Store lille Trondheim by Midtbyen Management

Nytt i Midtbyen

70-tallet er tilbake

Nytt konsept i byens mest dramatiske lokaler.

Stylist Maria Schistad viser deg høstmoten.

Tid for bok Ekspertenes boktips! ANNONSEBILAG TIL ADRESSEAVISEN 09 / 2015

MIDTBY´N Shopping

Mat & Drikke

Opplevelser

Hva skjer i Midtbyen?

Mads Bones

fra Trøndelag Teater:

Store lille Trondheim

Midtbykortet

Hva skjer

På nettstedet trdevents.no finner du en samlet oversikt over arrangementer i Trondheim. Der finner du også nærmere informasjon om de arrangementene vi her presenterer.

i Midtbyen?

www.trdevents.no

Facebook.com/hvaskjeritrondheim

LEDER

Midtbyen i medvind Med veldig mye dårlig vær denne sommeren, fryktet vi at det skulle gi negative utslag for butikkene i Midtbyen. Det har IKKE skjedd! Tvert imot, så ser det ut til at folk har kompensert for en dårlig sommer med å kose seg i Midtbyen . Omsetningen i juli har økt med hele 13 % ift juli i fjor. Dette er formidabelt! Totalt har vi pr. 31. juli en økning på 2,5 % . Dette er gledelig nytt! De fleste bransjer kan vise til en økning, men det er kafé og restaurant som har den største veksten. Selv om dette er godt nytt, er vi ikke overrasket. Vi som går i byen hver eneste dag ser at det stadig er fornyelser i bybildet. Vi blir stadig mer urbane i denne byen. I sommer har vi åpnet Bryggerekka Bruktmarked, vi har fått mobile salgsvogner og mange nye og spennende kaféer og restauranter. At Sverresborg har blitt konsertarena for store artister merkes også i Midtbyen. Og i august har det virkelig tatt av på arrangementssiden. Olavsfestdagene, Matfestival, Bryggerifestival, Toppidrettsveka, Pstereo, Hot August Nights for å nevne noen. Og alt dette gjør at byen lever hele sommeren. På tross av typisk, trøndersk sommervær.. Men nå er det høst som gjelder! Denne koselige årstiden, med innevær og behov for å krype inn i gode varme klær, gjerne med en god bok. Eller sitte på kafé med noe varmt og godt i koppen og se på livet utenfor. Alt det gode finner du i Midtbyen! Det er alltid mye som skjer her, - allerede førstkommende fredag er det Kulturnatt. Du finner mer info om dette arrangementet lenger bak. Velkommen til Midtbyen! PS : Gled deg også til 17. oktober – da er det Toilldag igjen!

5.-13. september

9.-12. september

10.-17. september

Sted: Trondheim sentrum

Sted: Torvet

Sted: Trondheim sentrum

Fem dager med konserter, fester, teater, show, grillturer, seminarer, byvanding, kulturell trikketur, quiz, parade, og Pride Park på Torvet. Skeiv eller ikke, alle ønskes velkommen!

Velkommen til Europeisk matmarked på Torvet i Trondheim. Hit kommer markedsboder fra Frankrike, Hellas, Italia, Spania med flere.

Ugress er Litterært Kollektiv sin kulturfestival. Festivalen vil bruke lokaler over hele Trondheim, og arrangere debatter, kultursti, utstillinger og andre aktiviteter.

13. september

19. september

Europeisk Marked

Trondheim Pride

5. september-17. oktober

Hamlet av William Shakespeare

Barnas Verdensdager Sted: Kultursenteret ISAK

Sted: Trøndelag Teater «Å være eller ikke være: det er spørsmålet». Det er et stjernelag som skal sette opp Hamlet på Trøndelag Teater denne høsten.

En fargerik møteplass med kulturuttrykk fra ulike steder i verden – med verksteder, forestillinger, konserter, mat og utstillinger for barn i alle aldre. Fri adgang.

20.-27. september

25. september

Gammel dame er vond å vende

Trondheim Kammermusikkfestival

11. september

Kulturnatt Trondheim Sted: Midtbyen m.m.

En helaften hvor du få oppleve smakebiter fra Trondheims mangfoldige kulturliv, på kjente og ukjente arenaer. Fri adgang på totalt 150 arrangement for barn og voksne.

Hver søndag t.o.m. 27. sept

Bondens marked

Bryggerekka

På Bondens marked kjøper du maten direkte fra produsenten! Du får en unik vare hvor opprinnelse, kvalitet og smak står i sentrum.

Trondheims nye bruktmarked har åpent hver søndag til og med 27. september. Her kan du komme over alt av skjulte skatter, gamle og brukte ting.

Sted: Torvet

Sted: Kongens gate allmennin

1.-3. oktober

1.-25. oktober

Sted: Scandic Lerkendal

Sted: Studentersamfundet m.m.

Trondheim Metal Fest

UKA-15

Sted: Dokkparken m.m.

Sted: Olavshallen

En av de mest innovative kammermusikkfestivalene i verden. Kammermusikk er kommunikasjon på høyt plan, intimt, vakkert, utfordrende.

En hylende morsom komedie der Anne Marie Ottersen og Brit Elisabeth Haagensli får vise hele spekteret i sitt komiske repertoar.

Er du klar for årets kanskje mest unike festivalopplevelse? Norges største innedørs musikkfestival innen rock og metall! Over 30 artister fordelt på 3 dager.

UKA er Norges største kulturfestival. UKA-13 solgte 90.000 billetter til 200 forskjellige konserter, kurs forestillinger, konkurranser og mye mer.

2. oktober

11. oktober

18. oktober

31. oktober

Sted: Dødens Dal

Sted: Olavshallen

FMX-show for hele familien!

Møster!

Sted: Dokkhuset scene

Daglig leder, Rigmor Bråthen.

Ugress

Bandet Møster! har vekket en ny bevissthet i et publikum som rekker langt utenfor jazzens kjernepublikum. Folk har fått øynene opp for denne nyskapende miksturen av prog og eksperimentell rock.

Velkommen til årets kuleste formiddag for de yngste. Et forrykende show servert av André Villa med venner på FMX og Didrik Dege Dimmen med sitt BMX-show.

www.midtbyen.no E-POST: post@midtbyen.no TELEFON: 993 54 000 BESØKSADRESSE: Nordre gt. 1, 7011 Trondheim «Vi jobber for et levende og attraktivt bysentrum»

Dyrene i Hakkebakkeskogen

Nå kommer Klatremus og alle vennene hans til Trondheim! Så bli med du også, og så kan vi kanskje feire Bamsens fødselsdag sammen til slutt?

facebook.com/Midtbyn #midtbyen UTGIVER Midtbyen Management

The Wombats (UK) Sted: Byscenen

Indierock bandet som ofte har vært å se på forskjellige festivalscener i Norge kommer endelig tilbake til Byscenen, 4 år etter deres forrige triumferd!

SKRIBENTER Anne Leinum Midtbyen Management

MODELLER Oda Svendgård Ketil Keiseraas

FOTOGRAF Linda Kathrine Hogstad

STYLIST Maria Schistad

Onsdag 9. september - lørdag 12. september

599,-

5615510411 · 5615510272

Softshell · Texmembran · Barnestr.

5615510752 · 5615510765

Goretex · Barnestr.

5635551872 · 5635551851

Goretex · Barnestr.

5615510872 · 5615510911

799,-

899,-

599,-

Softshell · Texmembran · Barnestr.

999,-

5635510572 · 5635510552

Goretex · Barnestr.

8615500150 · 8615500172

Olav Tryggvasons gt. · Trondheim Torg · Malvik Senter · Sirkus Shopping · City Lade · skoringen.no

399,Barnestr.

Tilbudene gjelder 9. september - 12. september 2015. Gjelder utvalgte modeller i butikken Det tas forbehold om utsolgte varer.

Få det billigste paret til kr. 0,- hvis du kjøper 2 par sko.

Tid for bok Når høsten kommer, er det lite som slår det å krype sammen under pleddet i sofaen med en kopp te og en god bok. Her er ekspertenes boktips! TEKST og FOTO: Anne Leinum

Margrethe Sve, daglig leder hos Ark Bruns: – Jeg vi gjerne anbefale en krim, sier Magrethe. – Jeg har nettopp lest «Piken på toget» av Paula Hawkins. Det er en psykologisk krim med mange overraskende vendinger. – Jeg likte den veldig godt, og den passer ypperlig i høstmørket, sier Margrethe. Rachel Vandbakk, nestleder Notabene Byhaven: – Jeg anbefaler «Eleanor & Park» av Rainbow Rowell. Det er en veldig fin ungdomsroman som handler om den første forelskelsen og det å tørre å være seg selv, sier Rachel.

Kjersti Eriksen, daglig leder hos Norli i Nordre: – «Nådegiveren» er skrevet av Jan Boris Stene og handlingen er lagt til Trondheim i 1916, sier hun. – Det er en utrolig både spennende og morsom krim i Sherlock Holmesstil, forklarer Kjersti. –Den er virkelig å anbefale.

Ark: «Piken på toget» av Paula Hawkins.

Norli: «Nådegiveren» av Jan Boris Stene.

Notabene: Eleanor & Park» av Rainbow Rowell.

Tanum: «Min briljante venninne» av Elena Ferrante.

Dordi Stavik bokansvarlig Tanum Bokhandel, Nordre: – Jeg anbefaler «Min briljante venninne» av Elena Ferrante. Det er en fantastisk god roman som absolutt lever opp til de strålende anmeldelsene den har fått verden over, sier hun.

roy jacobsen HVitt hav Her er oppfølgeren til suksessromanen De usynlige - en dramatisk kjærlighetshistorie fra Barrøy i året 1944-45. Ingrid tror hun er er alene på øya, og får oppleve en uvanlig forelskelse i noen intense vinteruker. Denne gang spenner Roy Jacobsen opp et enda større lerret, og leverer en sterk og handlingsmettet roman om et skjebneår i norsk historie.

kr 379

Velkommen til Tanum i Nordregate og på Værnes Nordregate 1 - 3, tlf: 91 52 66 81 Trondheim Lufthavn Værnes, tlf: 97 69 76 40

circus.no

HØSTENS NYHETER

Lars Saabye Christensen Magnet

Maja Lunde Bienes historie

“Magnet er på høyde med, og vel så det, Beatles og Halvbroren.”

“Storslått fortelling om biers og enkeltmenneskers betydning.”

Guri Hjeltnes, VG

Marie L. Kleve, Dagbladet

Kr 399

kr 349

Jo Nesbø Mere blod

David Lagercrantz Det som ikke dreper oss

“Gjennomført håndverk fra start til slutt...” Sindre Hovdenakk, VG

Salander er tilbake! Millenniumserien fortsetter.

Kr 299

Kr 399

HØST-SALG

V&B Piemont bestikk

Eva Solo vannkoker hvit Ord. kr 999,-

Rosenthal Maria Bjørnebær

÷40%

4 deler Ord. kr 498,- Nå 129,-

Nå 699,-

(Utgår 2016)

Iittala Teema tallerkener 17 cm, 21 cm, 26 cm. Alle farger

Iittala Essence Rødvin, hvitvin, champagne, øl

÷25%

Iittala Origo tallerkener

Rörstrand Swedish Grace tallerkener

20 cm, 26 cm. Alle farger

21 cm, 27 cm. Alle farger

÷10% på alle ordinære varer ut uka.

Vi bringer fritt i Trondheim ved kjøp over 1500,Byens største utvalg av Hardanger bestikk Eks. Maria 40 deler ord. kr 2299,-

Nå 1099,-

Jura kaffemaskin Sveitsisk toppkvalitet

Ena 9 Ord. kr 10990,- Nå 8990,F9 Ord. kr 14990,- Nå 13990,-

Åpningstider for avd. i Midtbyen: Hverd. 9-18, lørd. 10-18 Åpningstider for avd. i Sirkus Shopping Hverd. 9-21, lørd. 9-20 Olav Tryggvasons gt. 35 - 7410 Trondheim tlf. 73 52 88 50 - Sirkus Shopping tlf. 468 49 044

Ute til lunch Stadig flere dropper brødskiva med gulost til fordel for kulinariske gleder i den tilmålte lunchpausen. Lurer du på hvor du får god mat raskt nok? Her får du de heteste tipsene. TEKST og FOTO: Anne Leinum

Hvor: Bror Hva: Bror-Burger med søtpotet-fries

Hvor: Mathallen Hva: Skalldyrsuppe

Det er yrende liv på det som raskt har rukket å bli en svært populær lunchrestaurant på Nordre. – Vi har rendyrket et konsept, sier dagansvarlig Kristoffer Grönlund. – Vi har kun fem forskjellige burgere og øl. Veldig mange typer øl, ler han. - Målet er at du skal ha maten på bordet i løpet av 10 minutter fra du har bestilt. - Søtpotet-fries er en vri på den vanlige pommes friesen, og er det perfekte tilbehøret til burgeren, som naturligvis er av rent kjøtt, sier Michael. – Hver eneste burger lages med pasjon hos oss.

Michael Leiknes er kjøkkensjef ved Mathallen og svarer kontant på spørsmål om hvilken lunchrett han anbefaler sultne forbipasserende. – Skalldyrsuppe! Det passer perfekt. Da kommer vi til bordet ditt og heller suppe i tallerkenen vi har dandert med godsaker fra havet, sier han. Det skal ikke ta mer enn 10 minutter fra du bestiller til maten er servert. – Og ikke nok med det, her kan du gjøre unna handlingen med det samme, sier Michael overbevisende.

1299,-

2199,-

Str. 36-40, skinn

Str. 36-41, skinn

1299,-

Str. 36-41, skinn

999,-

Str. 3-7,5, skinn

1499,-

Str. 3-7, skinn

1499,-

Dame, str. 36-41, skinn

1599,1899,-

Herre, str. 40-46, skinn

Herre, str. 7,5-11, skinn Den Grønne Brygge • Trondheim Torg • Byhaven

Candy shop

Tacopedia

Røst

Dus

Uvanlig søtt!

Fredag hele uka

Lekkert for damer

Candy Shop åpnet dørene til et himmelrike for godtegriser i juli. – Konseptet er rett og slett å tilby veldig mye sjeldent godteri, sier daglig leder og innehaver Steffen Hansen. – Her finner du alt du ikke visste fantes! Han forteller at butikken har gått over all forventning siden oppstarten. – Trøndere er glade i snop, sier sukkerkremmeren fornøyd.

Endelig får Midtbyen sin egen Taco-restaurant! Bak ideen står Magnus N. Eggen Barstad. – Norge er det landet i verden hvor det spises nest mest taco, forteller han. – Det er dessverre også et land med veldig mye dårlig taco. Det har han tenkt å gjøre noe med. – Jeg skal være så ubeskjeden å fortelle at dette er starten på en kjede, sier tacogeneralen som lover at åpningen er nær.

Dus på Byhaven er et nytt konsept for damer. – Jeg vil si at det er elegante og gode bruksklær, sier Irene Walstad, som jobber i butikken. – Moten nå er litt damete, så det bærer utvalget vårt preg av. For oss er det trendene som gjelder, sier hun.

Nytt i Midtbyen

TEKST og FOTO: Anne Leinum

Kicks Trondheim Torg

Nytt konsept i byens mest dramatiske lokaler Byens mest dramatiske restaurantlokale har fått nytt innhold etter at Teatermat AS tok over. Mette Beate Evensen er en av fire som står bak Teatermat AS. Den nye restauranten på teateret, Røst, åpnet dørene for første gang den 31. august. – Vi satser på at Røst skal være et spisested for byens generelle befolkning, sier Steffen Blakstad, en av de fire som står bak firmaet. – Det er den gode maten som nå skal stå i sentrum i det ærverdige og dramatiske lokalet, lover Blakstad. Restauranten er åpen mandag til lørdag fra 17.00 til sent.

Speil, speil… Kicks på Trondheim Torg har nå blitt enda større.

DAME Kr 1199,Str 36-41

Kr 1299,Str 36-42

Kr 1499,Str 36-42

HERRE

Kr 1344,GoreTex Str 40-47

Kr 1299,Str 41-46

ECCO TRONDHJEM Olav Tryggvasons gate 27 • 7011 Trondheim Telefon 21 07 92 55 Byens største Ecco-butikk

Kr 1599,Str 40-46

DESIGN CHARLOTTE LYNGGAARD · LITTLE TREASURES IN OXIDIZED SILVER AND 18 K GOLD · DISCOVER THE ENTIRE FOREST COLLECTION INSTORE · PRICES FROM NOK 1.250

JUVELÈR

• DAHLSVEEN • en del av mestergull OLAV TRYGGVASONSGT 24 • TRONDHEIM • WWW.GULLSMEDDAHLSVEEN.NO • TLF. 73 52 58 06

-tallet 0er tilbake

I år er det høye støvletter, slengbukser og poncho som gjelder. 70-tallet er nemlig tilbake for full disco-beat! TEKST:Anne Leinum STYLING: Maria Schistad FOTO: Linda Kathrine Hogstad

En av gledene med høsten, er at man endelig kan lete fram varme favoritter fra klesskapet. Midtbyen har snakket med stylist Maria Schistad om hvilke nye plagg du bør investere i, nå når sommeren er på hell. Poncho – Strikkeplagg har vært en sikker vinner i klesskapet høst etter høst, og i år er intet unntak, sier Maria. – Vi har sett overdeler med høy hals en stund og dette vil fortsette å prege motebildet, mener hun. – Men dersom du skal gå til anskaffelse av ett plagg denne sesongen, er det definitivt ponchoen du skal unne deg. Dette er høstens absolutte must, og da gjerne i frekke farger, forsikrer hun. 70-tallet Maria forteller at 70-tallet er tilbake for fullt denne høsten. – Nå skal det være slengbukser og høye støvletter. Du kan også bruke en finere kjole, da gjerne med strikkeplagg øverst, mener hun. – Du skal ta for deg av bling, gjerne perler, for å gjøre antrekket komplett. Belter, skjerf og hansker er også en viktig del av helheten, sier Maria. – Vesker skal ha stilige farger og spennende tekstur.

Hun: Fra Lounge: Strømpebukse fra Oroblu 199,- Hansker fra Rosenvinge 499,Kjole fra Bruuns Bazaar 1199,- Øredobber fra Cecilie Melli 400,Klokke fra Olivia Burton 999,- Fra Carma: Poncho fra Holzweiler 2400,Veske, 3.1 Phillip Lim 6300,- Fra Cornelias Hus: Genser by TiMo 1999,Fra Skoringen: Støvletter fra Gabor 1899,-

Grovt for herrer Maria anbefaler herrer å velge en litt grovere blazer som ytterplagg. – Dette komplementerer skiftningene i årstider, og den samme jakken kan gjerne brukes til både hverdag og fest, mener hun. I tillegg kan hun fortelle at et perfekt par jeans er en hjørnesten i herregarderoben denne høsten. – Det ultimate fottøyet for den stilige mannen i gata er boots. For et mer pyntet alternativ, kan man med fordel velge dressko, gjerne med brokademønster. Lek med farger Og så var det sløyfen da. – Den er det perfekte tilbehøret når du skal ta antrekket fra dag til kveld, mener Maria. – Ikke vær redd for å leke deg litt med sløyfer og slips i forskjellige stoffer, mønstre og farger. Det du velger i halsen er prikken over i`en, mener stylisten.

Takk til H2 Nordre gate for hår og makeup.

Han: Fra Livid Jeans: Skjorte fra Livid Jeans 999,- Hansker fra Filson 799,Jeans fra Livid Jeans «Jakob» 1699,- Fra Conzept: Belte fra Santi 499,Genser fra Minimum 600,- Søyfte fra Minimum 400,- (m/ pocket square) Fra Dressmann: Blazer 999,- Fra Bianco: Sko 999,-

150

Arrang em barn og ent for voksne

MUSEUM

11. SEPTEMBER 2015

kl. 16.00-02.00

Kart

kulturnatt-trondheim.no

Fri adgang

alle arrangement

Program

kulturnatt-trondheim.no

FĂ¸lg

/kulturnattrondheim

Graver fram fortiden TEKST og FOTO: Anne Leinum

Før vi kan gå inn i fremtiden, må vi analysere fortiden. På Torvet er derfor arkeologene i full sving med å grave fram det som en gang var, før restaureringen av byens midtpunkt kan ta til. – Det vi har funnet til nå, er i all hovedsak avfallsgroper fra 1800-tallet, forteller utgravningsleder Ian Reed. – I tillegg har vi funnet et par mynter fra 1700-tallet. Han forteller at de vet at bosetningen i Midtbyen går tilbake til 1000tallet. – Men vi avdekker et lag om gangen, så det tar en stund før vi kommer så langt tilbake i tid som det. Faser – Utgravingene vil foregå også neste år, forteller Yngvar Gladsø i Trondheim kommune. – Men vi håper vi kan starte restaureringen av Torvet før, og gjennomføre den i faser, sier han og lover at ventetiden vil være verdt det. – Det kommer til å bli veldig fint når det står ferdig, forsikrer Gladsø.

Finner fortiden: Arkeologene må gjøre jobben sin, før restaureringen av Torvet kan ta til.

Se opp! – Ta deg tid til å se deg rundt når du går i byen, det er rådet administrerende direktør i E.C. Dahls Eiendom, Svein Erik Nordbotten gir. – Og se gjerne opp for å få med deg vakre detaljer. – Det er utrolig mange flotte fasader i Trondheim, og vi gjør vårt beste for å ta

vare på våre, sier han. I år har de pusset opp Olav Tryggvasons gate 19, 20 og 21. – Målet var å restaurere fasadene og å bringe tilbake fordums prakt. Det mener jeg vi har klart, sier han. – Det samme har vi gjort i Munkegata 54, 56 og 58, som nå framstår på en veldig tiltalende måte, sier Nordbotten fornøyd. – Så se opp, det er veldig mye historie å finne blant gesimser og vinduskarmer på Trondheims fasader, avslutter Nordbotten.

Munkegata: Nummer 54 er en av fasadene som nå fremstår i fordums prakt.

HØSTEN ER HER!

Sommersalg 398,598,4990,Sommersalg Trend Gullplate

Diamantring

Armring fra snø

1x0,20 TWSI Før 7900,-

Før 890,-

Sølvplate Sølvplate Med kjede

Perleørepynt Perleørepynt Før 198,Diamantanh.

Gullørepynt

1x0,05 TWSI Før 1990,-

Før 990,-

Ørepynt fra snø

50 ,,50 Diamantring 50,-

149,-

198,590,-249,-Før990,-

Med Før kjede 398,Før 398,-

249,-

Karma Gullkjede Før 1190,-

798,-

fra Marimekko og Oleana

Før 6.990,-

298,-

2490,-

0.08 TWSI før 3890,-

Sølvplate

Perlekjede

Ferskvannsperler Før 498,-

4.990,Daniel Klein Stort utvalg av dame- og herreklokker

fra

399,-

Perleørepynt

m/kjede

198,249,-

Før 149,-

1990,0.20 TWSI Før 6.990,- 4.990

Gullhjerte

liten stor

Ørepynt

Diamantring 0.20 TWSI 298,-

1x0,03 TWSI før 2900,-

Diamantring

Før 498,-

HØSTNYHETER

Alliansering

Dobbelsidig

Velkommen innom!

198,Bunadsbelte med 6 støler og hjertespenne før 3290,-

UNIKKO

Olav Tryggvasons gate 2 B - 7011 TRONDEIM

City City LadeLade

1990,-

Nordre Stjørdal Nordre gt 6 gt 6Stjørdal

Torgkvartalet 73 62 50 13 62 Torgkvartalet 50 13 tlf: 73tlf: 5073 1350 64 13 64tlf: 73 tlf: tlf:13 7470 82 13 70 tlf: 74 82

Vi tar forbehold om at skrive-/ kan forekomme. Vi tar forbehold om at skrive-/ trykkfeiltrykkfeil kan forekomme.

MIDTBYKORTET - Enkelt å gi, mer å velge i Midtbykortet er et gavekort som kan brukes på 250 steder i Midtbyen. Butikker, konsertopplevelser, teater, kino, spisesteder, overnatting og velvære. KLÆR Agape Brudesalong Bertoni Mercur Bik Bok Mercur Thomas Angells gt. Trondheim Torg Black & White Trondheim Torg Boardshop Mercur Trondheim Torg Bogart.Cosmo Carlings Mercur Nordre gt. Trondheim Torg Carma Cava Change Trondheim Torg Companys Trondheim Torg Conzept Cornelias Hus Deguy Olavskvartalet Dressmann Dronningens gt. Trondheim Torg Filippa K Floyd Trondheim Torg Freequent Trondheim Torg Gant Store Gerry Weber Byhaven Munkeg. Gina Tricot Ths. Angells gt. Trondheim Torg Høyer Indiska Jack & Jones Mercur Trondheim Torg Kleins Byhaven Nordre gt. Kåpesenteret T. Angen Livid Jeans Lounge Match Byhaven Mexx Trondheim Torg Norrøna Oasis OXY Trondheim Torg Park Trondheim Torg Peak Performance PM (Byhaven) Reimers Byhaven Ths. Angells gt. Retro Carl Johans gt. Ths. Angells gt. Risøe Olavskvartalet Selected Byhaven Trondheim Torg Shine Sirkulus Skills Suuz

Unikko Urban Mercur Trondheim Torg Vero Moda Nordre gt. Ths. Angells gt. Trondheim Torg VIC Volt Trondheim Torg Zizzi Byhaven

BARNEKLÆR Lille Martine Byhaven name it Trondheim Torg Rookie Boardshop Mercur WOW Mercur

SKO Aldo Trondheim Torg BAG Byhaven Trondheim Torg Bertoni Bianco Footwear Nordre gt. Trondheim Torg Boardshop Mercur Trondheim Torg Bogart.Cosmo Carma Din Sko Nordre gt. dna Trondheim Torg Ecco Trondhjem Falkanger Sko Byhaven Grønne Brygge Trondheim Torg Høyer Lille Martine Byhaven Nilson Shoes Byhaven Retro Carl Johans gt. Ths. Angells gt. Skills Skoringen Olav Tryggvasons gt. Trondheim Torg Suuz Urban Mercur Trondheim Torg

VESKER & ACCESSORIES Aldo Trondheim Torg BAG Byhaven Trondheim Torg Bogart.Cosmo Carma Citybag Aagaard Glitter Mercur Høyer Morris Ths. Angells gt. Trondheim Torg Retro Suuz

GULLSMED, UR & OPTIKK Brillehuset Synsam Byhaven Gull-Funn Trondheim Torg Gullsmed Dahlsveen Juvelen Byhaven Strømsnes Thune Nordre Urmaker Næss Byhaven

SPORT & FRITID Axel Bruun Sport Boardshop Mercur Trondheim Torg G-sport Lefstad G-sport Tr.heim Torg Löplabbet Nor-Contact Sport Norrøna Pretty Sporty Trondheim Kajakk

Kondomeriet L’Occitane Nikita Hair Mercur Relax Trondheim Torg Retusj Mercur Stas Hår og Bryn

Norway Designs Sengemakeriet Sirkulus Småting TGR Ting Traktøren Byhaven Turistinformasjonen Unikko Åhlens

KIOSK & DAGLIGVARE 7-Eleven Munkegt. Ths. Angells gt./Nordre gt. Narvesen Byhaven Dronningens gt. Leütenhaven Mercur Prinsenkrysset Søndre gt. Trondheim Torg

FOTO & ELEKTRONIKK Clas Ohlson Trondheim Torg Elite Foto Trondheim Torg iPhone REP Mercur Japan Photo Spaceworld Trondheim Torg Telenorbutikken Byhaven

HELSKEKOST & APOTEK Life Byhaven Life Trondheim Torg Sunkost Trondheim Torg Vitusapoteket Løven Byhaven

GALLERIER Galleri Hanne Galleri Kunstrommet Galleri Oluf Galleri SG Modern Art Gallery

HUD, HÅR & VELVÆRE

BØKER, LEKER & HOBBY Ark Bokhandel Brunhjørnet Trondheim Torg Bookbinders Design BR Leker Trondheim Torg Indergaard & Svenil M. Sommer Norli Notabene (Byhaven) Panduro Hobby Småting Tanum TGR Tropehagen Zoo Outland (Mercur)

Bentes Britannia Spa Erotikk1 H2 Barber & Sons Mercur H2 Frisør Byhaven Dronningens gt. Munkeg. Nordre gt. Olavskvartalet Ths. Angells gt. H2 Frisør KtoM H2 Frisør Portobello H2 Hudpleie Olavskvartalet Ths. Angells gt. Headmasters Olavskvartalet Kicks Byhaven Trondheim Torg

KAFE Big Bite Mercur Nordre gt. Byhaven Kafé Byhaven Café DIS Byhaven Dromedar Kaffebar Nordre gt. Olav Tryggvasons gt. Fairytale Cupcakes Jordbærpikene Byhaven Hagen Hjørnet bar og brasseri Kafeen Trondheim Torg Kaffebrenneriet Latteliten Olavskvartalet Starbucks

RESTAURANT AiSuma Bari Café og Bar Bror bar

Burger King Olav Tryggv.gt. Munkegt. Egon Prinsens gt. Søndre gt. Eld Restaurant & Bar Frati Frati Catering Jonathan Kos Mathallen Palmehaven Sabrura Sushi & Sticks Byhaven Saldo San Sebastian Tapas & Vinbar TAG TGI Friday`s To Rom og Kjøkken Tulla Fischer Mercur Ågot Lian

BAR/PUB Bari Café og Bar Bibliotekbaren Bror Kos TAG

KULTUR Olavshallen Trondheim Kino Trønderlag Teater

HOTELL Britannia

ANNET Allkopi Trondheim Parkering

HJEM, GAVE & INTERIØR Black & White Trondheim Torg Blomster i Byhaven Bookbinders Design Butikken ved Nidarosdomen C.I. Pedersen Christiania Glasmagasin Clas Ohlson Trondheim Torg Cornelias Hus Elin Aune Trondheim Torg Indiska Jernia Eggen Kid Interiør Byhaven Kitch’n Jomfrugt. Trondheim Torg Kremmerhuset Byhaven Sommerveita Mester Grønn Mercur Modern Art Gallery Nille Mercur

HER FÅR DU KJØPT MIDTBYKORTET: (man - lør) Kleins Nordre gt. 12 10:00 – 20:00 (18:00)

Reimers Thomas Angells gt. 18 09:00 – 18:00 (10:00 – 18:00)

Nille Mercur 10:00 – 20:00 (18:00)

Tanum Nordre g. 1 09:00 – 20:00 (10:00 – 18:00)

Falkanger Sko Trondheim Torg 09:00 – 20:00 (18:00)

Norli Nordre gt. 09:00 – 18:00 (10:00 – 18:00)

Unikko Olav Tryggvasons gt. 2B 10:00 – 18:00

Jernia Eggen Prinsens gt. 51 09:00 – 18:00 (10:00 – 16:00)

Notabene Byhaven 09:00 – 20:00 (10:00 – 18:00)

Ågot Lian Kongens gt. 14B 11:00 – 23:00

Hovedutsalgssted: Turistinformasjonen Nordre gt. 11, 2. etg. 09:00 – 18:00

Helt hjemme Dersom Mads Bones stirrer på deg over en kopp kaffe, er det ikke vondt ment. TEKST:Anne Leinum FOTO: Midtbyen Management

Mads Bones er en av de yngste skuespillerne på Trøndelag teater. Når det gjelder å absorbere inntrykk for å etablere nye roller, antar han imidlertid at teknikken kommer fra mamma. –Hun er ikke skuespiller, men hun stirrer på folk. Det gjør jeg også, sier Mads, som i disse dager er aktuell som Laertes i Hamlet, høstens storsatsning på teateret.

Jobben hjem – Det er noe med denne byen, sier Mads. – Jeg bodde noen år i Danmark, men det blir ikke det samme. Han forteller at han inntil nylig hadde adresse innen synsvidde av teateret, sammen med labradoren Fredrik. – Jeg har flyttet til Ila, og det er jo teknisk sett fremdeles i byen. For meg er det dog litt lengre borte fra jobb. Før kunne jeg se rett inn i publikumsfoajeen hjemmefra, ler han. – Labradorer er som hunder flest og må ut både tidlig og sent. Jeg kan med hånden på hjertet si at det ikke finnes ei veit eller et smug jeg ikke kjenner, ler han.

Store lille I følge Mads, er Trondheim den minste verdensbyen verdt å kjenne. – Det som finnes innenfor denne elveslynga, i sløyfa Nidelven lager rundt byen. Det rommer så mye, sier Mads. – Jeg har hatt jobbtilbud fra andre steder, men jeg hører hjemme her. Byen har det jeg trenger for å trives, så foreløpig blir jeg her, sier Mads som har rollen som den mer kjente Ophelias bror i høst. – Hvis det var en ting jeg skulle ønske, var det at studentene i byen ble litt mer deltakende i kulturlivet, mener Mads. – Slik som Nidelven strømmer gjennom byen, strømmer også studentene gjennom hverdagen. De er en viktig del av det byen til enhver tid er.

Hjemme Noe av det beste med Trondheim er, ifølge Mads, sykkelmulighetene. – Selv om jeg jukser litt og har el-sykkel, sier Mads. – Men det som kanskje er aller best, er at du kan dumpe ned hvor som helst i denne byen og du vet du er i Trondheim. Det er hjemme. Det er den hjemmeste byen i verden.

MIDTBY KORTET Takk til H2 Nordre gate for hår og makeup.

- Enkelt å gi, mer å velge i

HER FÅR DU KJØPT MIDTBYKORTET: (man - lør) Midtbykortet er et gavekort som kan brukes på 250 steder i Midtbyen. Butikker, spisesteder, konsertopplevelser, teater, kino, velvære. ogovernatting.

Hovedutsalgssted: Turistinformasjonen Nordre gt. 11, 2. etg. 09:00 – 18:00

Kleins Nordre gt. 12 10:00 – 20:00 (18:00)

Reimers Thomas Angells gt. 18 09:00 – 18:00 (10–18)

Nille Mercur 10:00 – 20:00 (18:00)

Tanum Nordre g. 1 09:00 – 20:00 (10–18)

Falkanger Sko Trondheim Torg 09:00 – 20:00 (18:00)

Norli Nordre gt. 09:00 – 18:00 (10 –18)

Unikko Olav Tryggvasons gt. 2B 10:00 – 18:00

Jernia Eggen Prinsens gt. 51 09:00 – 18:00 (10–16)

Notabene Byhaven 09:00 – 20:00 (10–18)

Ågot Lian Kongens gt. 14B 11:00 – 23:00

150

11. SEPTEMBER 2015

kl. 16.00-02.00

34 19 12 17

8 4 11

5 45

10 14

Torvet

Brattørkaia

Nidelven fra Spektrum

Vitensenteret

Credo

Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum

Unikko

Vitensenteret

Erkebispegården Rustkammeret

Hotel Grand Olav

Galleri KiT

Trongdheim Taiji Senter

Erkebispegården

Erotikk1

Hornemansgården

Mathall Trondheim

Trondheim Folkebibliotek

Ravnkloa

Langs Nidelven

TKM Gråmølna

Royal Garden Hotel

Vår Frues kirke

Otium Sanserom

Havfruen Fiskeresturant

Langs Nidelven

Nidarosdomen

Livid Jeans

Coffee Annan, ISAK

Trøndelag senter for samtidskunst

Vitensenteret

Langs Nidelven

Hovedbygget på Gløshaugen

TKM Gråmølna

Torvscenen

Langs Nidelven

Arthotel, Brattøra

Trondhjems Kunstforening

Gåsaparken på Bakklandet

Vår Frue kirke

Arrangemen t for barn og voks ne

41 31

32 44

3 6 22 39

Fri adgang

alle arrangement

27 26 21 28

Program

kulturnatt-trondheim.no 33 24 15

Følg

/kulturnattrondheim

Vitensenteret

Moskus

Arkivsenteret på Dora

Nidarosdomen

Langs Nidelven

Nattergalen Bar & Kjøkken

Kunsthall Trondheim

Teknologiparken, nye Adressa