en la mente del enemigo. Se bombardean cerebros para hacerlos caer en desesperación, y perder toda esperanza, deseando que la salvación venga “del cielo” en forma de bombarderos. El Asesinato de campesinos endilgado al Gobierno por los medios de comunicación paraguayos desembocó en un juicio expreso que destituyó al Presidente que reivindicó a los campesinos. Un aluvión de noticias sobre una “violenta represión”, justificaron la persecución, linchamiento y exposición del cadáver de Gadaffi en un centro comercial el día que Hillary Clinton Aterrizó en Trípoli. Los medios de comunicación que inventaron una represión a una marcha que no llegó a Miraflores para justificar un golpe de Estado, que llamaron al sabotaje petrolero, y que no han podido ganar una elección en 14 años, hoy bombardean con las imágenes más impactantes sobre cualquier acontecimiento: puentes caídos, cárceles levantadas, autobuses chocados y la “explotación” exacerbada del accidente en Amuay, en una clara intención de sembrar la idea de un gobierno “fallido”. Aunque sabemos que la realidad es todo lo contrario, la repetición de una mentira la convierte en algo digerible. La derecha prepara el terreno para pedir una salvación que venga “del cielo” y el candidato que hoy anda con una gorra tricolor, utilizará otra de 13 barras, y el sobrino octavo del libertador continuará su trabajo de intentar restaurar la situación neocolonial previa a 1998.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

VOCES

OPINIÓN HAIMAN EL TROUDI

Reordenamiento Urbano de Petare Recientemente el Gobierno Bolivariano, a través del Metro de Caracas, presentó a las comunidades organizadas y fuerzas vivas del Municipio Sucre, los lineamientos generales del Plan de Viviendas y Reordenamiento Urbano de Petare. Actualmente las ideas y proyectos del plan están siendo discutidas y enriquecidas al seno de la propia población petareña, en jornadas comunales y sectoriales. Nunca antes, plan rector alguno había sido formulado con tanta legitimidad y rigurosidad científica: se recopiló toda la información documental de estudios académicos e institucionales realizados en épocas pasadas, asimismo, se convocó a un destacado grupo de asesores multidisciplinarios y expertos temáticos quienes delinearon una primera aproximación del plan y, finalmente, se apela a la sabiduría y el acervo popular de quienes habitan y sienten la realidad concreta. Solo en revolución es posible realizar un plan que trastoque la vida de las personas y además hecho de manera participativa. Ocariz, experto en maquillaje social y show publicitario, nada ha hecho por transformar estructuralmente al municipio Sucre, menos a Petare. Desde las sombras se ha dedicado a torpedear los proyectos y acciones del Gobierno Nacional y públicamente se la pasa criticando todo cuanto se hace en favor de la gente: criticó el Pérez de León 2, la fiesta del agua, el boulevar de Petare, la recolección de basura emprendida por el Ministerio del Ambiente, las mejoras en Palo Verde, etcétera. El alcalde de los huecos, los policía de cartón y la basura desbordada, ahora ha dicho que el Plan de Reordenamiento de Petare es pura demagogia y oferta electoral, que además es improvisado. A palabras necias, oídos sordos; sin embargo es oportuno señalar algunos comentarios: La transformación de Petare viene realizándose hace tiempo por cuenta de la organización de las comunidades y de las obras que se han inaugurado y se vienen ejecutando. Por ejemplo la red Barrio Adentro, Mercal, las Salas de Batalla, el movimiento de pobladores, el otro Beta... representan una muestra de lo que viene sucediendo en términos sociales. La edificación de obras de alto impacto y envergadura como el

Cable Tren Bolivariano de Petare y el Metro Cable Mariche, representan una oportunidad para apalancar la transformación integral de Petare, parroquia caracterizada por la anarquía urbana y la existencia de grandes barriadas con viviendas precarias en situación de riesgo. El Plan de Reordenamiento no sólo se viene ejecutando, sino que se está enriqueciendo y profundizando con y desde la propia población, de hecho, el Presidente Chávez asignó 47 Millones de Bolívares para los estudios en detalle y los primeros movimientos de tierra. Allá quien no se entera de lo que ocurre en el Municipio donde supuestamente gobierna. LAS ARISTAS DEL PLAN El Plan se inscribe en el propósito del mejoramiento urbano integral de Petare con impactos directos a las áreas circunvecinas (La Urbina, La California, Palo Verde, Mariche, Guaicoco y La Dolorita), actuando en la dotación de viviendas dignas e incorporando un conjunto de soluciones en materia de vialidad, servicios, áreas verdes, espacios públicos, sistemas de transporte, integración modal y dotación de servicios comunales, a fin de crear un contexto urbano más humano y un ambiente más armonioso que aproveche las condiciones del entorno. A continuación la síntesis de los proyectos: VIVIENDAS 1. Construcción de más de 7 mil apartamentos en Petare y Mariche (en la zona industrial de Palo Verde y frente a la Estación del Metro Cable en Mariche). Población beneficiada 34.912 personas. 2. Sustitución de ranchos por viviendas en los diversos sectores de Petare (5 de julio, 19 de abril, Mesuca, Obelisco, etc.). 3. Consolidación y rehabilitación de viviendas estables (fortalecimiento de estructuras, arreglos de techos, frisos, pintura, servicios, etc.). VIALIDAD: 1. Conexión vial dentro de las barriadas de Petare Norte. 2. Ampliación de las principales vías de acceso de Petare Norte (ancho de calzada). 3. Rehabilitación integral de la Carretera Vieja Petare - Santa Lucia (Tramo Petare Norte). 4. Desarrollo de soluciones viales que mejoren la circulación en la Redoma de Petare y en la

conexión Petare - La Urbina. 5. Construcción de un circuito vial en torno al Casco Histórico de Petare. 6. Construcción de un distribuidor en trinchera o elevado, en la Av. Francisco de Miranda frente al casco histórico hasta la redoma de Petare. 7. Conexión vial entre el Sector Mesuca y la Av. Río de Janeiro.

gestión de riesgos durante situaciones de desastres naturales; para ello se construirán sistemas de plazas y áreas deportivas con helipuertos en diversos puntos de las barriadas de Petare. 2. Contempla en las estaciones del Metro Cable Petare Sur el uso de espacios de evacuación en caso de emergencias.

TRANSPORTE 1. En construcción: El Cable Tren Bolivariano de Petare y el Metro Cable Mariche 2. En construcción: Terminal de Toque en Cable Tren, en sustitución de los Terminales Miranda y El Esfuerzo. 3. Construcción de un nuevo terminal en la antigua estación de servicio PDV “La Urbina 2”, entre la Autopista Francisco Fajardo y la Carretera Vieja Petare - Santa Lucia, adyacente a la estación 5 de Julio. 4. Construcción de un Metro Cable que sirva a las barriadas de Petare Sur. (se estudia el trazado a fin de evaluar la posibilidad de servir a: Barrio Unión, Barrio El Carmen, Barrio El Mosquito, Barrio Maca, Barrio El Matadero, Barrio Los Pajaritos, Barrio Las Casitas, Mesuca y el Hospital el Llanito) 5. Creación de rutas alimentadoras barrio arriba, denominada “Metro Rústico”, en Petare Norte, Petare Sur y Mariche como sistema alimentador de Metrocables.

ESPACIOS PÚBLICOS 1. Edificación de un bulevar de 2,1 kilómetros de longitud con caminarías y ciclo vías debajo de la vía férrea del Cable Tren Bolivariano. 2. Construcción de una plaza abierta multiuso, canchas deportivas, gimnasio al aire libre, parques infantiles y espacios comunales en el entorno del Cable Tren. 3. Construcción de plaza abierta en los espacios donde actualmente se encuentra el campamento de Odebrecht al lado de la estación del metro de Petare. 4. En torno al Cable Tren Bolivariano construcción de proyectos banderas del Gobierno Bolivariano (arepera y farmacia socialista, café y cacao Venezuela, etc.) 5. Muralismo y paisajismo en diversos puntos y sectores. 6. Restauración de los portales de acceso a los barrios.

GESTIÓN DE RIESGO 1. Habilitación de espacios para la atención de emergencias y la

ECONOMÍA POPULAR 1. En construcción los nuevos Mercados La Cuchilla y el Esfuerzo, debajo del Cable Tren, con capacidad para 270 locales comerciales.

2. Construcción de una red de mercados para la economía popular similares al que se edifica bajo el Cable Tren Bolivariano en: la redoma de Petare, al lado de la estación del Metro y en el terreno de la operadora Metrobús ÁREAS VERDES 1. Un parque para Petare: ampliación y mejoramiento del Parque Galindo para el disfrute y recreación de los habitantes de Petare y zonas aledañas. Contempla paso peatonal sobre la Autopista Francisco Fajardo SERVICIOS 1. Construcción de un sistema de colectores de aguas servidas y aductores de aguas blancas. 2. Instalación de compactadoras de basura en los principales accesos de las barriadas petareñas. 3. Módulo policial y de la Guardia del Pueblo en el entorno del Bulevar de Petare. 4. Mejoramiento integral del sistema de alumbrado público. 5. Rehabilitación de escaleras y donde aplique construcción de escaleras mecánicas en los barrios petareños. ENCUENTRO COMUNAL 1. Construcción de una Casa Comunal en el Bulevar de Petare. 2. Recuperación del edificio de la Fundación del Niño. 3. Construcción de la nueva sede de la U.E. Consuelo Navas. 4. Recuperación de los cerramientos perimetrales de la Cancha de Softball de 24 de Julio.

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> NECESITAN PENSIÓN DE VEJEZ Estoy afiliada al Seguro Social, pero llegue a completar solo 167 cotizaciones. En el 2004 sufrí un accidente cerebro vacular y posteriormente por hernias discales fui operada en dos oportunidades de la columna, sin haber obtenido mejoría, los dolores me continúan para llevar una vida normal y trabajar. Necesito que me ayuden con la pensión de vejez pues no cuento con dinero para costear mi enfermedad. Mi esposo Rubén López, de 64 años de edad, sufre de una enfermedad renal crónica y de diabetes mellitus tipo 2, por lo que también requiere de su pensión. Él cuenta con 588 cotizaciones. Vivimos arrimados en casa de mi hijo, con su esposa y sus dos hijos. Pedimos al presidente Hugo Chávez que nos tienda la mano.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DENUNCIA LA GENTE

Módulo de Barrio Adentro en Gramovén está cerrado

EN OCUMARE DEL TUY PIDEN MANTENIMIENTO ELÉCTRICO

Vecinos piden que la responsabilidad sea entregada a la comunidad

YURMAY BELISARIO

MATILDE NAVAS C.I. 6.011.156 TEL. 0412-9954527

NO HAY TRATAMIENTO PARA HIPERTENSOS EN ANTÍMANO Carlos Rotondaro en el Seguro Social de Antímano no hay tratamiento para hipertensos. ¿Qué pasa?

CONSTRUYEN EN LA COTA MIL

C.I. 13.287.066

LÍNEA TELEFÓNICA CANTV PRESENTA FALLAS Tengo fallas en el servicio Aba y en la línea telefónica 02123311274, desde el 13 de agosto. Estoy cansada de llamar al 0-800-CANTV-00 y no resuelven, no me llaman. El número de reporte es 33461721. Solicito a Cantv una pronta solución a mi problema FRANCIA ARCIA C.I. 11.055.114. TEL. 0414-2525086

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

C.I. 6.994.160 TEL. 0414-0276761

En la calle El Estanque, del km 8 de El Junquito, el agua no llega regularmente. Cuando la colocan es en la madrugada y no da chance de hacer las cosas del hogar. Deberían de colocarla dos o tres veces a la semana más temprano.

C.I. 5.529.959 TEL. 0414-7478666

CAUDY BRICEÑO

Se pide a Corpoelec que realice un trabajo de mantenimiento en la calle El Medio de Ocumare del Tuy. Todo el tiempo se va la luz.

AGUA NO LLEGA CONSTANTE AL KM 8 DE EL JUNQUITO

MARÍA ODILA CASTILLO

En la Cota Mil se están construyendo nuevas autoconstrucciones, lo cual va en detrimento de la política de mejorar la calidad de vida de las personas y del mejoramiento de las fachadas, impulsada por el Gobierno. A la larga se convierten en nuevos problemas habitacionales

REPORTEPOR MENSAJES>

MIGUEL ÁLVAREZ C.I. 2.379.429 TEL. 0416-9750915

El centro de salud está ubicado en el sector La Baranda, frente al callejón Páez. FOTO ENDER CURBELO

La vía que une a los municipios Cristóbal Rojas, Urdaneta y Tomás Lander está destrozada.

CRISTÓBAL GARCÍA C.I. 3.451.237

Los vecinos de Gramovén, en la parroquia Sucre, denunciamos que el módulo de Barrio Adentro Santa Rosa, que se encuentra en el sector La Baranda, está cerrado. El centro de salud, que está ubicado frente al callejón Páez, le hace falta mantenimiento. La infraestructura está abandonada. Pedimos que las llaves sean entregadas a las personas que habitan en la parte de arriba, y se haga una inspección logística, donde realicen el inventario así como la

CARRETERA EN LOS VALLES DEL TUY ESTÁ DESTROZADA

Inspeccionarán en los próximos días Jonathan Neuta, coordinador de la fundación Barrio Adentro del Distrito Capital, informó que el módulo sí está cerrado y que se comunicará con la ingeniera encargada del sector de la parroquia Sucre para que realicé

una inspección en los próximos días. Recordó que para realizar cualquier denuncia de la Misión Barrio Adentro la comunidad puede dirigir a la avenida San Martín, ediﬁcio de la antigua Lotería de Caracas, piso 4, parroquia San Juan.

NERVIS GÓMEZ C.I. 4.339.813 TEL. 0416-7279404

AGRADECE AYUDA MÉDICA AL MINISTERIO DE ALIMENTACIÓN Agradezco al Ministerio de Alimentación por la ayuda que me otorgaron para una intervención quirúrgica. ALEXIS AGUILAR C.I. 5.220.783 /TEL. 0424-1807105

auditoría de los bienes internos y externos. La comunidad desconoce por los momentos el responsable de esos bienes, funciones y operatividad que ya no existen.

Esperamos que la Fundación Barrio Adentro tome en cuenta nuestras peticiones, que ya han sido manifestadas por la comunidad a través de este medio de comunicación en varias oportunidades.

BOTE DE AGUAS SERVIDAS EN LA BANDERA Frente a la nueva estación del Bus Caracas en La Bandera hay una cloaca tapada. Las aguas servidas inundan el sector. JUAN RODRÍGUEZ C.I. 5.072.879 /TEL. 0416-7002709

HUECOS EN BELLAS ARTES En la avenida Este 0, de Bellas Artes, frente a la sede de la Cruz Roja de Venezuela, la calle está llena de huecos. Betzaida Carrero, vecina de la zona, explicó que la situación en el sector se agravó con las fuertes lluvias del mes de agosto. Asegura que durante el día se hacen fuertes colas en el lugar porque los carros deben esquivar los huecos. FOTO LUIS BOBADILLA

NO ENTREGAN RECIBOS DE LUZ EN CARAPITA En la tercera calle del barrio Santa Ana, en Carapita, no llegan los recibos de luz. MAIRENIS VELÁSQUEZ C.I. 17.693.192 /TEL. 0416-7285971

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

AGENDADESERVICIOS> Mercal

Distrito Capital > Metro Bellas Artes, parroquia Candelaria > Metro Maternidad, parroquia San Juan > Puente Miraflores, parroquia Altagracia > Final calle la providencia, barrio 1ero de Mayo al lado del club Los Vecinos, parroquia Santa Rosalía > Urbanizacion Kennedy instalaciones del estacionamiento del bloque 12, parroquia Macarao > Calle Santa Eduvigis, barrio Guaicaipuro, Los Magallanes de catia, parroquia Sucre > Avenida Abrahan Linconl, torre Domus, piso 6 Sabana Grande, parroquia El Recreo > Residencia presidencial La Casona zona de Santa Cecilia, municipio Sucre > Avenida Francisco Sólano López, entre calle san geronimo y avenida Los Jabillos. Instalaciones del edificio de la Superintendencia Nacional de Valores, parroquia El Recreo > Esquina de Bolsa a Mercaderes, edificio La Perla , 1er Piso. Urbanizacion el Silencio, parroquia San Juan > Esquina de Jesuitas a Veroes, parroquia Altagracia > Bloque 4, Sector UD-5 La Hacienda, parroquia Caricuao > Urbanizacion Luis Hurtado sector Monte Verde, frente a la casa Hogar de las Niñas Ciegas, parroquia El Junquito > Esquina el Cristo a Arismendi, local 98 detrás de los bomberos la Hoyada, parroquia San Agustín > Estaciòn IAFE de La Rinconada, parroquia Coche > Instalaciones de la Torre Oeste frente a la Panaderia, parroquia San Agustín > Instalaciones de la Redoma de la India, parroquia La Vega > Metro la Bandera, parroquia San Pedro > Metro Carapita, parroquia Antímano > Metro Artigas, parroquia San Juan > Metro Jardines del Valle, parroquia El Valle > Metro La Yaguara, parroquia Antímano > Instalaciones de la Plaza del Ministerio de Educación al lado de Banco Central, parroquia Altagracia > Metro Plaza Sucre, parroquia Sucre Fuente: Mercal

Cedulación

Distrito Capital > Plaza San Martín frente al Metro Maternidad, parroquia San Juan > Sector El Molino, parroquia La Pastora > Residencias de Parque Central, entre avenida Lecuna y avenida Sur 21, ref. salida del Metro Parque Central, parroquia San Agustín > Parque Alí Primera, avenida Sucre, sector Gato Negro, parroquia Sucre

> Sector Tamakun, ﬁnal de la calle Independencia, parroquia La Vega > Final calle La Cruz, frente al Infocentro, sector Los Portugueses, Prado de María, parroquia Santa Rosalía Vargas > Isopesca, calle principal de Montesano, sector El Trébol, parroquia Carlos Soublette > Oritapo, parroquia Caruao Miranda > Plaza Bolívar, Santa Lucía, municipio Paz Castillo > Avenida Francisco de Miranda, Parque Miranda, estacionamiento 1, municipio Chacao > Urb. Trapichito. Oﬁcina Saime Guarenas, municipio Plaza >Plaza Bolívar, Caucagua, municipio Acevedo > Plaza 24 de Julio, Guaitre, municipio Zamora > Estación del ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristóbal Rojas Fuente: Saime

Centro de Acopio

La Fundación 2000 para las personas con discapacidad invita a la ciudadanía a colaborar con el centro de acopio que funcionará en el ediﬁcio La Previsora, esquina El Conde. Pueden llevar alimentos, agua mineral, medicinas, pañales desechables, ropa, calzado, bastón.

Fumigación g

La Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fu-

migación hoy en: > Edificio Laurenti, parroquia San Pedro > Edificio Los Andes, parroquia El Recreo > Edificio Vicuña, parroquia El Recreo Fuente: Fundafauna

Pasaje Estudiantil

Distrito Capital Para obtener el pasaje preferencial estudiantil del Metro de Caracas los usuarios deben registrarse en la oﬁcina principal en la estación La Hoyada, en un horario comprendido entre las 9:30 am a 5:30 pm. Los requisitos son: > Tener entre 4 y 35 años de edad > Original y copia de la cédula de identidad > Foto carnet reciente > Copia y original de una constancia de estudio o inscripción Los boletos se pueden retirar en las estaciones Miranda, Caño Amarillo, Maternidad, El Silencio y Los Símbolos. El costo es de Bs 5,40 y 7,20. Fuente: Metro de Caracas

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

Los estudiantes se dan cita en diversos espacios de la parroquia del estado Vargas. FOTO SIMÓN RENDÓN

En Carayaca estudian y desarrollan la agroecología > La mujeres de la zona aprenden técnicas de siembra urbana SIMÓN RENDÓN MOVIMIENTO ECOLÓGICO

El Movimiento Social Ecológico Bolívar en Martí continúa impulsando la discusión del quinto objetivo estratégico del Plan Nacional Simón Bolívar, a través del Diplomado de Agricultura Originaria Campesina (Agroecología), dirigido a las madres del barrio e integrantes de los consejos de campesinos de la parroquia Carayaca.

La foto del lector

Esto como parte de un convenio de cooperación político formativo entre la Gobernación del estado Vargas, la Aldea Agroecológica Experimental Augusto César Sandino y la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez (Unesr). Las actividades forman parte de las estrategias de formación política contextualizada en la agroecología, impulsadas desde Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

hace seis meses, donde se enseña a los pobladores la importancia de sembrar sin necesidad de utilizar químicos ni productos que afecten a la población. Las clases se vienen impartiendo desde hace varios meses y son parte de la formación de una Aldea Agroecológica que actualmente se construye en el lugar, donde trabajarán los vecinos de la zona.

San Agustín celebra 137 años MARÍA OJEDA VECINA DE SAN AGUSTÍN

La comunidad de Ciudad Miranda, parroquia Charallave, realizó un atardecer salsero para disfrute de la comunidad. Se entregaron premiaciones y kits deportivos. FOTO WILLIAM AMATIMA

El 28 de agosto San Agustín del Sur arribó a sus 137 años como urbanismo caraqueño, luego de que durante 60 años este pequeño sector urbano fue parte integrante de la parroquia Santa Rosalía. Fue una gran hacienda caraqueña hasta que poco a poco se convirtió en urbanismo el cual se consolidó en el año 1926 como un gran moderno urbanismo caraqueño. En 1936 por orden del General Eleazar López Contreras se constituye en parroquia civil.

10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El Aissami: Medios no se retractaron por falsa información de yanomamis

ASTRONOSGUÍA>

CIUDAD CCS

El ministro para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ), Tareck El Aissami, destacó ayer que ninguno los medios de comunicación privados, que difundieron una información falsa sobre la supuesta “matanza” de 80 indígenas de la etnia Yanomami en el estado Amazonas, se retractó por haber publicado una mentira. Las declaraciones de El Aissami, fueron emitidas durante la instalación del Seminario Internacional La izquierda y las políticas públicas de seguridad ciudadana, que se realiza durante tres días en la sede de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) . “Desde hace 24 horas nos hemos cansado de declarar que es mentira y los medios no han titulado absolutamente nada respecto a eso, nada. Quedó en el imaginario colectivo que asesinaron 80 indígenas y que no hubo reacción por parte del Estado venezolano. Nadie desmintió, ningún medio se retractó de la información y eso pasa todos los días”, recalcó. Ratificó que este domingo se culminaron las visitas a las comunidades indígenas de la parte limítrofe con Brasil, y no se observó ningún rastro de violencia.

El rey del simulacro J. BERNARDO GÓMEZ @JOTAGOM

El ministro dijo que en visitas a comunidades indígenas no se observaron rastros de violencia 500 MILLONES DE DÓLARES EN SEGURIDAD El ministro también informó ayer que el Estado venezolano ha invertido más de 500 millones de dólares exclusivamente para la seguridad ciudadana, con el propósito de reforzar la infraestructura, los equipos y la formación de los funciona-

rios policiales, como parte de la transformación del modelo policial, y agregó que por primera vez este 2012 la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad graduará una promoción de oficiales que formarán parte de la PNB en varios estados del país.

Siderúrgica amplía potencial del país CIUDAD CCS

“Con esta planta de concentración del mineral del hierro tenemos la posibilidad de fortalecer el potencial del desarrollo del país, en función del Mercado Común del Sur (Mercosur)”, expresó el ministro para las Industrias, Ricardo Menéndez, ayer durante una inspección a la Siderúrgica Nacional y Concentrado de Hierro, situada en Ciudad Piar, estado Bolívar. Dijo que la planta procesará hierro que sea de mejor calidad, para ser utilizado como materia prima en la Siderúrgica Nacional. “Antes, todo lo que había en los yacimientos lo montaban en un ferrocarril para luego exportarlo. Era como empaquetar el hierro y llevárselo”, afirmó. Menéndez agregó que esta planta extrae y procesa 8,2 de toneladas al año y manifestó que en este proyecto el Gobierno ha invertido 847 millones de dólares. AVN

El pasado domingo se cumplió una jornada de simulacro electoral. Se simulaba la actividad, en todos sus componentes, con el fin de aceitar la maquinaria que entrará en funcionamiento para la elección presidencial. Todo simulacro implica un ejercicio de preparación, intentando reproducir por adelantado lo que eventualmente pudiera ocurrir, para prever cualquier inconveniente que deba ser solventado a tiempo. El simulacro es un ejercicio de preparación, en base a la imaginación, de lo que podría llegar a ser. En la presente campaña electoral uno de los candidatos se ha dedicado por entero a ese ejercicio de simulación en todos los terrenos y actividades. Simula ser un personaje que no es. Ha comenzado por vestirse al estilo del candidato exitoso, usando trajes informales, gorras deportivas, colores patrios. Trata de imitarlo en ciertas posturas y usando determinado lenguaje, copia muchas de sus actitudes y su relación con la gente, intenta parecerse lo más posible a su ideal de candidato. Entre las simulaciones mejor estudiadas por el aprendiz a candidato está la ideológica. Él tiene toda una vida enmarcada en valores y acciones propias de la burguesía liberal, pero, ahora pretende hacer ver que su pensamiento político es de centro-izquierda, que está lleno de sensibilidad social, dispuesto a convertir ese pensamiento en obras, a través de un simulado apoyo a las “misiones sociales”. Sin embargo, por su origen familiar y medio social, por su ya larga ejecutoria política y administrativa, está muy distante de todo pensamiento y acción que lo identifique con las causas populares o los movimientos transformadores. El candidato simulador se ha convertido en un gran movilizador de masas. Mueve, en sus autobuses y vanes del progreso, a las masas que lo siguen por los apartados rincones patrios. Llega a barriadas y poblados, con sus seguidores a cuestas, para montar la escenografía de sus visitas casa x casa y pueblo x pueblo, pero desconociendo la zona en que se encuentra, sus costumbres, tradiciones y necesidades. Simula ser un líder, pero sin el carisma, la empatía y el calor humano necesarios. Sus fríos auditorios son siempre los mismos, con un discurso sin calado y un verbo monótono y apagado, no tolera preguntas incómodas y siempre evade las respuestas. El candidato vive de simulacro en simulacro. Publica documentos forjados, esconde propósitos y maquilla planes. No asume responsablemente sus actos ni encara compromisos a futuro. Quienes lo siguen no son sus seguidores, son solamente adversarios de su candidato ideal. En realidad, el candidato simulador nunca podrá emular al Candidato Presidente porque lo único imposible de simular o imitar es la autenticidad.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

700 familias afectadas de Amuay se incorporan a grandes misiones > Priorizan recuperación de hospitales, escuelas y casas de alimentación > El 17 de este mes habrá clases CIUDAD CCS

Un total de 700 familias afectadas por el suceso ocurrido el pasado 25 de agosto en la refinería de Amuay, en Paraguaná, estado Falcón, serán incorporadas desde ayer a las misiones Hijos de Venezuela y En Amor Mayor, informó ayer la vicepresidenta para el Área Social, Yadira Córdova. En rueda de prensa desdeAmuay, acompañada de los ministros que conforman el gabinete del Área Social, Córdova indicó que la zona será recuperada rápidamente gracias a la fortaleza del Estado venezolano, difundió AVN. La ministra Córdova adelantó que el Presidente de la República Hugo Chávez aprobó un punto de cuenta “que garantiza que se puedan seguir construyendo viviendas y recuperar aquellas que sean recuperables”. Por otra parte, señaló que en coordinación con el Ministerio de la Mujer, las madres afectadas serán incorporadas a distintos proyectos socioproductivos. Refirió que se profundizará y extenderá el Plan Nacional de Recreación “porque las familias necesitan volver a la calma, al reencuentro, a la tranquilidad, y la cultura y el deporte juegan un papel muy importante en bajar la tensión propia después de una situación de este tipo”. Córdova explicó que por ahora la prioridad es la recuperación de hospitales, escuelas y casas de alimentación que sufrieron daños, así como agilizar el envío de los insumos para garantizar el abastecimiento regular en toda la zona. Afirmó que el Ministerio del Trabajo y el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales trabajan ac-

ABREVIADOS> ENTREGADAS MÁS DE 4 MIL MAQUINARIAS AGRÍCOLAS En lo que va del año, la Misión AgroVenezuela ha entregado 1.505 tractores, 2.705 implementos y 116 equipos agrícolas a los productores de rubros estratégicos del país. La información fue suministrada por el Ministerio para la Agricultura y Tierra a través de su cuenta en la red social @prensamat.

GARANTIZAN AGUA POTABLE ANTE AVERÍA DEL SISTEMA TUY II

Gabinete Social emprende segunda fase de soluciones integrales a los afectados. FOTO AVN tualmente en el levantamiento de información para la asignación de pensiones a los sobrevivientes y de vejez. Durante su intervención resaltó el papel que juega el poder popular en la recuperación de Amuay. “El Gobierno bolivariano tiene la enorme responsabilidad de conducir un proceso para levantar Amuay, para que vuelva a ser un pueblo feliz en muy poco tiempo, pero esto no lo puede hacer si no es verdaderamente de la mano del poder popular”, concluyó. GARANTIZAN INICIÓ DE CLASES La ministra de Educación, Maryann Hanson, informó que el incidente de la Refinería de Amuay

afectó la infraestructura de 17 escuelas ubicadas en el municipio Los Taques. Sin embargo destacó que las afectaciones a las escuelas son menores “Las afectaciones no son estructurales, por lo que en rápido tiempo podremos recuperar las escuelas”, añadió durante la rueda de prensa. Aseguró que el año escolar 20122013 en la entidad falconiana se iniciará el próximo lunes 17 de septiembre como está previsto para el resto de los centros escolares del país. “Tenemos la garantía con el Gobierno revolucionario, muy responsable, que inmediatamente que se inicien las clases de este año escolar, también se iniciarán en Falcón”, expresó Hanson.

Isis Ochoa: Poder Popular se mantiene activo

La atención es integral

La solidaridad del pueblo venezolano ha sido una constante en momentos difíciles. Tras el incidente del pasado sábado 25 de agosto en la Reﬁnería de Amuay, en la Península de Paraguaná, el poder popular y las comunidades organizadas han aportado su grano de arena para atender a quienes resultaron afectados. Así lo destacó en rueda de prensa desde el estado Falcón, la ministra para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa. Dijo que todo ello es muestra de que el poder popular ha venido avanzan-

La Gobernadora de Falcó, Stella Lugo, reiteró ayer que en las zonas afectadas de Amuay por la explosión del pasado sábdo 25 de agosto se encuentran maquinarias y un equipo técnico evaluando las labores de demolición y de recuperación de las estructuras afectadas.“Ya con ellos nos hemos reunido y todo el equipo de Petróleos de Venezuela se ha activado con un equipo”, añadió, al tiempo en que destacó junto al gabinete social que ya se han entregado 128 viviendas a igual número de familias afectadas en Amuay.

do en su proceso de conformación con una visión social, “sobre todo (ejerciendo) principios de la práctica social revolucionaria como la solidaridad, el trabajo en equipo, el trabajo colectivo y el apoyo”. Ejemplo de ello es la activación de los brigadistas de la Gran Misión Vivienda de Venezuela, quienes actualmente realizan labores de rehabilitación de la viviendas que resultaron afectadas por la onda expansiva de la explosión en el área de almacenamiento de Amuay, reﬁrió Ochoa. AVN

EVALÚAN AMPLIAR CENTRO DE SALUD También Eugenia Sader, ministra del Poder Popular para la Salud, indicó que su despacho, junto al IVSS, evalúa la posibilidad de ampliar los espacios del Hospital Doctor Rafael Calle Sierra, en el estado Falcón. “Levantamos las expectativas y los proyectos que existen. Los estamos evaluando y vamos a coordinar con el IVSS. Seguramente vendrán todas las ampliaciones en muy corto tiempo”, destacó. El Hospital Doctor Rafael Calle Sierra facilitó la atención de los afectados y heridos por la explosión registrada el pasado 25 de agosto, en la Refinería de Amuay en Paraguaná.

En virtud de las informaciones publicadas en algunos medios de comunicación y redes sociales, Hidrocapital, ente adscrito al Ministerio para el Ambiente, aclara que la avería registrada en el Sistema Tuy II el domingo pasado, no afectará el suministro de agua potable. Alejandro Hitcher, ministro de la cartera ambiental, señaló que la falla ocurrida en la aducción producto de un deslizamiento del terreno, se registró aguas arriba del embalse La Pereza y gracias a maniobras operativas, el suministro de agua proveniente del Sistema Tuy II será reforzado con los embalses La Pereza y La Mariposa. AVN

DEMOLIDAS VIVIENDAS DE ALTO RIESGO EN SAN CRISTÓBAL Como parte de las acciones que emprende el Comité de Atención a las Emergencias en el estado Táchira, 36 viviendas consideradas de alto riesgo fueron demolidas en el municipio San Cristóbal, capital de la entidad. La diputada Nellyver Lugo, vocera política del Estado Mayor de Lluvias, informó que las demoliciones se realizaron en los sectores Los Mangos, Barrio Táchira, Rafael Moreno, Eleazar López Conteras, Colinas de Manaure, La Playa y El Paraíso, reseña un comunicado de prensa.

ABREN FACHADA ANDINA Y CARIBE A TURISTAS MERCOSUR También el ministro de Alimentación, Carlos Osorio, precisó que cerca de 60 toneladas de alimentos han sido distribuidas en las zonas afectadas de Amuay, mediante la instalación de diversos operativos a cielo abierto. Señaló además que la infraestructura de un Abasto Bicentenario cercano al sitio de la explosión sufrió algunos daños, por lo que se encuentran atendiendo la situación. El ministro para el Deporte, Héctor Rodríguez, dijo que se intensiﬁcará el Plan Nacional de Recreación en las zonas impactadas de Paraguaná.

La cara a la coordillera de Los Andes, una puerta de acceso al Caribe y a la selva venezolana, son parte de las ofertas turísticas que ahora se abren al Mercado Común del Sur (Mercosur) con la entrada de Venezuela al bloque, indicó el ministro del Turismo, Alejandro Fleming. Estimó que destinos como el Teleférico Mérida, que tendrá la capacidad de transportar a 520 mil personas al año, se sitúe entre las opciones atractivas.

12 POLÍTICA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Colocan propaganda de Chávez en La Araña RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

Activistas del Comando de campaña Carabobo se desplegaron en una intensa jornada de propaganda por diferentes vías rápidas de Caracas. El operativo se inició en la entrada de la autopista Caracas-La Guaira y se extendió hasta el distribuidor La Araña. Los simpatizantes del candidato Hugo Chávez pintaron grafitis

y letreros, colocaron afiches, y más de 400 pendones a lo largo de la autopista. La actividad más destacada fue de los creativos, quienes pintaron muralistas con motivos alusivos al presidente Chávez y a su obra de gobierno. Coordinadores de la actividad informaron que una jornada similar se estará realizando hoy en la avenida caraqueña Francisco Solano.

Durante una rueda de prensa, el político reveló el plan oculto del candidato opositor. FOTO AVN

Exgobernador De Lima dice que “hay dos MUD” > El dirigente opositor presentó un documento que caliﬁcó como el verdadero programa de la Mesa de la Unidad Democrática Miembros del PSUV en plena actividad. FOTO AMÉRICO MORILLO.

Jóvenes ratiﬁcan apoyo al candidato de la Revolución KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS CIUDAD CCS

Jóvenes del país, que comparten ideales socialistas, se pronunciaron a favor de la candidatura de Hugo Chávez, al tiempo que hicieron un llamado de unión de la juventud de cara al triunfo el 7-O. En rueda de prensa, el secretario general de Jóvenes Socialistas por la Patria (JSPP), Félix Rodríguez indicó que JSPP celebró la

participación en el simulacro electoral del 2 de septiembre. Dijo que la generación de relevo que apoya a Chávez cuenta con 5 mil jóvenes en este movimiento. Por su parte, Ivan Macías, añadió que el JSPP está respaldando la inicativa 1x10 del Comando Carabobo. Tienen previsto efectuar una jornada integral y de derechos humanos próximamente.

CIUDADCCS

El dirigente político opositor David De Lima afirmó ayer que la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) tiene un doble programa, pues la organización está dividida, reseñó AVN. “Hay dos MUD, una chiquitica de 4 ó 5 personas, integrado por familiares, amigos e inversionistas allegados al candidato presidencial y otra conformada por el resto donde la mayoría de los partidos y miembros no son consultados”, dijo. Agregó, además, que “hay dos agendas políticas, dos lineamientos políticos (...) a liquidar a AD, al MAS y a los partidos aliados, para amanecer el 8 (de octubre) con un

firmado por Capriles Radonski, por Leopoldo López, María Corina Machado, Ramón Guillermo Aveledo y Pablo Pérez, que presentaron cuando fueron a las primarias, y en este documento está desglosado el documento que yo presenté”. Llamó a no votar por Capriles, en vista de que su verdadero plan está siendo ocultado a la población, y porque las medidas son de corte neoliberal, lo que generaría, según explicó, un estallido social en el país. “Hay cosas muy graves, en cuanto a políticas petroleras, hay un llamado de atención al nacionalismo, propone la creación de un ente autónomo que maneje la política petrolera”.

Capriles promete 22 mil obras en 100 días CIUDADCCS

Alrededor de 5 mil militantes integran el movimiento social.

neobipartidismo, entre Primero Justicia y el PSUV”. Durante la rueda de prensa, De Lima presentó un documento que calificó como el verdadero programa de la MUD. El documento se desprende del programa presentado por De Lima hace 15 días, en el cual se evidencia la intención de privatización de las empresas básicas, la eliminación de misiones y beneficios sociales con los que cuenta actualmente el pueblo venezolano. De Lima aseguró que el documento es auténtico, y se denomina Lineamientos para el Programa de Gobierno de la Unidad Nacional; “es más grueso y completo, y está

El candidato de la Mesa de la Unidad (MUD), Henrique capriles, presentó ayer su plan de infraestructura denominado Construyendo Juntos El Progreso, refiere portal web de Unión Radio. En su programa se comprometió a ejecutar 22 mil obras sociales en los primeros 100 días de gobierno. “Los problemas de agua, infraestructura, vialidad electricidad y de las carreteras de tierra han sido los que más he visto en los pueblos

que he visitado, mi visión es que seamos un país moderno donde nuestros recursos naturales y nuestro petróleo se traduzcan en calidad de vida para todos los venezolanos”, dijo en una acto que se realizó en la Universidad Metropolitana, en Caracas. El candidato de la oposición sostuvo que de llegar a la presidencia trabajará en conjunto con todo el pueblo venezolano “este plan incluye todas las áreas y es el resultado de muchas asambleas comunitarias donde se selló un compro-

miso de recuperación de obras”. En materia de educación recordó su propuesta de construir 1000 liceos nuevos en el país para arrancar, “y ya sabemos dónde hay que construirlos. Ya las comunidades están esperando”. “Tenemos que cambiar la visión en el tema de construir viviendas. Vemos que hacen casas en medio de la nada: ajá, ¿y la escuela? ¿y el ambulatorio? ¿Y las fuentes de trabajo? Las personas no se van a quedar 24 horas en sus viviendas, necesitan salir.”, señaló.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

Enfrentamiento a cuchillo en la oposición > Chávez pidió al candidato opositor que dé a conocer su Plan de Gobierno al que caliﬁcó como “paquetazo neoliberal” YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO

Elementos innovadores para la campaña

CIUDAD CCS

El candidato presidencial Hugo Chávez Frías señaló ayer que en la oposición venezolana reinan los enfrentamientos a cuchillos. “Es una pelea tras bastidores a cuchillo, tú no ves que allí hay no sé cuantos partidos, partiditos y cuantos cogollos y cogollitos de los más antiguos hasta los menos antiguos”. Así lo señaló durante un contacto telefónico que realizó a la rueda prensa que efectuó el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), en su sede ubicada en Maripérez, en Caracas. Chávez indicó que el enfrentamiento que existe en el seno de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) ya comienza a ser evidente. En ese sentido, citó como ejemplo que los propios voceros de la oposición son los que han develado el verdadero Plan de Gobierno de la MUD, al que calificó como un “paquetazo neoliberal”. PIDE A LA DERECHA PRESENTAR SU PLAN Chávez pidió al candidato opositor, Henrique Capriles, que explique cuál es su Plan de Gobierno. Indicó que lo más grave del Programa de Gobierno de la oposición

Jaua: Ni una sola propuesta nueva tiene la MUD

Chávez pidió a su maquinaria electoral corregir unos errores para ganar el 7 de octubre. FOTO ARCHIVO es el paquetazo escondido. “El paquetazo que tiene el candidato burgués escondido bajo la manga. (...) Un paquetazo yo diría peor que aquel viraje de Carlos Andrés Pérez, peor, al más claro estilo del neoliberalismo más salvaje”, manifestó.

Chávez hizo hincapié en que lo más grave de la propuesta económica de la MUD es la privatización de las misiones, eliminación de Mercal, liberación de precios, la privatización de Pdvsa y la eliminación del Estado, Por otra parte, Chávez destacó

que el discurso de Capriles es igual al que en el 2006 mantenía el entonces candidato presidencial y hoy prófugo de la justicia Manuel Rosales. Citó como ejemplo que Rosales decia que él (Chávez) andaba en una carroza y Capriles hoy dice lo mismo.

El candidato de la Revolución, Hugo Chávez, dijo que está haciendo ajustes y que estaría incorporando algunos elementos innovadores a su campaña electoral. Asimismo, indicó que en esta parte de la campaña se enfocará en realizar asambleas sectoriales, continuar difundiendo su Plan de Gobierno y develar el programa oculto de la MUD. Chávez felicitó el despliegue de los militantes revolucionarios durante el simulacro electoral realizado el domingo, y destacó el trabajo de las patrullas del 1x10, También llamó a corregir algunos detalles para asegurar la victoria el 7 de octubre. Por otra parte, dijo que “no hay día en este mundo”, en que su Gobierno no enfrente el problema de la inseguridad en el país. De esta manera respondió a Capriles quien en días pasado lo acusó de “hacerse el loco”, con el tema de la inseguridad.

PSUV satisfecho con simulacro electoral > El primer vicepresidente del partido, Diosdado Cabello, felicitó al CNE por su labor

CIUDADCCS

CIUDAD CCS

El Vicepresidente la República, Elías Jaua, indicó ayer, a través de su cuenta twitter (@JauaMiranda), que el plan de infraestructura que ejecutaría el candidato opositor Henrique Capriles, no presenta una propuesta nueva. “Capriles lo que hizo fue enumerar las obras que está haciendo Hugo Chávez en infraestructura. Ni una sola propuesta nueva, pura crítica a lo que está haciendo Chávez”, escribió Jaua. Capriles presentó ayer su plan de infraestructura y prometió más de 22 mil obras en 100 días. Ante esas promesas del candidato opositor, Jaua agregó que “en las presentaciones de Capriles no se presenta ni una sola de las fuentes de sus datos. Es el mínimo requisito y no lo cumple”. Añadió que “Capriles promete el Plan de vivienda Surra para toda Venezuela. Rancho para todos. Bloque y lata como los adecos”.

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, expresó ayer que esa organización política se siente satisfecha con la actuación de la maquinaria revolucionaria durante el simulacro electoral del domingo. “Este partido (el PSUV) está organizado para ganar unas elecciones y vamos a hacerlo de manera ordenada, con mucha pasión pero ordenado”. Así lo manifestó Cabello en rueda de prensa desde la sede del partido, ubicada en Maripérez, en donde estuvo acompañado del también dirigente del PSUV, Francisco Ameliach, y el jefe del Comando de Campaña Carabobo, Jorge Rodríguez. Cabello indicó que ahora les toca evaluar las fallas que tuvo la maquinaria electoral durante el simulacro, a fin de que las mismas no se repitan durante la elección

Cabello ofreció rueda de prensa junto a Rodriguez y Ameliach. FOTO M. COLINA presidencial del 7 de octubre. Entre las fallas que detectaron, Cabello mencionó que recibió mensajes según los cuales en estados como Zulia y Táchira algunos responsables no se presentaron o se retiraron temprano del punto rojo de reunión. Sobre la movilización de la opo-

sición durante el simulacro, Cabello dijo “no sé, ellos están convocando a reunión ahorita urgente (...) el más pantallero de todo, que aclare qué fue lo que paso. Nosotros no nos metemos en eso. Eso es problema de ellos”. Indicó que el PSUV está haciendo lo que le corresponde para ga-

nar el 7 de octubre, “pero además, para enviar un mensaje contundente a los locos y locas de la oposición a los que pudiera estar pasándole por la mente eventos fuera de la naturaleza electoral”. Cabello felicitó al Consejo Nacional Electoral y a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana por su labor durante el simulacro. Hizo un llamado a los venezolanos para que participen masivamente en la elección presidencial. Por otra parte, Cabello se solidarizó con los trabajadores a quien Henrique Capriles, calificó de “jalabolas”, en ese sentido, Diosdado dijo “jalabola eres tu majunche”. 842 MIL LISTAS DEL 1X10 FUNCIONARON En el simulacro electoral del domingo funcionaron 842 mil 559 listas del 1x10 del PSUV, informó Cabello. Sobre los testigos de mesas, indicó que el PSUV ya tiene contactadas 115 mil 090 personas, para un 99%.YHT

14 POLÍTICA

TOMA Y DAME

Izquierda PSUV superó metas en simulacro de Trujillo El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) superó en el estado Trujillo las metas de participación en los 20 municipios de la entidad, durante el simulacro electoral realizado este domingo en el país, reseñó AVN. De acuerdo con un balance, el jefe del Comando de Campaña Carabobo, Hugo Cabezas, destacó que el PSUV logró la participación de 62 mil 394 militantes, con lo que supera 116,52% la meta establecida, que era de 53 mil 550 personas. Comando Carabobo activó 42 mil 18 militantes en Yaracuy De los 47 mil 446 electores que en Yaracuy participaron en el simulacro del domingo, 42 mil 18 fueron movilizados por el Comando de Campaña Carabobo, de acuerdo con el balance de la dirección estadal. El coordinador del Comando Carabobo de esa entidad, Julio León, informó que al totalizar las planillas de control del 1x10 que se registraron en los puntos rojos instalados en los 30 centros de votación se determinó que las metas planteadas de movilizar 32.000 electores fueron rebasadas 131%, reseñó AVN: Masiva participación en Zulia durante el simulacro Según el balance del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), se observó en el estado Zulia gran participación de militantes en respaldo al candidato Hugo Chávez Frías, durante el simulacro del pasado domingo 2 de septiembre. Karina Graham, militante del PSUV, expresó que fue evidente el éxito de la organización y movilización de las patrullas, informó ayer en su sitio web la Agencia Venezolana de Noticias.

Lodijo “Se suprimirá el monopolio de los grupos económicos millonarios sobre los grandes medios de comunicación social”.

José Vicente Rangel Excandidato presidencial (1933 ), en revista SIC

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

“El socialismo es la esperanza del hombre”

“No creo que Henrique vaya a tomar represalia contra nadie”

YENNIFER CALVO

—¿Por qué el capitalismo y no el socialismo? —El problema es por qué no democracia, que no quiere decir capitalismo. Para mí, se elige entre libertad o régimen totalitario. ROLANDO —¿Por qué votará por Henri- PEÑA que Capriles? Artista —Es un joven progresista que ha Plástico hecho buenas gestiones y entiende lo que es la libertad. —¿Qué siente por Capriles? —Respeto y credibilidad. Hasta ahora no me he sentido engañado con sus gestiones en Baruta y Miranda. —¿Y por Hugo Chávez? —Un profundo desprecio. —¿Qué ha aprendido de su candidato? —Que quien poco habla hace mucho y quien habla mucho hace poco. —Señale un defecto de su candidato. —Que es flaco. —Mencione tres obras de Capriles como gobernador de Miranda. —La construcción de centros de salud y escuelas, los esfuerzos por disminuir la inseguridad. —¿A qué personaje de la historia se parece su candidato? —A él. Lo bueno de Henrique es que se parece a él. —¿Qué libro no debería dejar de leer Capriles? —Los Cuadernos del Destierro, de Rafael Cadenas. —¿Qué sucederá con los médicos cubanos si gana su candidato? —No creo que Henrique vaya a tomar represalia contra nadie. Él es una persona inteligente y respetará ciertas cosas positivas que están en el aire. —¿Qué pasará con los pobres si gana Capriles? —Él se va a ocupar de los pobres de verdad. Se van a favorecer mucho con su gobierno. —¿Cree que su candidato reconocerá una eventual derrota el 7-O? —Sí, por supuesto. —Describa a la primera dama ideal para su candidato. —Una mujer inteligente, abierta y extremadamente solidaria. YC

CIUDAD CCS

—¿Por qué el capitalismo y no el socialismo? —Porque el socialismo es la esperanza del hombre, es donde el ser RÉGULO humano crece con fuerza seguri- PÉREZ dad y soberanía. Artista —¿Por qué votará por Hugo Plástico Chávez? —Porque él ha transformado nuestro país, nuestra vida, condición social y cultura. Su esencia se siente en nosotros. —¿Qué siente por su candidato? —Una profunda admiración por su fuerza y su sensibilidad política y social. —¿Y por Henrique Capriles? —No tengo ningún sentimiento hacia él. —Señale un defecto de su candidato. —Que algunas veces es muy complaciente y elogia a personas de su entorno que no han sido buenas. —Mencione tres obras de Hugo Chávez como presidente. —La creación de las comunas, las misiones sociales y el desarrollo cultural y deportivo. —¿A qué personaje de la historia se parece Chávez? —Él está dentro de los grandes políticos y líderes de la vida actual, para no comparar. —¿Qué libro no debería dejar de leer Chávez? —La obra completa del pintor surrealista realista René Magritte. Incluso yo le regalé ese libro. —¿Qué sucederá con los médicos cubanos si gana su candidato? —Continuarán el desarrollo creciente de su trabajo, que cada vez está más ligado a nosotros. —¿Qué pasará con los pobres si gana Chávez? —Serán reivindicados totalmente. —¿Cree que su candidato reconocerá una eventual derrota el 7-O? —Sí, absolutamente. —Describa a la primera dama ideal para su candidato. —Una mujer que él ame y seleccione. Tiene que ser alguien que lo complemente y lo acompañe en todo.

Derecha Primero Justicia exige “optimizar” el tiempo de votación. El dirigente nacional de Primero Justicia, Juan Carlos Caldera, indicó en rueda de prensa, que el voto es secreto, “decimos con satisfacción que el 7-O cada venezolano estará frente a la máquina solo con su conciencia”. Asimismo, manifestó su queja ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) al decir que éste debería optimizar el tiempo de votación para que el día de la elección “los ciudadanos no pasen muchas horas en las cosas”, informó la tolda aurinegra a través de un comunicado de prensa. Comando Venezuela dice que su maquinaria está preparada El secretario general de Avanzada Progresista, Ismael García, aseguró este lunes que “la maquinaria electoral del Comando Venezuela está preparada en un 100%”, tras catalogar de “exitoso y prometedor” al simulacro electoral realizado el domingo en todo el territorio nacional. En este sentido, aseveró que “todas las encuestas dan como ganador a Henrique Capriles Radonski”. Asimismo, felicitó la “exitosa” campaña del candidato opositor, informaron portales web. Pablo Pérez plantea reunión de partidos con Plan República El gobernador del estado Zulia, Pablo Pérez, planteó ayer la necesidad de que se celebre una reunión entre el Plan República y los distintos actores involucrados en el proceso electoral del próximo 7 de octubre, “para asegurar máxima tranquilidad y seguridad” en el desarrollo de los comicios presidenciales. Consideró que eso es necesario para evitar durante la elección presidencial, hechos violentos, reseñaron portales web informativos.

BAÚL DE RECUERDOS LOS AMARILLOS El partido Primero Justicia, señalado de haber recibido fondos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) durante la llamada IV República, en la contienda electoral del 2006 movió su incipiente maquinaria para respaldar la candidatura del abanderado de Un Nuevo Tiempo, Manuel Rosales. A esta última organización con ﬁnes político, emigró en el 2006, uno de los fundadores de la tolda aurinegra, Leopoldo López, quien posteriormente fundó Voluntad Popular.

Elaﬁche Cartel del Consejo Nacional Electoral, presidenciales 1947.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

Medios dibujaron caos sobre Amuay > Informe de matrices comunicacionales sobre la cobertura mediática de la exploxión en la reﬁnería ESPECIAL CIUDAD CCS

Los datos mostrados en el presente estudio revelan importantes conclusiones acerca de la intencionalidad del teatro de operaciones mediático, a propósito de los sucesos de Amuay (ver gráfica 2), Cumanacoa, lluvias en la ciudad de Caracas y el estado de la vialidad en algunos sectores rurales de Venezuela. Se trató de reseñar un estado de

simbólico que legitime la tesis de calificar al Estado de Estado fallido. La consolidación de dichas tesis en el consenso de lo simbólico cotidiano (opinión pública), significa la activación de las primeras fases de los programas de intervención militar imperial que se implementan en los actuales sistemas de guerra de cuarta generación: Libia, Siria, Honduras, Paraguay, y distintos países del mundo Árabe.

Se trató de invisibilizar la acción del Estado como treta para reducir a Hugo Chávez, candidato a la reelección Presidencial (ver gráfica 2). Esta matriz ha sido estudiada durante dos meses por Aluvión bajo la denominación de Inhabilitación Presidencial. El objetivo de esta estrategia es la constitución de un paisaje

caos, conmoción nacional, incertidumbre e indefensión ante estos hechos, apuntando sus ataques hacia la capacidad de respuesta del Estado (léase Hugo Chávez) ante la eventualidad, y sobre todo, insistir con vehemencia (o demencia) en la situación de “emergencia” que vive la infraestructura del país.

Cantidad de segundos al aire en televisión Desastres

MUD

Capriles

PSUV

Chávez

Venevisión noticiero nocturno

235

168

123

Venevisión noticiero meridiano

Globovisión noticiero nocturno

995

360

Globovisión noticiero meridiano

926

607

2.132

Televen noticiero nocturno

524

Televen noticiero meridiano

280

TOTAL

3.013

894

2.642

123

PORCENTAJE

45%

13%

40%

Gráfico 1

FERNANDO RUIZ TIRADO

Análisis de matrices comunicacionales para prensa escrita y televisión informe extraordinario.

Gráfico 2

Análisis realizado el domingo 26 de agosto

Veces mencionado en la prensa escrita Falta de mantenimiento

Duelo Nacional

Destacamento 44 GNB

Muertos

Explosión 15%

Duelo nacional 12%

Falta de mantenimiento 13%

Operativa en dos días

Chávez manda a investigar

Fuga de gas

Refinería más grande del mundo

Negligencia

Muertos 11%

Destacamento 44 GNB 12%

Chávez manda a investigar 9%

Operativa en dos días 10%

Refinería más grande 6%

Fuga de gas 8%

El análisis de matrices comunicacionales para prensa escrita y Televisión Informe Extraordinario. Dossier Amuay, fue realizado tomando como muestra los diarios caraqueños El Nacional, El Universal, Últimas Noticias, Tal Cual, El Nuevo País y 2001. Se analizaron, entre el 6 y 30 de agosto, las secciones o cuerpos políticos de las citadas publicaciones. En relación con el ámbito televisivo, se tomaron como universo de estudio las televisoras privadas (señal abierta) Televen, Globovisión y Venevisión. En este contexto, el período analizado correspondió a los noticieros nocturnos transmitidos el 29 de agosto y los matutinos del 30 de ese mes. ESPACIO REDACCIONAL En cuanto al espacio en los periódicos sobre la Refinería Amuay, se evaluó el número de artículos y superficie redaccional . En ese sentido, la cantidad de artículos publicados fue de 30,5, mientras que el espacio redaccional fue de 19.358,2 cm².

Los diez adjetivos más frecuentes sobre la refinería de Amuay Explosión

Estudio fue hecho en diarios y noticieros de TV

Negligencia 4%

VALORACIÓN CUANTITATIVA EN TV Respecto al tema de la Valoración Cuantitativa para Temas Informativos: Imágenes en Pantalla (cantidad de segundos) TV, el estudio concluye que 45% de las imágenes transmitidas durante el lapso de análisis, fueron alusivas a desastres, 13% a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), 40% al candidato Henrique Capriles, 0,2% al Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y 0% a Hugo Chávez. ACTORES POLÍTICOS: CAPRILES Y CHÁVEZ La Valoración Cuantitativa para Actores Políticos: Sobre Capriles, durante el lapso analizado, la cantidad de términos positivos (cambio, futuro y compromiso) usados para dirigirse a él fue de 30 menciones. Mientra, las palabras negativas (terrorista mediático) en las informaciones sobre el candidato de la MUD fueron inexistentes. En las emisiones de los noticieros transmitidos el día de estudio, refiere el análisis que en torno a Chávez la valoración positiva (preparado y capaz) fue nula, y por el contrario los términos negativos (no le importan los problemas, mediocre e irresponsable) equivalen a 40 menciones.

16 MUNDO ABREVIADOS> OFICIALISMO GANA EN ANGOLA Luego de contabilizarse el 96,71 por ciento de las mesas de los comicios en Angola, el gobernante Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA) consolidó su ventaja con el 71,87 por ciento de los votos, según datos provisionales de la Comisión Nacional Electoral (CNE). Le sigue la opositora Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (Unita),con el 18, 65 por ciento. Se eligen Presidente y Vicepresidente de la República, y 220 miembros de la Asamblea Nacional, reportó Prensa Latina.

VISITA A PLANTA NÚCLEAR IRANÍ El presidente de Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj, que llegó a Irán para asistir a la cumbre del Movimiento de Países No Alineados (MPNA), visitó la planta de enriquecimiento de uranio en Natanz Elbegdorj es el primer líder extranjero que visita las instalaciones nucleares persas, dijo RT.

EXIGEN SALIDA DE MINERA El gobernador de la provincia de Cajamarca, Gregorio Santos, manifestó ayer, tras conocer la suspensión del estado de emergencia en Cajamarca, que la región espera que “la minera Newmont retire sus máquinas o la protesta seguirá”, según Telesur. Recientemente, Newmont (EEUU) señaló que no existe un entorno favorable para explotar un yacimiento minero y anunció despidos.

ATENTADO EN PAKISTÁN Las autoridades estadounidenses informaron ayer que dos de sus diplomáticos habían resultado heridos en un atentado con coche bomba en Peshawar, ciudad del noroeste paquistaní. “Dos empleados estadounidenses y dos paquistaníes miembros del personal del consulado resultaron heridos. Ningún empleado del consulado murió, pero estamos tratando de averiguar si hay otras víctimas de este acto odioso”, indicó la embajada , según AFP.

PEÑA NIETO SALDRÁ DE GIRA El proclamado presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, realizará su primera gira internacional por la región, con agenda que incluye visitas a Argentina, Guatemala, Colombia, Brasil y Chile, después de los festejos patrios mexicanos del 15 y 16 de septiembre, señaló PL.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FARC ratifican disposición al diálogo > Timochenko dice que guerrilla va a discutir sin rencores > Santos pide fin al conflicto armado CIUDAD CCS

El jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, Rodrigo Londoño Echeverri, conocido como Timochenko, afirmó en un video difundido ayer que “llegan a la mesa de diálogos sin rencores ni arrogancia”. En el video las FARC se mencionan algunos de los puntos que buscan discutir en la mesa de negociaciones, como lo son el desarrollo rural, la conservación de los recursos naturales, trabajo y educación. Confirman, además, la participación de los Gobiernos de Venezuela y Noruega como mediadores del diálogo de paz que busca poner fin al largo conflicto armado. Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos reiteró ayer su deseo de poner fin al conflicto. “Siempre todas las guerras terminan con algún tipo de acuerdo, de diálogo y por eso queremos ponerle fin a este conflicto a través de un acuerdo o un diálogo, sin que volvamos a repetir los errores del pasado”, afirmó Santos. “Ojalá que podamos llegar a ese sueño que tenemos todos los colombianos, porque llevamos casi 50 años en esta guerra que tanto dolor y tanta violencia nos ha causado”, agregó. Hizo énfasis en que “con mucha esperanza los colombianos estamos viendo si podemos finiquitar este conflicto que tantos dolores nos ha causado”.

La disposición al diálogo no deja de lado los tropiezos que debe enfrentar este conﬂicto armado interno. FOTO AFP La Asociación de Militares Retirados (Acore), respaldó el proceso pero con condiciones, según el general (R) Jaime Ruíz. “No queremos terroristas ejerciendo cargos de poder y militares que han defendido legal y constitucionalmente esta nación, condenados, humillados y confinados en las distintas cárceles del país”. También pidió la aprobación del fuero militar y afirmó que el partido Marcha Patriótica “deber ser retirado” mientras transcurren los diálogos, sostuvo.

Prosiguen combates en Colombia El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, conﬁrmó que en una operación realizada por la Fuerza Aérea y tropas del Ejército, en zona rural de San José de Guaviare, fueron abatidos 7 guerrilleros de las FARC y otros cinco fueron capturados. “Este es un mensaje claro del compromiso y la voluntad de la Fuerza Pública en seguir trabajando sin descanso para golpear a los diferentes grupos

terroristas y criminales que atentan contra los colombianos”, dijo el ministro, según reporte de El Tiempo de Bogotá. De igual forma, tropas de la Décima Segunda Brigada, adscritas a la Sexta División del Ejército Nacional, en conjunto con la Policía, dieron de baja a dos guerrilleras de la columna ‘Teóﬁlo Forero’ FARC, en combates registrados en el departamento de Caquetá, agregó.

Advierten trabas a la paz por violencia en Siria CIUDAD CCS

Lakhdar Brahimi, nuevo enviado internacional de Naciones Unidas para Siria, aseguró ayer que su misión resulta casi imposible y expresó pesimismo ante la creciente violencia de una oposición respaldada por Estados Unidos y aliados. “Sé lo difícil que es. No puedo decir imposible, pero es casi imposible”, afirmó tras asumir el cargo el exministro de Asuntos Exteriores de Argelia, quien también ha cumplido trabajos de la ONU en zonas de conflicto como Afganistán. De excelente reputación en la ONU y considerado independiente por las grandes potencias, su nombramiento es visto con beneplácito incluso por el Gobierno sirio, según BBC Mundo, señaló PL. Brahimi vio fracasar como mediador a su antecesor, el exsecretario general de la ONU, Kofi Annan, quien dijo que ya no hallaba cómo cumplir su misión y renunció en

Rusia rechaza intervención militar foránea CIUDAD CCS

Los atentados evidencian respaldo externo a grupos terroristas. FOTO AFP medio de una ola de acciones terroristas y la consiguiente respuesta gubernamental. “Tengo miedo porque es una gran responsabilidad. La gente está muriendo y, ¿qué estamos haciendo? No estamos haciendo mucho. Eso en sí mismo es un peso terrible”, dijo.

Durante la toma de posesión el sábado último, Brahimi exhortó a las partes del conflicto a detener el derramamiento de sangre. La ONU dio por concluida en agosto la misión de observadores que se había encargado de supervisar el alto el fuego.

El viceministro ruso del Exterior, Mijail Bagdanov, advirtió ayer a los interesados en una injerencia militar foránea en Siria que deben evitar “realizar tonterías” . Bagdanov reiteró que Siria le aseguró en un sinnúmero de ocasiones que las armas químicas estaban bien resguardadas, en alusión a la campaña desatada en Occidente para situar a la tenencia por Damasco de ese armamento como pretexto perfecto para una invasión militar. El viceministro ruso se reunirá hoy, con el jefe de la Coalición de Fuerzas por un Cambio Pacífico, Fateh Jamus, destacó Prensa Latina.

www.ciudadccs.in f o.v e

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

MUNDO 17

Londres llama a Ecuador a hablar sobre Assange > Canciller británico, Willian Hague, estimó que se puede lograr una solución diplomática del caso to con motivo de los Juegos ParaEl ministro británico de Relacio- límpicos. Hague precisó que ya hubo vanes Exteriores, William Hague, exhortó a Ecuador a entablar conver- rias conversaciones oficiales entre saciones “cuanto antes” sobre la Gran Bretaña y Ecuador, así como suerte del fundador de WikiLeaks, “muchas conversaciones e interJulian Assange, quien se refugió en cambios por escrito” para llegar a una solución. la Embajada de Quito en Asimismo, “lamentó” Londres para evitar que lo que el Gobierno ecuatoextraditen a Suecia. riano haya decidido dar “Deseamos continuar asilo diplomático a Assannuestro diálogo con el Goge en vez de seguir con las bierno ecuatoriano. Pennegociaciones. samos que nuestros dos JULIAN Si sale de la embajada países deberían poder en- ASSANGE de Ecuador en Londres, contrar una solución di- Refugiado en donde vive desde el pasaplomática”, declaró Ha- Embajada de do 19 de junio, el fundague en un mensaje escrito Ecuador en dor de WikiLeaks, de 41 enviado ayer a los diputa- Reino Unido años, puede ser extraditados británicos. “Hemos invitado al Gobierno do a Suecia por un caso de presunecuatoriano a reanudar, cuanto an- ta violación y agresión sexual. Assange teme ser trasladado tes, las discusiones que hemos mantenido al respecto”, añadió, posteriormente desde Suecia a Esprecisando que comunicó ese de- tados Unidos para responder por seo al vicepresidente ecuatoriano, espionaje por haber divulgado en Lenín Moreno, durante la visita de su sitio 250.000 cables diplomátieste último a Londres el 29 de agos- cos estadounidenses. CIUDAD CCS

Hague ha salido mal parado por su intransigencia diplomática, que viola el derecho internacional. FOTO AFP Hague afirmó que los temores de ver a Assange extraditado de Suecia a Estados Unidos y de ser condenado allí a la pena de muerte “son infundados”. El Reino Unido tiene “una confianza total en la independencia y la equidad del sistema judicial sueco”, dijo el ministro británico, quien aseguró que su país no “amenaza” a la Embajada ecuatoriana y actuará de acuerdo con la Convención de Viena de 1961. En una entrevista de televisión, la semana pasada, Assange consideró que su situación podría tardar “seis a doce meses” en desbloquearse, señaló AFP.

Preservar la vida del refugiado El vicecanciller ecuatoriano, Marco Albuja, conﬁrmó que un grupo de juristas trabaja en el propósito de agotar todos los recursos legales en mecanismos internacionales, como el Consejo de Seguridad de la ONU y la Corte Internacional de La Haya para lograr el salvoconducto. El viceministro expuso que si Suecia concede las garantías de no extraditar a Estados Unidos a Assange, él podría decidir sobre su condición de asilado en Ecuador. Precisó que el periodista australiano puede optar por desestimar el beneplácito concedido

por Ecuador y viajar a Suecia para prestar declaración por supuestos delitos sexuales. De lo contrario, tendría la opción de, bajo este mismo estatus, declarar en territorio ecuatoriano o en la Embajada de Ecuador, en Londres. Albuja aclaró que, sin embargo, Assange es quien decide qué hacer en cada caso. “No olviden que está en juego su vida, y él tiene opinión al respecto”, acotó. Assange permanece en la embajada desde el 19 de junio, por temor a ser extraditado a Washington y sancionado a la pena capital.

IU: Merkel dará órdenes Expropiaciones se extienden por España a Mariano Rajoy esta semana CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La coalición Izquierda Unida (IU) afirmó que la canciller alemana, Angela Merkel, le pondrá nuevos deberes al presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, cuando se reúnan el jueves en Madrid. El líder de IU, Cayo Lara, estimó que la visita de Merkel será únicamente para “pasar revista a las tropas” y fijar más condiciones a España, con el fin de que pueda acceder a los fondos de rescate de la Unión Europea (UE). Tras criticar las duras medidas de ajuste aplicadas por el Ejecutivo del conservador Partido Popular (PP), Lara dijo que el único plan que tiene Rajoy para salir de la crisis económica es el impuesto por la canciller germana. A su juicio, la posición de Merkel, opuesta a que el Banco Central Europeo (BCE) compre deuda

pública de los países con problemas de financiación, es una estrategia que tampoco le está saliendo bien a Alemania. “Esta logrando (Merkel) que se reduzcan sus niveles de exportación y se tendrá que dar cuenta que no puede seguir atornillando a los países de la periferia de Europa”. Por otra parte, la Comisión Europea expresó su confianza en encontrar un equilibrio entre el papel del Banco Central Europeo (BCE), como supervisor bancario único que vigilará toda la Eurozona. El comisario de Servicios Financieros, Michel Barnier, respondió así al ministro alemán de Finanzas, Wolfagang Schaeuble, quien rechazó entregarle poderes al BCE para fiscalizar a todos los entes emisores del bloque y exige que sólo controle a los de importancia sistémica, señaló PL.

Un grupo de activistas de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) emularon ayer al alcalde de Marinaleda (Sevilla), Juan Manuel Sánchez Gordillo, e irrumpieron en el interior de un supermercado de Vilafranca del Penedés (Barcelona) con el fin de llevarse alimentos para familias sin recursos. Los activistas accedieron al interior de un supermercado Día de la avenida Tarragona de Vilafranca, de donde sacaron alimentos de primera necesidad, que llenaban varios carros, para repartirlos a familias sin recursos. La policía identificó a una de las personas que salía con un carro con alimentos sin pagar, por lo que fue denunciada por hurto, ya que el valor de los productos sustraídos no rebasaba los 400 euros, informó Público.es. Entretanto, Andalucía es la cuarta comunidad autonómica que pedirá el rescate del Gobierno, tras Comunidad Valenciana, Murcia y

Andalucía pide ayudas, mientras las protestas siguen en la región. FOTO AFP Catalunya. La consejera de la Presidencia autonómica, Susana Díaz, anunció que la Junta de Andalucía solicitó al de la Nación “un anticipo” de 1.000 millones de euros “mientras se definen las condiciones en las que las comunidades autónomas pueden acudir al Fondo

de Liquidez Autonómico” (FLA). Explicó que no se trata de “un rescate” sino de “un anticipo como el que en junio solicitó la Comunidad Valenciana por 300 millones” y que el objetivo es “obtener liquidez”. “Los andaluces tenemos derecho” a este anticipo, dijo.

18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

w w w.ciud a d ccs. i n f o

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Monterola sumó diploma en Londres > El velocista criollo tuvo que abandonar por dolores abdominales la carrera de los 400 metros planos disputada ayer JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Omar Monterola no pudo concluir la prueba de los 400 metros planos para atletas T37 (parálisis cerebral) al sentir calambres abdominales apenas había corrido los primeros 50 metros. Sin embargo, el atleta siguió en competencia casi hasta el final, e igual aseguró el quinto diploma paralímpico en la distancia para Venezuela . En declaraciones al canal Televisora Venezolana Social (TVES), Monterola dijo que salió bien en la carrera, por el carril 4, pero “cuando había avanzado cincuenta metros sintió un fuerte dolor en el abdomen”, que le hizo que disminuir la velocidad y se retirase de la pista prácticamente cuando se esperaba iniciara su remate. El ganador del oro fue el tunecino Mohamed Chida, plata para el chino Wenjun Zhou y el sudafricano Union Sekailwe se agenció la presea de bronce. Hay que recordar que el pasado domingo, el nativo de Curiepe (estado Miranda) había logrado acceder a la final de los 400 metros al conseguir el mejor tiempo de la serie clasificatoria (de 53 selondon gundos y 79 centésimas), pese a declarar que esta no era la prueba donde mejor se desempeñaba. Ahora Monterola se prepara para correr los 100 metros

MEDALLERO País

O P B T

1.-China

46 29 34 109

2.-Gran Bretaña

25 18 62

3.-Rusia

19 13 48

4.-Australia

5.-Ucrania

12 15 42

19 46

6.-Estados Unidos 11

10 17

7.-Alemania

10 10

57.-Venezuela

Bello en puesto 12

El corredor presentó fuertes molestias en la parte ﬁnal y no culminó la prueba. FOTO CARLOS PUCHE/MINDEPORTE planos, a disputarse el próximo sábado 8 de septiembre y, según indicó, es su prueba favorita. OTRO PERGAMINO Con su participación de ayer, pese a no culminarla, Monterola aseguró el quinto diploma para Venezuela en esta justa paralímpica.

Pa Ga raly me mp ic s

Anteriormente habían conquistado diplomados Noami Soazo y Mauricio Briceño (judo), Mariel Betancourt (jabalina) y Belkys Mota (natación). Monterola ganó bronce el viernes pasado en la final de los 200 metros de la categoría T37 (parálisis cerebral) y logró, con un crono de 23 segundos y 34 centésimas, una nueva marca suramericana.

SIETE EN ACCIÓN Para hoy estarán en acción 7 venezolanos: Samuel Colmenares, 400 metros planos (T-46); Yomaira Cohen, impulso de bala (F-37); Pedro González, natación (S-12); Belkys Mota (S-12); Jesús Aguilar, atletismo , 800 mt (T-53); José Ortiz y William Barreto, estos dos últimos competirán en la prueba de atletismo F-20 (discapacidad intelectual).

El venezolano Aníbal Bello culminó de doce en la final de impulso de bala modalidad F12 (discapacidad visual) de los Juegos Paralímpicos. Con esta posición, Bello fue el segundo latino mejor ubicado en la final, por detrás del colombiano Edwin Rodríguez, quien se posicionó noveno. El criollo registró una marca de 10.83 metros, lejos de la que logró en su clasificación para los Paralímpicos. Bello finalizó en impulso de bala con 804 puntos, 187 menos que el ganador, el ucraniano Andrii Holivets. El atleta obtuvo su boleto a Londres en los Parapanamericanos Guadalajara 2011, donde logró 11.43 mt, para estar entre los mejores del mundo.

PELOTA GRINGA

Miguel Cabrera batea para .331 WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Miguel Cabrera dio un hit en tres turnos en la jornada de ayer de las Grandes Ligas y los Indios de Cleveland le aplicaron una zancadilla a los Tigres de Detroit, que cayeron 3 carreras por 2 en el Comérica Park, hogar de los felinos. El inicialista de Detroit dejó su promedio en .331 y avivó sus aspiraciones de coronarse campeón bate en la Liga Americana. El líder de ese departamento Mike Trout (Angelinos de Los Ángeles de Anaheim) se fue ayer de 4-1 y su average quedó en .332. El pelotero venezolano colecciona, además, 33 cuadrangulares y 111 carreras empujadas. Desde ya se postula como uno de los candidatos fuertes al premio de Jugador Más Valioso.

El nativo Aníbal Sánchez abrió por Detroit y se marchó sin decisión pese a una buena labor. El derecho maracayero toleró 8 inatrapables y dos carreras, ambas sucias, en 6.0 entradas. Dio una base por bolas y recetó dos ponches. Su compañero y compatriota Omar Infante se fue de 2-0. Por Cleveland, los también criollos Asdrúbal Cabrera de 3-2, dos rayitas empujadas, y Ezequiel Carrera de 4-1. Detroit se encuentra en franca lucha por el liderato en la División Central de la Americana. El pasado fin de semana barrió la serie con los Medias Blancas, en Detroit, lo cual le permitió igualar la punta con Chicago. Los patiblanos iniciaban anoche una serie de tres encuentros con los Mellizos de Minnesota.

EN OTROS ESCENARIOS Martín Prado (Atlanta) ligó de 4-2, con una remolcada, y ayudó al triunfo de los Bravos 6-1 ante los Rockies de Colorado, en el Turner Field de Atlanta. Por Colorado, el jardinero izquierdo Carlos González conectó de 4-2 y anotó la única carrera de su novena. Gorkys Hernández (Miami) bateó de 4-1, pisó el plato en dos ocasiones e impulsó una carrera, para contribuir al triunfo de los Marlins por 7-3 frente a los Cerveceros de Milwaukee, en el Marlins Park. José Altuve (Houston) fue factor determinante en la victoria de los Astros 5-1 sobre los Piratas de Pittsburgh, en el PNC Park, al irse de 5-2, con una anotada. Elvis Andrus (Texas) falló en cinco viajes, pero los Rangers vencie-

El venezolano colecciona 33 cuadrangulares y 111 empujadas. FOTO AFP ron a los Reales de Kansas City 8-4 en el Kauffman Stadium. El relevista derecho Edward Mujica (San Luis) sacó el último out del séptimo inning, y los Cardenales dieron cuenta de los Mets de Nueva York con pizarra de 5-4, en el Busch Stadium.

Por Nueva York, Ronny Cedeño entró como emergente y falló en su único chance. Franklin Gutiérrez (Seattle) conectó de 4-1 y anotó una carrera en la victoria de los Marineros 4-1 ante los Medias Rojas de Boston, en el Safeco Field.

20 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

La Vinotinto partió hacia Lima

ABREVIADOS>

> Este viernes se enfrentará a Perú en el reinicio de la eliminatoria al Mundial de Fútbol de Brasil

El ciclista italiano Dario Cataldo (Omega) ganó ayer la etapa 16 de la Vuelta a España, disputada sobre 183,5 km entre Gijón y la estación de esquí de Valgrande-Pajares, mientras Joaquim Rodríguez (Katusha) sigue líder de la clasificación general individual, reseñó AFP.

WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

La Vinotinto viajó ayer en la tarde a la ciudad de Lima, donde este viernes se medirá a Perú (8:45 pm, hora nuestra), en el Estadio Nacional, en lo que será el reinicio de la eliminatoria suramericana al Mundial de Fútbol Brasil 2014. Junto al cuerpo técnico, encabezado por el entrenador César Farías, partieron los siete jugadores que actúan en la liga local, luego de disputarse el pasado fin de semana la cuarta fecha del Torneo Apertura de nuestro balompié. Los 18 futbolistas restantes convocados por Farías ven acción en diferentes circuitos del exterior e irán directo a Lima desde los países donde se encuentran. El técnico de la selección nacional absoluta deberá lidiar con el hecho de tener poco tiempo para preparar el duelo ante los incas. Después del partido en Lima, Venezuela viajará a la ciudad de Asunción para enfrentar a Paraguay el venidero martes en el estadio Defensores del Chaco (6:45 pm, hora nuestra). Estos duelos corresponden a la séptima y octava jornada del calendario hacia la Copa del Mundo. “MAESTRICO” A ÚLTIMA HORA El pasado domingo, Farías llamó al volante César “Maestrico” González para que cubriera la vacante de Edgar Jiménez, quien se lesionó el

SÁNCHEZ BRILLÓ EN REUNIÓN ATLTÉTICA DE BERLÍN El corredor dominicano Félix Sánchez reafirmó su espléndido estado de forma al conquistar el título de los 400 metros con vallas del mitin atlético de Berlín, dijo Prensa Latina. “Super Félix”, como llaman al magnífico atleta caribeño, dominó su especialidad con tiempo de 48.89 segundos, por delante del jamaicano Leford Green (49.06) y el belga Michael Bultheel (49.30), plata y bronce, respectivamente. César “Maestrico” González fue llamado a última hora por César Farías ante la lesión de Edgar Jiménez.

ALEMANIA RECUERDA TRAGEDIA EN JUEGOS DE MUNICH 1972

pasado domingo en el duelo que sostuvo el Caracas contra Zulia, en Maracaibo, por el Apertura. El también volante presentaba un problema en un tobillo. Al parecer, la molestia se agravó al sufrir una dura entrada de un rival. González es un pilar fundamental del combinado criollo, pero en forma inexplicable Farías lo dejó fuera de la convocatoria esta vez. “Maestrico” milita con el equipo Mineros de Guayana.

Alemania conmemorará mañana, en medio de una polémica, el secuestro de los Juegos Olímpicos de Múnich en 1972, cuando once atletas israelíes fueron asesinados por un comando palestino, dijo AFP. Una ceremonia de homenaje a las víctimas se llevará a cabo a en el lugar donde concluyó trágicamente la toma de rehenes, la antigua base militar de Fürstenfeldbruck, 25 km al oeste de Múnich.

Fiscalía investiga ﬁnanzas de Federación de Beisbol RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

El Ministerio Público designó al fiscal séptimo del Área Metropolitana, Ángel Omar Monagas, con competencia en materia de corrupción, para investigar la gestión del presidente y tesorero de la Federación Venezolana de Beisbol (FVB), Edwin Zerpa y Argenis Mogollón, respectivamente, contra quienes tres directivos de la organización solicitaron “suspensión inmediata” y “prohibición de salida del país”. En el expediente, signado como 01-DCC-F07-0143-2012, que instruye el fiscal Monagas, figuran varias denuncias, entre ellas la transferencia de un cheque del Banco del Tesoro por Bs 672 mil 257,87 a la cuenta personal de Zerpa, además del ingreso de 720

DARÍO CATALDO SE ADJUDICÓ ETAPA 16 DE VUELTA A ESPAÑA

mil dólares al país de manera ilegal, por no haber sido declarados ante las autoridades de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi), según los recaudos. La denuncia, consignada por el abogado y exjuez Ery Pastor Laurens, está suscrita por Andrés Muñoz (vicepresidente ejecutivo), Argenis Franco y Ernesto Capella, directores de FVB. La acusación forma parte de una serie de irregularidades divulgadas aisladamente a través de varios medios de comunicación, ahora documentadas por los federativos ante el despacho de la fiscal Luisa Ortega Díaz. Ciudad CCS intentó contactar vía telefónica a Zerpa para que emitiera un pronunciamiento respecto al tema, pero todo resultó infructuoso.

Datos para tomar en cuenta > La Vinotinto acumula ocho puntos tras seis fechas disputadas en la eliminatoria suramericana al Mundial de Fútbol Brasil 2014 > A estas alturas en la pelea por un boleto a la Copa del Mundo Suráfrica 2010, los criollos sumaban siete unidades en su cuenta > En las eliminatorias están en juego cuatro plazas para Brasil 2014

> La selección que ocupe el quinto lugar peleará el repechaje con el representante de Asia > Venezuela tiene 112 encuentros premundialistas disputados > Juan Arango es el criollo que más choques tiene con 48 > El máximo goleador en las eliminatorias es Rubert Morán, quien suma 10 tantos anotados

Aragua y Barinas barrieron series en pelota bolivariana CIUDAD CCS

Las selecciones estadales de Aragua y Barinas completaron sendas barridas en calidad de locales, durante el inicio de las finales de conferencia de la Liga Nacional Bolivariana de Beisbol. En el estadio Esteban Kinsler, en Cagua, los aragüeños despacharon a Patriotas de Guárico con pizarra de 3 carreras por 0, en la tanda sabatina, y al día siguiente repitieron 4-3 en choque que se extendió a 10 entradas. Las acciones se reanudarán el próximo viernes en la ciudad de San Juan de Los Morros, Guárico. Mientras, Petroleros de Barinas hizo lo propio en casa y se adjudicó los dos partidos frente a Cafetaleros del Táchira en la conferencia Andino-Llanera, señaló la Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

Los barineses ganaron el primer encuentro 2-1 y el segundo 7-3, en el Estadio Cuatricentenario. Por la zona Centro-Occidental, Cachorros de Falcón y Rojos de Lara dividieron honores. Falcón triunfó en el primero por blanqueo de 12-0, pero los crepusculares devolvieron la lechada y ganaron el segundo 10-0, en el estadio Daniel “Chino” Canónico. Esta semana, Falcón recibirá a los guaros. En la región Oriental, Guerreros de Sucre venció a Diamantes de Bolívar 7-0, en el Estadio José Francisco Bermúdez de Carúpano, el pasado viernes. Al día siguiente, los bolivarenses nivelaron la serie al llevarse la victoria 10-3. Ahora, Bolívar le servirá de anfitrión a Sucre e intentará hacer valer su condición de local.

KENIATA PETER LEMAYIAN GANÓ MARATÓN DE MÉXICO El keniano Peter Lemayian ganó la 25° edición de la Maratón Internacional de Ciudad de México, que se disputó el pasado fin de semana, según Prensa Latina. Lemayian cubrió los 42, 195 kilómetros en dos horas, 15 minutos y 53 segundos. En femenino, el triunfo fue para la corredora etiope Amare Semarge (2:39.50 horas).

RAFAEL NADAL ESTARÁ AUSENTE EN SEMIFINAL DE COPA DAVIS El tenista español Rafael Nadal, número 3 del ranking mundial, estará dos meses más de baja por una lesión en una rodilla y no participará en la semifinal de la Copa Davis contra Estados Unidos (14 al 16 es este mes en Gijón, España), dijo ayer el deportista en un comunicado, destacó AFP. “Mi rodilla necesita más descanso”, indicó Nadal.

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Trujillanos barrió en el fútbol sala > Venció en casa dos veces al Caracas en inicio de semiﬁnal > Táchira hizo lo propio con Guerreros CIUDAD CCS

Los andinos (con el balón) aprovecharon su condición de locales para ganar los encuentros ante los capitalinos. Los marabinos empezaron abriendo el marcador pero en los minutos finales los tachirenses hacen el gol del empate para llevar el juego a prórroga, en la cual los visi-

Ajedrecistas criollos irán al Mundial de Invidentes Los atletas criollos con discapacidad visual Daniel Pulvett y Harlem Otero lograron un cupo para el Mundial de Invidentes 2013, que se realizará en la ciudad de Zaragoza, España. En el evento que tuvo lugar en India, Pulvett ratificó su superioridad, luego de obtener la medalla de oro invicto y por encima de participantes europeos, informó Ever García miembro de la Federación Polideportiva de Ciegos de Venezuela. García recordó que Pulvett viene de titularse en el mundial juvenil que se realizó en Suiza, y en donde le otorgaron el título de Gran Maestro Internacional. “Él, desde sus comienzos, siempre ha sido talentoso y muy disciplinado. Por eso, siempre consigue la victoria”, detalló el federativo vía telefónica. Por su parte, Otero obtuvo la medalla de bronce también confirmando el buen nivel que vive en los tableros, y para el venidero mundial aspira superar su actuación personal. Otero también se ganó una

Circula N° 8 de revista Más Deporte Ya está en circulación el número 8 de la revista Más Deporte, correspondiente al mes de septiembre, la cual es editada por el Ministerio del Poder Popular para el Deporte. El reportaje central está dedicado al esgrimista Rubén Limardo, quien ganó la medalla de oro en los pasados Juegos Olímpicos de Londres 2012, en la modalidad de esgrima. Esta publicación es de distribución gratuita y circula con el Correo del Orinoco el primer domingo de cada mes. También se consigue en MinDeporte.

AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ

Los clubes Trujillanos y Deportivo Táchira barrieron a sus rivales en el comienzo de la semifinal, correspondiente al Torneo Superior de Futbol Sala de Venezuela. En la ciudad de Valera, Trujillanos se valió de su público para barrer al Caracas FS, (5 goles por 3 y 4 por 3), en encuentros que se fueron a prórrogas. Por su parte, en el Domo de Cabimas los tachirenses no comieron presión y sacaron a relucir su estirpe, para también llevarse los dos primeros encuentros ante Guerreros del Lago. Los tachirenses ganaron el primer partido 6-2. Goleada que fue propinada en los minutos finales, porque todo el partido había estado con el marcador cerrado. Para el segundo día de encuentro, los jugadores de Guerreros se llevaron la sorpresa de que su entrenador, Irwin Lares, había renunciado; quedando al mando el asistente, Edgar Peñaloza, quien empezó los primeros minutos del juego con buen debut.

medalla de bronce en el mundial que se realizó en Turquía en el año 2009. El también guayanés se coronó campeón en los Juegos Nacionales que se efectuaron en la localidad de Bachaquero, estado Zulia el años pasado. “Otero es un ajedrecista que viene en ascenso y que sin duda lograrán también el título de maestro internacional”, comentó García. En total la representación venezolana ocupó el octavo puesto en la clasificación final con ocho partidas realizadas. A FOGUEARSE Para el año que viene, en abril, ambos criollos viajarán a Pereira, Colombia, para participar en los Panamericanos de la disciplina. “En Colombia esperamos que nuestros muchachos tomen la forma mental para luego afrontar el mundial”, expresó García. Por último, el federativo agradeció el apoyo de los entes estatales por el gran apoyo brindado en los últimos días. AGG

tantes marcaron el gol que descontó la pizarra y le dio la victoria. Para este fin de semana, ambas series se trasladarán hacia Caracas y San Cristobal, donde Táchira y

Trujillanos tendrán la oportunidad de clasificarse a la gran fina, de ganar un partido, según informó el departamento de prensa del torneo de fútbol sala.

22 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

CAMPEONES DE CARACAS

Valderrama quiere estar en Río 2016 > El judoca aspira a ir a sus segundas Olimpiadas JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Ricardo Valderrama, orgullo de la parroquia Antímano, Caracas, considera el judo como una forma o estilo de vida, la cual le ha reportado muchas satisfacciones personales y que se proyectan al país. El atleta, quien viene de representar a Venezuela en los recién finalizados Juegos Olímpicos de Londres 2012, recordó los consejos recibidos de su maestro Ignacio Ríos, quien lo encaminó a la práctica del judo, luego de haberse paseado por la natación y el kárate. “El profesor Ríos me enseñó a mantener la calma, el equilibrio, para asumir retos, por eso la caída en mi primera incursión en Juegos Olímpicos la acepté como un aprendizaje, un escalón del recorrido que me llevará hacia otra oportunidad, que tiene localización y año: Río de Janeiro 2016”, sentenció seguro Valderrama. El criollo fue derrotado por un viejo conocido, el esloveno Rok Draksic, en la división de los 66 kilogramos. “Yo lo había enfrentado en otros torneos mundialistas, y ambos salimos con mucha expectativa, y quizás pequé de confiado,

Ricardo Wrayan Valderrama Pérez nació en Caracas el 16 de noviembre de 1987. Tiene un saldo actual de 16 medallas de oro en la disciplina de judo, división de 66 kilos. Entre los torneos más importantes a los que ha asistido están la Copa América de Judo, Ecuador 2011, Campeonato Suramericano, en Guayaquil. También fue abanderado y campeón en los Juegos del ALBA 2011, en Lara. Obtuvo medalla de plata en Campeonato Panamericano 2011, Guadalajara, México, y bronce en Copa del Mundo 2011, en el estado Anzoátegui. Ganó el premio Atleta del Año 2010, galardonado por el Concejo Municipal del municipio Libertador de Caracas.

y fui sorprendido por un ippon (golpe válido), que me costó la derrota en la pelea”. Pasada la página olímpica, a los pocos minutos su mente se centró, una vez más: ir con mayor chance para los Olímpicos de Brasil. Esta formación de valores, el ser metódico, le ha servido, prácticamente desde los siete años de edad cuando comenzó a tener contacto con el ambiente deportivo, a ser exitoso. “Hasta la fecha son 16 medallas de oro. Las últimas tres en el pasado ciclo olímpico, cifra que espero aumentar”. DEPORTE COMO TRANQUILIZANTE Valderrama dice que fue un acierto la decisión de sus padres (Adelis y Jenny Pérez) quienes, debido a lo inquieto que era, lo inscribieron en el deporte. “Fui a aterrizar al Instituto Nacional de Deportes, donde comencé en natación, luego pase al kárate y después al judo, donde he consolidado una carrera que aún continúa” Estudió en la Escuela de Talento Deportivo Germán Villalobos –que ahora funciona en el Liceo Caracas, cercano al Parque Naciones Unidas, en El Paraíso. “No es fácil ser atleta de alto rendimiento y llevar adelante una carrera universitaria. Pero con constancia se logra. Soy profesor de Educación Física (egresado del Pedagógico de Caracas). Y repito, todo lo que soy se lo debo a mis padres, grandes maestros que tuve, y al judo, por supuesto”. Toda esta experiencia que ha acumulado –a sus jóvenes 25 años de edad aspira transmitirla, una vez que concluya su etapa de deportista activo– a sus discípulos en su futuro rol de entrenador. “Aunque también me gustaría hacer una pasantía como dirigente deportivo en mi especialidad”. También aprovechó para mostrar su beneplácito por la promulgación de la Nueva Ley del Deporte: “Pues amplía el campo de participación de los atletas, en las decisiones que se tomen de ahora en adelante. Sin duda, esto es un gran avance de este proceso revolucionario en esta materia”.

El caraqueño no pasó de la primera ronda en la división de los 66 kilogramos en Londres 2012.

Por el rescate del Centro Nacional de Judo

“Un ejemplo para seguir”

Criado en la populosa zona de la Vuelta de Los Frailes, en Antímano, junto a sus otros dos hermanos, Ricardo Valderrama siempre ha estado ligado al quehacer deportivo de sus vecinos. “Existen las llamadas misiones, entre ellas las relacionadas con el deporte, actividades donde cada vez que me requieren participo como monitor deportivo. Así puedo ayudar para que los niños del sector se dediquen al deporte. No importa que no sea el judo. Cualquier disciplina es buena: fútbol, baloncesto, voleibol, lucha”. En este punto hizo pública una petición: “Que las autoridades deportivas, llámese Ministerio del

Jacqueline Faria

Deporte o Gobierno del Distrito Capital, se aboquen a recuperar el Centro Nacional de Judo que está ubicado en el Parque Naciones Unidas, el cual se encuentra en total deterioro. “Entiendo que allí hay compatriotas damnificados. Pero da lástima que se pierda un espacio de donde han surgido tantas figuras del deporte”. Otra aspiración es que se dé la elección de las autoridades de la Federación Venezolana de Judo, la cual está intervenida. “No puedo afirmar que esto influyó negativamente en los entrenamientos, pero sí impidió que asistiéramos a algunos eventos mundiales importantes”.

Es un gran ejemplo para la juventud, y nosotros, el gobierno capitalino, nos sentimos muy orgullosos de haber colaborado en su formación como atleta de gran nivel. Seguro que volveremos a contar con él para la próxima olimpiada.

Anécdotas “En una ocasión, durante los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Puerto Rico, 2010 estábamos compartiendo gimnasio de entrenamiento junto a un grupo de boxeadores boricuas. Y éstos pintaron en la pared de la instalación: ¡Viva Puerto Rico Libre! Esto nos llamó la atención y nos acercamos a preguntarles. La respuesta fue sencilla: Somos patriotas. Deseamos la libertad de nuestro país. No queremos continuar siendo colonia estadounidense”, explicó Ricardo Valderrama. “Al siguiente día, otros compatriotas y yo nos acercamos al sitio para tomarnos una fotografía al lado del mensaje de libertad que habían escrito. Pero, ¡sorpresa! Las autoridades organizadoras de los Juegos habían mandado a repintar la pared, desapareciendo el mensaje escrito”.

Ricardo Valderrama aplaudió la nueva Ley del Deporte. FOTO ENDER CURBELO

www.ciudadccs.in f o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

Exposición sobre Lina Ron se inicia en el Museo Caracas

CULTURA

SOTWARELIBRE> “Dedicaré mi último suspiro a destruir Android” LUIGINO BRACCI ROA

> Más de 60 pintores mostrarán obras inspiradas en la dirigente política revolucionaria IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

Mañana miércoles, en los salones del Museo Caracas, se inaugurará la Exposición El Pueblo le pinta al Pueblo, con la primera muestra itinerante sobre Lina Ron, en la que participarán más de sesenta pintores, entre los cuales están varios con discapacidades, diez privados de libertad y once artistas cubanos y mexicanos. La información se conoció en rueda de prensa realizada en el salón Andrés Eloy Blanco de la Alcaldía de Caracas, con la presencia del concejal Antonio Olivero, la directora del Museo Caracas, Lidoska Pirela y el artista plástico Róger Bastidas. Antes de exhibir un documental sobre las luchas de Lina Ron, Antonio Olivero, presidente de la comisión de Ambiente y Turismo de la municipalidad de Libertador, tomó la palabra para resaltar la importancia de esta muestra pictórica que recoge por primera vez la visión de más de 60 artistas con trabajos alusivos a la combatiente y sus actuaciones públicas. Lidoska Pirela indicó que una vez abierta la posibilidad de realizar este evento se presentaron muchos artistas plásticos de diferentes sectores, incluyendo a varios con discapacidades y otros que están privados de libertad. Agregaron que también pidieron intervenir varios artistas cubanos y mexicanos, quienes manifestaron su deseo de rendir un homenaje a esta luchadora con algunas de sus obras. La muestra pictórica tendrá carácter

En un documental presentaron varias acciones realizadas por esta luchadora. FOTO LUIS BOBADILLA itinerante, por cuanto se espera que se mantenga durante un mes en los salones del Museo Caracas y luego sea presentada en Anaco, de donde es oriunda Lina Ron, y en otras ciudades del país. Dijo, además, que le deben a Ron la creación de la Red Bolivariana de Artistas Plásticos Integrales, la cual se viene reuniendo regularmente en los salones de la Alcaldía desde hace algún tiempo formando una hermandad. Róger Bastidas indicó que esta exposición es una manera de mantener a Lina Ron con la vigencia que se merece y no olvidada, como han deseado siempre muchos de sus enemigos, especialmente de un sector que nunca la nombra.

SU LUCHA EN IMÁGENES Luego de la conversación sostenida con los periodistas, se presentó en la sala un video elaborado por el Concejo Municipal de Libertador sobre las actuaciones públicas de Lina Ron, especialmente las relacionadas con su luchas reivindicativas por los derechos ciudadanos. De igual manera, se presentaron breves declaraciones de varios de los expositores, quienes resaltaron la personalidad de la luchadora, su convicción por lograr cambios sustanciales en esta sociedad y todos los aportes dejados al pueblo, además de la justificación personal de cada uno para la realización de esta muestra de artes plásticas.

Felap luchará contra el terrorismo mediático CIUDAD CCS

Tras dos días de disertaciones, el XI Congreso de la Federación Latinoamericana de Periodistas (Felap), que se realizó en Caracas el pasado fin de semana, generó una declaración final, en la que sus delegados y delegadas se expresaron en defensa de la vida y contra el terrorismo de Estado, el terrorismo de mercado y el terrorismo mediático. En el documento, publicado por la AVN, se puede leer que se impulsó el ingreso de la recientemente creada Plataforma de Periodistas de Venezuela al seno de la Felap, acción con la que se reconoce la labor de estos profesionales criollos y “el proceso de cambios profundos de carácter económico, social, político y cultural que produce e impulsa –también en Latinoamerica y el Caribe–, la Revolución Bolivariana”.

La declaración menciona que los delegados de la Felap abordaron las amenazas, asesinatos y desapariciones que padecen los trabajadores de la prensa en países como México, Honduras y Paraguay, “donde se recrea, en un círculo perverso, el crimen y la impunidad: a manos de las multifacéticas expresiones del crimen organizado”. Acotaron que en este aspecto existe silencio cómplice de los factores de poder y distorsiones de la realidad que hace la gran prensa. SOBRE MANIPULACIÓN MEDIÁTICA El XI Congreso de la Felap denunció que los monopolios nacionales y trasnacionales de la comunicación “manipulan de manera masiva la información y la comunicación con el propósito de crear condiciones objetivas y subjetivas que preserven los intereses de sectores privi-

legiados de la sociedad”. Además, buscan desestabilizar los procesos políticos de liberación que se desarrollan en América Latina y el Caribe. El documento resalta que los delegados ratificaron deicisiones tomadas en congresos anteriores, en las que se manifestaron a favor del impulso de los medios contrahegemónicos, “creando plataformas tecnológicas de mayor alcance y superiores niveles de capacitación y formación, asumiendo el desafío de crecer en el diseño de contenidos y agendas informativas propias”. Por último, la declaración apunta hacia el compromiso que tiene la Felap y todos y todas sus miembros de sumar fuerzas, mediante su participación en varias instancias de integración regional, como lo son el ALBA, la Unasur, el Mercosur y la Celac.

MIEMBRO DE LAS COMUNIDADES DE SOFTWARE LIBRE

Los medios de comunicación de derecha no se cansan de mostrarnos a Steve Jobs, fundador de Apple, como un genio, un empresario de avanzada, un idealista, aquello que un joven debe aspirar a ser. Miles sueñan con crear su propia empresa, tener cientos de empleados y ser tan adinerados como él. Jobs tiene sus méritos. Es maravilloso que una abuelita pueda usar un iPad con facilidad. Pero, ¿cuántas pueden comprarse uno, si en Venezuela cuestan 4 sueldos mínimos? Jobs no hizo productos para el progreso de la sociedad, sino para que algunos los compren y él gane mucho dinero. Por otro lado, Android surgió como una alternativa hecha principalmente con software libre, que permite fabricar tabletas y teléfonos de menor precio. Algunas pueden costar la sexta parte de lo que cuesta un iPad. Al ser software libre se puede modificar, surgiendo mejoras como Replicant, que es 100% libre, o CyanoGenMod, hecho de forma independiente. Orinoquia y Síragon fabrican productos con Android. Uno puede pensar que Jobs, con toda su fortuna, no tendría problemas en que el conocimiento generado por su empresa sea aprovechado por la humanidad, pero no es así. Poco antes de morir, dijo: “Dedicaré hasta mi último suspiro, y voy a gastar los $40.000 millones que Apple tiene para corregir ese mal. Voy a destruir Android porque es un producto robado. Estoy dispuesto a ir a una guerra termonuclear”. Y está cumpliendo. Hace días, la coreana Samsung -uno de los principales vendedores de equipos con Android- perdió una demanda contra Apple en EEUU, siendo obligada a pagarles $1.051 millones. Otros fabricantes están atemorizados y consideran abandonar Android. En EEUU son válidas las patentes de software, pudiéndose patentar ideas, como el multitouch, o fórmulas matemáticas usadas por Android. Y Apple las usó en su contra. Aquí no defendemos marcas, pero sí el derecho de los pueblos al conocimiento libre, indispensable para la independencia tecnológica. En el mundo científico, nadie inventa algo 100% nuevo. Se toma el conocimiento acumulado por la humanidad durante siglos, y se hacen pequeñas mejoras hasta llegar a algo novedoso. Las transnacionales quieren que no usemos ese conocimiento preexistente, para volvernos dependientes a ellas. Por eso defendemos las tecnologías libres, al igual que lo hace el Gobierno bolivariano. Pero a veces molesta que televisoras del Estado hagan promoción por emplazamiento a productos de transnacionales enemigas de la libertad del conocimiento, como Apple o Microsoft. Ojalá se entienda que las tecnologías no son neutras y hay una “guerra termonuclear” contra el conocimiento libre. ¡No se pongan del lado de ellos!

Jobs dejó lista una “guerra termonuclear”.

24 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Este jueves llega a Caracas la 8va Convención de Circo > En el evento participarán agrupaciones nacionales e internacionales CIUDAD CCS

Caracas se convertirá en el epicentro de las artes circenses a partir de este jueves 6 de septiembre, durante la realización de la 8va Convención Internacional de Circo de Venezuela. Este evento, que durará cuatro días, tendrá lugar en las inmediaciones del Nuevo Nuevo Circo, antigua Plaza de Toros. Los capitalinos podrán disfrutar de talleres, charlas, danza, circo y conciertos. Todas las actividades serán de carácter gratuito y abiertas al público general. En esta oportunidad, el evento contará con la participación de las agrupaciones nacionales: Circo Social Venezolano, Art-o de Caracas, entre otras, grupos de danza, música y algunos DJ. Mientras que como invitados internacionales estarán: Jesús Fornies (España), Circo Eguap (Argentina), La Mambo Star (España) y To-

mate Globo (Argentina). El objetivo de la convención es promover el encuentro, a través de la recreación, estrechar los lazos entre los artistas y sensibilizar a las comunidadades. Además, es una plataforma para proyectar tanto a los artistas nacionales como a los internacionales, reseñó el boletín de prensa. Esta es la segunda vez que el evento se realiza en la ciudad capital, las ediciones anteriores se dearrollaron entre Barcelona, estado Anzoátegui, y Puerto Cruz, ubicado entre la Colonia Tovar y Vargas, comentó Jorge Heli, organizador de la actividad. La octava edición de la Convención Internacional de Circo de Venezuela es promovida por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, a través del Instituto de las Artes Escénicas y Musicales (IAEM), Pdvsa La Estancia, la Com-

pañía Nacional de Circo, Fonpyme, Oz Producciones, Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo de Caracas, Fundación Circo Nacional de Venezuela, Asco (Gráfica), Art-o de Caracas y Gonzo Velazko. El Circo Social Venezolano difunde valores socialistas con arte. FOTO CORTESÍA CIRCO, DANZA, MÚSICA Y TALLERES Las actividades iniciarán el jueves, a las 12:00 m, con la apertura de los talleres. A las 7:30 pm, se llevará a cabo la gala inaugural y más tarde, a las 9:30, será el concierto de las bandas venezolanas Reciclaje y Petra de Pangea. El viernes continuarán los talleres en el mismo horario. A partir de las 7:00 pm subirá a la tarima la agrupación Circo Eguap (Argentina), con su Rodando a Saco. Luego, será el turno para el Cabaret Circense, con artistas nacionales e internacionales. En paralelo se efectuarán conciertos y las presentaciones

de Dj Kronopio, Piña Negra, Magú y Sistema Sonoro Tiuna. Durante la jornada matutina del sábado, habrá una función para invitados especiales a las once, además de clínicas y conversatorios. A las siete de la noche, por su parte, Jesús Fornies (España) derrochará talento con su puesta en escena, seguido por la gala de los mejores espectáculos de la Convención. Posteriormente, se desarrollarán distintas actividades, de forma simultánea: Art-o de Caracas presentará su Divino Cabaret; mientras que la gala de danza Cuerpos y Mo-

vimiento deleitará al público, y los Renegados tendrán una segunda oportunidad. Por su parte, en la tarima los grupos La Redonda, Sexteto Gipsy Ska, Big Mandrake y Palmeras Kaníbales; y los DJ Phast, Yario, R-Trajo, Metra y Jimmy Flamante harán lo propio. Para el cierre, que será el domingo 9 de septiembre, tienen preparados juegos circenses, la presentación de la agrupación Circo Social Venezolano, con su espectáculo Mestizaje, y el show Tomate a puro huevo, de Tomate Globo (Argentina).

REDACCIÓN MARIELY MARTÍNEZ MORA

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

EFEMÉRIDES> Muere Manuel Antonio Carreño en Francia En 1874 muere en París, Francia, Manuel Antonio Carreño, músico, pedagogo y diplomático venezolano.Célebre por su Manual de urbanidad y buenas maneras, mejor conocido como Manual de Carreño, obra que en su época le valió reconocimiento y fama. Ese texto ha sido reeditado numerosas veces en muchos países de Latinoamérica, constituyendo una referencia para varias generaciones de latinoamericanos.

En 1905 nace en el estado Barinas el abogado, educador y poeta, Alberto Arvelo Torrealba, autor del poema Florentino y el Diablo, escrito en 1957. Esta obra fue el punto de partida de la Cantata Criolla, obra sinfónica de Antonio Estévez. Arvelo Torrealba compuso innumerables partituras que recogen el folclore de la región de los llanos, habiéndose destacado por el uso de formas métricas de larga tradición popular, heredadas de nuestro pasado hispánico: el octosílabo, la copla y la décima o el corrido.

Nace Felipe Pirela En 1941 nace en el barrio marabino de El Empedrao, el cantante zuliano Felipe Pirela, conocido como “El Bolerista de América”. Sus primeros pasos musicales los dio con las orquestas de Juanito Arteta y Los Peniques, pero fue con la orquesta Billo’s Caracas Boys que adquirió fama y con la que comenzaron a llegarle ofertas de otros países, siendo la más tentadora, la de México, que lo llevó a convertirse en un solista reconocido internacionalmente. Fue intérprete de temas inmortales como Sombras nada más y Ese bolero es mío.

FOTO MARCOS COLINA

Nace Alberto Arvelo Torrealba

ORIANA ZERPA CREADORA TEXTIL CARAQUEÑA

Revela su arte en prendas de vestir Oriana Zerpa nació en Caracas el 9 de agosto de 1975. Estudió dibujo y pintura en la Escuela de Artes Visuales Cristóbal Rojas, obteniendo el título de artista plástico, mención Arte Puro. Poco a poco ha ido evolucionando su obra, dejó

LECTURA

Salvador Allende es elegido presidente de Chile El 4 de septiembre de 1970, gracias al masivo apoyo ciudadano al proceso de reformas que propuso al país, Salvador Allende gana las elecciones presidenciales de Chile. Por primera vez en la historia, y en medio de la expectativa nacional e internacional, un político socialista y marxista llegaba al gobierno a través del voto universal y democrático.

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

se ha dedicado desde hace más de 15 años. Ella define sus creaciones como una propuesta plástica llevada a la vestimenta. Dignamente, en sus pinturas incorpora elementos negroides en honor a su piel y a sus raíces. Muestra, además, collage, puntos de

Un verso de Nicolás Guillén

colores, flores. Ha expuesto su trabajo en la Galería de Arte Nacional, en ferias de arte textil y encuentros artesanales. Esta artista, de 37 años de edad, está orgullosa de ser una mujer venezolana y afrodescendiente. Contacto: oricrea@hotmail.com

VIDEO EN LA WEB

La vida empieza a correr CUBA

[Fragmento]

La vida empieza a correr de un manantial, como un río; a veces, el cauce sube, a veces, el cauce sube, y otras se queda vacío.

Novelas de la vida

Alberto Arvelo Torrealba es el autor del afamado poema Florentino y el Diablo.

los lienzos y se entregó de lleno al arte textil, porque no quería ver una pieza de ella en una pared y que la gente se limitara a sólo verla. Oriana diseña e interviene con su arte prendas de vestir como franelas, camisas, vestidos y todo tipo de indumentaria. A este trabajo

Novela rosa es el título del más reciente conjunto de cuentos de Nuni Sarmiento, licenciada en Letras y Arte. La obra fue publicada por el Fondo Editorial Fundarte, de la Alcaldía de Caracas. Sarmiento instala su voz en un imposible metalenguaje que se ironiza a sí mismo y que enuncia la armadura argumental y racional del intelecto. La novela forma parte de la colección Cuadernos de Difusión Narrativa del Siglo XXI.

Del manantial que brotó para darte vida a ti, ay, ni una gota quedó para mí: La tierra se lo bebió. Aunque tú digas que no, el mundo sabe que sí, que ni una gota quedó del manantial que brotó para darte vida a ti.

CD>Canto y décimas La cultora popular Lucía Colina, tiene toda una vida en el oﬁcio de componer y cantar décimas de la sierra falconiana, ha sido ganadora de festivales y es autora de más de cien décimas. En 2011 junto con la agrupación Cantores de Macanillas materializa su disco Lucía Colina Canciones de Macanillas, realizado por el Centro Nacional del Disco. Son un total 10 temas tradicionales con ritmos de Falcón que evidencian la riqueza de la cultura a través de la décima serrana, el merengue serrano, la décima zuliana y el salve. [Escuche en www.ciudadccs.info Estamos en Macanillas y Mi sierra de Curimagua]

Espacio Tiuna El video Experiencia Infocentro Tiuna el Fuerte, muestra las actividades que se realizan en este espacio del Parque Cultural Tiuna el Fuerte, creado en el año 2005, en el sector de Longaray, parroquia El Valle. Se trata de un Infocentro donde los chamos de la comunidades realizan cursos, talleres e investigación, vículados con el quehacer artístico y formativo. A él se tiene acceso de forma gratuita y está al servicio del pueblo y de los procesos creadores de la juventud. [www.youtube.com]

26 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am

2:30pm

La Bodega Cultural Programa conducido por el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Wodaabe: los pastores del sol De Werner Herzog, 1989. Ciclo Los 70 años de Werner Herzog. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Radio

Jornada

Bailoterapia El público podrá disfrutar de estas clases impartidas de forma gratuita. Parque Nuevas Generaciones de Caricuao. Salida de la estación del Metro Zoológico.

Radio

Bajo el mismo cielo mestizo Programa conducido por el periodista Ildegar Gil. Por Al Son del 23 94.7 FM.

9:00am Teatro

Billetes, papel o moneda A cargo de la agrupación Canovaccio. Programación Cultural del BCV. Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia.

10:00am Taller

Pintura de Santa Capilla Dictado por Félix Rodríguez. Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar.

Exposición

Cine

3:00pm Cine

Las canciones de amor Christophe Honoré, 2006. Ciclo París en tiempo presente. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

4:00pm Cine

Zeitgeist, ¿Sabes realmente la verdad? De Peter Joseph, 2007. Auditorio de Pdvsa La Campiña, avenida Libertador. Entrada libre.

1:00pm - Taller de artesanía. Curso dictado por artesanos del estado Vargas para niños desde 6 hasta 16 años. Realizarán bolsas y bolsos artesanales, máscaras de diablos danzantes de diversas regiones del país (foto), móviles, títeres y marionetas, papagayos y piezas en arcilla. Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia. La provisión de los materiales es gratuita.

Taller

Foro

Básico de cuatro. Nivel II Curso para jóvenes y adultos. Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar, casco historico.

5:00pm Cine

La estrategia del caracol De Sergio Cabrera, 1993. Ciclo La Recuperación de la Comuna... identidad, diversidad y alternativas. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Hablando se entiende Caracas Tema de la semana: ¿A qué suena Caracas?: del merengue rucanea o al Bolero de Ravel. Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar, caso histórico.

Cine

Dos días en París De Julie Delpy, 2006. Ciclo París en tiempo presente. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

Una historia y un presente en las culturas tradicionales de Venezuela, América Latina y el Caribe Sala 18 del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Jornada

MIÉRCOLES 5 > Jornada: Bailoterapia Hora: 7:00 am. Lugar: Parque Nuevas Generaciones de Caricuao. Salida de la estación del metro Zoológico.

6:30pm

> Taller: salsa casino Curso de danza. Hora: 3:00 pm. Lugar: Casa de Gobierno del Distrito Capital, frente a la Plaza Bolívar.

Tai chi chuan Programación Salud, vida y armonía. Clases impartidas de forma gratuita. Mirador Boyacá, Cota Mil.

Televisión

Un toque de música La mejor selección de videos musicales de artistas nacionales e internacionales. Por TVES.

7:00pm Jornada

Yoga Programación Salud, vida y armonía. Clases impartidas de forma gratuita. Mirador Boyacá, Cota Mil.

Taller

Fauna en peligro de extinción A traves de esta actividad las niñas y niños conocerán las especies que se encuentran en riesgo. Parque Zoológico El Pinar, parroquia El Paraiso.

7:30pm Jornada

Picnic urbano Organiza el colectivo Ser Urbano. Trae alimentos sanos y buena vibra. Plaza Las Delicias, metro Chacaíto.

2:00pm Taller

Diversidad biológica urbana Parque Arístides Rojas, avenida Andrés Bello. Urbanización Maripérez.

6:00pm

9:00pm 6:00pm - Foro: Todavía no sé que voy a decir. A cargo de Roberto Hernández Montoya, presidente del Celarg. Disertará sobre aspectos de la campaña presidencial. Biblioteca Isaac J. Pardo del Celarg, Altamira.

Radio

A la hora de la novela Conducido por Truko y Gustavo Villapol. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

> Cine: Los veleros de Luxemburgo De Nicolás Ángel, 2005. Ciclo París en tiempo presente. Hora: 3:00 pm. Lugar: sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira. JUEVES 6 > Teatro: Entre nos A cargo de la agrupación Seza Producciones. Hora: 4:00 pm. Lugar: Auditorio Gastón Parra Luzardo. Piso 24 del Banco Central de Venezuela. > Música: Hip hop Demostración de Dj’s, grafﬁti, breakdance, street ball, beat box y batallas de Mc’s. Festival Zona Urbana 2012, homenaje a Paul Gilman. Hora: 5:00 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia, Altamira. > Danza: Muestra de Danza Contemporánea A cargo de la Compañía Caracas Roja Laboratorio. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal. Entrada eneral Bs 20. Compilado por Maroa Tarazona

www.ciudadccs.inf o

MARTES 4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas C6b5+ Dxg3++ (... Dxd8)

Negras axb5 Rb8

HORIZONTALES 1. Lugar en Caracas destinado a las carreras de caballos. 12. Felino americano, también conocido como ocelote o gato onza. 14. Abreviatura de “Opus”, que significa Obra. 16. Átomo que adquiere carga eléctrica. 17. Prefijo que significa ‘reciente’, ‘nuevo’. 18. Nombre de la letra c. 19. Cloruro de sodio. 21. Sitio donde se guarda la paja. 22. Voz para imitar el ruido de una explosión. 23. Especie de plato o bandeja. 25. Que naturalmente contiene sal. 27. Planos, lisos, libres de estorbos. 28. Pegan las piezas de un objeto roto. 29. Grado Fahrenheit (símbolo). 30. Se dirige hacia allá. 31. Hacer mención de alguien o de algo. 34. Toma de medicina que se da al enfermo cada vez. 36. Suciedad acumulada en algunas partes del cuerpo (inv). 38. Frasco cilíndrico de barro vidriado, que sirve para contener ginebra. 39. Rolde o rollo. 40. Gusto y sabor que se percibe en los alimentos. 41. Archivo Histórico Nacional (siglas). 42. Símbolo químico del einstenio. 43. Título que se daba al soberano de Bulgaria. 44. Malla para pescar o cazar. 46. Iniciales de “Edignio Torralba”, cultor popular larense. 47. Descontasen dinero de una cuenta bancaria. 50. Los que constituyen la nacionalidad del pueblo de Venezuela. VERTICALES 2. Libertad Condicional (siglas). 3. Escape deprisa. 4. Pobre, indigente (pl). 5. Estructura dentro de la colmena. 6. Original Gánster (siglas). 7. Colina de arena movediza que en

los desiertos y en las playas forma y empuja el viento. 8. Rasparás una superﬁcie quitando pelos, sustancias adheridas, pintura. 9. Metal precioso. 10. Símbolo químico del molibdeno. 11. Monumento venezolano donde se encuentran estatuas de los próceres de la Independencia de Venezuela. 13. Cristianismo. Semana Mayor. 15. Viviendas tradicionales construidas sobre aguas tranquilas. 18. Pueblo del estado Apure, al que Alí Primera le compuso una canción. 20. Tercera persona en femenino, plural de lo. 22. Ejecución o declamación repetida. 24. Apellido del artista venezolano que pintó el cuadro La Firma del Acta de la Independencia. 26. Fruta comestible de sabor ácido y extremadamente fragante. 32. Ley Orgánica del Trabajo (siglas, inv). 33. Sabe, conoce muy bien algo. 34. Natural de Dinamarca (fem). 35. Sistema de Estímulos Académicos (siglas). 37. Aspecto que presenta un asunto o negocio. 38. Animal que ﬁja sobre sus tejidos el calcio disuelto en el mar y forma estructuras rígidas. 43. Escuela budista que tiende a alcanzar la iluminación espiritual mediante técnicas que evitan los esquemas conceptuales. 45. Otorguen, entreguen. 47. Nombre de la letra d. 48. Terapia Ocupacional (siglas). 49. Negación.

Solución al anterior

ciudadccs.info

MARTES

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

4 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1112

CARACAS, VENEZUELA

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Áreas que tendrá el Parque Comunal Cipriano Castro en El Paraíso Propuesta de usos 1

Paseo techado/Muro verde

Plaza/Conexión peatonal

Edificio educativo

(1.800 m2 de construcción) (800 m2 de construcción)

Plaza/Parque biosaludable

Edificio residencial - 100 viviendas Equipamientos en planta baja (Abasto Bicentenario, Arepera Socialista, Casa de los Abuelos, Panadería Socialista) (10.000 m2 de construcción)

(3.000 m2 de construcción)

Canchas deportivas/ Parque de patinetas/ Remodelación del teatro (3.000 m2 de construcción)

Equipamiento cultural

Restauración patrimonial Villa Zoila/Rehabilitación de jardines (1.000 m2/8.000 m2

Cancha deportiva/Pista de trote/ Máquinas para ejercicios (2.000 m2/4.000 m2 de construcción)

Edificio Cultural (Auditorio, biblioteca y teatro (2.000 m2/ 4.250 m2 de construcción)

Plaza/Estac. subterráneo

Restauración patrimonial de Bella Vista

(1.800 m2 de construcción)

Centro de Diagnóstico Integral

(C.D.I.) (1.000 m2 de construcción)

Concha acústica

(8.000 m2 de construcción)

(2.200 m2 de construcción)

de construcción)

1 2

o cisc Fran a t s i p Auto

9 Páez o i n o t An José nida Ave

3 4

Villa Zoila

Presentación en 3D del proyecto

5 4 6

5 1

3 1 2

Paseo techado / Muro verde Parque biosaludable

Plaza / Anfiteatro Sótanos - estacionamiento

4 5

Edificio de viviendas Edificio cultural Fuente: ALCALDÍA DE CARACAS

La Planta da paso al espacio público > Donde antes funcionó el recinto penitenciario ﬂorecerá el segundo parque más grande del municipio bolivariano Libertador KATIUSKA SERRANO CIUDAD CCS

La primera etapa de los trabajos para construir el Parque Comunal Cipriano Castro, el segundo más grande del municipio Libertador, luego del Parque Ezequiel Zamora, con ocho hectáreas y donde hasta hace poco permaneció la antigua Casa de Reeducación Artesanal La Planta, en la parroquia El Paraíso, arrancó el sábado pasado. Las acciones las encabeza el presidente de la República, Hugo Chávez, en coordinación con las comunidades aledañas al recinto y destina una inversión social de Bs 177 millones 640 mil. Mientras que la Alcaldía de Caracas, a través de la Dirección de Infraestructura, ejecuta las obras. De acuerdo con un informe técnico de la municipalidad, en la primera fase se ejecutará la demolición de la estructura con una inversión de Bs 17 millones 840 mil aprobados. Para la rehabilitación de áreas

deportivas, patio y jardines de Villa Zoila, que también forma parte de esta etapa, se utilizarán Bs 10 millones. Esta parte de los trabajos estará lista en diciembre y se invertirán Bs 27 millones. SEGUNDA FASE CON SERVICIOS SOCIALES La segunda fase, será la más larga, pues se creará la nueva plaza que tendrá una extensión de 8 mil 250 metros cuadrados. La misma contará con un parque biosaludable, una pista de trote, canchas deportivas, máquinas para hacer deportes y un estacionamiento subterráneo. También se construirá la conexión peatonal con el parque urbano, una de ellas iniciará en el bulevar Simón Bolívar, ubicado en el Casco Central, y el otro en el bulevar Ruiz Pineda de la parroquia San Agustín. En esta etapa se rehabilitará un edificio para uso educativo, que tendrá un Simoncito, un liceo bolivariano y una aldea universita-

ria para seguir fortaleciendo el área de educación. CONTARÁ CON 100 VIVIENDAS En materia habitacional, se construirán 100 viviendas, las cuales serán adjudicadas a familias de las parroquias cercanas a la antiguo retén, como El Paraíso, Santa Rosalía, Santa Teresa y San Agustín. También se remodelará el auditorio existente y se restaurará el Villa Zoila, ubicado frente al penal. Para la última etapa se utilizarán Bs 37 millones que serán destinados para el acondicionamiento de un edificio cultural, en el cual los vecinos podrán disfrutar de un auditorio, biblioteca y un espacio para realizar talleres. Como lo pidieron los habitantes del sector, la alcaldía impulsará la construcción de un Centro Diagnóstico Integral. El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, informó el sábado pasado que se tiene previsto culminar el parque en un año y cuatro meses.

Cronología del centro de reclusión > 1964. Se inaugura el Centro de Reeducación y Trabajo Artesanal e Internado Judicial El Paraíso con capacidad para 400 internos y concebido como un centro experimental y sede del primer Instituto de Capacitación en Administración Penitenciaria de Venezuela > 1993. Con 833 reclusos se supera en mas del doble la capacidad del penal. El presidente en esa época era Carlos Andrés Pérez > 1996. Bajo la administración del presidente Rafael Caldera, mueren calcinados 30 internos que se mantenían en una celda de 4x4 metros cuadrados. Ante el hermetismo reinante, los presos confeccionaron pancartas exigiendo justicia > 1997. Se triplica la población penal. Se detecta un túnel de 10 metros de largo que desembocaba en la autopista Francisco Fajardo > 17/05/12. El Gobierno Bolivariano anuncia la decisión de eliminar el

recinto atendiendo la demanda de las comunidades y por instrucciones del presidente Hugo Chávez. Al momento de su evacuación permanecían más de 1.500 reclusos > 19/05/12. Se realiza Asamblea con la asistencia de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, el alcalde de Caracas y la viceministra de Asuntos Sociales del Ministerio para los Servicios Penitenciarios, donde voceros de los Consejos Comunales de las parroquias El Paraíso, Santa Rosalía, Santa Teresa y San Agustín, plantearon propuestas para la renovación de los espacios del centro penitenciario > 26/05/12. Se instalan mesas de trabajo con el Poder Popular, de las cuales se realizaron cuatro sesiones con la participación de más de 200 voceros de las parroquias aledañas > 01/09/12. Se inician los trabajos de demolición del penal para construir lo que será el Parque Comunal Cipriano Castro

La agenda oculta de la MUD

Ilustración: Etten Carvallo

Lea el documento divulgado por el dirigente político opositor David De Lima, exgobernador de Anzoátegui, titulado Primeras Ideas de Acciones Económicas a tomar por el Gobierno de la Unidad Nacional (2013), atribuido a la Comisión de Políticas Públicas de la Mesa de la Unidad Democrática y cuya autoría niegan sus voceros. Las semejanzas con el fatídico paquete de CAP y los ajustes neoliberales en boga en Europa son más que una casualidad.

La derecha planiﬁca desmantelar el Estado > Documento oculto de la oposición y difundido por David De Lima revela que Capriles privatizará el petróleo y eliminará misiones HINDU ANDERI CIUDAD CCS

El desmantelamiento del Estado, la privatización de la industria petrolera y de la mayoría de las áreas de la economía; el desmontaje de las misiones, la eliminación de subsidios a la distribución de alimentos para los sectores humildes, a través de Mercal y Pdval, y a la vivienda, son algunas de las líneas en materia económica que contiene un documento oculto por la Mesa de la Unidad. El distanciamiento del Gobierno Bolivariano de David De Lima, exgobernador de Anzoátegui, no le impidió denunciar el documento y llamar al candidato Hen-

rique Capriles para que abra un debate y revele los verdaderos planes que tienen preparados. “Cuando Capriles no habla no es porque no sepa, sino porque tiene un doble discurso, oculta el pensamiento verdadero que si llegara a ganar las elecciones desplegaría como política económica”, señaló De Lima, quien leyó parte del documento “…aquí se dice claramente que las misiones son un costo para el país que hay que ir desmontando gradualmente”. DESCONTENTO INTERNO El documento titulado Primeras ideas de acciones económicas a tomar por el Gobierno de la Unidad Nacional

en 2013, fue enviado a De Lima, según fue informado por sectores de la MUD, donde internamente hay descontento. “Porque allí hay una situación de malestar e inconformidad por la falta de discusión de estas ideas que circulan de manera muy hermética”, dijo de Lima. PETRÓLEO PRIVADO De Lima, en una televisora comercial, calificó de “alarmantes” algunos planteamientos del programa de Capriles, entre los que destacó la intención de incrementar la participación de privados en el asunto petrolero. “Hay dos discursos, un pensa-

miento económico que se dice para la búsqueda de votos y otro que es el verdadero, que pretende hacer que la política económica del país vuelva a las manos de dos o tres sectores que la controlaron siempre”, indicó el exgobernador. El plan oculto plantea transferir todo el poder económico del Estado a las gobernaciones “no para fortalecerlas, sino para que ellas trasladen las políticas a la empresa privada”, porque “hay una verdadera y alarmante convicción de que el Estado tiene que desaparecer prácticamente de la actividad económica”, dijo David de Lima.

No lo apoyaremos David de Lima, quien le otorga toda validez al documento que llegó a sus manos por varias vías, resaltó que en su contenido interno “reiteradamente advierte que muchas de estas ideas no se pueden decir antes de la elección, porque generarían un debate, una polémica muy profunda que pondría en peligro la posibilidad de la victoria”. Dijo que “entonces un grupo de gente muy conocida en el país vinculada a la oposición, que hemos arriesgado mucho en la lucha contra el Gobierno de Chávez, estamos sin embargo diciendo que no podemos votar por él”, acotó.

LA AGENDA OCULTA DE LA MUD MESA DE LA UNIDAD DEMOCRÁTICA COMISIÓN DE POLÍTICAS PÚBLICAS PRIMERAS IDEAS DE ACCIONES ECONÓMICAS A TOMAR POR EL GOBIERNO DE LA UNIDAD NACIONAL (2013) Caracas, julio de 2012 Introducción Ante las perspectivas sombrías que se ciernen sobre la economía venezolana para el próximo año y tomando en cuenta los graves desequilibrios macroeconómicos que el actual Gobierno dejará como herencia, el equipo de análisis económico de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), según lo solicitado por el candidato presidencial Henrique Capriles Radonski, en la última “encerrona”, recomienda una serie de medidas concretas a implementar en el corto plazo por el próximo gobierno, y así ir corrigiendo estos desequilibrios para lograr, en el mediano plazo, una economía con crecimiento sostenido generando bienestar y progreso para todos los venezolanos.

2. INFLACIÓN Un incremento del gasto público (principalmente gasto corriente y no de inversión) que eleva la demanda agregada, aunado a un aparato productivo cercado por las políticas del actual Gobierno, que no genera crecimiento de la oferta agregada, hace que la inflación en Venezuela en 2011 haya sido de 27.6%, muy superior a la inflación registrada en los países de mayor relación comercial con Venezuela, generando una sobrevaluación importante de nuestra moneda. Aunque el actual Gobierno ha logrado contener el aumento, es necesario mencionar que, durante el año 2012, la inflación acumulada es inferior a la inflación acumulada en el mismo período del año anterior, es una manera populista para bajar artificialmente la inflación puesto que obedece a la conjunción de un férreo y absurdo control de precios y a una ley que genera miedo y zozobra en el sector productivo privado de bienes y servicios (Ley de Costos y Preciso Justos).

rio de contracción económica mundial, pudiese comprometerse seriamente la estabilidad fiscal del país, ya que el actual Gobierno se ha caracterizado por aumentos importantes del gasto y una acumulación sostenida, sin que el país haya ahorrado un monto importante de recursos que le permita hacer frente a esta reducción del precio del petróleo y de los ingresos fiscales de origen petrolero.

BREVE DIAGNÓSTICO ACTUAL DE LA ECONOMÍA VENEZOLANA 1. PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB) Si bien el Producto Interno Bruto (PIB) creció en el primer trimestre un 5,6% en comparación con el mismo lapso del año anterior, y se proyecta un crecimiento del PIB en el segundo trimestre de un 6% en comparación con igual período; este incremento es impulsado por el gasto público generado por un incremento sustancial en los precios del petróleo ($107/ barril en promedio durante el año 2012), lo que hace insostenible este crecimiento para el próximo año 2013 ante unas perspectivas económicas de desaceleración en los principales motores de la economía mundial, y que su vez están entre los principales consumidores del petróleo venezolano (Estados Unidos, China y principalmente los países miembros de la Zona Euro), y el cerco sistemático a toda actividad privada (expropiaciones, control de precios, control cambiario, sanciones administrativas y hostigamiento contra el sector privado) que genere riqueza y que se traduce en una caída de la inversión de ésta (ver el comportamiento negativo de los principales componentes del PIB privado en el primer trimestre).

3. DÉFICIT FISCAL A pesar de los ingentes ingresos fiscales producto del incremento importante en el precio de la cesta venezolana de petróleo, los compromisos sociales, cada vez mayores, que este Gobierno ha asumido sin la planificación y la sostenibilidad en el tiempo, han creado mayor rigidez en el gasto presupuestario (misiones y grandes misiones, pagos de pasivos laborales, entre otros), hace que estos ingresos no sean suficientes para cubrir todos los gastos, haciendo inviables aquellos programas que no generen bienes y servicios (caso de las misiones), aunado la naturaleza populista con que el Gobierno ha tratado estos programas, estimando un déficit fiscal para el año 2012, de 8% del PIB. Este déficit genera una alerta importante, dada la coyuntura actual de los precios del petróleo y el ritmo de crecimiento frenético e irresponsable del gasto público en Venezuela hace que cada año el país necesite del mercado petrolero precios crecientes. Esto conlleva a un incremento constante de la deuda interna y externa, que de mantenerse al ritmo de crecimiento de los años 2011 y 2012, y ante un eventual escena-

4. SISTEMA FINANCIERO El sistema financiero descansa sobre medidas coyunturales y no estructurales de la economía venezolana. El oficialismo ha hecho un esfuerzo por tratar de generar un panorama de una supuesta “estabilidad” y “fortaleza financiera”. Al igual que el resto de las políticas improvisadas en el ámbito económico, es alarmante la vulnerabilidad que ha creado el actual Gobierno, a partir de las medidas que ha dictado cuyo efecto es espasmódico. Ejemplo de esto es que el incremento de la utilidad neta de toda la banca universal, es posible, entre otros, dentro de un contexto de disminución de los ingresos financieros en menor proporción que la disminución de los gastos financieros (consecuencia de la disminución de depósitos de ahorro y a plazo). Las causas de esta disminución en este tipo de depósitos, se origina principalmente, por tasas de interés real negativas que desestimulan el ahorro, además de la excesiva regulación de las tasas de interés de parte de las Instituciones del Estado, por lo que no podrían cubrir tanto los gastos financieros de lo bancos como sus gastos de transformación (es el caso de todas las carteras de créditos obligatorias: agrícola, hipotecaria, turismo, manufactura, microcréditos y que representan un alto porcentaje de la cartera de crédito total. En los últimos años, las asignaciones de crédito obligatorias para los sectores que, a juicio del actual Gobierno, son prioritarios a nivel nacional se han visto aumentadas de manera gradual, y actualmente alcanzan el 45,44% del crédito bancario total. A los bancos se le exige destinar créditos a los sectores de agricultura (25%), vivienda (15%), microempresas (3%), sector manufacturero (10%) y turismo (2,5%), para un total del 55,5%. Este porcentaje de

1 Venezuela acelera su crecimiento, el PIB registró una expansión de 5,6% en el I trimestre de 2012. http://www.bcv.org.ve/c4/notasprensa.aspCodigo=9927 &Operacion=2 2 PIB del sector construcción privado disminuyó 8,4% durante el segundo trimestre http://www.elmundo.com ve/noticias/economia/

empresas/pib-del-sector-construccion-privadodisminuyo-8.4-.aspx 3 Inflación venezolana cerró en 27,6% en 2011 http;//www.avn.info.ve/contenido/inflaci%C3%B3nvenezolana-cerr%C3%B3-276-2011 4 Parilli aseguró que la Ley de Costos y Precios justo es una “medida que no resolverá la Inflación”

http://economia.noticias24.com/noticia/95627/robertoparilli-aseguro-que-la-ley-de-costos-y-precios-justo-es-unamedida-populista-que-no-resolvera-la-inﬂacion/ 5 Aseguran que Ley de Costos y Precios Justos impactó positivamente para disminuir la inﬂación http://www.el-nacional.com/noticia/34019/18/ Aseguran-que-Ley-de-Costos-y-Precios-Justos-impactó-

las carteras obligatorias es muy elevado, con un impacto lógico en la rentabilidad de la banca, afectando la solidez de los bancos de diversas maneras. En virtud de los mecanismos de carteras obligatorias, la capacidad que tienen los bancos para distribuir créditos con eficiencia a proyectos rentables con una evaluación adecuada del riesgo es extremadamente limitada. Las entidades financieras tienen la obligación de asignar crédito a sectores en los que pueden carecer de experiencia y conocimientos, y por ello podrían verse imposibilitadas de evaluar adecuadamente la capacidad crediticia de los prestatarios. Esto claramente podría traducirse en el deterioro de las carteras. Además, las carteras obligatorias en Venezuela se otorgan con tasas de interés preferencial, las que en el fondo son tasas de interés real negativo. PRIMERAS MEDIDAS ECONÓMICAS ESTRUCTURALES RECOMENDADAS PARA TOMAR POR EL NUEVO GOBIERNO DURANTE EL AÑO 2013. El equipo político de la MUD, debe plantear los escenarios de resistencia y viabilidad de estas medidas correctivas, que acompañen la confirmación del nuevo Gobierno que estaría mucho mejor preparado para encarar una crisis de precios del petróleo que la actual administración, y es porque tendría una mejor percepción del mercado. Las primeras políticas económicas a implementar tienen como propósito reducir hasta un 3-4% del PIB el déficit fiscal proyectado para 2013 (de acuerdo a escenarios de ingresos petroleros, ingresos por recaudación tributaria y gastos) y dar pasos concretos para disminuir, en el mediano y largo plazo la carga de bienes y servicios que ha asumido el actual Gobierno, para ello se requiere: 1. Transferencias a los estados (conjuntamente con alianzas de empresas privadas de bienes y servicios), de servicios públicos y actividades económicas que las hagan más eficientes y menos onerosas para el nuevo Gobierno. Esto permitirá focalizar y reducir el gasto en aquellos sectores de mayor vulnerabilidad social. Esta estrategia estaría enmarcada dentro del desafío de lo que podemos definir como la descentralización económica. Además de crear un ambiente de seguridad jurídica y positivamente para-disminuir-la-inflación.html 6 Calculan que déficit fiscal en 2012 será de 8% del PIB. http;//www.eluniversal.com/economia/111107/Calculanque-déficit-fiscal-en-2012-será-de-8%-del-pib 7 ¿Qué precio del petróleo necesitamos? http://www. eluniversal.com/opinion/120716/que-precio-del-petroleonecesitamos

estabilidad económica, propicio a la inversión privada, el Gobierno puede influir favorablemente en la actividad interna por medio de una planificación adecuada, que reconozca la conveniencia de la descentralización y de la coordinación en todos los ámbitos, y la necesidad de identificar las dificultades, complementariedades y oportunidades específicas asociadas a cada sector productivo . 2. Reducción, y trasferencia gradual a los estados y municipios, de todos aquellos gastos que representan un peso importante dentro del gasto público total, especialmente las misiones que son percibidas por la población como competencias institucionales y no como programas sociales, partiendo de la premisa que de un 48% de penetración de los planes sociales en el mes de febrero de 2008, sólo el 19,6% de la población se considera beneficiario de alguna de ellas en marzo de 2012. En consecuencia, la percepción de los programas sociales se ha desvanecido y su alcance objetivo se ha reducido, escenario que favorece replantear un nuevo esquema de atención social sin que comprometa sólo la inversión pública sino abrir puertas a la iniciativa privada (CDI, Misión Mercal, Robinson, Ribas y Sucre). Por medio de las misiones el Gobierno dio respuestas de urgencia a deficiencias estructurales en los sistemas de salud y educación, pero no abordó el ensamblaje de soluciones permanentes a esos problemas y desarticuló los distintos niveles de servicios, descuidó el mantenimiento y la construcción de infraestructura, la dotación de materiales e insumos y el mejoramiento contínuo de las remuneraciones de educadores, trabajadores de la salud y otros empleados públicos. Al mantener las misiones como una administración paralela a la tradicional, y hacerla parte de la propaganda política a favor del personalismo y la exclusión, el Gobierno obstaculizó la elaboración de una respuesta institucional completa a estos problemas. 3. Estructurar los equipos intergubernamentales para la instrumentación de la transferencia de servicios y recursos en el marco de las competencias concurrentes, especialmente en las áreas de 9 Cuota de gavetas obligatorias en cartera de crédito creció el 59% en un año http://wvw.entornointeliqente com/articulo/1289169/ Cuota-de-gavetas-obligatorias-en-cartera-de-créditocreció-el 59% en-un-año-13072012 10 Gobierno no está preparado para asumir consecuencias de caída de precios del crudo

LA AGENDA OCULTA DE LA MUD educación, salud, seguridad pública, deportes, turismo, vivienda y desarrollo económico, con especial atención a áreas donde la iniciativa privada es más eficiente en la asignación de recursos y desmontaje progresivo de las medidas del sistema de regulación estatal para avanzar hacia una economía moderna. Estos equipos deben estar integrados por gente capaz, proveniente de la empresa privada, de las universidades, de asesores extranjeros, entre otros. 4. Una audaz política de ingresos nacionales, a través de un nuevo esquema petrolero y minero, desprovisto del ideologizante nacionalismo que se le ha impuesto al actual modelo de económico-financiero. Además, se debe fortalecer la vía de ingresos por recaudación de impuestos. ACCIONES: 1. Transferir a los estados, en un lapso no mayor a un año, algunos servicios públicos enmarcados en las misiones sociales. En salud, aparte de todo el sistema y red hospitalaria, la transferencia de los Centros de Diagnóstico Integral (CDI); en el área educación, la educación inicial (Simoncitos). Esta transferencia gradual y priorizada en algunos estados debe ir de la mano de alianzas con el sector privado, a través de acuerdos de administración en áreas determinadas. Por ejemplo, todo lo concerniente al mantenimiento de infraestructuras, insumos médicos programas de alimentación escolar, entre otros, que permita una mayor eficiencia operativa y asignación de recursos, mediante la combinación de iniciativas del sector público y privado. Esto implicará el cobro de algunos servicios especificos y especializados – poniendo límite a estos cobros– pero permitirá generar recursos propios, y así reducir transferencia de fondos públicos. 2. Reducir gradualmente las transferencias de recursos hacia los Consejos Comunales para la construcción y/o adecuación de viviendas. Estos recursos deberán ser destinados a los estados y municipios que han desarrollo iniciativas exitosas para la construcción de viviendas; por ejemplo, los convenios que se establecieron con el Consejo Nacional de la Vivienda. Así, se crearon instituciohttp://www.entornointeligente.com/articulo/1284988/ VENEZUELA-Gobierno-no-esta-preparado-para-asumirconsecuencias-de-caida-de-precios-del-crudo-03072012 11 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. MUD. Numerales 366, 399 y 566. 12 Penetración de las misiones se redujo 28 puntos

nes estadales y locales que, por vez primera, ofrecieron soluciones directas a la población en esta materia, durante el período de descentralización. 3. En atención a lo anterior es necesario, reorganizar y reorientar los programas de construcción de viviendas enmarcadas en la Misión Vivienda, realizando alianzas con el sector privado y garantizando el retorno del crédito otorgado por las Instituciones Financieras. En este mismo sentido, es necesario suspender (sin afectar a los que ahora lo reciben) el esquema de subsidio a la vivienda implementado en esta misión, ya que resulta imposible para el nuevo Gobierno seguir subsidiando gran parte de ésta, tomando en cuenta la proyección del déficit habitacional hasta el año 2020. Esta reorganización incluye la participación activa de la banca privada. La obligación de cumplir simultáneamente con las gavetas y otras obligaciones, aun observando una prudente gestión de riesgos, puede incidir negativamente en los índices de morosidad de la banca privada y en su capacidad para crear reservas suficientes, más allá del hecho de exhibir la morosidad un patrón cíclico. 4. En concordancia con el Programa de Gobierno de Unidad Nacional, la desvinculación de los entes públicos de las actividades productivas y comerciales tiene que empezar con la reducción gradual del sistema subsidiado de distribución pública masiva de alimentos, y concertar con actores privados (pequeños y grandes comercios) la incorporación de éstos a un sistema de distribución que llegue a la población de menores recursos. Para esto, se propone que en el plazo máximo de tres años hayan reducido, por lo menos en 60%, las erogaciones por subsidios de alimentos, mediante la reducción de la masificación y avanzando hacia la focalización de estos subsidios en la población más vulnerable, principalmente en las zonas de mayor concentración urbana. (Indispensable para la viabilidad política de esta medida, que como ya dijimos, se cree paralelamente un sistema de distribución de empresas privadas en los sectores “D” y “E”, ejemplo: cadena Mikro o Líder). 5. Incorporación del sector prirespecto a 2008. http://www.eluniversal.com/economia/120329/ penetracion-de-las-misiones-se-redujo-28-puntosrespecto-a-2OO8 13 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 389. 14 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad

vado en áreas medulares para la generación de energía eléctrica (distribución y comercialización). Para esto es necesario que, a inicios del primer semestre del año 2013, el nuevo Gobierno defina claramente las áreas y condiciones que van a regir esta apertura. Considerando además que, se ha politizado el sector eléctrico, se ha abultado la nómina, no se han ajustado las tarifas y hay una caída abrupta en la cobranza. En tal sentido, es inevitable el incremento gradual de las tarifas del sector eléctrico, pues ya no es posible sostener el subsidio a la electricidad en los diferentes sectores de la economía. Para esto se propone un ajuste promedio semestral 10% para el primer año (el incremento porcentual dependerá del uso residencial, industrial, entre otros.) 6. Política de racionalización de costos y ajuste gradual de tarifas del transporte público masivo. Para esto se proponen incrementos trimestrales de 5% en los precios del pasaje en los metros de Caracas, Valencia, Maracaibo, Ferrocaril del Tuy, Metrocable y otros sistemas de transporte público, hasta llegar como mínimo a que los ingresos operativos cubran los costos, gastos operativos, capacitación y de programas de recuperación y mantenimiento. 7. Dada la pesada carga fiscal que para el Estado supone el ritmo de incorporación de nuevos beneficiarios al sistema de pensiones, que ha impuesto el oficialismo, es imperante que el nuevo Gobierno, en el primer trimestre de 2013, decrete la creación de la Comisión Presidencial para la Reforma de Seguridad Social, para que en un lapso (por definir), proponga un sistema que sustituya al actual, y que esté basado en: a) Pensiones mínimas financiadas con recursos públicos b) Capitalización individual con aportes fiscales producto de liquidaciones de activos públicos, y aportes tributarios hasta lograr su capitalización total c) Capitalización individual voluntaria. Para ir construyendo la viabilidad de este nuevo sistema, es necesario congelar el monto de la pensión que recibe cada beneficiario (no indexarlo al salario mínimo como actualmente se realiza), y no, incorporar a más personas que no hayan completado la cotización Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 269. 15 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 775. 16 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 172. 17 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 354.

11. De cualquier modo, aquellos productos que queden regulados por el tiempo determinado serán

sujetos a revisiones de precios cada dos meses. Aquí se requiere un riguroso estudio para desmontar el complejo sistema de regulación que ha impuesto el actual Gobierno, especialmente lo concerniente a la Superintendencia de Costos y Precios (Sundecop). Es necesario considerar que muchas de estas primeras medidas económicas estructurales requieren de reformas legislativas, para lo cual no contaremos, en principio, con una mayoría en la Asamblea. Por eso, es necesario que el equipo jurídico elabore medidas sublegales, reglamentos o decretos presidenciales, que nos permitan ir avanzado en el desmontaje del modelo estatista socializante y colectivista que ha creado la llamada Revolución. Entregamos este documento, conscientes de los impactos políticos que pudieran tener estas medidas, pero estamos convencidos que son el camino para la sociedad del progreso, y que en poco tiempo, la población verá sus efectos positivos, en la disminución de la inflación, en el crecimiento de la economía, sin descuidar la atención a los que viven en la miseria, mediante políticas mínimas y focalizadas, como el Plan Hambre 0. El equipo de especialistas, está listo para otra “encerrona económica” con el candidato, para seguir afinando estas medidas, y otras, que por su alta sensibilidad política preferimos no plasmar en este documento y conversarlas personalmente. De igual manera, consideramos que estos temas merecen un tratamiento y distintas consultas especializadas a ciertos sectores de la sociedad civil, como también algunos expertos en estos ámbitos, como por ejemplo, el sector de empresarial (Fedecámaras), la banca privada, entre otros, por lo que sugerimos sean invitados a la próxima reunión. Finalmente, recordar que está en elaboración el documento sobre la nueva política petrolera y minera, así como el ente Autónomo que tendrá la rectoría de estas materias, tal como se esbozó en el Programa de Gobierno de la Unidad. También dejamos pendiente para el próximo informe, lo relacionado con la Ley de Precios y Costos Justos y las posibles medidas que sustituyan esta ley, para estimular la inversión privada, el empleo y la producción.

18 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 976. 19 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numerales 1133 al 1137. 20 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numerales 897 al 904. 21 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad

Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 962. 22 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 354. 23 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 547 y 576. 23 Lineamientos para el Programa de Gobierno de Unidad Nacional. 23 de enero de 2012. Numeral 597.

necesaria para el beneficio de dicha pensión, (REVISAR ESTE PUNTO CON EXPERTOS DEL ÁREA). 8. Crear de inmediato el Comité de Evaluación para las Empresas Expropiadas, incorporando junto al nuevo Gobierno a los antiguos dueños de estas empresas o tierras, más los sindicatos o grupos de trabajadores no comprometidos con el actual Gobierno (en caso de que haya correlación de fuerzas para tal fin). Esto con el objetivo de devolver a sus antiguos dueños las propiedades confiscadas, en un plazo no mayor a dos años, y dar pasos concretos para el reestablecimiento de la seguridad jurídica a los inversionistas privados nacionales y extranjeros. 9. Para evitar posibles crisis en el sistema financiero producto de descapitalizaciones generadas por carteras de créditos obligatorias y tasas de interés preferenciales, es necesario crear el Comité para la Reforma del Sector Bancario integrado por las autoridades regulatorias (Sudeban, Comisión Nacional de Valores), Ministerio de Finanzas, Banco Central de Venezuela y la banca nacional articulada en la Asociación Bancaria, para, entre otras acciones, analizar y recomendar la supresión progresiva de las carteras de créditos obligatoria a sectores especiales (agrícola, turismo, industria) y sus respectivas tasas de interés preferenciales determinadas por el Banco Central de Venezuela. Este Comité evaluará y recomendará los plazos y las condiciones hasta llegar a la supresión definitiva de estas carteras obligatorias. Se debe evaluar la preservación de la cartera hipotecaria, por razones de viabilidad política pero flexibilizando los actuales parámetros de regulación que impiden la activación del sector inmobiliario. 10. Con la finalidad de suprimir, en el plazo máximo de un año, todos los controles de precios a que están sujetos los bienes y servicios, se hace indispensable la evaluación y pronta liberación del control de precios, y dependerá del grado de sensibilidad que tengan estos bienes y servicios para la población de menores recursos.

OPINIÓN MIGUEL ALFONZO

Al descubierto el programa de la MUD El pasado lunes, 21 de agosto, el exgobernador del estado Anzoátegui, David de Lima, denunció en una entrevista de un canal privado de televisión que en un documento que circula dentro de la MUD, denominado “Primeras ideas de acciones económicas a tomar por el gobierno de la unidad nacional 2013”, existen propuestas “alarmantes”, ya que plantean “desmantelar el poder económico del Estado” y adoptar un programa abiertamente neoliberal. Inicialmente, en su exposición de motivos, los autores manifiestan algunos de los objetivos del nefasto programa: “las primeras políticas económicas a implementar tienen como propósito reducir hasta un 3-4% del PIB el déficit fiscal proyectado para 2013 (de acuerdo a escenarios de ingresos petroleros, ingresos por recaudación tributaria y gastos) y dar pasos concretos para disminuir, en el mediano y largo plazo, la carga de bienes y servicios que ha asumido el actual Gobierno”. Para llegar a esto, estos personajes desconocidos de la MUD plantean una serie de propuestas en la que sólo expondremos las más impactantes para nuestro proceso revolucionario por cuestión de espacio: —“Reducción y transferencia gradual a los estados y municipios, de todos aquellos gastos que representan un peso importante dentro del gasto público total, especialmente las misiones que son percibidas por la población como competencias institucionales y no como programas sociales, partiendo de la premisa que de un 48% de penetración de los planes sociales en el mes de febrero de 2008, sólo el 19,6% de la población se considera beneficiario de alguna de ellas en marzo de 2012. En consecuencia, la percepción de los programas sociales se ha desvanecido y su alcance objetivo se ha reducido, escenario que favorece replantear un nuevo esquema de atención social sin que se comprometa sólo la inversión pública, sino abrir a la iniciativa privada (CDI, Misión Mercal, Robinson, Ribas y Sucre)”. Esto se llama, en palabras cristianas, privatizar todos estos servicios, donde el sector privado aprovechando la inversión hecha por el Estado, “toman” las instalaciones de las misiones para “prestar” servicio con fines exclusivos de lucro. —Ahí va otra: “Estructurar los equipos intergubernamentales para la instrumentación de la transferencia de servicios y

recursos en el marco de las competencias concurrentes, especialmente en las áreas de educación, salud, seguridad pública, deportes, turismo, vivienda y desarrollo económico, con especial atención a áreas donde la iniciativa privada es más eficiente en la asignación de recursos…”. La experiencia que Venezuela tuvo en las décadas de los 80 y 90 y la que tiene últimamente Grecia y España, hemos aprendido de la “eficiencia” de la iniciativa privada para prestar los servicios públicos. —Esta propuesta es preocupante y grave: “Una audaz política de ingresos nacionales, a través de un nuevo esquema petrolero y minero, desprovisto del ideologizante nacionalismo que se le ha impuesto al actual modelo económico-financiero”. Nuevamente, nosotros (as) los venezolanos (as) conocimos muy bien la Pdvsa de la IV República, ganada a los intereses de las transnacionales con una meritocracia “criolla” desprovista de toda ideología, excepto a la del billete proveniente del capitalismo. Dispuesta a mentir sobre el “bitumen” de la Faja del Orinoco y que era realmente petróleo. —Una propuesta eléctrica y ácida: “Considerando, además, que se ha politizado el sector eléctrico, se ha abultado la nomina, no se han ajustado las tarifas y hay una caída abrupta en la cobranza. En tal sentido, es inevitable el incremento gradual de las tarifas del sector eléctrico, pues ya no es posible sostener el subsidio a la electricidad en los diferentes sectores de la economía. Para esto se propone un ajuste promedio semestral del 10% para el primer año (el incremento porcentual dependerá del uso residencial industrial, entre otros). Recordemos a la Cantv con Gustavo Roosen y a la Electricidad de Caracas con los Boulton… nefastas! Ellos llaman “politizado” el sector cuando los intereses van dirigidos a las mayorías del país, ¡qué bolas! —Una perla: “En atención a lo anterior es necesario reorganizar y reorientar los programas de construcción de viviendas enmarcadas en la Misión Vivienda, realizando alianzas con el sector privado y garantizado el retorno del crédito otorgado por las instituciones financieras. En este mismo sentido, es necesario suspender (sin afectar a los que ahora lo reciben) el esquema de subsidio a la vivienda implementando en esta misión, ya que

resulta imposible para el nuevo Gobierno seguir subsidiando gran parte de esta, tomando en cuenta la proyección del déficit habitacional hasta el año 2020. Esta reorganización incluye la participación activa de la banca privada”. Sin palabras… —Ahora se meten con la papa del pueblo, es decir, con la primera necesidad de un ser humano, comer: “En concordancia con el Programa de Gobierno de Unidad Nacional, la desvinculación de los entes públicos de las actividades productivas y comerciales tiene que empezar con la reducción gradual del sistema subsidiado de distribución pública masiva de los alimentos, y concertar con actores privados (pequeños y grandes comercios) la incorporación de estos a un sistema de distribución que llegue a la población de menores recursos. Para esto se propone que en el plazo de tres años se haya reducido, por lo menos en 60%, las erogaciones por subsidios de alimentos, mediante la reducción de la masificación y avanzando hacia la focalización de estos subsidios de la población más vulnerable…”. No nos imaginamos el Central Madeirense y Excelsior Gamma en las Lomas de Propatria o los Jardines de El Valle… —No quedó afuera el transporte público masivo: “Política de racionalización de costos y ajuste gradual de tarifas del transporte público masivo. Para esto se propone incrementos trimestrales

de 5% en los precios del pasaje en los metros de Caracas, Valencia, Maracaibo, Ferrocarril del Tuy, Metrocable y otros sistemas de transporte público, hasta llegar como mínimo a que los ingresos operativos cubran los costos, gastos operativos, capacitación de programas de recuperación y mantenimiento”. Si esto ocurre vendrá otra Caracazo, valenciazo, maracaibazo, etc… —Con los abuelos (as): “…para ir construyendo la viabilidad de este nuevo sistema, es necesario congelar el monto de la pensión que recibe cada beneficiario (no indexarlo al salario mínimo como actualmente se realiza), y no incorporar a más personas que no hayan completado la cotización necesaria para el beneficio de dicha pensión”. Esto es miserable, veremos a los abuelos de nuevo en Miraflores, pero esta vez con los jóvenes y todos para tumbar a ese hipotético gobierno de derecha… —Finalmente: “recomendar la supresión progresiva de las carteras de créditos obligatorias a sectores especiales (agricultura, turismo, industria) y sus respectivas tasas de interés preferenciales determinadas por el Banco Central de Venezuela”. Esto se llama quebrar a los pequeños y medianos productores del país. Es decir, clase media… Los analistas sesudos de este mortífero programa terminan diciendo ingenuamente, o cínicamente: “entregamos este documento, consciente de los

impactos políticos que pudieran tener estas medidas, pero estamos convencidos que son el camino para la sociedad del progreso, y que en poco tiempo, la población verá sus efectos positivos…”. ¡No joda! Ahora entendemos por qué la MUD y su candidato no exponen, no hablan, no explican cómo van a lograr “el progreso” del país. Son mentirosos y manipuladores, quieren hacer lo mismo que hizo Rajoy con el pueblo español, no sacó las cartas a la mesa durante su campaña electoral, pero aún no se había disipado el festejo de su victoria electoral, cuando comenzó aplicar las medidas neoliberales en España. Ahí está el cuadro que nosotros ya superamos y no podemos regresar a ese infierno provocado por la derecha y su capitalismo salvaje. Los que podemos decir de estas propuestas es que estos irresponsables no tienen certeza de la arremetida que van a sufrir por parte del pueblo si estos llegan al poder. Es por ello que al momento de escribir este editorial, por el canal del Estado, el Presidente del país expresó con fuerza y angustia que si la derecha llega al poder, lo que vendrá es la guerra civil. Observando las propuestas de la MUD, estamos seguros de que Chávez no estaba dramatizando ni manipulando de esta gran verdad… ¿o no mi estimado lector opositor? A votar por tu familia y por tu país, por el candidato de la Patria.