Diario Ciudad CSS | 07 de Septiembre del 2012 by Ricardo Zama

VIERNES

El que se mete con Chávez se mete con el barrio /13

07 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1115 CARACAS, VENEZUELA

BRASIL 2014 La Vinotinto busca puntos en Lima ante Perú hoy /24

FOTO COLECTIVO MIRANDA ES OTRO BETA

ciudadccs.info

PARTICIPACIÓN DANIEL PÉREZ ESCRIBE DESDE PETARE EN EL BARRIO JOSÉ FÉLIX RIBAS TIENEN QUINCE DÍAS SIN AGUA /8

FARC designan negociadores para la paz > Iván Márquez y José Santriz fueron anunciados como miembros del equipo a cargo de las negociaciones de paz en Colombia > La guerrilla pedirá al gobierno de Juan Manuel Santos el 8 de octubre en Noruega, el cese al fuego bilateral /18

FITVEN 2012

Plan neoliberal de Capriles desata estampida en la MUD > El diputado William Ojeda, de Un Nuevo Tiempo, sorprendió al desmarcarse públicamente el paquetazo económico contemplado en el documento revelado hace varios días por David De Lima > “Los demócratas de Venezuela no aceptamos agendas ocultas ni trasnochos economicistas ni obsesiones neoliberales”, dijo > Reconoció el acento social de las políticas de Chávez > La reacción de la cúpula de su partido fue declararlo “al margen” de sus ﬁlas

Abrió VII Feria Internacional de Turismo Estará hasta el domingo en los espacios del Alba Caracas, Teatro Teresa Carreño y en la plaza Los Museos desde las 3 hasta la 7:00 pm. Participan 15 países de varios continentes. /10

Fiscalía desmintió supuesta matanza de yanomanis Luisa Ortega Díaz, después de un recorrido por las comunidades indígenas en Amazonas descartó la masacre. /10

Creadores y creadoras apoyan al Comandante En un comunicado destacan las políticas de inclusión de la Revolución Bolivariana. /27

William Ojeda ofreció una rueda de prensa para manifestar su rechazo a las medidas contempladas en el documento “Primeras ideas de acciones económicas a tomar por el gobierno de la Unidad Nacional”, posición que estremeció ayer a la alianza que apoya la candidatura de Henrique Capriles Radonski. El parlamentario también cuestionó el desempeño de la maquinaria opositora durante el simulacro del domingo. FOTO AVN. /32

2 CIERRE

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Comentarios desde la web Marcos Llanos Sobre el artículo “Una hora entre Fullchola y Hugo Chávez” Es increíble hasta donde llega la intolerancia de algunas personas de la oposición. Una entrevista tan relajante, tan jocosa, a nada más y nada menos que nuestro Presidente, aunque les duela, por parte de un señor de la comunicación como el sargento Fullchola, de verdad, como dice la gente, Chávez los tiene locos. Coromoto Sánchez Sobre el artículo “Hoy se inaugura séptima edición de la Fitven” Es una tarea ardua el hecho de recuperar el turismo en nuestro bello país, más aún cuando existen venezolanos que salen y se dedican a despotricar de el, por placer o por frustrados, no sé. Empecemos por divulgar nuestras bellezas naturales aquí a los nuestros y crear conciencia sobre lo importante de querer a nuestro país.

Acusan a gobierno mirandino por desasistir a El Jarillo CIUDAD CCS

Los habitantes de la parroquia El Jarillo, municipio Guaicaipuro, estado Miranda, denuncian desasistencia por parte de la gobernación, pues durante cuatro años de gestión, a cargo de Henrique Capriles no ha mejorado la vía principal que comunica a la parroquia con Los Teques, reseñó AVN. Noelia González, de la Sala de Batalla Terepaima de El Jarillo, indicó que luego de las fuertes lluvias que afectaron la vialidad el pa-

sado 24 de agosto, por el desbordamiento de la quebrada La Bachaca, que los dejó incomunicados, la gobernadora encargada Adriana D’Elia “sólo se presentó al día siguiente sin presentar soluciones al problema y dijo que tenemos que presentar un proyecto y seguir una serie de pasos burocráticos”. “Estamos a punto de cumplir 15 días con la vialidad en mal estado sin respuesta por parte de la gobernación, sólo se pudo habilitar una trocha gracias al trabajo del Go-

bierno nacional, la Alcaldía de Guaicaipuro y el Ministerio para el Transporte Terrestre, que nos prestaron su apoyo para poder transitar por la vía”, denunció la vocera. Recordó que el Consejo Federal de Gobierno aprobó una cuantiosa suma para reparar la vialidad “Sabemos que el Ejecutivo estadal no nos va a dar ninguna solución, nuestra esperanza es Elías Jaua, a quien le presentaremos ideas de un proyecto para que nos preste su apoyo”, acotó González.

Zonatwitter @LUBRIO [LUIGINO BRACCI ROA]

La oposición te ofrece UN CAMINO: El neoliberalismo. La revolución te ofrece muchos, tenemos muchas visiones e ideas unificadas por un líder.

@liliamarga [LILIA RAMÍREZ]

A @hcapriles su misma gente lo califica de neoliberal trasnochado... No hay mucho más que decir al respecto...

@ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER]

William Ojeda salta la talanquera y choca con David De Lima, mientras Ismael García gritaba: “Apártanese. Apártense”.

@ASTRIDVALENTINA [ASTRID]

Si hay opositores serios que creen verdaderamente en la democracia tienen que irse deslindando del fascismo de Capriles. Su plan es el fin del país.

Belkis Bravo Sobre el artículo “El Pueblo le Pinta al Pueblo rinde homenaje a Lina Ron” Es justo rendirle homenaje a una gran luchadora del proceso revolucionario y de su líder. Y esto es pequeño en consideración con la defensa que Lina le hizo al proceso, ya que dio su vida, porque enferma y todo seguía luchando por ayudar al prójimo.

@CHEVIGE [CHEVIGE]

¿En los actos de Capriles no se ven fotos de AD porque los adecos no van o porque no dejan pasar a los adecos?

@MALDITOPIOLIN [LUIS FERNANDO]

Sólo falta que salga Ismael García a criticar a William Ojeda. Así de absurdos son.

@VHMAJANO [VICTORH]

A CIELO ABIERTO Las artes plásticas toman el centro de la ciudad. En las cercanías de Santa Capilla los adultos aprenden las técnicas que dicta el pintor Felix “Catarí” Rodríguez con el apoyo del Gobierno del Distrito Capital. FOTO N. CERVANTES

EL KIOSCO DE EARLE

Petrotirria EARLE HERRERA

La derecha se puso fúrica con los Petrorinocos. La campaña de los viejos gremios no logró empañar esta acción de justicia con los asalariados universitarios. Una deuda que databa de 1975, el gobierno de Chávez la asumió y honró hasta el golpe del 11-A y el sabotaje petrolero. Ahora retoma su cancelación con los petrobonos. El instrumento es extensivo a todos los empleados públicos. Los neoliberales de Capriles rabian, pero no tienen chance de revertir esta conquista popular.

Lodijo “Buscamos tener una policía transparente, una institución que sea capaz de ser sometida al escrutinio público, cuya información sea revelada al pueblo, de modo que también pueda tener límites en su actuación”. Soraya El Achkar Rectora de la UNES durante el Seminario Internacional Métele el ojo a tu policía

Tan neoliberal es la cosa que resucitaron a los socialdemocratas. #WilliamOjeda

Sondeo ciudadccs.info ¿Qué le parece el pago de prestaciones sociales atrasadas con bonos Pretrorinoco?

Excelente Bueno Malo Regular

87% - 329 Votos 8% - 31 Votos 4% - 16 Votos 1% - 4 Votos

TOTAL DE VOTOS 380 Sondeo web realizado el 06/09/12 hasta las 5:00 pm

LA PREGUNTA DE HOY ¿Cómo cree usted que queda el candidato de la derecha ante sus seguidores después de que algunos de sus voceros denuncian la existencia de una agenda oculta?

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

4 NOTICIAS CCS GDC hizo Fiesta del Asfalto en Caricuao

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Abren primer hospital móvil > Se ubica en el centro de abastecimiento del IVSS en la Guarenas-Guatire

CIUDAD CCS

IFE: Sólo dos casas afectadas en Charallave CIUDAD CCS

El barrio El Onoto, en el sector El Plan, parroquia Caricuao, fue favorecido por una nueva jornada de la Fiesta del Asfalto que ejecuta el Gobierno del Distrito Capital (GDC), junto al Ministerio del Transporte Terrestre. Así lo dio a conocer ayer Nora Delgado, presidenta de la Corporación de Servicios del GDC en nota de prensa. Indicó que se habían vertido unos 14 metros cúbicos de material preparado en una placa de concreto que recuperó la vía de acceso más importante del barrio El Onoto. Agregó que más adelante cubrirán 162 metros de la calle principal. Precisó que cerca de 28 mil habitantes del sector se beneficiarán con este proyecto de recuperación vial que ha sido levantado por la Comuna Unidos Venceremos que agrupa a 19 consejos comunales. “La comuna detectó la necesidad. Vinimos para acá y encontramos la situación de un asfalto desgastado y hoy, un mes después de iniciar los trabajos, podemos ver los resultados”, aseguró Delgado. En la tercera jornada se instalarán 130 metros de tubería PVC para las aguas servidas y seis tanquillas para mejorar el drenaje. La inversión social asciende a 1 millón 85 mil bolívares, dijo.

CIUDAD CCS

Ayer fue inaugurado el Hospital de Campaña Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar, en el Centro de Abastecimiento del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS), ubicado en la Carretera Nacional Guarenas-Guatire, estado Miranda, difundió AVN. El centro de asistencia móvil, que se puede trasladar a cualquier parte de el país, tiene una capacidad de 56 camas de hospitalización y cuenta con dos quirófanos, cuatro cupos de terapia intensiva, así como servicios de laboratorio, rayos X, esterilización, cocina, lavandería y baños. El hospital es autosuficiente, pues genera su propia energía eléctrica y posee planta de purificación de agua y de oxígeno. El presidente del IVSS, Carlos Roton-

Tiene 56 camas y dos quirófanos para ser usados en contingencias. FOTO AVN daro, dijo que el centro permitirá atender contingencias. “Es el primero en el país y es uno de los primeros en América Latina. Con este

equipamiento nos estamos poniendo a la vanguardia de lo que es la administración de desastres”, dijo Rotondaro.

Arremeten contra bomberos de Miranda CIUDAD CCS

Con aperturas de expedientes administrativos y la destitución de la distinguida Bledis Olivo, la directiva de los Bomberos de Miranda comenzó la represalia ante las medidas de protesta y huelga ejecutadas por un grupo de funcionarios de este cuerpo, para exigir sus reivindicaciones laborales. Así lo denunció la coordinadora

I N V E R S I Ó N

del Bloque Socialista del Consejo Legislativo de Miranda, Thaís Oquendo. Citó también el caso del distinguido Matheus, funcionario que está de reposo y es acusado de ser uno de los promotores de la huelga de hambre desarrollada hace dos meses en el cuartel central de los bomberos en Los Teques. “Este efectivo participó en la protesta del pasado lunes frente a

D I R E C T A

la sede de la gobernación, y fue amenazado públicamente, frente a toda la tropa, por el primer comandante Javier Mendoza. No lo han botado porque está de reposo, sólo esperan a que se reincorpore para ejecutar la medida”, explicó. La legisladora dijo que irán hasta la Asamblea Nacional y la Vicepresidencia de la República para buscar soluciones al conflicto.

D E L

Sólo dos casas de las 63 construidas por el Instituto de Ferrocarriles del Estado (IFE), en el sector San Ignacio I, ubicado en Charallave Norte, fueron afectadas por un deslizamiento del talúd. Esta información la suministró ayer el IFE a través de una nota de prensa, en la cual se reseña que esta situación fue constatada durante un recorrido por la comunidad del municipio Cristóbal Rojas, realizado por el presidente del IFE, Franklin Pérez Colina, y el ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina. En tal sentido, el ministro Molina aseguró que ya se iniciaron las medidas para la rehabilitación de estas viviendas. “Se va a restituir todo el sistema de drenaje y desmontar las viviendas que están afectadas para recompactar la terraza y así mejorar las condiciones del terreno”. Indicó que ya están activadas las brigadas de trabajo con la comunidad para que vigilen la ejecución de las obras. El IFE tendrá la responsabilidad técnica y financiera de la recuperación. “Entregaremos las viviendas en perfecto estado, siempre hemos asumido el compromiso de apoyar a las comunidades que hacen vida cerca de nuestra institución”, señaló Pérez Colina.

P E T R Ó L E O

Espacios de Sabana Grande fueron devueltos a caraqueños JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

Hace dos años un paseo por el bulevar de Sabana Grande no era otra cosa que un choque directo con el caos, los arrebatones y la anarquía generada por la economía informal. Este panorama cambió radicalmente desde 2010, luego de que Pdvsa La Estancia, la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital materializaran la rehabilitación integral de este importante espacio público de la capital. “La rehabilitación dio realce al

valor patrimonial, social y cultural de estos 90 mil metros cuadrados, asiento de edificaciones emblemáticas de la arquitectura moderna venezolana y cuna de diversas vanguardias artísticas”, destaca una nota de prensa de Pdvsa La Estancia. Virginia Vivas, presidenta de Pdvsa La Estancia, dijo al momento de la entrega del rehabilitado espacio público caraqueño que el coste de inversión social de esta obra alcanzó los 70 millones de bolívares y favorece a casi 100 mil personas que transitan diariamente por esta emblemática área de Caracas, de

un global de 35 millones de personas que caminan por dichos espacios al año. La obra fue concebida y financiada por Petróleos de Venezuela. Los recursos se entregaron directamente a su filial Pdvsa La Estancia y este ente –y sus colaboradores– ejecutaron el proyecto sin trabas burocráticas. Vivas señaló recientemente que los usuarios del bulevar agradecen la actualización de los servicios, la colocación de mobiliario, obras de arte, espacios lúdicos y un reordenamiento general de la zona urbana. Bien atrás quedó el caos y se dio paso al buen vivir del caraqueño.

La inversión en el lugar alcanzó Bs 70 millones. FOTO FAUSTO TORREALBA/ ARCHIVO

O B R A S C O M O E S TA S S E R Í A N I M P O S I B L E S S I P D V S A A B A N D O N A E L A S P E C T O S O C I A L

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

DÍA DE VIVIENDA

Entregadas 189 viviendas en Caracas > Gran Misión Vivienda Venezuela otorgó más de 2 mil casas en diferentes regiones del país KATIUSKA SERRANO LEONARDO CANTILLO CIUDAD CCS

Un total de 49 nuevos hogares fueron entregados ayer a familias damnificadas por las lluvias del 2010-2011, en el urbanismo Socialista San Juan I, en la parroquia del mismo nombre por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, quien estuvo acompañado por la jefa de Gobierno del Distrito Capital Jacqueline Faria. La adjudicación formó parte de las más de 2 mil viviendas que fueron asignadas ayer por el Gobierno nacional. El alcalde reiteró que es gracias a la Gran Misión Vivienda Venezuela y al empeño que le ha puesto el presidente Hugo Chávez, que estas familias han sido dignificadas en sus nuevos hogares. Recordó además que innumerables habitantes de este país fueron arrojados por la Cuarta República y el capitalismo salvaje a las orillas de los cauces. “Hoy después de la paciencia que tuvieron y por la palabra empeñada del presidente Chávez que del refugio irían a sus viviendas, 49 familias están recibiendo las llaves de sus hogares”, dijo Rodríguez. Jacqueline Faria informó en el acto que en la ciudad se constru-

yen 54 mil 481 nuevos hogares. “Esta es una historia inédita aquí, por todas las calles que uno se movilice, ya sea en el centro de la ciudad o en nuestras barriadas, vemos un edificio de la Gran Misión conquistando el cielo”, dijo. 24 FAMILIAS BENEFICIADAS EN EL 23 “Hoy comienza para mí una nueva vida junto a mi familia. Aquí retomamos los sueños, que una vez se vieron interrumpidos cuando perdimos nuestra vivienda hace dos años”. Así lo dijo Yanely Vogarena, integrante de una de las 24 familias que recibieron apartamentos en el barrio Camboya, ubicado en la zona central de la parroquia 23 de Enero, municipio Libertador. Las unidades habitacionales fueron entregadas por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y la jefa de Gobierno, Jacqueline Faria, en el marco del Plan Presidencial Viviendas para la Emergencia. EN SANTA ROSA ENTREGAN 28 VIVIENDAS En la torre D del conjunto Santa Rosa I, la Alcaldía de Caracas, también entregó ayer 28 apartamentos a igual número de familias. El desarrollo habitacional, ubicado en la avenida Libertador, comprende locales socioproductivos y una bodeguita cultural.

Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, y Jacqueline Faria entregaron viviendas en San Juan y 23 de Enero. FOTO AVN TAMBIÉN EN ALTAGRACIA Y COCHE El ministro de Estado para la Transformación Revolucionaria de la Gran Caracas, Francisco Sesto, entregó 48 apartamentos en la parroquia Altagracia, municipio Libertador, como parte de la meta establecida para este año de 350 mil unidades habitacionales. Francisco Sesto destacó que este año en total se han construido 249 mil 368 viviendas en todo el territorio nacional, cifra que indica que la meta propuesta para diciembre de 2012 se ha cumplido en 71% de 2013. Entre tanto, en el Urbanismo Felipe Acosta, ubicado en la carretera Panamericana, km 8, La Rinconada, el ministro del Poder Popular para el Ambiente, Alejandro Hitcher, entregó 40 unidades habitacionales. Estos nuevos hogares que benefician a 560 habitantes, son de 65 m², y tienen 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina y lavandero.

En Miranda, Táchira y Lara también adjudicaron El Gobierno nacional, a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), otorgó ayer 120 apartamentos a igual número de familias en el desarrollo habitacional La Limonera, ubicado en el estado Miranda, reseñó RNV. El acto estuvo encabezado por el vicepresidente de la República, Elías Jaua, quien destacó que con esta entrega se han beneficiado familias que permanecían en situación de refugio, a causa de las lluvias ocurridas a finales de 2010 y principios de 2011. Las obras para la edificación de 1 mil 096 apartamentos en este sector iniciaron en julio de 2011 y se desarrollan en tres etapas. “Todos merecemos vivir con paz, dignidad y educación. Estamos cumpliendo con la palabra

del presidente Hugo Chávez”, expresó Jaua. Sostuvo que con la entrega de nuevas casas se garantiza la igualdad en los venezolanos, así como se abren posibilidades para la asignación de viviendas dignas en los sectores populares del país. Mientras, en el municipio Palavecino de Cabudare ayer se hizo la entrega de 445 unidades habitacionales, informó la ministra para las Comunas y la Protección Social, Isis Ochoa, en una visita al Complejo Habitacional Villa Bicentenaria, refirió AVN. Finalmente, en el complejo habitacional La Quiracha del municipio Junín, estado Táchira, 118 familias recibieron un hogar digno, indicó la diputada del Consejo Legislativo, Zoraida Parra.

6 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

El simulacro y el 7-O ANTONIO BLANCO SEQUERA ablancosequera@gmail.com

El simulacro electoral del pasado 2 de septiembre de 2012 demostró la capacidad y la transparencia de nuestro poder electoral, pero además también nos dejó ver el nivel de madurez política que el pueblo venezolano ha adquirido en estos años. Se ha fortalecido el Estado y sus instituciones, el Poder Electoral dio un paso gigantesco en su transformación y adaptación a los nuevos tiempos; se han roto los paradigmas de la participación, atrás quedó el fantasma de la abstención, hoy los procesos no sólo son legales sino legitimos. La movilización de la militancia de los partidarios de este proceso revolucionario fue impresionante y es que en estos momentos de la historia mundial, en el que la vida misma de la especie humana está en peligro y que lo único que puede salvarnos son los más elevados sentimientos de amor; el pueblo venezolano está demostrándole al mundo que otro mundo sí es posible. La desmovilización de la derecha responde a su condición prepotente de creer que el pueblo se vende, que el dinero compra todo, no bastan fastuosos toldos y propaganda costosa, el pueblo venezolano ya no se deja engañar con espejismos. La otra cuestión es que este sector de la gran burguesía tiene otros planes, que no son precisamente el de acatar las leyes y reconocer al árbitro, es por esto que debemos estar alertas y sobre todo fortalecer nuestra conciencia, salir masivamente organizados como se demostró en el simulacro, a defender este proceso liberador. No hay otra motivación que no sea el compromiso y el amor por este proceso lo que moviliza y mantiene firmes en la lucha a nuestra clase, es el amor lo que nos va a mantener parados sin desmayar este 7 de octubre, día en el que haremos historia, día en el que le mostraremos al mundo cómo es que en Venezuela los venezolanos estamos “Templando el Acero” como dice el titulo de esa gran novela de Nikolas Ostrovski.

LETRA MUERTA

Memorias de un escuálido en decadencia

ROBERTO MALAVER @robertomalaver

ínico ¡Hasta cuándo mentimos! Ahora Embajada Radonski dice que él no firmó su Programa de Gobierno. ¿Ustedes han visto esa vaina? Uno va al CNE y pide el programa que él presentó días después de que se inscribió, y allí está su firma, ah, pero él dice que no firmó ese documento, que le forjaron la firma. Carajo, se necesita ser bien bolsa para creer que este pueblo es el mismo, y que se le puede mentir cada vez que a uno le dé la gana. Con razón el dictador canta y declama y ríe y se burla y hace lo que le da la gana con nosotros, porque nosotros no servimos para un carajo. No hay en nuestra oposición alguien que dé la cara, la palabra, el gesto, la inteligencia, la honestidad, el talento vivo, y nos diga una vaina con argumentos. Lo único que tenemos es el odio al dictador, que si el candidato es Omar Barboza también votaríamos por él para no votar por el innombrable, como lo llama una colega que da clases en la UCV. El cinismo de Embajada Radonski no supera el de Diógenes, porque claro, Diógenes era un filósofo inteligente, el de Embajada es de una nulidad que brinca la cuerda. Es tan evidente. Primero llama jalabolas a los trabajadores de Venezuela, después viene el dictador y le dice aquella catarata de majunche jalabola, que daba pe-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, ediﬁcio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail. com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos. ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

na tanta vaina, pero viene Embajada y se hace la víctima como que él nunca hubiese dicho nada, cuando todos sabemos que él comenzó ese peo. En fin, que no podemos cambiar de jinete porque ya las elecciones están aquí, y por eso sabemos que no vamos a llegar primero pero hay que saber llegar. Otro peo en el que nos metimos sin ninguna necesidad, fue que en Maracay bajamos a coñazo limpio a un adeco que estaba en la tarima al lado de la gente de Primero Justicia. Aquello bastó para que los chavistas nos jodieran por un tiempo, y hasta Ramos Allup tuvo que salir a decir que “uno no tiene porque estar pegado siempre al lechuguino, perdón, al candidato”. Y ahora los adecos decentes dicen que es la primera vez que AD tiene un candidato tan mediocre, y además, ni siquiera tienen tarjeta en el tarjetón electoral, y eso tiene a los adecos llorando, porque el día del simulacro, la comadre Aleja Gil, cuando fue a votar y no vio la tarjeta blanca allí, dijo “ni de vaina, este tarjetón es de otro país, porque aquí no está mi tarjeta blanca”, y se fue sin votar. Y Fracaso Petkoff, el empleado de Guillermo Zuloaga y Nelson Mezerhane, declara y escribe cualquier babosería, y eso nos está hundiendo más porque nadie le cree, y el papá de Margot dice que “si ese hombre sigue hablando paja, yo mismo lo voy a buscar al canal para decirle que se calle”. – Quiero sentarme contigo en la yerbita, en la yerbita– me canta Margot.

La educación LUIS BONILLA-MOLINA/ MAREA ROJA La convicción y práctica democrática en los procesos políticos que se adelantan en el país, así como sus logros en materia educativa, constituyen excelentes cartas de presentación de la Revolución Bolivariana en los escenarios internacionales. Recientemente Jurjo Torres Santomé y Jorge Riechmann visitaron el país con motivo del Curso Introductorio de la Maestría en Educación Comparada –primer producto académico del ALBA– actividad organizada por el Centro Internacional Miranda (CIM). Torres es la mayor autoridad mundial en currículum y un defensor a toda prueba de la escuela pública. Lo primero que hizo al llegar fue ir a un kiosco de prensa hallando un abierto debate político en los medios impresos y la venta de leyes en este sitio, expresión de la apropiación ciudadana de sus instrumentos jurídicos. Le impactó constatar la libertad con la cual circulan ideas tanto en el país como en la academia. Jurjo escribió en su blog y Facebook que sentía envidia positiva por un país en el cual se debaten sin limitaciones los temas centrales para la sociedad y su educación, en contraposición a la claudicación neoliberal de numerosos gobiernos. Jorge Riechmann, alumno de Paco Fernández Buey –recientemente fallecido– constituye una de las autoridades mundiales en Ecología Política. Al concluir su estancia en Venezuela, hizo un balance de su actuación, señalando que “él había estudiado en la exRDA, además de conocer algunos países de la exURSS, así como numerosas naciones de Europa y América, producto de su trabajo académico y científico, y en todos ellos había conseguido razones suficientes para estar al lado de sectores de oposición; pero por primera vez, aquí en Venezuela había hallado argumentos suficientes para estar al lado del Gobierno”. Ambos, Jurjo y Jorge son ahora buenos amigos del proceso justiciero de cambios que hemos decidido llamar Revolución Bolivariana.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Política Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía (e) Ysabel Baena Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012/ CIUDAD CCS

VOCES

OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE

¿Por qué no se nombra a Harrison? (III) Hemos dicho en artículos anteriores que el general William Henry Harrison, embajador de los Estados Unidos, había convertido su casa bogotana en el sitio de reunión de los enemigos del Libertador. Asistían varios veteranos del atentado del año anterior, 1928, y se preparaba un segundo atentado que, a diferencia del primero nunca comentaron nuestros historiadores. Los ha habido de dos tipos: los que ignoraron los hechos y los que los conocieron. De éstos últimos podemos suponer diversas motivaciones al silencio: básicamente, se protegía la memoria del Libertador, ocultando los planes para su coronación, que se involucraron intensamente con las acciones de Harrison, y se ocultaba que un embajador del país patrón de las oligarquías, tanto venezolana como colombiana, atentó contra el Padre de la Patria. Se dejaba sin contexto la emisión por Bolívar de su famosa frase: “Los Estados Unidos parecen destinados por la Providencia para plagar a la América española de miserias en nombre de la Libertad”. Hay ocultación bienintencionada y ocultación hipócrita. (*). Vayamos a aquel tiempo. Se desarrollaban simultáneamente varios hilos del drama de la destrucción de Colombia. El 24 de diciembre de 1828 –menos de dos meses después del primer atentado– Bolívar emite el decreto de convocatoria al Congreso Constituyente; al día siguiente, 25, sale de Bogotá hacia Ecuador, que han invadido fuerzas militares peruanas. Es una guerra muy anunciada, tiene apoyo de liberales colombianos, particularmente José María Obando y José Hilario López, hombres vinculados al dicho atentado. Es una crisis grande, las tropas peruanas han tomado Guayaquil, el gran puerto que es la manzana de la discordia entre Perú y Colombia, que ya vio en 1822 chocar a Bolívar y José de San Martín. Entre la comitiva que acompañó a las tropas hasta varios kilómetros de distancia de Bogotá, figuraba el cónsul británico Henderson. En algún momento se acercó a Bolívar y le preguntó si durante la campaña podría enviarle correos con informes para remitirlos a su país. Avanzaban uno al lado del otro a caballo, Bolívar le respondió que no tendría tiempo para ello pero añadió, riendo, que seguramente no le faltarían informaciones enviadas por Córdova. Su risa

pudo ser sardónica si conocía que Córdoba era de los frecuentadores de la embajada norteamericana como lo era el propio Henderson, embajada desde donde se apoyaba el intento de secesión de Guayaquil y todo Quito. Como hombre del poder que era, el Libertador, recibía informes de espionaje que le permitían debelar conspiraciones y seguir vivo. Pero tal vez la alusión y la risa fueron amables, referían en lo más o menos explícito, a que el general José María Córdoba era novio de una hija de Henderson y, muy enamorado, no le faltaría algún momento cada día para escribirle a la amada dando cuenta de todo. Más parece haber sido esto segundo porque Bolívar había exhibido alta opinión sobre Córdoba a pesar de su conducta ambigua y peligrosa en la noche del atentado, que describe Indalecio Liévano Aguirre con las siguientes palabras: “De estas declaraciones se infiere que Córdova creyó, en un principio, que la conspiración había triunfado, lo cual explica su conducta aquella noche, tan distinta de la que siguieron los principales generales de la República. En lugar de dirigirse a Palacio o al batallón Vargas, como era lo natural en un hombre de su probado valor personal, Córdoba se encaminó a la casa del cónsul inglés, señor Henderson…” Aquella noche, Córdoba fue una sombra corriendo a caballo por las calles de una Bogotá alterada. A una señora que le señaló a un edecán del Libertador al general Córdoba como uno de los principales instigadores de la conjura, ordenó Bolívar responderle. “Dígale a esa mujer que se vaya, y que es una infamia tomar el nombre de un general valiente como Córdoba”. Fue lógico, Córdoba era un héroe notable, de la batalla de Ayacucho, entre muchas. LUCHABA CONTRA LOS NUEVOS CONQUISTADORES El fondo de todo era que, lograda y hecha definitiva la expulsión de los españoles de territorio hispanoamericano, los Estados Unidos, Inglaterra y Francia tendían sus manos en afán de ocupar el campo que consideraban libre. Estados Unidos habían llegado a la Independencia cincuenta años antes, durante los que habían creado ventajas militares y económicas que los hacían fuertes en 1829 y les

permitirían a corto plazo someter a la potencia recién llegada, necesariamente desordenada por la guerra. No había sido difícil hacer plantes para el momento en que llegara la Independencia hispanoamericana, que ya estaba planteada por Miranda y otros. Largamente la había estudiado Inglaterra y en cuanto a los Estados Unidos recuérdese que el propio Benjamín Franklin formulaba, en años en que no se había disparado un tiro para la Independencia norteamericana, planes para la posesión del canal de Panamá. Otra causa, menos tangible pero factible y trascendental va por el lado del racismo, del destino manifiesto de los Estados Unidos de traer la luz a los “pueblos atrasados” del continente. El Libertador luchaba contra los nuevos y sinuosos conquistadores. PRIMER LEVANTAMIENTO EN LA HISTORIA COLOMBIANA PACTADO CON EEUU No hubo que esperar a octubre o los primeros días de noviembre de 1829, el 14 de septiembre el general José María Córdoba hacía el primer levantamiento en la historia colombiana pactado con un embajador norteamericano. En su proclama señala:

“Consecuente a mis principios republicanos y en el amor a la libertad, y por consiguiente desesperado de la conducta y proyectos del General Bolívar, que oprime toda la República, he determinado hace muchos días, ponerme al frente de los verdaderos patriotas y hombres libres, para frustrar las miras ambiciosas y restituir a la nación su libertad perdida”. Más adelante ofrece: “…tránsito repentino de la quietud de los esclavos a la libertad…”. Anuncia: …Desde ayer está de hecho desconocido el gobierno del General Bolívar…/…Antioqueños: Viva la Constitución de Cúcuta, viva la libertad!”. Las tramas tenían todavía mucho desarrollo por delante. Bolívar había enviado contra Córdova un ejército presidido por el general Daniel Florencio O’Leary, británico. La nacionalidad del oficial tiene un evidente sentido: contra un instrumento norteamericano lanza a un inglés. Dos días después, Harrison emprendía un viaje de aparente paseo en compañía de su secretario Tayloe y de un doctor Sheyne. Era de huida, en prevención a un posible fracaso de Córdoba, pero lenta, muy

lenta, en previsión de un posible triunfo. Fueron en un barco a Zipaquirá, a treinta y cinco millas de Bogotá, con el pretexto de ver un salto de agua. También visitaron a la familia Henderson, departiendo con el cónsul y con su bella hija, Fanny, novia del general Córdoba. Dos días después, se reseña que tomaron un barco y entonces a las 12 de la noche les llegó un expreso enviado por el nuevo embajador, Moore, informándoles que el señor Goodwin, norteamericano de profesión relojero, estaba preso en Bogotá y el gobierno colombiano no lo soltaría hasta que Harrison dijese cuando abandonaría Colombia. Difícil es conciliar la pacífica actividad del relojero con el asesinato pero este Goodwin era el hombre escogido para dar muerte al líder de la América española y a cinco hombres de su entorno más cercano. José María Obando y José Hilario López andaban perdonados y conspirando en el sur de Colombia y Páez hacía igual en Venezuela. Es el más poderoso. Este texto continuará. lmanrique27@yahoo.es (*) De Cristóbal Colón a Hugo Chávez Frías, Fondo Editorial IPASME, Vol 1, 373 a 418.

8 PARTICIPACIÓN CARTAS> MÚSICA PERTURBADORA EN EL SILENCIO Se ha convertido en una práctica común que ciertas personas se apuesten con sus vehículos a beber, colocar música a todo volumen y gritar en la esquina La Gorda, abajo y en las inmediaciones del Bloque 3 de El Silencio. Esto ocurre los fines de semana hasta altas horas de la madrugada. También sucede en el estacionamiento. Esta irregularidad ha sido notificada a las autoridades policiales, pero aún no ha habido respuesta. Esperamos que esto se solucione porque gran parte de los vecinos son personas de la tercera edad y niños que deben soportar este abuso y los malos olores, puesto que también realizan necesidades en la zona.

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DENUNCIA LA GENTE

En José Felix Ribas de Petare tienen 15 días sin agua La Alcaldía de Sucre es la encargada de surtir el vital líquido en el sector

MUSEO DE LOS NIÑOS AUMENTÓ SUS TARIFAS El Museo de los Niños aumentó la entrada en el mes de agosto. Le cobran a uno hasta por caminar dentro del museo. RICHARD SOLÓRZANO C.I. 13.287.837 TEL. 0426-3048588

CALLES LLENAS DE BASURA EN LOS VALLES DEL TUY En la calle Cristóbal Colón, en Ocumare del Tuy, tenemos tres meses sin que recojan la basura. Al parecer hay un paro de la empresa de recolección de desechos.

LE SUSPENDIERON SU PENSIÓN DE SOBREVIVIENTE

C.I. 985.250/TEL. 0416-7195088

EN ANZOÁTEGUI NO RESPETAN EL DERECHO A LAS TIERRAS Los campesinos del estado Anzoátegui, sector Las Marías, parroquia Guanape del municipio Bruzual estamos siendo víctimas de la burocracia y de la mala gestión del Instituto Nacional de Tierras (INTI). Desde esta entidad se han parcializado con los terratenientes de la zona para desalojarnos de las tierras que venimos ocupando desde hace más de 40 años.

MAGALY MEZA C.I. 9.095.169 TEL. 0414-1343513

TRABAJOS LENTOS EN ANTÍMANO En la Zona 6 se sienten excluidos por el Instituto Autónomo de Aguas. FOTO NANCY CERVANTES DANIEL PÉREZ VECINO DE PETARE

Los vecinos de la Zona 6 de José Félix Ribas en la parroquia Petare, MUNICIPIO municipio Sucre del esSUCRE tado Miranda, tenemos 15 días sin el servicio de agua potable porque el Instituto Autónomo de Aguas de Sucre (IMAS) no trabaja como debería. La gran población que hace vida en la zona tiene que ir hasta los sectores cercanos para poder asearse, cocinar y hasta para beber un poquito de agua. Con esto no sólo estamos siendo excluidos por la alcaldía sino que también somos víctimas de enfer-

medades, debido a que el agua que vamos a buscar hasta otros sectores es de chorros y manantiales. Este trayecto de casi dos kilómetros lo hacemos a pie, y cuando tenemos suerte en jeep, porque la vialidad del sector no está en buenas condiciones. No es la primera vez que sucede esta sequía en José Félix. Todos los meses nos quedamos sin el servicio por lo menos por ocho días. En esta oportunidad, un grupo nutrido de vecinos nos dirigimos a la sede del IMAS, ubicada en la avenida República Dominicana, edificio Centro Prestigio Giorgio, en Boleíta Sur, donde nos informaron

que aún no podían poner el servicio de agua potable. Nos parece una decisión arbitraria pues, así como los sectores acomodados del municipio tienen agua todos los días, nosotros también tenemos derecho a contar con ese servicio, que, además, pagamos mensualmente. Hacemos un llamado a las autoridades competentes para que nos coloquen el servicio nuevamente y esta vez no sea suspendido durante tanto tiempo porque la comunidad pasa mucha necesidad. Ciudad CCS intentó conseguir una respuesta oficial del municipio, pero fue imposible contactar al equipo del IMAS.

JUAN CARLOS CAGUARIPANO C.I.16.489.602/TEL. 0412-2860210

TAXISTAS ABUSAN EN LA BANDERA Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron, Katiuska Serrano y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al ediﬁcio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

En la vía que va desde Petare hacia Palo Verde hay una viga que se está deteriorando desde hace meses porque está oxidada y pudiera caer en cualquier momento sobre un vehículo que vaya pasando. C.I.14.037.343 TEL. 0414-2193544

TEL. 0412-8597412

EDUARDO TRUJILLO

VIGA PELIGROSA EN PALO VERDE

YASMIN ÁVILA

RAIZA VIVAS

Desde hace tres meses me suspendieron mi pensión de sobreviviente del IVSS. Entregué los documentos que me pidieron en la sede de Altagracia y me prometieron que para julio cobraría, pero no ha sido así.

REPORTEPOR MENSAJES>

Los trabajos del Buscaracas en la avenida Nueva Granada han dejado espacios vacíos mientras termina la construcción en su totalidad. De esto se han aprovechado los conductores, sobre todo los taxistas, quienes estacionan en doble ﬁla en los únicos dos canales que quedaron frente al terminal de pasajeros La Bandera. TEXTO NARKYS BLANCO FOTO ENDER CURBELO

A paso de morrocoy van los trabajos de reparación del Seguro Social Julio de Armas en Antímano. Desde hace meses empezaron a reparar las cloacas de esa zona y todavía no terminan. Pasar por ahí es un caos. JUAN PÉREZ C.I. 6.092.595 TEL. 0414-2050178

ALCANTARILLAS PELIGROSAS EN AUTOPISTA DE MAMERA Las alcantarillas en la autopista desde La Paz hasta Mamera están peor que antes porque ahora están más grandes los huecos. IRENE MÁRQUEZ TEL. 0416-6255342

ESPECULAN CON PRECIO DE LA CABILLA EN MARICHE En las ferreterías de Mariche están vendiendo una cabilla de 80 a 100 bolívares. Solicitamos a Indepabis que visite estos comercios. NÉSTOR ULLOA C.I. 6.930.581 TEL. 0416-7069755

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre, cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIĂ&#x201C;N

AGENDADESERVICIOS>

quia Sucre > Plaza Catia, parroquia Sucre > Metro Plaza Sucre, Catia, parroquia Sucre > Sector El Mirador de Los Frailes de Catia, al ďŹ nal de la Escuela Arturo Febres Cordero, parroquia Sucre > Calle 4 de Los Frailes de Catia, parroquia Sucre > Tercera calle ProlongaciĂłn de Ruperto Lugo, subiendo por la Escuela Ciudad de Barcelona, parroquia Sucre > Estacionamiento del ediďŹ cio Las Fundaciones, parroquia El Recreo > Avenida Francisco Solano LĂłpez con Calle San GerĂłnimo, parroquia El Recreo > Avenida AndrĂŠs Bello, ediďŹ cio FundaciĂłn del NiĂąo, parroquia El Recreo > EdiďŹ cio Loklinca, calle principal, Zona Industrial, parroquia Macarao > Avenida MorĂĄn, Escuela TĂŠcnica Industrial San MartĂn, parroquia San Juan > Conjunto Residencial La Yerbera, torres 1 y 2, avenida Sur 13, esquina de Lara, parroquia San AgustĂn > Avenida principal de El Cementerio, frente al mercado Yovany Junior, parroquia Santa RosalĂa > MĂłdulo de la Cota 905, sector La Esperanza, parroquia Santa RosalĂa > Avenida Facultad de Los Chaguaramos, frente a los ediďŹ cios RĂłmulo y RemĂłn, calle Codazzi, parroquia San Pedro > Frente al Liceo FermĂn Toro, parroquia Catedral > Antigua sede Sudeban, esquina de Traposos, parroquia Catedral > Terminal de pasajeros Nuevo Circo, parroquia Santa RosalĂa > Centro de acopio de Mercal en AntĂmano > Metro de La Yaguara, AntĂmano > Avenida Urdaneta, ediďŹ cio Centro Financiero Latino, parroquia Candelaria > Avenida San MartĂn, salida de la estaciĂłn del Metro de Capuchinos, frente al Banco de Venezuela, parroquia San Juan > Redoma de la India, parroquia La Vega > EstaciĂłn del Metro Bellas Artes, parroquia Candelaria > EstaciĂłn del Metro La Bandera, parroquia Santa RosalĂa > Salida de la estaciĂłn del Metro Agua Salud, parroquia Sucre > EstaciĂłn del Metro Coche Fuente: Mercal

quia Sucre > Frente al Liceo Bolivariano de FormaciĂłn Cultural FermĂn Toro, esquina de Solis a Marco Parra, parroquia Catedral > Plaza Rafael Urdaneta, entre avenida El Cuartel y el Centro Comercial La Laguna, sede del IVSS, parroquia Sucre > Escuela TĂŠcnica Industrial San MartĂn, avenida MorĂĄn, sector La Quebradita, parroquia San Juan Miranda > EstaciĂłn del ferrocarril Charallave Norte, municipio CristĂłbal Rojas > Plaza BolĂvar de Santa LucĂa, municipio Paz Castillo > Entrada de Higuerote, al frente del Centro Comercial Flamingo, municipio BriĂłn > Avenida Francisco de Miranda, Parque Miranda, estacionamiento 1, municipio Chacao > Plaza 24 de Julio, Guatire, municipio Zamora > Las Vegas, Petare, municipio Sucre > UrbanizaciĂłn Trapichito, oďŹ cina del Saime en Guarenas, municipio Plaza Vargas > Sector Osma , parroquia Caruao > Jefatura Civil de MaiquetĂa > Jefatura Civil de Urimare, parroquia RaĂşl Leoni Fuente: Saime

Rescatan plan vacacional en Brisas de Palo Alto

Jornada integral

> Consejo Comunal de ese sector de Los Teques organizĂł la tarea

Hasta el lunes 10 de septiembre se realizarĂĄ una Feria Escolar en el Centro Feria La Candelaria. De lunes a sĂĄbado, de 9:00 am a 6:00 pm y domingos de 9:00 am a 4:00 pm

El periĂłdico comunitario Es con usted sacĂł a circulaciĂłn su ediciĂłn NÂ° 96. Se puede adquirir por Bs 0,50 en los kioscos de Guatire.

CedulaciĂłn

Centro de acopio

Mercal a cielo abierto

Distrito Capital > Salida de la estaciĂłn del Metro PĂŠrez Bonalde, frente al Registro Civil, parro-

Distrito Capital > Plaza Antonio JosĂŠ de Sucre, ďŹ nal de la avenida Sucre, Catia,

parroquia Sucre > Parque del Oeste AlĂ Primera, avenida Sucre, sector Gato Negro, Catia, parro-

Hoy se realizarĂĄ la jornada social Vivir Bien, en las inmediaciones de la FundaciĂłn Nacional El NiĂąo SimĂłn, ubicada en la avenida AndrĂŠs Bello, sector SarrĂa, parroquia El Recreo. HabrĂĄ Mercal, cedulaciĂłn, Arepera Socialista mĂłvil, RIF y jornada de caliďŹ caciĂłn para personas con discapacidad

FumigaciĂłn g

La Brigada de Exterminio de la Fauna Nociva (Befan) de la AlcaldĂa de Caracas realizarĂĄ fu-

NilĂąas y niĂąos disfrutaron de la actividad retomada para ellas y ellos . FOTO GUILLERMO NAVARRO

GUILLERMO NAVARRO ESTUDIANTE DE LA UBV DE LOS TEQUES

Con la participaciĂłn de un gran nĂşmero de niĂąas y niĂąos se llevĂł a cabo el Plan Vacacional en la comunidad de Las Brisas de Palo Alto, en las instalaciones de la Escuela Obdulia de Arriojas, en Los Teques, estado Miranda. Carmen RodrĂguez, docente de la instituciĂłn educativa y vocera principal del Consejo Comunal

de Brisas de Palo Alto, explicĂł que â&#x20AC;&#x153;desde hace mucho tiempo no se organizaban actividades para los niĂąos y gracias a la iniciativa y colaboraciĂłn de algunos vecinos pudimos realizar este sueĂąo en beneficio de los mĂĄs pequeĂąos, rescatando actos culturales, recreativos y deportivosâ&#x20AC;?. InformĂł que contaron con el apoyo de JosĂŠ Caraballo, del Frente Francisco de Miranda, y de la

migaciĂłn hoy en: > Sede de la Lopnna, parroquia Catedral > Registro Civil, parroquia San JosĂŠ Fuente: Fundafauna

En la calle periĂłdico Es con usted NÂ°96

Feria Escolar

La FundaciĂłn 2000 para las personas con discapacidad invita a la ciudadanĂa a colaborar con el centro de acopio que funcionarĂĄ en el ediďŹ cio La Previsora, esquina El Conde. Pueden llevar alimentos, agua mineral, medicinas, paĂąales desechables, ropa, calzado, bastĂłn.

Los servicios que acĂĄ se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periĂłdico estĂĄ abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

direcciĂłn de las Comunas de la AlcaldĂa del municipio Guaicaipuro. Zulay Cuello, vecina del sector, manifestĂł que los niĂąos recibieron una merienda a las 10:00 am y la comunidad apoyĂł con la hidrataciĂłn, cotillones y helados. Entre tanto, Coromoto Mendoza, del comitĂŠ electoral del consejo comunal recalcĂł que â&#x20AC;&#x153;las niĂąas y niĂąos recibieron con mucha alegrĂa este plan vacacionalâ&#x20AC;?.

FTUPOSY[ZW[ZS[ UZY[6ZRUXNXSTRYWY=[ OYUZWYV=[ OYRTUZ=[ESRXV[6TUYWQTWXV=[IVRYQX[%YULYV=[EUYLOY[?[FYUYHXHX

E*X[

V-[ -[C=$C

I>KFK8B[:9

ELXVRX[JCGJ

731:K4LI@?KHA5 IBK>AIBF5HLCKDL>@K2DJ <^,

!TWRZUSYPZV ! ^\PXR]K\^ZR^L]ZTWJYG^%RQK[^\^V\^NWST[XW\Z^U]^ M

<7-:3:;>4< :95<79<5>=63=9 % /. />0:66;9<8 4<>181=7:;8 <^=8 ;7;3(:5;>&> ':0=74;>4;8>;7;8 2=7=>6=>(:85;7:= <^=(

'=> 85=93:= 316517= 7<37<=3:%9 &>8<7-:3:;>8;3:=6 2=7=><6>21<+6; <^0 / ,,>9: ;8 4:8*715=7;9>4< 26=9>-=3=3:;9=6>

<^=,

REPARAN LICEO EN MACARAO La Cooperativa Hermanos Unidos recupera la Unidad Educativa Nacional Juan Lovera, de Macarao. La obra es supervisada por el Consejo Comunal Luchadores Socialistas de La Sosa. FOTO RĂ UL CEDEĂ&#x2018;O

=):9=>:9*=95:6

=?@I;'LKDLK:KHAJLKE>KGICJL% JL2@EBICJ & <^(

.Y<YZS[.YM1UZ5

!;95=0;8 3;9><6>0< ;7 5=6<95; (10=9;>2=7= =5<94<7> 3;95:9)<93:= <^

. #"$$, *=0:6:=8>(=9 ;+5<9:4;>818 -:-:<94=8 <957<>.,// &>.,/. <^

27;+=4= 5:95=> <^, :94<6<+6< 2=7=>

';> 1<>&;>=27<94 <9>6=><831<6=

<^=)

';)7;>4<>6=>7<-;613:%9

:^QWVV[Y]Z^= 5^QWV P]YZW[Y\U[Z <^)

#>0:6>0:6:5=95<8 4<6> >8< <^! 27<2=7=9>3;0; 5<85:);8>4<>0<8=

=GGKBFILAKGGJGFE?JL?KCF1AFBJLEJ2GKL=?@I;

<^:

10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Crecimiento de la economía fortalece el ingreso familiar

“Primera vez en la feria” Marlen Moreno VISITANTE Vengo de Valencia, es la primera vez que vengo a la feria, el año pasado me dijeron que estuvo muy bien. Es importante que todos conozcamos los espacios turísticos que tenemos en Venezuela. No tenemos nada que envidiarle a los países del exterior. Pregunté por los paquetes para Margarita, Los Roques y Mérida en Venetur porque es más económico.

CIUDAD CCS

“Potencialidad turística” Jorge Castro VISITANTE Vivo en Catia. Qué bueno que abrieron estos espacios para que los venezolanos podamos ver las potencialidades del turismo. Mucho se ha hecho en el país para fortalecer este área. Hay personas que preﬁeren otros países que el nuestro. Acá tenemos paisajes maravillosos, pude viajar al hotel de Venetur en Margarita y me gustó.

“Riqueza turística”

Vicepresidente de la República, Elías Jaua, y ministro Alejandro Fleming encabezaron la inauguración.

FOTO AVN

Arrancó la Feria Internacional de Turismo de Venezuela 2012

Víctor Guzmán VISITANTE Vine con mis hijos para la feria. Sería bueno que vinieran a visitarla porque así podemos apreciar las riquezas paisajísticas o turísticas de nuestro país. Aunque si quieren ver cosas o espacios recuperados vayan al centro de Caracas, eso demuestra que nuestro presidente Chávez está trabajando para darnos felicidad y disfrutar de la ciudad.

“Demostrar productos” Zulay Perdomo OPERADORA Soy operadora turística. De verdad que me siento contenta porque es una de las oportunidades que tenemos para demostrar nuestros productos y precios. Invito a todos los venezolanos a visitarnos, no se pierdan esta oportunidad. Acá pueden conocer las culturas de diferentes regiones como Mérida, Margarita, entre otros.

“Nada como mi país ” Karina Núñez VISITANTE Vine con mi hija porque próximamente cumplirá 15 años y le prometí llevarla a Margarita. Fui a una agencia turística privada y me cobraban entre 9 a 10 mil bolívares por 5 días. En Venetur está más económico. Están bellas las exhibiciones pero nada como mi país.

> La exposición cuenta con tres pabellones > Jaua destacó crecimiento en el sector

El Banco Central de Venezuela (BCV) destacó en un informe que el crecimiento de la economía, que registró 5,6% en el primer semestre del año, y la desaceleración de la inflación, con una variación intermensual de 1,1% en agosto, repercuten en el fortalecimiento del ingreso de la familia venezolana. El informe Al día con el BCV, refiere que la inversión social, mantenida por el Gobierno nacional en torno a los 500 mil millones de dólares, repercute positivamente en la economía, sobre todo cuando la inversión se realiza en áreas tan importantes como educación y salud. “Cuando una persona acude a un módulo de Barrio Adentro, a un centro de diagnóstico integral o a una aldea universitaria recibe un servicio completamente gratuito, es decir que ese dinero que se hubiera gastado en exámenes médicos e inscripciones escolares se mantiene intacto y se puede destinar a otro fines”, señala el texto.

JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Oficialmente quedó inaugurada ayer la séptima edición de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven 2012) que se realizará hasta el próximo 9 de septiembre en los espacios del Alba Caracas, Teatro Teresa Carreño y en la plaza Los Museos desde las 3:00 pm hasta la 7:00 pm. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, durante el acto de inauguración, mencionó que este tipo de actividades demuestra que el Gobierno Nacional abre espacio para el crecimiento de las empresas privadas en el país. Dijo que en esta feria participan 15 países de Latinoamérica y Europa. Comentó que el PIB turístico es de 5,94 % y cuando llegó la Revolución alcanzaba el 0,59 %. Dijo que este ascenso en la actividad del sector obedece a medidas del Estado como la Ley de Turismo, que estableció una cartera obligatoria para la banca, reseñó AVN. A la actividad también asistieron los ministros de Turismo Alejandro Fleming y Jorge Arreaza de Ciencia, Tecnología e Innovación. PABELLONES TURÍSTICOS La exposición está constituida por tres pabellones. El primero es el de Venezuela que corresponde a los

Objetivos socioproductivos > Posicionar el turismo en Venezuela como uno de los componentes económicos determinantes en la construcción del nuevo modelo socioproductivo > Destacar la participación internacional en la Feria Internacional de Turismo 2012 y las ruedas de negocios que se realizarán durante el evento > Proyectar la actividad turística como elemento clave en la imagen del país, en el proceso de fusión y transformación sociocultural de las regiones, con énfasis en la diversidad de la cultura venezolana

> Difundir los planes y obras que ejecutará el Gobierno, además de las nuevas ofertas y destinos turísticos en Venezuela > Poner de relieve los logros del Gobierno en materia turística que incluye la planiﬁcación del sector y el fortalecimiento de la infraestructura > Destacar la capacidad de Venezuela para organizar eventos turísticos de impacto internacional > Proporcionar a los venezolanos la posibilidad de adquirir ofertas turísticas accesibles para planiﬁcar sus futuras temporadas vacacionales

ejes turísticos venezolanos: Llanos, Andes, Orinoquia, Caribe Venezolano Central, Caribe Venezolano Oriental y Caribe Venezolano Occidental. El área es de 645 m² y está diseñada para exponer los paisajes naturales, el patrimonio cultural y las expresiones artísticas de cada entidad participante. El segundo pabellón lo conforma el Internacional, con un espacio de 1.355 m², creado para exhibir en 34 stands la riqueza de las riquezas culturales y turísticas de países provenientes del Caribe, Suramérica, Europa y Asia. En el último pabellón, Produc-

tos y Servicios, se expondrán los productos y servicios destinados al fortalecimiento de los intercambios comerciales de la actividad turística, comercialización de boletos, alojamiento, sistema de transporte aéreo, terrestre y acuático, actividades recreacionales, servicios gastronómicos, entre otras. En este stand participan 82 empresas negoceadoras privadas y públicas. Entre las cuales destacan Desarrollo Perlamar; Coche Paradise; The Hotel; Cadena Lidotel; Las Olas Club Resort; Conferry; Láser Venetur, Banco del Tesoro; Banco Provincial, Banco de Venezuela, Fundación de Museos Nacionales, entre otros.

Fiscalía desmiente supuesta muerte de yanomamis CIUDAD CCS

La fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, descartó la presunta matanza de 80 indígenas de la etnia yanomami en la comunidad de Irotatheri el pasado 5 de julio, sobre la base del informe levantado por la comisión especial a cargo de la investigación. Ninguna de las personas entrevistadas –durante el abordaje de la investigación– manifestó tener conocimiento sobre los hechos denunciados el 27 de agosto ante el Ministerio Público (MP) por la Asociación Civil Horonami Organización Yanomami, aseguró Ortega Díaz. Durante el recorrido realizado por en las comunidades de Jocomagüe, Orochoriteri, Momoi e Irotatheri se pudo constatar que no hubo ninguna matanza, aclaró durante el programa En Sintonía con el MP, transmitido por el canal informativo de RNV. En la investigación también se desplegaron comisiones de la FANB y el Ministerio para los Pueblos Indígenas.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

ABREVIADOS>

LAARAÑAFEMINISTA>

BS 9 MILLONES ENTREGA GOBIERNO A CAMPESINOS DE MÉRIDA

Mujer indígena: mírame, también existo

En el contexto de la Gran Misión AgroVenezuela fueron entregados más de 9 millones de bolívares en créditos para impulsar los rubros agrícolas en la zona sur del estado Mérida. Al acto acudió el viceministro de Agricultura y Tierras, Iván Gil, quien manifestó que el rubro que más recibió aporte fue para la producción de café y cacao, pues estas tierras son ricas para la producción de estas plantas. RNV

MARÍA DE LOS ÁNGELES PEÑA POPULARFREEDOM@YAHOO.COM.MX / SORIAGUILLERMINA@GMAIL.COM

FINANCIAN PROYECTOS SOCIALES IMPULSADOS POR INNOVADORES Como parte del I Congreso Nacional de Inventiva Popular que se realiza hasta hoy en el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Social (Inces) de Maracay, estado Aragua, 200 tecnólogos e inventores populares recibieron financiamiento para desarrollar proyectos que permitirán aportar soluciones a problemas sociales en áreas como salud, alimentación, educación e industria. “Es todo un proceso científico riguroso el acompañamiento a inventores y tecnólogos para hacer sus sueños realidad”, expresó ayer el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Jorge Arreaza, a través de su cuenta de Twitter @jaarreza. YVKE

Personal capacitado trabaja en zonas donde aún falta el servicio. FOTO AVN

Fallas eléctricas puntuales se deben a las fuertes lluvias > Presidente de Corpoelec, Asdrúbal Chávez, señaló que interrupciones fueron en oriente, los llanos y los andes

ATIENDEN A ZONAS AFECTADAS POR LLUVIAS EN VALENCIA

CIUDAD CCS

Comisiones del Cuerpo de Bomberos del municipio Valencia del estado Carabobo se mantienen desplegadas en el sur de esta entidad para atender a las familias afectadas por las fuertes lluvias que se registraron la tarde del miércoles. El presidente del Instituto Autónomo Municipal Cuerpo de Bomberos de Valencia, Héctor Pérez, dijo que hay varias manzanas que resultaron severamente afectadas por el desbordamiento de varios canales. “Estamos levantando el diagnóstico de la situación. Hasta ahora no se reportan familias damnificadas, pero sí muchas familias con pérdida de enseres”, afirmó. YVKE

den a las fuertes precipitaciones registradas recien-

FARMAPATRIA ABRIÓ SUS PUERTAS EN EL ESTADO MONAGAS En la avenida Alirio Ugarte Pelayo, municipio Maturín, y en Punta de Mata, municipio Ezequiel Zamora, en el estado Monagas, fueron inauguradas ayer dos tiendas Farmapatria. Los medicamentos, provenientes de laboratorios reconocidos del país, ofrecen un relevante ahorro para los usuarios, con descuentos entre 45 y 50%. Joyce Carrera, regente de la Farmapatria José Tadeo Monagas, en Maturín, destacó que esta sucursal cuenta con 3 mil productos y 20 mil unidades en sus estantes. AVN

Las recientes fallas en el servicio eléctrico respontemente en algunos estados del país, informó este jueves el presidente de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), Argenis Chávez.

Desde el estado Aragua, Chávez explicó que las interrupciones han ocurrido en el oriente del país, en los llanos y en los andes venezolanos. Las fallas ocurridas en la línea de transmisión de 765 kilovoltios (kV) San Gerónimo-La Arenosa, en el patio de distribución a 115 kV y en la subestación de San Carlos, municipio Ezequiel Zamora, estado Cojedes, han sido solventadas. “Sólo nos queda por solventar una falla en la línea Casanai-Carúpano que se pre-

sentó ayer (miércoles), donde tenemos a los técnicos trabajando para restablecer rápidamente el servicio de energía”, reseñó AVN. Asimismo, refirió que el Poder Popular es indispensable para solucionar los problemas prontamente, ya que es el que notifica rápidamente las fallas. Recordó que Corpoelec cuenta con el número telefónico 0-800-Corpoelec para que las comunidades afectadas denuncien las irregularidades. Por otro lado, Chávez informó que la primera unidad de 170 megavatios (MW) de la planta termoeléctricas La Cabrera, en el estado Aragua, entrará en funcionamiento a finales de 2012.

Trabajadores del sector público y magisterio apoyan el Petrorinoco ADALYS JAVIER CIUDAD CSS

La Federación Nacional de Trabajadores del Sector Público (Fentrasep), liderizada por Franklin Rondón y el Sindicato Nacional Fuerza Unitaria Magisterial (Sinafum-Caracas) representado por Libia Méndez, apoyan la medida tomada por el Gobierno Bolivariano de cancelar los pasivos laborales de los trabajadores y empleados jubilados de la Administración Pública Nacional.

Este anuncio lo hicieron ayer desde El Paraíso, en Caracas. La profesora Méndez dijo que solicitarán a la ministra de Educación, Maryann Hanson que haga un cronograma de pago. Por su parte, Rondón agregó que harán un despliegue a escala nacional para informar sobre lo que es el Petrorinoco, cuántos intereses ganará cada año, el cual puede ser canjeado por un bien inmueble, por acciones de Pdvsa Social y el cual promueve la cultura del ahorro.

Dedicado a Carmen “Anita Fernández, mujer Yuatpu, líder indígena, madre de Alexander Fernández y José Luis Fernández, ambos asesinados el pasado mes de junio en el parcelamiento “Las Flores” ubicado en tierras yukpas. Anita exige justicia. Protección a su familia. Tierras libres de ganaderos. Apoyo para continuar con el proyecto de cultivo de cacao que emprendió su hijo Alexander. Anita nos pide que nos miremos en sus ojos, hoy espejos de lágrimas, duelo y esperanza. Sucedió en el segundo encuentro de Organizaciones y Movimientos de América en Tiwanku en al año de 1983. Mujeres indígenas y campesinas se reunieron y acordaron que el 5 de septiembre, fecha en la que murió Bartolina Sisa, mujer aymara, torturada y descuartizada junto a Tupac Katari por exigir justicia y la libertad de su pueblo, sería el día internacional de las mujeres indígenas. Hoy, las mujeres indígenas tienen presencia activa en los movimientos sociales del continente que luchan por desafiar la herencia de la conquista enmarcada con fuerza en las lógicas de la colonialidad del poder. Sus voces y reclamos interpelan al poder patriarcal de las dirigencias de los Estados Naciones de América Latina y ayudan a deconstruir las visiones esencialistas que el feminismo euronorcéntrico ha elaborado sobre el sujeto mujer indígena; a decir de Julieta Paredes, feminista indígena “No somos originarias, somos originales”. En América Latina y el Caribe existen entre 45-50 millones de personas indígenas, lo que equivale a un 10% del total de la población. De estos, aproximadamente un 59% serían mujeres lo que equivale a 26,5 millones (Calfio Montalva, M. y Velasco, L. F. (2005)). En un reciente informe elaborado por el Observatorio de Mujeres Indígenas Contra la Violencia, ellas denuncian los alarmantes casos de violencia que viven en sus comunidades. Se trata del conflicto armado, de la violación como instrumento de guerra, la falta de acceso a la justicia, el abuso sexual a niñas indígenas, la impunidad, la falta de servicios de salud, el machismo y sexismo que viven en muchos casos al interior de sus comunidades como una realidad que ejemplariza cómo el patriarcado occidental forjó alianzas con el machismo de algunos hombres indígenas, en detrimento de las mujeres. La realidad es que en la vida de muchas mujeres indígenas convergen múltiples sistemas de opresión los cuales se refuerzan por el racismo y la discriminación. A esto hay que agregar la indiferencia, o la invisibilización de sus aportes por parte de las sociedades “mestizas” latinoamericanas, es decir, la mayoría no indígena del continente. Pero ellas continúan alzando sus voces. No en vano a lo largo del continente existen más de 120 organizaciones de mujeres indígenas cuyas pautas de lucha no sólo involucran la demanda por la restitución de los territorios, sino que se esfuerzan por sostener y reforzar la espiritualidad ancestral y de enseñar otras formas de conectarse con la felicidad. Al respecto, Mirna Cunningham afirmó que “las mujeres indígenas somos fuertes, valientes, conocedoras de la medicina tradicional, SOMOS MAESTRAS, hablamos con nuestros espíritus del agua, del bosque, nos comunicamos con las piedras, somos las sabias, somos las guías espirituales, pero aun así… sufrimos por la violencia”. http://encuentrofeminista.weebly.com/webfeminista@gmail.com

12 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

w w w.ciud a d ccs. i n f o

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

Abanderan Unidades de Batalla Carabobo del circuito 3

POLÍTICA

ANÁLISISDEMATRICES> Análisis de la cobertura mediática hecho por el escritor, prologuista y analista político Federico Ruiz Tirado, quien evaluó los cuerpos de políticas de los diarios El Nacional, El Universal, Últimas Noticias, Tal Cual, El Nuevo País, 2001, entre el 20 y 26 de agosto.

JESÚS MENDOZA CIUDADCCS

La jefa del Comando de Campaña Carabobo en el Distrito Capital, Jacqueline Faria, abanderó anoche a las Unidades de Batalla de las parroquias Coche, El Valle y Santa Rosalía, pertenecientes al circuito 3 de Caracas. “Esa tarea que hoy asumen con su bandera del nombre de su parroquia, esa bandera va a ser llevada el día del triunfo, la noche del 7 de octubre al balcón del pueblo en señal de ese gran aporte del Distrito Capital para los 10 millones de votos que hemos de conseguir”, indicó. Faria informó que el circuito 3 debe aportar 139 mil votos para el candidato Hugo Chávez el 7 de octubre, y a la fecha se han contactado 101 mil votos a través del 1x10. “Estos hombres y mujeres de las Unidades de Batalla Carabobo se han comprometido a hacer verdad ese 1x10 que en todo el Distrito Capital asciende a 73%, es decir, que tenemos ya más de 617 mil votos contactados para el comandante Chávez”, aseguró durante un acto realizado en la plaza Bolívar de El Valle. La dirigente política sostuvo que la batalla del 7 de octubre exige un compromiso mayor a los militantes de la Revolución para alcanzar la victoria. “No vale estar cansado, no vale confiarse que Chávez siempre gana. Chávez requiere ganar arrasando, pulverizando al enemigo y eso se consigue con la movilización total, así como pasó en el simulacro que nos comportamos como el Comandante ha soñado: como una maquinaria aceitada, la ver-

Medios usaron 902 términos negativos contra Chávez CIUDAD CCS

Militantes revolucionarios trabajarán para el triunfo de Chávez el 7-O. dadera maquinaria chavista”, dijo. Instó a los integrantes de los Comandos Carabobo parroquiales a desplegarse a convencer a los indecisos durante este mes que falta de campaña. “Un mes basta para seguir en este rumbo del vivir bien, hacia la paz que sólo está garantizada por Chávez. En un mes podemos convencer a cualquiera”. Con relación a la promesa del candidato opositor Capriles Radonski de ejecutar 22 mil obras en 100 días, dijo que “eso quiere decir que él va a hacer 220 obras diarias, ni que tuviera una varita mágica. Es un plan que está lleno de mentiras incumplibles”, señaló.

FOTO NANCY CERVANTES

Por su parte, el miembro del Comando Carabobo Jesús Faría llamó a la militancia revolucionaria a trabajar al máximo estos 30 días de campaña para consolidar la victoria el 7 de octubre. “Tenemos que ir al máximo de eficiencia política, debemos ir a luchar, desplegarnos en la propaganda, la agitación, a motivar al pueblo en los puntos rojos. Esa es la lucha que nos exige la Revolución en estos momentos cruciales y de definición histórica”, expresó Farías. En el acto también estuvieron presentes los integrantes del Comando Carabobo Fernando Soto Rojas, Freddy Bernal, Ana Elisa Osorio y Ernesto Villegas.

Protestan campaña contra Otro Beta

Fueron 902 términos negativos como “mentiroso, no se pronuncia ante los hechos de Yare, agresivo”, que utilizaron los diarios privados en alusión al candidato Hugo Chávez, reseñó Federico Tirado en su investigación. Lo anterior se contrapone con los 642 términos positivos como “el abanderado, mejor futuro, hay un camino” que emplearon en torno al aspirante presidencial opositor, Henrique Capriles. Según el análisis elaborado por Tirado, la inversión semanal en avisos publicitarios para la campaña electoral a favor del abanderado de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) fue de “322.746,70 bolívares”; mientras que la inversión en avisos publicitarios para campaña electoral en torno a Chávez fue de “Bs 60.412,80 bolívares”. Los términos positivos que aparecieron en los diarios privados en torno al Consejo Nacional Electoral (CNE) son más que los negativos. Según el informe los medios utilizaron 340 términos positivos como “árbitro electoral, transparencia”; mientras que usaron 215 términos negativos como “no sanciona, no tiene criterio, censura”.

Hugo Chávez 4.837,85 avisos

Henrique Capriles 15.335,01 avisos

76% 24%

CIUDAD CCS

Colectivos culturales y sociales que hacen vida en los barrios caraqueños realizaron ayer una actividad para manifestar su indignación con la contracampaña clasista que realizan sectores de la oposición con la iniciativa “Chávez es otro beta”, ideada por organizaciones revolucionarias en las barriadas del Distrito Capital y el estado Miranda. Fuerzas motorizadas de Caracas y Miranda, Redada, miembros de Miranda Otro Beta de Petare, Valles del Tuy, Guatire, Los Teques y del Ejército Comunicacional de Liberación, se concentraron frente a la Quinta Esmeralda, en el municipio Chacao, para manifestarse en contra de la criminalización de las juventudes de zonas populares. La actividad contó con música, pintas de graffiti en paredes de este centro, por considerarlo “la cuna del sifrineo y de la Mesa de la Unidad Democrática”.

La superﬁcie redaccional de avisos publicitarios de campaña electoral de Capriles fue mayor.

El lema del acto fue: “El que se mete con Chávez se mete con el barrio”. FOTO LUIS BOBADILLA

Bs. 322.746,70

Bs. 60.412,80

Henrique Capriles

Hugo Chávez

Inversión semanal en avisos publicitarios para campaña electoral de Capriles fue mayor.

14 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

w w w.ciud a d ccs. i n f o

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

Chávez aventaja por 18 puntos a candidato de la MUD YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS

Si la elección presidencial fuese el próximo domingo, el candidato Hugo Chávez obtendría 50% de los votos, frente a 32% del abanderado opositor Henrique Capriles. Es decir que la brecha en la intención de voto a favor del candidato socialista es de 18 puntos. Los resultados anteriores se desprenden de la más reciente encuesta realizada por Hinterlaces entre el 14 de agosto y el 24 del citado mes a mil 533 personas en todo el país. El estudio fue dado a conocer ayer por el director de la empresa, Oscar Schémel, en rueda de prensa. En cuanto a la intención de voto polarizado, Schémel manifestó que el 61,63 % está a favor del candidato Chávez y el 38.37% por Capriles, lo que se traduce en una brecha de 23 puntos a favor del abanderado de la Revolución. Explicó que la firma maneja dos escenarios para el 7 de octubre. El primero de ellos es que Chávez gane con una brecha a su favor de 15 puntos y el segundo que triunfe con una brecha menor a 10 puntos. Por otra parte, aclaró que contrario a lo que dicen algunos voceros de la oposición no existe ningún voto oculto. “No hay evidencia, registro de ningún tipo y de ninguna encuestadora que revele que en este país, el venezolano está ocultando su intención de voto”, dijo. IDENTIFICACIÓN CON IDEALES DEL PRESIDENTE Un total de 52% de la población se identifica con los ideales del presidente Chávez. Así lo reveló el son-

Intención de voto Si las elecciones presidenciales fueran el próximo domingo... ¿Por quién votaría usted?¿Por el presidente Chávez o por Henrique Capriles Radonski? Por ninguno 2% No he tomado una decisión No responden

16%

50%

32%

Brecha Estudio realizado del 14 al 24 de agosto de 2012

18%

deo realizado por Hinterlaces; mientras que 31% se identifica con los ideales de Capriles. Schémel mencionó que los principales ideales de Chávez con los que se identifican los venezolanos son justicia, igualdad, respeto, inclusión y soberanía. Destacó que se comparten su discurso moral, basado en valores y principios. Explicó que cuando le preguntaron a las personas con cuales ideales de Capriles se identificaban, los entrevistados respondían sobre aspectos programáticos como educación, seguridad, salud. “Es decir, no se habla de una identificación moral (…). Nosotros hemos dicho durante estos meses que al candidato de la oposición le hace falta un discurso moral, no porque no la tenga, sino porque necesita comunicar un discurso trascendente basado en principios y valores”, manifestó Schémel.

Fuente: HINTERLACES

MEJORES IDEAS Y PROPUESTAS El sondeo reveló que 45% de los venezolanos considera que el presidente Chávez tiene las mejores ideas y propuestas para resolver el problema de la inseguridad en el país; mientras el candidato de la oposición obtuvo 37% en ese ítem. De igual forma, 51% de los encuestados considera que Chávez tiene las mejores ideas para resolver el problema del desempleo; mientras que 62% de los encuestados prefiere los distintos proyectos que tiene el jefe de Estado en materia de construcción de viviendas. El sondeo también reveló que 55% de los venezolanos cree que Chávez como Presidente beneficiaría más a la clase media. Vale acotar que a la presentación de los resultados del sondeo asistió el exprecandidato Diego Arria, quien se retiró antes de que Schémel concluyera su presentación.

Capriles dice que no pueden con él > Aﬁrmó que lo atacan con “ollitas para causar desconﬁanza” nos de esperanza y energía. QuedaEl candidato presidencial Henrique rá atrás ese difícil momento que le Capriles Radonski indicó ayer desde tocó a este pueblo vivir, porque cuando usted ve que pasan la población de Cariaco en los años y el Gobierno no el estado Sucre, que el achace lo que tiene que hatual Gobierno “no puede” cer, llegó el momento de con él y su proyecto gubercambiar el Gobierno”, exnamental de unidad, el presó durante un discurso cual aseguró está basado realizado en horas de la taren la inclusión sin distingo HENRIQUE de en la localidad sucrense. de tendencias políticas. CAPRILES “Saben qué pasa, que a El candidato opositor RADONSKI este Gobierno le encanta además manifestó que sus Candidato un bate quebrao, le encanadversarios “no pueden Presidencial ta que hubiese podido elecon el flaco” y por ello por la MUD gir a un candidato, pero no. “apelan a la guerra sucia”. Capriles dijo que “lo mejor que Yo voy a ser Presidente porque el tiene este pueblo son ustedes, lle- pueblo me va a elegir, esos son otros CIUDAD CCS

que pretendieron llegar al poder por el golpe de Estado, yo todo lo que he logrado ha sido con votos. Yo no vine a prometer, me vine a comprometer a solucionar los problemas del estado Sucre”, enfatizó. Asimismo, desmintió que tenga contemplado botar a los funcionarios públicos. “Yo no boté a nadie en Miranda (...), lo único que han tratado es de montar ollitas para causar desconfianza”, dijo. Finalmente, criticó al Gobierno por estar pagando la deuda social con los jubilados. “Esas prestaciones que prometieron pagarle hace 11 años, este es el Gobierno de las chácharas y las promesas.

POLÍTICA

CRÓNICAS DE CAMPAÑA (I)

Alegría que empapa CAROLA CHÁVEZ

Desbordada mi capacidad de asombro, como en una alucinación psicodélica la vida me pone una acreditación y un revoloteo de mariposas en la barriga. Durante un mes iré corriendo detrás de mi Presi para escribir crónicas de su campaña, de nuestra campaña. Empezamos con un encuentro con los trabajadores en Vargas. Llegamos con horas de anticipación y a mí me carcome la ídem. Me siento con la tonta noción de que sólo cuando llegue mi Presi es que voy a conseguir historias para contar. La historia ya estaba ahí. Alguien grita consignas probando el micrófono. A martillazos, ajustan los últimos detalles... Yo tengo sed y espero... Tengo sed de que empiece todo. Van llegando los trabajadores, vienen con sus afiches, con pancartas escritas a mano, con su alegría. Se van acomodando en los mejores puestos, pero todos los puestos son mejores cuando uno viene a ver a Chávez. En la medida en que se llenan los asientos, se llena todo de alegría, y voy a insistir en esto: en la alegría, porque eso somos, esa es nuestra fuerza y nuestra razón. Me llaman unas señoras que me han visto en la tele. Son un club de abuelos pachangosos y muy chavistas –valga la redundancia– que vienen a ver a mi Presi. Entre ellos, Rosa vestida de burriquita, linda, estrenando esta semana sus 72 años. Emperatriz, haciendo lo que las abuelas hacen, me regala una botellita de agua y Elisa me pide que le diga al Presi que ella lo quiere mucho. Abuelos jubilados, trabajadores de ayer que no se sientan a contar arrugas sino que hacen Revolución. Un niño me hace señas desde lo más alto de las gradas, agita una bandera pequeñita como él. Me grita algo, me hace más señas, veo sus ojos y su urgencia quedamos en vernos allá del otro lado, más abajo, donde podamos escucharnos. El niño se llama Daniel, se fue a Vargas, solito desde San Antonio de Los Altos, para hablar con mi Presi. Traía una carta escrita con sus letras de primaria, dobladita, con la esperanza apretadita en su puño. Quería dársela a mi Presi, a su Presidente como él mismo decía, quería entregarse “cara a cara” para contarle, de paso, que “él es el niño más bolivariano del estado Miranda”. Daniel espera por su casa, angustiosa espera para un niño, pero sabe que es posible tenerla, sabe que muchos ya la han recibido. Por eso, porque lo sabe, estaba ahí pidiendo una para su papá, mamá, y su hermanita. ¡Ahí vamos, mi niño bolivariano! La gente canta, la gente grita. Como en un presentimiento colectivo, una fuerza nos dice que ya está cerca, que ya viene. Arranca la música y la fiesta se vuelve más fiesta. Los chavistas estamos predispuestos a la gozadera. Al son del más leve ritmo nos paramos todos a bailar. Allá la veo, a Rosa, la burriquita, bailando con sabrosura. Arriba todos bailan, abajo todos bailamos, yo bailo y anoto el baile en una libretica, como si estas cosas pudieran olvidarse. ¡Uh, ah, Chávez no se va! Bailamos. Al son de la clave bailamos. Por momentos parecemos agua, como si todos fuéramos una sola cosa. Y es que somos una sola cosa, somos chavistas. Parecíamos agua que se mueve toda junta, que fluye, que empapa... que empapa de alegría. Al fin llega mi Presi. Lo supe no por haberlo visto llegar sino por el ruido que se levanta y llena todo, que pone la piel de gallina, que te envuelve, y te incluye porque uno también está gritando. ¡Te amoooooooo! Llega mi Presi y la alegría se convierte en atención. Queremos escucharlo, queremos escucharnos en su voz. Entonces mi Presi hace lo que siempre hace: ser nosotros. Y como nosotros, entre muchas verdades, dice la verdad más grande de todas: “Quien se meta con el pueblo se mete con Chávez y quien se meta con Chávez se mete con el pueblo”. Otra vez como el agua, fluyendo todos juntos, a veces haciendo olitas, porque a veces chocamos, pero siendo siempre lo mismo, siempre siendo chavistas. Mi Presi arropándonos a todos, nosotros arropándolo a él. Y arropada termino la noche, con los ojos abiertos de par en par prometiéndome en vano un desvelo que no fue. Escribiendo en mi cabeza lo que en la mañana siguiente, después del sueño profundo que viene después del sueño realizado, les terminaría de escribir. Esta historia continuará. Hasta el dos mil siempre.

16 POLÍTICA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

LETRA TERCA - ERNESTO VILLEGAS POLJAK

Las “mentiras blancas” del antichavismo A aquellos que siguen creyendo en el liderazgo antichavista y en su coro mediático conviene releer la entrevista que Teodoro Petkoff dio a Noticiero Digital el 8 de diciembre de 2006, cinco días después de las últimas elecciones presidenciales. Para ese momento, los opositores vivían un guayabo. Al contrario de lo que les habían asegurado sus dirigentes, televisoras, radios y periódicos, mordieron el polvo de la derrota el 3 de diciembre, cuando su candidato, Manuel Rosales, cayó 63% a 37% ante Hugo Chávez. Petkoff perteneció al comando de Rosales, a quien aupó luego de tres meses proponiéndose a sí mismo como encarnación de una candidatura “combólica” y no simbólica. Consumado el fracaso, Petkoff confesó a Roger Santodomingo, director de ND, que nunca creyó en “pajaritos preñados”. Así le salió al paso a Oswaldo Álvarez Paz y Pablo Medina y otros (“valientes de internet”, los llamaba) que tramitaban su despecho atribuyéndoselo a un fraude. Los alardes triunfalistas en torno a Rosales, similares a los que ahora hay alrededor de Capriles, fueron, según el político, simples “mentiras blancas”. De paso, aceptó que encuestadoras como Datanálisis e Hinterlaces sí decían la verdad cuando daban ganador a Chávez. Cualquier se-

mejanza con el tiempo actual es más que una casualidad. Petkoff negó que los exit polls, o encuestas a boca de urna, favorables a Rosales, puestos a circular por factores de oposición durante el día de las elecciones, fuesen prueba de un fraude. —Los exit polls no son sino una fotografía de un instante y van cambiando a lo largo del día. Cualquier encuestador serio explicaría que los resultados de los exit polls se consolidan al final de la jornada cuando se estabiliza la tendencia. De tal manera que divulgar exit polls al mediodía es un error. Por supuesto que hay exit polls parciales, de sitios donde ganaste que pueden confundir las tendencias. De manera que sí hubo gente en el comando de Rosales que hizo eso estaba actuando en forma enteramente irresponsable. Ahora, afortunadamente, Rosales tiene un liderazgo tan sólido en su grupo que cuando él vio lo que pasaba, de inmediato dijo: “Perdimos señores, vamos a reconocerlo”. Y allí ahí nadie chistó. —Esto que está ocurriendo sumió en una especie de depresión a un amplio sector de la población que sintió que su opción no triunfó. Incluso se siente en el tráfico citadino que una semana después aún parece que estuviésemos en un primero de enero. Decíamos que eso tiene que ver

con expectativas infladas El hecho de que las encuestas utilizadas por el mismo comando de campaña, Penn and Schoen, por ejemplo, daban la posibilidad real de un triunfo o de algo muy parejo, lo cual estuvo completamente lejos de la realidad. —Nadie puede ir a un proceso electoral, hacer campaña diciendo que va a perder. Naturalmente, tiene que hacer el juego de estimular a sus propios partidarios diciendo esas, vamos a llamarlas, mentiras blancas. Más cuando en plena campaña tu adversario está utilizando encuestas mentirosas que colocaban a Rosales en el subsuelo. Pues obviamente, había que dar una respuesta también que permitiera que la gente no se desanimara antes de tiempo. —Entonces puede y debería producirse una disculpa pública a Datanálisis e Hinterlaces, entre otras que fueron descalificadas por representantes del comando y cuyos voceros fueron linchados moralmente por sus seguidores. ¿Estaban o no estaban las encuestas en la razón? —Pues es verdad, estaban en lo cierto, estaban en lo cierto. Y además lo sabíamos. Siempre partí, puertas adentro, de que lo que nos iba a tocar enfrentar era justamente un resultado desfavorable. Y eso pasaba por actuar del modo como se hizo para im-

pedir que la natural decepción que mencionas se transformara en una desbandada. Y creo que lo logramos. Creo que el gesto de Rosales permitió que la gente dijera: bueno, después de vivir el ratón, el guayabo, ok, está bien, pero aquí hay un liderazgo y aquí hay una manera de seguir luchando. Eso es lo que me parece importante. Ahora, desgraciadamente, las confrontaciones electorales, pues… yo recuerdo cuando yo era candidato del MAS, perfectamente consciente que era una candidatura simbólica y ¿yo no decía que iba a ganar? —¿Hubo, en algún momento de la campaña, una mínima posibilidad de triunfo? —Mínimamente. Pero francamente no creo. La tendencia estuvo clara desde el primer momento. Bueno chico, ya que pasó todo, puedo decir con franqueza que, por lo que a mí respecta, que creo conocer el país, que no estoy distanciado de la realidad popular venezolana, para mí no había ninguna duda del resultado. Ni cuando me lancé como candidato –y en esos breves meses que recorrí el país pude darme cuenta de lo que significaba subir corozo de espalda–, ni cuando acompañé a Manuel Rosales con el entusiasmo con que lo hice pensé que derrotaríamos electoralmente a Chávez, pero sabía que su derrota futura pasaba por este trago amargo.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

CNE discutirá solicitud de totalización del simulacro > Rectora Socorro Hernández dijo que está en agenda del directorio KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS CIUDAD CCS

El directorio del Consejo Nacional Electoral (CNE) discutirá el planteamiento elevado por el candidato Hugo Chávez el pasado miércoles sobre la totalización y publicación de resultados del simulacro electoral del dos de septiembre. Socorro Hernández, rectora principal del ente, resaltó que la petición “entrará en agenda y será discutida” en la próxima reunión, agregando que luego “se tomarán las decisiones acordes”. Durante una entrevista en Unión Radio, Hernández aclaró que el Poder Electoral había reiterado, previo al simulacro, que no se iba a realizar un proceso de totalización “por no creerlo conveniente”, pues el simulacro tenía como finalidad medir la transmi-

sión de datos y la movilización del electorado. Por su parte, el rector del CNE Vicente Díaz, en declaraciones a Noticias 24, desestimó que se realice una totalización y explicó que las cifras del simulacro tienen que ver con las cuentas que sacaron los partidos a través de sus representantes electorales. Dijo que “se convocó a los ciudadanos a un simulacro, no a una elección ni una encuesta, sino para familiarice con el proceso electoral”. REALIZAN AUDITORÍA ELECTORAL Ayer el CNE y representantes de organizaciones con fines políticos comenzaron la auditoría de la producción de las máquinas de votación, proceso que se extenderá por varios días y durante los cuales se escogerá aleatoriamente el 0,5%

de las máquinas auditadas. Las máquinas serán guardadas en un “depósito” donde luego se usarán para la auditoría de predespacho (semana antes del 7-O). Se inició un nuevo proceso de auditoría de máquinas de votación. FOTO ARCHIVO SOLICITUD COPEYANA El presidente de Copei, Roberto Henríquez, consignó ante el CNE una resolución de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA), pidiendo al ente comicial acepte la designación de un comité de la ODCA en calidad de observador internacional electoral. Vale acotar que desde el año 2006, el Poder Electoral adoptó la figura de acompañamiento en lugar de observación internacional. Desde el 15 de mayo hasta el 7 de julio de este año el CNE invitó a las organizaciones extranjeras que deseaban participar como acompañantes internacional en la elección presidencial.

Comando Carabobo formalizó solicitud El documento del PSUV presentado a la presidenta del CNE, Tibisay Lucena, fue ﬁrmado por el coordinador general de la Comisión de Organización y Estrategia Electoral del Comando de Campaña Carabobo, Francisco Ameliach, a través del cual se requiere la totalización y publicación de los resultados del simulacro electoral del pasado domingo 2 de septiembre. En este sentido, el documento consignado dice: “Es oportuno indicarle, respetada presidenta, que la presente solicitud obedece a la campaña mediática que han emprendido los

partidos políticos de oposición en la cual publican resultados falsos y totalmente engañosos del simulacro electoral”. A juicio del también representante del PSUV, la conducta de la oposición venezolana “evidencia una estrategia malsana, de querer tomar el exitoso simulacro nacional, para planiﬁcar y fraguar ataques al Poder Electoral buscando crear incertidumbre y zozobra en el electorado, como elemento desestabilizador para anunciar fraude en la venidera elección presidencial del 7 de octubre”.

18 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

FARC: “La paz es el camino y la ruta” > Los rebeldes anunciaron a Iván Márquez y José Santriz como negociadores y solicitaron un cese el fuego en Colombia CIUDAD CCS

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) pedirán al Gobierno en el inicio del diálogo de paz, el próximo 8 de octubre en Noruega, un cese el fuego bilateral, adelantó ayer el comandante guerrillero Mauricio Jaramillo, reseñalaron Prensa Latina y Telesur. “Vamos a plantearlo inmediatamente nos sentemos a la mesa, es uno de los primeros puntos”, afirmó en el Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, durante una rueda de prensa para ofrecer detalles de las conversaciones con el Gobierno colombiano para poner fin a 50 años de conflicto bélico. Jaramillo, quien encabezó el grupo encargado del acercamiento exploratorio con la administración de Juan Manuel Santos, confirmó a Iván Márquez y José Santriz como miembros del equipo a cargo de las negociaciones de paz. También mencionó como integrante a Simón Trinidad, un guerrillero extraditado a Estados Unidos, donde permanece en prisión. A propósito de la extradición, el comandante de las FARC señaló que la organización insurgente rechaza ese mecanismo por razones de soberanía y principios. En respuesta a preguntas de reporteros, Jaramillo descartó además la existencia de retenidos en poder de la guerrilla. Durante la rueda de prensa, los representantes de las FARC insistieron en su voluntad de alcanzar la paz. Según la agenda divulgada, el acuerdo de acercamiento incluye puntos como el desarrollo agrario, las garantías para el ejercicio de la oposición política, el fin del conflic-

Reconciliación

Andrés París, Mauricio Jaramillo, Ricardo Téllez, Ramírez y Sandra Aguilar (de izq a der) fueron los voceros. FOTO AFP to armado, el combate al narcotráfico y los derechos de las víctimas, además de los mecanismos de implementación y verificación. “No hay nada que no se pueda discutir y a lo que no se le pueda hallar una solución en la mesa”, agregó el portavoz de los rebeldes. De igual manera, afirmaron que no se puede determinar el tiempo sobre los Diálogos de Paz, “nos sentaremos en la mesa y vamos a tratar por nuestra parte de agilizar todo y si el Gobierno cree que puede hacer una serie de reformas en poco tiempo y se presta para abrir las puertas, se agilizará el proceso”, explicó Ricardo Tellez, otro de los voceros de las FARC.

Por otra parte, las FARC indicaron que el único error que se puede dar en el proceso de diálogo es “no darle la oportunidad a la paz y que la guerra sea la expresión de los cambios y anhelos de los colombianos”, expresó el vocero Andrés París. “La paz es el camino y la ruta”, agregó París, tras afirmar que esta es “la experiencia más avanzada que hemos construido”. Jaramillo descartó, además, la existencia de retenidos en poder de la guerrilla. El martes último Santos y el máximo líder de las FARC anunciaron por separado el inicio del proceso de paz, que comenzará en Oslo.

Expresidente de la Corte Suprema colombiana denunció a Uribe CIUDAD CCS

El expresidente de la Corte Suprema de Justicia, César Julio Valencia Copete, insistió ayer en el “calvario” que sufrió por cuenta de la “persecución” que vivió durante el gobierno de Álvaro Uribe Vélez, informaron medios colombianos. En su testimonio ante ante la Comisión de Acusaciones, dentro del proceso por las ‘chuzadas’ telefónicas que cursa en contra del expresidente Uribe, relató cómo después del caso ‘Tasmania’ y por haber dictado una serie de medidas por parapolítica, fue objeto de “persecuciones e interceptaciones, violando

mi vida privada y entorno”. Según él, a raíz del caso ‘Tasmania’, la reacción de Uribe “fue violenta y utilizó términos descomedidos” en contra de la Corte Suprema de Justicia. “En una reunión con el expresidente luego de ese caso, calificó a la Corte de brazo armónico del terrorismo armado a semejanza de la guerrilla, farsante… Me quedó corto en los términos y epítetos que utilizó el expresidente en contra de la Corte Suprema”, sostuvo. Valencia Copete dijo que hubo un “sesgo” en contra de la Corte Suprema que llevó a la persecución.

ESTADO DEBILITADO Por su parte, el expresidente Álvaro Uribe, quien ha estado bombardeando la mesa de diálogo de paz, instituida por el mandatario Juan Manuel Santos, aseguró ayer que “en el gobierno que yo presidí, Colombia iba ganando la paz. La primera dificultad que yo veo es que este diálogo empieza con la seguridad debilitada, un Estado debilitado y un terrorismo recrudecido. Uribe se ha convertido en la figura de oposición más importante a los diálogos que se iniciarán en Oslo, Noruega, y que él calificó como una ‘bofetada a la democracia’.

HAY LO QUE SE PUEDE HACER Y LO QUE NO Por su parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, respondió ayer mismo a las FARC que el proceso de paz “debe ser realista” después de que la guerrilla reclamara que en su equipo negociador esté “Simón Trinidad”, un guerrillero encarcelado en Estados Unidos, reseñó AFP. “Hay cosas que se pueden y otras que no”, manifestó Santos, al agregar que “eso es importante entenderlo en el proceso”, indicó el mandatario antes de viajar a la base militar de Tolemaida, donde dará detalles a la cúpula del Ejército sobre el plan de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.

Antes de la rueda de prensa se emitió un video en el que Rodrigo Londoño Echeverri “Timochenko” habló sobre el diálogo de paz, reseñaron agencias. Sentarse a negociar “con toda honestidad engrandece a quien lo hace y envilece a quien se opone”, indicó “Timochenko, que se mostró “convencido” de que “el pueblo colombiano” va acompañar a las partes “en el desmonte del conflicto interno”. Expresó que llegaron al diálogo “convencidos de que el pueblo colombiano nos acompañará en el desmonte de las causas que alientan el conflicto interno” en el país desde hace 50 años. “La paz es la más noble bandera del pueblo colombiano”, aseveró. Timochenko explicó que los diálogos de paz jamás debieron interrumpirse y que las FARC “siempre hemos acudido a la salida política”. “Al dar este primer paso hacia la reconciliación, queremos dejar presente que son vanas las ínfulas triunfalistas de quien inculca que acudimos a la mesa de diálogo a firmar nuestra rendición y entrega”, aseveró. Timochenko alertó que existen “poderosos enemigos” que “se oponen a este empeño, que desde ya enfilan sus baterías y dirigen sus cargas explosivas con el propósito de sabotear y anular cualquier posibilidad de transformación del odioso orden de cosas vigentes en Colombia”. Indicó que no le afectan las críticas de algunos sectores en su país, que han proferido “toda clase de provocaciones e infamias” contra este proceso.

Colectivo pide no negociar en medio de la guerra CIUDAD CCS

El colectivo Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP), que apoya ampliamente el diálogo entre las FARC y el gobierno del presidente Santos para poner fin al conflicto armado en su país, manifestó su preocupación por el inicio de las conversaciones sin cese el fuego. “Nos preocupa que si no hay un cese bilateral de fuego es posible que, como se ha hecho esto mismo de negociar en medio de la guerra en otras oportunidades, vaya a ser muy complicado que los diálogos se adapten, porque en medio de las bombas es muy difícil oír las pa-

labras de paz”, expresó la vocera de CCP Lilia Solano, en entrevista sostenida con la AVN. Agregó que “la preocupación que tenemos desde la sociedad civil es la decisión que ha tomado el gobierno del presidente Santos de dialogar y darle la orden a las Fuerzas Armadas de que sigan bombardeando, de seguir trayendo gente presentada como los trofeos de la guerra, es decir, muertos”. Indicó que el discurso del presidente Santos “ha sido totalmente correcto, el problema es la práctica, insistir en negociar en medio de la guerra”.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

Merkel y Rajoy se proponen resolver crisis del euro > Los mandatarios eludieron hablar sobre otro auxilio para España CIUDAD CCS

La canciller alemana Angela merkel fue recibida en Madrid por el presidente del Gobierno español Mariano Rajoy para analizar la situación de la moneda común (el euro) y de la economía española. España y Alemania harán “todo lo necesario para resolver de forma definitiva la crisis del euro”, dijo Rajoy, mientras Merkel se limitó a decir que “tenemos que restaurar la confianza en el euro”. Por otro lado, ayer el presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, reveló finalmente su nuevo programa de compra de deuda, una medida que deberá beneficiar en primer lugar a España, pero que necesita antes una solicitud oficial del gobierno de Rajoy. De inmediato la bolsa de Madrid se elevó en 4,91%. Merkel dijo que no viajó a España a decir a su presidente lo que “tenía que hacer”, aunque reconocía el esfuerzo del Gobierno,

que, como el de Italia, “va por buen camino”, señaló Público.es. Rajoy se mostró contundente: “Ningún aliado le plantea a otro lo que tiene que hacer” cuando visita su país. En todo caso, añadió, “atenderé las recomendaciones del Consejo Europeo”. Rajoy y la canciller alemana evitaron en todo momento aludir a la segunda ayuda para España –la primera fue la de 100 mil millones para los bancos– y se ha centrado en dos objetivos: confirmar, respecto a los ciudadanos, que España cuenta con el apoyo de Alemania en las políticas de su Gobierno e insistir, con vista a los mercados, que el proyecto del euro es “irreversible” y que ahora se camina hacia la plena unión bancaria y unión fiscal, agregó el portal. Ayer Gaspar Llamazares, ex coordinador de Izquierda Unida y ahora integrante de Izquierda Abierta planteó la salida de España de la Eurozona, o en todo caso la

revisión de la permanencia del país en el área del euro. Dijo que no es posible seguir con la moneda única si sirve de “excusa para la demolición del Estado del bienestar”. RIESGOS PARA LA ECONOMÍA GLOBAL La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) consideró ayer que la actual crisis de la Eurozona es un riesgo para el crecimiento de la economía mundial y alertó sobre la necesidad de evitar un contagio, señaló Prensa Latina. El economista jefe de OCDE, Pier Carlo Padoan, aseguró que la situación de la zona de la moneda única es preocupante, ya que la debilidad de Grecia y España se extiende a las principales economías de Alemania, Francia e Italia. Dijo que el escenario del bloque europeo se deteriora cada día, sin una solución concreta a la vista, por lo que estanca a la economía global.

MUNDO

Grecia vende islas como opción para obtener dinero CIUDAD CCS

El Gobierno de Grecia venderá algunas de sus islas e islotes para reducir el déficit fiscal y la deuda externa estimada en 439 mil millones de dólares, como parte del programa de privatización de empresas y bienes raíces del Estado. Los acreedores internacionales presionan y solicitan apresurar la negociación, según el medio local Atpreveza, reportó Telesur.

Mientras la población se enfrenta a graves problemas económicos generados por las drásticos recortes del presidente Antonis Samarás, inversores extranjeros se disponen a comprar parte del territorio nacional. Samarás aseguró que las islas pueden generar ingresos para la debilitada economía nacional. Las islas están en la costa oeste de Grecia, en el Jónico y el golfo de Arta.

Ayer policías griegos protestaron por la difícil situación del país. FOTO AFP

20 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Escocia denuncia discriminación británica CIUDAD CCS

Escocia es uno de los países más ricos y diversos del mundo y, sin embargo, ni siquiera tiene su propio canal de televisión en inglés, denunció ayer el ministro principal de ese territorio de Reino Unido, Alex Salmond, reseñó Prensa Latina. Líder del independentista Partido Nacionalista Escocés (SNP), Salmond, afirmó que esa situación es ridícula y muestra cómo su país es discriminado. Inmerso en la campaña con vista al referendo separatista que se realizará en el otoño de 2014, el titular resaltó la fortaleza económica escocesa. Como parte del Reino Unido, somos en la actualidad el vigésimo país más próspero del mundo y con la independencia as-

cenderíamos a la sexta posición, explicó. “Pero creo que la diferencia cultural también contribuiría a que Escocia se convierta en una nación mucho más exitosa y con mayor contribución a la escena mundial”, subrayó el jefe del SNP. Al retomar la temática económica, precisó que el territorio escocés posee el 90% de las reservas de gas y petróleo de la Unión Europea (UE), con un valor que ronda el millón de millones y medio de libras esterlinas. Eso representa un millón de millones y medio de esa moneda en los próximos 40 ó 50 años, comentó. Observó que cualquier estado miembro de la UE daría lo que fuera por tener ese capital en reservas de hidrocarburos.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

Denuncian agresiĂłn contra sede comunista en Chile > Grupos atacaron local en Santiago para desacreditar movimiento estudiantil, alegan jĂłvenes militantes CIUDAD CCS

Las Juventudes Comunistas de Chile (Jota) denunciaron la presencia de grupos polĂticos que se disfrazan de movimiento estudiantil para generar acciones agresivas contra la izquierda y en particular contra el Partido Comunista del paĂs austral. El miĂŠrcoles un centenar de personas â&#x20AC;&#x153;entre jĂłvenes y estudiantes secundarios y adultos sin identificaciĂłn atacaron la sede del PC con piedras, botellas y palos en una actitud premeditadamente violentaâ&#x20AC;?, realzĂł una declaraciĂłn de la Jota. La agrupaciĂłn juvenil condenĂł lo ocurrido que derivĂł en ocho militantes comunistas con lesiones de diferente gravedad. â&#x20AC;&#x153;Esta actitud nos parece lamentable y absolutamente repudiable e injustificada, sobre todo porque hay grupos polĂticos que se disfrazan de movimientos estu-

diantiles para generar acciones de este tipo sin identificarseâ&#x20AC;?, agregĂł el mensaje. La Jota considerĂł que hay un propĂłsito tambiĂŠn de desacreditar al movimiento estudiantil al presentar como gestores y protagonistas de la agresiĂłn al movimiento de estudiantes secundarios. â&#x20AC;&#x153;Lamentamos que esta situaciĂłn haya ocurrido, no sĂłlo por el daĂąo a la infraestructura de nuestra sede y los ocho compaĂąeros heridos en distintos niveles de gravedad, sino que tambiĂŠn nos ofusca que se intente desprestigiar al movimiento estudiantilâ&#x20AC;?, agrega Jota. Versiones de prensa seĂąalan que estudiantes secundarios intentaron tomar varias sedes de partidos polĂticos en rechazo a la aprobaciĂłn por el Congreso de un proyecto de ley de reforma tributaria, reportĂł Prensa Latina.

Directivos, coordinadores, periodistas, reporteros

motorizados y demĂĄs personal de Ciudad CCS, expresamos nuestras mĂĄs sentidas palabras de condolencia a DĂĄngelo Andrade,

AnĂbal Benito RamĂłn Andrade (Q.E.P.D.) Sus restos son velados en la Funeraria Santa Isabel XXI. El sepelio serĂĄ en el Cementerio del Este. Hora: 1:30 pm Caracas, 7 de septiembre de 2012

MUNDO

22 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

w w w.ciud a d ccs. i n f o

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Venezuela sumó otros tres diplomas > Nuestros representantes obtuvieron dos pergaminos en atletismo y uno en ciclismo en los Juegos Paralímpicos de Londres JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS

Venezuela tuvo otra destacada actuación en la jornada de ayer en los Juegos Paralímpicos Londres 2012, al obtener otros tres diplomas, para llegar a diez, cerrando la actuación el ciclista Víctor Garrido quien se ubicó de séptimo en la final de la competencia de ruta, sobre 64 kilómetros, categoría C1-3 (miembros afectados). Casi simultáneamente, otro criollo, Oscar Herrera, conquistaba el noveno pergamino para el país, pero en la especialidad de salto triple, categoría F11 (discapacidad visual) con un registro de 11.34 en su primer intento. Mientras, en horas de la mañana, en el mismo escenario de los deportes de pista y campo, Yomaira Cohén sumó el octavo reconocimiento para Venezuela, luego de ubicarse en el séptimo lugar del lanzamiento de disco, categoría F37 (parálisis cerebral), alcanzando una distancia de 26 metros, 24 centímetros (26.24).

MEDALLERO País

O P B T

1.-China

69 59 53 181

2.-Rusia

3.-Gran Bretaña

29 38 38 105

31 22 83

4.-Ucrania

27 18 23 68

5.-Australia

18 26 69

6.-Estados Unidos 22 20 27 69 7.-Alemania

21 17 52

68.-Venezuela

Aguilar a la pista Oscar Herrera conquistó el certiﬁcado en la jornada de ayer en la prueba de salto triple. FOTO CARLOS PUCHE/MINDEPORTE

ción general en la categoría SB14 (discapacidad intelectual), con registro de 1 minuto, 13 segundos y 21 centésimas POR CENTÉSIMAS (1:13.21). En otras actuaciones de Por su parte, el semilos atletas especiales criolondon fondista Samuel Colmellos, el nadador Alberto nares se ubicó en la casiVera quedó a cuarenta y Pa lla 18 en la prueba de los dos centésimas de alcanGa raly me mp ic s 400 metros, categoría zar el octavo lugar, y diT46 (amputación extreploma, en la prueba de los 100 metros pecho de la cita lon- midad superior). Colmenares, quien volvió a redinense. El venezolano finalizó en el noveno escaño en la clasifica- sentirse de una lesión en la rodilla

izquierda, dejó crono de 2 minutos, 5 segundos y 40 centésimas (2:05.40) en la pista del Estadio Olímpico de la capital inglesa. “Esa lesión me sacó de todo, de entrenamiento, de la prueba, de concentración, pero esto es parte del deporte. Si no hay lesión es porque no eres atleta”, dijo a través de portal del Ministerio del Deporte. Y en la prueba de ciclismo de ruta para C1-3 (miembros afectados), donde Víctor Hugo Garrido dio a Venezuela el décimo diploma, su

compatriota Cirio Molina finalizó en la casilla 19, donde compitieron 26 pedalistas y donde todos terminaron el recorrido de 64 km. Esta fue la segunda presentación de Molina en Londres 2012, pues el pasado miércoles había debutado en la prueba de contrareloj de ruta, donde quedó de noveno en la clasificación general. Esta es la segunda incursión de Molina en Juegos Paralímpicos, ya que en pasada actuación en Beijing 2008 se trajo un diploma en su equipaje.

Jesús Aguilar, quien disputará los 200 metros planos T53 (sillas de ruedas) a partir de las 11:30 de la mañana, será uno de los cinco venezolanos que compiten en la jornada de hoy en los Juegos Paralímpicos. Aguilar irá por la revancha, porque el pasado martes no pudo clasiﬁcar en la prueba de los 800 metros planos, luego de sufrir una caída. Antes que él estarán en acción, el nadador Pedro González en la prueba de los 50 metros libre, categoría S-12 (discapacidad visual); en la misma especialidad, Belkis Mota actuará en piscina de 50 metros libre. Y en el impulso de bala F20 (discapacidad intelectual) debutarán: Ronny Valdés y Dányelo Hernández.

PELOTA GRINGA

Dubront y Álvarez se miden hoy en duelo de lanzadores criollos WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

El zurdo Félix Dubront (Medias Rojas de Boston) y el derecho Henderson Álvarez (Azulejos de Toronto) protagonizarán esta noche un nuevo duelo entre pitchers venezolanos en Grandes Ligas, el cual tendrá como escenario el mítico Fenway Park (Boston). Álvarez marcha con registro de 7 victorias por 12 derrotas y tiene efectividad de 5.04 carreras limpias permitidas por cada nueve episodios de labor. Mientras, el diestro de los canadienses exhibe registro de 10-7, con 5.03. Tanto Toronto como Boston ya están fuera de carrera por alcanzar

un boleto a la postemporada este año en las mayores. HERNÁNDEZ EN ACCIÓN Otro escopetero nativo que subirá a la lomita en la jornada de hoy será Félix Hernández. Su equipo Marineros de Seattle recibirá la visita de los Atléticos de Oakland, en el Safeco Field (Seattle). Hernández (13-6, 2.51) está reuniendo méritos suficientes como para llevarse el premio Cy Young de la Liga Americana, el cual se le otorga al lanzador con mejor actuación en cada liga. El Rey ya se llevó este galardón en 2010. Sus 204 episodios de labor representan la segunda cifra más alta

para un monticulista de la Americana, aparece cuarto en ponches (191) y su efectividad es la más baja del joven circuito. CAYÓ CHACÍN El siniestro Jhoulys Chacín (Colorado) cargó con el revés, luego de que los Bravos de Atlanta blanquearan ayer 1-0 a los Rockies, en el Turner Field (Atlanta). Chacín (2-5, 4.50) tiró 3.1 capítulos, con siete hits y una rayita permitida (sucia). Dio tres boletos y abanicó a trío de oponentes. Su compañero y compatriota Guillermo Moscoso lo relevó con 1.2 innings en blanco. En ese lapso repartió par de ponches.

Jhoulys Chacín (Colorado) sufrió su quinta derrota de la temporada. FOTO AFP

24 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

César Farías pide apretar en el juego > El estratega de La Vinotinto espera hoy un partido diferente al que hicieron ante Perú en la Copa América por el tercer lugar JUAN CERMEÑO

Para mantener su aspiración de clasificar por primera vez a un mundial de fútbol de la máxima categoría, el de Brasil 2014, Venezuela tendrá que sacar un triunfo en su partido de esta noche ante Perú, en Lima, para lo que según el técnico César Farías, será necesario presionar en el choque. Farías valoró al equipo peruano que en julio del año pasado, en partido por el tercer lugar de la Copa América, goleó a La Vinotinto 4-1. “Esperemos que no se repita el mismo partido, ya que ahora disfrutamos de ciertas bondades que no teníamos antes, pero habrá que apretar en el juego porque no todo se saca a base de talento”, sostuvo. Venezuela es quinto en la eliminatoria suramericana con ocho puntos y Perú último con tres, de manera que nuestro combinado no puede permitirse traspié alguno ante los equipos a los que supera en la clasificación, ya que, por ejemplo, una derrota ante su rival de esta noche pondría a éste a sólo dos unidades del vinotinto, además de lo que significarían las incidencias de los otros resultados. Perú también la tiene complicada. Su situación como sotanero no le deja margen de maniobra, menos jugando como local, con puntos importantísimos, necesarios para mejorar su situación. “Venezuela nos merece el mayor respeto, el que se merece porque está cinco puntos arriba que nosotros. No estamos en condiciones de no respetar a nadie si estamos de

Estadio Nacional de Lima

COLOMBIA

CIUDAD CCS

Ciudad: Lima

ECUADOR

Inauguración: 1952

BRASIL Lima

Dimensiones: 105 x 62 m

Perú

Superficie: Grama natural

BOLIVIA

Capacidad: 50.000 espectadores

Océano Pacífico

Perú

Rodríguez

Zambrano

Rosales

Seijas

Vargas

Cruzado

Pizarro

Fedor

Ramírez

Guerrero

Rondón

Vizcarrondo

Flores

Vega

Penny

Revoredo

Farfán

Infografía: DAVID LEONET

últimos”, señaló en rueda de prensa el técnico uruguayo Sergio Markarián, director técnico de Perú, reseñó la web elcomercio.pe. “Pero (...) tenemos un equipo bueno, que puede hacer buena presentación y aspirar a ganar el partido”, expuso Markarián. Sobre la situación de la selección sostuvo que “hemos perdido muchos puntos (y eso) nos ha puesto en situación crítica, pero tenemos un buen equipo. Todos los jugadores van a dejar todo por una victoria. No vamos a renunciar a poner actitud y hacer un buen trabajo de conjunto”, argumentó .

González Feltscher

Arango

Cichero

Posibles alineaciones

8:55 pm (Hora venezolana) Transmisión Tves

Venezuela

Árbitro

Martín Vásquez Diego Penny Renny Vega (Uruguay) Yoshimar Yotún Roberto Rosales Alberto Rodríguez Oswaldo Vizcarrondo Carlos Zambrano Frank Feltscher Renzo Revoredo Gabriel Cichero Rinaldo Cruzado Agnel Flores Luis Ramírez Alexander González Juan Manuel Vargas Luis Manuel Seijas Jéfferson Farfán Juan Arango Claudio Pizarro Nicolás Fedor Paolo Guerrero Salomón Rondón DT: Sergio Markarián DT: César Farías

A 31 años de su clasificación precedente > Ayer se cumplieron 31 años de la última clasificación de la selección nacional de Perú a un Campeonato Mundial de Fútbol de la máxima categoría. El 6 de septiembre de 1981 igualó a cero con Uruguay, suficiente para asegurar su presencia en España 1982. Se trató de la cuarta intervención peruana en una cita de esa jerarquía, y para regresar al torneo tendrá que ser protagonista de una reacción prolongada que le permita conseguir los puntos suficientes para acudir a Brasil 2014

> Perú tuvo un buen comienzo en esta eliminatoria suramericana de fútbol. Derrotó a 2-0 a Paraguay en su primer partido, pero seguidamente cayó en los cuatro siguientes: 4-2 ante Chile, 2-0 ante Ecuador, 1-0 con Colombia y 4-2 ante Uruguay > Por su parte, Venezuela arrancó esta eliminatoria con una derrota ante el combinado de Ecuador 2-0, inmediatamente venció a Argentina 1-0, igualó con Colombia 1-1, derrotó a Bolivia 1-0, empató con Uruguay 1-1 y cayó ante Chile 2-0

Argentina busca mantener nivel frente a Paraguay > El conjunto guaraní, que ahora tiene nuevo técnico, viene de dos caídas CIUDAD CCS

Argentina, con Lionel Messi como estandarte, recibirá hoy a Paraguay en partido de la eliminatoria al Mundial de Brasil 2014 en plena etapa de consolidación frente a un rival con necesidad de reposicionarse y con nuevo DT. El equipo que conduce Alejandro Sabella viene de dos victorias en partidos por eliminatoria, la última por goleada 4-0 ante Ecuador. “La selección (argentina) volvió a ilusionar a la gente, ganamos varios partidos seguidos, algo que no se hacía desde hacía mucho. Hace tiempo dije que había que contagiarlos, y lo estamos logrando”, manifestó Messi, capitán y referente del plantel argentino.

Encuentros vitales

Remodelación: 2011

PERÚ

Yotún

OPINIÓN

Por otro lado, Paraguay está en un momento de cambios, con el uruguayo Gerardo Pelusso como nuevo técnico y en la búsqueda de un equipo que le permita reposicionarse luego de dos caídas, ante Bolivia (3-1) y Chile (2-0) que precipitaron la salida del entrenador Francisco “Chiqui” Arce. Por su parte, Colombia, liderada por Radamel Falcao García, buscará en Barranquilla acabar con el invicto de 19 partidos de Uruguay. Los cafeteros, dirigidos por el estratega argentino José Pekerman, esperan la efectividad y contundencia del “Tigre”. Colombia buscará asfixiar al rival con los más de 30 grados centígrados de temperatura y tendrá co-

mo amuleto un balón, nombrado Macondo y adornado con mariposas amarillas, inspirado en el libro Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. En el otro partido de la jornada, Ecuador buscará ante Bolivia un triunfo para afianzarse en la zona de clasificación, un objetivo que se enfrenta al deseo del rival de reeditar la gloria que vivió con el técnico español Xabier Azkargorta, de vuelta al banco verde, recordó AFP. Los ecuatorianos, dirigidos por el colombiano Reinaldo Rueda, son cuartos con nueve puntos producto de victorias en casa ante Venezuela (2-0), Perú (2-0) y Colombia (10). De visitantes cayeron frente a Paraguay (2-1) y Argentina (4-0).

TABLA DE POSICIONES País

JJ JG JE JP GF GC Pts

Chile

2 11 10 12

Uruguay

0 14 6

Argentina

11 4

Ecuador

Venezuela

Colombia

Bolivia

Paraguay

Perú

6 11

OTROS JUEGOS PARA HOY Colombia vs Uruguay

5:00pm

Ecuador vs Bolivia

5:30 pm

Argentina vs Paraguay

8:55pm

Las eliminatorias otorgan cuatro cupos directos al Mundial, y al quinto la posibilidad de una repesca con el quinto de Asia.

WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Venezuela encara la séptima y octava fechas de la eliminatoria suramericana al Mundial de Fútbol Brasil 2014 con un solo objetivo: obtener la mayor cantidad de puntos posibles para poder mantenerse en carrera en el certamen. Decir que ante Perú (hoy) y Paraguay (el próximo martes) La Vinotinto se juega sus aspiraciones de conseguir un cupo a la Copa del Mundo no resulta algo exagerado, a pesar de que todavía resta un largo camino por recorrer. Más allá de eso, la vida está en juego, literalmente hablando, y así lo entienden tanto el técnico César Farías como los 25 jugadores convocados por él. Todos coinciden en que la misión es salir con la frente en alto en las visitas a Lima y Asunción, pese al hecho de que se juega como visitante y en ciudades muy hostiles. La doble jornada previa no fue buena para la selección nacional y eso está pasando factura hoy día. Los criollos sólo conquistaron un punto al empatar a un gol con Uruguay (Montevideo), mientras Chile los venció 2-0 en Puerto La Cruz. Esos resultados mandaron de un viaje a la selección nacional del primero al quinto puesto de la tabla al acumular 8 rayitas de 18 posibles, pero con Colombia (7) pisándole los talones. Esta doble confrontación también marcará el final de la primera parte de la travesía que llevará hacia la Copa del Mundo 2014. La Vinotinto no jugará en la fecha siguiente, por lo que se hace más imperioso aún salir airosos en esta oportunidad. Algunos pudieran pensar que las cosas serán fáciles para los nuestros en vista de que los peruanos ocupan el último lugar y los guaraníes se ubican en el penúltimo peldaño. Sin embargo, nada más alejado de la realidad. Los incas saldrán al Estadio Nacional de Lima con el cuchillo entre los dientes y lo mismo harán los paraguayos en su reducto, Defensores del Chaco. Para ambas selecciones vencer a La Vinotinto pudiera servirles para “resucitar” y meterse en la pelea por un boleto a Brasil. Por eso, estos dos encuentros son de vida o muerte. La Vinotinto tiene que ir por todo.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

CINE CLUB CCS

QUÉ VER>

Solo en casa

CINE DEL MUNDO>

Benito Irady

En un intento de cine de comedia se despliega un abanico de personajes acartonados y situaciones cliché

Todo trae consecuencias

Presidente del Centro de la Diversidad Cultural

Araya Directar: Margot Benacerraf País: Venezuela Año: 1959

Zoraidys Flores Costurera

Romeo y Julieta Director: Franco Zeffirelli

Alonzo Marcano

Técnico de sonido en ANTV

Batman, El caballero de la noche Director: Christopher Nolan

Luisana Matos

Directora de maternal

Amigas por siempre Director: Lesli Linka Glatter

Jesús Ángel Toro Vigilante

Miranda regresa Director: Luis Alberto Lamata

Rossana Romero Comerciante

Una esposa de mentiras Director: Dennis Dugan

Zulay González

Encargada en tienda de artesanías

La era del hielo 4 Director: Chris Wedge

Hugo Pinto Estudiante de enfermería

Er Conde Bond Director: Benjamín Rausseo

cuáles parecen más sketchs teSi bien es loable el repunte, levisivos que apenas arañan tanto en cantidad como en la una risa forzada que la clásicalidad de las de produccioca figura del gag cinematones, que ha tenido el cine vegráfico y su inherente cominezolano en los últimos años, cidad; a todo esto se aúna y que esto tenga como conseque el filme posee una duracuencia el eclecticismo temáción más larga de lo común tico, no es menos cierto que para la producción nacional al inclinarse por un género (una hora y tres cuartos), adedado es menester cuidar las más de tener como resoluformas cinematográficas. Es ción una redención moral: así como Solo en casa se exhibe Solo en casa Carlos pasa de ser el irrescon la pretensión de ser un De: Manuel Pifano. ponsable total a predicador filme comedia, a sabiendas Venezuela, 2012. de ajustados códigos morade lo difícil que es embarcar- Comedia. les, ¡en una semana! El resulse en ese género y llegar a tado –obviamente– es el tedio. buen puerto. Del mismo modo que ha habido un En el intento, el filme se hace de todos los arquetipos posibles (macho de- repunte en la producción, ésta ha teninigrador de la mujer, charlatán, el “vi- do el añadido de haber dado un salto vo” criollo, padre transmisor de antiva- cuántico en lo que a calidad técnico-nalores, el perfecto inútil) para fabricar la rrativa se refiere. En este respecto es lasemblanza del machista típico venezo- mentable reconocer que Solo en casa relano, y solo termina ofreciendo un gi- presenta un retroceso. El manejo de los gantesco cliché que, por el exceso de sa- planos cinematográficos para recrear el espacio físico es atropellado, sin conszón, resulta difícil digerir. El actor Guillermo Caniche provee a trucción narrativa coherente. La defisu personaje de algunas tímidas ráfagas ciente fotografía carece profundidad de de hilaridad pero, en la construcción campo como requerimiento mínimo, global del mismo, y considerando el ocasionando una opacidad visual que enorme peso específico que tiene en la contrasta abiertamente con la pretennarrativa del filme, deja mucho que de- sión cómica del filme. Marcada ausensear; no se trata de falta interpretativa cia del raccord de mirada entre los pladel actor –a quien se le notan cualida- nos. En fin, desaciertos técnicos que se des para la comedia– sino una desaten- creían superados resurgen en esta cinta. Dada la pléyade de clichés que rezución en la dirección de actores. En el mismo sentido tenemos que ha- ma el filme, también optamos por un cer referencia a las deficiencias que po- lugar común: hay que apoyar el cine see el guión. El ritmo adolece de una le- nacional. tanía que se observa, sobre todo, en la Rodolfo Castillo cansina exposición de las escenas, las rodocastillo81@hotmail.com

LA PASTILLA ROJA> cómo el obrero es explotado por La película La huelga, se sitúa en perversos capitalistas llevándo la Rusia zarista cuando, después así, a tomar partido por los trade una reunión, los obreros desbajadores que reivindican sus contentos de una importante derechos. empresa metalúrgica deciden ir La película es un ejemplo pera la huelga. fecto de cómo y por qué comenEste filme centra su atención zaron las huelgas en la Rusia zaen el proceso de cómo surge un rista y plantea lo que lleva a los movimiento huelguista y cómo trabajadores a la lucha justifise desarrolla en una fábrica, cando sus acciones. Éste filme es mostrando las duras condicioLa huelga muestra también de las condines de trabajo que sufrían los ciones inhumanas que tienen obreros en Rusia a principios De Sergei M. Eisenstein que ser aceptadas por el obrero del siglo XX. La fábrica simboli- Unión Soviética, 1924. para poder mantener el puesto za la vida diaria y es el punto de Drama social. de trabajo y el egoísmo de los pareferencia esencial del filme, ya que es el punto de partida del proceso his- trones utilizando a los trabajadores como tórico de liberación del trabajo que diri- animales de carga. Es esta película todo un muestrario gieron los bolcheviques. Luego de la decisión de los trabajadores, ideológico en el que se resume el porqué el director de la empresa informa de la si- de la Revolución de 1917. El filme llega a tuación a los responsables políticos y éstos su clímax cuando un obrero se suicida al envían a la policía para abortar la huelga. ser acusado injustamente de un robo. A partir de ese momento y a lo largo de la Verónica Abreu Roa película aparecen numerosas muestras de veroo31@hotmail.com

Última Parada 174 De: Bruno Barreto. Brasil, 2008. Drama, 110 min.

La película hace una relectura del documental Omnibus 174. Se basa en la historia real de un sobreviviente de una matanza de ocho niños y adolescentes, en situación de calle, a manos de policías en una iglesia de Río de Janeiro, en julio de 1993. Años más tarde el sobreviviente secuestró el citado ómnibus 174 en un barrio de Río y mantuvo once rehenes durante cinco horas, hasta que fue apresado y luego acabó muerto.

Encuentros

Una película hablada De: Manoel de Oliveira. Portugal, 2003. Drama/Comedia.

María Joana, una joven profesora de historia, realiza un viaje por el Mediterráneo con su hija y su marido. El barco va haciendo escala y María descubre parajes que sólo había visto en libros y que a menudo evocaba en sus clases. Así, este tour se convierte en un paseo iniciático a través de la civilización mediterránea y una evocación de todo aquello que ha marcado la cultura occidental.

Otra oportunidad

El crepúsculo de los dioses De Billy Wilder EEUU, 1950. Drama.

Joe Gillis es un joven escritor de segunda fila que, acosado por sus acreedores, se refugia casualmente en la mansión de Norma Desmond, una antigua estrella del cine mudo, que vive fuera de la realidad, acompañada únicamente de su fiel criado Max. A partir de ese momento la actriz pretende que Joe corrija un guión que ella ha escrito y que va a significar su regreso al cine.

INOLVIDABLES>

20 El jardín de la alegría De Alfred Hitchcock Reparto: Virginia Valli, Carmelita Geraghty, Miles Mander. Reino Unido, 1925.

40 La patrulla perdida De: John Ford Reparto: Victor McLaglen, Boris Karloff, Wallace Ford, Reginald Denny. EE UU, 1934.

Dios se lo pague De: Luis César Amadori Reparto: Arturo de Córdova, Zully Moreno, Enrique Chaico. Argentina, 1947.

Surcos De: José Antonio Nieves Conde Reparto: Luis Peña, María Asquerino, Francisco Arenzana. España, 1951.

26 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Jorge Veraza recibirá premio hoy en el TTC CIUDAD CCS

Reconocidos artistas tomaron el podio para leer el documento. FOTOS J. BOCARANDA

Creadores hacen maniﬁesto en apoyo a Chávez > Más de 300 personas en todo el territorio nacional han ﬁrmado el documento, de cara al 7-O LUISANA DE SARIO CIUDAD CCS

El Frente Nacional de Creadores y Creadoras (FNCC) realizó ayer, en la sala A-teatro, en Bellas Artes, una rueda de prensa para presentar el Manifesto de las y los creadores. Este primer comunicado del movimiento se solidariza con la reelección del presidente Hugo Chávez el 7 de octubre, por considerar que las políticas del primer mandatario son afines a sus principios y valores, pues contemplan la inclusión social y la mejor calidad de vida de los venezolanos. Actores dirigidos por Alberto Ravara dieron la bienvenida al pequeño espacio, que se fue llenando de artistas y creadores firmantes e interesados en el documento. El músico Rubén Márquez, el artista plástico Régulo Pérez, los escritores Ramón Lozada Aldana, Gerónimo Pérez Rescaniere y William Osuna; la bailarina Zhandra Rodríguez; los actores Simón Pestana, Henry Galué y Frank Maneiro; el presidente de la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (Sacven), Valentín Carucí; la vicepresidenta de la Comisión de Cultura de la Asamblea Nacional, Gladys Requena; los directores Sylvia Mendoza y el propio Ravara, tomaron el podio junto a su colega del estado Portuguesa, Federico Collado y el periodista del Diario Vea, Carlos Servando García. Maneiro y Mendoza dieron lectura al manifiesto en el cual se des-

taca cómo con la llegada de Chávez a la presidencia, Venezuela obtuvo una de las constituciones más avanzadas del mundo y con ella se crearon leyes, Pdvsa fue liberada del sector privado, proliferaron las misiones, aumentaron obras literarias, creció el cine nacional, se incrementó la pintura, el teatro y la red de comunicación. “Las perspectivas de hacer de Venezuela una potencia, una fuerza para la grandeza humana y cultural está lejos de ser una utopía (…) Detener este proceso sería un suicidio histórico, sería sepultar siglos de luz conquistados en estos años”, sentencia el escrito redactado por el sociólogo y ensayista Ramón Lozada Aldana. “Cuando me di a redactar este documento tomé en cuenta fundamentalmente el análisis social de la realidad venezolana y sobre todo el carácter coyuntural del manifiesto, también el programa electoral del Presidente”, explicó Lozada Aldana, quien recibió colaboraciones de Andrés Pérez Mujica, Nelson Guzmán y Gerónimo Pérez Rescaniere, y sólo de éste último tomó algunas ideas. LUCHADORES CULTURALES Uno de los aspectos resaltados en el encuentro fue la disposición de los creadores a dar la batalla por el proceso actual. Sylvia Mendoza explicó que ante un eventual desconocimiento de la oposición del triunfo del Chávez, el FNCC toma-

Actores dirigidos por Alberto Ravara dieron la bienvenida al encuentro.

Unidos en un mismo Frente Nacional El Frente Nacional de Creadores y Creadoras se creó el pasado 15 de agosto en respuesta a la presentación del Comando de Cultura de la oposición a través del canal Globovisión. “Todo el mundo tiene derecho a constituirse en el frente que quiera, pero no pueden desprestigiar unos alcances que son obvios”, destacó la directora de teatro Sylvia Mendoza. La fundación de este grupo fue una iniciativa del Movimiento de Artistas Revolucionarios Antiimperialistas (MARA), la poetada antiimperialista y el grupo de teatro alternativo Sylvia Mendoza, quienes contaron con la colaboración del periodista del Diario Vea, Carlos Servando García.

“Queremos que sea un frente muy amplio porque la creación lo abarca todo, premios nacionales, amas de casa que son creadoras de recetas de cocina, creadores cientíﬁcos”, explicó García. Hasta los momentos son más de 300 las personas inscritas en el FNCC, de Barinas, Bolívar, Falcón, Lara, Mérida, Nueva Esparta, Portuguesa y Zulia. Los interesados en unirse al movimiento pueden escribir al correo frentenacionalcultural@gmail.com o al teléfono 0416-8324344 un mensaje con su nombre, teléfono y actividad que realizan. Automáticamente estarán inscritos y recibirán el Manifesto de las y los creadores.

rá acciones como el resto de los afectos al Jefe de Estado. “Aún no nos hemos planteado las estrategias, pero lo haremos. Nosotros somos luchadores por la cultura y luchadores sociales de todas las parroquias. Igual que el resto del pueblo vamos a defender a nuestro Presidente con la sangre si es necesario”, dijo.

cencias del sistema de transporte. Posteriormente, el jueves 20 realizarán un juicio a los dirigentes opositores Leopoldo López y Oswaldo Álvarez Paz por lo que consideran “delito de lesa patria al propiciar la violencia en el país”, esta actividad se llevará a cabo en la Plaza Bolívar. La última semana de septiembre se reunirán en la plaza El Venezolano para mostrar performances y concentrar a los creadores y creadoras de manera voluntaria.

LÍNEAS DE ACCIÓN El FNCC está conformado por más de 300 afiliados en todo el país. Entre sus líneas de acción anunciaron que el próximo jueves 13 de septiembre tomarán las 47 estaciones del Metro de Caracas para repartir volantes y dar la cara a la comunidad que transita por las adya-

Lea el Maniﬁesto completo en la web

El escritor mexicano Jorge Veraza recibirá mañana el Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2011, por su obra Del Reencuentro de Marx con América Latina en la época de la degradación civilizatoria mundial. La ceremonia se realizará en la sala Ríos Reyna, del Teatro Teresa Carreño, a partir de las 5:00 pm, reseñó la AVN. El anuncio lo hizo el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, durante su programa semanal La bodega cultural, transmitido por Alba Ciudad 96.3 FM. La actividad estará presidida por el español Ignacio Ramonet, el cubano Fernando Martínez Heredia, la brasileña Mónica Bruckman y los venezolanos Luis Britto García y Germán Yépez, integrantes del jurado calificador del certamen. Calzadilla dijo que luego del acto, el escritor permanecerá en Caracas para ofrecer un seminario centrado en la temática planteada por él en su texto.

Murió la cultora mirandina Ernestina Ibarra CIUDAD CCS

La cultora de Guatire Ernestina Ibarra, mejor conocida como “Ñeta”, falleció este martes debido a problemas de salud que venían azotándola desde hace ya unos días. La información la dio a conocer el músico y cultor mirandino Miguel Alciro Berroterán, a través de la red social Facebook. “Ñeta”, nacida el 11 de marzo de 1930, comenzó a bailarle a San Juan cuando apenas sumaba 10 años de edad. Desde entonces, fue ganándose el respeto y la admiración tanto de los habitantes de su pueblo como de los artistas, nacionales e internacionales. Su trayectoria la llevó a convertirse en Patrimonio Cultural del municipio Zamora y del estado Miranda, y formaba parte de la Red de Patrimonios Culturales del mismo estado, indicó Berroterán en su nota titulada Lloran los tambores. Ernestina deja su legado a sus hijos, nietos y bisnietos y a las generaciones futuras.

www.ciudadccs.in f o

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

28 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Johansen no se mete en asuntos políticos > El cantautor argentino aﬁrmó que al mencionar al presidente Chávez en una de sus canciones lo hizo sin “ánimos de” crítica LUISANA DE SARIO CIUDAD CCS

La ironía de sus letras contrasta con su verbo apacible. Kevin Johansen, el cantautor argentino nacido en Alaska, Estados Unidos, que ha hecho de la mixtura un estandarte, actualmente promociona, junto a su banda The Nada, su sexto disco, Bi (2012), y presenta El Vecinal, un festival de música latinoamericana que proyecta nuevos talentos del continente. El primero de estos encuentros lo realizó en Buenos Aires en noviembre de 2011 junto a los chilenos Chico Trujillo. Luego se presentó con la banda de Rubén Albarrán de Café Tacuba, en la capital argentina y en La Plata en marzo de 2012. La edición más reciente se llevó a cabo el pasado viernes 31 de agosto en Caracas junto a Ulises Hadjis y José Alejandro Delgado. Desde 2008 se presenta en tarima junto al historietista Liniers, quien crea dibujos durante los conciertos. —La integración de la plástica a tu show ha sido bien recibida, ¿sigues planteándotela a futuro? —Liniers y yo tenemos una relación de amistad y de afinidad estética muy fuerte. Afortunadamente a él le va lo suficientemente bien como para que lo llamen de Italia o Brasil a una feria del libro o a algu-

na presentación de algún libro suyo, pero coincidimos cuando podemos. Este año vamos a estar aquí en Venezuela, México, Colombia, así que continúa la relación. Disfrutamos mucho la dinámica de dos disciplinas arriba del escenario, Liniers ya es un The Nada más. NATURALEZA BICULTURAL Bi, su más reciente producción, es un disco doble compuesto por 29 canciones, en el cual Johansen rinde homenaje a su naturaleza bicultural y bilingüe. —¿Qué sonidos trae Bi? —En la tapa se explica bastante, están mis padres de jóvenes, un disco es la madre argentina que me crió y otro es el padre yanqui que me tocó. De algún modo, el primer disco, el de la madre, Jogo (Subtropicalia) es más folclórico, participan desde Lila Downs (México) a Rubén Rada (Uruguay). En el otro, Fogo (Pop heart) están desde Natalia Lafourcade (México) a Daniela Mercury (Brasil). Son bien distintos, pero tienen mi esencia. —Una de tus canciones más críticas es Mc Guevara o Che Donalds. En algunas oportunidades has cambiado la letra y has sustituido la mención a Fidel Castro por la de Hugo Chávez... —Fue simplemente un juego de palabras, no era con ánimos de crí-

Su álbum más reciente incluye un disco folclórico y otro más pop. tica. En realidad era como una descripción, la canción nació hace como 15 años, yo salía de un recital y me llamó la atención que vendían las camisas a 20 dólares, entonces la canción se hace dos preguntas: primero, quién se llevaba todo el dinero de esas camisas y segundo, qué hubiera pensado el Che de convertirse en un objeto de consumo más, en un logo más. De eso habla la canción, no tiene una posición ideológica, si bien yo puedo tener la mía con respecto a la historia del Che. —¿Tienes alguna opinión con respecto al presidente Chávez? —No, yo no me meto en la política externa. Creo mucho en la no injerencia en asuntos políticos desde el arte. Uno puede estar de acuerdo con cosas o no, pero me parece que ese es un tema que lo tienen

Desde 2008 se presenta en tarima junto al historietista Liniers. FOTOS M. COLINA que arreglar los venezolanos y les deseo lo mejor. —¿Tampoco en la política de tu país? —Tampoco, no, porque hay cosas con las que puedes estar de acuerdo y otras que no, entonces te metes en una muy polarizada. Creo mucho en la crítica desde la construcción, sea el gobierno que sea. Johansen sigue impasible, ni la política ni el tiempo que corre sin pausas lo apremian. Se sumerge en sabor de la bebida típica argentina: el mate, mientras repasa su agenda de presentaciones que mañana lo llevará al Festival Despierta, en Chile, donde compartirá es-

cena con Paulinho Mosca, Lisando Aristimuño, Jorge Drexler, León Gieco y Pedro Aznar. El 14 partirá a Perú para una edición de El Vecinal junto al grupo Bareto. Presentará oficialmente Bi en el teatro Gran Rex de Buenos Aires, cantará en un festival latino en Australia por primera vez y seguirá por Brasil, México y Colombia. Todo ello sin perturbarse.

Escuche uno de sus nuevos temas No digas quizás

Liniers devuelve los aplausos en aviones de papel Ricardo Liniers Siri es un humo- —¿Qué pasa cuando se unen la rista gráfico argentino cuya pa- plástica y la música? sión por el dibujo nació por in- —La fantasía mía es pensar que si fluencia del cine. Su admiración vos vieras todos los dibujos juntos por historietistas como Hergé, al final del recital deberían geneQuino y Francisco Solano López, rarte algo similar a lo que te genelo llevó a crear sus primeros tra- ró el recital. Kevin tiene un sentibajos para pequeñas revistas de do del humor y poético que mezclaban bien con mi trabacomics y luego medios jo. Por otro lado, tiene más grandes. una generosidad muy Ha publicado libros, grande, primero hacia expuesto como pintor y mí por dejarme subir al desde 2005 acompaña a escenario, que es algo su amigo Kevin Johansen que distrae mucho a los en sus conciertos crean- ORGÁNICO músicos. También es do dibujos en vivo. El artista muy generoso con el pú“Primero dibujaba en asume su blico, la razón por la que una computadora atrás y trabajo en me siguió invitando, más eso aparecía proyectado. tarima como que nada para mí, es que Con el tiempo me fui can- algo intuitivo vio que la gente lo disfrusando de la computadora porque es muy fría y no es un mata mucho. terial que yo use bien y entonces —¿Programas cada dibujo o es le dije a Kevin que sería más lindo un acto espontáneo? que fuese con acrílico, él me dijo —El primero que hice en el Gran que si lo hacía así tenía que subir- Rex lo sabía de memoria porque estaba aterrorizado, con el tiemme al escenario”, recuerda.

En sus historietas el creador hace críticas a la sociedad de consumo y al rol de los medios de comunicación. po me di cuenta de que eran mucho más lindas las cosas que salían naturalmente. Todo sale en vivo, cuando algo nos gusta mucho por ahí queda, en los shows subsiguientes lo vuelvo a hacer. Hay algo de la naturalidad que la necesitás para que a la gente le guste. —¿Qué haces luego con el material que creas sobre la tarima? —Hacemos avioncitos y los tiramos al público, siempre hay algu-

no que se lleva medio, pero está bueno devolver el aplauso así en forma de avioncito dibujado. —¿Sobre el escenario se rompe la intimidad del artista creador de historieta? —En el escenario sale otra cosa completamente diferente a la que sale cuando dibujo en casa, que es un trabajo más racional, más cerebral. En los recitales es algo como mucho mas orgánico, más intuitivo, si en medio de las

canciones se me ocurre hacer algo cambio el dibujo para otro lado. Siempre me divierte sorprender a Kevin, entonces si él está acostumbrado a que yo en cada canción hago esto de golpe hago otra cosa. Por ahora Liniers sigue de gira con Kevin Johansen, además estimula el trabajo de historietistas latinoamericanos a través de La Editorial Común, su casa editora en Buenos Aires. LDS

REDACCIÓN IGOR GARCÍA

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

CULTURA

EFEMÉRIDES> Zamora se levanta en armas En 1846 Ezequiel Zamora se levanta en armas en Guambra, estado Aragua, bajo las consignas: Tierra y hombres libres, Respeto al Campesino y Desaparición de los Godos, ganando el nombre de General del Pueblo Soberano. Zamora llama a “hacer la guerra a los godos” en beneﬁcio de los pobres y es nombrado jefe del Ejército. Como miembro del Partido Liberal, se había presentado a las elecciones de ese año en calidad de candidato a “elector” para el cantón de Villa de Cura, pero su nominación fue objetada.

Muere en México el muralista José Clemente Orozco

Se firman tratados Torrijos-Carter sobre El Canal de Panamá En 1977 Omar Torrijos y Jimmy Carter, presidentes de Panamá y Estados Unidos respectivamente, ﬁrmaron los tratados que otorgan a Panamá la soberanía del Canal. Los Tratados Torrijos-Carter fueron celebrados en Washington y establecieron que, a partir del 31 de diciembre de 1999, Panamá se encargara de la administración de esta vía interoceánica, en manos de los Estados Unidos desde su construcción en 1904. Este tratado puso ﬁn en 1979 a la denominada Zona del Canal, una franja de territorio panameño, verdadero enclave colonial, administrado por Estados Unidos con sus propias leyes, tribunales, tiendas e inclusive con banderas estadounidenses y la impunidad para las tropas allí acantonadas.

FOTO YESSIRÉ BLANCO

En 1949 muere en la ciudad de México el muralista José Clemente Orozco. Su producción pictórica no sólo es cuantiosa, sino impresionante por sus dimensiones: murales en la Escuela Preparatoria y frescos en el Templo de Jesús de Nazareno, son parte de su legado artístico.

ORLANDO VILLARROEL CREADOR DEL 23 DE ENERO

Su inspiración es la ﬁgura humana Orlando Villarroel nació en Catia, parroquia Sucre, hace algunos años, pero siente que desde que llegó al 23 de Enero comenzó a vivir. Recuerda su infancia aderezada por disparos que pretendían doblegar el espíritu revolucionario de una población que se negaba

LECTURA

Rafael Caldera aumenta el precio de la gasolina

a someterse a una falsa democracia y a líderes que no lo representaban. Villarroel se inició como artista plástico en el seminario de San José, donde recibió las primeras instrucciones sobre este arte y donde recuerda haber pintado su primera obra

Un poema de Antonio Machado

VIDEO EN LA WEB

Hastío Pasan las horas de hastío por la estancia familiar el amplio cuarto sombrío donde yo empecé a soñar. Del reloj arrinconado, que en la penumbra clarea, el tictac acompasado odiosamente golpea.

Regreso del exilio

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

ción para invertir su tiempo.Piensa que todo se basa en el trabajo contínuo y permanente. De sus maestros recuerda a César Villarroel, un pintor oriental que lo guió en sus primeros pasos con el uso de técnicas y de destrezas en este arte.

ESPAÑA

En 1995 se produce el primer aumento de gasolina después de mantener su precio congelado. Este incremento fue un intento por nivelar el déficit fiscal: 95 octanos a Bs 14 el litro; 87 octanos a Bs 5,20 por litro. En setiembre de 1995 y en marzo de 1996, bajo la presidencia de Rafael Caldera, se duplicó el precio, lo que produjo significativas alzas en los demás rubros de consumo masivo, especialmente en los de primera necesidad.

Ezequiel Zamora asumió la lucha con armas bajo la consigna Tierra y hombres libres.

cuando tenía 18 años de edad. Considera que tiene un estilo propio, pero admira la obra de César Rengifo, a quien le tiene preparado un homenaje en meses venideros con varios de sus cuadros. Este artista se familiariza con la figura humana. Es allí donde encuentra la inspira-

Mario Benedetti plasma en Andamios los recuerdos de un hombre que regresa a su patria y a su casa, luego de un largo período de ausencia por causas políticas. La transformación de familiares, amigos, ambientes y circunstancias, producen una mutación que riñe con sus recuerdos. Publicado por Seix Barral logró amplia receptividad en el público, logrando su octava edición.

Dice la monotonía del agua clara al caer: un día es como otro día; hoy es lo mismo que ayer. Cae la tarde. El viento agita el parque mustio y dorado... ¡Qué largamente ha llorado toda la fronda marchita!

CD> Pueblo Luego de trabajar como mensajero en las oﬁcinas de una disquera de música latina, y de haber explorado sin mucho éxito en orquestas de Nueva York, Rubén Blades logra grabar en 1977 Metiendo Mano, un disco con sus letras al lado de Willie Colón. La combinación causa furor en el público latinoamericano que hace suyas canciones como Pablo pueblo, Fue varón, Lluvia de tu cielo y Pueblo. Por primera vez la canción se hizo voz de pueblo en melodías que llamaban a la conciencia del pueblo. [Escuche en www.ciudadccs.info las canciones Pablo pueblo y Plantación adentro]

Niña ejemplar Severn Suzuki es una niña que a sus doce años de edad solicitó un derecho de palabra en las Naciones Unidas, con la idea de reclamar su derecho a tener un medio ambiente sano para las generaciones futuras. Dijo representar a la Organización de Niños por el Medio Ambiente de Canadá intentando lograr un cambio. Expresó que luchaba por su futuro y que se encontraba allí como producto de su propio esfuerzo y el de sus compañeros. En la ONU bautizaron la grabación como: La Niña que Silenció al Mundo. [www.youtube.com]

30 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am Radio

Mientras tanto y por si acaso Conducido por Vanessa Gutiérrez y Gerardo Szalkowicz. Por Radio del Sur 98.5FM.

10:00am Jornada

Inscripción en el Seguro Social Todo artista, creador (a) y cultor (a) podrá inscribirse en esta jornada del Instituto Venezolano del Seguro Social. Fundación Casa del Artista. Quebrada Honda.

Música

V Festival Canción Mansa para un Pueblo Bravo Homenaje al cantor del pueblo Alí Primera. Teatro Catia, calle Colombia de Catia. Entrada libre.

12:00m Jornada

Convención Internacional de Circo de Venezuela La jornada iniciará con una segunda sesión de los talleres de circo. A las 7:00 pm subirá a la tarima la agrupación Circo Eguap (Argentina), luego será el turno para el Cabaret Circense con artistas nacionales e internacionales. El Espectáculo de Renegados y los conciertos serán en paralelo, en distintos espacios del Nuevo Nuevo Circo a cargo de Toberías, Los Javelin y Los Domingues. Igualmente estarán DJ Kronopio, Piña Negra, Magú y Sistema Sonoro Tiuna.

1:00pm Jornada

Bájale 2 por la vida Actividades musicales y dancísticas a cargo del rapero Apóstol MC, y los intérpretes Emir Iriarte, Luis Noriega y Estrellas de un Nuevo Día, entre otros. La jornada también contará con la elaboracón de murales. Organiza la Fundación Bájale 2 por la Vida con la colaboración de Intevep Pdvsa. Cancha del sector La Lira, barrio La Dolorita, Petare.

2:00pm Cine

Bastardos sin gloria De Quentin Tarantino, 2009. Museo del Teclado, Parque Central.

Teatro

Ruta patrimonial Montaje de calle a cargo del elenco estable del Teatro Principal. Plaza Bolívar.

3:00pm Cine

La mujer invisible De Claudio Torres, 2009. Ciclo Comedia brasileña. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

Cine

Lisbela y el prisionero De Guel Arraes, 2003. Ciclo Comedia brasileña. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

4:30pm

4:00pm - Nos apoderamos de nuestra calle. Estudiantes del Laboratorio de Artes Urbanas (LAU) del Parque Cultural Tiuna El Fuerte realizarán la toma artística que fusionará el teatro con áreas de la cultura urbana. La muestra será parte del cierre al trimestre julio-septiembre de este proyecto educativo. Bulevar de Sabana Grande, a la altura de City Market.

El diamante blanco De Werner Herzog, 2004. La proyección se encuentra dentro del Ciclo Los 70 años de Werner Herzog. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Literatura

Cine

5:00pm Jornada

Bautizo del libro Confusión y Esperanza Este texto de la autora Alicia Alfonzo será bautizado por Juan Calzadilla, padrino del ejemplar. La actividad se llevará a cabo en los espacios de la Galería de Arte Nacional, ubicada en la avenida México.

Viernes Nocturnos en los Museos Los visitantes podrán disfrutar de obras de reconocidos artistas plásticos, performances musicales y teatrales en horario especial hasta las 9:00 pm. Museos de Bellas Artes, de Arte Contemporáneo, del Diseño y la Estampa Carlos Cruz-Diez y la Galería de Arte Nacional. Entrada libre.

Agenda Cultural Encontrarte Programa conducido por Nayaurí Jiménez y Darwin Suárez. Espacio dedicado al acontecer cultural del país y efemérides del día. Por Vive Televisión.

Radio

6:30p

Contraataque Desmontando las matrices de opinión de medios de comunicación de derecha. Conducido por Osly Hernández, Yrosva Michinauxy Gustavo Villapol. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Música

Concierto en la Plaza Bolívar A cargo de la agrupación Salserín, el salsero Manuel Guerra, Niños Cantores de los Refugios de Fogade y varias agrupaciones locales. Plaza Bolívar. Casco histórico de Caracas.

6:00pm

Televisión

Danza

Muestra de bailes urbanos Montaje a cargo de la agrupación D`La Funky. La actividad se llevará a cabo en la Sala Juana Sujo de la Fundación Casa del Artista, en Quebrada Honda. Entrada libre.

Cine

La aventura De Michelangelo Antonioni, 1960. La proyección se encuentra dentro del Ciclo Centenario de Michelangelo Antonioni. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00pm Música

Jazz oriental A cargo de Mohamed Abozekry y HeeJaz. Esta agrupación brindará lo mejor de su estilo original al público capitalino. Organiza la Alianza Francesa y Pdvsa La Estancia. Pdvsa la Estancia, Altamira

es puro

8:00pm

HOY > Bla, bla, bla... (discurso tóxico) A cargo de la agrupación Amentía Teatro. Este montaje es una versión de la obra Cepillo de dientes. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada general Bs 20.

Orlando Poleo y su piquete El percusionista venezolano deleitará al público al ritmo de la salsa y sonidos caribeños. Pizzería Carneyfri’jol, diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada general Bs 15.

SÁBADO 8 > Muestra de ballet A cargo de los alumnos de la Escuela Freddy Reyna. Hora: 2:00 pm. Lugar: Teatro Nacional, avenida Lecuna, salida del metro Teatros. Entrada libre.

Teatro

> Sueño de una noche de verano A cargo del Centro de Directores para el Nuevo Teatro. Hora: 6:00 pm. Lugar: Teatro Nacional, avenida Lecuna, salida del metro Teatros. Entrada general Bs 20.

Música

Divino Pastor Góngora Monólogo a cargo de Héctor Caro. Bajo la dirección de Javier Serrano. Sala Experimental, Sótano 3 de la Fundación Celarg, avenida Luis Roche, Altamira. Entrada general Bs 80.

8:30pm Jornada

Venezuela vs Perú Proyección del partido correspondiente a la séptima fecha de la eliminatoria sudamericana Brasil 2014. Espacios de la Plaza Venezuela.

DOMINGO 9 > El mercader de Venecia A cargo de El Galpón de San Fidel. Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Cristo Rey. Entrada libre. > Puerta de tablitas A cargo de la agrupación Hormiguita Teatro Producciones. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Catia, calle Colombia de Catia. Entrada libre. Compilado por Maroa Tarazona

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada ﬁla horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Cf6+ Dxf8++ (... Dxh7++)

Negras Dxf6 Cxc4

HORIZONTALES 1. Ponen sobrenombres. 6. Timbal usado en la antigua caballería. 11. Parchís. 12. Deuda (inv). 13. Evita un daño o peligro. 15. Cansó extremadamente. 16. Que sosiega. 19. Interjección para denotar pena. 20. Bebida alcohólica a base de caña de azúcar. 21. Cuarta nota musical. 23. Psicol. Ego. 24. Símbolo químico del einstenio. 26. Nombre de jugador de fútbol centrocampista brasileño. 30. Ir en ingles. 32. Principal río de Venezuela y el tercero más caudaloso del mundo. 34. Lengua provenzal. 35. Persona que publica por medio de la imprenta u otro procedimiento una obra. 37. Naturaleza. 39. Se mantendrá, perdurará. 40. Invadir un condominio. 41. Extremidad (inv). 42. Señal de socorro internacional. 44. Corta metal, madera o cualquier otra materia. 45. Infusión (pl). 47. Dos, pareja. 48. Conturbar, sobresaltar. 49. Que está en constante viaje o desplazamiento. VERTICALES 1. Quiera, adore. 2. Ondas de gran amplitud que se forman en la superﬁcie de las aguas. 3. Que es poco probable, que es inseguro o eventual. 4. Fibra natural formada por proteínas (inv). 5. Negación. 6. Narcóticos Anónimos (siglas).

7. Removed la tierra haciendo en ella surcos con el arado. 8. Parte superior y posterior del cuello. 9. Sentimiento intenso de afecto del ser humano. 10. Hortaliza cuyo bulbo (separado en dientes) se utiliza como condimento en la comidas. 14. Gastan, consumen. 17. Energía Renovable (siglas). 18. Asamblea Nacional (siglas). 19. Sitio agradable por su ambientación, comodidad, tranquilidad (fem). 22. De color de nácar (fem). 23. Ahora mismo. 25. Conozco, entiendo. 26. Cubra de rocío (inv). 27. Antigua moneda italiana (pl). 28. Los abuelos italianos. 29. Ladrón que roba con destreza (inv). 31. Lazo que se estrecha y cierra (inv). 32. Vendo lo último que queda de una mercancía a precio más bajo (inv). 33. Parroquia del estado Vargas donde se ubica el poblado de Galipán (inv). 34. Que se maniﬁesta mediante la palabra hablada. 36. Cónsola de video juegos lanzada al mercado en octubre de 1977 (inv). 38. Levantará, aupará. 43. Grado Fahrenheit (símbolo). 46. Sociedad Anónima. 47. Río de Italia.

Solución al anterior

ciudadccs.info

VIERNES 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1115 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165

Obsesión neoliberal enfrenta a oposición > Diputado de Un Nuevo Tiempo, William Ojeda, condenó públicamente la propuesta económica del candidato de la burguesía VÍCTOR HUGO MAJANO

Paquetazo

CIUDAD CCS

El parlamentario opositor por el partido Un Nuevo Tiempo William Ojeda, se pronunció ayer contra una “agenda oculta” de la MUD que contiene las líneas de un programa económico de carácter neoliberal. En una inesperada rueda de prensa el parlamentario cuestionó el documento titulado “Primeras ideas de acciones económicas a tomar por el gobierno de la unidad nacional”, divulgado por David De Lima hace dos semanas como el verdadero plan de la alianza opositora. Entre las medidas propuestas se encuentran ajustes de tarifas de servicios, limitación a las pensiones y eliminación de subsidios. Precisó que “los demócratas de Venezuela no aceptamos agendas ocultas, ni trasnochos economicistas, ni obsesiones neoliberales”. Dijo que las ejecutorias fondomonetaristas han sido condenadas hasta por el Premio Nobel de Economía Joseph Stiglitz, por hacer tabla rasa en los países con inhumanos ajustes macroeconómicos sin considerar las asimetrías, patrones culturales, ni los particulares de los pueblos. Fue enfático al señalar que “todo lo que se realice en Venezuela en políticas públicas tiene que tener como punto central de la ejecutoria a la persona, al ser humano y a nuestro pueblo”. PIDE DEBATE ABIERTO DEL PROGRAMA El parlamentario llama a iniciar “un debate franco y sin ningún tipo de cortapisas”. Todo ello con el fin de garantizar, reiteró, que las políticas públicas estén orientadas a proteger a la persona humana, por encima de cualquier cosa. “Se equivocan quienes pretenden aplicar ortodoxia en materia de ajuste macroeconómico sin entender que la política sólo tiene sentido si ella gira en torno al pueblo”, agregó Ojeda al tiempo que intentó cerrar la rueda de prensa. Ante las interrogantes sobre las razones de las polémicas declaraciones, alegó que era un mandato cristiano. “Es un mandato moral para nosotros los que seguimos la orientación de Cristo Jesús”, explicó. Dijo que la idea es no dejar ninguna duda sobre el compromiso

Algunos de los Lineamientos del Programa de Gobierno de la Unidad Nacional en materia económica plantean la reducción gradual de las transferencia de recursos a los consejos comunales, la suspensión del esquema de subsidio a la vivienda implementado por la Misión Vivienda Venezuela, así como la desvinculación de los entes públicos de las actividades productivas y comerciales, inicialmente con la reducción gradual del sistema subsidiado de distribución pública masiva de alimentos. El incremento gradual de las tarifas de los sectores eléctrico y transporte, el congelamiento del monto de la pensión de vejez, la no incorporación de más personas a estos beneﬁcios y la supresión progresiva de la cartera de créditos obligatoria a sectores especiales como agricultura, turismo e industrias, son otras de las acciones contempladas por la MUD. El parlamentario pidió abrir un debate sobre la propuesta económica de la MUD. FOTO AVN de los creyentes con “la expresión más solidaria del amor que es la política” y que la atención preferencial debe dársele a los más vulnerables y desposeídos. “Para nosotros los cristianos esa es una conminación, nos conmina moralmente”, comentó. FALLAS DE LA OPOSICIÓN EN SIMULACRO Ojeda también criticó el manejo de la información sobre la participación de la oposición en el simulacro de elecciones realizado el domingo pasado. Dijo que “sería un grave error callar las fallas que se presentaron para entonces a escasos 31 días de las elecciones. Hay que enfrentarlas y corregirlas para alcanzar los objetivos planteados en un tema tan crucial como la movilización electoral”. Reconoció que sería un acto de ceguera no reconocer el acento social que la gestión de Hugo Chávez ha hecho en sus políticas públicas. “Pueden mejorarse, profundizarse y hacer más eficientes, pero debemos comenzar por reconocer el enorme trabajo que se viene haciendo”, puntualizó.

Declaraciones del diputado William Ojeda

Medios privados ocultan opinión del asambleista

La dirigencia de Un Nuevo Tiempo ratiﬁcó apoyo al programa de Capriles.

UNT lo declaró “al margen” El partido Un Nuevo Tiempo anunció la suspensión del diputado William Ojeda de la militancia en esa organización política luego de las opiniones emitidas ayer. Asimismo, destacó que los señalamientos “no comprometen ni comprometerán a nuestra organización.” A través de un comunicado y una rueda de prensa con sus principales líderes, el partido del fugitivo Manuel Rosales, ratificó su apoyo a la candidatura de Capri-

les “y a su Programa de Gobierno con profundo acento progresista y nacionalista”. Argumentaron que el programa es producto de largas discusiones en la MUD y de la consulta pública. Negaron su apoyo y participación en alguna agenda oculta, y descartaron debatir sobre el tema. Acusaron al Gobierno de responsable de las opiniones de Ojeda, que de ese modo promueve ataques por la espalda a la coalición opositora. VHM

Los medios comerciales privados minimizaron y ocultaron las polémicas declaraciones de William Ojeda. Una rápida revisión de los sitios web de los principales medios as lo muestran. Sus titulares sobre el tema no fueron directos sino referenciales ya que optaron por darle predominancia a las reacciones. Globovisión apenas colocó un enlace al final de su página principal y además referida a la reacción de UNT, el hasta ayer partido de Ojeda. El Universal hizo algo similar aunque en mejor posición. Mientras que El Nacional sí mantuvo arriba y como principal la nota, aunque recogiendo la reacción. En las redes sociales destacaron los ataques directos al parlamentario. El dirigente de Voluntad Popular Leopoldo López, dijo a través de su cuenta Twitter que su próximo título de sería “Cuánto vale un diputado”. Mientras que uno de los tweets más divulgado era uno que proponía cerrar la discusión sobre la opinión del dirigente.