Pack2013_2

Page 1

5SefW^^ <S^b $"#%

0(1Ô /$*2

$3(5,7,92 ´/$*2µ

/RV )UtRV 3DQ GH 0Dt] FRQ 7RPDWH ,WDOLDQR \ %UHVROD &XFXUXFKR GH $LUEDJ FRQ 3DWDWDV 6QDS GH *XLVDQWHV FRQ 6HSLD 7DUWDOHWD GH 0RXVVH GH )RLH FRQ 0DQ]DQD 3URILWHUROHV UHOOHQDV GH &UHPD GH 6DOPyQ &RSD 'HFRQVWUXFFLyQ GH 7RUWLOOD GH 3DWDWDV

Z

/RV &DOLHQWHV 7ZLVWHU GH /DQJRVWLQR FRQ 5RPHVFR &DVHUR &URTXHWDV GH ,EpULFR 0LQL %RO FRQ 6RQVRV )ULWRV 'DGR GH 6DOPyQ FRQ &KDORWD &DUDPHOR GH )DLViQ FRQ 6DOVD 2SRUWR

Z

/D %RGHJD GHO $SHULWLYR 5HIUHVFRV &HUYH]DV $SHULWLYRV 0DUTXpV GH $OHOOD ' 2 $OHOOD 1DEDUL 5LRMD ' 2 /D 5LRMD &DYD 3DU[HW %UXW $JXD 0LQHUDO

%8)(76 ´/$*2µ

%XIHW GH -DPyQ ,EpULFR -DPyQ ,EpULFR DO &RUWH $FRPSDxDGR GH 3DQ GH $LUH FRQ 7RPDWH

Z %XIHW GH 4XHVRV &DPHPEHUW GH 2YHMD D OD &HQL]D ,GLD]iEDO &DEUDOHV *RXGD &XUDGR 3DUPHVDQR \ *UX\qUH FRQ 3DQ GH 1DUDQMD 2OLYDV 1XHFHV \ %DVWRQFLOORV

Z %XIHW GH $UURFHV D HVFRJHU $UUR] GH 0RQWDxD y $UUR] (PSHGUDGR %DFDODR y $UUR] GH &LJDODV

Z 3DUD PHQRV GH FRPHQVDOHV DGXOWRV /RV %XIHWV VHUiQ VHUYLGRV SRU ORV FDPDUHURV

0(1Ô ´/$*2µ

3ULPHU 3ODWR &UHPRVR GH 7RPDWH DO +RUQR FRQ $FHLWH GH 2OLYD \ &UXMLHQWH GH ,EpULFRV y (QVDODGD GH /DQJRVWLQRV FRQ 0DQJR \ )UXWRV 5RMRV Z 6HJXQGR 3ODWR 6RORPLOOR GH ,EpULFR *XDUQLFLyQ D (VFRJHU SRU HO &OLHQWH y 0HUOX]D GH %RX FRQ 6DOVD GH *DPELWDV \ $OPHMDV Z 3UH 3RVWUH 6RSD GH 0HORFRWyQ FRQ )UHVD \ +HODGR GH 1DUDQMD 6DQJXLQD y /HFKH 0HUHQJDGD FRQ +HODGR GH &DFDR \ 3ROYR GH &DUTXLxROLV Z 3DVWHO 1XSFLDO /LQJRWH GH &KRFRODWHV FRQ &RXOtV GH OD 3DVLyQ y 3DVWHO GH +RMDOGUH FRQ )UXWD )UHVFD \ &UHPD GH /LPyQ Z &DIpV \ 3HWLW )RXUV

Z

/LFRUHV

Z /D %RGHJD 0DUTXpV GH $OHOOD %ODQFR ' 2 $OHOOD 1DEDUL 5LRMD ' 2 /D 5LRMD &DYD 3DU[HW %UXW $JXD 0LQHUDO

Z %DUUD /LEUH KRUDV D SDUWLU GH OD ILQDOL]DFLyQ GH OD FHQD

0(1Ô &$67,//2

$3(5,7,92 ´&$67,//2µ

/RV )UtRV 6XUWLGR GH $FHLWXQDV 5HOOHQDV 6HOHFWDV $QFKRDV FRQ 3DQ GH $LUH 0LQL &RFD GH 9HUGXUDV D OD %UDVD \ 6DUGLQDV $KXPDGDV &DUSDFFLR GH 3XOSR FRQ &UHPD GH 3DWDWD \ $]DIUiQ &LOLQGUR GH %HUHQMHQD FRQ 6DOPyQ \ &RXOtV GH 3LTXLOOR &XELWR GH 3DWDWD 5HOOHQR GH 7[DQJXUUR *XODV \ &UXMLHQWH GH 6RMD &RSD GH )RLH \ 0Dt] (OHPHQWRV *DOOHWD GH $UUR] FRQ %UDQGDGD GH %DFDODR

Z

/RV &DOLHQWHV

%URFKHWD GH /DQJRVWLQR FRQ $LUEDJ \ 6DOVD GH 5RPHVFR 0DJUHW GH 3DWR FRQ 3LHO GH 9LQR \ 3XUp GH 8YD 'DGLWR GH 0HORVR GH 7HUQHUD FRQ 0DQ]DQD 5HLQHWD 7HPSXUD GH &DODPDUHV FRQ &UHPD 6XDYH GH $OPHQGUDV \ $MR 5DYLROL GH 0DULVFR FRQ 6DOVD $PHULFDQD &URTXHWDV GH ,EpULFR

Z

/D %RGHJD GHO $SHULWLYR 5HIUHVFRV &HUYH]DV $SHULWLYRV 0DUTXpV GH $OHOOD %ODQFR ' 2 $OHOOD 9LxD 3RPDO &ULDQ]D ' 2 5LRMD &DYD 5RVDGR &RGRUQtX 3LQRW 1RLU $JXD 0LQHUDO

%8)(76 ´&$67(//µ

%XIHWH GH -DPyQ GH %HOORWD -DPyQ GH %HOORWD DO &RUWH $FRPSDxDGR GH 3DQ GH $LUH FRQ 7RPDWH Z %XIHWH GH 4XHVRV 7RPH GH %RUGHDX[ DX[ +HUEHV *OHX GH *H[ 7RPH G·$TXLWDQH DX 6DXWHUQHV 0LPROHWWH &RPWp &DUUDW GH %DXPD )LJXHWWH $FRPSDxDGR GH 3DQ GH 1DUDQMD 2OLYDV 1XHFHV %DVWRQFLOORV GH 0Dt] \ 6HPLOODV

Z %XIHWH GH $UUR] D HVFRJHU $UUR] GH 0RQWDxD y $UUR] (PSHGUDGR %DFDODR y $UUR] GH &LJDODV Z 3DUD PHQRV GH FRPHQVDOHV DGXOWRV /RV %XIHWHV VHUiQ VHUYLGRV SRU ORV FDPDUHURV

0(1Ô &$67,//2

3ULPHU 3ODWR %RJDYDQWH FRQ &UHPRVR GH 9HUDQR +RMDV GH %HUHQMHQD \ 6HPLOODV &DUDPHOL]DGDV y (QVDODGD GH )RLH FRQ 5DYLROL GH 4XHVRV &HEROOD 1XHFHV \ 0LHO Z

6HJXQGR 3ODWR 6RORPLOOR GH 7HUQHUD *XDUQLFLyQ D HVFRJHU SRU HO &OLHQWH y /XELQD FRQ 5RVD GH 3DWDWD 6DOVD GH 6LGUD \ &RQFDVVp GH 7RPDWH Z

3UH 3RVWUH 6RUEHWH GH *LQ 7yQLF y )UHVDV FRQ &RXOtV GH )UDPEXHVDV +HODGR GH 1DWD \ 7RIIHH FRQ *DOOHWD GH 0Dt] ,QIODGR Z

3DVWHO 1XSFLDO 6DFKHU GH 0DQGDULQD &UHPD 4XHPDGD FRQ )UXWRV 5RMRV 7LUDPLV~ 7DUWD GH 4XHVR

Z

&DIpV \ 3HWLW )RXUV Z /LFRUHV Z

/D %RGHJD 0DUTXpV GH $OHOOD ' 2 $OHOOD 9LxD 3RPDO &ULDQ]D ' 2 5LRMD &DYD &RGRUQtX 1RQ 3OXV 8OWUD %UXW 1DWXUH $JXD 0LQHUDO Z %DUUD /LEUH KRUDV D SDUWLU GH OD ILQDOL]DFLyQ GH OD &HQD

(/ 35(&,2 '(/ 0(1Ô ,1&/8<(

3UXHED GH PHQ~ • 3DUD SHUVRQDV ERGDV VXSHULRUHV D SHUVRQDV • 3DUD SHUVRQDV ERGDV LQIHULRUHV D SHUVRQDV • $SHULWLYRV )UtRV \ $SHULWLYRV &DOLHQWHV D JXVWR GHO &KHI • 3ULPHURV • 6HJXQGRV • 3UH 3RVWUHV • 3RVWUHV • %RGHJD &DIpV \ 3HWLW )RXUV

(O GtD GHO 6HUYLFLR • (O $SHULWLYR • %XIIHWV HVWDEOHFLGRV • 0HQ~ FRPSOHWR • %DUUD OLEUH KRUDV • 0~VLFD DPELHQWDO GXUDQWH HO $SHULWLYR \ HO %DQTXHWH • 0~VLFD GH 'LVFRWHFD SDUD OD %DUUD /LEUH KRUDV • 'HFRUDFLyQ )ORUDO ´6LELOODµ GH 6DQW $QGUHX GH /ODYDQHUHV (QWUDGD 0HVDV $SHULWLYR %XIHWV &pVSHG

• • • • •

0HVDV %DQTXHWH \ 6XLWH &RQWDFWR 6U -HV~V /HyQ

6HUYLFLR GH *XDUGD URSD 6HUYLFLR GH $]DIDWDV 0LQXWDV \ /LVWDGRV 6HUYLFLR GH 6HJXULGDG GHQWUR GHO &DVWLOOR &XRWD 6*$(

6XLWH 1XSFLDO SDUD ORV 1RYLRV • +DVWD ODV · K GHO GtD GHVSXpV GHO HYHQWR • 6HUYLFLR GH 0LQLEDU • 'HVD\XQR (VSHFLDO VHUYLGR HQ OD 6XLWH

3DUD FRQILUPDU OD IHFKD GHO HYHQWR VH ILUPDUi XQ FRQWUDWR MXQWR D XQ GHSyVLWR (Q FDVR GH FDQFHODFLyQ GHO %DQTXHWH SRU SDUWH GHO &OLHQWH QR VH GHYROYHUi HO GHSyVLWR HIHFWXDGR HQ FRQFHSWR GH LQGHPQL]DFLyQ D H[FHSFLyQ GH TXH OD IHFKD FRPSURPHWLGD SXHGD VHU DGMXGLFDGD D RWURV FOLHQWHV SDUD XQD FHOHEUDFLyQ GH ODV PLVPDV FDUDFWHUtVWLFDV &/É868/$6 (O Q~PHUR GH LQYLWDGRV PtQLPR SRU ERGD HV GHO VLJXLHQWH (Q 7(0325$'$ ´$µ PtQLPR FRPHQVDOHV (Q 7(0325$'$ ´%µ PtQLPR FRPHQVDOHV

(Q FDVR GH QR OOHJDU D HVWH Q~PHUR HO FOLHQWH GHEHUi DERQDU OD GLIHUHQFLD HQWUH HO Q~PHUR UHDO \ HO Q~PHUR PtQLPR VHJ~Q WHPSRUDGD (Q HVWH FiOFXOR QR VH WLHQHQ HQ FXHQWD ORV PHQ~V LQIDQWLOHV

%8)(76 23&,21$/(6 '( $3(5,7,92 %XIHWH GH )LGHXi

Z %XIHWH GH %DUEDFRD &KXOHWyQ GH %XH\ ´&HEyQµ 3LPLHQWRV GHO 3DGUyQ 3LPLHQWRV GHO 3LTXLOOR $FRPSDxDGR GH 0RVWD]D D OD $QWLJXD &KLPL &KXUUL \ 6DO 0DOGRQ Z %XIHWH GH %URFKHWDV 6HSLD 5DSH \ /DQJRVWLQRV 3ROOR FRQ 3LPLHQWRV 6RORPLOOR GH 7HUQHUD %DFyQ \ 6HWDV

Z

%XIHWH GH 6XVKL 0DNLV 9DULDGRV 6DOPyQ $W~Q 7RUWLOODV 9HUGXUDV« 6XVKL 'RUDGD &HEROOD &DEDOOD« 6DVKLPLV %DFDODR $W~Q 6DOPyQ« $FRPSDxDGR GH 6DOVDV <DNDWRUL GH 6RMD :DVDEL -HQJLEUH /LPD 0LHO

Z

%XIHWH GH &RFWHOHUtD %XIHWH GH *LQWyQLFV y %XIHWH GH 0RMLWRV \ &DLSLULxDV 3DUD HO $SHULWLYR \ R %DUUD /LEUH GHO %DLOH 0tQLPR FRSDV $PSOLDFLyQ GHO 6HUYLFLR GH HQ FRSDV

6XEVWLWXFLyQ GH %XIHWV (VWiQGDUHV SRU %URFKHWDV R %DUEDFRD

/26 3/$726 23&,21$/(6

3ULPHURV 3ODWRV &RFD GH (VFDOLEDGRV FRQ /DQJRVWLQRV \ &LJDODV GH (VFRFLD $OFDFKRIDV \ $FHLWH GH 3LxRQHV

$WLOOR GH 7[DQJXUUR FRQ &UHPRVR GH 0DULVFR \ $FHLWH GH &DODPDU

&RFD GH 3DWR 6HWDV (PHQWDO \ 7RPDWH ,WDOLDQR

*D]SDFKR FRQ %RJDYDQWH 7UDQVSDUHQWH GH /DQJRVWLQRV \ $OPHMDV

5DYLROL GH )RLH \ 7UXID FRQ &HSV \ 3XUp GH 7DWLQ

(QVDODGD GH %RJDYDQWH \ (VSiUUDJRV 9HUGHV

6HJXQGRV 3ODWRV 'RUDGD FRQ &RPSRWD GH 7RPDWH &DOoRWV \ 6HWDV &RQILWDGDV

&DUUp GH &RUGHUR *XDUQLFLyQ D HVFRJHU

´6XTXHWµ GH 5DSH FRQ &DODPDUHV \ $OPHMDV

(VSDOGD GH &RUGHUR /HFKDO *XDUQLFLyQ D HVFRJHU

5DSH FRQ &RVWUD GH 3DQFHWD \ /DQJRVWLQR FRQ $LUEDJ \ 6DOVD GH 6LGUD

*XDUQLFLRQHV D HVFRJHU SDUD VHJXQGRV SODWRV 6RORPLOOR GH 7HUQHUD \ &DUUp R (VSDOGD GH &RUGHUR

6DOVDV 0RVWD]D $QWLJXD ,GLD]iEDO 2SRUWR 7URPSHWDV GH OD 0XHUWH )RLH *XDUQLFLRQHV &RXV &RXV 0HGLWHUUiQHR FRQ 9HUGXULWDV $OFDFKRIDV \ 6HWDV )ODP GH ´&HSVµ &LOLQGUR GH 3DWDWD \ +XHYR 3RFKp )RLH \ 5DJ~ GH 3DWDWD

3UH 3RVWUH ´7RUULMDµ FRQ 6RSD GH &DFDR \ +HODGR GH 3OiWDQR \ 7RIIHH

0HORFRWyQ GH 9LxD &RQILWDGR D %DMD 7HPSHUDWXUD +HODGR GH 3HUD \ 5HGXFFLyQ GH 9LQR

6RSD GH 9DLQLOOD FRQ +HODGR GH &DFDR \ 7LHUQR GH $YHOODQD

5HFHQD 2SFLRQDO %XIHW GH &KXFKHUtDV

%ROVD GH &KXFKHUtDV SDUD ORV QLxRV

%URFKHWD GH )UXWD 1DWXUDO LQFOX\H XQLGDGHV

0LQL &KDSDWD GH -DPyQ GH %HOORWD LQFOX\H XQLGDGHV

%L]FRFKR GH /LPyQ \ <RJXU FRQ &KRFRODWH &DOLHQWH LQFOX\H XQLGDGHV

0LQL &URLVVDQW \ 0LQL (QVDLPDGDV LQFOX\H XQLGDGHV

(O SUHFLR LQGLFDGR HV HO VXSOHPHQWR SRU SHUVRQD TXH VH WLHQH TXH DxDGLU DO PHQ~ SULQFLSDO

6(59,&,26 &203/(0(17$5,26

%$55$ /,%5( 0i[LPR KRUDV D SDUWLU GH ODV GRV KRUDV LQFOXLGDV GHQWUR GHO SUHFLR GHO PHQ~ /D KRUD GH FLHUUH GH HVWH VHUYLFLR QR SRGUi VXSHUDU ODV K SDUD ERGDV GH PHGLRGtD \ ODV K GH OD PDGUXJDGD SDUD ERGDV GH QRFKH 0Ô6,&$ • )HVWD0XVLF 6U )UDQN 7HO • &RQVXOWHQ RWUDV SURSXHVWDV PXVLFDOHV \ GH HVSHFWiFXOR 6(59(,6 &203/(0(17$5,6

352-(&&,Ð1 • )HVWD0XVLF • 6HUYLFLR GH 3UR\HFFLyQ

6U )UDQN

7HO

•

LQFOX\H 7pFQLFR 3DQWDOOD 3UR\HFWRU 3& \ &DEOHV 6RQLGR

•

//8,6 2/,9(5

6UWD /OXwVD 9LODGRPV

7HO

•

-2$1 6(/9$

6U -RDQ 6HOYD

7HO

$1,0$&,Ð1 ,1)$17,/ • )HVWD0XVLF 6U )UDQN 7HO • $QLPDFLyQ .UXVWR \ 3LUXOHWD PLQXWRV ,QFOX\H 3HUVRQDMH • $QLPDFLyQ .UXVWR \ 3LUXOHWD PLQXWRV ,QFOX\H 3HUVRQDMHV &RQVXOWHQ RWUDV SURSXHVWDV GH DQLPDFLyQ 6(59,&,2 '( 021,725$-( • 6$&$/06(5 6UD 0RQWVH %DJy 7HO )272*5$),$ • )2726+23 6U )HUQDQGR *RQ]iOH] 7HO

0(1Ô ,1)$17,/ $SHULWLYR 3ULPHU SODWR 0DFDUURQHV D OD %RORxHVD FRQ 9LUXWDV GH 3DUPHVDQR y &DQHORQHV *UDWLQDGRV FRQ 4XHVR 6HJXQGR SODWR (VFDORSD GH 3ROOR FRQ 3DWDWDV )ULWDV y 6XSUHPD GH 0HUOX]D D OD 5RPDQD FRQ 9HUGXULWDV 3UH 3RVWUH *DOOHWD GH 2UHR +HODGD y 6XUWLGR GH )UXWD &RUWDGD 3DVWHO 1XSFLDO %HELGD $JXDV UHIUHVFRV \ ]XPRV

&(5(021,$ &,9,/

&(5,0Ð1,$ &,9,/

•

3pUJROD FRQ 7XOHV

•

'HFRUDFLyQ )ORUDO

•

$WULO

•

0RTXHWD

•

7DULPD

•

6LOODV FRQ )XQGD GH &RORU &UXGR

•

0HJDIRQtD GHO $FWR

•

6RQLGR 0LFURV \ &'

•

7pFQLFR GH 6RQLGR

•

2ILFLDQWH

•

$]DIDWDV

•

'LUHFFLyQ 7pFQLFD GH OD &HUHPRQLD ² 6U )UDQN ² 7HO

2WURV &RPSOHPHQWRV •

%DUUD GH %LHQYHQLGD

•

6XSOHPHQWR 6LOODV FRQ IXQGDV GH FRORU FUXGR

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.