P á g i n a | 1 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
MINISTERIO DE CULTURA
Rendición de Cuentas Primeros 100 días de Gestión Gubernamental y Proyección de Acciones hasta Enero de 2013
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 2 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Presentación
El Ministerio de Cultura (MINC) durante los primeros 100 días de gestión ha desplegado importantes proyectos y programas, los cuales han sido ejecutados por las dependencias que conforman esta institución. Las actividades realizadas responden a los lineamientos contenidos en el Programa de Gobierno del sector cultural y dan continuidad a políticas fundamentales de la gestión cultural en nuestro país. Desde el 16 de agosto se inició un proceso de reestructuración de las áreas sustantivas del MINC, a fin de dotar a esta instancia de una estructura funcional y operativa adecuada; así mismo hemos realizado la revisión y seguimiento a los programas existentes, a la vez de iniciar nuevos proyectos vinculados al fortalecimiento institucional. De las acciones más significativas de los últimos tres meses, podemos citar: “La Feria del Libro Dominicano de Nueva York”, así como la “VIII Feria Regional del Libro Espaillat 2012”, realizada en la ciudad de Moca; ambas ferias, han sido rediseñadas en su formato y las mismas han tenido un impacto importante, tanto para la población dominicana residente en el exterior como de la Región Norte de nuestro país. Por otro lado, se han iniciado nuevos proyectos durante este mismo período, considerados proyectos novedosos y sin precedentes. Vale destacar entre estos programas, la creación del proyecto “Teatro Orquestal Dominicano” (TODO), conformado por personas discapacitadas. A tan importante proyecto del sector de la música, se le suma la “Orquesta Nacional para Música Popular”, la cual montará un repertorio de música tradicional dominicana que divulgará y rescatará el patrimonio musical dominicano en sus diversos géneros. De igual manera, el “Proyecto de Equipamiento y Plan de Manejo del Sitio Arqueológico La Isabela”, provincia de Puerto Plata, mediante el cual se dará sostenibilidad y puesta en valor para su inclusión en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Con ello, se ampliará la oferta de turismo cultural del polo turístico de la Región Norte, y se espera habilitar unas 2,000 habitaciones del municipio de Castillo en Puerto Plata.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 3 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
En ese mismo tenor hay que destacar el seguimiento y conclusión del proyecto de iluminación de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, que mejorará la imagen y la seguridad ciudadana en el casco histórico, declarado por la UNESCO “Patrimonio Cultural de la Humanidad”, dando continuidad además al programa de acceso de discapacitados a los museos y sitios históricos, con la reducción de barreras arquitectónicas para dichos ciudadanos. Así mismo, el Ministerio de Cultura también ha realizado un programa de gestión para obtener instrumentos musicales para el Sistema Nacional de Escuelas Libres, con una dotación de 54 instrumentos musicales, sumando un total de 400 instrumentos donados en los seis años de creado el programa. Es encomiable también la labor de educación musical llevada a cabo por la Orquesta Sinfónica Nacional, la cual ha realizado seis conciertos con la finalidad de despertar y motivar el interés de la música clásica en niños y adolescentes, con la asistencia de 3,905 cinco estudiantes. Debemos resaltar la labor realizada por el Archivo General de la Nación, entidad que ha sido ejemplo de gestión de calidad en los últimos tiempos. Dentro de los proyectos a destacar podemos citar, la creación de la “Biblioteca Digital Dominicana”, cuyo objetivo es permitir el acceso de los libros dominicanos, a través de la digitalización y proyección por las vías digitales a los usuarios que lo requieran, con impacto nacional e internacional. Se le ha dado también continuidad al “Proyecto de Digitalización Documental”, con el objetivo de conservar y proyectar el patrimonio documental nacional, pasando de formato papel a digital toda la documentación archivística que posee. Por otra parte, han ampliado y adecuado las salas de atención a los usuarios, elevando el nivel de visitantes en un 184%. Otra institución que en los últimos meses ha seguido su trabajo de digitalización y restauración digital de la discografía de la música dominicana, desde el 1926 hasta nuestros días, es el Museo de la Música Dominicana, alcanzando la cifra de cuatrocientos veintiséis mil ochocientos setenta y cuatro temas copiados en formato MP3, que hoy forman parte de nuestro patrimonio musical a consultar. Finalmente, hay que indicar que con este informe, además del acopio de actividades realizadas por las compañías artísticas del Ministerio de Cultura y eventos de envergadura celebrados en los primeros 100 días de la presente gestión gubernamental, estamos sumando la proyección de los programas y proyectos que estarán vigentes hasta terminar el presente año 2012.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 4 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Para dar continuidad a la partitura trazada por el Excelentísimo Señor Presidente de la República, Lic. Danilo Medina, daremos prioridad a programas y proyectos, tales como los de Patrimonio Cultural, Descentralización, Difusión, Fortalecimiento Institucional y Fomento y Fortalecimiento de las Industrias Culturales en todas sus manifestaciones. Entre los proyectos y programas a destacar citamos: “La Rehabilitación de Monumentos y Sitios Históricos”, que hoy están a punto de colapsar; De ahí, la priorización de proyectos de rehabilitación tales como los del antiguo Monasterio de San Francisco; el Hospital San Nicolás de Bari, así como la conclusión de los trabajos de remozamiento del Monumento a Fray Antón de Montesinos para citar algunos proyectos. Los programas de mejoramiento de las expresiones artísticas a partir de la Música, la Danza, el Teatro y las Artes Visuales, el apoyo a la formación docente y el fortalecimiento de nuestras compañías artísticas con sus proyectos y programas de difusión, son áreas que tendrán un rol prioritario en el accionar de las políticas culturales del MINC. En cuanto a la descentralización cultural, que es uno de los ejes prioritarios de ejecución, se iniciará un programa de “Capacitación de los Recursos Humanos” y “Difusión y Creación de Nuevos Espacios de Gestión Cultural”, el cual incluye la instalación de escuelas de Bellas Artes y Casas de Cultura, cubriendo todo el territorio nacional y resaltar el fortalecimiento de los programas para el uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC’S) tales como el proyecto de creación de paginas Web y productos multimedios para todas las dependencias del MINC, mediante acuerdo de colaboración con el Instituto Tecnológico Las Américas (ITLA). Estas y otras acciones indicadas en el informe anexo, son una muestra del conjunto de programas y proyectos que se ejecutan a través de las múltiples y variadas dependencias que forman parte del Sistema Nacional de Cultura.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 5 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
1
VICEMINISTERIO DE PATRIMONIO CULTURAL
Es la instancia superior de dirección, supervisión y control de las políticas orientadas a la protección, conservación, revalorización, preservación y difusión del patrimonio cultural material e inmaterial de la Nación como elemento fundamental de la identidad dominicana. _________________________________________________________________________ A. DIRECCIÓN GENERAL DE PATRIMONIO MONUMENTAL (DGPM) La DGPM es el organismo del Estado Dominicano con calidad legal y formación técnica para la realización, coordinación y ejecución de las iniciativas y planes que se lleven a la práctica en la República Dominicana, relacionados a la protección del patrimonio cultural inmueble. Los proyectos ejecutados y en proceso de ejecución son los siguientes: a. El “Proyecto Equipamiento y Plan de Manejo del Sitio Arqueológico La Isabela, Provincia de Puerto Plata” cuyos objetivos son: 1) La sostenibilidad, puesta en valor e inclusión en la lista de Bienes del Patrimonio Mundial de la UNESCO; 2) Ampliar la oferta de turismo cultural del Polo Turístico de la Región Norte, y 3) Fomentar el desarrollo de las industrias culturales y creativas nacionales. Este proyecto, permitirá habilitar unas 2000 habitaciones del municipio de Castillo, Puerto Plata para la oferta turística, y está en ejecución mediante una subvención de cooperación española con una inversión total de RD$6,125,000.00. Los beneficiarios, son los habitantes de los municipios y comunidades cercanas a La Isabela y fomentará la creación de aproximadamente unos 1,200 empleos directos e indirectos en cuanto a la oferta de productos y servicios culturales. b. Rehabilitación del Antiguo Monasterio de San Francisco, que trata de la consolidación de muros y pavimento del Monasterio de San Francisco para el uso y puesta en valor de tan emblemático monumento patrimonial. La inversión total será de RD$16,000,000.00 y permitirá ampliar la oferta al sector turístico en el casco histórico de Santo Domingo con una mayor afluencia de nacionales y turistas extranjeros. c. “Rehabilitación del antiguo Hospital San Nicolás de Bari”, con la consolidación de muros y pavimento de dicha edificación colonial para su puesta en valor con una inversión de RD$13,000,000.00.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 6 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
d. “Conclusión de la rehabilitación del Monumento Fray Antón de Montesinos”, con la colocación de pavimento en la azotea y trabajo de herrería en lugares estratégicos para su puesta en valor y divulgar y sensibilizar sobre el simbolismo del Sermón de Montesinos para fortalecer el turismo cultural en la zona. Este proyecto mejorará la seguridad del entorno que permitan convertir al emblemático Monumento en un lugar de esparcimiento y disfrute de nacionales y extranjeros con una oferta al sector educativo tanto público como privado. La inversión es de RD$1,395,729.00 y está dirigido a ampliar la afluencia de visitantes al Monumento, ubicado estratégicamente en el Malecón de Santo Domingo. e. Programa de recuperación de los inmuebles en deterioro cuyo objetivo es renovar la imagen de la ciudad colonial de Santo Domingo como zona de esparcimiento y ocio y mejorar la seguridad de los vecinos y usuarios de la Ciudad Colonial de Santo Domingo. La inversión es de D$7,000,000.00. f. “Seguimiento reconstrucción, Quinta Limardo en Puerto Plata” para fortalecer la oferta turística en el sector cultural de dicha provincia y reafirmar la presencia institucional en la preservación del patrimonio construido. Se realizará con una inversión de RD$55,000.00 y está dirigido a mejorar la marca país que se ofrece a través del polo turístico de la provincia de Puerto Plata. g. “Conservación de los Ingenios Coloniales” (incluidos en la lista tentativa) cuyo objetivo es la puesta en valor de los ingenios coloniales como patrimonio inmueble de la nación para ofertarlos como un paquete de turismo cultural con el programa “La Ruta de los Ingenios’. Este programa se proyecta ejecutar con una inversión de RD$5,985,859.50. h. “Reparación de la Capilla del Rosario”, para su puesta en valor y uso, con la colocación de vallas protectoras, pintura general, corrección de pañetes, sustitución de losas ritas en pavimento y reparación de puertas. El presupuesto para su ejecución es de RD$210,100.00. i. “Conclusión del Proyecto de Iluminación de la Ciudad Colonial en Santo Domingo” cuyo objetivo es mejorar la imagen y seguridad ciudadana en el casco histórico de la zona colonial. Este proyecto tendrá un significativo impacto en la reducción de las acciones delincuenciales del casco colonial y proyecta una mejor imagen sobre seguridad al ciudadano y a los turistas que nos visitan. La inversión proyectada es de RD$5,985,859.50. Los anteriores proyectos y la política de promoción y publicidad que viene implementando el Ministerio de Cultura, contribuirán a elevar el número de turistas que acudirá a cada uno de estos espacios emblemáticos de nuestra herencia patrimonial nacional.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 7 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
B. DIRECCIÓN GENERAL DE MUSEOS (DGM) La DGM cuenta con un modelo operativo que le permite trazar políticas y líneas de acción definidas y dirigidas a concentrar los recursos humanos y económicos para mejorar su rendimiento, garantizando la preservación del patrimonio artístico de la nación y entre sus proyectos ejecutados podemos mencionar los siguientes: a. “Finalización de la elaboración de la Lista Roja de Bienes en Peligro de Robo” cuyos objetivos son: 1) Evitar el tráfico ilícito de Bienes Culturales y 2) Conservar y preservar los bienes culturales y el patrimonio mueble de la Nación. Se realizó con el personal existente y equipo fotográfico de la Dirección General de Museos. b. “Proyecto de Remoción Museográfica e Inmueble”, a través del Proyecto Banco Interamericano de Desarrollo (BID)- Ciudad Colonial, para los museos: 1) Alcázar de Colón, 2) Atarazanas Reales (Arqueología Subacuática) y 3) Casas Reales. Sus objetivos son: 1) Remozar y modernizar acorde a las nuevas técnicas museográficas y museológicas los tres más importantes museos de la Ciudad Colonial de Santo Domingo, para que sirvan como entes de ayuda, enseñanza, social y de aprendizaje interactivo a quienes lo visiten, tanto nacionales como extranjeros; 2) Conservar el patrimonio cultural mueble e inmueble de la Ciudad Colonial de Santo Domingo; y, 3) Fomentar el desarrollo del turismo cultural, a través de ofertas al sector turístico que motiven y despierten el interés del público objetivo. La inversión proyectada es de RD$50,000,000.00 y se prevé la creación de aproximadamente 50 empleos directos por proyecto, sumando en su totalidad unas 150 personas integradas al mismo. Los beneficiarios son los usuarios tradicionales, tales como el sector turístico, instituciones educativas, investigadores y ciudadanos que visitan los museos y sitios históricos de la Ciudad Colonial.
c. “Remoción Museográfica y Creación de Programaciones Educativas de los Museos”. Del Hombre Dominicano Nacional de Historia y Geografía
a. b.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 8 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Monumento Faro a Colón
c.
El objetivo de este proyecto es actualizar las nuevas tendencias museográficas y museológicas de los museos antes mencionados, para ofertar un servicio de calidad total que refleje y fortalezca nuestro concepto de nación y proyecte nuestra marca país ante el mundo. La inversión requerida en total es de RD$200,000,000.00. Se proyecta también ampliar la cantidad de usuarios a los museos cuyo perfil es como sigue: sector turístico, investigadores, historiadores, estudiantes, instituciones educativas de nivel medio, intermedio y superior. Se crearán durante la ejecución del proyecto alrededor de unos 300 empleos directos. d. Programa de acceso de discapacitados a los Museos y sitios Históricos con la reducción de barreras arquitectónicas en estos espacios. La primera etapa incluye a los siguientes museos: 1) Alcázar de Colón; 2) Casas Reales; 3) Casa del Tostado y 4) Fortaleza de Santo Domingo. Los objetivos son brindar servicios a las personas con capacidades especiales o discapacitados a través de facilidades de acceso a las instalaciones que ofertan servicios culturales del MINC, cumpliendo con lo indicado en la Ley 42-00, sobre Discapacidad en la Republica Dominicana, que indica en su Artículo 12:-“El Estado velará porque las personas con discapacidad puedan participar en las actividades culturales, deportivas, recreativas y religiosas en condiciones de igualdad”. La inversión requerida es de RD$400,000.00 y los beneficiarios directos serán todos los ciudadanos y ciudadanas con discapacidad que visiten estos museos. e. Programa “Noche Larga de los Museos” El objetivo general de este programa es integrar a los ciudadanos/as a las actividades de los museos para que conozcan de su patrimonio material exhibido en ellos, para una identificación a través de lo lúdico y lo divertido creando en ellos la curiosidad y el deseo de hacer parte de su vida cotidiana la visita a los museos. Se realiza anualmente y se realizará el 08 de diciembre de 2012 con una inversión de RD$2,000.000.00 y la asistencia de unas 50 mil personas que visitan los museos de manera gratuita para disfrutar y compartir en familia. Esta actividad integra a 24 instituciones culturales y museísticas a nivel nacional. _________________________________________________________________________ C. CENTRO NACIONAL DE CONSERVACION DE DOCUMENTOS (CNCD) El CNCD cuya finalidad es rescatar, conservar y restaurar documentación en papel y bienes muebles que incluyen obras artísticas esta ejecutando los siguientes proyectos:
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 9 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
a. Proyecto de Restauración de Murales: 1. Restauración de 12 pinturas murales ubicadas en la Iglesia Nuestra Señora de la Consolación de la ciudad de San Cristóbal con una inversión RD$1, 426,000.00. 2. Pintura mural “Proceso Historico Dominicano desde el descubrimiento hasta el 1958” del artista José Vela Zanetti del Museo de Historia y Geografía. Inversión: RD$478,999.20. 3. Colección Banco Nacional de Fomento a la Vivienda y la Producción (BNV). Inversión: RD$1,687,000.000 4. Catalogación y evalúo de la colección de 153 obras de arte de la Corporación de Empresas Eléctricas Estatales. Inversión: RD$1,687,000.00 b. Proyecto Restauración y encuadernación Periódicos: 5. Colecciones de periódicos del año 1978, dimensión 12 x 15. c. Proyecto de Estudios Microbiológicos para Bibliotecas 6. Biblioteca Ministerio de Medio Ambiente Inversión: RD$300,000.00. 7. Biblioteca Universidad del Caribe. Inversión: RD$42,000.00. 8. Biblioteca Universidad APEC. Inversión: RD$20,000.00. 9. Biblioteca Ministerio de las Fuerzas Armadas. RD$20,000.00. _________________________________________________________________________ C. MUSEO DE ARTE MODERNO (MAM) El 06 de noviembre de 2012 se inauguró la XI Bienal Internacional de Arquitectura de Santo Domingo 2012 con España como país invitado, Sus objetivos son Promover la producción arquitectónica y urbanística nacional e Internacional y las realizaciones afines, tanto en fase de proyectos como construidas, que se hayan producido dentro y fuera del territorio nacional y merezcan ser divulgadas, y, 2) Revalorizar y proyectar la arquitectura Hispanoamericana entre los profesionales e interesados de esta materia. esta XI Bienal Internacional cuenta con la retrospectiva de la VII Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, patrocinada por la Embajada de España, además de la exposición central de la Confrontación Bienal Proyectos y Obras y Premios Bienal Puerto Rico 2011. La inversión es de RD$2,150,000.00 y está dirigida a Arquitectos, Artistas Visuales, Estudiantes de Arquitectura, Diseñadores y
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 10 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Decoradores. Se proyecta una asistencia durante la permanencia de esta muestra de aproximadamente unas 16,000 personas. _________________________________________________________________________ D. MUSEO DE LA MÚSICA DOMINICANA (MMD) El MMD creado para la recopilación, protección y difusión de la música popular dominicana desarrolla a través del Centro de Documentación y Desarrollo de la Música los siguientes proyectos: a. Producción del disco del compositor Manuel Troncoso dentro de la serie “Homenaje al Compositor”. b. Digitalización y Restauración Digital de la Discografía de la Música Dominicana desde 1926 hasta nuestros días cuyo objetivo es la puesta en valor de 34,207 producciones discográficas dominicanas, caribeñas y latinoamericanas. 426,874 temas copiados en formato MP3 que forman parte importante de nuestro patrimonio musical con un presupuesto de RD$600,000.00. c. Creación de la “Biblioteca Digital sobre la Música Dominicana”, logrando hasta el momento 378 libros digitales sobre música dominicana, caribeña y latinoamericana y 132 libros digitales sobre cultura, arte, historia e industrias culturales, proyecto ejecutado con un presupuesto de RD$63,750.00. d. Clasificación y Restauración de los fondos “Voz del Yuna” y “Voz Dominicana” en la que se han intervenido el 70% de dichos fondos, con alrededor de 4300 arreglos musicales completos para gran orquesta con un valor de mercado estimado en RD$150,000.00 cada arreglo, lo que hace un total de RD$645,000,000.00 y se ha realizado sin ninguna inversión económica como proyecto, ya que se ha ejecutado con el personal que labora en esta institución.
e. Puesta en circulación de “ARCHIVO MUSICAL 3. “La Criolla. Serenata Dominicana” a través de un acuerdo con el Archivo General de la Nación, proyecto que se encuentra en estos momentos en la fase de difusión musical. Esta recopilación musical que consta de ocho álbumes de larga duración contenidos en dos discos compactos de músicos representativos, orquestas e intérpretes dominicanos tales como Las Orquestas Santa Cecilia y San José, los cantantes Alberto Beltrán, Guarionex Aquino, Nicolás Casimiro, Rafael
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 11 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Colon, entre otros y merengues como La Agarradera, A bailar, Cara Sucia, Desiderio Arias, Chanflín, El Negro Feliz, Juan Gomero, Siñá Juanica. f. Creación Orquesta Nacional para Música Popular con una inversión completa de RD$13,000,000.00 al año y está conformada por 40 músicos. El objetivo que se enmarca dentro del plan de difusión del Museo de la Música de esta orquesta es rescatar y difundir la música tradicional dominicana en sus diversos géneros. _________________________________________________________________________ E. ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN (AGN) El AGN, institución que cumple con el mandato otorgado por ley de reunir, seleccionar, organizar, conservar, custodiar y difundir el patrimonio documental de la nación, de ofrecer servicios culturales que garanticen los derechos de accesibilidad a la ciudadanía y contribuyan a divulgar la memoria histórica documental de la nación, cuenta entre sus acciones y programas los siguientes: a. Creación de la “Biblioteca Digital Dominicana”, con la digitalización de libros de autores dominicanos, cuyo objetivo es permitir el acceso de los libros dominicanos, a través de la digitalización y proyección por las vías digitales a los usuarios que así lo requieran con un alcance tanto nacional como internacional. La inversión fue de RD$1,201,624.30 y sus beneficiarios directos fueron los autores dominicanos, lectores y estudiantes en general. b. “Instalación de un Salón de Conferencias”, con capacidad para 100 personas confortablemente sentadas y con las normativas de luz y sonido para este tipo de espacio. El objetivo es ofertar al público un lugar de actividades culturales y educativas adecuadas al abanico de servicios que ofrece la institución. Se realizó con una inversión de RD$1,536,148.84 y los beneficiarios son ciudadanos/as tales como estudiantes, intelectuales, universidades, colegios e instituciones conexas. c. “Ampliación y Adecuación de la Sala de Atención al Usuario”, elevando de enero a octubre de 2012 la asistencia en unas 5,398 personas, representado un aumento de un 184% el número de visitantes a la institución que asisten en busca de diversos tipos de servicios documentales, con las atenciones y confort necesarios para los beneficiarios finales de dicho servicio. Este proyecto fue realizado con una inversión de RD$966,048.00. d. Inauguración de la “Sala de Museo, dedicado a la exposición de bienes culturales antiguos”, realizada con una inversión de RD$474,303.54 su objetivo es ofertar un espacio de aprendizaje e investigación sobre la
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 12 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
colección presentada, contribuyendo con la conservación del patrimonio Histórico-Cultural de la nación. El público objetivo a quien va dirigido a la población en general. e. Proyecto de “Digitalización Documental” con el objetivo de conservar y preservar el patrimonio bibliográfico nacional, pasando de formato en papel a digital documentos como: revistas, periódicos, documentos del Fondo de la Presidencia. La colección Brea Franco, planos del Fondo CEA, planos de monumentos históricos de la ciudad Colonial de Santo Domingo, catalogación digital de la Biblioteca Inchaútegui y los índices de los periódicos La Opinión. Se creó además una base de datos para los permisos de residencia. Se utilizaron los recursos humanos y equipamiento del AGN sin costo adicional para su puesta en ejecución. Los beneficiarios son investigadores y entidades que custodian el patrimonio bibliográfico de la nación. f. “Proyecto de Instalación de Archivos Regionales” con el objetivo de descentralizar según establece la Ley 481-08 General de Archivos en su Capítulo II que manda “De la Creación de los Archivos Regionales” cuya finalidad es la descentralización operativa y desconcentración de los Archivos. g. “Programa de Restauración bibliográfica”, en donde se han rescatado 452 hojas del Fondo Archivo de El Seibo y 16 libros de la Biblioteca y Hemeroteca, además de libros antiguos de la Arquidiócesis de Santo Domingo.
_________________________________________________________________________ F. DIRECCIÓN GENERAL DE LA FERIA DEL LIBRO (DGFL) La DGFL ha ejecutado en los últimos dos meses los siguientes proyectos: a. “Celebración de la IV Feria del Libro Dominicano en Nueva York”, del 28 al 30 de septiembre. Celebrado en el Boricua College de NY, cuyo objetivo es promover y difundir el arte y la literatura dominicana, además de fortalecer el sentido de dominicanidad de los nacionales residentes en
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 13 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Estados Unidos. Está dirigida a la diáspora dominicana y residentes latinos en los Estados Unidos. Se presentaron las obras de varios autores nacionales tales como: “Amazonas del silencio”, de Dinorah Coronado, y “Días de Sangre”, de César Sánchez Beras, “Despierten las Aves”, de Ana Isabel Saillant; “Mini Diccionario Turístico”, de Andrés Rodríguez; “Vivencias en Broma y en Serio”, de Rafael Álvarez de los Santos; “Pablo K”, de José Adolfo Pichardo; “Los Vicini”, de Esteban Rosario; “El Generalísimo Trujillo”, de Carlos Canales, y “El Olor de la Palabra Rota/mito y Tragedia en el Teatro Hispanoamericano y Dominicano del Siglo XX”, de Doris Melo, entre otros. La inversión realizada fue de RD$4,000,000.00 y asistieron en los cuatro (04) días de realización de alrededor de 3,000 personas entre escritores, editores, estudiantes y público que en su gran mayoría es de origen dominicano. b. “Celebración de la VIII Feria Regional del Libro, Espaillat 2012”. En el interés de implementar la Ley General del Libro e incentivar la lectura su objetivo esencial es brindar oportunidades de acceso al libro y la lectura, en todas las regiones del país siendo beneficiarios directos ciudadanos/as en general, escritores, libreros y artesanos de las provincias que integran esta región. La inversión realizada fue de RD$20,000.000.00 y se recibió la asistencia de unas 50,000 personas provenientes de las catorce provincias de la Región Norte, que en su mayoría fueron estudiantes de los diversos centros educativos públicos y privados. Por concepto de ventas de libros se un monto de RD$2,400,000.00 y de artículos artesanales RD$140,000.00. _________________________________________________________________________ G. DIRECCIÓN GENERAL DEL LIBRO Y LA LECTURA (DGLL) La DGLL que tiene como objetivo primordial fomentar la lectura y todo lo relacionado con el libro y las actividades de promoción, difusión, circulación e incentivo a la lectura poniendo en ejecución las políticas culturales delineadas por Ley y establecer normas y principios dirigidos a fomentar las bases de una política integral y sostenible que conduzca a democratizar en la República Dominicana la lectura y el acceso al libro. Esta entidad contempla dentro de sus proyectos los siguientes: a. “Programa de Talleres sobre el libro y la lectura”, tanto en el interior del país como en Santo Domingo, cuyos objetivos son motivar la lectura para llevarla a la población a través de talleres literarios con entrenamientos para estos fines. b. “Taller sobre Recolección de Estadísticas” impartido el 03 de octubre de 2012 con la participación de 16 personas. Las entidades intervenidas son: las Bibliotecas del Despacho del Ministerio de Educación, la Biblioteca Publica
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 14 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Froilán Taváres, Universidad Católica y Tecnológica del Cibao, los recintos del Instituto de Formación Docente (ISFODOSU) de Santo Domingo y San Juan de la Maguana y el Instituto Nacional de Formación y Capacitación de Maestros (INAFOCAM). c. “Charlas sobre Motivación a la Lectura y Recital Dramatizado de Poemas Clásicos” realizadas el 19 de octubre durante la celebración del “Día Nacional del Poeta” en el Colegio Perpetuo Socorro de la Base Aérea de San Isidro, dirigidas a estudiantes de 3ro y 4to de bachillerato con lectura de poemas escritos por los estudiantes y realización de dramas basados en la literatura clásica. _________________________________________________________________________ H. BIBLIOTECA NACIONAL PEDRO HENRIQUEZ UREÑA (BNPHU) La BNPHU es el órgano rector del sistema de bibliotecas nacionales, responsable de reunir, organizar, incrementar, preservar, proteger, registrar y difundir el patrimonio bibliográfico de la Nación. Esta entidad ha ejecutado en los últimos tres meses los siguientes programas: a) “Programa de Puesta en Ejecución de la Red de Bibliotecas Públicas. Apertura de los servicios bibliotecarios con una oferta permanente de servicio continuo a personas con necesidades especiales, de manera presencial y vía Internet y la puesta en funcionamiento de dos bibliotecas públicas: 1) La Biblioteca Municipal Profesor Juan Bosch, de Bonao; y 2) La Biblioteca Municipal Rafael María Baralt, de Maimón. Estas ofrecen actividades de extensión cultural como presentaciones de libros, talleres literarios, exposiciones de artes plásticas, atención a usuarios, préstamo de documentos en sala y desarrollado un intenso trabajo con la comunidad, específicamente con las escuelas y los Distritos Educativos que abarcan una atención promedio de 400 usuarios mensuales, de los cuales el 85% son estudiantes de educación básica, media y superior. En cuanto al servicio de Internet se han registrado unos 300 usuarios mensuales. En este período se han organizado 3 talleres literarios y 2 círculos de lecto-escritura dirigidos a jóvenes y niños, respectivamente, en los cuales han participado alrededor de 70 usuarios. b) “Campaña de Rescate del Patrimonio Bibliográfico Dominicano”. Como resultado de este proyecto se recibieron 1345 títulos de autores nacionales. c) “Presentación del programa de apoyo a la Campaña de Alfabetización” con la participación de autoridades y público en general.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 15 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
d) “Charlas de Promoción de la Lectura para niños y jóvenes.” En las que cientos de jóvenes y niños se integraron a grupos de lectura y fueron motivados a formar parte de círculos literarios en escuelas y colegios. _________________________________________________________________________ I. DIRECCIÓN DE TALLERES LITERARIOS (DTL) La DTL es la responsable de promover e impulsar la creación literaria dominicana y generar hábitos de escritura y lectura de la literatura en general. Esta unidad ha realizado actividades tales como: a. “Maratón de Lectura de Cuentos”. b. “Talleres de Poesía” en colegios y escuelas. c. Presentación del libro “El Fondo del Iceberg”, del Taller de Narradores de Santo Domingo. _________________________________________________________________________ J. EDITORA NACIONAL (EN) La EN es la encargada de la edición y publicación de obras de autores dominicanos, así como de extranjeros cuyos aportes literarios contribuyan de manera significativa a rescatar, preservar y difundir nuestra memoria histórica y fortalecer el Sistema Nacional de Bibliotecas aumentando su acervo bibliográfico nacional, y tiene dentro de sus proyectos realizados en los meses octubre y noviembre los siguientes:
1) “Programa de Publicación de Libros” para divulgar y fomentar el surgimiento de talentos nacionales en las letras a través de la difusión de sus obras en la VI Feria del libro Dominicano en New York y, 2) la VIII Feria Regional del Libro Espaillat 2012 e incentivar el aumento en los índices de lectura y la promoción del libro. Este programa está dirigido a estudiantes, investigadores, profesionales y público en general. _________________________________________________________________________ 19 CENTRO NACIONAL DE ARTESANÍA (CENADARTE)
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 16 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
El CENADARTE es la entidad responsable del seguimiento para la ejecución de las políticas dirigidas al área artesanal, así como de la coordinación y gestión de las acciones proyectadas por el Ministerio de Cultura -en este ámbito - orientadas a la protección, el fomento, la capacitación y la promoción de los artesanos y de la artesanía dominicana. De os proyectos en ejecución de este centro podemos citar los siguientes: a. “Formulación del Plan Director de Artesanía –CTPA-“ cuyo principal objetivo es eficientizar los recursos destinados a esta industria, que recibirá la asistencia de un experto en planificación estratégica con un programa de capacitación a los miembros del Comité Técnico para la Formulación del CTPA, orientado a precisar términos, unificar criterios y modelar la metodología de trabajo. El Ministerio de Industria y Comerció cubrirá el pago del programa por un monto de RD$165,000.00 pesos dominicanos. b. Celebración del ¨Día del Artesano Dominicano¨ ejecutado el 11 de octubre, que concluyó con la presentación del primer ¨ Torno Barro-Show¨ integrando y reconociendo a 12 alfareros-maestros artesanos- y la asistencia de unas doscientas personas durante la realización del evento patrocinado por el Consorcio de Competitividad Turística (CDTC) con una inversión menor de RD$ 50,000.00 pesos dominicanos. c. Programa de capacitación ¨Aula Taller Bambú-Madera¨ acción puntual que beneficia a docenas de usuarios de Cenadarte que se ejecuta con los auspicios de la Misión de Servicios Industriales de la República de China (Taiwán) conocida, internacionalmente, como MISIÓN TAIWAN. d. “Exposiciones ¨Bambú: Diseño, Artesanía y Estilo de Vida¨ realizando la primera muestra del 09 al 18 de noviembre, en el Centro Comercial Blue Mall, que es la primera de una serie de 4 exposiciones que muestra los resultados del primer curso de formación de formadores especializados en técnicas tradicionales y diseño contemporáneo en bambú, madera, metal, cristal y arcilla. La primera promoción de formadores en bambú, capacitados en las instalaciones del Cenadarte, está compuesta por 15 participantes provenientes de las escuelas de diseño de las universidades UASD, INTEC y UNIBE. A los fines, la Misión Taiwán invierte cerca de U$40 mil dólares en materiales, equipos, herramientas, pago de instructores, logística y montaje de eventos promocionales. Desde el 28 de noviembre al 02 de diciembre Expo-Bambú será puesto al público en la Sala de Exposiciones Temporales de la Fortaleza Ozama. e. “Creación del Colectivo de Creadores de Instrumentos Musicales Artesanales Tradicionales y Populares”. En colaboración con la Dirección Nacional de Folklor (DINAFOLK). Del 22 al 26 de noviembre los miembros del
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 17 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
nuevo colectivo de artesanos expondrán sus obras en la Tienda Manos Dominicanas, Atarazana No. 7. f. “Muestra Artesanal” El día 22 de noviembre de 2012, con motivo a la celebración del Día del Músico, se realizará una actividad especia en la que alrededor de 40 productores se beneficiarán de esta muestra con una inversión de poco menos de RD$ 35,000.00 pesos dominicanos. g. “Programa de Capacitación Integral en Artesanía” (PCIA) orientado a capacitar por competencias y los participantes son guiados a conocer las técnicas tradicionales y contemporáneas de elaboración de productos de coco, cuerno de res, alfarería, modelado en arcilla, talla en madera, bambú, orfebrería, peletería, y ebanistería. En septiembre, cerramos el segundo ciclo, certificando 65 estudiantes. h. “Propuesta de Rediseño y Fortalecimiento institucional” a iniciar en enero de 2013 con la ampliación de su oferta académica y fortalecer e integrar áreas como: Diseño. Informática, Mercadeo y los principios básicos de Administración de Empresas con la colaboración del Instituto de Formación Técnica Profesional (INFOTEP) y la Facultad de Artes de la Universidad APEC. Estos procesos incluyen reparaciones en la planta física, equipamiento, materia prima, contratación de técnicos, plataforma tecnológica y promoción institucional que requerirá una inversión cercana a los RD$ 80,000.00. i. “Sistema Nacional de Registro de Artesanos” (SIRNA), con la publicación del II volumen del Catálogo de Artesanía Dominicana, la participación CENADARTE como representante de Republica Dominicana ante el Programa Iberoamericano de Artesanía (IBER-ARTESANIAS) y la Unidad Taller Móvil representan un resumen de acciones enfocadas a la protección, la promoción y la capacitación del sector artesano dominicano con una inversión de RD$ 20,000,000.00. j. “Programa de Fortalecimiento de las Mipymes Artesanales y la Comercialización de las Artesanías de Factura Local”, con la colaboración del Ministerio de Industria y Comercio, el Ministerio de Turismo y el Consejo Nacional de Competitividad.
20 DEPARTAMENTO DE FERIAS ARTESANALES (DFA)
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 18 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
EL DFA cuyo objetivo es fortalecer la industria artesanal nacional mediante la preservación, fomento y mercadeo de las obras y piezas artesanales de creadores locales en toda la geografía nacional. Se han realizado las siguientes actividades: a) Programa “Artesanos con la Cultura¨ realizado en el marco de celebración de Santo Domingo Colonial Fest, efectuado en la Ciudad Colonial de Santo Domingo los días 12, 13 y 14 de octubre de 2012 con exposición y venta de productos artesanales nacionales exhibidos a lo largo de toda la calle Hostos, artesanales ambientado con el tema del Festival desde la prehistoria hasta nuestros días. El objetivo de este festival es aunar los esfuerzos de las entidades públicas y privadas para lograr que la Ciudad Colonial se convierta en un escenario en que se mezclen la historia, la música, los bailes, las tradiciones y expresiones culturales que identifican al pueblo dominicano, con miras a coadyuvar al desarrollo de la ciudad de Santo Domingo como destino turístico cultural, lo que motivó la integración de los artesanos en este festival. b) Feria de Artesanía “Fashion’s Night Out”, realizada el 19 de octubre de 2012: dentro de la celebración de la Semana de la Moda Dominicana, en el Boulevard de la Avenida Winston Churchill y participación de 20 artesanos de diferentes categorías con la exposición y venta de sus productos, quienes ofertaron a precios especiales los más variados objetos personales y decorativos. Proyectos que estarán próximamente en marcha: c) XI Feria Nacional de Artesanía que propone dar valor a la artesanía dominicana, promover la industria y facilitar el encuentro comercial directo entre los creadores y los compradores y se realizará del 14 al 16 de diciembre de 2012, siendo dedicada a los artesanos y artesanas de Samaná y todos sus municipios. Esta Feria es la mayor muestra artesanal de toda la geografía nacional, en la que cada año se incorporan nuevas formas de creación artesanal. Esta feria se realiza en coordinación con el “Programa Progresando con Solidaridad” de la Vicepresidencia de la Republica, con el auspicio de instituciones públicas y empresas privadas, beneficiando a cerca de 300 personas agrupadas en unas 75 Mipymes –de manera directa e indirecta- y se espera que su impacto de público supere los 7000 visitantes. La inversión es de RD$1,375,052.96 entre ambas instituciones; Programa Progresando en Solidaridad, de la Vicepresidencia de la República Dominicana y el Ministerio de Cultura a través de la Dirección de Ferias Artesanales. Este proyecto beneficia a unos 250 artesanos y artesanas nacionales. Otros objetivos son:
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 19 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
§
Estimular la creación de artesanías como expresión artística de la identidad y diversidad cultural dominicana y como industria cultural generadora de riquezas a través del fomento de su competitividad en el mercado local e internacional.
§
Dar a conocer la artesanía de las distintas regiones del país.
§
Reconocer a los artesanos dominicanos portadores de la tradición.
§
Fomentar el acercamiento de los diversos actores que intervienen en la producción artesanal nacional.
§
Promover el uso de materiales autóctonos o de reciclaje que protejan el medio ambiente y los recursos naturales.
d) “Concurso de Artesanía y Belenes” dirigido exclusivamente a artesanos creadores y productores que cuenta dentro de sus objetivos con los siguientes: § Fomentar la producción de artesanía dominicana como industria cultural. § Estimular la creación de artesanías como expresiones artísticas de la diversidad cultural dominicana. § Reconocer a los creadores de la artesanía dominicana. § Fomentar la competitividad de las artesanías dominicanas en el mercado local e internacional.
2. VICEMINISTERIO DE CREATIVIDAD Y PARTICIPACION POPULAR Órgano responsable de la ejecución de las políticas y lineamientos de gestión, formación y promoción artística y cultural y las acciones encaminadas a la democratización de la cultura que tiene como objetivos principales: a) Estimular la creatividad artística y cultural, b) La formación y la elevación técnica y profesional de los artistas; y c) La investigación, el intercambio, la participación popular y todo tipo de expresión que nos identifique culturalmente como nación. Esta instancia ha ejecutado a través de sus diversas dependencias las siguientes acciones y programas: A. DIRECCION NACIONAL DE FOLKLORE (DNF)
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 20 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
El objetivo de la DNF es difundir las tradiciones culturales del pueblo dominicano en sus diversas manifestaciones. Esta Dirección ha ejecutado las siguientes acciones: a. Conferencia “Exhibición y Degustación de Comidas Tradicionales Dominicanas” realizada el 23 de octubre en el Salón APEC de la Cultura José Manuel Bonetti Burgos con un costo de RD$20,000 y la participación de unas 300 personas. b. “ Exposición de Instrumentos Folklóricos tradicionales” del 08 al 13 de noviembre ejecutada mediante autogestion y se beneficiaron aproximadamente unas 500 personas. B. BALLET FOLKLORICO NACIONAL (BFN) El BFN es una agrupación artística de carácter profesional encargada de difundir y proyectar a nivel nacional e internacional de los ritmos y tradiciones que identifican la cultura popular y el folklore dominicano cuenta entre sus acciones con la siguiente: a. Presentación artística en el evento “Santo Domingo Colonial Fest” los días 11 y 12 de octubre actividad representativa del Día de la Raza realizado en la Ciudad Colonial. Se recrearon con el folklore las diferentes manifestaciones culturales de las islas del Caribe para fomentar el desarrollo del turismo cultural de la Republica Dominicana con la asistencia de unas seiscientas personas.
C. BALLET NACIONAL DOMINICANO (BND) El BCD es la Compañía de Ballet Clásico Dominicano cuyo objetivo es la difusión del ballet clásico de alcance nacional creada con la finalidad de difundir y proyectar la danza clásica a nivel nacional e internacional, realizó la Gala de Otoño “Aguas Vivas” los días 11, 12 y 13 de octubre efectuado en la Sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes con la asistencia de unas 2448 personas y ejecutado con un presupuesto de RD $577,169.00. _________________________________________________________________________ D. CENTRO CULTURAL NARCISO GONZÁLEZ (CCNG)
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 21 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
La misión principal del CCNG es desarrollar el arte en sus diferentes vertientes, mejorando la calidad de vida de los ciudadanos/as a través del aprendizaje, difusión y oferta de producciones artístico culturales con puesta en escena cada año de festivales de teatro y danza para el disfrute de todos los públicos, ha realizado las acciones siguientes: a. Programa “Higienización de Mi Barrio”. Realizado del 25 al 30 de septiembre cuyo objetivo es promover la educación medioambiental de la ciudadanía mediante actividades socio-culturales motivada con un desfile por todo el sector de Villa Juana donde se encuentra enclavado dicho centro cultural, con tambores y participantes disfrazados convocando a la higienización y el cuidado del medio ambiente. Esta actividad contó con la participación masiva de niños y jóvenes de las escuelas de la comunidad, la Policía Nacional y dirigentes comunitarios. Se beneficiaron unas dos mil personas y el costo fue de RD$10,000.00. b. “Celebración 5to. Aniversario del Centro Cultural Narciso González” del 10 al 14 de octubre en una intensa jornada artística cultural en el Teatro Monina Solá y en los centros educativos de Villa Consuelo, Villas Agrícolas y Villa María. El costo fue de RD$125,000 y se beneficiaron unas 10,000 personas. c. “Charla sobre los Derechos y Deberes en la Nueva Constitución dominicana y el proyecto de Constitución de Duarte” realizada el 06 de noviembre del 2012 con un costo de RD$1,000.00 y la asistencia de unas 60 personas.
E. COMPANIA LIRICA NACIONAL (CLN) La CLN es la unidad que promueve la música lirica de alta calidad y contribuye con la formación de cantantes que puedan desempeñarse dentro de los estándares requeridos por la comunidad artística nacional e internacional. Sus últimas realizaciones han sido las siguientes: A. “Presentación Artística” el 05 de octubre en el marco de las Fiestas Patronales de Barahona en la Catedral Nuestra Sra. del Rosario con un costo de RD$ 20,000 y la asistencia de unas 250 personas. B. Presentación Artística el 14 de octubre con motivo del Aniversario del teatro Narciso González y la asistencia de unas 400 personas.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 22 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
C. Recital “Grandes músicos, grandes maestros” Como parte de las festividades para celebrar el Día de Santa Cecilia, patrona de los músicos el martes 13 de noviembre se realizó este recital en el Auditorio Enriquillo Sánchez del Ministerio de Cultura dedicado a la memoria de los maestros Vicente Grisolía y Rafael Sánchez Cestero. ________________________________________________________________________ F. COMPANIA NACIONAL DE TEATRO (CNT) Agrupación artística profesional orientada a la proyección y difusión de teatro de alta calidad a nivel nacional realizó el 29 de octubre, la lectura dramatizada de la obra “Duendes y Locos de las Dunas” en el Auditorio Enriquillo Sánchez, con un costo de RD$300,000.00 y la asistencia de 900 personas.
G. SISTEMA DE FORMACIÓN ARTÍSTICA ESPECIALIZADA (SINFAE)__ El SINFAE, entidad que incluye todas las escuelas de Bellas Artes y Academias de Música en el país, suman en el país 43 centros educativos, realizaron su inicio de curso con la participación de más de 6,016 personas que incluyen a los alumnos, profesores y algunos padres y representantes comunitarios, los costos de estas inauguraciones del curso escolar, fueron asumidos por nómina. _________________________________________________________________________ H. CONSERVATORIO NACIONAL DE MUSICA (CNM) El CNM es la única institución de enseñanza superior de la música en el país y cuyo objetivo es asegurar una formación musical sólida, a través de estudios especializados que tienen como meta el ejercicio profesional en sus diferentes áreas, ha realizado las siguientes acciones: A. “Concierto de Payasos”, presentado en la Sala Juan Francisco García con la asistencia de 55,000 personas y un costo de RD$13,000. B. “Concierto de apertura del año escolar con la Orquesta Sinfónica Juvenil Juan Pablo Duarte,” en la Sala Enriquillo Sánchez del Ministerio de Cultura y la asistencia de unas 650 personas y un costo de RD$11,000.00. ________________________________________________________________________ H. CORO NACIONAL (CN)
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 23 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
El CN es la entidad orientada a la proyección y difusión a escala nacional de la música coral en su más alta expresión. Realizó una “Presentación artística” el 14 de octubre en la Temporada Invernal de Beisbol, presentando El Licey en Estadio Quisqueya, patrocinado por los organizadores del evento y con la participación de unas 4,000 personas. ________________________________________________________________________ I. ESCUELA NACIONAL DE DANZA (END) La END que lidera la enseñanza de la danza en sus diversas manifestaciones en el país cuenta entre sus realizaciones con las siguientes: a. “Octava versión del Festival Internacional de Danza Contemporánea” realizado en septiembre, con una cartelera de espectáculos de compañías nacionales y foráneas con una programación que incluyó dos talleres gratuitos destinados a bailarines, coreógrafos y público en general y Expo Edanco. El “VIII Festival Internacional de Danza Contemporánea” es producido y organizado por Encuentro de Danza Contemporánea (EDANCO), PROYES y Olga Valdés. El Festival cuenta con el apoyo del Centro Cultural de España, la Dirección General de Bellas Artes y el Ministerio de Cultura. b. “Premios Eladia de Cuello al Ballet Clásico” convocados por la Dirección del Ballet Nacional Dominicano que celebrarán el primer concurso de ballet “Premios Eladia de Cuello al Ballet Clásico”. El evento se celebró 31 de octubre del presente año, en el Salón Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes. Los objetivos del concurso fueron, promover la práctica del ballet clásico en niños y jóvenes amantes de este arte, además de elevar el nivel de rendimiento de quienes ya lo practican, para ayudarlos a convertirse en profesionales en su área. El Certamen Nacional para jóvenes bailarines es organizado por la Academia de Ballet Anna Pavlova, en coordinación con la Dirección Del Ballet Nacional Dominicano. _________________________________________________________________________ J. ESCUELA NACIONAL DE ARTE DRAMATICO (ENAD) La ENAD es una unidad que sirve de cantera donde se forjan los mejores talentos de la escena nacional y realizó lo siguiente: a) El 15 de noviembre la obra teatral “Confesión de una Máscara” que rinde homenaje al insigne escritor japonés Yukio Mishima bajo la dirección de Radhames Polanco.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 24 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
b) Se realizó el Festival de Teatro ``FESTIL´´, con la participación de unas 2,000 personas y un costo aproximado de RD$240,000.
K. ESCUELA NACIONAL DE ARTES VISUALES (ENAV) La ENAV entidad docente para la formación de nuevas generaciones de artistas de la plástica de la plástica nacional cuneta entre sus actividades con las siguientes: a. Curso de fabricación de papel el viernes 9 de noviembre; y b. Charlas sobre grabado por Martin Simó el sábado 10 de noviembre. L. GALERIA NACIONAL DE BELLAS ARTES (GNBA) La GNBA es una institución adscrita a la Dirección General de Bellas Artes, y cuya misión es la educación y difusión de las artes visuales, entre las actividades durante este periodo están: a. “Homenaje Exposición al Maestro Guillo Pérez” del 11 Octubre al 11 Noviembre, realizada por auto gestión y con la asistencia alrededor de 60 personas en la inauguración; b. “Exposición Presencia 11 artistas del Dibujo” del 4 al 28 Octubre; y, c. ``Concurso de fotografías para ilustrar el Calendario de Qatar, 2013``. Actividad realizada por auto gestión con el apoyo de la entidad diplomática de Qatar en el país. M. ORQUESTA SINFÓNICA NACIONAL (OSN) La OSN fue creada para la difusión y proyección de la música orquestal de alta calidad y profesional, tanto de sus integrantes como por la interpretación de sus repertorios, ha ejecutado las siguientes acciones: a. “Ciclo de Conciertos Didácticos” cuyo objetivo es despertar y motivar el interés por la música clásica en niños y adolescentes de diversos niveles escolares con la ejecución de seis conciertos realizados con la asistencia de tres mil novecientos cinco estudiantes. b. “Temporada Sinfónica de Otoño” A tono con las orquestas del mundo que están conmemorando el 150 aniversario del natalicio del maestro Claude Debussy, la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), está realizando su temporada Sinfónica Nacional en la Sala Carlos Piantini, del Teatro
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 25 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Nacional Eduardo Brito con una asistencia de 9000 personas y una inversión de RD$4,445,899.42. Su Primer concierto el 12 de septiembre y el Segundo Concierto de la Temporada el 26 de Septiembre, dirigido por el Maestro José A. Molina, y Antonio Pompa Baldi como solista invitado. Fue realizado en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Tercer Concierto el 10 de Octubre dirigido por el reconocido maestro Christopher Zimmerman y del país, como contra parte, el percusionista clásico Jean Carlo Ureña González. Quinto Concierto el 07 de noviembre con Missak Boghboudarain, director de la Sinfónica Nacional de Siria, dirigido por el maestro José Antonio Molina. Las manos del guitarrista cubano, Rubén González Ávila, hicieron honor a la afamada composición del español Joaquín Rodrigo. Sexto y último concierto está pautado para el miércoles 28 de noviembre de 2012.
_________________________________________________________________________ N. TEATRO RODANTE DOMINICANO (TRD) El TRD compañía artística para la difusión del teatro en sus diversos géneros ha ejecutado las siguientes acciones: a. Conmemoración del Último día de Libertad de los Pueblos Originarios, con la puesta en escena de la Obra “Leyendas de Juan Bosh” en el Centro Cultural Narciso González. b. Presentación “Obra Duarte Fundador de la República” en el marco del Festival Colonial Fest. en el Parque Duarte los días 13 y 14 de octubre. _________________________________________________________________________ O. DIRECCION DE GESTION Y CARNAVAL (DGyC) La DGyC es una entidad que promueve y fomenta las expresiones tradiciones nacionales a través del carnaval y su riqueza patrimonial coordina acciones con todas las organizaciones carnavalescas a nivel nacional para mantener, preservar y difundir nuestra herencia cultural a través de esta expresión cultural, ha realizado las siguientes acciones:
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 26 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
a. “Encuentro con los Carnavaleros Pensionados”- viernes 05/octubre cuyo objetivo es fortalecer y conformar los Comités de Carnavales locales con miras al Desfile nacional de Carnaval patrocinado por el Plan Social de la Presidencia en la que participaron unas 60 personas. b. “Talleres de Coreografía, de Gestión Aplicada al Carnaval, y Taller de Diseño” impartidos en Jimaní en fecha viernes 21 y sábado 22 de septiembre del 2012 con un costo de R$9,095.00 y la participación de unas 55 personas cuyo objetivo es fomentar la identidad en materia de carnaval local.
P. DIRECCION GENERAL DE PARTICIPACION POPULAR (DGPP) La DGPP es la unidad responsable de desarrollar las diferentes modalidades de animación sociocultural a través de programas y proyectos de apoyo a entidades culturales, difusión de nuestros valores u otras actividades que garanticen la participación popular en las diversas manifestaciones del arte y la cultura. Las últimas acciones ejecutadas han sido las siguientes:
a. Participación en Festival Marino de Sabana de la Mar- del 28 al 30 de septiembre 2012. Se integró a toda la comunidad con acciones socioculturales diversas y se desarrollaron varias conferencias, presentaciones artísticas, exhibiciones; así como la venta de manualidades, artesanías y diversos productos variados, que engalanaron el evento durante los días y noches que duro la feria además de las presentaciones en la tarima principal, en el Stand del Ministerio Cultural se impartieron talleres de: Teatro, Danza, y Creatividad Infantil, Baton Ballet, Construcción y Manejo de Títeres Planos, Reciclaje (Como Hacer Arte con la Basura), Pintura, Figuras en globos, Manualidades, Pantomima, Caretas, entre otros. Otras actividades efectuadas: Teatro de Calles, Performance, exposición y entrega de libros b. Participación en las actividades de celebración de la Feria Ecoturística- del 18 al 28 de octubre de 2012.
Q. SISTEMA NACIONAL DE ESCUELAS LIBRES (SNEL) El SNEL desarrolla programas y proyectos de capacitación no formal en los campos del arte y las artes aplicadas, dirigidos a jóvenes de escasos recursos
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 27 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
económicos en su propio entorno territorial. Se destacan en los dos últimos meses las siguientes actividades: a. “Donación de instrumentos Musicales”. La Fundación Suiza Musik Übers Meer y el Ministerio de Cultura firmaron un convenio mediante el cual se dona a la institución oficial dominicana 54 instrumentos de vientos, cuerdas y percusión para ser utilizados en el Sistema Nacional de Escuelas Libres y con la que se han beneficiado unas 1200 personas. Entre los instrumentos donados figuran trompetas, fiscornos, cornos, cornetas en B, Barítonos, corno Francés, Saxofón alto, Saxofones tenores, fagot, flautas dulces sopranos, un acordeón, pianos eléctricos, guitarras y dos baterías. Se trata de la sexta donación que hace la fundación y alcanzan ya 400 los instrumentos entregados al Sistema de Escuelas Libres. b. “Presentación de las Bandas Musicales” de Monte de Jagua y de Villa Trina en fecha 20/octubre/2012 con un costo de RD$ 3,500.00 y la asistencia de unas 300 personas.
______________________________________________________________________ R. SISTEMA NACIONAL DE ORQUESTAS (SON) El SON “Lanzamiento del proyecto Teatro Orquestal Dominicano” (TODO) el 15 de noviembre en la Sala Enriquillo Sánchez del MINC en coordinación con el Consejo Nacional de Personas Discapacitadas (CONADIS) y los Talleres de Educación Musical Especial del Centro de educación Musical Moderna para cumplir con el mandato de la Ley 42-00 sobre discapacitados en la RD y está dirigido a personas con capacidades diferentes en la que serán beneficiados directos unos 100 jóvenes y niños de igual cantidad de familias involucradas. La inversión proyectada es de RD$5,000.00 en un año y el Concierto Inaugural está proyectado a efectuarse el 30 de mayo de 2013. _________________________________________________________________________ S. DIRECCION DE CULTURA BARRIAL (DCB) La DCB encargada de la gestión cultural comunitaria tiene entre sus proyectos ejecutados y en proceso de ejecución los siguientes: a) Clases de flauta y guitarra en el Centro de Atención Integral para Adolescentes en Conflicto con la Ley, de carácter semanal financiado por el
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura
P á g i n a | 28 I N F O R M E D E G E S T I O N D E L O S P R I M E R O S C I E N D I A S
Ministerio de Cultura, con un aporte de RD$6,000 y por la Dirección del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria. b) Encuentro Nacional de Grupos de Proyección Folklórica a realizar el 25 de enero de 2013, cuyo objetivo es lograr que los valores autóctonos musicales y danzarios permanezcan en el tiempo sin cambios importantes que alteren sus raíces y estructuras. El presupuesto y contará con unos 120 grupos musicales y de danza. El presupuesto es de RD$67,000.00.
José Antonio Rodríguez, Ministro de Cultura