Middle East Trucks & Transport - October 2015 Edition

cover B:cover

9/28/15

2:11 PM

Page 1

NEW & USED TRUCKS MAGAZINE

MAN TopUsed: Your One Stop Shop.

At MAN TopUsed Middle East, our aim is to take care of everything for you, making it as easy and simple as possible, so you can keep your focus on your business. Visit us, take a guided tour around the yard with one of our MAN TopUsed experts, choose a high-quality vehicle and test drive it.

MAN TopUsed Center Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE Tel.: +971 4 880 7129 used.me@man.eu, www.man-topused.ae

Collect a guaranteed gift if you bring this magazine with you.

World-Wide Shipping available. For more information contact your MAN TopUsed expert.

OCTOBER 2015

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:23 AM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

2

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:23 AM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 2

3

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:46 PM

Page 1

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE

Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@mideast-trucks.com For all your Enquires please contact as follows.

Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

To view the Latest Edition of E-Magazine Online Visit our website

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:46 PM

Page 2

Welcome to Middle East Trucks & Transport the first and only magazine dedicated to the new and used truck market in the Middle East. With adverts in both Arabic and English this monthly magazine is mailed direct to your target sales market of transport companies , truck dealers and end users.

CONTENTS Business Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Directory – Quick Ad Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

METT shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, MEPE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue.

One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between METT and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

s t-tr ucks.com

1 page Trucks:1 page

9/28/15

1:47 PM

Page 1

PRODUCT DIRECTORY Quick guide to Trucks & Transport ads BLOCK TRUCKS & BUSES Pages 16, 29, 30, 31, 44, 45, 62, 63

CRANES Pages 16, 29, 30, 31, 32, 34, 35, 37, 44, 45, 48, 49, 50, 51

COMMERCIAL VANS & PICK-UPS Pages 8, 23, 62, 63

CONCRETE PUMPS Pages 24, 25, 30, 31, 37

CONCRETE MIXERS Pages 14, 24, 25, 30, 31, 37, 44, 45

GARBAGE & VACUUM TRUCKS Pages 14, 16, 22, 29

MILITARY Pages 14, 17

OILFIELD Page 1, 14, 17

REEFERS Pages 2, 3, 27, 34, 35, 54, 55, 62, 63

w w w. m i d e a s t

1 page Trucks:1 page

9/28/15

1:48 PM

Page 2

äÉæMÉ°ûdG π«dO π≤ædG äÉfÓYGEh äÉæMÉ°û∏d ™jô°ùdG π«dódG SERVICE TRUCKS Pages 8, 23, 29, 32

SPARE PARTS & TYRES Pages 9, 10, 11, 12, 13, 15, 38, 46, 54, 55

SWEEPERS & SKIP LUGGERS Pages 16, 20, 24, 32

TANKERS Pages 14, 17, 29, 32, 34, 35, 38, 44, 45, 62, 63

TIPPERS Pages 8, 14, 17, 26, 30, 31, 33, 34, 35, 44, 45, 62, 63

TRACTOR UNITS Pages 1, 14, 16, 17, 21, 22, 26, 29, 30, 31, 33, 34, 35, 44, 45, 62, 63

TRAILERS – FLAT BED Pages 2, 3, 17, 26, 27, 30, 31, 32, 54, 55, 62, 63

TRAILERS – LOW BED Pages 2, 3, 26, 27, 32, 54, 55, 62, 63

TRAILERS – TIPPING Pages 2, 3, 26, 32, 54, 55, 62, 63

s t-tr ucks.com

1 page trucks.:1 page

9/28/15

11:24 AM

Page 1

9/28/15

2:13 PM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Sizes: 16", 17", 18"

Middle East Trucks & Transport October 2015

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

9

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:26 AM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

10

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:26 AM

Page 1

1 page trucks.:1 page

9/28/15

11:27 AM

Page 1

TVH, the passion,

the people, the parts

Contact us:

TVH MIDDLE EAST FZE 74 T +971 6 548 97 76 97 8 54 6 71 +9 F m tvhme@tvh.co www.tvh.com

• More than 600 000 parts in stock • 21 000 000 known references • Spare parts and accessories for all makes • Worldwide delivery within 24/48 hours • More than 100 000 m2 of warehousing • Quality is our priority

© 2015. TVH® & TotalSource® are registered trademarks. TVH is a supplier of after-market spare parts and accessories that are suitable for the maintenance and repair of OEM-equipment. All sales are subject to the general terms & conditions of sale on www.tvh.com/avv. TVAVBM_1502001

TVH PARTS NV • PARTS & ACCESSORIES DIVISION Brabantstraat 15 • BE-8790 Waregem T +32 56 43 42 11 • F +32 56 43 44 88 info@tvh.com • www.tvh.com

Middle East Trucks & Transport October 2015

12

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:28 AM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

13

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

11:32 AM

360 TRACTOR UNITS

Page 1

440 TRUCKS

340 TRAILERS

Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975

WWW.DTT.BE • +32 51 610 100 • Info@dtt.be Middle East Trucks & Transport October 2015

14

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

11:33 AM

Page 1

3rd - 5th November 2015 Eko Hotel, Lagos – Nigeria Stand No: E01

10 - 14 November, 2015 Hanover, Germany Stand No: E37

23 - 26 November, 2015 Dubai, UAE Stand No: 3D156

2nd - 5th December, 2015 Shanghai, China

Middle East Trucks & Transport October 2015

15

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:34 AM

Page 1

Ali Ahmed Khalfan Cars P.O.Box No.- 6471, Al Aweer Industrial Area, Dubai – UAE. Tel: +97143333549, Fax: +97143331604, Mob: +971506240408.

RENAULT— 450 DXI, 2008 MANUAL, TRUCK HEAD

ACTROS — 1841, 2008 TRUCK HEAD

ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD

ACTROS — 1841, 2008 TRUCK HEAD

ACTROS — 2544, 6x2, 2008 — 2009 Chassis

DAF — LF 45.760 2006 THERMO KING FREEZER

MAN, 38.464, 6x6 2000, Manual Gear

AXOR—1823, 4x2 LORRY With Crane — Palfinger PK 105 2005, Manual Gear

ACTROS 2541, 6x2 2005 RECOVERY

VOLVO, FM 9 260, 4X4 2003 CRANE—HMF 2000

SCANIA —114 L 340, 6x2 2003, Crane — HAIB 166 K

VOLVO — FM 12 420, 6x2 2001, Double Skip Loader Manual Gear

AXOR - 2533, 6x2 2004 Garbage Compactor

AXOR - 2533, 6x2 2005 Garbage Compactor

MAN LORRY – 26.414, 6x2, 2002, Manual Gear CRANE – FASSI – F420XP

VOLVO, FH 12 420, 2003, 6X2 Manual Gear, Block crane — Palfinger PK 19000 LA

AXOR,1828, 4x2 2005 SKIP TRUCK

AXOR - 1833 2005 SKIP TRUCK (MEILLER)

VOLVO —-FH12480, 2008 6X4, Manual Gear, Curtain Side Body

SCANIA – 114 L 380, 6x2 1998 WATER TANKER 4500 Gal.

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport October 2015

16

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

9/28/15

11:36 AM

see also:

1 page trucks.:1 page

Page 1

IF YOU LOOK CLOSER, YOU CAN SEE WHAT WE MEAN BY ‘FAST MOVING STOCK’. www.kleyntrucks.com/mb

235618

€13.900,-

235190

235325

€29.900,-

235252

€27.900,-

€49.900,-

nothing not hing comes closerr Industriewe Industrieweg eg 2, 4214 KZ Vuren | The Nethe Netherlands erlands 22 | info@kleyn.com | www.kle yntrucks.com tel.: +31 183 668 2 222 www.kleyntrucks.com Middle East Trucks & Transport October 2015

17

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:38 AM

Page 1

R D TH TH 3 RD 4 TH 5 TH NOVEMBER 2015

UNRESERVED PRIVATE AUCTION UNRESERVED P RIVATE A UCTION DUBAI D U BA DU BAI

UNITED ARAB EMIRATES U NII TE N T E D AR TED A R AB RAB AB E M I RA MI R A TE RATE TES

TEL +971 4880 7799 i r o n a u c t i o n s . c o m

AUCTION STARTS A UC U C TION T I ON TI N S T A RTS TA R T S 9A RT 9AM M

FAX +971 4880 7788 i n f o @ i r o n a u c t i o n s . c o m

PO Box 17774 Jebel Ali Free Zone, Dubai, United Arab Emirates

Middle East Trucks & Transport October 2015

18

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:38 AM

Page 2

SEE YOU AT OUR UPCOMING AUCTION!

Can’t make it to the auction?

Bidlive on the internet at bidlive.bid or let us bid on your behalf LIKE us on facebook facebook.com/WWADubai

Follow us on Twitter twitter.com/ironauctions

C A L L T O L L F R E E 8 0 0 - A U C T I O N S F O R F U R T H E R D E TA I L S

Middle East Trucks & Transport October 2015

19

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

2:13 PM

Page 1

)

* + )

, ) ,, )

!

- . / # & * + * / ' , 0

* + +

! "# $% " # % % #%&# ' ! (

Middle East Trucks & Transport October 2015

20

2015 Ă´HĆ’Ă cG π≤ÌdGh äÉÌMÉ°Ýâˆ?d §°Sh’CG ¼ô°ÝdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:41 AM

Page 1

MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS

USED TRUCK CENTERS TRADE & EXPORT ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE

Renault Premium 460 477 569 kms 17/08/2011 Optibrake & I-SHIFT

Volvo FH 400 Manual 8S gear box 2008, 650 000km AC, Euro 4

Renault Premium 460 502 342 kms 14/10/2012 VOITH & I-SHIFT Differential lock

Renault Premium 460 366 637 kms 07/03/2011 Optibrake & I-SHIFT

Volvo FH 16 580 6X4 Euro 4 399 114kms 28/09/2007 MECA gearbox

Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: + 33 6 76 96 25 32 jean.philippe.wilmet@volvo.com renault-trucks.fr Middle East Trucks & Transport October 2015

21

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

200x Garbagetrucks in stock !! (construction year 1997 t/m 2015)

11:42 AM

Page 1

Wageningsstraat 17, 6673 DB Andelst The Netherlands Tel. +31 (0)488 712 600 Fax +31 (0)488 712 601 sales@cleanmat.eu www.cleanmat.eu More than 750 pieces on stock !

60x Sweeping Machines in stock !! (Construction year 1990 t/m 2015)

Volvo FMX 370 6x4 Euro 3 new and unused Garbage truck Full steel suspension 27x PIECES ON STOCK!!

Mercedes Actros 2641 6x4 2012 Tractor Kip hydraulic Full steel suspension Euro 3 Engine 23x PIECES ON STOCK!!

WWW.CLEANMAT.EU Middle East Trucks & Transport October 2015

SALES@CLEANMAT.EU 22

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

11:44 AM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

23

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

e inc

9/28/15

11:46 AM

Page 1

0’s

195

S

www.gargashmachinery.com Middle East Trucks & Transport October 2015

24

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

w

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:47 AM

Page 2

Authorized Dealer

Dubai / Head Office PO Box 1047 Contact Mr. Prithiv Prakash Mobile: +971 56 5369261 Tel.: +971 4 211 0777 • Direct: +971 4 2110737 Fax: +971 4 211 0707 Email: prithiv.prakash@gargashmachinery.com

Abu Dhabi Branch PO Box 44737 Contact Mr. Majd Jaffar Mobile: +971 50 7920303 Tel.: + 971 2 4957050 Fax: +971 2 5552400 Email: majd.jaffar@gargashmachinery.com

www.gargashmachinery.com Middle East Trucks & Transport October 2015

25

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:54 AM

Page 1

4 0 0 U N I T S I N S TO C K

CVS-Ferrari 279 Reach Stacker 1999

MAN TGX 41.680 BLS 8x4/4 250 to 2008

Scania R500 LA 8x4/4 HNC 2008

Mercedes-Benz Actros 4160 SLT 8x4/4 torque converter 2006

MAN 41540, 2008, 370000 km with torque converter with goldhofer THP ET modulars

Goldhofer THP LTSO 5x3 axles + 2x4 axles 2001

Goldhofer SPZ-DL 4-45/80AA, 2007

Goldhofer THP-ST 2+4+4+4+6+2

Goldhofer STZ-P 8 A (2x6), NEW

tractor unit with vessel bridge 28 axles available

Goldhofer THP-L 4+6 excavator and vesslebridge, 2004

Mercedes Benz Actros 4160 SLT 8x4/4, 2006

Middle East Trucks & Transport October 2015

26

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:55 AM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

27

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:01 PM

Page 3

23-26 6 November 2015 Dubai World Trade Centre

CO-LOCATED D WITH

EXHIBITION. EXHIBIT TION. DEMONSTRATION. TRAINING.

WHER WHERE RE BUILD DING BUILDING BEGINS BEGIN NS N S

GO TO GRO GROW OW

UNIQUE OPPORTUN OPPORTUNITIES NITIES FOR YOU TO GRO GROW OW YOUR YOUR KNOWLEDGE BUSINESS AND YOU UR INDUSTRY KNOWLE DGE 4 DAYS | 400 EXHIBITORS | 37 SEMINARS | 17 CPD WORK WORKSHOPS KSHOPS

FREE REE TICK T TICKET CKET T IF IF YOU YO OU REGIS R REGISTER EG STE STER ON ST ONL O ONLINE NL N LIN L IIN NE N E BEFO BEFORE ORE E 22 2 NOV N NOVEMBER VE VEMBER EMB BER ((SA (SAV (S (SAVE SAV S AV A VE V EA AED ED E D1 150) 50) 0)

www.pmvlive.com/RegNow www.pmvlive.com/R RegNow A DEDICATED EVENT T FOR PLANT, MACHINERY AND VEHICLES Middle East Trucks & Transport October 2015

28

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

11:35 AM

Page 2

Ali Ahmed Khalfan Cars P.O.Box No.- 6471, Al Aweer Industrial Area, Dubai – UAE. Tel: +97143333549, Fax: +97143331604, Mob: +971506240408.

MAN – TGA 33.530, 6X4 2006 Truck Head

MAN, TGX 26.486, 6X2 2008, Vacuum Tanker 4500Gl

ACTROS 2536, 6X2 2005 CARGO BODY

ACTROS—2631, 6X4 1999 Garbage Compactor

HORSE TRAILER

HORSE TRAILER

MAN,FE 360, 2002 4X4 CRANE ATLAS 170+190.2

MAN, 28.364, 6X6 2001 TIPPER CRANE (HIAB 11 2)

MAN– TGA 26.360, 6x4 2002 HOOK LOADER

VOLVO, FM 12 380, 6x2 2001 CRANE (PALFINGER)

MAN 26.350, 6X4 2006 SKIP (VDL TELESCOPICE)

VOLVO - FH 13 400, 2007 TRUCK HEAD

ACTROS - 2540, 6X2 2002 BLOCK CRANE (FASSI—F170 AS.237)

MAN—FE 410 A, 4X4 2001 CRANE & H. LOADER (ATLAS 170.1)

ACTROS, 2546, 6X2 2008 TRUCK CHASSIS, BDF

VOLVO - FL 240, 2007 HYVALIFT TELESCOPICE SKIP TRUCK

ACTROS– 2540, 6x2, 2007 WATER TANKER 4500 Gal.

ACTROS - 1835, 4X2 1999 BLOCK CRANE (HIAB 102 - 3.3)

ACTROS, 2540, 6X2 2003 BLOCK CRANE (MKG - HLV 201 V)

MAN - FE 26.310 A, 6X2, 2004 Garbage Compactor

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport October 2015

29

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks 2page:1 page

9/28/15

1:03 PM

Page 1

1x Volvo FH 480 8x4 Containertruck, 01 2008, Euro 5, Manual Gearbox, VEB, Airco, Spoilers, Pasrking Heater, Trailer Coupller, For 20'' Containers

1x DAF CF 85.380 8x4 Concretemixer With Conveyerbelt, 04-2007 Euro 4, Manual Gearbox, Hubreduction, Airco, 234.000 Km., 8M3 Schwing Mixer Mit Stetter F12 Conveyerbelt

Several pIeces In Stock: Renault AE 460/480/500/520 DXi From 2007 Till 2011 Euro 4 + 5, Autom. Optidriver Gearbox, Optibrake/Retarder, Airco, Parking Heater Etc...

1x Scania R480 6x2/4 Twinsteer Cr 19 Euro 5, 28-09-2009, Lift/Steering Axle, 783.298 Km., Airco, Parking Heater, Spoilers, Slidable Fifthwheel etc...

1x Scania T 164L Topline 19-03-2002 Euro 3, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Spoilers, Leatherseats etc....

1x Scania P 124C 360 6x6 Tippertruck, 09-1999, Euro 2, 230.659 Km., Steel Suspension, Manual 8 Speed Gearbox, Tipperbox: 600x245x90 Cm=Ca.13M3, In workable Condition.

Middle East Trucks & Transport October 2015

30

1x Renault Premium 440 DXi 2006, Automatic Gearbox, Spoilers, Optibrake, Airco, Parking Heater, ADR For All Types Of ADR.

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks 2page:1 page

9/28/15

1:03 PM

Page 2

4x Scania R420 Highline, Euro 4, 2007, GR905R Manual Gearbox, Retarder, Airco, Parking Heater, Alu Wheels

1x MAN TGA 26.460 XLX Chassiscabin, 6x2, Euro 3, 10-2002, manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Liftaxle, Chassislength: 625 Cm.

1x Scania R480 Topline Euro 5, 28-01-2011, 584.959 Km., Opticruise Getriebe, Klima, Standheizung, Spoilers, Retarder

Several pIeces In Stock: MAN TGA 430/480 Normal and Mega, Low And Highroof, Manual And Automatic Gearbox 2001-2004-2005

1x Hamm DV 10.220 Vibrating Road Roller, 1999, Separate Steered Drums Front And Rear, Waterspray Function, 7.570 Hrs., 5 Cylinder Aircooles Deutz Engine, Very Good Condition

1x Manitou M 50.4 Offroad Forklift, 4x4 Drive, 2008, Perkins 82 Hp. Diesel Engine, 5.018 Hrs, New Tires, Very Good Condition.

1x Scania P310 6x2*4 Cp 14 Euro 4 Closed Box 07-2009, Manual Gearbox, 353.000 km., Retarder, Airco, Inside Measurements Box:660x242x215= Ca.34M3, Taillift 2000 Kg.

1x Iveco AS2160S45 6x2*4 3 Waytipper, 07-2007, Euro 4, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Lift/Steeringaxle, Inside Measurements Box: 600x243x145=Ca.21 M3

5x DAF CF 85.460 Spacecab, Euro 5, 05-2008,Manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Airco, Spoilers, Alu Wheels. ADR

1x Iveco AS440S45 Active Space, 06-2007, Euro 5, Manual ZF 16 Gearbox, Intarder, Airco, Spoilers, Nightheater

1x Volvo FE 240 Euro 4, Euro 4, 10-2008, Manual 6 Speed Gearbox, 419.882 Km., Airco,Box: L-650 Cm., Very Good Condition

1x Volvo FM 400 6x2-4 Crane, Euro 4, Manual Gearbox, 441.304 Km., Lift/Steering Axle, Airco, Parking Heater, VEB, Measurements Box: 700x240x95 Cm, Crane:Hiab 144 E-2 Hipro With remote Controll

1x Nooteboom Lowloader Trailer 1995, Steel Suspension, Drumbrakes, Totalweight: 30.000 Kg., Loadingfloor Length:825 Cm., Whidt: 250+2x25 Cm

Middle East Trucks & Transport October 2015

31

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:04 PM

Page 1

STRONG TRAILER FACTORY

P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408 SKIP LOADER SYSTEMS

VDL SKIP LOADER SYSTEMS (Telescopic & Standard Arms) 10 Ton—14 Ton

Second Hand Curtain Side Trailer

www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com Middle East Trucks & Transport October 2015

32

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

1:04 PM

Page 1

2x Volvo FH12 420 6A612489, 6x2, Manual, Airco €22.850,-

Caterpillar 140H '07 147KW €128.500,-

MAN TGA 33 480 '07 6x4, 13 Tons axles, Manual, Retarder, Airco, Hub reduction €29.500,-

MB 3538 '96 Manual, 13 tons assen, Hub reduction €29.500

MB Actros 1844 '11 Airco, Automatic 12 €36.850,-

MB Actros 2540 '98 6x2, EPS 16, Retarder, Hub reduction €12.850,-

MB Actros 3331 '01 6x4, 13 Tons axles, Manual, Steel suspension, Naafreductie €27.500,-

MB Actros 1831 '98 Manual, airco, Hub reduction €19.900

MB Axor 1840 '08 Retarder, Airco €20.850,-

Mercedes 2031 '93 Manual, Steel suspension, hub reduction €14.950,-

Volvo FM9 300 '06 14000 Liter, Manual, 3 Compartments €23.750,-

MB Actros 4140 '02 8x4, 13 Tons axles, Manual,Airco, Steel suspension, Hub reduction €29.500,-

Middle East Trucks & Transport October 2015

33

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Full Page:Toheco

9/28/15

1:05 PM

Page 1

Mercedes Actros 2544 6x2 With HIAB 220 - 2004

Mercedes 1833 4x2 With 7 Ton Straight Boom Crane - 2008

Mercedes Actros 2544 With PALFINGER 44002 Crane - 2005

Mercedes Atego 2633 6x4 With FASSI 170 Crane - 2004

Mercedes 2536 6x4 With PALFINGER 22000 B/Crane - 2004

Mercedes 2541 6x2 With PALFINGER 21001 B/Crane - 2006

Mercedes 2646 6x4 With PALFINGER 18001 B/Crane - 2005

Mercedes Actros 2640 6x4 With PALFINGER 19000 B/Crane - 2000

MAN 26.310 6x2 With ATLAS 140.2 B/Crane - 2004

Scania 94 4x2 Skip Loader - 2002

Mercedes Actros 2544 6x4 Compactor - 2009

Mercedes Actros 3236 8x4 Hook Loader - 2008

CONTACT: MR. KAMAL AL SHARE, Mob: +971 50 6567655 Dubai, Alaweer Tel: 00971-4-3334336, Fax: 00971-4-3334337, P.O.Box:76571, Website: www.goldentarget-uae.com || E-mail: gtarget@emirates.net.ae Middle East Trucks & Transport October 2015

34

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Full Page:Toheco

9/28/15

1:06 PM

Page 2

MAN 26.480 6x4 Tipper Truck - 2008

MAN 26.400 6x2 Reefer Truck - 2008

MAN TGS 18.400 4x2 Head Truck - 2009

Mercedes Actros 3848 6x4 Head Truck - 2008

Mercedes Actros 4160 8x4 Head Truck - 2003

IVECO 380 6x4 Head Truck - 2008

Mercedes Actros 1836 4x2 Long Chassis - 2007

Mercedes Actros 3331 6x4 Long Chassis - 1998

Mercedes Actros 3343 6x6 Long Chassis - 2003

Mercedes Actros 1844 4x4 Long Chassis - 2004

Mercedes Axor 1833 4x2 With 2600 Gallon Diesel Tank - 2008

MAN TGS 33.360 6x4 Tipper Truck - 2012

CONTACT: MR. KAMAL AL SHARE, Mob: +971 50 6567655 Dubai, Alaweer Tel: 00971-4-3334336, Fax: 00971-4-3334337, P.O.Box:76571, Website: www.goldentarget-uae.com || E-mail: gtarget@emirates.net.ae Middle East Trucks & Transport October 2015

35

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

1:07 PM

Page 1

TRANS TRANSPORT SPORT SOL UT TIONS SOLUTIONS

m i d d le

e a s t

14 - 16 March March 2016

drive dr dri ve

into th thee fu futur future re of urban trans transport, spor p rt,t eexplore xplorre new new innovations innovvations a s in the the Road T ra ransspporrt V ehicle sector sector Transport Vehicle

Dubai International Convention & Exhibition Centre

150 Exhibitors r 5000 Visitors Live Demonstration Area Innovation Awards r Conference

Transport Solutions Middle East, the only international exhibition in the region covering the entire supply chain of the wider transport industry including commercial vehicles, trailers, workshop eequipment, quipment, tyr res, batte riees and acce aaccessories. ssoriees. tyres, batteries Organised Or ganised by by

Speak to Joaquim D’Costa on +971 4 346 6673 or visit www.transportsolutionsme.com www.ttraansportsolutionsme.com

Event Ev ennt PPartners artners

Middle East Trucks & Transport October 2015

Media Meedia PPartners artners

36

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

1:08 PM

Page 1

MACHINES ON STOCK CPS GmbH, Lichgasse 12 A, 53639 Koenigswinter - GERMANY. Phone : + 49 (0) 22 44 / 8 11 87, Fax : + 49 (0) 22 44 / 49 98 E-mail: CPS-Koenigswinter@t-online.de Homepage: www.cps-koenigswinter.de

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 61 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 5048 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 47 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 42 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 36 X ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 2631 ON STOCK

BRAND NEW STETTER CONCRETE MIXER 10 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 3541 ON STOCK

BRAND NEW MEILLER REAR TIPPER 19 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 4144 K ON STOCK

BRAND NEW LOCATELLI RT CRANE TYPE GRIL 830, 30 TON. OTHER SIZES ON STOCK

TOWER CRANES FOR SALE AND RENTAL LIEBHERR - TEREX - COMENSA

Middle East Trucks & Transport October 2015

37

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/29/15

11:16 AM

Page 1

SLEWING RINGS ✓ NEW ✓ RECONDITIONING ✓ EXCHANGE ÉæH ∫É°üJ’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d âfôàf’G ≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjR hGC Tel: +31 481 374784 Fax: +31 481 376665 Internet: www.vmanen.com E-mail: info@vmanen.com

www.milchsammelfahrzeuge.de Ernst Langensiepen Truck-Export, Buy- and Selling, Milktrucks, -Trailers, Semitrailers, All for Foodstuff D-35428 Langgöns/Germany - Street: An der Pfarrwiese 4-6, Since 50 Years in Business Phone. +49/6403/9000-0 • Fax +49/6403/9000-40 • Fax: +49/641-75348 Mobil: +49/1717267655 or +49/1716715528 • E-Mail: Ernst_Langensiepen@web.de

EURO IV.

2953 used MAN 18.350 4x2 BL - M-Drivercabin Year 2006 - Automatic-Gear-Box - Leaf-/Airspring ABS - Differenciallock - without Box behind the Drivercabine --> ask for Price

EURO V.

3294 used 2-Axles Mercedes Benz 1846 - Year 2009 Euro V. - M-Drivercabine - Airspring - TelligentGear-Box - ABS - Differenciallock - Retarder Stainless-Steel-Tankbody 13.000 ltr. - 3 Compartments - THERMOISOLATION - with Complete Collecting-System for Milk - only CHASSIS is possible - ask for Price

EURO V.

EURO V.

2997

3210

used 3-Axles MAN TGS 26.360 - Year 02/2008 - LDrivercabine - Airspring - Automatic-Gear-Box ABS - Differenciallock - Lifting-/Stearing-Axle Stainless-Steel-Tankbody 15.000 ltr.- 3 Compartments - with or without Pumpsystem - only CHASSIS is possible --> ask for Price

EURO V.

EURO V.

3057

3194

used 3-Axles MAN TGS 26.360 - Year 11/2009 Euro V. - M-Drivercabine - Leaf-/Airspring - Lifting/Stearingaxle - Automatic-Gear-Box - ABS Differenciallock - Stainless-Steel-Tankbody 16.500 ltr. - 3 Compartments - with Complete CollectingSystem for Milk - with Thermoisolation when you need it - only CHASSIS is possible

Middle East Trucks & Transport October 2015

used 2-Axles Mercedes Benz 1844 MP III. - Year 2009 - Euro V. - M-Drivercabine - Airspring - TelligentGear-Box - ABS - Differenciallock - only CHASSIS without Tankbody --> ask for Price

38

used MAN 18.400 4x2 BL - M-Drivercabin - Year 05/2010 - Automatic-Gear-Box - Leaf-/Airspring ABS - Differenciallock - Tank 12.000 ltr.

THERMOISOLATION - with Complete CollectingSystem for Milk - only CHASSIS is possible ask for Price

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Feb. :Feb.

9/28/15

1:25 PM

Page 1

See page 50

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

See page 37

Your business card can reach 12,500 potential buyers!!

See page 23

Feb. :Feb.

9/28/15

1:25 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 50

ä É b É £ H π`ª©dG É¡H ßØàMGh äÉbÉ£ÑdG √òg ™£bGE

áëØ°U ô¶fGC 37

…ôà°ûe 12,500 ≈dG π°üj ±ƒ°S ¢UÉîdG ∂Jôc

áëØ°U ô¶fGC 23

Feb. :Feb.

9/28/15

1:26 PM

Page 1

See page 62,63

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

Your business card can reach 12,500 potential buyers!!

See page 8

Feb. :Feb.

9/28/15

1:26 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 62,63

ä É b É £ H π`ª©dG É¡H ßØàMGh äÉbÉ£ÑdG √òg ™£bGE

…ôà°ûe 12,500 ≈dG π°üj ±ƒ°S ¢UÉîdG ∂Jôc

áëØ°U ô¶fGC 8

1 page mepe.:1 page

AFGHANISTAN FAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery Co. LLC) + 971 4 213 5100 (UAE) famco@alfuttaim.ae AZERBAIJAN Aztexnika Ltd + 994 502 452 555 A.Aslanbayov@aztexnika.az GEORGIA Elite Motors Ltd + 995 577 769 615 zantelidze@elitemotors.ge IRAQ Sardar Automobile and Machinery Trading Co. + 964 750 344 4701 ihsan@sardarmachinery.com KUWAIT Al-Zabin International Group Co. For Heavy Equipment + 965 2433 4721 alzabin@alzabinkuwait.com

9/28/15

1:27 PM

Page 1

THE NEW L120Gz

LOADS MORE... and faster

LEBANON AMTRAC (Abdelmassih Trading Company) + 961 3 425625 michel@amtrac-lb.com OMAN GENSERV (General Engineering Services Est) + 968 244 90755 sales@genserv-oman.com PAKISTAN VPL Limited + 92 42 111 875 875 uzair.shahid @panasiangroup.com QATAR Arabian Agencies Company WLL + 974 44 50 0925 araco@araco.com.qa SAUDI ARABIA FAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery Co. LLC) + 966 12 680 4444 famco@alfuttaim.sa SYRIA Nassib Saad Est. Trading & Import + 963 11 222 5432 i.saad@saad-syria.com TURKEY Ascendum Makina + 90 216 581 80 00 info@ascturk.com TURKMENISTAN Ez Aziya-Hyzmatdash + 993 124 37278 h.hangeldyev @aziya-hyzmatdash.com UAE FAMCO (Al-Futtaim Auto & Machinery Co. LLC) + 971 4 213 5100 famco@alfuttaim.ae UZBEKISTAN C&H International + 998 711 475 003 hojinhan88@gmail.com YEMEN Elaghil Trading Co + 967 1 207 470 elaghil@y.net.ye

The new L120Gz gives you loads more: more productivity, more fuel efficiency and more uptime. Engineered to give optimum bucket fill, the L120Gz delivers superior productivity, with the Z-bar lifting arm system working in perfect harmony with load sensing hydraulics and the Volvo attachment range. The new L120Gz – maximum productivity and optimum efficiency.

Building Tomorrow.

volvoce.com

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:28 PM

Page 1

AL RHEIN TRADING CO.

ájQÉéàdG øjGôdG ácô°T

Contact Anas Kawasmi, E-mail: anas.kawasmi@hotmail.com, Mobile: +971 50 6243439 Contact Yazan Kawasmi, E-mail: yk_82@ymail.com, Mobile: +971 50 7293280

www.rheintruck.com MAN 8X8 TGA 35.480 TRUCK MODEL 2008

MERCEDES-BENZ 6X6 HEAD TRUCK 3353 MODEL 2000

MERCEDES-BENZ 3343 TRUCK 6X6 MODEL 2000

SCANIA 6X4 HEAD R420 MODEL 2007 AVAILABLE 6 UNITS

VOLVO 6X4 FH12 HEAD TRUCK 480 HP MODEL 2008

IVECO 6X4 HEAD TRUCK 720E42 EURO TRAKKER MODEL 2003

MAN HEAD 6X4 TGA 33.400 MODEL 2008

HINO 6X4 HEAD 4045 MODEL 2009

ASTRA 6X4 HEAD 62 42 E MODEL 2008

MERCEDES-BENZ 4X2 HEAD 3 UNITS AVAILABLE 1843 MODEL 2002

MB 2050 HEAD 4X4 MODEL 2008

MAN 19.414 HEAD 4X4 MODEL 2000

IVECO TRAKKER 4X2 HEAD 420 MODEL 2008

MAN 4X2 HEAD TRUCK MODELS 2005-2007

VOLVO FH12 HEAD TRUCK 4X2 MODELS 2002-2006

MERCEDES-BENZ 6X4 HEAD TRUCK 2631 MODEL 1996

MB 6X4 HEAD 3848 MODEL 2008

MAN HEAD TRUCK 6X4 MODEL 2003

SCANIA 6X4 TRUCK 124400 MODEL 2002

MERCEDES BENZ 6X2 TRUCK 2546 MODELS 1999-2003

Middle East Trucks & Transport October 2015

44

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:28 PM

Page 2

AL RHEIN TRADING CO.

ájQÉéàdG øjGôdG ácô°T

Contact Anas Kawasmi, E-mail: anas.kawasmi@hotmail.com, Mobile: +971 50 6243439 Contact Yazan Kawasmi, E-mail: yk_82@ymail.com, Mobile: +971 50 7293280

www.rheintruck.com MB 6X4 TRUCK LONG CHASSIS 2648 MODEL 2000

MB 6X4 TRUCK 2635 MODEL 1993

MAN 6X4 TRUCK 27.403LONG CHASSIS MODEL 1998

MERCEDES-BENZ 6X4 TRUCK 2650 MODEL 1994

MAN 6X4 TRUCK 26.414 WITH CRANE PALFINGER 18080 MODEL 2002

TATA ( NOVOS ) 6X4 TRUCK 4034 WITH BLOCK CRANE ATLAS MODEL 2010

MERCEDES-BENZ 6X2 TRUCK 2536 WITH BLOCK CRANE HIAB 166 MODEL 2006

SCANIA 6X4 TRUCK P380 WITH BLOCK CRANE ATLAS 145 MODELS 2005-2007

MAN TRUCK 6X2 WITH BLOCK CRANE HIAB 166 MODEL 2004

MAN 6X4 TIPPER TRUCK TGA 33.360 MODEL 2008 AVAILABLE 4 PIECES

MB 6X4 TIPPER TRUCK 4040 MODEL 2005+2008

TATA 6X4 TIPPER 3434 MODEL 2007

MB 8X6 TIPPER TRUCK 4148 MODEL 2001

MERCEDES-BENZ 8X4 TIPPER TRUCK 3538 MODEL 1994

MERCEDES-BENZ 8X4 ACTROS 3235 TRUCK WITH MIXER 9M STETTER MODEL 2008

IVEVO TRAKKER 8X4 MIXER TRUCK 420 MODEL 2000

MAN 35.360 MIXER TRUCK 10M MODEL 2007 AVAILABLE 2 PCS.

IVECO 380E37 EURO TRAKKER 6X4 WATER TANKER 5000 GALLONS 95000 KM ONLY!!! MODEL 2003

MERCEDES-BENZ 6X2 WATER TANKER TRUCK 4500 GALLONS MODEL 2003

MAN TGA 18.350 WITH BOX MODEL 2005

Middle East Trucks & Transport October 2015

45

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:29 PM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

46

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Oct'07.:Oct'07.

9/28/15

1:30 PM

Page 1

CRANES

Crane Section Sponsored by

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:36 PM

Page 1

Gantry Cranes

Top Kits Tower Cranes

Topless Tower Cranes

Overhead Cranes

Luffing Tower Cranes

TAVOL CRANES GROUP

A Professional Non-standard Cranes Manufacturer, Based in China, Service The Whole World Clients.

Made and Supply Scope: Overhead Cranes, Gantry Cranes, Tower Cranes, Building Hoist, Scissor Lifts, Jib Cranes, Electric Hoist etc.

Directly Contact: Mr. Jia Luhua Mobile: 0086-15854803000 • Mail: sales@tavolgroup.com www.tavolgroup.com • www.facebook.com/luhua.jia.7 Middle East Trucks & Transport October 2015

48

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:36 PM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

49

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:37 PM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

50

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

1:38 PM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

51

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Oct'07.:Oct'07.

9/28/15

1:31 PM

Page 2

äÉ©aGQ

Gòg º°ù≤dG ájÉYôH

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:39 PM

Middle East Trucks & Transport October 2015

Page 1

53

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

9/28/15

1:40 PM

Page 1

We are Specialists in all Types of Trailers

FOR INQUIRIES PLEASE CONTACT:

Tel: +971 4 3331215, Fax: +971 4 3334678 Email: info@oct.ae Middle East Trucks & Transport October 2015

54

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

M

1 page trucks.:1 page

9/28/15

1:40 PM

Page 2

äÓjÎdG ´GƒfGC ™«ªL ‘ ¿ƒ°ü°üîàe øëf

P.O:Box: 78661, Dubai, U.A.E. Mob UAE: +971 55 2000435, UK: +44 77 67807388 Website: www.oct.ae Middle East Trucks & Transport October 2015

55

2015 ôHƒàcG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:44 PM

Page 1

Sell into the Arabian Gulfʼs lucrative truck market by advertising in Middle East Trucks & Transport the first and only magazine dedicated to the regions new and used truck market. With adverts in both Arabic & English this monthly magazine is mailed direct to your target sales market of transport companies, truck dealers and end users.

TARGET INDUSTRIES

❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Transport Companies Ready Mix Commercials & Vans Used Truck Dealers Trailer Manufacturers

❍ ❍ ❍ ❍

Contractors Buses New Truck Dealers Spare Parts & Tyres

13,704 readers

TARGET REGIONS

❍ Saudi Arabia ❍ UAE ❍ Kuwait

❍ Egypt ❍ Bahrain ❍ Qatar

❍ Oman ❍ Jordan ❍ Lebanon

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:44 PM

Page 2

Events Diary AU C T I O N S The Hewden Auction

14th October 2015 Newark, UK

Henderson Auction

28th – 29th October 2015 Louisiana, USA

World Wide Auctioneers

3rd – 5th November 2015 Dubai, UAE

Proxibid

For auction Date visit www.proxibid.com

EXHIBITIONS The Big 5 Dubai

23th – 26th November 2015 Dubai, UAE

Oman Minerals & Mining

1st - 3rd December 2015

Exhibition & Conference

Muscat, Oman

Transport Solutions Middle East

13th – 15th March 2016 Dubai, UAE

s t-tr ucks.com

1 page Trucks.:1 page

9/28/15

1:45 PM

Page 1

INDEX Al Rhein Trading Est

UAE

44,45

Al Wisam Trading CO. L.L.C

UAE

23

Ali Ahmed Khalfan

UAE

16,29

BalKrishna Industries Ltd

IND

Buy Big Tyres

Krone Scanbalt A/S

DNK

2,3

MAMMOET Used Equipment

NLD

49

Man TopUsed Middle East

UAE

FCE

10

Ocean City

UAE

54,55

USA

46

Oman Minerals & Mining Exhibition & Conf.

OMN

53

Cardan Service Network

UAE

11

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

CHN

9

Cleanmat

NLD

22

Renault Trucks

FRC

21

CPS Construction Plant Service GmbH

GER

37

Shams al Din

UAE

62,63

Degroote Trucks & Trailers

BEL

14

SLNZ Limited

NZL

20

Dipl. Ing. FH Stuzer Gmbh

GER

26

Strong Trailer

UAE

32

Dolphin Radiators

UAE

15

Tavol Cranes Group

CHN

48

Eddy Moermans Handelsonderneming

NLD

30,31

The Big 5 Dubai

UAE

28

Ernst Langensiepen

GER

38

TIP Trailer Services Management Bv.

NLD

27

Gargash Motors & General Trading LLC

UAE

24,25

Transport Solutions Middle East

UAE

36

Genavco

UAE

8

TVH Group

BEL

12

Golden Target Heavy Accessories

UAE

34,35

V. Manen Draaikransen B.V.

NLD

38

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG

GER

51

VAN DER HILST INTERNATIONAL B.V.

NLD

13

JB Trading

NLD

FCA

Volvo Construction Equipment AB

SWE

43

JB Trading

NLD

33

World Wide Auctioneers

UAE

18,19

Kleyn Trucks

NLD

17

Zhejiang Hejian Heavy Industry Co., Ltd.

CHN

50

w w w. m i d e a s t

1 page Trucks.:1 page

9/28/15

1:45 PM

Page 2

¢Sô¡ØdG 2,3 49

COUNTRY CODES

CE 55

BEL - BELGIUM

53

CHN - CHINA

9

DNK - DENMARK

21 63

FRC - FRANCE

20

GER - GERMANY

32

IDN

48

- INDIA

NLD - NETHERLANDS

28

NZL - NEW ZEALAND 27 36 12 38 13 43 19 50

LET DRIVERS SEE AND BE SAFE allroundvision is the key to better onsite safety ACCIDENTS CAN BE REDUCED

Will these safety products have a significant impact on accident prevention? Yes. Fit these devices in combination with driver training, high visibility clothing, in quarries good edge protection, brake testing programme and vehicle maintenance & traffic systems.

Accidents can be reduced !

Rear View Systems ARV Convex Mirrors Object Detection Radar

OME - OMAN SWE - SWEDEN UAE - UNITED ARAB EMIRATES USA - UNITED STATES AMERICA

Reverse Alarms Lap Belts Rollover Restraints Engine Management Systems

Allroundvision Middle East Safety Equipment P.O.Box 74972, Dubai, UAE Tel.: +971 (0) 50-6259138 Fax: +971 (0) 4-3439958 E-mail: sales@allround-safety.me

www.spillard.com

s t-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:47 PM

Page 3

á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U

+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg sales@mideast-trucks.com :»fhôàμd’EG ójôÑdG

I . ó

:äÉÑ∏£dGh äGQÉ`°ùØà°S’G ™`«ªéd Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

ójóédG Oó©dG ¿’BG íØ°üJ á«fhôàμd’EG Éæà∏ée øe âfôàf’EG áμÑ°T ≈∏Y

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

9/28/15

1:47 PM

Page 4

Ió«MƒdGh ≈dh’CG á∏éªdG ,π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ée »a ºμH Ó k gGC .§˘°Sh’CG ¥ô˘°ûdG »˘a á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùª˘dGh Ió˘jó˘é˘dG äɢæ˘Mɢ°ûdG ¥ƒ˘°S »˘a ᢰü°üî˘à˘ ª˘ dG ójôÑdÉH ájô¡°ûdG á∏éªdG Iòg π°SôJh ájõ«∏éf’Gh á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH äÉfÓY’EG .É¡«eóîà°ùeh äÉæMÉ°ûdG AÓchh π≤ædG äÉcô°T ≈dG k Gô°TÉÑe

äÉjƒàëªdG 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πª©dG äÉbÉ£H E d ™jô°ùdG π«dódG 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ÓYÓ 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG

…’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC METT πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øY ádhƒD°ùe METT ¿ƒμJ ’ Égó¡L iQÉ°üb METT ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC ,¿Éc ÖÑ°S .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb Ék«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d .ø∏©ªdGh &&& ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

s t-tr ucks.com

1 page mepe:1 page

9/28/15

1:49 PM

Page 1

SHAMS AL DIN WE ARE ALSO BUYING ALL TYPES OF TRUCKS & TRAILERS

TRUCKS & TRAILERS

ACTROS 1841, 1844, 1832, 1850 & 1860 MODELS 2005 - 2010

ACTROS 1844 2012 MODEL

ACTROS 1860, V8, DOUBLE TURBO 2007 MODEL

NEW L IVA ARR

AXOR 1840, MANUAL GEAR 2005 MODEL

ACTROS 1841 2007 MODEL

ACTROS 1841 2006 MODEL NEW L IVA ARR

NEW L IVA ARR

NEW L IVA ARR

MERCEDES ATEGO 1324 2007 MODEL

ACTROS 2558, V8, LONG CHASSIS 6X2

SCANIA R420 - MANUAL 2008 MODEL

MERCEDES ACTROS 1841 SKIPPER TRUCK MODEL 2009

JCB - 3CX 2007 MODEL

JCB - 3CX 2009 MODEL

CONTACT: ALI SHAMS AL DIN

TEL: 00971 6 543 7070 MOBILE: 00971 50 77 55 FAX: 00971 6 543 7572 MOBILE: 00971 50 62 67 19 0 E-MAIL: info@shamsaldin.com P.O. BOX: 27939, SHARJAH, UNITED ARAB EMIRATES

www.shamsaldin.com

44 9

C

1 page mepe:1 page

9/28/15

1:49 PM

Page 2

øä`Ój`ójô```àddGGh ä¢É`æù`M`ªÉ`°û`∏°`dT VOLVO FH12 2005 - I-SHIFT

VOLVO FH13 2008 MANUAL GEAR

VOLVO FH12, 2006 MODEL 6X2 MANUAL

M.A.N TGX 18.440 2009 MODEL

VOLVO N10 - TIPPER WITH CRAIN - 1988 MODEL

2 UNIT MERCEDES ATEGO TIPPER TRUCK WITH CRAIN MODEL 2002 AND 2004

TERMOKING - SB3 - 3AXLE, 14MTR & 16MTR, IMPORTED FROM USA - 15PCS

MEGA TRAILER- 3AXLE

IAL SPEC R OFFE

LOW BED TRAILER MAMUT (120 TON)

9

NEW L IVA ARR

AVAILABLE CARS & TRUCKS RENTAL

IAL SPEC R OFFE

CONTAINER TRAILER 2 AXLE (2004) PRICE: 115,000 AED

15 X 3 AXLE FLAT TRAILERS (2003) PRICE: 135,000 AED

DUBAI - Tel: 00971 4 222 11 05

äGQƒ£≤ªdGh äÉæMÉ°ûdG ´GƒfGC ™«ªL …ôà°ûf

NEW L IVA ARR

VOLVO FH12 420HP, I-SHIFT 2006 MODEL

f:f

9/28/15

1:49 PM

Page 1

á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°ûdG á∏ée

2x Volvo FH12 420 6A612489, 6x2, Manual, Airco €22.850,-

Caterpillar 140H '07 147KW €128.500,-

MAN TGA 33 480 '07 6x4, 13 Tons axles, Manual, Retarder, Airco, Hub reduction €29.500,-

MB 3538 '96 Manual, 13 tons assen, Hub reduction €29.500

MB Actros 1844 '11 Airco, Automatic 12 €36.850,-

MB Actros 2540 '98 6x2, EPS 16, Retarder, Hub reduction €12.850,-

MB Actros 3331 '01 6x4, 13 Tons axles, Manual, Steel suspension, Naafreductie €27.500,-

MB Actros 1831 '98 Manual, airco, Hub reduction €19.900

MB Actros 4140 '02 8x4, 13 Tons axles, Manual,Airco, Steel suspension, Hub reduction €29.500,-

MB Axor 1840 '08 Retarder, Airco €20.850,-

Mercedes 2031 '93 Manual, Steel suspension, hub reduction €14.950,-

Volvo FM9 300 '06 14000 Liter, Manual, 3 Compartments €23.750,-

2015 ôHƒàcG