M ® MidfingerMag unconventional indie pages
TV ON THE RADIO*BATTLES BABYSHAMBLES*JULIETTE & THE LICKS*EDITORS*BAND OF HORSES*CATS IN THE APARTAMENT*MAR NERO BICOCCA*WHITEVISIONS D2M IS A MANGA, more... www.midfingermag.com
music-fashion-party-events-movie architecture-art-fun&sport-manga
gennaio 2009 - issue #1 - © midfinger ltd
hanno collaborato alla realizzazione di questo numero:Marco Bressanelli, Martina Mambelli, Simona Meli, Samuele Franzini, Chiara Catellani, Luca Perotta, Luca Marchetto, Giovanni de Ruvo, Enrico Bertaiola. I ringraziamenti di gennaio vanno a tutti gli amici che con il loro passaparola e suggerimenti ci stanno aiutando a migliorare questo progetto, ed inoltre a tutti quelli che hanno reso possibile la realizzazione di questo numero: DNA Concerti, Hard Staff, HUB music factory, Indipendente Concerti, Grinding Halt, Esterni, Fabio Panariello, Busta, Laura Boy, Massimiliano Ruffolo, Jarno Carlo Garrè, Violet Is A Crime ! (Alessandra), Lucio Costa, Gattinoni, MezzoBusto, Tarina Tarantino, Marios, MGMT, TV ON THE RADIO, BATTLES, BABYSHAMBLES, EDITORS, BAND OF HORSES, JULIETTE LEWIS & THE LICKS, DRINK TO ME, Kairos Film, Raffaella Spizzichino,
COVER STORY: In dicembre, un gatto si muove silenzioso e svelto negli ambienti vuoti di un moderno palazzo di Milano. Una storia intrigante di moda e sensualità felina, sempre in bilico tra realtà e finzione, tra stile e glamour, tra vita e morte. Fotografie di Samuele Franzini, Styling + Make-up di Luca Marchetto e Giovanni de Ruvo
Altre storie di gennaio: Musica: una selezione dei migliori concerti fotografati da SF Photography nel 2008 Eventi: un’interessante iniziativa sulla linea 2, tra le vie di Milano di Chiara Catelllani Cinema: Mar Nero, recensione di Simona Meli Architettura: Luca Perotta fotografa la Bicocca Fun & Sport: Whitevisions - foto di Luca Perrotta Manga: i Drink To Me vengono raccontati dalla matita di Enrico Bertaiola
Midfinger Mag® è un marchio di Midfinger ltd.
TV ON THE RADIO
EDITORS
NON PERDERE IL TRAM
BATTLES
BAND OF HORSES
BICOCCA
WITHEVISIONS
BABYSHAMBLES
JULIETTE & THE LICKS
MAR NERO
D2M IS A MANGA
VILLERUPT FILM FESTIVAL
NICE New York San Francisco Mosca
MONTPELLIER FILM FESTIVAL
PARIGI FILM FESTIVAL
MADRID FILM FESTIVAL
PALM SPRING FILM FESTIVAL
DUBLINO FILM FESTIVAL
DENVER FILM FESTIVAL
VARSAVIA FILM FESTIVAL
M ® MidfingerMag unconventional indie pages
Via Fratelli Ruffini, 7 20123 Milano Tel. 02 49456557 Fax 02 700526039 www.midfingerltd.co info@midfingerltd.com
Samuele Franzini project, photographer, marketing samuele@midfingerltd.com Chiara Catellani photographer, project assistant chiara@midfingerltd.com Marco Bressanelli coordinamento contenuti e planning marco@midfingerltd.com Simona Meli Cinema simona@midfingerltd.com Luca Perotta Photographer info@lucaperotta.com Luca Marchetto + Giovanni de Ruvo fashion editor, stylist, make-up info@midfingerltd.com Enrico Bertaiola manga info@midfingerltd.com Pubblicità, marketing, eventi samuele@midfingerltd.com
MidfingerMag® è impaginato da Samuele Franzini per Midfinger ltd. MidfingerMag® è un marchio di Midfinger ltd.
© 2008-2009 Samuele Franzini / Midfinger ltd.
TV ON THE RADIO Data: 28 novembre 2008 Promoter: Indipendente concerti Location: Magazzini Generali (MI) Photographer: Chiara Catellani Post produzione: SF Photography
concerti
BATTLES Data: 6 maggio 2008 Location: Magazzini Generali (MI) Photographer: Samuele Franzini
BABYSHAMBLES Data: 3 febbraio 2008 Promoter: Grinding Halt Location: Rolling Stone (MI) Photographer: Samuele Franzini
EDITORS Data: 25 luglio 2008 Promoter: DNA Concerti Location: Fortezza (FI) Photographer: Samuele Franzini
BAND OF HORSES Data: 13 marzo 2008 Promoter: DNA Concerti Location: Musicdrome (MI) Photographer: Samuele Franzini
JULIETTE & THE LICKS Data: 16 luglio 2008 Promoter: HUB Music Factory Location: Rock Planet - Pinarella di Cervia Photographer: Samuele Franzini
Styling + Make Up by: Luca Marchetto e Giovanni de Ruvo Photographer: Samuele Franzini Assistant: Marco Bressanelli Model: Violet_iS a CriME! (Alessandra)
Reggiseno a spicchi MEZZOBUSTO, collana in plastica e swarovski TARINA TARANTINO.
MODA
T-shirt stampata e abito in tulle di cotone ricamato LUCIO COSTA, Reggicalze MEZZOBUSTO, Scarpe MARIOS.
Struttura bustier MEZZOBUSTO, abito tecnico e scarpe MARIOS, cappello VINTAGE.
Abito in lamè e cachemire LCY LUCIO COSTA, maglietta - bomber stampata e scarpe MARIOS.
Abito in cotone e scarpe MARIOS.
abito con fra nge di seta G ATTINONI pré tessuto e sw t-à-porter, fio arovski TARIN ri in A TARANTINO , scarpe MA RIOS
Maglia cardigan MARIOS, struttura bustier con fasce elastiche MEZZOBUSTO, minicilindro decorato con spille e swarovski TARINA TARANTINO.
Coprispalle imbottito con cappuccio MARIOS, abito rosso in tulle di seta ricamato GATTINONI Alta Moda, scarpe MARIOS.
Abito in chiffon di seta stampato e ricamato GATTINONI prèt-à-porter,.
Borsa in pelle con fiocco TARINA TARANTINO.
NON PERDERE IL TRAM Photographer: Chiara Catellani Promoter: Esterni
PARTY
BICOCCA Photographer: Luca Perotta
ARCHITETTURA
MAR NERO UN FILM DI FEDERICO BONDI recensione di Simona Meli Mar Nero è stato una sorpresa nel marasma di cinema italiano in distribuzione in questi mesi. Il debutto di un giovane regista, Francesco Bondi, una storia che ti accarezza la pelle, ironica ed efficace, scritta con Ugo Chiti (sceneggiatore di Gomorra e tanti altri successi). Premiato all’ultimo Festival di Locarno con un Pardo d’Oro come migliore attrice ad Ilaria Occhini e apprezzato dai più severi critici italiani.
CINEMA
Il film racconta una storia umanissima e sincera, non edulcorata per piacere al grande pubblico o per adeguarsi a standard medi di futuri passaggi televisivi. Gemma (Ilaria Occhini) è una signora anziana, malata alle ossa che ha da poco perso il marito. Angela (Dorotheea Petre) è una ragazza rumena silenziosa ed efficiente, chiamata a prendersi cura della donna. Tra le due si instaura lentamente un rapporto di profonda fiducia.
Gemma e Angela si scoprono attraverso piccoli ma essenziali gesti quotidiani, condividendo ciò che per ognuna di loro è familiare: un piatto tipico rumeno per la badante, un aneddoto piccante di giovinezza per la signora. Il primo tempo del film si svolge quasi sempre in casa di Gemma, nella quale ci si riconosce immediatamente. E’ il tipico interno italiano stile “casa di nonna”, dove l’arredamento non ha subito evoluzioni da metà degli anni ’70, la carta da parati è ingiallita e nel salone campeggiano quadri imbarazzanti. La regia sta addosso alle due donne, le segue nei dettagli e si muove negli spazi stretti della vecchia casa per svelarci la loro solitudine. Gemma ha un’ironia graffiante che rompe i silenzi di Angela, l’accento toscano della prima sdrammatizza la difficoltà di esprimersi in italiano dell’altra. La dolcezza silenziosa di Angela si insinua nel cuore di Gemma e ne scioglie i lati più duri, incattiviti con il passare degli anni. La badante è sposata ma il marito vive ancora in Romania, si sentono spesso al telefono fino al giorno in cui misteriosamente l’uomo scompare.
Angela vuole andarlo a cercare e Gemma caparbia decide di accompagnarla. Ed è qui che il film si apre, il viaggio in Romania diventa sinonimo di trasformazione interiore, soprattutto per Gemma. Compiere un percorso con l’idea di arrivare in un punto, di scoprire qualcosa che cercavi e in realtà arrivare da un’altra parte. Raccogliere le forze dell’animo e muoversi con fiducia verso la strada. Arrivare alla meta e scoprire che non è che un altro inizio, un nuovo divenire, dove tutto si confonde e si mischia con qualcosa di più grande, come il luogo dove Gemma e Angela arrivano, un paese desolato e selvaggio ma ancora pieno di vita, dove il Danubio dopo un lungo tragitto sfocia finalmente nel Mar Nero. Il film sarà al cinema a gennaio, bisognerà guardare con attenzione le pagine dei quotidiani per scoprire dove lo programmeranno, quando le sale saranno ancora sommerse dagli strascichi dei film di Natale e altre megaproduzioni hollywoodiane che potrebbero rischiare di farlo passare inosservato. La scheda tecnica del film sul sito: www.kairosfilm.it
WHITEVISIONS Photographer Luca Perotta Location: Various
FUN & SPORT
MANGA
MIDFINGER T-SHIRTSAVAILABLE ONLYTHROUGH MIDFINGER RECORDS FACEBOOKGROUP